1
00:00:17,820 --> 00:00:20,620
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2
00:00:20,620 --> 00:00:25,020
အတွက်

3
00:00:25,020 --> 00:00:34,100
စောင့်ကြည့်နေသည်!

4
00:00:34,890 --> 00:00:38,990
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

5
00:02:24,680 --> 00:02:26,340
လာ၊ ဒါပဲလား။ သုံးယောက်ပဲရတယ်။

6
00:02:26,580 --> 00:02:28,040
အခုသွားပြီးတော့ ထပ်လုပ်ပါ။

7
00:02:28,620 --> 00:02:29,620
ဘာလဲ?

8
00:02:30,300 --> 00:02:32,080
ငါကိုယ်တိုင် ငါးသုံးကောင်စားနိုင်တယ်။

9
00:02:33,900 --> 00:02:37,660
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက လွယ်တယ်ထင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းရေစိုပြီး ငါမတ်တပ်ရပ်လိုက်မယ်။

10
00:02:37,660 --> 00:02:38,880
ကမ်းလား? Sasuke!

11
00:02:40,380 --> 00:02:43,920
မီးက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ သုံးလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့မီးလုံးတွေထဲကတစ်ခု။

12
00:02:45,760 --> 00:02:47,440
ဒီနားက အရာအားလုံးကို ငါလုပ်ရမယ်။

13
00:03:01,550 --> 00:03:04,430
လေးရက်တောင်ရှိနေပြီ။
ဒုတိယ စာမေးပွဲ စတင်သည်။

14
00:03:05,610 --> 00:03:06,610
မှန်တယ်။

15
00:03:07,830 --> 00:03:13,530
ပျက်သွားမှာ သေချာပါတယ်။
မှတ်တမ်းတွေ၊ ငါတို့မှာ ၂၄ နာရီပဲ ကျန်တော့တယ်။

16
00:03:14,650 --> 00:03:18,270
တခြားအသင်းတွေ ဘယ်လောက်များလဲလို့ တွေးမိတယ်။
စာစောင်များ ကိုလည်း ရရှိထားပြီးဖြစ်သည်။

17
00:03:18,270 --> 00:03:19,270
ပြီးပြီ။

18
00:03:19,490 --> 00:03:22,930
ဒီငါး ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ပြီးပြီ။ ဝေလငါးစားနိုင်ခဲ့တယ်!

19
00:03:23,990 --> 00:03:27,190
ငါတို့ မကြာခင် အနားယူရင် ငါတို့ ဖြစ်မယ်။
ပြီးပြီ။

20
00:03:31,470 --> 00:03:35,670
ငါ မြန်မြန် လှုပ်ရှားရင် ငါ ဖမ်းဆုပ်နိုင်မယ် ဆိုတာ ငါ ယုံတယ်။
သူများတွေ မရခင်မှာ အကြီးဆုံးပါ။

21
00:03:36,210 --> 00:03:38,410
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? ငါတို့က ဘယ်သူတွေ လိုက်နေတာလဲ။

22
00:03:38,710 --> 00:03:40,930
ဒီထဲမှာ တစ်ယောက်မှ မကျန်တော့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သစ်တော။

23
00:03:41,610 --> 00:03:42,610
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

24
00:03:48,770 --> 00:03:53,070
သင်မှန်ပါတယ်။ တခြားအသင်းတွေရှိရမယ်။
အားလုံးပြီးသွားပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြီ။

25
00:03:53,070 --> 00:03:54,070
လေးရက်။

26
00:03:56,450 --> 00:04:00,370
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က မိုးလင်းကတည်းက သွားနေတာ။ မရှိ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေဖို့ လိုတယ်။

27
00:04:03,560 --> 00:04:05,500
ငါသွားပြီးတော့ တစ်ခုခုရှာကြည့်မယ်။
စားပါ။

28
00:04:05,920 --> 00:04:07,040
မင်းတို့တွေ အနားယူကြ။

29
00:04:09,940 --> 00:04:10,940
ဟေ့။

30
00:04:15,520 --> 00:04:16,519
ဟုတ်လား?

31
00:04:17,160 --> 00:04:23,400
ငါမှန်တယ်ထင်ရင် တစ်ဖက်က တွေးတယ်။
စာလိပ်၌ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရေးထား၏။

32
00:04:23,400 --> 00:04:26,680
ဒီတစ်ခုနဲ့ မတူဘူးဆိုတော့
အစွန်းတဝိုက်မှာ အဖြူတွေ ရှိတယ်မဟုတ်လား။

33
00:04:27,100 --> 00:04:32,660
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ ငါလည်း တကယ်မပေးဆပ်ခဲ့ဘူး။
သူတို့ကိုပြသတဲ့အခါ အာရုံစူးစိုက်မှု များတယ်။

34
00:04:32,660 --> 00:04:33,619
ငါတို့

35
00:04:33,620 --> 00:04:36,140
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါတွေအားလုံးက ဘာကြီးလဲ။
ရုတ်တရက်?

36
00:04:40,580 --> 00:04:43,100
ဟင့်အင်း မင်းတကယ်မတွေးဘူး...

37
00:04:43,100 --> 00:04:48,020
ကျွန်တော်တို

38
00:04:48,020 --> 00:04:53,760
ရင်ဆိုင်ရမယ်။

39
00:04:54,220 --> 00:04:56,860
နောက်ထပ် ကောင်းကင်ကျမ်းလိပ်များ မရှိတော့ပါ။
ဝဲ။

40
00:04:58,300 --> 00:05:00,060
ဒါ ကြည်နူးစရာ အတွေးတစ်ခုပါ။

41
00:05:00,300 --> 00:05:01,880
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မှန်တယ်။

42
00:05:02,680 --> 00:05:06,360
Sasuke က မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာကို ကြည့်ပါ။ ဒီ
ငါတို့ဒီကိုထွက်လာတာ လေးရက်မြောက်နေ့။

43
00:05:06,800 --> 00:05:10,840
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် 80% ကိုအသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။
ပြီးအောင်လုပ်ရမယ့်အချိန်

44
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
စာမေးပွဲ။

45
00:05:12,280 --> 00:05:16,800
အသင်းပေါင်း 13 သင်းသာ အောင်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး ၁၃ တွဲသာရှိသည်။

46
00:05:16,800 --> 00:05:21,780
ပုရပိုက်များ။ မင်းမှာ ၂၆ သင်း၊ ၇၈ ယောက်ရှိတယ်။
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေက သူတို့ကို လိုက်ရှာတယ်။

47
00:05:22,280 --> 00:05:26,220
ပြီးတော့ ဒီအချက်တွေက မဆိုးဘူးဆိုရင်၊
အရာတွေ ပိုဆိုးလာပြီ။

48
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
မမေ့ပါနှင့်။

49
00:05:29,950 --> 00:05:33,130
Orochimaru သည် ကောင်းကင်ဘုံကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။
အောက်ကို ဆင်းရတယ်။

50
00:05:36,170 --> 00:05:37,330
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။

51
00:05:37,970 --> 00:05:41,870
ပြီးပြည့်စုံသော အတွဲများ အရေအတွက်
တစ်ခုပြီးတစ်ခု လျော့သွားတာကို တွေ့ရတယ်။

52
00:05:41,870 --> 00:05:42,749
အဲဒီမှာ။

53
00:05:42,750 --> 00:05:47,150
ရှိတဲ့သူတွေအားလုံးကို မပြောလိုပါဘူး။
အခြားအဖွဲ့များက တွေ့ရှိပြီး လုံခြုံစေခဲ့သည်။

54
00:05:47,150 --> 00:05:48,150
ထိုကတည်းက။

55
00:05:51,570 --> 00:05:56,410
ငါတို့က ကိုယ့်ကိုကိုယ် အချိန်အများကြီးပေးလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အနားယူပြီး ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲကနေ ပြန်ကောင်းလာမယ်။ ငါ

56
00:05:56,410 --> 00:05:57,289
မသိဘူး

57
00:05:57,290 --> 00:06:02,210
ငါသိတာတစ်ခုက ငါတို့ရသင့်တယ်။
အခုပဲ အလေးအနက်ထားပြီး ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အချိန်တွေအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

58
00:06:03,830 --> 00:06:07,050
ငါတို့ရင်ဆိုင်ရမယ့် ရန်သူက ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
အခွင့်အလမ်း။

59
00:06:08,570 --> 00:06:09,650
ရေသွားယူလိုက်ဦးမယ်။

60
00:06:27,400 --> 00:06:29,480
မပါဘဲ ဒါကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ မသိဘူး။
ဘယ်သူနဲ့မှ တိုက်ရမှာ။

61
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
ဟမ်?

62
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
ကြည့်လိုက်။

63
00:06:35,260 --> 00:06:36,260
ကြည့်လိုက်ပါဦး။

64
00:06:36,580 --> 00:06:38,160
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘာကိုကြည့်တာလဲ။

65
00:06:39,320 --> 00:06:40,960
စာလိပ်များ။ ငါ့မှာ သူတို့တန်တယ်။

66
00:06:41,980 --> 00:06:45,140
နင်ဂျစ်ဆုရဲ့ လက်စွဲစာအုပ်တွေနဲ့ အရာတွေကို မင်းသိလား။
ကြိုက်တယ်။

67
00:06:45,360 --> 00:06:48,540
ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုကို ပြောင်းကြည့်နိုင်သည်
Heaven Scroll နှင့်တူသည်။

68
00:06:49,000 --> 00:06:50,140
ရပ်။ မလုပ်နဲ့။

69
00:06:50,440 --> 00:06:51,259
ဟမ်?

70
00:06:51,260 --> 00:06:54,520
အပြင်မှာ အတုလုပ်လို့ရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အထဲမှာ ရေးထားတာတွေကို အတုလုပ်သလား။

71
00:06:55,160 --> 00:06:57,720
မဖတ်ဘဲနဲ့ မသိနိုင်ဘူး၊
အဲဒါက စည်းကမ်းနဲ့ ဆန့်ကျင်တယ်။

72
00:06:58,320 --> 00:07:01,020
အရူး! ငါအကုန်သိသွားပြီ။

73
00:07:01,260 --> 00:07:04,900
ဒီအရာတွေက လျှို့ဝှက်ကုဒ်တွေ ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်ဆိုပြီး ရေးထားတာပါ။

74
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
နှစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစည်းလော့။

75
00:07:06,980 --> 00:07:07,980
အင်း။

76
00:07:08,320 --> 00:07:11,760
ပြီးတော့ အဲဒီလျှို့ဝှက်ကုဒ်က နံပါတ်နဲ့တူတယ်။
ဝင်ဖို့အတွက် password တော့လိုပါတယ်။

77
00:07:11,760 --> 00:07:13,780
စာမေးပွဲအဆုံးမှာ ရဲတိုက်။ နားလည်ပါတယ်?

78
00:07:14,200 --> 00:07:16,320
ငါရနိုင်တာက မင်းဟာ နိမ်ရော့ပဲ။

79
00:07:16,600 --> 00:07:20,020
ဟမ်? ငါတို့ ကောင်းကင်ဘုံတောင် မရောက်ဖူးဘူး။
scroll ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာမှာ ဘယ်လိုရှိလဲ။

80
00:07:20,020 --> 00:07:21,020
အထဲမှာ ဘာပါလဲ ?

81
00:07:24,880 --> 00:07:28,060
နောက်ထပ် ထက်မြက်တဲ့ အိုင်ဒီယာကို သင် ဘယ်လို ရနိုင်မလဲ။
ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားရမလား?

82
00:07:28,780 --> 00:07:30,420
ကျွန်တော်တို့ လုံလောက်တဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။

83
00:07:31,420 --> 00:07:32,420
ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ။

84
00:07:32,840 --> 00:07:35,660
အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ဆိုတာကို ကျနော်တို့ သိပါတယ်။
Heaven Scroll

85
00:07:36,340 --> 00:07:37,840
Earth Scroll

86
00:07:38,560 --> 00:07:39,820
မင်းမလုပ်ဘူး။

87
00:07:40,520 --> 00:07:41,960
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပါ။

88
00:07:42,740 --> 00:07:44,780
ဒီစာလိပ်ကိုဖွင့်ဖတ်တော့မယ်။

89
00:07:46,640 --> 00:07:49,120
Naruto၊ မင်းအဲဒါကို မင်းဖြတ်သန်းလို့မရဘူး
ခေါင်းဗလာ?

90
00:07:49,360 --> 00:07:53,360
ဖွင့်လှစ်ခြင်းမပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ အတိအလင်း တားမြစ်ထားသည်။
မရောက်မီ စာလိပ်များ၊

91
00:07:54,600 --> 00:07:56,780
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်ရင် ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
လုပ်ပါ!

92
00:08:32,549 --> 00:08:33,830
သတိထားပါ။ ဖြည်းဖြည်းယူပါ။

93
00:08:34,090 --> 00:08:35,890
ရင်သားပိတ်မိခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သည်။

94
00:08:37,110 --> 00:08:38,110
အင်း။

95
00:08:38,809 --> 00:08:40,130
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားခဲ့တယ်။

96
00:09:48,590 --> 00:09:49,590
ဘာမှားလို့လဲ?

97
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
ဒီကောင်?

98
00:09:58,330 --> 00:10:00,450
ဟေ့၊ စာလိပ်က ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

99
00:10:04,390 --> 00:10:07,530
ဘာဖြစ်တာလဲ?

100
00:10:07,850 --> 00:10:09,310
နင်တို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

101
00:10:45,719 --> 00:10:47,300
ငါ မင်းသာဆိုရင် ငါဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

102
00:10:56,970 --> 00:10:57,970
ရန်သူ။

103
00:11:01,110 --> 00:11:07,110
ငါမင်းတို့ မယုံနိုင်ဘူး။

104
00:11:07,470 --> 00:11:09,410
ဘယ်တုန်းကမှ မလာခဲ့ရင်။

105
00:11:11,450 --> 00:11:12,450
တောင်းပန်ပါတယ် Sasuke။

106
00:11:14,050 --> 00:11:17,210
ကွဲသွားတဲ့သူတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
စည်းကမ်းတွေကို စမ်းကြည့်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

107
00:11:17,210 --> 00:11:19,050
ပုရပိုက်များ။ သူတို့ ဘာဖြစ်သွားလဲ ငါမြင်ဖူးတယ်။

108
00:11:19,630 --> 00:11:24,350
၎င်းတို့ကို အစွမ်းထက်သော ညှို့ယူမှုဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။
jutsu၊ လူတိုင်းအတွက် booby ထောင်ချောက်တစ်မျိုး

109
00:11:24,350 --> 00:11:26,230
သူတို့ဖတ်ဖို့ ကြိုးစားရလောက်အောင် ပညာမဲ့။

110
00:11:27,350 --> 00:11:32,430
မင်းကို အသိမဲ့စွာ ရိုက်လိမ့်မယ်။ ဟိ
အိပ်ယာထချိန် စာမေးပွဲပြီးပြီ။

111
00:11:33,890 --> 00:11:36,350
Kabuto ဟုတ်တယ်မလား မှာတွေ့တယ်။
မှတ်ပုံတင်။

112
00:11:37,450 --> 00:11:39,970
မင်းဘာလုပ်နေလဲ လှည့်ပတ်ကြည့်
သင်ကိုယ်တိုင်?

113
00:11:40,610 --> 00:11:42,950
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါမင်းရဲ့ကမ္ဘာနောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဆင်းပါ။

114
00:11:43,790 --> 00:11:48,650
မဟုတ်ဘူးဗျ။ မင်းသာ ဖြစ်ခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။
Naruto ဆီက ပွတ်ဆွဲလိုက်ရုံပါပဲ။

115
00:11:48,650 --> 00:11:49,730
မင်းအခွင့်အရေးရှိတုန်းက

116
00:11:50,790 --> 00:11:53,710
ထို့ကြောင့် သင်သည် Heaven Scroll ကိုရှာနေပါသည်။
ရယ်?

117
00:11:53,950 --> 00:11:54,950
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

118
00:11:55,500 --> 00:11:57,240
မင်းမြင်တယ်၊ ငါ့မှာ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးရှိပြီးသား။

119
00:11:59,400 --> 00:12:02,340
ကံကောင်းခြင်းတွေ ပြေးခဲ့ရတယ်။

120
00:12:02,860 --> 00:12:06,360
ငါ မျှော်စင်ကို သွားဖို့ လမ်းစပဲ ရှိသေးတယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ အသင်းဖော်တွေ ပေါ်လာဖို့ စောင့်နေပါတယ်။

121
00:12:07,500 --> 00:12:09,180
အဲဒါကြောင့် ခွင့်လွှတ်ပါ။

122
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
ကိုင်ထားပါ။

123
00:12:16,240 --> 00:12:17,520
အဲဒါအတွက် မင်းကို ငါတိုက်မယ်။

124
00:12:26,180 --> 00:12:27,680
မင်းငါ့ကိုတိုက်မှာလား။

125
00:12:28,060 --> 00:12:31,860
ဒါပေမယ့် Sasuke... ခဏစောင့်ပါ။ ဒါလား။
ဟာသတစ်ခုလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။

126
00:12:32,700 --> 00:12:33,780
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

127
00:12:35,260 --> 00:12:38,400
စုံလင်စွာ။ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ကစားဖို့ကောင်းတယ်။

128
00:12:39,040 --> 00:12:40,260
နောက်ဆုတ်ပါ Sasuke!

129
00:12:40,640 --> 00:12:43,320
မင်းမေ့သွားရင် ဒီကောင် ကယ်သွားပြီ
ငါတို့ရဲ့ တင်ပါးတွေ!

130
00:12:43,900 --> 00:12:47,320
Naruto က အမှတ်ရသွားတယ်။ ငါတို့ မလုပ်ချင်ဘူး။
ကျေးဇူးကန်းခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

131
00:12:50,080 --> 00:12:52,440
Sasuke... မကူညီနိုင်ဘူး။

132
00:12:52,880 --> 00:12:54,420
သူဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

133
00:12:54,880 --> 00:12:58,320
ဒီမှာ အပြင်မှာ ရှင်သန်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
အနိုင်ရ တစ်ခြားဘာတစ်ခုမှအရေးမကြီးဘူး။

134
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
ဟမ်။

135
00:13:00,400 --> 00:13:01,400
မင်း လိမ်နေတာ။

136
00:13:03,460 --> 00:13:04,460
ဟုတ်လား?

137
00:13:04,660 --> 00:13:08,820
လာပါ၊ ဝန်ခံပါ။ မင်းရဲ့ ခက်မာမှုအားလုံးအတွက်
စကားပြောပါ၊ မင်းရဲ့နှလုံးသားက အဲဒါထဲမှာ တကယ်မရှိဘူးလား။

138
00:13:11,020 --> 00:13:16,020
တကယ်လို့သာ အောင်ပွဲခံခဲ့မယ်ဆိုရင် အမှန်ပါပဲ။
မင်းအတွက် အရေးကြီးတာက ဘာကြောင့်လဲ။

139
00:13:16,020 --> 00:13:17,720
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စိန်ခေါ်မလား?

140
00:13:19,300 --> 00:13:21,580
အဘယ့်ကြောင့် ကြေငြာပြီး ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ကြပ်စေသနည်း။

141
00:13:22,060 --> 00:13:24,380
ငါ့နောက်ကျောကို ခုန်လိုက်တာနဲ့ ငါ့ကို ဘာလို့မခုန်တာလဲ။
လှည့်?

142
00:13:25,180 --> 00:13:27,880
နောက်ဆုံးတော့ နင်ဂျာက ဒီလိုလုပ်လိမ့်မယ်။

143
00:13:29,860 --> 00:13:30,860
ဟမ်။

144
00:13:31,520 --> 00:13:32,740
အဲဒါ တော်တော်နက်တယ်။

145
00:13:33,520 --> 00:13:34,520
အဆင်ပြေပါတယ်။

146
00:13:34,760 --> 00:13:36,420
တကယ်တော့ ငါမင်းကိုလေးစားတယ်။

147
00:13:37,880 --> 00:13:39,140
ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။

148
00:13:39,500 --> 00:13:41,440
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့လမ်းကို ငါပြမယ်။
လိုက်နာပါ။

149
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
ဒါပေမယ့် သွားကြရအောင်။

150
00:13:44,160 --> 00:13:45,620
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားတာ အကောင်းဆုံးပဲ။

151
00:13:46,000 --> 00:13:49,800
ဟင်းချက်တဲ့မီးရဲ့ အနံ့က ပျောက်နေတယ်။
တော၌ သားရဲအပေါင်းတို့ကို ဆွဲငင်၍၊

152
00:13:50,320 --> 00:13:53,360
ထိုမျှမက တိရစ္ဆာန်များ၊
ပြိုင်ဆိုင်မှုလည်း ဖြစ်တယ်။

153
00:14:00,460 --> 00:14:00,900
မင်း

154
00:14:00,900 --> 00:14:08,100
တွေးပါ။

155
00:14:08,100 --> 00:14:09,700
တခြား ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
ဒီမှာ?

156
00:14:10,340 --> 00:14:11,340
အိုဟုတ်တာပေါ့။

157
00:14:11,800 --> 00:14:12,980
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

158
00:14:13,800 --> 00:14:17,760
ဘယ်အရာက အထိရောက်ဆုံးလို့ ထင်ပါသလဲ။
ဧရိယာတစ်ခုအတွင်းရှိ စာစောင်များကို ရှာဖွေနည်း

159
00:14:17,760 --> 00:14:18,760
ဒီလောက်ကြီးလား?

160
00:14:18,970 --> 00:14:20,990
တောကိုဖြတ်၍ လိုက်ရှာသည်။
သူတို့?

161
00:14:22,410 --> 00:14:23,470
အာ့မဟုတ်၊

162
00:14:24,210 --> 00:14:26,870
မဟုတ်ဘူး။

163
00:14:27,350 --> 00:14:30,030
မျှော်စင်သည် တောလယ်ခေါင်၌ ဖြစ်၏။
ပန်းတိုင် မဟုတ်လား။

164
00:14:30,250 --> 00:14:34,690
ဒါနဲ့ စာမေးပွဲနောက်ဆုံးနေ့ ဆိုတော့
ဧရိယာအတွင်း အသင်းများနှင့် တွားသွားမည်ဖြစ်သည်။

165
00:14:34,690 --> 00:14:36,270
စာစောင်များနှင့်တကွ ရဲတိုက်ပေါ်မှာ၊

166
00:14:36,850 --> 00:14:39,030
အိုး ဟုတ်တယ် ငါနားလည်တယ်။ ချုံခိုတိုက်သလိုပါပဲ။

167
00:14:39,740 --> 00:14:44,100
ဒါနဲ့ မျှော်စင်ကို သွားရှာတယ်။
ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးနဲ့ အဖွဲ့ရောက်လာတဲ့အခါ

168
00:14:44,100 --> 00:14:48,360
ကောင်းကင်စာလိပ်နှင့်အတူ၊
ယူပါ။ အဲဒါရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံပေါ့။

169
00:14:48,660 --> 00:14:52,120
ဟမ်? မင်းတို့ကောင်တွေ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကိုပဲ တွေးနေကြတာ။

170
00:14:52,680 --> 00:14:57,120
စာလိပ်မရှိသော အခြားအသင်းတိုင်း
မင်းလိုပဲ ချောင်းမြောင်းနေလိမ့်မယ်။

171
00:14:57,780 --> 00:15:02,720
ဘာဖြစ်သလဲ? ပိုပျော်လေလေလို့ ပြောတာပေါ့။
ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ ကျွန်တော်တို့ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

172
00:15:04,170 --> 00:15:08,610
ဒါကို သိပ်လွယ်လွယ်လေး မဖြစ်စေချင်ဘူး။ အဲဒါ
ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဖမ်းတယ်။

173
00:15:08,610 --> 00:15:13,290
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လိပ်ပြာကို သိမ်းဆည်းပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းမှ အရှုံးသမားများနှင့် ဘင်ဂို၊

174
00:15:13,290 --> 00:15:14,330
ဒုတိယ စာမေးပွဲ အောင်တယ်။

175
00:15:14,590 --> 00:15:16,190
အဲဒါက ပြဿနာရဲ့ သုံးပုံနှစ်ပုံပါ။

176
00:15:16,570 --> 00:15:18,270
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ နီးလာပြီ။

177
00:15:18,510 --> 00:15:19,510
တစ်ခြားဘာများ?

178
00:15:19,750 --> 00:15:23,310
ကောင်းပြီ၊ တစ်ချို့တွေတော့ရှိမယ်။
အဆုံးတွင် စုဆောင်းသူများ ချောင်းမြောင်းနေကြသည်။

179
00:15:24,190 --> 00:15:25,190
စုဆောင်းသူများ?

180
00:15:25,910 --> 00:15:29,810
အိမ်မှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေမယ်လို့ ထင်နေရင်တောင်
မင်းရဲ့ အစောင့်အကြပ်ကို လျှော့လို့မရဘူး

181
00:15:30,570 --> 00:15:32,910
ဒီလို စာမေးပွဲမျိုးက သူတို့ကို အမြဲတမ်း ပေးတယ်။
ထွက်

182
00:15:33,740 --> 00:15:37,920
ပြုကြသည်။ အပိုအစုံတွေ စုဆောင်းကြတယ်။
အမျိုးမျိုးသောအဆုံးများအတွက်အသုံးပြုရန် scrolls ။

183
00:15:38,420 --> 00:15:42,560
ဥပမာ- လာဘ်ထိုးဖို့ဆိုပြီး လိုက်သွားတယ်။
မျှော်လင့်မထားသော အခြေအနေများ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးရန်

184
00:15:42,560 --> 00:15:44,640
သူတို့ရွာက အပေါင်းအဖော်တွေက စာလိပ်တွေနဲ့
သူတို့ ချို့တဲ့နေတယ်။

185
00:15:45,040 --> 00:15:49,380
တချို့က ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေကို ရှောင်ဖို့ ခိုးတယ်။
ပြိုင်ဖက်ရွာများမှ ဖြတ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ကူညီပေးခြင်း

186
00:15:49,380 --> 00:15:52,400
ကိုယ့်ရွာက ဘယ်သူတွေ ထွက်လာလဲ။
စာလိပ်များကို သူတို့ဘာသာ ရှာမတွေ့ပါ။

187
00:15:53,360 --> 00:15:55,920
သူများတွေ ကိုယ့်အမှောင်အတွက် ခိုးကြတယ်။
ရည်ရွယ်ချက်များ။

188
00:15:56,360 --> 00:15:59,840
ဆန့်ကျင်ဘက် အသုံးချဖို့ ကြိုးဆွဲကြလိမ့်မယ်။
ပိုအားကောင်းတဲ့အသင်းတွေက အောက်ကိုဆင်းတယ်။

189
00:16:00,580 --> 00:16:01,880
သူတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။

190
00:16:02,590 --> 00:16:04,210
ပြီးတော့ သူတို့က သတင်းဆိုးပဲ။

191
00:16:04,990 --> 00:16:08,990
မျှော်စင်နဲ့ နီးလေလေ၊
သူတို့ဆီ ပြေးဝင်ဖို့ အလားအလာ ပိုများတယ်။

192
00:16:10,430 --> 00:16:11,430
ဟုတ်လား။

193
00:16:11,850 --> 00:16:15,450
ပြီးတော့ ငါနားလည်ဖို့စနေပြီထင်တယ်။
အဘယ့်ကြောင့် ငါတို့ကို သင်နှင့်အတူ ခေါ်ဆောင်လာသနည်း။

194
00:16:15,670 --> 00:16:18,430
ဟမ်? မင်းကြောက်နေလို့လား၊
မင်းမဟုတ်လား

195
00:16:18,990 --> 00:16:20,390
မင်းလောင်းက ငါပဲ။

196
00:16:26,710 --> 00:16:30,070
သူတို့က မျှော်စင်မှာ။

197
00:16:30,490 --> 00:16:32,110
ဆိုလိုသည်မှာ အဆုံးသည် မျက်မှောက်၌ ရှိနေသည်။

198
00:16:32,470 --> 00:16:33,930
အခု ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းကို ရောက်လာတယ်။

199
00:16:34,270 --> 00:16:36,030
ကောင်းပြီ၊ အချိန်တန်ပြီ။ ယူလာခဲ့ပါ!

200
00:16:37,770 --> 00:16:39,010
ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

201
00:16:40,610 --> 00:16:41,610
ဟမ်!

202
00:16:52,230 --> 00:16:54,290
မှားယွင်းသော အချက်ပေးသံ။ ကင်းခြေများသာဖြစ်သည်။

203
00:16:54,630 --> 00:16:58,270
ကင်းခြေများလား? ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာက ဒီလိုပါပဲ။
တင်ပါးကဲ့သို့ကြီးသည်။

204
00:16:59,530 --> 00:17:00,530
ဟေး Naruto။

205
00:17:00,690 --> 00:17:01,690
ဟမ်?

206
00:17:02,070 --> 00:17:05,690
ငါတို့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ထိန်းထားနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။
မှိုင်းဟောက်နေမှာလား။

207
00:17:06,010 --> 00:17:07,010
ဟမ်?

208
00:17:07,190 --> 00:17:10,270
ကြည့်ပါ၊ အကြံဥာဏ်တစ်ခုလုံးက ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါဘူး။
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာသိတယ်။

209
00:17:10,470 --> 00:17:13,630
တောထဲ ဖြတ်သွားလျှင်
ဆင်တစ်ကောင်လို မင်းဆွဲမယ်။

210
00:17:13,630 --> 00:17:14,630
ယင်ကောင်များကို ကြိုက်သည်။

211
00:17:15,010 --> 00:17:17,670
မတွေ့ခင်မှာ သူတို့ရှာချင်တယ်။
ငါတို့

212
00:17:18,470 --> 00:17:20,690
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့အချက်ကို ငါမြင်တယ်။

213
00:17:21,290 --> 00:17:23,130
ဖြည်းဖြည်းနဲ့ တိတ်တိတ်နေပါ။

214
00:17:23,470 --> 00:17:25,530
လက်ကျန်အချိန်တိုင်း သုံးကြည့်ရအောင်။

215
00:17:25,910 --> 00:17:26,910
ဟုတ်ပြီ မှန်တယ်။

216
00:17:27,230 --> 00:17:28,230
နားလည်ပြီ။

217
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
ပိုကြိုက်တယ်။

218
00:17:55,660 --> 00:17:56,660
ဟုတ်ပြီ၊

219
00:18:01,120 --> 00:18:02,440
ငါတို့ နီးလာပြီ။

220
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
ထောင်ချောက်တစ်ခု၊ ဟမ်?

221
00:18:25,410 --> 00:18:28,930
အင်း။ ပြီးတော့ ဒီကနေ ပိုဆိုးလာတယ်။
တွင်။

222
00:18:36,230 --> 00:18:37,230
ဟေး!

223
00:18:54,899 --> 00:18:57,020
ကောင်းပြီ၊

224
00:18:58,780 --> 00:19:00,820
အစားထိုး ဂျစ်ဆု။

225
00:19:01,040 --> 00:19:05,020
ငါပြောသလိုပဲ ပိုဆိုးလာတာ
ဒီမှာ။

226
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေကြတယ်။

227
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Sakura!

228
00:19:16,640 --> 00:19:18,460
ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး လျှောက်ခဲ့လဲ။

229
00:19:19,200 --> 00:19:21,400
ဒီမျှော်စင်က ပိုနီးလာပြီ။

230
00:19:22,560 --> 00:19:26,440
အခု မင်းပြောသလို တွေးနေမိတယ်။
အဲဒါပါပဲ။ ထူးဆန်းတယ်။

231
00:19:27,460 --> 00:19:28,460
ဖြစ်နိုင်တယ်။

232
00:19:28,700 --> 00:19:30,760
ငါတို့တွေ့ဖူးပုံရတယ်။

233
00:19:31,420 --> 00:19:33,240
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဂိမ်းကစားနေသည်။

234
00:19:33,940 --> 00:19:34,940
ကြည့်လိုက်။

235
00:19:35,480 --> 00:19:36,480
ခေါင်းလောင်းတီးမလား။

236
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
ဟမ်?

237
00:19:38,160 --> 00:19:40,500
အို လူ၊ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။ မဖြစ်​နိုင်​ဘူး!

238
00:19:44,120 --> 00:19:46,040
ဟေ့၊ ဘာအကြံကြီးလဲ။

239
00:19:46,620 --> 00:19:47,700
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

240
00:19:48,640 --> 00:19:51,240
Genjutsu အဲဒါကို ကြည့်ရတာ။

241
00:19:51,830 --> 00:19:53,390
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ လုံးလုံးလျားလျား ကျသွားတယ်​။

242
00:19:54,110 --> 00:19:58,730
မတွေ့ရတော့မှာကို အရမ်းစိုးရိမ်ခဲ့ရတယ်။
ဘယ်သူကမှ ငါတို့ကို မတွေ့ဘူး။

243
00:19:58,730 --> 00:20:00,010
စက်ဝိုင်းထဲ လျှောက်သွားနေတာ။

244
00:20:00,850 --> 00:20:02,070
သူတို့ရဲ့ဂိမ်းကဘာလဲ။

245
00:20:02,810 --> 00:20:07,050
သူတို့က ငါတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ပြီးတော့ ငါတို့စိတ်ပျက်တဲ့အခါ

246
00:20:07,050 --> 00:20:08,370
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု၊

247
00:20:09,670 --> 00:20:11,710
မင်းက အခု ငါတို့ရှိနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

248
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
မှန်တယ်။

249
00:20:14,450 --> 00:20:15,770
မကြာခင် လာပါတော့မယ်။

250
00:20:59,340 --> 00:21:02,560
Naruto မင်းက တိုက်ချင်နေတာ။

251
00:21:04,180 --> 00:21:07,960
ဟင့်အင်း! လေးဆယ် ဆန့်ကျင်ဘက် ! အဲဒါတွေကို ကြိုက်တယ်။
လေးလေးနက်နက်!

252
00:21:35,050 --> 00:21:36,710
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

253
00:21:36,710 --> 00:21:52,870
စောင့်ကြည့်နေသည်!

254
00:22:04,520 --> 00:22:06,540
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

255
00:22:56,970 --> 00:23:01,830
သင်မြင်လိုသော clone jutsu ပါသောသူများ
clones လို့ထင်တဲ့ clones ကိုပြမယ်။

256
00:23:01,830 --> 00:23:05,950
သူတို့သည် ငါတို့၏စာလိပ်ကို ခိုးယူနိုင်၏။
အစစ်အမှန်ရဖို့အတွက် ဖြတ်သွားခဲ့တယ် ငါမလုပ်ဘူး။

257
00:23:05,950 --> 00:23:09,490
အဲဒီအထဲက ၄၀၀ လောက်ရောက်ရင် ဂရုစိုက်ပါ။
ငါသူတို့လိုအပ်လိမ့်မယ်သူတို့နှင့်အတူဖြတ်သန်းနေပါတယ်။

258
00:23:09,490 --> 00:23:11,010
ကုတင် ၄၀၀ ဆေးရုံ