1
00:00:09,570 --> 00:00:13,070
මගේ කාච නොමැතිව මට නොපෙනේ

2
00:00:14,022 --> 00:00:15,322
සමාවෙන්න, මම පසුව එන්නම්.

3
00:00:15,347 --> 00:00:16,902
ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔයාට එන්න පුළුවන්.

4
00:00:16,927 --> 00:00:17,927
මට ඒක කොහොමත් පේන්න බෑ.

5
00:00:26,390 --> 00:00:27,590
කොහොමද පැටියෝ ඔයාගේ දවස?

6
00:00:28,326 --> 00:00:29,326
ඉතා...

7
00:00:29,779 --> 00:00:31,283
ඒක හොඳයි රේචල්.

8
00:00:33,089 --> 00:00:35,569
ඔබ සාමාන්යයෙන් දන්නවා
මම ඔබේ සුළු මව නමුත් ...

9
00:00:35,594 --> 00:00:37,269
ඔයාට ඕන නම් මට අම්මා කියලා කියන්න පුළුවන්.

10
00:00:38,956 --> 00:00:40,409
හරි. නිසැකවම.

11
00:00:40,549 --> 00:00:42,550
සමාවෙන්න. මේක මට ටිකක් අමුතු දෙයක්.

12
00:00:42,575 --> 00:00:45,128
ඔබ සති කිහිපයකට පෙර මගේ පියා සමඟ විවාහ විය.

13
00:00:45,408 --> 00:00:47,240
මට තාම පුරුදු නෑ.

14
00:00:48,852 --> 00:00:49,852
ඒකට කමක් නෑ.

15
00:00:50,005 --> 00:00:51,101
අවංකවම...

16
00:00:52,187 --> 00:00:54,159
මමත් යන්තම් පුරුදු උනා.

17
00:00:54,829 --> 00:00:57,225
මට ගෙදර යන පාර හොයාගන්න අමාරුයි.

18
00:00:57,250 --> 00:00:58,250
තවමත්..

19
00:00:59,592 --> 00:01:00,592
සහ...

20
00:01:00,628 --> 00:01:03,439
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඔයා ගැන ටිකක් කලබල වුණා.

21
00:01:04,448 --> 00:01:07,033
අවුරුදු 18ක අලුත් පුංචි අම්මා
ඔයා මගේ පුතා වීම ගැන.

22
00:01:09,794 --> 00:01:12,462
නමුත් අපි එකිනෙකාව ටිකක් දන්නවා
වැඩි විස්තර දැනගත්තට පස්සේ...

23
00:01:12,943 --> 00:01:14,152
මට සතුටු විය නොහැකි විය.

24
00:01:15,536 --> 00:01:16,963
හරියටම...

25
00:01:17,291 --> 00:01:18,291
අම්මා.

26
00:01:18,986 --> 00:01:20,561
හරි. මම නිදාගන්න යනවා.

27
00:01:20,586 --> 00:01:22,254
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්‍රියක්, අම්මා.

28
00:01:22,979 --> 00:01:24,460
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

29
00:01:24,640 --> 00:01:26,979
මගේ කාච නොමැතිව මම අන්ධයි.

30
00:02:17,054 --> 00:02:18,730
මට කණ්නාඩි අවශ්‍යයි.

31
00:02:30,880 --> 00:02:31,985
හලෝ පැටියෝ.

32
00:02:33,664 --> 00:02:35,657
අවසානයේ ටයිලර්ට නින්ද ගියේය.

33
00:02:36,430 --> 00:02:39,843
අවසානයේ සැමියා සහ බිරිඳ
අපට තනිවම කාලය ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත.

34
00:02:44,029 --> 00:02:45,029
හේයි...

35
00:02:45,550 --> 00:02:48,577
අපි අද රෑ අවදානමක් ගනිමුද?

36
00:02:49,976 --> 00:02:50,976
නිසැකවම.

37
00:02:51,845 --> 00:02:53,633
ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි.

38
00:02:54,219 --> 00:02:56,446
අද දවසේ සියලු වැඩ කිරීම ගැන ස්තූතියි ...

39
00:02:56,937 --> 00:02:59,278
මම අද රෑ ඔයාගේ වැඩ බලාගන්නම්.

40
00:02:59,744 --> 00:03:00,744
හරි.

41
00:05:34,179 --> 00:05:37,492
මගේ තොල් මත ඔබේ පැටියා
ඔබ එය ඔතා ගැනීමට කැමතියි, නේද?

42
00:05:38,161 --> 00:05:39,161
ඔව්.

43
00:07:35,719 --> 00:07:37,427
ස්වීටි.

44
00:07:38,145 --> 00:07:41,337
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔබ එය මා තුළට දැමීමට සූදානම්ද?

45
00:07:42,251 --> 00:07:43,251
ඔව්.

46
00:07:43,411 --> 00:07:44,411
ඒක එහෙමද?

47
00:07:44,900 --> 00:07:46,049
මම දැක්කා.

48
00:07:46,541 --> 00:07:49,268
ඔබේ පැටියා සාමාන්‍යයට වඩා දැඩි වී ඇත.

49
00:10:34,912 --> 00:10:36,652
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

50
00:10:41,965 --> 00:10:43,980
ඔබ මට ඉතා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

51
00:12:58,362 --> 00:13:01,907
මාව නැමිලා මගේ පුක ගන්න
මට ඕන ඔයා මාව අමාරුවෙන් බදින්න.

52
00:13:03,044 --> 00:13:04,713
- හරි.
- ඔව්.

53
00:15:56,306 --> 00:15:57,868
ඔබ කම්මුතු වනු ඇත.

54
00:17:50,674 --> 00:17:52,574
අනේ දෙයියනේ අම්මේ
මේක නියමයි.

55
00:17:52,907 --> 00:17:53,907
හාහ්?!

56
00:17:55,862 --> 00:17:56,862
ටයිලර්?

57
00:17:57,386 --> 00:17:59,804
- මට සමාවෙන්න, අම්මා.
- මේ ඔයාද?

58
00:18:00,532 --> 00:18:02,262
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

59
00:18:02,415 --> 00:18:04,322
අනේ දෙවියනේ! මම වැරදි කාමරයට ආවාද?

60
00:18:06,856 --> 00:18:08,509
මට ඉතා කනගාටුයි.

61
00:18:08,534 --> 00:18:10,135
මෙය සිදුවෙමින් පවතින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

62
00:18:11,633 --> 00:18:13,875
මේක අපිට කාටවත් කියන්න බෑ.

63
00:18:14,210 --> 00:18:16,100
- මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

64
00:18:16,125 --> 00:18:17,826
කාටවත් කියන්න එපා, සහ...

65
00:18:18,313 --> 00:18:20,147
අපිට ආයේ කවදාවත් මේක කරන්න බෑ.

66
00:18:20,198 --> 00:18:21,198
හරිද?

67
00:18:21,257 --> 00:18:22,970
ස්තුතියි අම්මේ. නමුත්...

68
00:18:23,850 --> 00:18:24,850
මොකද වුණේ?

69
00:18:24,993 --> 00:18:26,734
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ...

70
00:18:26,893 --> 00:18:28,467
අපේ රැකියාව...

71
00:18:28,611 --> 00:18:29,611
අපට එය අවසන් කළ හැකිද?

72
00:18:29,771 --> 00:18:30,771
මෙම...

73
00:18:31,058 --> 00:18:33,432
එය කිසිසේත්ම සුදුසු යැයි මම නොසිතමි.

74
00:18:34,610 --> 00:18:36,424
ඒත් මම ගොඩක් ළං වුණා.

75
00:18:36,449 --> 00:18:37,664
මම කම්මැලි වගේ.

76
00:18:37,689 --> 00:18:38,689
අනේ අම්මේ.

77
00:18:39,267 --> 00:18:40,740
ඔහ්, ටයිලර්...

78
00:18:41,093 --> 00:18:42,298
අනේ අම්මේ.

79
00:18:45,264 --> 00:18:47,098
හරි හොඳයි.
ඒත් මේ එක පාරයි.

80
00:18:47,123 --> 00:18:48,627
- හරි.
- ඔයාට කාටවත් කියන්න බෑ.

81
00:18:48,628 --> 00:18:50,028
- කමක් නැද්ද?
- මම කිසිවක් නොකියමි.

82
00:18:50,356 --> 00:18:51,356
හරි.

83
00:18:52,463 --> 00:18:53,463
හරි.

84
00:36:11,994 --> 00:36:13,980
ඔයා මට ඉවර කරන්න දුන්නා
මේකට ගොඩක් ස්තුතියි අම්මේ.

85
00:36:14,321 --> 00:36:15,321
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

86
00:36:16,454 --> 00:36:18,394
මම හිතන්නේ මම නැවත මගේ කාමරයට යනවා නම් හොඳයි.

87
00:36:18,423 --> 00:36:19,734
සහ මගේම ඇඳට ...

88
00:36:19,914 --> 00:36:20,914
තවත් නැත.

89
00:36:21,101 --> 00:36:23,548
ඔබ අතරමං නොවීමට
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

90
00:36:24,108 --> 00:36:26,408
ඔව්, ඒක හොඳයි.

91
00:36:26,661 --> 00:36:27,661
ඔබට ස්තුතියි.

92
00:36:28,576 --> 00:36:31,553
මට මගේ ඇස් ලේසර් වලින් ඇද ගැනීමට අවශ්‍යයි
මට පර්යේෂණයක් කරන්න ඕන.

93
00:36:31,993 --> 00:36:34,293
ඇත්තටම?
එය හොඳ අදහසක්දැයි මම නොදනිමි.

94
00:36:34,318 --> 00:36:36,503
ඔබ දන්නවා එය ඉතා භයානක බව, හරිද?

95
00:36:37,145 --> 00:36:39,205
මම හිතන්නේ ඔබ කාච සමඟ කළ යුතුයි.