1
00:00:16,720 --> 00:00:19,080
මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, ඔබ?
මම විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගිකයෙක්.

2
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
එය රුපියල් 50 ක් පමණි.

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
ඔබ ඇත්තටම කේවල් කරනවාද?

4
00:00:24,120 --> 00:00:27,600
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න විතරයි
කලාකරුවෙකු වීම කෙතරම් අපවිත්‍රද?

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,040
ඇයි ඔයා එකපාරටම
අද මගේ අම්මා වගේද?

6
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
එකම ස්වරය සහ සියල්ල.

7
00:00:32,759 --> 00:00:34,600
වගේ. මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි.

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,680
මම හිතන්නේ ... සිහින සහ යථාර්ථය

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,360
සෑම විටම සමාන නොවේ.

10
00:00:41,480 --> 00:00:43,080
ඒ නිසා අපිට දේවල් වලට ඉක්මන් වෙන්න බැහැ.

11
00:00:43,760 --> 00:00:45,680
අපි ක්‍රියා කිරීමට පෙර සහතික විය යුතුයි.

12
00:00:47,600 --> 00:00:49,360
ඔයා නේද මට කිව්වේ

13
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
ඔබේ සිහිනය කිසිදා අත් නොහරින්නද?

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,120
ඇයි දැන් හිත වෙනස්?

15
00:00:53,200 --> 00:00:55,640
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය
දවස් කීපයකට කලින් කතා කරනවා

16
00:00:55,720 --> 00:00:56,560
ස්ටැන්ෆර්ඩ් යනවා.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,440
දැන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇති බව පෙනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,640
Stanford Medicine මේසයෙන් ඉවතට.

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,120
ඇයි?

20
00:01:02,880 --> 00:01:05,960
මගේ හුවමාරු ස්ථානය වෙන කෙනෙක් ගත්තා.

21
00:01:06,520 --> 00:01:07,640
ස්ටැන්ෆර්ඩ් පැවසීය

22
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
මට තාම යන්න පුළුවන්,
නමුත් මම මගේ මාර්ගයෙන් ගෙවන්නේ නම් පමණි.

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,040
ඔබ ඉහළම ශිෂ්‍යයෙක්
ජෛව වෛද්ය විද්යාව තුළ.

24
00:01:14,120 --> 00:01:15,120
ඔබේ කඩදාසි

25
00:01:15,200 --> 00:01:17,240
<i>SCI සඟරාවේ</i> ප්‍රකාශයට පත් විය.

26
00:01:17,320 --> 00:01:20,120
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.
ඔබ දක්ෂයි.

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,160
ජීවිතය සමහරක් නොවේ

28
00:01:21,240 --> 00:01:23,800
ඔව් හෝ නැත ප්‍රශ්නාවලිය.
අපට විකල්ප එකකට වඩා ලැබේ.

29
00:01:23,880 --> 00:01:26,680
ඔබට තවමත් විදේශගත වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
එය ඔබගේ පියවරයි.

30
00:01:28,720 --> 00:01:29,960
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

31
00:01:30,520 --> 00:01:31,800
ඔබ මේ ක්ෂේත්‍රයට ආදරය කරන කෙනෙක්ද?

32
00:01:31,880 --> 00:01:33,120
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

33
00:01:33,200 --> 00:01:35,840
ආදරය, ආශාව හෝ උමතුව?
කොයි එකද?

34
00:01:35,920 --> 00:01:36,960
වෙනස කුමක්ද?

35
00:01:38,640 --> 00:01:40,640
ආදරය කියන්නේ එය ලැබීම සතුටක්.

36
00:01:40,720 --> 00:01:42,160
පැෂන් කියන්නේ

37
00:01:42,760 --> 00:01:45,200
ඔබ එය නොමැතිව, අවසානයේ ලබා ගනු ඇත.

38
00:01:45,280 --> 00:01:46,560
උමතු කියන්නේ

39
00:01:47,120 --> 00:01:48,680
ඔබට එය නොමැතිව විනාඩියක්වත් යා නොහැක.

40
00:01:51,480 --> 00:01:53,400
එහෙනම් මම අනිවාර්යයෙන්ම…

41
00:01:53,480 --> 00:01:54,520
උමතු වූ.

42
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
ඉතින් ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

43
00:02:06,840 --> 00:02:08,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

44
00:02:08,240 --> 00:02:10,759
හුවමාරුව වැටුණොත්,
අපි සම්පූර්ණ ටියුෂන් ගෙවන්නෙමු.

45
00:02:10,840 --> 00:02:12,760
මේ කාඩ් එකේ ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් තියෙනවා.

46
00:02:13,360 --> 00:02:14,200
ඒක ගන්න.

47
00:02:15,760 --> 00:02:19,280
ඒ ඔයා මහන්සි වෙලා උපයපු සල්ලි.

48
00:02:19,360 --> 00:02:20,680
එය ආපසු ගන්න.

49
00:02:21,880 --> 00:02:24,040
මම ආපහු ඒ තැන දිනනවා

50
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
මමමයි.

51
00:02:27,400 --> 00:02:29,080
දැන් ඒක මම දන්න An Lan එක වගේ.

52
00:02:29,160 --> 00:02:30,040
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.

53
00:02:31,960 --> 00:02:32,800
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

54
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
{\an8}දෙසැම්බර් 12, 2024,
ප්‍රමාද රාත්‍රිය, තුන්වන දින ලූප්

55
00:03:58,080 --> 00:04:00,240
{\an8}ශේෂය නැති වීමත් සමඟ,
ඔබට Mo Yuanzhi ගැන සැක නැද්ද?

56
00:04:02,240 --> 00:04:03,360
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුව සැක කරනවා.

57
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
කෙනෙක් මැරුණා.

58
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
ඇයි ඔබ අපට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ?

59
00:04:48,440 --> 00:04:50,200
අර රසායනාගාරයේ ගින්නට මොකද වුණේ

60
00:04:50,280 --> 00:04:51,320
අයිවි බේ විශ්ව විද්‍යාලයේ?

61
00:04:51,400 --> 00:04:52,800
මෙම නඩුව ඔබට පවරා ඇත.

62
00:04:52,880 --> 00:04:53,760
සහ

63
00:04:54,320 --> 00:04:55,480
දැන් අම්මගෙ පරීක්ෂණය

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,840
ඔබ හසුරුවන ලද මෙම පැරණි නඩුව වෙත නැවත සබැඳි.

65
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
එය අපට භාර දෙන්නේ ඇයි?

66
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
එය කුඩා රසායනාගාරයක ගිනි තැබීමක් පමණි.

67
00:05:05,440 --> 00:05:07,880
මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ
ඒක අම්මට බැඳලද?

68
00:05:09,880 --> 00:05:10,800
පොඩි කේස් එකක් විතරද?

69
00:05:11,320 --> 00:05:12,240
Jiang Yuwen ගැන කුමක් කිව හැකිද?

70
00:05:12,840 --> 00:05:14,600
ඔහු මැරිලාද ජීවතුන් අතරද?

71
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
- මා සමග එන්න.
- අපි කොහෙද යන්නේ?

72
00:05:22,240 --> 00:05:23,480
මාව අනුගමනය කරන්න.

73
00:05:26,200 --> 00:05:28,960
2016 නොවැම්බර් 6 වැනිදා ගින්න හටගෙන ඇත.

74
00:05:29,040 --> 00:05:30,440
රාත්‍රී 8 න් පසු ටිකක්

75
00:05:30,520 --> 00:05:31,680
රසායනාගාරය හදිසියේම ගිනි ගත්තේය.

76
00:05:33,600 --> 00:05:36,360
<i>එය ඉතා වේගයෙන් පැතිර ගියේය</i>
<i>ගිනි නිවන භටයන් ඇතුළට යන විට,</i>

77
00:05:36,440 --> 00:05:37,840
<i>විද්‍යාගාරය බොහෝ දුරට විනාශ වී ඇත.</i>

78
00:05:39,880 --> 00:05:41,800
දිවි ගලවා ගත් අය නැත. සිරුරු නැත.

79
00:05:42,400 --> 00:05:43,960
<i>ඇතුළත සිටියේ මහාචාර්යවරයකු බව වාර්තාව කියයි.</i>

80
00:05:44,040 --> 00:05:45,000
<i>නැවත පරීක්ෂා කරන්න.</i>

81
00:05:45,880 --> 00:05:46,760
අපි බොහෝ වාරයක් පරීක්ෂා කළා.

82
00:05:47,760 --> 00:05:49,040
<i>විද්‍යාගාරය රසායනික ද්‍රව්‍ය වලින් පිරී ඇත.</i>

83
00:05:49,120 --> 00:05:51,480
<i>ගින්න නිවී ගිය පසු</i>
<i>සහ ප්‍රදේශය හිස් කර ඇත, පිටතට අදින්න.</i>

84
00:05:52,080 --> 00:05:52,920
ඒක කොපි කරන්න.

85
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
හැමෝම, ආපසු එන්න!

86
00:05:55,680 --> 00:05:57,120
ඔත්තු කැමරාව තිබුණේ මෙතනමයි.

87
00:05:57,200 --> 00:06:00,560
එහි විද්‍යාගාර දොර පැහැදිලිව සටහන් විය
ගින්නට පෙර සහ පසු.

88
00:06:00,640 --> 00:06:04,160
<i>ජියැං යුවෙන් රාත්‍රී 8:05 ට ඇතුලට යන අයුරු දක්නට ලැබිණි.</i>

89
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
<i>දර්ශන වලට අමතරව,</i>

90
00:06:05,360 --> 00:06:08,440
<i>සිසුන් එහා මෙහා එල්ලී සිටියා</i>
<i>පහළම මාලයෙන් පිටවීම.</i>

91
00:06:08,520 --> 00:06:10,400
<i>ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ජියැන්ග් ද ඇතුළු වීම දුටුවෝය.</i>

92
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
<i>නමුත් ඔහු පිටව යන බව කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.</i>

93
00:06:12,200 --> 00:06:14,120
<i>සාක්ෂිකරුවන් අතර මෝ යුවාන්සි ද විය.</i>

94
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
<i>විනාඩි භාගයකට පසු, එම ස්ථානය පුපුරා ගියේය.</i>

95
00:06:25,600 --> 00:06:28,040
ඒ කියන්නේ Mo Yuanzhi ට ඝන alibi එකක් තිබුණා.

96
00:06:30,400 --> 00:06:32,800
ඔබ පසුව Jiang Yuweන්ව සෙව්වාද?

97
00:06:33,400 --> 00:06:34,680
අපි ගොඩක් වෙලා හෙව්වා.

98
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ.
ඒකයි සීතල කේස් එකක් වුණේ.

99
00:06:37,000 --> 00:06:38,040
ඔබ Yuxiang ගැන කුමක් කිව හැකිද?

100
00:06:38,680 --> 00:06:40,000
ඔහු මේකට සම්බන්ධ වුණාද?

101
00:06:40,800 --> 00:06:43,440
එය සිදු වූ පසු ඔහු අප වෙත පැමිණියේය.

102
00:06:44,040 --> 00:06:46,680
මෝ යුවාන්සි ජියැං යුවෙන් මරා දමනු දුටු බව කීවේය
ඔහුගේම ඇස්වලින්.

103
00:06:46,760 --> 00:06:49,960
<i>බිම ලේ වලින් වැසී ඇති බව කියා සිටියේය,</i>
<i>සහ ඔහු කිනිස්සක් භාවිතා කළේය.</i>

104
00:06:50,040 --> 00:06:51,720
නමුත් මම එය මිලදී ගත්තේ නැහැ.

105
00:06:51,800 --> 00:06:53,840
කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ.

106
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
සැක නැත, ලේ නැත, ශරීරය නැත.

107
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
ඔයා කියනවද

108
00:06:58,240 --> 00:07:00,920
- මෝ යුවාන්ෂිට මිනීමැරීමට හේතුවක් තිබුණාද?
- නැහැ.

109
00:07:01,000 --> 00:07:02,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ සොයාගැනීම් වලට අනුව,

110
00:07:02,560 --> 00:07:04,280
ඒ ගින්නෙන් වැඩියෙන්ම නැතිවුන කෙනා

111
00:07:04,360 --> 00:07:06,120
Jiang Yuwen නොවේ. ඒ Mo Yuanzhi ය.

112
00:07:06,840 --> 00:07:09,760
ඔහු අද්දර සිටියේය
ප්රධාන ඉදිරි ගමනක.

113
00:07:09,840 --> 00:07:11,880
ඔහු වැඩ කරමින් සිටි දත්ත
නිෂ්ඵල විය.

114
00:07:13,400 --> 00:07:14,480
පිච්චිලා ගියා...

115
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
මට ඇහුණා පොලිසියෙන් ඔයාට කතා කරනවා කියලා.

116
00:08:17,200 --> 00:08:18,280
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

117
00:08:22,440 --> 00:08:24,480
ඔවුන් ඔබෙන් ද ප්‍රශ්න කරන බව මට ආරංචි විය.

118
00:08:25,840 --> 00:08:26,880
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

119
00:08:28,480 --> 00:08:30,240
අද නිව්ස් එක දැක්කේ නැද්ද?

120
00:08:34,760 --> 00:08:37,440
මම අපේ විවාහය ගැන ඔවුන්ට කිව්වා.

121
00:08:37,520 --> 00:08:39,440
මම නෙවෙයි කියලා ඔප්පු කරන්න හැදුවා
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ.

122
00:08:42,320 --> 00:08:43,159
වෙන මොනවා ද?

123
00:08:45,960 --> 00:08:46,800
මම ඔවුන්ට කිව්වා

124
00:08:48,360 --> 00:08:49,200
ඔබ…

125
00:08:51,320 --> 00:08:52,720
කවදාවත් මට ආදරය කළේ නැහැ.

126
00:09:27,200 --> 00:09:30,840
2014

127
00:09:30,920 --> 00:09:34,560
2014

128
00:09:37,440 --> 00:09:38,480
හායි,

129
00:09:38,560 --> 00:09:40,280
මම නව සීමාවාසිකයා.
මෙහි වාර්තා කිරීමට පමණි.

130
00:09:43,080 --> 00:09:44,400
ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

131
00:09:44,480 --> 00:09:45,360
අයිවි බේ විශ්ව විද්‍යාලය.

132
00:09:45,440 --> 00:09:47,760
ජෛව වෛද්‍ය ඉංජිනේරු,
සෘජු-හරහා මාස්ටර්.

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
වසර පහක ශිෂ්‍යත්ව.

134
00:09:49,640 --> 00:09:51,080
ඉතා ආකර්ෂණීයයි. අසුන් ගන්න...

135
00:09:51,160 --> 00:09:52,000
ස්තුතියි.

136
00:09:52,680 --> 00:09:54,880
මේ දෙපාර්තමේන්තුව ගැන
සායනික අත්දැකීම්.

137
00:09:54,960 --> 00:09:57,280
ඔබට කිසිවක් ගැන විශ්වාස නැත්නම්, අසන්න.

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,120
මම ඔබේ මග පෙන්වීම මත විශ්වාසය තබමි.

139
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
මම Mo Yuanzhi.

140
00:10:04,720 --> 00:10:05,960
Feng Wanqing.

141
00:10:07,560 --> 00:10:08,800
ආචාර්ය ෂාඕ, <i>The Lancet</i> හි මෙම කලාපය

142
00:10:08,880 --> 00:10:10,120
ඔන්කොලොජි පිළිබඳ ලිපියක් ඇත.

143
00:10:10,200 --> 00:10:11,880
- එය අපගේ සායනික කටයුතු සඳහා උපකාර කළ හැකිය.
- ආචාර්ය ෂාඕ.

144
00:10:11,960 --> 00:10:13,560
ඇඳ නවයේ රෝගියා කඩා වැටේ.

145
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
අපි ගිහින් බලමු.

146
00:10:26,160 --> 00:10:27,960
ෆෙන්ටැනයිල් මිලිග්‍රෑම් 0.5ක් තල්ලු කරන්න, IV.

147
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
0.5 මිලිග්‍රෑම් ෆෙන්ටැනයිල්, IV.

148
00:10:31,040 --> 00:10:31,960
ආචාර්ය ෂාඕ,

149
00:10:32,800 --> 00:10:33,920
ඇය කුමක්ද…

150
00:10:34,000 --> 00:10:35,160
සිව්වන ශ්රේණියේ කොඳු ඇට පෙළේ ගෙඩියක්.

151
00:10:37,080 --> 00:10:39,080
Fentanyl එන්නත් කිරීම සම්පූර්ණයි.

152
00:10:39,160 --> 00:10:41,440
- ඇයගේ වැදගත් දේ සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

153
00:10:48,800 --> 00:10:49,960
ආචාර්ය ෂාඕ.

154
00:10:52,640 --> 00:10:55,120
සමහර විට අපට සලකා බැලිය හැකිය
මාත්‍රාව ටිකක් වැඩි කරනවද?

155
00:10:55,200 --> 00:10:56,880
රෝහල් ප්‍රතිපත්තිය පවසන්නේ මෙය සීමාව බවයි.

156
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
නමුත් ඇය කෙතරම් වේදනාවකින් පෙළෙනවාද,

157
00:10:58,840 --> 00:11:00,560
0.5 මිලිග්‍රෑම් ප්‍රමාණවත් නොවිය හැක…

158
00:11:00,640 --> 00:11:01,720
ඔයා මෙතන මාව ඉස්කෝලෙ යන්නද?

159
00:11:02,880 --> 00:11:05,640
- කොහෙත්ම නැහැ.
- සැබෑ අවස්ථාවන්හිදී පෙළපොත් නීති අදාළ නොවේ.

160
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
හෙදිය…

161
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
කරුණාකර…

162
00:11:20,080 --> 00:11:21,880
මට තව ටිකක් දෙන්න.

163
00:11:22,600 --> 00:11:24,720
<i>මට ඇත්තටම කණගාටුයි. අපට දැඩි නීති ඇත.</i>

164
00:11:24,800 --> 00:11:27,160
හොඳටම රිදෙනවා.

165
00:11:27,240 --> 00:11:29,120
මම ඔයාට බබල් ටී එකක් අරන් දෙන්නම්, හරිද?

166
00:11:37,760 --> 00:11:39,480
මොකක්ද, මෙතන මගේ මොලේ තෝරගන්නද?

167
00:12:47,320 --> 00:12:48,680
FENG WANQING

168
00:12:50,560 --> 00:12:51,400
RAN-8 නේවාසික වාට්ටුව

169
00:12:51,480 --> 00:12:52,440
දත්ත නැත

170
00:12:55,680 --> 00:12:56,960
උපදේශන කාමරය

171
00:12:57,040 --> 00:12:58,960
දත්ත නැත

172
00:13:00,760 --> 00:13:03,440
අභ්‍යන්තර අඩවි වලට ප්‍රවේශ වීමට අවසර නැත

173
00:13:11,520 --> 00:13:12,440
ආචාර්ය ඇන්, හමුවෙමු.

174
00:13:12,520 --> 00:13:13,480
ආයුබෝවන්.

175
00:13:13,560 --> 00:13:14,840
ආචාර්ය ඇන්, හමුවෙමු.

176
00:13:14,920 --> 00:13:15,760
සුභ රාත්රියක්.

177
00:13:24,160 --> 00:13:26,440
ජූඩි? තාම වැඩ මෙච්චර පරක්කුද?

178
00:13:26,520 --> 00:13:28,120
අද සංරක්ෂිත කිරීමට ගොනු බොහෝය.

179
00:13:28,200 --> 00:13:30,560
මම යන්තම් ඔතා ගත්තා. දැන් ගෙදර යනවා.

180
00:13:31,760 --> 00:13:33,760
ඇත්තටම ජූඩි මට ඕන උනා
ඔබෙන් යමක් ඇසීමට.

181
00:13:33,840 --> 00:13:35,720
මට අපේ මුල් දත්ත කිහිපයකට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි

182
00:13:35,800 --> 00:13:36,760
සංසන්දනාත්මක අධ්‍යයනයක් සඳහා,

183
00:13:36,840 --> 00:13:38,840
නමුත් මගේ නිෂ්කාශනය සිදු නොවේ.

184
00:13:38,920 --> 00:13:39,880
වෙන්නේ කුමක් ද?

185
00:13:40,560 --> 00:13:42,000
කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

186
00:13:42,080 --> 00:13:43,480
අපගේ සමාගම තදින් වසා ඇත

187
00:13:43,560 --> 00:13:44,640
හැකර් වලින් ආරක්ෂා වීමට.

188
00:13:44,720 --> 00:13:47,320
ඩිජිටල් ගොනු දැඩි ලෙස සීමා කර ඇත.

189
00:13:47,400 --> 00:13:50,240
- ප්‍රවේශය ලබා දිය හැක්කේ මෝ මහතාට පමණි.
- මට එය තේරෙනවා.

190
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
ඔබ සොයන්නේ කුමන වසරේද?

191
00:13:53,920 --> 00:13:55,640
2018 සිට ආරම්භ වේ.

192
00:13:56,560 --> 00:13:58,880
ඒ තරම් ඈතට?
එය පද්ධතිය තුළ පවා නොතිබිය හැකිය.

193
00:14:00,480 --> 00:14:03,440
එසේ වුවද ආචාර්ය ඇන්
ඔබට ඩිජිටල් ගොනු වලට ඇතුල් විය නොහැක,

194
00:14:03,520 --> 00:14:05,200
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්කාශනය වී ඇත
භෞතික ලේඛනාගාරය සඳහා.

195
00:14:05,280 --> 00:14:06,240
කඩදාසි වාර්තා හොඳයිද?

196
00:14:06,320 --> 00:14:08,120
ඔබට කමක් නැත්නම්,
මම බලන්න කැමතියි.

197
00:14:08,200 --> 00:14:09,600
ඔබට ඒවා මෙහි කියවිය හැකිය,
නමුත් ඒවා ඉවත් කළ නොහැක.

198
00:14:10,360 --> 00:14:11,200
ස්තුතියි.

199
00:15:15,880 --> 00:15:18,240
<i>විවෘත අන්තරාලය 118.</i>

200
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
ආචාර්ය ඇන්,

201
00:15:27,160 --> 00:15:29,120
මෙන්න බොහෝ මුල් ද්රව්ය
ඔබ ඉල්ලා සිටියා.

202
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
ස්තුතියි.

203
00:15:36,600 --> 00:15:38,120
2016 සායනික පරීක්ෂණ සටහන්

204
00:15:53,040 --> 00:15:53,880
ජූඩි…

205
00:15:54,720 --> 00:15:57,400
මම කලින් දකින්නේ නැහැ
ජාන අනුක්‍රමික දත්ත මෙතැනින්.

206
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
එය තව දුරටත් විය යුතුය.

207
00:16:01,160 --> 00:16:02,680
ඔබට එය ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

208
00:16:03,840 --> 00:16:05,080
ෂුවර්. තත්පරයක් විතරයි.

209
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
ස්තුතියි.

210
00:16:11,760 --> 00:16:14,080
<i>විවෘත අන්තරාලය 130.</i>

211
00:16:41,600 --> 00:16:43,520
RandD DIVISION RAN අත්හදා බැලීමේ දත්ත 2016

212
00:17:34,920 --> 00:17:37,160
ආචාර්ය ඇන්, මෙය විය යුතුය
ඔබ සොයන දේ.

213
00:17:37,240 --> 00:17:38,080
ස්තුතියි.

214
00:17:53,040 --> 00:17:54,720
සහභාගිවන්නාගේ පැතිකඩ වාර්තා

215
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
සායනික ඖෂධ ප්රතිචාරය

216
00:18:07,440 --> 00:18:08,480
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

217
00:18:15,040 --> 00:18:18,240
<i>ඉතින් වන්කිංගේ අතුරුදහන් වීම</i>
<i>සියල්ල Moma සමඟ බැඳී ඇත.</i>

218
00:18:18,320 --> 00:18:19,600
<i>මට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?</i>

219
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
ඔබේ කොට්ටය යට පරීක්ෂා කරන්න.

220
00:18:31,040 --> 00:18:32,400
ඔබට පුදුමයක් තිබේ.

221
00:18:53,360 --> 00:18:55,360
ඔබේ පෞද්ගලික විමර්ශකයා කළාද?
ඔබට අවශ්‍ය දේ සොයා ගන්න?

222
00:19:01,800 --> 00:19:02,800
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

223
00:19:05,240 --> 00:19:07,120
ඔබ බොහෝ විට පොලිසියට කියන්නට ඇත

224
00:19:08,560 --> 00:19:09,880
මම ඔයාව විවාහ කරගත්තා

225
00:19:10,800 --> 00:19:13,920
ඔබේ පවුලේ මුදල් සහ සමාජ තත්ත්වය සඳහා,

226
00:19:14,000 --> 00:19:14,840
හරිද?

227
00:19:19,960 --> 00:19:20,800
මම ඒක පිළිගන්නම්.

228
00:19:26,800 --> 00:19:27,880
ඔබේ පවුල් බැඳීම්

229
00:19:29,440 --> 00:19:30,680
සහ ඔබේ පියාගේ ආයෝජනය

230
00:19:32,600 --> 00:19:34,280
ඒ වෙලාවේ මට අවශ්‍ය දේ හරියටම තිබුණා.

231
00:19:35,240 --> 00:19:37,040
නමුත් ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.

232
00:19:39,960 --> 00:19:41,840
මම දැනටමත් ඔබේ පියා වෙනුවට ආදේශ කර ඇත.

233
00:19:43,760 --> 00:19:45,800
මම නේද දැන් ඔයාට පිටුබලය දෙන්නේ?

234
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
අපි අපිවම පොඩි කර නොගනිමු.

235
00:19:58,800 --> 00:19:59,920
ආදරය මැකී යයි.

236
00:20:02,320 --> 00:20:03,480
නමුත් බලය ඇලෙනවා.

237
00:20:04,720 --> 00:20:05,920
ඒ නිසා…

238
00:20:08,320 --> 00:20:09,480
ඔබ සහ මම

239
00:20:10,120 --> 00:20:11,880
පරිපූර්ණ කණ්ඩායමක් සාදන්න.

240
00:20:28,160 --> 00:20:30,520
මොකක්ද ඒ මහාචාර්යතුමා
අයිවි බේ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පැවසුවේ…

241
00:20:31,440 --> 00:20:32,760
එය ඇත්තක්ද?

242
00:20:36,320 --> 00:20:37,520
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

243
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
නැත.

244
00:20:58,200 --> 00:20:59,960
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ජියැන්ග් ඇතුළු වන ආකාරය දුටුවෝය.

245
00:21:00,040 --> 00:21:01,600
<i>නමුත් ඔහු පිටව යන බව කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.</i>

246
00:23:17,160 --> 00:23:19,480
{\an8}<i>ඇයි දැනෙන්නේ... මම මැරුණා වගේ?</i>

247
00:23:19,560 --> 00:23:23,480
{\an8}2024 දෙසැම්බර් 12, ලූප් දින හතර

248
00:23:45,840 --> 00:23:48,560
2024 දෙසැම්බර් 11

249
00:23:48,640 --> 00:23:53,360
2024 දෙසැම්බර් 12, මෝ යුවාන්ෂිගේ දේශනය

250
00:24:33,440 --> 00:24:35,360
- හලෝ?
- ප්රධානියා,

251
00:24:35,440 --> 00:24:37,120
මට ඉක්මනින් යෙදවීම ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

252
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
මට යන්තම් නින්ද ගියා.

253
00:24:40,240 --> 00:24:41,520
<i>මේ පැයේදී...?</i>

254
00:24:51,840 --> 00:24:52,760
දැන් එය කුමක්ද?

255
00:25:01,600 --> 00:25:03,320
<i>Gu Song, Mo Yuanzhi ගේ ස්ථානයට යන්න.</i>

256
00:25:03,400 --> 00:25:05,160
<i>කායි, යේ කුන් නම් පුද්ගලයා පසුපස යන්න.</i>

257
00:25:05,240 --> 00:25:06,480
<i>මම ඔහුගේ ගොනුව සහ ස්ථානය යවන්නම්.</i>

258
00:25:07,000 --> 00:25:08,560
<i>කවුළුවක් තිබේ නම් ට්රැකර් එකක් ස්ථාපනය කරන්න.</i>

259
00:25:08,640 --> 00:25:09,560
<i>අනිත් හැමෝම, ළඟින් ඉන්න.</i>

260
00:25:10,680 --> 00:25:11,520
GU ගීතය: මොකක්ද?

261
00:25:11,600 --> 00:25:12,560
යූ පීෂාන්: තේරුණා
GENZEKAI: හරි

262
00:25:39,800 --> 00:25:43,280
RAN පර්යේෂණාත්මක ඒකකය

263
00:25:47,240 --> 00:25:49,440
RAN පර්යේෂණාත්මක ඒකකය

264
00:26:01,280 --> 00:26:03,240
RAN පර්යේෂණාත්මක ඒකකය

265
00:26:19,480 --> 00:26:21,080
<i>මධ්‍යම රාත්‍රියේ,</i>

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,000
<i>ඔහු නැවතත් එම දේම කළේය.</i>

267
00:26:23,560 --> 00:26:25,000
<i>ඉතින් මම ඔහුට වලිගය දැමීමට තීරණය කළෙමි.</i>

268
00:26:26,640 --> 00:26:27,880
<i>නමුත් මම ඔහුව බලාපොරොත්තු නොවෙමි...</i>

269
00:26:30,440 --> 00:26:31,600
<i>අම්මා වෙත යාමට.</i>

270
00:26:49,400 --> 00:26:53,000
කාමර අංක 17, ටියානි හි නිරීක්ෂණ පරීක්ෂා කරන්න
සාත්තු නිවාසය.

271
00:26:53,080 --> 00:26:58,000
රෝගියාගේ තත්ත්වය වෙනස් විය.

272
00:27:03,640 --> 00:27:07,880
කාමර අංක 17, ටියානි හි නිරීක්ෂණ පරීක්ෂා කරන්න
සාත්තු නිවාසය. රෝගියාගේ තත්ත්වය වෙනස් විය.

273
00:27:18,120 --> 00:27:20,200
කාමර අංක 17, ටියානි හි නිරීක්ෂණ පරීක්ෂා කරන්න
සාත්තු නිවාසය. රෝගියාගේ තත්ත්වය වෙනස් විය.

274
00:27:23,280 --> 00:27:24,120
{\an8}පූරණය වෙමින් පවතී

275
00:27:24,200 --> 00:27:26,200
මගේ කැමරාව

276
00:27:53,280 --> 00:27:56,440
MOMABIOTECHNOLOGY RandD මධ්යස්ථානය

277
00:28:33,720 --> 00:28:35,040
මෝ මහතා?

278
00:28:39,240 --> 00:28:40,520
Lan එකක්ද?

279
00:28:42,800 --> 00:28:43,640
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

280
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
මට වාර්තාවක් අවසන් කිරීමට සිදු විය.

281
00:28:45,520 --> 00:28:47,200
කණ්ඩායමේ අනිත් අය ගෙදර යැව්වා.

282
00:28:47,800 --> 00:28:49,280
ඔබ ටිකක් පෙනේ ...

283
00:28:49,800 --> 00:28:50,640
මොකක් හරි වුනාද?

284
00:28:51,240 --> 00:28:52,960
මම අත්හදා බැලීමක් කරමින් සිටියෙමි

285
00:28:53,040 --> 00:28:54,640
සහ මොනිටරය දෙස බැලුවා
මගේ අම්මාගේ කාමරයේ.

286
00:28:54,720 --> 00:28:56,080
ඇගේ මොළ තරංග ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනස් විය.

287
00:28:56,160 --> 00:28:58,120
- මට දැන් ඇයව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
- ඒක හොඳ ආරංචියක්.

288
00:28:58,200 --> 00:28:59,240
- එහෙනම් යන්න.
- මම ගියා.

289
00:29:30,560 --> 00:29:32,440
සීමා කළ ප්‍රදේශය

290
00:30:34,720 --> 00:30:36,000
<i>යන්න, විශේෂ බළකාය!</i>

291
00:30:37,080 --> 00:30:37,920
හේයි, සර්ජ්.

292
00:30:39,160 --> 00:30:41,120
<i>මෙය ප්‍රමාද වූවාට සමාවන්න.</i>

293
00:30:41,320 --> 00:30:42,400
<i>නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.</i>

294
00:30:43,280 --> 00:30:44,960
මොකද වෙන්නේ? අපි සොයන්නේ කාවද?

295
00:30:45,840 --> 00:30:47,000
<i>එළියට එන්න. මම පෞද්ගලිකව පැහැදිලි කරන්නම්.</i>

296
00:30:47,680 --> 00:30:48,520
මගේ ගමනේදී.

297
00:31:00,200 --> 00:31:01,440
අම්මා.

298
00:31:02,120 --> 00:31:03,240
ඔබ අවදියෙන්ද?

299
00:31:04,080 --> 00:31:04,920
අම්මා.

300
00:31:05,480 --> 00:31:06,840
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

301
00:31:06,920 --> 00:31:07,760
අම්මා.

302
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
අම්මා.

303
00:31:13,600 --> 00:31:15,720
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්, ඇසිපිය ගසන්න.

304
00:31:28,480 --> 00:31:29,320
අම්මා…

305
00:31:48,240 --> 00:31:49,080
අම්මා.

306
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
අම්මා.

307
00:31:53,440 --> 00:31:54,280
අම්මා.

308
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
අම්මා…

309
00:32:10,840 --> 00:32:13,320
පීෂාන්, පසුබිම් පරීක්‍ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න
මෙම පුද්ගලයින් තිදෙනා මත.

310
00:32:13,920 --> 00:32:14,800
විශේෂයෙන්ම මේක.

311
00:32:14,880 --> 00:32:15,760
මොනවා ගත්තත් කමක් නෑ

312
00:32:15,840 --> 00:32:17,360
ඔහු දැන් නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

313
00:32:17,440 --> 00:32:19,320
ඔහුගේ ලියාපදිංචි ලිපිනය නොවේ.
ඔහු ඇත්තටම ජීවත් වන තැන.

314
00:32:19,400 --> 00:32:20,960
මම ඔහුගේ සුපුරුදු hangouts යවන්නම්.

315
00:32:22,280 --> 00:32:23,480
තත්පරයක් ඉන්න.

316
00:32:25,400 --> 00:32:26,240
මේ කවුද?

317
00:32:32,200 --> 00:32:33,040
දැල්ලන්.

318
00:32:34,480 --> 00:32:35,400
දැල්ලන් ද?

319
00:32:36,160 --> 00:32:37,040
ඔබ දැනටමත් ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?

320
00:32:39,120 --> 00:32:40,160
අනිත් දෙන්නා කවුද?

321
00:32:40,240 --> 00:32:41,200
ඔහුගේ සහචරයින්.

322
00:32:42,960 --> 00:32:44,680
ඔබ මෙය තේරුම් ගත්තේ කවදාද?

323
00:32:44,760 --> 00:32:46,240
අහන එක නවත්තලා ඒකට ගොඩ වෙන්න.

324
00:32:50,240 --> 00:32:51,080
දැල්ලන් ද?

325
00:32:52,960 --> 00:32:54,240
හවුල්කරුවන්ද?

326
00:33:33,800 --> 00:33:40,520
සීමා කළ ප්‍රදේශය

327
00:33:49,600 --> 00:33:51,120
ස්ටුඩියෝ බැක්ලොට්

328
00:34:39,440 --> 00:34:40,920
<i>සර්ජ්, මම ඔබට ස්ථානය එව්වා</i>

329
00:34:41,000 --> 00:34:42,080
<i>ඔබ ඉල්ලා සිටියා.</i>

330
00:34:42,600 --> 00:34:44,040
<i>කායි, යේ කුන් ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.</i>

331
00:34:44,120 --> 00:34:45,440
<i>ඔහුගේ චලනයන් පිළිබඳව තථ්‍ය කාලීනව මාව යාවත්කාලීන කරන්න.</i>

332
00:34:45,520 --> 00:34:46,679
ඒක කොපි කරන්න.

333
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
අනේ මේ සීතල මාව මරනවා...

334
00:38:54,240 --> 00:38:55,920
සර්ජ්, යේ කුන් නැගිට්ටා.

335
00:38:56,000 --> 00:38:56,840
<i>ඔබ වේගයෙන් ගමන් කිරීම වඩා හොඳය.</i>

336
00:39:02,120 --> 00:39:06,040
විදුලි ඩෙටනේටර් රූප සටහන

337
00:42:00,400 --> 00:42:01,240
<i>සාර්ජ්,</i>

338
00:42:01,320 --> 00:42:02,560
<i>යේ කුන් ආපසු එන ගමනකි.</i>

339
00:45:16,200 --> 00:45:18,920
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Jiaxin Wang


