1
00:00:01,280 --> 00:00:03,840
වසර කිහිපයකට පෙර

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,080
- මේ මිනිසා දෙස බලන්න ...
- හලෝ? මෙතන කවුරුහරි?

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,000
- ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි?
- සහෝදරවරුනි.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,160
මට සමාවෙන්න.

5
00:00:10,240 --> 00:00:11,720
- ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?
- ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි?

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,160
ආයුබෝවන්. ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

7
00:00:13,240 --> 00:00:14,400
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

8
00:00:14,480 --> 00:00:15,800
- නැහැ.
- නැහැ.

9
00:00:15,880 --> 00:00:18,080
හරි, ස්තූතියි. කරගෙන යන්න.

10
00:00:25,880 --> 00:00:27,800
- මැඩම්, ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?
- නැහැ.

11
00:00:28,400 --> 00:00:29,240
හේයි!

12
00:00:30,280 --> 00:00:31,120
කැටි කරන්න! චලනය නොවන්න!

13
00:00:33,040 --> 00:00:33,880
චලනය නොවන්න!

14
00:00:35,840 --> 00:00:36,720
නවත්වන්න!

15
00:00:36,800 --> 00:00:37,680
නවත්වන්න!

16
00:00:37,760 --> 00:00:38,680
හේයි!

17
00:01:34,280 --> 00:01:35,880
මොන මගුලක්ද ඒ ජාවාරම?

18
00:01:47,280 --> 00:01:48,120
චලනය නොවන්න!

19
00:01:48,200 --> 00:01:49,560
Qi!

20
00:01:49,640 --> 00:01:50,480
මා සමඟ රැඳෙන්න!

21
00:01:51,640 --> 00:01:52,560
Qi!

22
00:01:53,240 --> 00:01:54,880
මා සමඟ රැඳෙන්න!

23
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

24
00:01:58,040 --> 00:01:58,920
මා සමඟ රැඳෙන්න!

25
00:01:59,960 --> 00:02:02,120
මා සමඟ රැඳෙන්න!

26
00:02:02,200 --> 00:02:03,840
ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න! මා සමඟ රැඳෙන්න!

27
00:02:06,560 --> 00:02:07,720
ඉදිරියට එන්න!

28
00:02:36,640 --> 00:02:38,240
<i>වසරකට පසුව,</i>

29
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
<i>පැවිදි කරන ලද ලූප් දිනයේ,</i>

30
00:02:40,400 --> 00:02:41,560
<i>මම තවදුරටත් මරණයට බිය නොවෙමි.</i>

31
00:03:54,840 --> 00:03:56,840
{\an8}දෙසැම්බර් 12, 2024
උදෑසන, ලූප් තුන්වන දිනය

32
00:03:58,240 --> 00:04:00,920
පුද්ගලයා Mo Yuanzhi
<i>ඊයේ රාත්‍රියේ දිගටම සම්බන්ධ වූයේ An Lan ය.</i>

33
00:04:03,880 --> 00:04:05,720
<i>පළමුව පැමිණියේ කවුද?</i>

34
00:04:05,800 --> 00:04:07,200
<i>Lan.</i>

35
00:04:11,040 --> 00:04:11,920
<i>මට අන්තර්ගතය ලබා දෙන්න.</i>

36
00:04:35,160 --> 00:04:36,400
- උදෑසන, මෝ මහතා.
- උදෑසන.

37
00:04:42,080 --> 00:04:43,600
- උදෑසන, මෝ මහතා.
- උදෑසන.

38
00:04:45,960 --> 00:04:47,000
උදෑසන, මෝ මහතා.

39
00:04:47,080 --> 00:04:47,920
උදෑසන.

40
00:04:57,880 --> 00:04:59,040
<i>ඔහු කිසි විටෙක An Lan ගැන සඳහන් කළේ නැත.</i>

41
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
<i>සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.</i>

42
00:05:25,840 --> 00:05:26,920
<i>සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.</i>

43
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
මාස තුනකට පෙර, මම වෙන්වීමක් අත්සන් කළා
පැහැදිලි වන්දි නියමයන් සමඟ ගිවිසුම.

44
00:05:28,080 --> 00:05:29,440
මට තවම එක සතයක්වත් ලැබිලා නෑ...
FU JUN විසින්, MOMA හි දිගුකාලීන සේවකයෙකි

45
00:05:29,520 --> 00:05:30,920
FU Jun, ප්‍රවීණ MOMA සේවකයෙක්

46
00:05:33,960 --> 00:05:34,800
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

47
00:05:34,880 --> 00:05:36,800
ඔයා... ඔයා මාව අඳුරනවා නේද?

48
00:05:36,880 --> 00:05:38,160
අපි ගිවිසුමක් තිබුණා.

49
00:05:38,240 --> 00:05:39,080
කායි මහත්මිය.

50
00:05:41,600 --> 00:05:42,720
කායි මහත්මිය.

51
00:05:42,800 --> 00:05:45,120
මම ඉල්ලා අස්වීමේ ගිවිසුමට අත්සන් කළා
මාස තුනකට කලින්.

52
00:05:46,240 --> 00:05:47,600
වෙන්වීම තවමත් පැමිණ නැත.

53
00:05:47,680 --> 00:05:49,080
මම දැනටමත් මගේ උකසට පිටුපසින් සිටිමි.

54
00:05:49,160 --> 00:05:50,120
මම ඉන්නේ මගේ සීමාවේ.

55
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
එය ඔබගේ පිටවීමේ ගොනුවේ පැහැදිලිව ලියා ඇත.

56
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
අපි අනුකූලතා උල්ලංඝනයක් සොයා ගත්තෙමු.

57
00:05:54,200 --> 00:05:55,360
ඔබගේ ගෙවීම අත්හිටුවා ඇත.

58
00:05:55,440 --> 00:05:57,360
මම කිසිම දෙයක් කඩ කළේ නෑ මිසිස් කායි.

59
00:06:01,560 --> 00:06:02,760
එහෙනම් මම ගිහින් මෝ මහත්තයට කතා කරන්නම්.

60
00:06:03,720 --> 00:06:05,960
මම කඩ කළේ යැයි කියනු ලබන රීතිය කුමක්දැයි ඔහුගෙන් අසන්න.

61
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
මෝ මහතා නොමැත.
ඔබට රැඳීමට සිදු වෙයි.

62
00:06:11,440 --> 00:06:12,280
ඔයා යන්න.

63
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
ආයුබෝවන්, මෝ මහතා.

64
00:06:24,560 --> 00:06:25,640
හරි.

65
00:06:25,720 --> 00:06:26,800
හොඳින් සවන් දෙන්න.

66
00:06:27,360 --> 00:06:29,640
දොට්ට දැමීම් වලින් වැටීම නම්
නිසි ලෙස හසුරුවන්නේ නැත,

67
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
HR කපන කොටසේ ඊළඟට ඇත.

68
00:06:39,880 --> 00:06:40,840
ෆු ජූන්.

69
00:06:40,920 --> 00:06:42,560
ඔයා මගේ පැත්තත් බලන්න ඕන.

70
00:06:43,280 --> 00:06:45,320
සමාගම දිගටම හඩ නගයි
වියදම් අඩු කිරීම ගැන

71
00:06:45,400 --> 00:06:46,560
සහ කාර්යක්ෂමතාව."

72
00:06:46,640 --> 00:06:47,920
මට පීඩනයක්!

73
00:06:49,120 --> 00:06:50,160
ඊට අමතරව,

74
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
ඒකත් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

75
00:06:51,400 --> 00:06:53,000
ඔබ ඇත්තටම මෝ මහතාට ලිව්වා?

76
00:06:55,080 --> 00:06:55,920
මෝ මහතා?

77
00:06:56,440 --> 00:06:58,000
මම... මම කිසිම ලිපියක් ලිව්වේ නැහැ.

78
00:07:00,680 --> 00:07:01,560
ඔබ දැනටමත් ලියා ඇත ...

79
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
අහ්, මොනවා වුණත්.

80
00:07:03,480 --> 00:07:05,280
හොඳයි, ගෙදර යන්න.

81
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
වන්දිය වනු ඇත

82
00:07:06,440 --> 00:07:07,680
දින කිහිපයකින් සකස් කර ඇත.

83
00:07:08,840 --> 00:07:09,760
ඇත්තටම?

84
00:07:09,840 --> 00:07:10,880
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

85
00:07:11,600 --> 00:07:12,520
කලබල කරන එක නවත්තන්න.

86
00:07:15,280 --> 00:07:16,240
ස්තූතියි, කායි මහත්මිය!

87
00:07:58,480 --> 00:07:59,400
ආචාර්ය ඇන්.

88
00:08:01,000 --> 00:08:01,880
ආචාර්ය ඇන්.

89
00:08:06,160 --> 00:08:07,040
<i>ඇය කොහෙද?</i>

90
00:08:43,320 --> 00:08:45,640
<i>අවසාන ලූප්, An Lan රැස්වීමට සහභාගී විය.</i>

91
00:08:46,720 --> 00:08:47,560
<i>මෙවර,</i>

92
00:08:48,200 --> 00:08:49,200
<i>මොකද වෙන්නේ?</i>

93
00:08:53,240 --> 00:08:54,120
මට කෝල් එකක් එනවා.

94
00:09:04,760 --> 00:09:05,640
හායි, මැගී.

95
00:09:06,440 --> 00:09:08,240
Moma හි සභාපති ලෙස,

96
00:09:08,320 --> 00:09:09,280
මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

97
00:09:10,840 --> 00:09:12,560
වොලි සම්බන්ධයෙන්
සහ අම්මාගේ සහයෝගීතා විස්තර,

98
00:09:12,640 --> 00:09:13,880
අපි එය පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කරමු?

99
00:09:15,280 --> 00:09:16,120
විශිෂ්ටයි.

100
00:09:16,800 --> 00:09:17,960
මම ඔබ සමාගම තුළ බලා සිටිමි.

101
00:09:19,080 --> 00:09:20,760
- ගිහින් එන්නම්.
<i>- වොලි කෝපරේෂන් වෙතින් මැගී</i>

102
00:09:20,840 --> 00:09:22,000
<i>දැනට සිටින්නේ Xinggang හි ය.</i>

103
00:09:22,080 --> 00:09:23,480
<i>අපට තවදුරටත් සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්,</i>

104
00:09:23,560 --> 00:09:25,840
<i>ඇය Hua'ao හි නැවතුමක් එක් කරනු ඇත.</i>

105
00:09:25,920 --> 00:09:27,120
<i>නමුත් ඇය නැවත Xinggang වෙත පැමිණෙනු ඇත</i>

106
00:09:27,200 --> 00:09:28,600
<i>පැය දෙකකින්.</i>

107
00:09:28,680 --> 00:09:30,680
<i>පරිපූර්ණ, ජීවිතාරක්ෂකයෙක්!</i>

108
00:09:30,760 --> 00:09:32,640
<i>- අද කොහොමද?</i>
<i>- මැගීගේ මෝටර් රථය හරස් විය යුතුය</i>

109
00:09:32,720 --> 00:09:34,240
<i>උදෑසන 10 ට පමණ Hua'ao වෙත..</i>

110
00:09:34,320 --> 00:09:35,280
<i>මම නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තා!</i>

111
00:09:37,600 --> 00:09:39,160
<i>පෙ.ව. 0:25 ට, An Lan සම්බන්ධතාවක් ආරම්භ කළේය</i>

112
00:09:39,760 --> 00:09:41,280
<i>Mo Yuanzhi සමඟ.</i>

113
00:09:42,960 --> 00:09:44,600
හැමෝම, හොඳ ආරංචියක්.

114
00:09:44,680 --> 00:09:46,960
අපි හැමෝම සමාගම ගැන දන්නවා

115
00:09:47,040 --> 00:09:48,200
මුදල් ප්රවාහ පීඩනය.

116
00:09:48,280 --> 00:09:49,400
නමුත් මේ දැන්,

117
00:09:50,320 --> 00:09:52,480
Volly, ඉහළ පෙළේ ගෝලීය VC,

118
00:09:52,560 --> 00:09:53,800
ඔලිව් ශාඛාවක් දිගු කළේය.

119
00:09:54,880 --> 00:09:56,920
ඔවුන්ගේ උනන්දුව අතිශයින් බරපතල ය.

120
00:09:57,840 --> 00:09:59,240
Volly සමඟ සම්බන්ධ වීමට පමණක් හැකි විය

121
00:09:59,320 --> 00:10:01,280
An Lan's එකට ස්තුතියි
අතරමැදියා ලෙස ප්‍රධාන භූමිකාව.

122
00:10:02,040 --> 00:10:03,200
ඇයට ආචාර කිරීමට ලාන් දැනටමත් ගමන් කරයි.

123
00:10:03,280 --> 00:10:04,200
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

124
00:10:04,800 --> 00:10:05,680
මම හැමෝම යාවත්කාලීනව තබමි

125
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
වැඩිදුර වර්ධනයන් මත.

126
00:11:02,280 --> 00:11:03,880
දැන්, නිවේදනයක්:

127
00:11:04,680 --> 00:11:06,600
අද උදේ මම පත්වීම අවසන් කළා

128
00:11:06,680 --> 00:11:08,600
ප්රධාන විද්යාඥ සහායකගේ
RandD දෙපාර්තමේන්තුවේ.

129
00:11:09,880 --> 00:11:11,000
- WHO?
- WHO?

130
00:11:11,080 --> 00:11:11,920
ලෑන් එකක්.

131
00:11:14,160 --> 00:11:15,640
මට මෙය අවිවාදයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න:

132
00:11:15,720 --> 00:11:17,240
අම්මා ළඟ,

133
00:11:17,320 --> 00:11:19,960
අපගේ වටිනාම වත්කම් සෑම විටම
මූලික තාක්ෂණයන් දරන පුද්ගලයින්.

134
00:11:39,760 --> 00:11:41,200
දේශසීමා හරස් මාර්ගයේ Lan එකක්
ආයෝජකයින්ට ආචාර කිරීමට.

135
00:11:41,280 --> 00:11:42,960
ඇය තව ටික වේලාවකින් සමාගමට පැමිණෙනු ඇත.
දැන් සියල්ල සූදානම් කරන්න.

136
00:11:43,040 --> 00:11:44,360
කුමණ වේලාවෙ ද?

137
00:11:44,440 --> 00:11:45,800
උන් දැන් මහ පාරේ.

138
00:11:45,880 --> 00:11:47,680
- ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය. වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
- හරි හරී.

139
00:11:49,320 --> 00:11:51,440
<i>දෙසැම්බර් 12, 10:15 පෙ.ව.,</i>

140
00:11:51,520 --> 00:11:53,760
<i>ප්‍රධාන ගොඩගැසීමක් සිදු විය</i>

141
00:11:53,840 --> 00:11:55,520
<i>Highway One හි M15 පිටවීම අසල.</i>

142
00:12:15,200 --> 00:12:16,040
ආයුබෝවන්.

143
00:12:16,120 --> 00:12:17,440
ලාන්, ඔබ කොහෙද?

144
00:12:18,160 --> 00:12:19,560
<i>සමාගම වෙත ආපසු යන්න.</i>

145
00:12:19,640 --> 00:12:20,760
නිශ්චිත ස්ථානය කුමක්ද?

146
00:12:23,560 --> 00:12:25,160
අධිවේගී මාර්ගය එක,

147
00:12:25,240 --> 00:12:26,440
M17 පිටවන්න.

148
00:12:29,240 --> 00:12:30,680
{\an8}සජීවී HUA'AO
අධිවේගී මාර්ගයේ බහු වාහන ගැටීම

149
00:12:30,760 --> 00:12:31,800
රියදුරුට නැවත මාර්ගගත කිරීමට කියන්න.

150
00:12:31,880 --> 00:12:33,680
M16 ට වේලාසනින් පිටවන්න.

151
00:12:34,400 --> 00:12:35,320
කුමක් ද?

152
00:12:35,400 --> 00:12:36,760
<i>මාව විශ්වාස කරන්න. දැන් නැවත ගමන් කරන්න.</i>

153
00:12:39,720 --> 00:12:42,240
රියදුරු, කරුණාකර පිටවන්න
ඊළඟ අන්තර් හුවමාරුවේදී.

154
00:12:42,320 --> 00:12:43,520
එය අමතර සැතපුම් ගොඩක් එකතු කරනු ඇත.

155
00:12:44,520 --> 00:12:45,640
දුරකථනය රියදුරුට දෙන්න.

156
00:12:49,560 --> 00:12:50,680
වහාම මාර්ගය වෙනස් කරන්න!

157
00:12:53,920 --> 00:12:55,720
M16 පිටවීම, මීටර් 50 ක් ඉදිරියෙන්

158
00:13:06,480 --> 00:13:08,560
<i>ඔබ සඳහා මාර්ගය නැවත සැලසුම් කර ඇත.</i>

159
00:14:45,640 --> 00:14:47,280
සමාවෙන්න,
ඔබ මෙම පුද්ගලයා මීට පෙර දැක තිබේද?

160
00:14:47,360 --> 00:14:48,200
නැත.

161
00:14:48,280 --> 00:14:50,000
සමාවෙන්න,
ඔබ මෙම පුද්ගලයා මීට පෙර දැක තිබේද?

162
00:14:51,320 --> 00:14:52,160
නැත.

163
00:15:15,840 --> 00:15:17,080
මම ගිහින් බලන්නම්.

164
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
නැත.

165
00:15:21,560 --> 00:15:22,440
ටිකක් හුරු පුරුදුයි වගේ.

166
00:15:23,560 --> 00:15:24,520
එවිට සමීපව බලන්න.

167
00:15:27,880 --> 00:15:29,280
මට මතක තියාගන්න අමාරුයි.

168
00:15:31,320 --> 00:15:32,640
තේරුම් ගත්තා ද. මෙහේ එන්න.

169
00:15:35,320 --> 00:15:36,240
මෙය ඔබේ මතකය අවුල් කරයිද?

170
00:15:37,080 --> 00:15:38,720
පොලිසියද? මට මතකයි!

171
00:15:40,160 --> 00:15:41,000
යේ කුන්.

172
00:15:41,680 --> 00:15:43,200
අපි එකට අමතර වැඩ කළා
දින කිහිපයක් සඳහා.

173
00:15:43,280 --> 00:15:45,080
මේ මිනිහා සටන් කලාවේ දක්ෂයෙක්.

174
00:15:45,160 --> 00:15:46,520
ඔහුට සෑම විටම ලැබුණි
ගුවන් භූමිකාවන් හරහා පියාසර කිරීම.

175
00:15:46,600 --> 00:15:49,000
අනිත් අය හිරවෙලා
බිම් මට්ටමේ කාලතුවක්කු ආහාර සෙල්ලම් කිරීම.

176
00:15:49,080 --> 00:15:50,400
ඔහු දැන් කොහෙද?

177
00:15:51,040 --> 00:15:52,400
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ.

178
00:15:52,480 --> 00:15:54,280
නමුත් ඔහු තවමත් වාතය හරහා පියාසර කරන්නේ නම්,

179
00:15:54,360 --> 00:15:55,400
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම Studio Backlot හි සිටී.

180
00:15:56,840 --> 00:15:59,360
කවුරුහරි ඉස්සරහ ගොඩනැගිල්ලකින් පනිනවා,
කොටස් වෙලඳපොල කඩා වැටීමේ ගොදුරක් ලෙස පෙනේ.

181
00:16:03,960 --> 00:16:06,280
මට තවම ෆ්ලයිට් එක අල්ලන්න තියෙනවා
පසුව අද පස්වරුවේ.

182
00:16:10,760 --> 00:16:11,840
සෑම කෙනෙකුටම ස්ථාන!

183
00:16:11,920 --> 00:16:12,760
ඇඳුම, ඉක්මන් කරන්න!

184
00:16:15,480 --> 00:16:16,720
<i>- ඉක්මනින්!</i>
<i>- එනවා!</i>

185
00:16:21,400 --> 00:16:22,400
ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

186
00:16:22,480 --> 00:16:23,760
පුද්ගලික විස්තර

187
00:16:23,840 --> 00:16:25,480
අහ් කුන්? අමතර ස්ටන්ට් එකක් විතරයි.

188
00:16:25,560 --> 00:16:26,600
ඔහු අද අසනීපයට කතා කළා,

189
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
එයා කෙනෙක්ව උස්සනවා කිව්වා.

190
00:16:28,800 --> 00:16:30,800
හරි, මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.

191
00:16:40,280 --> 00:16:41,840
රියදුරු, අපි මෙතනින් බහිමු.

192
00:16:42,440 --> 00:16:43,480
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

193
00:16:44,080 --> 00:16:45,240
ඔව්. ඔහු නිතරම මෙහි එන්නේ දැලෙහි සැරිසැරීමටය.

194
00:16:45,840 --> 00:16:46,920
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

195
00:16:47,520 --> 00:16:49,400
ඔහු පදිංචිව සිටින්නේ අල්ලපු ගොඩනැගිල්ලේය.

196
00:16:52,560 --> 00:16:53,640
හරියටම කුමන ගොඩනැගිල්ලද?

197
00:17:06,880 --> 00:17:08,000
Qi.

198
00:17:08,079 --> 00:17:09,280
අපි කැෆේ එකකට යමු.

199
00:17:09,359 --> 00:17:10,839
අපි ඒ වෙනුවට ආයෝජකයා හමුවෙමු.

200
00:17:10,920 --> 00:17:12,079
කුමන කැෆේ එකද?

201
00:17:12,160 --> 00:17:13,599
දුර නොවේ. සුපිරි කෝපි.

202
00:17:17,800 --> 00:17:19,160
ඩිං කි: ෆැන්ග් ලු, අසල කැෆේ එකක් සොයා ගන්න
"සුපිරි කෝපි" ලෙස හැඳින්වේ.

203
00:17:19,240 --> 00:17:20,480
ඩිං කි: වේලාවට කලින් එතැනට ගොස් සෙට් වන්න
UP surveillance. ඔබේ කවරය නොවෙනස්ව තබා ගන්න.

204
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
නව මීයන් ගොඩනැගිල්ල

205
00:18:16,800 --> 00:18:18,560
<i>යේ කුන් අද නිවාඩු ගත්තා</i>
<i>යමෙකු රැගෙන යාමට,</i>

206
00:18:18,640 --> 00:18:19,600
<i>ඒත් කොහෙද කිව්වේ නෑ.</i>

207
00:18:19,680 --> 00:18:21,800
<i>කෙසේ වෙතත්, මම හඳුනා ගත්තෙමි</i>
<i>ඔහුගේ සුපුරුදු hangout ස්ථාන.</i>

208
00:18:21,880 --> 00:18:22,720
<i>මම එම ප්‍රදේශ පරීක්ෂා කරන්නම්.</i>

209
00:18:39,120 --> 00:18:40,280
හදිසියේම ලිපිනය මාරු කළේ ඇයි?

210
00:18:40,360 --> 00:18:41,960
ඔවුන් පැරිස් මධ්‍යම වීදියේ සිරවී ඇත,

211
00:18:42,040 --> 00:18:43,160
ජම්පර් පිළිබඳ වාර්තා.

212
00:18:45,080 --> 00:18:46,480
<i>පෙ.ව. 11 ට පමණ,</i>

213
00:18:46,560 --> 00:18:47,880
<i>මිනිසෙක් වහලය මතට නැග්ගා</i>

214
00:18:47,960 --> 00:18:50,520
<i>යුහායි කුළුණේ, උසම ගොඩනැගිල්ල</i>
<i>පැරිස් මධ්‍යම වීදියේ.</i>

215
00:18:50,600 --> 00:18:53,080
<i>ඔහු පොලිසියෙන් ඉවත් විය</i>
<i>පැය කිහිපයක් සඳහා,</i>

216
00:18:53,160 --> 00:18:55,280
<i>ප්‍රදේශයේ විශාල වාහන තදබදයක් ඇති කරයි.</i>

217
00:18:55,360 --> 00:18:56,760
<i>මාර්ග අගුලු දමා තිබුණි.</i>

218
00:19:01,000 --> 00:19:01,840
ටැං ෂින්.

219
00:19:09,440 --> 00:19:10,320
අපි කතා බහ කරමු.

220
00:19:22,320 --> 00:19:23,160
ඉදිරියට යන්න.

221
00:19:25,000 --> 00:19:26,320
මෝමා තුළ කොටස් දෙකක් තිබේ.

222
00:19:26,400 --> 00:19:28,320
තාක්ෂණවේදීන් සහ ධනපතියන්.

223
00:19:28,400 --> 00:19:29,480
ඔබ ඔබ දකින්නේ කුමන කඳවුරේද?

224
00:19:30,120 --> 00:19:31,400
මම මේ දෙකටම අයත් නැහැ.

225
00:19:32,200 --> 00:19:34,280
- මම කැමති පැත්තක් නොගෙන ඉන්න.
- මැද බිමක් නැත.

226
00:19:34,360 --> 00:19:35,920
මිනිස්සු අතරමං වෙලා

227
00:19:36,000 --> 00:19:37,280
අවසානයේ කිසිවක් ලබා නොගන්න.

228
00:19:37,360 --> 00:19:39,000
එහෙනම් මට හරියට සලකන්න

229
00:19:39,080 --> 00:19:40,280
මගේ පියාගේ සෙවනැල්ල.

230
00:19:41,720 --> 00:19:42,560
තාක්ෂණවේදීන් කණ්ඩායම.

231
00:19:46,360 --> 00:19:47,680
සීමාවාසික.

232
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
කනිෂ්ඨ පර්යේෂකයෙක්.

233
00:19:49,360 --> 00:19:50,920
ඔබ කවදාද

234
00:19:51,000 --> 00:19:52,800
මූලික තාක්ෂණික පිරමීඩයට ළඟා වෙනවාද?

235
00:19:54,680 --> 00:19:57,040
යූ මහත්මිය.
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

236
00:19:57,120 --> 00:19:59,120
ඔබ මවාපාන තරම් සරල නැත.

237
00:20:00,680 --> 00:20:03,560
ඔබ හානිකර නොවන කුඩා හාවෙකු මෙන් පෙනේ,

238
00:20:03,640 --> 00:20:05,120
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් චලනය නතර නොකරන්න,

239
00:20:06,040 --> 00:20:07,840
වටේට උරනවා,

240
00:20:07,920 --> 00:20:08,960
භූමිය සඳහා සෝදිසි කිරීම.

241
00:20:10,200 --> 00:20:11,560
ඔබ තවමත් ඔබේ පාදය සොයාගෙන නොමැති නම්,

242
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
මා වෙත එන්න.

243
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
මම ඇත්තටම පැත්තක් ගන්න අකමැතියි.

244
00:20:15,000 --> 00:20:16,240
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා

245
00:20:16,320 --> 00:20:17,960
මගේ තාත්තාටත් එහෙම හිතුණා

246
00:20:18,960 --> 00:20:20,320
ඔහු මාමා හි සිටි කාලය තුළ.

247
00:20:20,400 --> 00:20:22,560
සෑම කෙනෙකුම කණ්ඩායමකට අයත් වේ,

248
00:20:22,640 --> 00:20:23,520
ඔබේ පියා පවා කළා.

249
00:20:24,280 --> 00:20:27,280
මෑතකදී, ඔබ An Lan ට තරමක් සමීප බව පෙනේ.

250
00:20:27,360 --> 00:20:28,560
නමුත් ඇය ඇත්තටම ලබා දෙන වටිනාකම කුමක්ද?

251
00:20:28,640 --> 00:20:31,240
ෂුවර්, මෝ මහත්තයා ඇයට දුන්නා
යම් සුළු අධිකාරියක්,

252
00:20:31,920 --> 00:20:34,160
නමුත් සැලකිය යුතු සාධාරණත්වයක් නොමැති ඉහල පිත්තලයෙකි

253
00:20:34,800 --> 00:20:35,920
යනු තවත් සේවකයෙකු පමණි.

254
00:20:36,000 --> 00:20:37,120
සමාවෙන්න, යූ මහත්මිය.

255
00:20:37,800 --> 00:20:39,360
Lan සහ මම හුදෙක් සගයන්,

256
00:20:39,440 --> 00:20:41,960
එය දැඩි වෘත්තීය සම්බන්ධතාවයකි.

257
00:20:42,040 --> 00:20:43,320
එය ගතිකත්වය පමණි

258
00:20:43,400 --> 00:20:44,960
කනිෂ්ඨ කාර්මික ශිල්පියෙක් අතර

259
00:20:45,040 --> 00:20:46,960
සහ ජ්යෙෂ්ඨ කාර්මික ශිල්පියෙක්.

260
00:20:47,640 --> 00:20:48,480
යූ මහත්මිය.

261
00:20:48,560 --> 00:20:50,360
මම අද දැනටමත් මගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කර අවසන්.

262
00:20:50,880 --> 00:20:52,320
ඒක දැන් වෙනස් කරන්න බෑ.

263
00:20:53,640 --> 00:20:54,800
ඒත් මට නොතේරෙන දේ තමයි

264
00:20:54,880 --> 00:20:56,960
ඔබ ඔබේම සැමියාට විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

265
00:20:57,040 --> 00:20:58,680
අපි එකයි, ඔබයි මමයි.

266
00:20:59,480 --> 00:21:01,600
ඔයා අම්මා ළඟට ආවේ ආරක්ෂා කරන්න

267
00:21:01,680 --> 00:21:02,760
ඔබේ පියාගේ උරුමය.

268
00:21:03,320 --> 00:21:04,480
මමත් එහෙමයි.

269
00:21:05,560 --> 00:21:06,960
ඔබ මෙම තත්වයට කැමතිද?

270
00:21:07,960 --> 00:21:09,240
ඔබ එසේ නොවේ.

271
00:21:10,240 --> 00:21:11,400
මමත් නැහැ.

272
00:21:12,160 --> 00:21:13,520
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත.

273
00:21:13,600 --> 00:21:14,640
උරුමය පැවතිය යුතුය.

274
00:21:14,720 --> 00:21:16,400
අම්මා තරාදියක් වගේ.

275
00:21:16,480 --> 00:21:17,720
එය ඉඟි කරන්නේ නම්,

276
00:21:17,800 --> 00:21:19,280
සියල්ල කඩා වැටේ.

277
00:21:19,360 --> 00:21:20,720
මගේ පවුලද ඊට වෙනස් නොවේ.

278
00:21:22,120 --> 00:21:24,040
ඒ නිසා මම මෝ මහතාට විරුද්ධ නැහැ.

279
00:21:25,360 --> 00:21:26,680
මම සමබරතාවය රකිනවා.

280
00:21:26,760 --> 00:21:28,280
අද මගේ ක්‍රියාව කළා

281
00:21:29,040 --> 00:21:30,640
ඔබේ කොරපොතු සමතුලිතතාවයෙන් තොරද?

282
00:21:30,720 --> 00:21:31,680
තවමත් නෑ.

283
00:21:31,760 --> 00:21:34,120
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක හිටගත්තොත්..

284
00:21:35,800 --> 00:21:37,120
ඔබට ශක්තිමත් අඩිතාලමක් ඇත.

285
00:21:39,040 --> 00:21:41,360
මෝ මහතාගේ අනුග්‍රහය පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න.

286
00:21:41,920 --> 00:21:43,480
ඔහුට ඔබට පිරිනැමීමට කිසිවක් නැත.

287
00:21:44,360 --> 00:21:45,520
ඔබ ලාන් නොවේ.

288
00:21:46,120 --> 00:21:46,960
ඔයාගෙන් එයාට වැඩක් නෑ.

289
00:21:49,160 --> 00:21:50,560
හොඳින් සිතා බලන්න.

290
00:22:08,960 --> 00:22:09,800
ස්තුතියි.

291
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
කරුණාකර ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක්.

292
00:22:48,520 --> 00:22:51,040
මම අයිස් සහිත පැතලි සුදු පාටකට කැමතියි
අඳුරු රෝස්ට් සමග, කරුණාකර.

293
00:22:51,120 --> 00:22:52,360
හරි හරී.

294
00:22:52,440 --> 00:22:53,800
උණුසුම් ඇමරිකානුවෙක්, කරුණාකර.

295
00:22:53,880 --> 00:22:54,760
එක මොහොතක්, කරුණාකර.

296
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
කරුණාකර ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක්.

297
00:23:39,920 --> 00:23:40,960
ඒවා පසුව එහි භාර දෙන්න.

298
00:24:14,760 --> 00:24:16,680
මෝ මහතා, මට මැගී හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

299
00:24:16,760 --> 00:24:17,880
මේ මහතා මො.

300
00:24:22,280 --> 00:24:23,560
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- ෂුවර්.

301
00:24:26,120 --> 00:24:27,880
වොලි උනන්දු වීම ගැන අපට ගෞරවයක්

302
00:24:27,960 --> 00:24:29,160
මෙම ආයෝජනය.

303
00:24:29,840 --> 00:24:31,080
මැගී දැන් සඳහන් කළ පරිදි,

304
00:24:31,160 --> 00:24:32,560
සහයෝගිතා කාරණා සම්බන්ධයෙන්,

305
00:24:32,640 --> 00:24:34,320
ඇය මුලින්ම ඔබව හමුවීමට කැමතියි.

306
00:24:34,400 --> 00:24:35,480
හරි හරී.

307
00:24:35,560 --> 00:24:36,920
අම්මාගේ සැබෑ කැපවීම ඔබට පෙනෙනු ඇත.

308
00:24:37,000 --> 00:24:37,960
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

309
00:24:39,240 --> 00:24:40,440
එවිට අපි…

310
00:24:42,480 --> 00:24:43,640
අඳුරු රෝස්ට් සමග අයිස් පැතලි සුදු.

311
00:24:43,720 --> 00:24:45,240
- ස්තූතියි.
- ඔබේ ඇමරිකානෝ.

312
00:24:45,320 --> 00:24:47,000
- ස්තූතියි
- සර්.

313
00:24:47,080 --> 00:24:49,440
- ඔබ වෙන මොනවත් කැමතිද?
- නැ ස්තුතියි.

314
00:24:51,800 --> 00:24:54,320
අපි දැන් විශේෂතා සාකච්ඡා කරමුද?

315
00:24:54,400 --> 00:24:55,480
ෂුවර්.

316
00:25:25,960 --> 00:25:28,200
<i>සාර්ජ්, රතු පැහැයෙන් ඇති තැනැත්තා</i>
<i>Fang Zhou නමින් හඳුන්වන තරුවකි.</i>

317
00:25:39,320 --> 00:25:40,160
<i>අද උදෑසන,</i>

318
00:25:40,240 --> 00:25:43,000
<i>පිළිම Fang Zhou කැෆේ එකක මැර ප්‍රහාරයක් එල්ල විය,</i>
<i>තෙරපීම ඇති කරයි.</i>

319
00:25:43,080 --> 00:25:45,720
<i>ප්‍රේක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත</i>
<i>හා රෝහලට ගියා.</i>

320
00:25:58,280 --> 00:26:00,080
මෝ මහතා, අපට පුළුවන්ද?
වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කරනවාද?

321
00:26:10,120 --> 00:26:11,200
වෙස්මුහුණු කරන්න!

322
00:26:16,080 --> 00:26:17,760
Fang Zhou!

323
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කරන්න, Fang Zhou!

324
00:26:18,920 --> 00:26:20,720
Fang Zhou, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කරන්න!

325
00:26:20,800 --> 00:26:21,920
නිශ්ශබ්ද වන්න!

326
00:26:22,520 --> 00:26:23,560
- තල්ලු කරන්න එපා.
- තල්ලු කරන්න එපා!

327
00:26:24,760 --> 00:26:26,720
ෆැන්ග් සෝ

328
00:26:34,840 --> 00:26:36,840
<i>Fang Zhou, මට ඔබව බලන්න දෙන්න! Fang Zhou!</i>

329
00:26:40,960 --> 00:26:42,560
Fang Zhou, මා දෙස බලන්න!

330
00:26:42,640 --> 00:26:43,800
<i>මම මෙහි සිටිමි!</i>

331
00:26:43,880 --> 00:26:45,120
<i>Fang Zhou, මම ඔයාට ආදරෙයි!</i>

332
00:26:52,600 --> 00:26:53,800
<i>නිශ්ශබ්ද වන්න!</i>

333
00:26:57,040 --> 00:26:58,680
<i>හරි, කරුණාකර එකින් එක.</i>

334
00:27:09,680 --> 00:27:11,680
ෆැන්ග් සෝ

335
00:27:12,720 --> 00:27:13,800
<i>ගින්නක් තියෙනවා!</i>

336
00:27:14,680 --> 00:27:15,960
<i>- ගින්න!</i>
<i>- ගින්න!</i>

337
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
මග හදාගන්න!

338
00:27:50,360 --> 00:27:51,200
මග හදාගන්න!

339
00:27:51,920 --> 00:27:52,760
චලනය කරන්න!

340
00:27:53,240 --> 00:27:54,120
චලනය කරන්න!

341
00:27:54,640 --> 00:27:55,520
මග හදාගන්න!

342
00:28:03,880 --> 00:28:04,920
චලනය කරන්න!

343
00:28:06,160 --> 00:28:07,120
ඉක්මනින් ඒ පැත්තට යන්න!

344
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
පහත් වී පිටතට ගමන් කරන්න.

345
00:28:12,480 --> 00:28:13,960
පහත් වන්න! ඔයාගේ කාලය ගන්න!

346
00:28:17,720 --> 00:28:18,600
දිගටම යන්න!

347
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
දිගටම යන්න!

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,680
- ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
- දිගටම යන්න!

349
00:28:39,720 --> 00:28:41,040
මග හදාගන්න!

350
00:28:51,680 --> 00:28:52,720
චලනය නොවන්න!

351
00:28:56,160 --> 00:28:57,160
මග හදාගන්න!

352
00:28:59,040 --> 00:29:00,960
චලනය කරන්න!

353
00:29:16,960 --> 00:29:17,800
චලනය කරන්න!

354
00:29:26,680 --> 00:29:27,880
මග හදාගන්න!

355
00:29:29,640 --> 00:29:30,480
ඔයාට හරි ද?

356
00:29:31,680 --> 00:29:33,320
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- Sarge සඳහා උපස්ථ. දැන් යන්න!

357
00:29:44,120 --> 00:29:45,520
මග හදාගන්න!

358
00:30:39,080 --> 00:30:39,920
මැරෙන්න බයද?

359
00:30:40,680 --> 00:30:41,680
ඇත්ත වශයෙන්!

360
00:30:41,760 --> 00:30:42,760
මරණයට බිය නොවන්නේ කවුද?

361
00:30:42,840 --> 00:30:44,840
අපි වගේ මිනිස්සු මරණයට බය නැහැ.

362
00:30:47,520 --> 00:30:48,600
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

363
00:30:50,160 --> 00:30:51,000
චලනය නොවන්න!

364
00:30:56,360 --> 00:30:58,160
<i>ඔහු ලූප් ගැන දැනුවත් පුද්ගලයෙක් නොවේ.</i>

365
00:31:06,840 --> 00:31:07,760
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

366
00:31:17,080 --> 00:31:17,920
සර්ජ්.

367
00:31:18,480 --> 00:31:19,400
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

368
00:31:32,840 --> 00:31:33,800
විනාඩි පහකින්,

369
00:31:33,880 --> 00:31:36,040
ඔහුව Mo Yuanzhi පසුකර යන්න.

370
00:31:36,120 --> 00:31:37,520
ඔවුන් ඔහුව දකින බවට සහතික වන්න.

371
00:31:38,800 --> 00:31:39,640
විනාඩි පහක්.

372
00:32:04,120 --> 00:32:05,600
ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද?

373
00:32:06,360 --> 00:32:07,640
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

374
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

375
00:32:11,320 --> 00:32:12,600
මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ.

376
00:32:12,680 --> 00:32:14,240
මම ඇත්තටම මිතුරන් වීමට කැමතියි.

377
00:32:25,920 --> 00:32:28,480
මිස් ඇන්, මම ඔයාවත් බේරගත්තා වගේ.

378
00:32:29,200 --> 00:32:31,040
අපි යාළු වෙනවා කියලා ඔයා මොකද කියන්නේ?

379
00:32:31,120 --> 00:32:32,840
මටත් ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ.

380
00:32:37,280 --> 00:32:38,240
ස්තුතියි.

381
00:32:42,760 --> 00:32:44,480
කඩාවැටීම ගැන ඔබට හරියටම ඇසුණේ කෙසේද?

382
00:32:47,360 --> 00:32:48,320
මැගී.

383
00:32:49,760 --> 00:32:51,320
ඔබට එය දැනෙනවා නම්,

384
00:32:51,400 --> 00:32:52,600
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

385
00:32:52,680 --> 00:32:55,480
අපි හිටිය ඉඳන්
එක්ව මෙම දුෂ්කරතා හරහා,

386
00:32:55,560 --> 00:32:57,440
ඇයි අපි අවසන් නොකරන්නේ
පවතින කාරණා ගැන සාකච්ඡා කරනවාද?

387
00:32:57,520 --> 00:32:58,400
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

388
00:33:01,920 --> 00:33:04,400
මම කියන්න යන දේ
මගේ හදවතින් කෙලින්ම පැමිණේ.

389
00:33:05,040 --> 00:33:06,240
Qi සමඟ මෙහි,

390
00:33:06,320 --> 00:33:08,280
මම පොලිසියට බොරු කියන්නේ නැහැ.

391
00:33:09,120 --> 00:33:11,600
මම වගේම ඔබත් දන්නවා
අම්මාගේ මූල්‍ය තත්ත්වය දරුණුයි කියලා.

392
00:33:12,440 --> 00:33:13,800
විධායකයින් දෙදෙනෙකු මරා දැමීය

393
00:33:13,880 --> 00:33:15,680
මාසයක් ඇතුළත,

394
00:33:15,760 --> 00:33:17,480
සහ කුරිරු උත්ප්රාසය?

395
00:33:17,560 --> 00:33:19,680
අපි කාගෙ හරි ඇගිලි පෑගු නිසා.

396
00:33:21,000 --> 00:33:22,800
RAN ජාන මත පදනම් වූ චිකිත්සාව නම්

397
00:33:22,880 --> 00:33:23,840
සාර්ථක වේ,

398
00:33:23,920 --> 00:33:26,320
එය අඩකට වඩා බාධා කරනු ඇත
සාම්ප්රදායික ඖෂධ සමාගම්වල.

399
00:33:26,400 --> 00:33:28,880
ඒකයි එයාලට අම්මව මරන්න ඕන.

400
00:33:28,960 --> 00:33:30,280
සහ මම එය සමඟ.

401
00:33:31,040 --> 00:33:32,680
නමුත් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවෙන්ම ඔප්පු වෙනවා

402
00:33:32,760 --> 00:33:35,840
කෙතරම් සුවිශේෂීද
අපගේ RAN තාක්ෂණය ඇත්තෙන්ම වේ.

403
00:33:35,920 --> 00:33:38,280
අම්මා බේරුනොත්

404
00:33:38,360 --> 00:33:41,000
ජාන මත පදනම් වූ චිකිත්සාව සාර්ථක වනු ඇත.

405
00:33:41,080 --> 00:33:42,680
RAN-X ඇත

406
00:33:42,760 --> 00:33:44,160
එහි අවසාන සංවර්ධන අදියර,

407
00:33:44,240 --> 00:33:46,520
සහ Volly වඩාත්ම වාසි ලබා ගනී.

408
00:33:47,520 --> 00:33:48,400
මොනවා උනත්,

409
00:33:48,480 --> 00:33:51,080
මම මගේ කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්නෙමි
මෙම පර්යේෂණය දිගටම කරගෙන යාමට.

410
00:33:52,200 --> 00:33:54,040
අපි අර්බුදයක සිටින විට වොලි වැඩි විය,

411
00:33:54,120 --> 00:33:56,160
අපි අපගේ කැපවීම්වලට ගරු කරන්නෙමු.

412
00:33:57,040 --> 00:33:58,960
ඔබ ආයෝජනය කළත් නොකළත්?

413
00:33:59,040 --> 00:34:00,640
එය ඔබගේ දැක්ම මත රඳා පවතී

414
00:34:00,720 --> 00:34:01,840
සහ ඔබේ ධෛර්යය.

415
00:34:04,080 --> 00:34:06,240
තේරුනා. මම මූලස්ථානයට වාර්තා කරන්නම්

416
00:34:06,320 --> 00:34:07,840
සහ ඉක්මනින් ඔබ වෙත ආපසු එන්න.

417
00:34:07,920 --> 00:34:08,760
හරි හරී.

418
00:34:33,000 --> 00:34:34,040
ඒ Squid ද?

419
00:34:36,280 --> 00:34:37,639
තාම අදහසක් නෑ.

420
00:34:37,719 --> 00:34:38,800
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

421
00:34:54,000 --> 00:34:56,199
<i>ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම යේ කුන් නොදන්නේද, නැතහොත්...</i>

422
00:34:56,280 --> 00:34:58,480
<i>ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පියෙක් සිටීද</i>
<i>ඔවුන් අතර සැඟවී තිබේද?</i>

423
00:35:05,080 --> 00:35:06,480
ඔෆිසර් ඩිං, මම සමාව ඉල්ලනවා.

424
00:35:06,560 --> 00:35:08,120
මට දැන් යන්න ඕන

425
00:35:08,200 --> 00:35:10,400
Xinggang සිට ගුවන් යානය අල්ලා ගැනීමට
අද පස්වරුවේ නිව්යෝර්ක් වෙත.

426
00:35:10,480 --> 00:35:12,200
ඔබට තවදුරටත් සහයෝගීතාවයක් අවශ්‍ය නම්,

427
00:35:12,280 --> 00:35:13,320
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මා වෙත ළඟා විය හැක

428
00:35:13,400 --> 00:35:14,680
හෝ වීඩියෝ ඇමතුම.

429
00:35:14,760 --> 00:35:16,720
තේරුනා.
මම ඔබට පරිවාර කණ්ඩායමක් සූදානම් කරමි.

430
00:35:17,640 --> 00:35:18,680
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි, ස්තූතියි!

431
00:35:20,360 --> 00:35:21,280
ඇයව පරිවාර කරන්න.

432
00:35:21,360 --> 00:35:23,200
මෙම ආයෝජනය ගැන මම ඉතා සුබවාදීව සිටිමි.

433
00:35:23,280 --> 00:35:25,240
මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්.

434
00:35:25,320 --> 00:35:26,200
මම ඔබේ ශුභාරංචිය බලා සිටිමි.

435
00:35:47,600 --> 00:35:48,520
<i>මධ්‍යම රාත්‍රිය පැමිණෙන විට,</i>

436
00:35:49,200 --> 00:35:50,640
<i>ඔබ තවමත් Hua'ao වෙත ආපසු යනු ඇත.</i>

437
00:35:55,520 --> 00:35:56,360
ඔබේ නම කුමක්ද?

438
00:36:01,280 --> 00:36:02,320
කැන්ටනීස් තේරෙන්නේ නැද්ද?

439
00:36:03,440 --> 00:36:04,800
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

440
00:36:06,800 --> 00:36:07,800
කතා කරන්න!

441
00:36:09,360 --> 00:36:10,560
හොඳයි.

442
00:36:10,640 --> 00:36:13,240
චතුරශ්‍රය සම්පූර්ණ නිරීක්ෂණ යටතේ පවතී.

443
00:36:13,320 --> 00:36:14,760
ඔබේ ප්‍රකාශය අනවශ්‍යයි.

444
00:36:17,400 --> 00:36:18,320
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

445
00:36:18,400 --> 00:36:19,800
ඔබ කිසිවක් කළේ නැද්ද?

446
00:36:19,880 --> 00:36:21,240
එතකොට දුම් අත්බෝම්බය විසි කළේ කවුද?

447
00:36:21,320 --> 00:36:22,360
මොන දුම් අත්බෝම්බද?

448
00:36:23,000 --> 00:36:24,840
හොඳයි. දිගටම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

449
00:36:24,920 --> 00:36:26,520
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔත්තු බැලීමේ දර්ශන ඉක්මනින්ම.

450
00:36:26,600 --> 00:36:28,480
- මම අනිවාර්යයෙන්ම එය විසි කළේ නැහැ.
- එහෙනම් ඇයි දුව ගියේ?

451
00:36:28,560 --> 00:36:30,440
ඔහු මා පසුපස හඹා ගියේය, ඇත්තෙන්ම මම දිව ගියෙමි!
මම ඔහු කවුද කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

452
00:36:30,520 --> 00:36:32,320
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා මම පොලිසිය කියලා!
ඇයි තාම දුවන් ගියේ?

453
00:36:32,400 --> 00:36:33,240
පොලිසිය මට වෙඩි තිබ්බා!

454
00:36:33,800 --> 00:36:35,560
හා අර අවජාතකයා කිව්වා
"අපි වගේ මිනිස්සු මරණයට බය නැහැ."

455
00:36:35,640 --> 00:36:37,160
- විකාර කතා කරන්න එපා!
- මම මැරිලා බරපතලයි.

456
00:36:39,800 --> 00:36:41,240
"අපි වගේ කොල්ලෝ" කියන්නේ මොකක්ද?

457
00:36:43,640 --> 00:36:45,120
ඇත්තටම "අපි වගේ කොල්ලෝ" කියන්නේ මොකක්ද?

458
00:36:55,560 --> 00:36:56,720
<i>මම පීඩනයට ලක්ව සිටිමි!</i>

459
00:36:57,280 --> 00:36:58,320
<i>ඊට අමතරව,</i>

460
00:36:58,400 --> 00:36:59,440
<i>ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.</i>

461
00:36:59,520 --> 00:37:00,840
<i>ඔබ ඇත්තටම මෝ මහතාට ලිව්වා?</i>

462
00:37:02,040 --> 00:37:03,120
පාර බලාගන්න!

463
00:37:03,200 --> 00:37:05,240
ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම් වෙන කොහේ හරි කරන්න!
ඔබ අන්ධද?

464
00:37:05,320 --> 00:37:06,320
සමාවෙන්න!

465
00:37:14,880 --> 00:37:17,520
<i>නැත බව අපි තහවුරු කරමු</i>
<i>ජීවිතයට තර්ජනයක් වන තුවාල සිදුවිය.</i>

466
00:37:17,600 --> 00:37:20,360
<i>වත්මන් වෛද්‍ය වාර්තා</i>
<i>සියලු අවස්ථා සුළු වශයෙන් වර්ග කරන්න.</i>

467
00:37:26,840 --> 00:37:28,360
උණුසුම් පුවත්, සිරස්තල

468
00:37:28,440 --> 00:37:30,160
උණුසුම් පුවත්: බහු වාහන ගොඩගැසීම
හයිවේ එකේ

469
00:37:30,240 --> 00:37:33,160
පැරිස් මධ්‍යම වීදියේ සියදිවි නසාගැනීම් ගැටුම
ස්ටාර් ෆැන්ග් ෂෝගේ කැෆේ ස්ටැම්පේඩ්

470
00:37:33,240 --> 00:37:37,600
හඳුනා නොගත් SENDER: දහවල් දේශනය
IVY BAY විශ්ව විද්‍යාලයේදී ප්‍රමාද විය හැක.

471
00:37:59,120 --> 00:38:00,440
මම දන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

472
00:38:01,800 --> 00:38:02,680
ඉදිරියට යන්න, අහන්න.

473
00:38:06,480 --> 00:38:09,240
ඔබ ඇත්තටම දැල්ලන්ගේ චේතනාව විශ්වාස කරනවාද?

474
00:38:09,320 --> 00:38:10,680
තනිකරම ව්‍යාපාරික තරඟයක්ද?

475
00:38:14,600 --> 00:38:16,720
මුලින්ම හන්, පසුව ටැන්ග්,

476
00:38:16,800 --> 00:38:17,760
දැන් මම.

477
00:38:19,040 --> 00:38:20,160
ඒක පැහැදිලියි.

478
00:38:20,240 --> 00:38:22,000
දැල්ලන්ට ඕන මෝමා ටෙක් මැරෙන්න.

479
00:38:23,440 --> 00:38:25,200
චේතනාව කෙතරම් පැහැදිලි විය හැකිද?

480
00:38:27,200 --> 00:38:30,680
එහෙනම් ඇයි ඔයා එකපාරටම
Volly Group සහ Maggie වෙත ළඟා වන්නද?

481
00:38:38,800 --> 00:38:42,280
මට මැගී මුණගැසුණේ ඒ අතරතුරයි
එක්සත් ජනපදයේ මගේ හුවමාරු වැඩසටහන.

482
00:38:43,400 --> 00:38:45,080
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

483
00:38:45,160 --> 00:38:46,240
ඇය වොලීට සම්බන්ධ වූවාය.

484
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
ගැන ඇය කලින් සඳහන් කළාය

485
00:38:48,600 --> 00:38:50,400
Moma හි ආයෝජනය කිරීමට Volly ලබා ගැනීම.

486
00:38:51,040 --> 00:38:52,520
නමුත් අවංකව,

487
00:38:52,600 --> 00:38:53,840
එදා,

488
00:38:53,920 --> 00:38:55,000
මට කියන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ,

489
00:38:55,080 --> 00:38:57,360
සහ අම්මාට වොලි අවශ්‍ය නොවීය.

490
00:38:59,840 --> 00:39:01,080
නමුත් මේ දිනවල…

491
00:39:05,240 --> 00:39:06,640
ඒක හොඳයි.

492
00:39:06,720 --> 00:39:07,880
අපි Qi සමඟ අවංක වෙමු.

493
00:39:09,400 --> 00:39:10,560
මෙම අවස්ථාවේදී,

494
00:39:11,800 --> 00:39:13,800
අපට කිසිම රහසක් ඉතිරි කිරීමට සුදුසු නැත.

495
00:39:19,200 --> 00:39:20,400
මෙම කාල සීමාව තුළ,

496
00:39:21,480 --> 00:39:23,800
විධායක ඝාතනවලින් පසු

497
00:39:24,480 --> 00:39:26,280
මම මැගී සමඟ නැවත සම්බන්ධ විය

498
00:39:26,360 --> 00:39:28,040
මෝ මහතාගේ නියෝග මත.

499
00:39:29,680 --> 00:39:30,880
පුදුමයි,

500
00:39:30,960 --> 00:39:34,560
ආයෝජනය කිරීමට Volly ගේ උනන්දුව
අම්මා තුළ අඩු වී නැත. එය වැඩී ඇත.

501
00:39:34,640 --> 00:39:36,720
අද උදෑසන,

502
00:39:36,800 --> 00:39:38,640
මැගී මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

503
00:39:39,400 --> 00:39:41,480
ඇය දැන් Xinggang වල,

504
00:39:41,560 --> 00:39:43,280
සහ Hua'ao නැරඹීමට කැමැත්තෙන්

505
00:39:43,360 --> 00:39:44,640
මෝ මහතා පෞද්ගලිකව හමුවීමට.

506
00:39:46,440 --> 00:39:47,600
අද උදේ පාන්දරම?

507
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
හරියටම කීයටද?

508
00:39:56,240 --> 00:39:57,840
0:15 ට..

509
00:40:01,600 --> 00:40:03,680
<i>ඉතින් මැගී තමයි පළමුවැන්නා</i>
<i>ලූපය බිඳීමට.</i>

510
00:40:34,600 --> 00:40:35,520
ලෑන් එකක්.

511
00:40:35,600 --> 00:40:37,320
- Volly ඉල්ලා සිටින ලියකියවිලි සූදානම්ද?
- කෙලින්ම.

512
00:40:37,400 --> 00:40:38,360
හරි හරී.

513
00:40:54,240 --> 00:40:55,120
එය කොහොම ද?

514
00:40:56,720 --> 00:40:58,880
මෙම මැගී පිරිසිදු බව පෙනේ.

515
00:40:58,960 --> 00:41:00,400
ඇගේ අනන්‍යතාවය පරීක්ෂා කරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූල ලෙස.

516
00:41:07,960 --> 00:41:09,480
මැගීගේ පුද්ගලික තොරතුරු

517
00:41:16,080 --> 00:41:17,640
<i>පැය දෙකහමාරක් ඉතිරිව ඇත</i>

518
00:41:17,720 --> 00:41:18,720
<i>සරසවිය කතාව දක්වා.</i>

519
00:41:19,240 --> 00:41:20,200
MOMABIOTECHNOLOGY

520
00:41:24,360 --> 00:41:25,480
RNA TECH එපා කියන්න!

521
00:41:26,120 --> 00:41:27,320
<i>මම නිරාවරණය වී සිටිමි.</i>

522
00:41:27,400 --> 00:41:28,520
<i>දැල්ලන් සෙවනැලි වල සැඟවී සිටී.</i>

523
00:41:31,520 --> 00:41:33,280
<i>එම පළමු ලූප හතර</i>

524
00:41:33,360 --> 00:41:34,720
<i>අර්ථ විරහිතයි.</i>

525
00:41:35,640 --> 00:41:37,600
<i>ඒ සියල්ල වැරදි මඟ පෙන්වීම් විය හැකිය,</i>

526
00:41:38,720 --> 00:41:40,440
<i>සැබෑ තර්ජනයට මාව අන්ධ කරමින්</i>

527
00:41:41,160 --> 00:41:43,200
<i>මෙම අවසාන චක්‍රයේ ප්‍රවේශය.</i>

528
00:41:49,520 --> 00:41:50,680
<i>ඔහු කවුද?</i>

529
00:44:21,920 --> 00:44:24,720
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Wanjiao Song