1
00:00:25,700 --> 00:00:27,300
भुट्टा! बिक्री के लिए मकई!

2
00:01:04,310 --> 00:01:05,350
नमस्ते डॉक्टर.

3
00:01:05,370 --> 00:01:09,210
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप कहाँ हैं?

4
00:01:10,810 --> 00:01:12,750
मैं पहले से ही यहाँ मलिको में हूँ, डॉक्टर।

5
00:01:12,790 --> 00:01:15,250
मुझे लगता है आप नहीं चाहते
मुझे अब और देखने के लिए.

6
00:01:15,270 --> 00:01:17,270
क्योंकि तुम रखते हो
अपने आप को मुझसे दूर करना.

7
00:01:17,270 --> 00:01:19,850
क्या तुम्हें विश्वास है कि मैं चाहता हूँ
खुद को तुमसे दूर करने के लिए?

8
00:01:20,190 --> 00:01:22,020
मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है,
लेकिन यहाँ होना.

9
00:01:22,040 --> 00:01:26,920
अगर ये सच है,
चलो वीडियो सेक्स करते हैं.

10
00:01:28,330 --> 00:01:32,250
डॉक्टर, मैं थक गया हूँ।
मैंने नौ घंटे तक गाड़ी चलाई।

11
00:01:32,410 --> 00:01:34,080
ऐसा लगता है जैसे अब तुम मुझसे प्यार नहीं करते।

12
00:01:34,110 --> 00:01:37,010
ठीक है। एक शर्त के तहत,
मैं चरमोत्कर्ष नहीं करना पसंद करता हूँ।

13
00:01:37,030 --> 00:01:38,780
ज़रूर, आइए आगे बढ़ें और इसे करें।

14
00:01:50,990 --> 00:01:52,660
क्या आप अभी भी इस पर काम कर रहे हैं, डॉक्टर?

15
00:01:52,680 --> 00:01:57,230
यह तो आप जानते ही हैं
मुझे मधुमेह है, है ना?

16
00:01:57,500 --> 00:02:01,900
यह बेहतर होगा यदि
तुमने मुझे अपने अंदर आने दिया.

17
00:02:02,760 --> 00:02:04,370
आप क्या सुझाव देते हो कि मैं क्या करूं?

18
00:02:04,390 --> 00:02:07,540
अपने पैर फैलाओ, मैं चाहता हूँ
तुम्हारी चूत देखने के लिए.

19
00:02:12,990 --> 00:02:16,190
कृपया प्रवेश करते समय नम्र रहें।

20
00:02:16,460 --> 00:02:18,840
तुम बहुत गीली हो, प्रिये।

21
00:02:18,870 --> 00:02:21,270
आउच! कृपया ज़्यादा कठोर मत बनो, डॉक्टर।

22
00:02:23,250 --> 00:02:25,440
तुम बहुत हॉट हो, स्वीटी।

23
00:02:26,110 --> 00:02:28,290
कृपया मेरे अंदर सहें, डॉक्टर।

24
00:02:28,470 --> 00:02:32,150
मैं करीब हूं!

25
00:02:43,350 --> 00:02:45,680
ऐसा लगता है जैसे आपकी मधुमेह में सुधार हुआ है।

26
00:02:45,720 --> 00:02:49,060
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि आप बहुत प्यारे हैं।

27
00:02:49,210 --> 00:02:51,400
मेरे भत्ते के बारे में मत भूलना, डॉक्टर।

28
00:02:51,420 --> 00:02:52,490
अवश्य

29
00:02:54,330 --> 00:02:55,530
मैं नहीं भूलूंगा.

30
00:02:55,760 --> 00:02:58,220
मैं इसे ट्रांसफर कर दूंगा
बाद में आपके बैंक खाते में.

31
00:02:58,250 --> 00:03:00,830
ठीक है, डॉक्टर. मैं सोने जा रहा हूँ,
मैं पहले से ही थक गया हूँ.

32
00:03:57,520 --> 00:03:59,900
अरे बाप रे। वह कॉन हे?

33
00:04:00,310 --> 00:04:02,440
- मुझे उसकी त्वचा बहुत पसंद है।
- ठीक है। अपना ध्यान रखना!

34
00:04:20,670 --> 00:04:21,950
हाँ, अंदर आओ.

35
00:04:30,310 --> 00:04:32,150
हाय डॉक्टर, मैं स्वीटी हूँ।

36
00:04:32,520 --> 00:04:33,580
बैठिए।

37
00:04:37,330 --> 00:04:42,120
मैं सर्जरी की दवाएं ले रहा हूं,
जैसे दर्दनिवारक और एनेस्थीसिया।

38
00:04:42,250 --> 00:04:44,280
मैं बस कुछ नमूने छोड़ दूँगा, डॉक्टर।

39
00:04:44,790 --> 00:04:47,310
दरअसल, मैं अभी आया हूं
कल मनीला से,

40
00:04:47,340 --> 00:04:49,670
और यहाँ मैं आपके अस्पताल में हूँ,

41
00:04:49,860 --> 00:04:55,330
आपको सर्वोत्तम सर्जिकल औषधियाँ प्रदान करता हूँ
अभी देश में.

42
00:04:55,970 --> 00:04:57,410
यह अच्छा है.

43
00:04:57,430 --> 00:04:58,770
तुम्हें पता है क्या, स्वीटी?

44
00:04:59,400 --> 00:05:03,700
अगर मुझे सर्वश्रेष्ठ मिला तो मैं यह सुनिश्चित करूंगा
आपको सर्वश्रेष्ठ भी मिलता है.

45
00:05:04,370 --> 00:05:06,470
मुझसे बात करना आसान है, डॉक्टर।

46
00:05:06,970 --> 00:05:08,780
मुझे वह पसंद है, स्वीटी।

47
00:05:08,980 --> 00:05:10,470
मुझे लगता है कि हम एक साथ अच्छे से रहेंगे।

48
00:05:10,490 --> 00:05:13,860
वैसे, क्या मैं ले सकता हूँ?
आपका कॉलिंग कार्ड?

49
00:05:14,850 --> 00:05:15,850
यहाँ।

50
00:05:18,150 --> 00:05:20,560
नमस्ते सर, सुप्रभात.

51
00:05:20,690 --> 00:05:23,860
क्या मैं इसके साथ बात कर सकता हूँ
हेड फार्मासिस्ट, कृपया?

52
00:05:23,880 --> 00:05:25,000
शुभ प्रभात।

53
00:05:25,020 --> 00:05:27,190
दरअसल, आप पहले से ही बोल रहे हैं
हेड फार्मासिस्ट को.

54
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
ओह!

55
00:05:28,290 --> 00:05:30,900
क्षमा करें श्रीमान। मैं स्वीटी हूँ.

56
00:05:31,350 --> 00:05:34,040
मैं इन भागों में नया हूँ।

57
00:05:34,070 --> 00:05:37,430
हालाँकि, मेरे पास है
सर्वोत्तम सर्जिकल औषधियाँ।

58
00:05:37,550 --> 00:05:39,310
क्या मैं यहां कुछ नमूने छोड़ सकता हूं?

59
00:05:43,260 --> 00:05:44,410
सर...

60
00:05:44,480 --> 00:05:46,480
क्या हम संभावना तलाश सकते हैं?

61
00:05:46,510 --> 00:05:48,690
मेरे ड्रग्स लेने का
आपके अस्पताल में उपलब्ध है?

62
00:05:49,650 --> 00:05:52,360
यह इस पर निर्भर करता है कि क्या
आप मुझे भी अंदर आने देने को तैयार हैं।

63
00:05:55,930 --> 00:06:02,360
यदि आप मेरी औषधियों की अनुमति दें तो यह संभव है
पहले आपके अस्पताल में पेश किया जाएगा।

64
00:06:04,490 --> 00:06:06,530
सर, हम कहाँ जा रहे हैं?

65
00:06:06,550 --> 00:06:09,010
चुप रहो
और बस मेरे नेतृत्व का पालन करें।

66
00:06:14,440 --> 00:06:16,480
तुम भाग्यशाली हो तुम सुन्दर हो.

67
00:06:51,050 --> 00:06:52,420
मैं करीब हूं!

68
00:06:55,550 --> 00:06:56,920
मैं करीब हूँ, स्वीटी!

69
00:07:54,220 --> 00:07:55,790
डैन, तुम कहाँ हो?

70
00:07:56,430 --> 00:07:57,890
क्या तुम यहाँ हो, बेटा?

71
00:07:57,980 --> 00:07:59,390
लेंग?

72
00:08:01,900 --> 00:08:03,150
लेंग?

73
00:08:05,670 --> 00:08:06,730
लेंग?

74
00:08:06,750 --> 00:08:08,270
- माँ!
- दरवाज़ा बंद क्यों है?

75
00:08:08,290 --> 00:08:09,530
खुलना!

76
00:08:18,070 --> 00:08:20,480
यह बच्चा अविश्वसनीय है.

77
00:08:20,560 --> 00:08:22,520
उसके पास नहीं है
प्रशिक्षण के लिए बहुत धैर्य

78
00:08:22,550 --> 00:08:24,320
और बल्कि कहीं और होगा.

79
00:08:26,570 --> 00:08:30,250
आप आमतौर पर दरवाज़ा बंद नहीं करते,
अब यह बंद क्यों है?

80
00:08:30,300 --> 00:08:32,460
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

81
00:08:32,490 --> 00:08:34,700
माँ, मुझे क्षमा करें,

82
00:08:34,730 --> 00:08:39,400
लेकिन मेरे पेट में दर्द है
अपच के कारण.

83
00:08:39,420 --> 00:08:41,620
ओह, क्या यह ऐसा है?

84
00:08:41,920 --> 00:08:45,580
लेकिन आपके पिताजी अनुभव कर रहे हैं
तेज़ दर्द, और बुखार है।

85
00:08:45,910 --> 00:08:48,140
कृपया फार्मेसी पर जाएँ
और कुछ दवाएँ खरीदें।

86
00:08:48,480 --> 00:08:50,400
- ठीक है माँ.
- चलो भी!

87
00:08:51,470 --> 00:08:52,640
पापा?

88
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
ओटॉय.

89
00:08:54,790 --> 00:08:56,040
क्या हुआ?

90
00:08:56,460 --> 00:08:58,360
- प्रिय...
- कहाँ दर्द होता है?

91
00:08:58,510 --> 00:09:01,010
मुझे दर्द हो रहा है,
ठीक मेरी बगल के नीचे.

92
00:09:01,900 --> 00:09:02,960
अरे नहीं।

93
00:09:03,180 --> 00:09:05,550
यह सूज गया है, इसलिए दर्द होता है.

94
00:09:06,180 --> 00:09:08,350
मुझे भी बुखार है.

95
00:09:10,690 --> 00:09:12,250
महोदया!

96
00:09:13,210 --> 00:09:17,940
मैं खरीदना चाहूँगा
कुछ पेरासिटामोल और दर्दनिवारक।

97
00:09:17,960 --> 00:09:19,760
क्षमा करें, मिस स्वीटी।

98
00:09:19,880 --> 00:09:21,330
- अपना समय लें, मिस जेन।
- गंभीरता से?

99
00:09:21,360 --> 00:09:23,360
- मैं बस स्टोर खोलने ही वाला हूँ!
- कृपया! मुझे कुछ दवाइयाँ खरीदनी हैं!

100
00:09:23,390 --> 00:09:24,740
मज़ाक कर रहा हूँ।

101
00:09:25,710 --> 00:09:29,100
महोदया, मुझे अभी पेरासिटामोल की आवश्यकता है।

102
00:09:29,590 --> 00:09:33,000
ओह, वास्तव में मेरे पास पेरासिटामोल है।
आप यह ले सकते हैं।

103
00:09:33,330 --> 00:09:34,750
धन्यवाद।

104
00:09:34,770 --> 00:09:40,320
महोदया, एंटीबायोटिक्स हैं
संक्रमण के लिए निर्धारित, है ना?

105
00:09:40,380 --> 00:09:43,960
हाँ, यह सही है,
लेकिन डॉक्टर का प्रिस्क्रिप्शन आवश्यक है।

106
00:09:44,870 --> 00:09:46,930
महोदया, मेरे पास यह नहीं है.

107
00:09:47,080 --> 00:09:53,440
लेकिन मेरे पिताजी को इसकी ज़रूरत है
क्योंकि उसकी बगल में एक गांठ है.

108
00:09:53,550 --> 00:09:57,370
एंटीबायोटिक्स हमारे शरीर में बैक्टीरिया को मारते हैं,

109
00:09:57,400 --> 00:10:04,590
और गांठ का पहले परीक्षण किया जाना चाहिए,
ताकि सही एंटीबायोटिक निर्धारित किया जा सके।

110
00:10:04,980 --> 00:10:09,290
मुझे खेद है, लेकिन एंटीबायोटिक्स ही हो सकते हैं
डॉक्टर के प्रिस्क्रिप्शन के साथ खरीदा गया।

111
00:10:09,310 --> 00:10:11,930
यह ठीक है, फिर भी धन्यवाद।

112
00:10:12,150 --> 00:10:13,700
क्षमा कीजिएगा देवीजी।

113
00:10:13,850 --> 00:10:16,500
मेरे पास यहां कुछ दर्द निवारक दवाएं भी हैं।
आप उन्हें प्राप्त कर सकते हैं.

114
00:10:16,520 --> 00:10:21,560
- धन्यवाद।
- अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें एंटीबायोटिक्स दिलवा सकता हूँ।

115
00:10:21,770 --> 00:10:26,100
धन्यवाद, लेकिन मुझे वास्तव में जाने की जरूरत है।

116
00:10:28,530 --> 00:10:29,530
ठीक है।

117
00:10:29,830 --> 00:10:32,350
ये लो, ओटॉय।

118
00:10:34,270 --> 00:10:38,200
पिताजी, अगर मैं आपको ले जाऊं तो क्या होगा?
अब अस्पताल जाएं?

119
00:10:38,390 --> 00:10:40,810
ओटे, कृपया अपनी बेटी की बात सुनें।

120
00:10:40,840 --> 00:10:44,170
हम तुम्हें अभी अस्पताल ले चलेंगे.

121
00:10:44,200 --> 00:10:46,770
भेजा मत खा।

122
00:10:47,020 --> 00:10:50,160
- अगर तुम्हें कुछ हो गया तो क्या होगा?
- लेंग...

123
00:10:50,430 --> 00:10:56,100
सुनो, मैं जल्दी ही ठीक हो जाऊँगा।
यह सिर्फ थकावट के कारण है.

124
00:10:57,280 --> 00:10:59,390
और अस्पताल जा रहे हैं
बस बेकार पैसा है.

125
00:10:59,860 --> 00:11:05,040
हम जाने का जोखिम नहीं उठा सकते
अस्पताल के लिए.

126
00:11:14,530 --> 00:11:17,680
तुम वही महिला हो जिसे मैंने देखा था
कल फार्मेसी में, ठीक है?

127
00:11:18,300 --> 00:11:20,340
- हाँ।
- फिरसे आपका नाम क्या है?

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,000
मैं लेंग हूं.

129
00:11:22,820 --> 00:11:24,700
मैं स्वीटी हूँ.

130
00:11:24,800 --> 00:11:26,500
क्या आप मुझसे जुड़ना चाहते हैं?

131
00:11:26,600 --> 00:11:31,950
धन्यवाद, लेकिन मुझे ये भुट्टे बेचने हैं
ताकि मैं अपने पिता की दवाएँ खरीद सकूँ।

132
00:11:31,980 --> 00:11:34,220
मैं यह सब खरीद लूंगा.

133
00:11:34,650 --> 00:11:36,290
क्या आपको यकीन है?

134
00:11:37,780 --> 00:11:39,520
यह थोड़ा शर्मनाक है.

135
00:11:39,810 --> 00:11:41,820
इसकी चिंता मत करो.
चलो कुछ खाने के लिए ले चलें।

136
00:11:41,840 --> 00:11:42,950
ठीक है, चलिए चलते हैं।

137
00:11:43,880 --> 00:11:48,750
आप मेरा प्रस्ताव स्वीकार नहीं करना चाहते
तुम्हारे पिता के लिए एंटीबायोटिक्स लाने के लिए।

138
00:11:48,780 --> 00:11:52,270
और मैं तुम्हें इसके लिए भुगतान नहीं करने दूँगा,
यह पूरी तरह से मुफ़्त है.

139
00:11:54,750 --> 00:11:58,080
क्षमा करें, मुझे इसकी आवश्यकता है
फ़ोन कॉल करने के लिए.

140
00:11:58,100 --> 00:11:59,150
ज़रूर।

141
00:12:15,360 --> 00:12:17,970
नमस्ते डॉक्टर.
आप कैसे हैं? आपकी याद आ रही है।

142
00:12:18,350 --> 00:12:21,350
मैं पहले अपने मरीज़ों की जाँच करने जा रहा हूँ।
मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा.

143
00:12:21,380 --> 00:12:23,580
ऐसा लगता है जैसे मैं तुम्हें मना नहीं सकता
मेरे लिए चीजें करने के लिए.

144
00:12:24,570 --> 00:12:27,220
आप भाग्यशाली हैं, मैं अभी क्लिनिक से बाहर निकला हूं

145
00:12:27,900 --> 00:12:29,180
क्या बात है?

146
00:12:29,500 --> 00:12:32,500
डॉक्टर, सामान्य प्रक्रिया क्या है?
आप आमतौर पर गांठ के साथ ऐसा करते हैं?

147
00:12:32,520 --> 00:12:33,840
मुझे अपनी गांठ के साथ क्या करना चाहिए?

148
00:12:34,080 --> 00:12:36,200
तुम्हें इसे अभी चूसना चाहिए.

149
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
आपकी याद आ रही है।

150
00:12:37,940 --> 00:12:39,050
मेरा मतलब है,

151
00:12:39,080 --> 00:12:42,600
यहाँ एक आदमी है जो पीड़ित है
उसकी बगल में एक गांठ के कारण दर्द हो रहा है।

152
00:12:42,630 --> 00:12:44,020
और उसे बुखार भी है.

153
00:12:44,050 --> 00:12:46,210
आपको क्या लगता है क्या है
उसके लिए कार्रवाई का सर्वोत्तम तरीका?

154
00:12:46,250 --> 00:12:48,160
वह किस प्रकार की गांठ है?

155
00:12:48,380 --> 00:12:49,730
क्या यह फोड़ा है, या क्या?

156
00:12:49,750 --> 00:12:51,290
मुझे यकीन नहीं है, डॉक्टर।

157
00:12:51,470 --> 00:12:54,280
यह एक ठोस पिंड प्रतीत होता है
अंदर मवाद के साथ.

158
00:12:54,310 --> 00:12:55,770
आपकी राय में, क्या होगा
उसके लिए सबसे अच्छी बात क्या है?

159
00:12:55,790 --> 00:12:58,500
मैं निश्चित नहीं हूं कि क्या सलाह दूं
क्योंकि मैं इसका मूल्यांकन करने के लिए वहां नहीं हूं।

160
00:12:58,520 --> 00:13:01,370
लेकिन आम तौर पर, हम एंटीबायोटिक्स लिखते हैं,

161
00:13:01,570 --> 00:13:05,140
या एक छोटी सर्जरी करें
यदि मरीज को सर्जरी के लिए मंजूरी दे दी गई है।

162
00:13:05,170 --> 00:13:06,840
फिर भी धन्यवाद, डॉक्टर।

163
00:13:07,480 --> 00:13:09,440
नार्ड, इसे रोको।

164
00:13:09,650 --> 00:13:10,760
कृपया, आइए इसे करें।

165
00:13:11,650 --> 00:13:12,850
नार्डो!

166
00:13:15,830 --> 00:13:18,330
मैं तुम्हें पहले ही सिद्ध कर चुका हूं
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ.

167
00:13:19,740 --> 00:13:21,830
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ.

168
00:13:22,350 --> 00:13:24,900
आप एकमात्र व्यक्ति हैं जिससे मैंने कभी प्यार किया है!

169
00:13:24,930 --> 00:13:26,720
तुम मेरे पहले प्रेमी हो!

170
00:13:26,740 --> 00:13:29,830
इस तथ्य के बावजूद कि मेरे माता-पिता
हमारे रिश्ते से अनजान हैं.

171
00:13:30,360 --> 00:13:32,730
उनकी अस्वीकृति के बावजूद,
मैं अभी भी हमारे रिश्ते के लिए लड़ता हूं।

172
00:13:32,760 --> 00:13:39,680
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि आप धक्का-मुक्की करते हैं,
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ.

173
00:13:39,770 --> 00:13:41,460
लेकिन, नारद...

174
00:13:41,630 --> 00:13:45,760
मुझे सेक्स के लिए मजबूर करना बंद करो,
क्योंकि मैं अभी तैयार नहीं हूँ!

175
00:13:47,800 --> 00:13:49,060
मैं समझता हूं, लेंग।

176
00:14:05,120 --> 00:14:06,840
हे सुंदरी, तुम कहाँ जा रही हो?

177
00:14:07,000 --> 00:14:10,300
मैं घर जा रहा हूं.
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

178
00:14:10,660 --> 00:14:13,750
ज़्यादा नहीं, बस अपनी छुट्टी का आनंद ले रहा हूँ
चूँकि यह सप्ताहांत है।

179
00:14:13,770 --> 00:14:15,060
क्या मेरे साथ शामिल होना पसंद आएगा आपको?

180
00:14:15,450 --> 00:14:16,540
हम कहाँ जा रहे हैं?

181
00:14:17,430 --> 00:14:18,610
कहीं भी,

182
00:14:18,810 --> 00:14:20,490
हम घूम सकते थे,
या सड़क यात्रा पर जाएं!

183
00:14:21,850 --> 00:14:23,890
- हां चलो चलें।
- चल दर।

184
00:14:34,540 --> 00:14:36,980
मैं समझता हूं
तुम्हें अपने पिता की चिंता है.

185
00:14:37,360 --> 00:14:38,690
क्या आप घर जाना चाहते हैं?

186
00:14:39,070 --> 00:14:40,080
नहीं.

187
00:14:40,830 --> 00:14:42,480
मुझे चीज़ों पर सोचने के लिए कुछ समय चाहिए।

188
00:14:43,140 --> 00:14:45,730
यह मेरे पिता के बारे में नहीं है.

189
00:14:47,940 --> 00:14:50,990
अच्छा ऐसा है। तो, आपको क्या परेशानी है?

190
00:14:52,380 --> 00:14:54,380
इसे भूल जाओ, चलो चलें।

191
00:14:55,800 --> 00:14:58,010
शरमाओ मत!
आओ मुझे बताओ।

192
00:15:00,280 --> 00:15:02,560
मेरे बॉयफ्रेंड और मेरे बीच झगड़ा हुआ।

193
00:15:03,730 --> 00:15:05,730
हे भगवान, तुम्हारा कोई बॉयफ्रेंड है?

194
00:15:06,430 --> 00:15:08,110
मुझे लगा कि तुम अभी तक कुंवारी हो.

195
00:15:08,480 --> 00:15:10,190
मैं हूँ!

196
00:15:11,110 --> 00:15:15,090
वास्तव में, इसीलिए हम लड़े।

197
00:15:15,260 --> 00:15:18,630
वह मुझे मजबूर कर रहा है
उसके साथ सेक्स करो.

198
00:15:52,110 --> 00:15:54,100
आप मेरे साथ क्या कर रहे हैं?

199
00:15:56,370 --> 00:15:59,750
हे भगवान, इसकी पुष्टि हो गई है
कि तुम अभी तक कुंवारी हो.

200
00:15:59,770 --> 00:16:01,700
पवित्र बकवास, तुम बहुत गीले हो।

201
00:16:01,960 --> 00:16:03,710
चुप रहो!

202
00:16:04,270 --> 00:16:05,380
मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।

203
00:16:08,700 --> 00:16:10,700
यह हार आपके पास हो सकता है.

204
00:16:13,050 --> 00:16:15,710
क्या आप वाकई चाहते हैं कि यह मुझे मिले?

205
00:16:16,130 --> 00:16:17,630
हाँ, यह तुम्हारा है.

206
00:16:17,850 --> 00:16:21,500
चलो भी। आइए एक साथ मलिको का अन्वेषण करें।

207
00:16:44,020 --> 00:16:46,940
मैं यह नहीं जानता था
मलिको एक खूबसूरत जगह है.

208
00:16:46,960 --> 00:16:50,020
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं जा रहा हूं
यहाँ बोरियत से मरने के लिए.

209
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
हाँ।

210
00:16:51,670 --> 00:16:55,340
मलिको बहुत खूबसूरत है.
यह अविश्वसनीय दृश्यों का दावा करता है।

211
00:16:55,380 --> 00:16:58,510
हालांकि यह है
एकमात्र स्थान जिसे मैं हर समय देखता हूँ,

212
00:16:58,550 --> 00:17:00,640
मैं इससे कभी नहीं थकता.

213
00:17:01,100 --> 00:17:03,070
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?

214
00:17:03,660 --> 00:17:06,450
क्या आप अभी तक कुंवारी हैं?

215
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
क्या?

216
00:17:09,160 --> 00:17:12,160
यह ऐसा है जैसे मैं कुंवारी हूं,
लेकिन असल में मैं नहीं हूं.

217
00:17:12,810 --> 00:17:15,250
आपका क्या मतलब है?

218
00:17:16,350 --> 00:17:18,770
वे कहते हैं मैं तंग हूँ,

219
00:17:18,800 --> 00:17:20,710
इसलिए वे सोचते हैं
मैं वर्जिन हूं.

220
00:18:14,750 --> 00:18:17,120
मैं भी आपकी तरह ही चुस्त हूँ.

221
00:18:17,280 --> 00:18:20,610
चिंता मत करो, तुम नहीं करोगे
मेरे साथ गर्भवती हो जाओ.

222
00:18:56,480 --> 00:18:58,020
पापा?

223
00:18:59,780 --> 00:19:01,000
पापा?

224
00:19:01,930 --> 00:19:04,460
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, नार्डो?

225
00:19:04,890 --> 00:19:09,570
तुम्हारी माँ ने लकड़ी काटने के लिए मेरी मदद मांगी
क्योंकि वह बाजार गयी थी.

226
00:19:09,600 --> 00:19:12,410
यह आपके पिता की तरह लग रहा था
दर्द से छटपटा रहा था.

227
00:19:12,430 --> 00:19:15,440
मैं उसे देखने के लिए अंदर गया
क्योंकि मैंने सोचा कि मैं मदद करने में सक्षम हो सकता हूँ।

228
00:19:15,470 --> 00:19:18,120
रुको, लेंग।

229
00:19:19,280 --> 00:19:22,210
आप नार्डो से क्यों परेशान हैं?

230
00:19:22,230 --> 00:19:23,780
क्या तुम लोग डेट कर रहे हो?

231
00:19:25,610 --> 00:19:27,600
सच्चाई आपसे आनी चाहिए, लेंग।

232
00:19:30,600 --> 00:19:35,840
हाँ, पिताजी, लेकिन मेरा विश्वास करो,
हमारे बीच कुछ नहीं हुआ.

233
00:19:37,920 --> 00:19:38,920
महोदय?

234
00:19:41,010 --> 00:19:42,040
महोदय!

235
00:19:42,070 --> 00:19:43,110
पापा?

236
00:19:43,130 --> 00:19:45,770
लेंग, हमें जल्दी करने की जरूरत है
तुम्हारे पिताजी अस्पताल में।

237
00:19:45,790 --> 00:19:47,320
अस्पताल?

238
00:19:49,130 --> 00:19:51,710
मुझे कितनी तैयारी करनी होगी?

239
00:19:53,190 --> 00:19:55,850
मुझे यकीन नहीं है।
शायद 30 से 50 हजार के आसपास?

240
00:19:55,880 --> 00:19:57,420
अभी इस पर ध्यान मत दो।

241
00:19:58,350 --> 00:20:01,360
हम वह बर्दाश्त नहीं कर सकते, स्वीटी।

242
00:20:02,420 --> 00:20:04,390
मैं अभी कुछ पता लगाऊंगा,

243
00:20:04,660 --> 00:20:06,350
आप मुझे बाद में भुगतान कर सकते हैं।

244
00:20:06,720 --> 00:20:08,810
मेरे साथ अस्पताल कौन जाएगा?

245
00:20:10,070 --> 00:20:14,030
शायद वह मेरे साथ आ सकता है
ताकि वह तुम्हारे पिता को ले जाने में मेरी मदद कर सके।

246
00:20:14,880 --> 00:20:16,860
- ठीक है।
- चलो भी!

247
00:20:16,880 --> 00:20:18,010
पापा!

248
00:20:34,110 --> 00:20:37,460
डॉक्टर, हमें आपकी मदद की ज़रूरत है।

249
00:20:37,490 --> 00:20:42,190
ऐसा लगता है जैसे वह असमर्थ है
अब और दर्द सहने के लिए.

250
00:20:42,210 --> 00:20:44,710
हमें पहले सीटी स्कैन कराना होगा
इससे पहले कि मैं इलाज शुरू कर सकूं।

251
00:20:44,730 --> 00:20:47,960
हम नहीं जानते कि यह उचित है या नहीं
एक सौम्य गांठ, या एक कैंसरयुक्त गांठ।

252
00:20:48,430 --> 00:20:51,410
एक और बात, रोगी कर सकते हैं
एक निजी अस्पताल का खर्चा उठायें?

253
00:20:51,440 --> 00:20:53,080
मैं आपको बताऊंगा, यह यहां काफी महंगा है।

254
00:20:53,230 --> 00:20:56,500
शायद आपको विचार करना चाहिए
उसे सरकारी अस्पताल ला रहे हैं

255
00:20:56,520 --> 00:20:59,080
क्योंकि वे वहां बहुत बचत कर सकते थे।

256
00:20:59,290 --> 00:21:02,250
चिंता मत करो, मैं उसे उपलब्ध कराऊंगा
एक रेफरल पत्र के साथ.

257
00:21:02,350 --> 00:21:03,410
डॉक्टर,

258
00:21:03,710 --> 00:21:07,540
अगर मैं उसे लाऊंगा तो वह इसे नहीं बनाएगा
सरकारी अस्पताल में.

259
00:21:07,880 --> 00:21:10,440
इससे उसकी हालत और खराब हो जाएगी.

260
00:21:17,570 --> 00:21:20,280
यहाँ आओ। लेट जाओ।

261
00:21:23,270 --> 00:21:24,810
जैसे ही आप आगे बढ़ें इसे आराम से लें।

262
00:21:24,900 --> 00:21:30,150
- [कराहते हुए]
- सावधान. जल्दी मत करो.

263
00:21:51,880 --> 00:21:55,250
मवाद का दबाव खींच रहा है
त्वचा पर, जिससे बहुत दर्द होता है।

264
00:21:55,530 --> 00:21:59,990
हमें मवाद निकालने की जरूरत है
गांठ से दर्द से राहत पाने के लिए.

265
00:22:00,380 --> 00:22:02,790
भले ही यह एक छोटी सी प्रक्रिया है,

266
00:22:02,810 --> 00:22:05,900
यह ऑपरेटिंग रूम में किया गया है,
या आपातकालीन कक्ष, स्वीटी।

267
00:22:06,980 --> 00:22:10,360
शायद आप कुछ कर सकते हैं?

268
00:22:10,890 --> 00:22:14,600
मैं वादा करता हूँ, डॉक्टर, एक बार यह हो जाए,
मैं तुम्हारा एक ऋणी हूँ.

269
00:22:15,090 --> 00:22:16,600
आपको इसका पछतावा नहीं होगा.

270
00:22:21,500 --> 00:22:23,580
चलो यहाँ चलें, और बात करें।

271
00:22:24,890 --> 00:22:27,550
यदि मैं अस्पताल के किसी भी नियम का उल्लंघन करता हूँ,

272
00:22:27,740 --> 00:22:31,040
हालाँकि मैं यहाँ सर्जरी का प्रमुख हूँ,
मैं अभी भी अपना मेडिकल लाइसेंस खो सकता हूं।

273
00:22:31,270 --> 00:22:33,610
इसका मतलब है कि मैं अपनी आजीविका खो दूँगा।

274
00:22:34,350 --> 00:22:35,350
लेकिन...

275
00:22:36,240 --> 00:22:37,650
आप क्या पेशकश कर सकते हैं?

276
00:22:39,160 --> 00:22:41,170
आकाश की सीमा है, डॉक्टर।

277
00:22:43,890 --> 00:22:46,430
मेरे पास टॉप-ए मॉडलों को किराये पर लेने का साधन है,

278
00:22:46,450 --> 00:22:49,800
और एक बार जब मैं भुगतान का निपटान कर लूंगा,
वह चली जाएगी, मुझे कोई परेशानी नहीं होगी।

279
00:22:50,830 --> 00:22:52,030
लेकिन, ठीक है.

280
00:22:53,730 --> 00:22:58,530
लेकिन आप क्या प्रदान कर सकते हैं
क्या यह मेरे डॉक्टर के लाइसेंस को खतरे में डालने लायक है?

281
00:23:00,160 --> 00:23:05,390
आपकी उम्र में डॉक्टर, क्या आप चाहते हैं?
एक कुंवारी का अनुभव करने के लिए?

282
00:23:06,380 --> 00:23:09,930
जैसे कि यह आप पर दबाव डाल रहा हो।

283
00:23:13,080 --> 00:23:16,160
साथ ही इससे बदबू भी आती है
एक कॉलेज छात्र, डॉक्टर।

284
00:23:40,880 --> 00:23:45,210
ठीक है, चलो आगे बढ़ें
और यहां सर्जरी करें.

285
00:23:45,410 --> 00:23:48,450
एक शर्त के तहत, कोई नहीं
इसके बारे में जान सकते हैं, ठीक है?

286
00:23:48,710 --> 00:23:53,510
चिंता मत करो, यह रहेगा
हम दोनों के बीच.

287
00:24:01,170 --> 00:24:03,000
अगर मैं वेप ब्रेक ले लूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

288
00:24:06,860 --> 00:24:09,310
मुझे बस इतना एहसास है कि
यहाँ मच्छर बहुत बड़े हैं।

289
00:24:09,960 --> 00:24:11,920
यह सही है, ऐसा इसलिए है क्योंकि
हम प्रांत में हैं.

290
00:24:12,110 --> 00:24:15,340
ऐसा लगता है जैसे यहाँ सब कुछ विशाल है,
मच्छरों सहित,

291
00:24:15,400 --> 00:24:16,500
मेंढक,

292
00:24:16,660 --> 00:24:17,740
चूहे.

293
00:24:18,530 --> 00:24:20,840
और यहां मक्के की फसल भी बड़ी होती है.

294
00:24:21,690 --> 00:24:23,250
और वे काफी लंबे भी हैं.

295
00:24:28,560 --> 00:24:31,620
वैसे, मैं नार्डो हूं,
लेंग का बॉयफ्रेंड.

296
00:24:32,430 --> 00:24:33,750
मुझे पता है।

297
00:24:34,280 --> 00:24:35,760
मैं स्वीटी हूँ.

298
00:24:36,760 --> 00:24:38,970
मैं एक चिकित्सा प्रतिनिधि हूँ,
और मैं अभी-अभी यहाँ आया हूँ।

299
00:24:39,240 --> 00:24:41,960
मैंने सोचा कि लेंग को शर्म आ सकती है
दूसरों के साथ हमारे संबंधों पर चर्चा करना।

300
00:24:43,350 --> 00:24:44,880
बिल्कुल नहीं।

301
00:24:45,120 --> 00:24:49,430
दरअसल, अगर मेरा कोई बॉयफ्रेंड होता
आप जैसा सुंदर, मुझे इस पर गर्व होगा।

302
00:24:52,940 --> 00:24:55,690
आपने कितना भुगतान किया
अस्पताल में?

303
00:24:56,740 --> 00:25:01,160
इसकी मुझे बहुत कीमत चुकानी पड़ी. और मैं नहीं
सोचो लेंग इसे वहन कर सकता है।

304
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
मैं सहमत हूं कि लेंग शायद ऐसा नहीं कर सकते
अभी इतना भुगतान करने का जोखिम उठाएं।

305
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
क्यों?

306
00:25:13,690 --> 00:25:16,580
क्या आप इसके लिए भुगतान करने को तैयार हैं?

307
00:25:16,670 --> 00:25:18,690
आप क्या कर रही हैं मैडम?

308
00:25:35,070 --> 00:25:36,590
आप सच कह रहे हैं.

309
00:25:36,810 --> 00:25:37,940
किस बारे मेँ?

310
00:25:38,160 --> 00:25:41,690
आप लगभग सच कह रहे हैं
प्रांत में सब कुछ बड़े पैमाने पर है।

311
00:27:17,330 --> 00:27:20,810
मुझे यह जानकर खुशी हुई कि श्री ओटे का
ऑपरेशन से अब उसे दर्द नहीं हो रहा है।

312
00:27:20,910 --> 00:27:23,850
बहुत बहुत धन्यवाद, प्रिये।

313
00:27:23,940 --> 00:27:26,570
मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करता हूँ।
मैं आपका बहुत एहसानमंद हूँ।

314
00:27:26,760 --> 00:27:28,710
यदि यह आपके लिए नहीं होता,

315
00:27:28,850 --> 00:27:32,390
शायद पापा ने नहीं बनाया होगा.

316
00:27:33,320 --> 00:27:34,750
कोई समस्या नहीं।

317
00:27:34,770 --> 00:27:38,100
बस सुनिश्चित करें श्रीमान ओटे
वह अपने दवा शेड्यूल पर कायम रहता है

318
00:27:38,140 --> 00:27:43,040
उनकी सर्जरी से पूरी तरह ठीक होने के लिए।

319
00:27:43,540 --> 00:27:46,670
उसके एंटीबायोटिक्स की जरूरत है
लगातार दस दिनों के लिए लिया गया।

320
00:27:47,220 --> 00:27:51,980
धन्यवाद, और चिंता मत करो,
मैं तुम्हें थोड़ा-थोड़ा करके वापस कर दूँगा।

321
00:27:52,930 --> 00:27:54,840
वैसे, नार्डो कहाँ है?

322
00:27:55,510 --> 00:28:00,170
दरअसल, वह यहां नहीं आता,

323
00:28:00,200 --> 00:28:04,320
लेंग, इसे याद रखें,
गर्भवती मत होना.

324
00:28:04,870 --> 00:28:09,150
दरअसल, मैं नार्डो के साथ ठीक हूं।

325
00:28:09,230 --> 00:28:11,680
समझ गया पिताजी.

326
00:28:12,400 --> 00:28:16,770
- हाय लेंग। सुप्रभात, श्री ओटे।
- ओह, नार्डो!

327
00:28:17,870 --> 00:28:19,540
सुप्रभात, नार्डो।

328
00:28:40,440 --> 00:28:43,880
माफ करना मुझे जाना है। मैं भूल गया
घर में कुछ.

329
00:28:46,890 --> 00:28:49,480
वहीं रुको, पहले खाना खा लेते हैं.

330
00:28:50,890 --> 00:28:55,350
कैसा रहेगा यदि हम कुछ ले लें
ड्राइव-थ्रू पर कॉफ़ी?

331
00:28:55,620 --> 00:28:56,810
वह एक अच्छा विचार है।

332
00:28:58,170 --> 00:29:01,000
आप हमारे साथ क्यों नहीं आते?

333
00:29:01,030 --> 00:29:06,290
कहने के लिए मैं तुम्हारे लिए एक बर्गर खरीदूंगा
पिताजी की मदद के लिए धन्यवाद.

334
00:29:07,330 --> 00:29:08,390
चल दर?

335
00:29:08,570 --> 00:29:12,110
- आगे बढ़ो।
- अच्छा खाओ पिताजी!

336
00:29:12,310 --> 00:29:14,520
मुझे इसे नार्डो तक बनाना है।

337
00:29:14,800 --> 00:29:17,410
- तुम तीनों ध्यान रखना.
- धन्यवाद पिताजी।

338
00:29:17,980 --> 00:29:20,900
प्रिय, आपने बताया कि आप हैं
एक चिकित्सा प्रतिनिधि, है ना?

339
00:29:21,240 --> 00:29:23,500
क्या आप मुझे अपनी नौकरी के बारे में और बता सकते हैं?

340
00:29:28,000 --> 00:29:29,670
एक चिकित्सा प्रतिनिधि

341
00:29:29,700 --> 00:29:33,370
एक दवा प्रतिनिधि है जो
एक फार्मास्युटिकल कंपनी के लिए काम करता है.

342
00:29:34,300 --> 00:29:37,520
मेड प्रतिनिधि आम तौर पर एक विशेष ले जाते हैं
उनकी दवा कंपनी से दवा,

343
00:29:37,520 --> 00:29:42,190
और वे इसे बढ़ावा देते हैं
फार्मेसियों और डॉक्टरों के लिए.

344
00:29:42,190 --> 00:29:46,060
उनका मकसद उन लोगों को मनाना है
पेशेवर अपनी दवाओं की सिफ़ारिश करें

345
00:29:46,090 --> 00:29:49,500
अपने ग्राहकों, या रोगियों के लिए।

346
00:29:49,580 --> 00:29:50,830
अच्छा ऐसा है।

347
00:29:50,890 --> 00:29:52,470
तो अनिवार्य रूप से, आप बस
उनके साथ जुड़ें,

348
00:29:52,490 --> 00:29:56,320
और फिर वे समर्थन करते हैं
आप जिन दवाओं का प्रचार कर रहे हैं?

349
00:29:56,720 --> 00:29:59,600
यह आपके जैसा लगता है
काम अपेक्षाकृत आसान है

350
00:29:59,620 --> 00:30:01,660
और मुझे लगता है कि वेतन काफी उदार है।

351
00:30:01,690 --> 00:30:03,150
मेरी नौकरी की तुलना में,

352
00:30:03,170 --> 00:30:09,480
जहां मुझे मक्का बेचना है
पूरे दिन हाईवे पर खड़े रहते हैं.

353
00:30:09,510 --> 00:30:11,290
यह अविश्वसनीय रूप से थका देने वाला है।

354
00:30:12,770 --> 00:30:16,060
यह उतना आसान नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।

355
00:30:16,470 --> 00:30:20,620
ध्यान रखें कि सब कुछ अंदर है
यह दुनिया एक समझौते के साथ आती है।

356
00:30:21,020 --> 00:30:25,620
मैं उत्सुक हूं कि आप क्यों हैं
दूसरों से एंटीबायोटिक्स मांगना

357
00:30:25,650 --> 00:30:28,580
जब आप एक चिकित्सा प्रतिनिधि के रूप में काम करते हैं?

358
00:30:28,850 --> 00:30:31,740
ऐसा इसलिए है क्योंकि एंटीबायोटिक्स नहीं हैं
उन उत्पादों का हिस्सा जिन्हें मैं संभालता हूं या प्रचारित करता हूं।

359
00:30:32,080 --> 00:30:35,710
इसके बजाय, जिन उत्पादों को मैं संभालता हूं और
दर्द निवारक और एनेस्थीसिया को बढ़ावा दिया जाता है।

360
00:30:36,030 --> 00:30:41,860
एनेस्थीसिया दिया गया था
मेरे पिताजी को उनकी सर्जरी के दौरान?

361
00:30:42,760 --> 00:30:44,050
हाँ।

362
00:30:45,240 --> 00:30:49,790
मुझे अपने पिता पर दया आती है, लेकिन मैं आभारी हूं
हमारे पास एक अच्छा डॉक्टर था.

363
00:30:49,810 --> 00:30:51,730
हाँ, वह एक कुशल डॉक्टर है,

364
00:30:51,730 --> 00:30:54,960
वह वास्तव में प्रमुख है
मलिको अस्पताल में सर्जरी।

365
00:30:55,180 --> 00:30:58,470
डॉक्टर को आपसे क्या लाभ होता है?

366
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
फिर से आओ?

367
00:31:00,310 --> 00:31:04,260
मैंने कहा, पेमेंट क्या हुआ?
डॉक्टर के साथ व्यवस्था?

368
00:31:04,660 --> 00:31:06,060
मैंने उसे भुगतान नहीं किया.

369
00:31:06,460 --> 00:31:10,350
लेकिन आपने मुझे अभी सब कुछ बताया
इस दुनिया में एक समझौता आता है।

370
00:31:10,900 --> 00:31:13,280
क्या आप सच सुनने में रुचि रखते हैं?

371
00:31:23,350 --> 00:31:25,730
प्रिय, किस चीज़ ने आपको ऐसा करने के लिए प्रेरित किया?

372
00:31:26,130 --> 00:31:28,290
इसके बारे में चिंता मत करो, मैं आदी हूँ
इस प्रकार की स्थितियों के लिए.

373
00:31:29,440 --> 00:31:34,210
हालाँकि, मैं वास्तव में आप दोनों को चाहता हूँ
मैं जिस तांडव पार्टी में भाग ले रहा हूँ, उसमें आओ।

374
00:31:34,350 --> 00:31:35,640
वह क्या है?

375
00:31:35,840 --> 00:31:37,060
तांडव.

376
00:31:37,260 --> 00:31:42,530
यह एक ऐसा आयोजन है जिसमें उपस्थित लोग शामिल होते हैं
एकाधिक साझेदारों के साथ यौन गतिविधियाँ।

377
00:31:43,260 --> 00:31:46,610
क्या आप कृपया हमें अब घर वापस ले जा सकते हैं?

378
00:31:46,630 --> 00:31:49,880
इस बातचीत से पहले
बदतर स्थिति में ले जाता है।

379
00:33:06,350 --> 00:33:07,770
नार्डो, मत करो।

380
00:33:07,800 --> 00:33:11,390
लेंग, चलो।
मैं पहले से ही आपके उद्घाटन में हूँ।

381
00:33:44,450 --> 00:33:45,450
लेंग...

382
00:33:45,840 --> 00:33:46,970
हाँ पिताजी?

383
00:33:54,360 --> 00:33:57,860
क्या मिस स्वीटी ने तुम्हें दिया था?
एंटीबायोटिक्स पहले से ही?

384
00:33:59,270 --> 00:34:04,010
पिताजी, क्या आप निश्चित हैं कि आप
क्या आपके पास कोई एंटीबायोटिक्स नहीं बचा है?

385
00:34:06,680 --> 00:34:09,060
दो दिन हो गये
जब से मैंने अपनी आखिरी गोली ली है।

386
00:34:12,880 --> 00:34:17,400
डॉक्टर ने मिस स्वीटी को बताया

387
00:34:17,800 --> 00:34:24,240
कि मुझे अपना लेना होगा
लगातार दस दिनों तक एंटीबायोटिक्स।

388
00:34:25,090 --> 00:34:26,770
क्या ऐसा है?

389
00:34:27,480 --> 00:34:32,180
आपने मुझे इसकी सूचना पहले क्यों नहीं दी
आपकी दवाएँ पहले ही ख़त्म हो चुकी थीं?

390
00:34:35,110 --> 00:34:39,280
मैंने मान लिया कि मिस स्वीटी व्यस्त थीं,

391
00:34:40,730 --> 00:34:42,430
इसीलिए वह असफल रही...

392
00:34:42,450 --> 00:34:46,260
मेरा शेष वितरित करने के लिए
समय पर एंटीबायोटिक्स।

393
00:34:47,030 --> 00:34:48,390
ठीक है पिताजी,

394
00:34:48,480 --> 00:34:51,800
मैं उससे आपकी दवाओं के बारे में बात करूंगा।

395
00:34:51,830 --> 00:34:52,830
लेंग.

396
00:34:53,510 --> 00:34:58,430
मुझे पता है आज तुम्हें काम है,

397
00:35:00,960 --> 00:35:04,080
लेकिन अब मुझे सचमुच एंटीबायोटिक्स की ज़रूरत है।

398
00:35:04,530 --> 00:35:07,090
देखो, मवाद लग रहा है
मेरी सर्जरी स्थल पर विकास हो रहा है

399
00:35:07,260 --> 00:35:09,390
और धुंध पहले से ही भीगी हुई है।

400
00:35:10,520 --> 00:35:11,770
ठीक है पिताजी,

401
00:35:13,290 --> 00:35:16,690
मैं तुरंत उससे बात करूंगा.

402
00:35:22,190 --> 00:35:25,270
प्रिय, हमें बात करने की ज़रूरत है।

403
00:35:25,290 --> 00:35:27,610
लेंग, क्या ग़लत है?
आप कैसे हैं?

404
00:35:30,990 --> 00:35:33,810
मैंने आने का फैसला किया है
आपने जो तांडव पार्टी आयोजित की थी.

405
00:35:34,430 --> 00:35:37,300
वास्तव में? मैं आप पर आने के लिए दबाव नहीं डाल रहा हूं.

406
00:35:37,760 --> 00:35:39,450
क्या नार्डो भी हमसे जुड़ रहा है?

407
00:35:40,430 --> 00:35:42,040
मैं वही हूं जो तुम्हारा ऋणी हूं,

408
00:35:42,060 --> 00:35:43,910
और मैं भुगतान का ध्यान रखूंगा.

409
00:35:44,000 --> 00:35:47,360
क्या आप कृपया कर सकते हैं?
नार्डो को शामिल करना बंद करें?

410
00:35:47,550 --> 00:35:50,340
मैं बस पूछ रहा हूं, लेंग।
कृपया मुझ पर क्रोधित न हों.

411
00:35:50,370 --> 00:35:51,910
मैं पागल नहीं हूँ, प्रिये।

412
00:35:53,070 --> 00:35:56,150
मुझे बस शेष चाहिए
मेरे पिताजी के लिए एंटीबायोटिक्स।

413
00:35:56,910 --> 00:35:59,500
मैं तुम्हें वह दे सकता हूँ जो तुम चाहते हो यदि...

414
00:36:00,330 --> 00:36:02,580
आप मुझे दे सकते हैं
मुझे क्या चाहिए, लेंग।

415
00:36:03,090 --> 00:36:07,490
क्या यह सचमुच इतना आसान है
अपना शरीर किसी को दे दो?

416
00:36:07,600 --> 00:36:09,320
यह कठोर है, लेंग।

417
00:36:09,870 --> 00:36:13,410
सिर्फ इसलिए कि हमारे पास है
पैसे कमाने के विभिन्न तरीके

418
00:36:13,440 --> 00:36:17,440
इसका मतलब यह नहीं है कि मैं कमतर हूं
आप जैसे प्रांतीय लोगों के लिए.

419
00:36:18,090 --> 00:36:19,170
क्यों?

420
00:36:19,540 --> 00:36:24,630
लोगों को क्या दिक्कत है
मेरे जैसे प्रांत से?

421
00:36:24,780 --> 00:36:28,750
जब आप आकर्षक पोशाकें पहनते हैं
अपनी फसल के लिए खरीददारों को आकर्षित करने के लिए,

422
00:36:28,780 --> 00:36:30,490
क्या मैंने तुम्हें जज किया?

423
00:36:30,730 --> 00:36:35,480
यह बिल्कुल अलग है,
यह हमारे काम का सिर्फ एक हिस्सा है।

424
00:36:36,500 --> 00:36:39,340
मेरे साथ भी ऐसा ही है.

425
00:36:39,530 --> 00:36:43,700
क्या आपको लगता है कि आपके पिता अभी भी जीवित होंगे?
अगर मैंने उस सर्जन के साथ सेक्स नहीं किया होता तो?

426
00:36:43,850 --> 00:36:45,930
क्या आपको लगता है वह राक्षस
क्या मेरे उत्पादों का समर्थन करेंगे?

427
00:36:46,400 --> 00:36:48,500
मुझे आशा है कि तुम खुले विचारों वाले हो, लेंग।

428
00:36:48,760 --> 00:36:51,030
सिर्फ इसलिए कि तुम मुझसे अलग पाप करते हो,

429
00:36:51,170 --> 00:36:53,560
आपको संत नहीं बनाता.

430
00:36:59,200 --> 00:37:01,370
पिताजी, ये रहीं आपकी एंटीबायोटिक्स।

431
00:37:17,440 --> 00:37:19,050
क्षमा करें नार्डो,

432
00:37:19,210 --> 00:37:21,800
तुम फंस गये
इस झंझट में भी.

433
00:37:22,130 --> 00:37:27,320
यदि आप चाहें, तो आप बस कर सकते हैं
यहीं बाहर मेरा इंतज़ार करो.

434
00:37:27,970 --> 00:37:29,460
मैं तुम्हें अंदर अकेला छोड़ने का जोखिम नहीं उठा सकता।

435
00:37:30,390 --> 00:37:33,050
मुझे इस बात की चिंता है कि कुछ
आपके साथ बुरा हो सकता है.

436
00:37:35,960 --> 00:37:37,840
मैं आपको कुछ कहना चाहता हूँ।

437
00:37:38,140 --> 00:37:41,140
आइए इस पर बाद में चर्चा करें,
हम पहले से ही यहाँ हैं.

438
00:37:42,010 --> 00:37:43,970
चलो, अंदर चलें.
बस मेरा पीछा करो।

439
00:38:13,370 --> 00:38:14,430
रुको, डॉक्टर.

440
00:38:14,780 --> 00:38:19,150
क्या आप उन दोनों को जानते हैं?
उन्होंने अलग-अलग कपड़े पहने हुए हैं.

441
00:38:24,050 --> 00:38:26,120
मुझे खुशी है कि आपने इसे बनाया।

442
00:38:29,310 --> 00:38:32,730
पार्टी में आपका स्वागत है, लवबर्ड्स।

443
00:38:33,220 --> 00:38:34,520
बैठिए।

444
00:38:34,580 --> 00:38:36,790
क्या आप चाहेंगे
कुछ पीना है, या खाना है?

445
00:38:36,830 --> 00:38:37,930
नहीं।

446
00:38:53,080 --> 00:38:56,190
यहाँ। पहले पी लो.

447
00:38:56,510 --> 00:38:58,540
हम यहां पेय के लिए नहीं हैं।

448
00:38:58,570 --> 00:39:01,120
हम अपना कर्ज चुकाने के लिए यहां हैं,

449
00:39:01,150 --> 00:39:02,690
जश्न मनाने के लिए नहीं.

450
00:39:03,640 --> 00:39:05,110
वहां आप हैं!

451
00:39:05,660 --> 00:39:07,680
मैं खोज रहा हूँ
तुम्हारे लिए, प्रिये।

452
00:39:07,710 --> 00:39:08,780
मैंने तुम्हें याद किया।

453
00:39:09,440 --> 00:39:11,790
आप दोनों भी आनंद ले सकते हैं।

454
00:41:11,510 --> 00:41:13,640
मुझे याद आ रहा है कि तुम मुझे कैसे खा जाते हो, नार्डो।

455
00:41:26,030 --> 00:41:29,030
नारदो, मुझे वैसे ही खाओ जैसे तुमने पहले खाया था।

456
00:43:24,900 --> 00:43:25,900
क्या?

457
00:43:48,540 --> 00:43:51,200
आप कहां हैं? तुम्हारे पिताजी
सांस लेने में दिक्कत हो रही है!

458
00:43:51,230 --> 00:43:53,580
रुको, यह पाठ संदेश
कल रात भेजा गया था.

459
00:43:56,300 --> 00:44:01,790
नार्डो, उठो! चलो घर चलते हैं।

460
00:44:12,750 --> 00:44:17,680
ओटे, आपने कहा था कि आप थे
बेहतर होने जा रहा हूँ.

461
00:44:18,290 --> 00:44:23,590
तुमने मुझे क्यों छोड़ दिया
और आपकी बेटी?

462
00:44:34,690 --> 00:44:43,530
पापा! कृपया मुझे माफ़ करें!

463
00:44:43,550 --> 00:44:49,460
मैं वहां आपके पास नहीं था
आपके निधन से पहले.

464
00:44:52,680 --> 00:44:54,230
मेरी संवेदनाएं, लेंग।

465
00:44:54,260 --> 00:44:56,450
एकमात्र कारण यही है कि मैंने तुम्हें अब तक नहीं मारा

466
00:44:56,480 --> 00:45:00,590
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने मेरे पिता के जीवन को बढ़ाने में मदद की।

467
00:45:01,190 --> 00:45:06,020
तो कृपया, स्वीटी,
मेरे सामने से हट जाओ,

468
00:45:06,050 --> 00:45:09,290
और फिर कभी यहाँ वापस मत आना।

469
00:45:10,150 --> 00:45:12,080
लेंग, आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

470
00:45:12,110 --> 00:45:22,830
मेरा मानना है कि मैंने सगाई करके अपना कर्ज चुका दिया है
कल रात उन अनुचित कार्यों में।

471
00:45:25,000 --> 00:45:27,710
मैंने न केवल अपना कर्ज़ चुकाया,
लेकिन मैंने तुम्हें ब्याज सहित भुगतान भी किया,

472
00:45:27,730 --> 00:45:32,380
यह मानते हुए कि आप इसमें शामिल थे
मेरे सामने मेरे प्रेमी के साथ.

473
00:45:33,860 --> 00:45:41,290
तो कृपया, अब छोड़ें,
और कभी वापस मत आना!

474
00:45:41,360 --> 00:45:45,800
छुट्टी! बस जाने दो!

475
00:46:03,200 --> 00:46:05,040
हेलो स्वीटी, अब आप कहाँ हैं?

476
00:46:05,070 --> 00:46:06,810
मैं अभी भी यहीं मलिको में हूं।