1 00:00:11,727 --> 00:00:15,727 الترجمة البرية جيمي، من 28-6-2015 2 00:00:18,727 --> 00:00:22,356 قبل الفجر مباشرة الترجمة البرية جيمي، من 28-6-2015 3 00:01:44,940 --> 00:01:46,858 جاهز لخطبتي؟ 4 00:01:47,025 --> 00:01:49,778 نعم، ابدأ! أنا أستمع. 5 00:02:06,753 --> 00:02:10,298 ويشيل، اخرج مؤخرتك وتعال إلى هنا! أنت قطيعي الوحيد! 6 00:02:17,139 --> 00:02:18,306 سيدي... 7 00:02:19,433 --> 00:02:23,020 أريد أن أشكرك على جلب هذا النبيذ الجيد لي. 8 00:02:23,437 --> 00:02:25,564 ألست متجاوزًا قليلاً يا عم تاي؟ 9 00:02:25,731 --> 00:02:29,317 كان هذا الغزال سيظل على قيد الحياة إذا لم أطلق النار عليه مرة أخرى. 10 00:02:29,484 --> 00:02:31,653 لا تجرؤ على عدم احترام بابا الخاص بك! 11 00:02:32,487 --> 00:02:36,950 يا رب، ربما تكون قد تركت كنيستك ولكني... 12 00:02:37,826 --> 00:02:41,121 ...سأعيد الروح القدس (النبيذ). 13 00:02:50,464 --> 00:02:53,383 كل شيء يسير على نحو خاطئ عندما يكون الراعي الصالح في حالة سكر. 14 00:02:54,468 --> 00:02:57,429 إن شاء الله نحتفظ بالقليل من الهدايا التذكارية! 15 00:02:58,055 --> 00:03:01,016 ويشيل، انظر! 16 00:03:02,934 --> 00:03:04,436 هل أصبح الظلام؟ 17 00:03:05,812 --> 00:03:08,023 ويشيل، هناك شيء ما هناك! 18 00:03:08,648 --> 00:03:10,233 آمين، عم تاي، آمين. 19 00:03:14,654 --> 00:03:16,406 فقط اثني عشر عاما، هاه العم تاي؟ 20 00:03:26,166 --> 00:03:27,834 دعونا مطاردة الأوغاد! 21 00:03:30,253 --> 00:03:32,631 ولهذا السبب جئت! 22 00:03:36,093 --> 00:03:39,054 لا أمانع أن أبدأ بالمطاردة! 23 00:04:27,310 --> 00:04:29,396 ويشيل، الفرامل تعطلت! 24 00:04:30,272 --> 00:04:31,398 ويشيل! 25 00:04:43,577 --> 00:04:44,828 ويشيل! 26 00:05:23,075 --> 00:05:24,201 ويشيل! 27 00:05:44,304 --> 00:05:45,180 ويشيل! 28 00:06:46,553 --> 00:06:47,929 التوائم! 29 00:06:49,639 --> 00:06:51,558 لماذا يوجد الكثير من التوائم هنا؟ 30 00:06:51,766 --> 00:06:55,895 - قد يكون هناك شيء في الماء. -أو شيء يتعلق بفتاتي وأختك. 31 00:06:58,314 --> 00:07:01,276 لا يوجد أي علامة على وجود معسكر حيث نحن ذاهبون. ينظر! 32 00:07:03,027 --> 00:07:05,447 هل كنا مرتفعين إلى هذا الحد من قبل؟ 33 00:07:05,613 --> 00:07:07,157 لا أعتقد ذلك يا عزيزي! 34 00:07:08,658 --> 00:07:12,871 ينظر! 4000 قدم من الجرانيت والمياه والأشجار. 35 00:07:15,165 --> 00:07:17,834 بينما نتسلق، المفتاح هو أن نصبح واحدًا مع الجبل! 36 00:07:18,543 --> 00:07:20,462 دعونا نحاول العثور على روحه. 37 00:07:47,130 --> 00:07:48,047 توقف! 38 00:07:50,925 --> 00:07:54,554 - أوه، وارن، ألا ترى الرجل السيئ؟ - لا، لم أفعل. 39 00:07:55,471 --> 00:07:57,599 - ربما لا يزال على قيد الحياة. - سأخرج وألقي نظرة. 40 00:07:57,932 --> 00:07:59,893 اجلس، سأذهب. 41 00:09:00,345 --> 00:09:03,014 يجب أن يكون الغزلان صعبة واحدة! لقد طردها على الفور! 42 00:09:04,724 --> 00:09:07,518 - هل غادر؟ -بدلاً من. 43 00:09:09,854 --> 00:09:11,773 - وارن؟ -ماذا؛ 44 00:09:14,067 --> 00:09:16,694 يمكننا أن نحدث المزيد من الضوضاء لإخراج الغزلان. 45 00:09:23,701 --> 00:09:27,538 حسنًا، سأقوم بتشغيله! سأقوم بتشغيله! 46 00:09:59,379 --> 00:10:03,216 أحد أهم الأشياء في الجراحة هو تجنب الحكم. 47 00:10:07,345 --> 00:10:11,600 إنه يخل بالتوازن الهش للطبيعة. 48 00:10:13,518 --> 00:10:15,478 ...ومهما كنت تحاول القيام به. 49 00:10:17,022 --> 00:10:19,733 ولكن في حالتك، عزيزتي لوسيل... 50 00:10:21,526 --> 00:10:24,821 ...تنفسك طبيعي. 51 00:10:30,911 --> 00:10:32,120 ماذا حدث؛ 52 00:10:39,419 --> 00:10:40,837 سأعود حالا! 53 00:10:55,447 --> 00:10:56,834 ما الأمر يا جميلة؟ 54 00:10:56,869 --> 00:11:00,081 ألا ترى أنني أقوم بعملية دقيقة هناك؟ 55 00:11:00,289 --> 00:11:01,749 ينبغي لي... 56 00:11:04,085 --> 00:11:05,169 انتظر لحظة! 57 00:11:14,054 --> 00:11:17,140 لا يمكنك رفض ذلك؟ أنت تخيف نباتاتي وخيولي. 58 00:11:17,432 --> 00:11:18,391 اعذرني. 59 00:11:19,392 --> 00:11:21,853 الآن أصبح الأمر أفضل. أتصور أنك تبحث عن طريقك؟ 60 00:11:22,187 --> 00:11:25,482 لا، نحن بخير. دعنا نذهب إلى الجبل للتخييم. 61 00:11:25,815 --> 00:11:29,235 - لا يفعل ذلك إلا أحمق. - هناك 5 منا. 62 00:11:31,196 --> 00:11:33,073 لا توجد أرض للتخييم هناك. 63 00:11:33,823 --> 00:11:35,700 خاصة بالنسبة للفتيات. 64 00:11:35,909 --> 00:11:39,704 نحن لا نقلق لأن لدينا حارسًا كبيرًا وقويًا لحمايتنا، أليس كذلك؟ 65 00:11:42,666 --> 00:11:45,168 لا أستطيع السماح لك بالصعود. 66 00:11:45,335 --> 00:11:46,711 انتظر دقيقة! 67 00:11:47,170 --> 00:11:50,757 الطفل من هنا هو مالك الأرض. دعنا نذهب لرؤية مكانه الصغير. 68 00:11:57,347 --> 00:12:00,934 هذه الوثيقة لا تعني شيئا. الجبل لا يعرف الحروف. 69 00:12:03,144 --> 00:12:05,605 هل قمت بتسلق الجبال من قبل؟ 70 00:12:06,189 --> 00:12:09,776 نعم...10 سنوات. حسنًا، سأبتعد عن النباتات السامة! 71 00:12:12,696 --> 00:12:15,073 أنا لا أتحدث فقط عن النباتات السامة، أيها الشاب. 72 00:12:18,702 --> 00:12:20,328 على الأقل أخبرني إلى أين أنت ذاهب! 73 00:12:20,954 --> 00:12:23,790 إذا لم تعد، على الأقل أعرف ما سأكتبه في تقريري! 74 00:12:25,208 --> 00:12:26,334 في البحيرة الفضية! 75 00:12:37,387 --> 00:12:41,266 أنت تطلب مني الجحيم. لقد حذرتك وأنا قادم لك. 76 00:12:41,933 --> 00:12:43,309 هل سمعتني؟ 77 00:12:49,649 --> 00:12:51,943 البحيرة الفضية ليست في مكان الإقامة! 78 00:12:52,527 --> 00:12:56,114 وماذا تريد؟ هل ستأتي بعض البطة المطاطية لتساعدنا في إشعال النار؟ 79 00:13:39,657 --> 00:13:40,950 وارن، انتظر دقيقة. 80 00:13:41,201 --> 00:13:42,911 ماذا حدث؟ وغزال آخر 81 00:13:43,286 --> 00:13:45,288 - لا أعرف. -ما هذا؟ 82 00:13:46,331 --> 00:13:47,374 لا أعرف! 83 00:13:59,594 --> 00:14:01,096 مهلا، دانيال، ماذا يحدث؟ 84 00:14:03,473 --> 00:14:04,891 رأيت شخصا ما. 85 00:14:05,809 --> 00:14:08,812 -أي شخص؟ -نعم، شخص ما هناك. 86 00:14:09,020 --> 00:14:11,648 -لقد مررنا بهذه الشجرة. - يمكن أن يكون الدب. 87 00:14:11,856 --> 00:14:15,151 -كان من الممكن أن يكون ذو القدم الكبيرة! - صدقني، لقد رأيت شيئا... 88 00:14:15,402 --> 00:14:17,070 -...بمجرد أن مررنا بتلك الشجرة. - أين داني؟ 89 00:14:18,363 --> 00:14:19,656 لا أعرف. 90 00:14:35,547 --> 00:14:37,424 ماذا كان؟ حيوان؛ 91 00:14:38,591 --> 00:14:39,759 هادئ! 92 00:15:02,907 --> 00:15:04,367 ماذا ترى؟ 93 00:15:07,704 --> 00:15:08,663 ماذا؛ 94 00:15:43,490 --> 00:15:44,532 اتركه! 95 00:15:44,908 --> 00:15:46,785 اهدأ يا صديقي، ماذا حدث؟ 96 00:15:48,411 --> 00:15:49,454 ساعدني! 97 00:15:50,789 --> 00:15:52,832 ابن أخي لا يزال هناك! 98 00:15:54,542 --> 00:15:55,960 لم أستطع إنقاذه. 99 00:15:57,462 --> 00:15:58,880 إنه يحاول النيل مني أيضًا! 100 00:15:59,089 --> 00:16:02,342 ما الذي يحاول الحصول عليك؟ هيا لا أستطيع قراءة رأيك. 101 00:16:05,679 --> 00:16:07,305 أنقذني منهم! 102 00:16:08,014 --> 00:16:10,684 -أنقذك ممن؟ -من الشياطين. 103 00:16:13,144 --> 00:16:14,813 هل ستأخذني معك؟ 104 00:16:15,814 --> 00:16:17,148 هل يجب أن نأخذه معنا؟ 105 00:16:19,401 --> 00:16:23,613 استمع يا سيدي، نحن آسفون ولكننا سوف نتسلق الجبل. 106 00:16:24,114 --> 00:16:25,949 - خذني. - لا لا... 107 00:16:26,991 --> 00:16:29,285 تهدئة، حسنا؟ 108 00:16:32,706 --> 00:16:33,832 ماذا تقول 109 00:16:35,041 --> 00:16:38,086 - أعتقد أنها للمهرجانات. -أنا أوافق، أنا أوافق. ماذا سنفعل؟ 110 00:16:39,546 --> 00:16:42,757 لا يمكننا النزول، يجب أن نصعد ونخيم قبل حلول الظلام. 111 00:16:43,341 --> 00:16:46,761 - حسنًا، لنذهب. -سنتبع مسارًا ثابتًا وسنكون بخير. 112 00:16:48,346 --> 00:16:50,724 -تعال! - دعنا نذهب! 113 00:16:54,019 --> 00:16:57,397 سيدي، اتبع الطريق وستكون بخير. 114 00:16:58,189 --> 00:16:59,566 هل أنت بخير؟ 115 00:17:01,568 --> 00:17:03,695 لا تتركني وحدي مع هذا الشيء! 116 00:17:19,377 --> 00:17:21,171 الرجاء مساعدتي! 117 00:17:22,380 --> 00:17:23,673 سوف يمسك بي. 118 00:17:25,550 --> 00:17:29,512 - هل تقول أننا يجب أن نأخذه معنا؟ - لا يمكننا أن نتركه هنا، سوف يموت جوعاً. 119 00:17:32,265 --> 00:17:33,475 وقال انه لن يموت جوعا. 120 00:17:35,101 --> 00:17:37,062 قد يموت ولكن ليس من الجوع! 121 00:17:45,445 --> 00:17:46,446 انتظر! 122 00:17:49,574 --> 00:17:50,867 توقف! 123 00:17:51,201 --> 00:17:54,788 يذكرني بالوقت الذي تناولت فيه 5 فودكا مارتيني. ثم رأيت الشياطين. 124 00:17:54,955 --> 00:17:56,540 ومع ذلك، يبدو كما لو أن الشياطين تطارده! 125 00:17:57,583 --> 00:17:59,251 هيا، أنا بحاجة إلى المرآة! 126 00:17:59,501 --> 00:18:01,003 لماذا؟ ليس هناك شرطة المرور هنا. 127 00:18:01,211 --> 00:18:03,839 ولا حتى الناس. من ستلتقي هناك؟ 128 00:18:04,006 --> 00:18:07,009 لا أعلم، ربما بعض الشياطين؟ وبعضها فطر! 129 00:18:10,470 --> 00:18:11,972 -هل أنت بخير؟ - جيد، شكرا لك. 130 00:18:12,097 --> 00:18:13,182 ماذا كان هذا؟ 131 00:19:34,763 --> 00:19:36,014 المحطة، النزول! 132 00:19:38,141 --> 00:19:40,560 للوصول إلى الحوزة علينا أن نقطعها سيرًا على الأقدام من هنا. 133 00:19:55,050 --> 00:19:56,635 - قبض على ميغان! -شكرًا. 134 00:19:59,050 --> 00:20:01,635 -ماذا؛ -هذا لي. 135 00:20:03,050 --> 00:20:05,635 علينا أن نعود لأخذ قسط من الراحة. 136 00:20:06,873 --> 00:20:11,794 - لقد نسيت نظارتي الشمسية! - اسرع! 137 00:20:23,934 --> 00:20:25,936 الشلال الكبير يجب أن يكون على بعد ميل من هنا 138 00:20:26,737 --> 00:20:28,280 جهزوا كاميراتكم. 139 00:21:19,865 --> 00:21:21,158 إنه مثالي هنا. 140 00:21:22,242 --> 00:21:23,911 إنها أيضًا أجزاء سخيفة، هاه؟ 141 00:21:30,767 --> 00:21:34,020 أنا وجوناثان سنعود إلى أمتعتنا. 142 00:21:34,438 --> 00:21:37,274 استمتع بإشعال نار دافئة عندما نعود! 143 00:21:37,441 --> 00:21:38,900 حافظ على الهدوء! 144 00:21:38,942 --> 00:21:40,444 هل تعرف كيفية نصب الخيام؟ 145 00:21:40,819 --> 00:21:42,362 لا مشكلة. أين هي؟ 146 00:21:42,946 --> 00:21:43,864 هنا. 147 00:21:45,073 --> 00:21:46,742 هل ستتمكن من العودة قبل أن يحل الظلام؟ 148 00:21:47,284 --> 00:21:50,204 بشكل طبيعي. لا تقلق! 149 00:21:52,414 --> 00:21:53,582 ضعه هناك. 150 00:21:56,251 --> 00:21:57,836 ساعد دانييل في الخيمة، حسنًا؟ 151 00:22:01,289 --> 00:22:02,290 وارن؟ 152 00:22:03,958 --> 00:22:06,794 ألا يجب أن نعود ونخبر الحارس بمكاننا؟ 153 00:22:08,671 --> 00:22:12,217 نعم، ينبغي ذلك، ولكن ألم يفت الأوان قليلاً لذلك؟ 154 00:22:13,176 --> 00:22:14,135 نعم. 155 00:22:18,014 --> 00:22:20,975 لا يوجد سوى مخلوقات صغيرة. 156 00:22:21,518 --> 00:22:24,312 -إنهم يخافون منك أكثر مما تخاف منهم. - أنا أعرف. 157 00:22:27,649 --> 00:22:30,401 - هذه المرة الأمر مختلف. -ما هذا؟ 158 00:22:31,277 --> 00:22:34,864 - لا أعرف. -نحن لم نبدأ بداية جيدة. 159 00:22:35,740 --> 00:22:37,283 نعم فعلا. 160 00:22:42,789 --> 00:22:45,333 اترك الشراب طوال الليل ودعنا نذهب! 161 00:22:47,377 --> 00:22:49,963 لا تنسى النبيذ! 162 00:22:50,129 --> 00:22:52,924 أنا لا أصدقك! 163 00:22:54,717 --> 00:22:56,302 - هل أساعدك؟ -نعم. 164 00:23:02,350 --> 00:23:04,477 يذهبون إلى الحظيرة فيقول لها: هل تريدين أن نستلقي هنا... 165 00:23:04,644 --> 00:23:08,982 ...أو تفعل ذلك على الفور؟ 166 00:23:09,440 --> 00:23:10,859 يا لها من تجربة! 167 00:23:14,487 --> 00:23:15,488 اخبرنا... 168 00:23:15,655 --> 00:23:17,949 -...ليست مزحة! - لا أعرف. 169 00:23:18,366 --> 00:23:19,868 ماذا تقول لنا! 170 00:23:23,454 --> 00:23:24,789 أين هو الجحيم؟ 171 00:23:25,081 --> 00:23:27,417 لقد طلبت من وارن أن يعود قبل أن يحل الظلام. 172 00:23:38,645 --> 00:23:39,604 لا يهم! 173 00:23:40,021 --> 00:23:42,190 وإذا كان حيواناً فإنه يخاف النار. 174 00:23:42,691 --> 00:23:44,192 يجب أن يكون حيوانا. 175 00:23:56,797 --> 00:23:57,923 كوني... 176 00:23:59,216 --> 00:24:01,927 يجب أن تكون الشخص الهادئ في المجموعة. 177 00:24:02,094 --> 00:24:03,595 أنت المتسلق المخضرم. 178 00:24:05,305 --> 00:24:07,849 إذا شعرت بالخوف، فسوف أتبول على نفسي! 179 00:24:08,016 --> 00:24:10,310 - أنا أيضاً. -حسنًا. 180 00:24:20,529 --> 00:24:21,488 ينظر! 181 00:24:24,074 --> 00:24:24,950 وارن! 182 00:24:28,370 --> 00:24:30,539 هناك شخص ما هناك. 183 00:24:30,789 --> 00:24:31,998 <ماذا سنفعل؟ 184 00:24:33,583 --> 00:24:35,877 إذا ركضنا إلى القافلة؟ 185 00:24:36,336 --> 00:24:38,547 -في الظلام؟ -انتظر دقيقة! 186 00:24:38,797 --> 00:24:39,673 وارن! 187 00:24:45,637 --> 00:24:46,555 وارن! 188 00:24:47,806 --> 00:24:49,057 وارن! 189 00:24:59,192 --> 00:25:00,277 كوني! 190 00:25:11,330 --> 00:25:12,748 من هو؟ 191 00:25:13,415 --> 00:25:14,708 ماذا تريد 192 00:25:17,002 --> 00:25:18,170 من هو؟ 193 00:25:25,219 --> 00:25:27,263 ماذا تريد 194 00:25:40,442 --> 00:25:42,319 ألسنا في إجازة؟ 195 00:25:43,779 --> 00:25:45,990 كان بإمكاني طعنكم أيها الأوغاد! 196 00:25:50,411 --> 00:25:51,662 هذا كل ما كان لدينا! 197 00:25:52,204 --> 00:25:54,790 شخص ما اقتحم قافلتنا وسرق بقية الطعام! 198 00:25:55,124 --> 00:25:56,959 ربما كان مهووسًا بالشياطين. 199 00:25:59,336 --> 00:26:01,171 حسنًا، لقد تحققنا! 200 00:26:03,173 --> 00:26:05,926 ابتسم قليلاً، نحن في إجازة! 201 00:26:06,218 --> 00:26:08,345 مجرد إلقاء نظرة على وجوهكم! 202 00:26:10,222 --> 00:26:12,099 كنت أعلم أنك كذلك منذ البداية! 203 00:26:12,308 --> 00:26:14,393 هيا يا داني، لقد استمتعت أكثر من الفتيات! 204 00:26:14,560 --> 00:26:16,186 أنا فقط لم أكن متأكدة أنه أنت! 205 00:26:16,395 --> 00:26:18,731 تبول على نفسك فقط للتأكد، هاه؟ 206 00:26:18,981 --> 00:26:20,107 لم أتبول. 207 00:26:27,740 --> 00:26:30,367 -هيا كوني! - لم يكن مضحكا. 208 00:26:31,243 --> 00:26:34,288 -لقد جعلني أفعل ذلك! - الشيطان أوقعك! 209 00:26:35,706 --> 00:26:37,916 لا تتحدث هراء وارن! 210 00:26:38,584 --> 00:26:40,210 لا أفهمك. أنا حقا لا أفهمك. 211 00:26:43,255 --> 00:26:44,214 ماذا؛ 212 00:27:19,333 --> 00:27:20,584 هل هو شيء آخر؟ 213 00:27:22,878 --> 00:27:25,547 لقد كنت خائفة كالطفل الليلة الماضية! 214 00:27:28,008 --> 00:27:31,887 هيا كوني، لقد كنت غبية! ماذا يمكنني أن أقول؟ 215 00:27:33,472 --> 00:27:34,932 لقد كنت منزعجا! 216 00:27:37,309 --> 00:27:38,644 كما فعلت ميغان مع دانيال! 217 00:27:40,396 --> 00:27:43,983 لا، ميغان أمسكت بالسكين. لم يكن يجلس مكتوف الأيدي! 218 00:27:47,695 --> 00:27:49,655 لقد كانت مزحة يا عزيزي. 219 00:27:50,572 --> 00:27:52,157 لكن ميغان... 220 00:27:53,033 --> 00:27:54,660 أنا لا أذهب للتخييم... 221 00:27:54,827 --> 00:27:57,288 ...لا أعرف كيف أنصب خيمة، ولا أعرف كيف أشعل النار. 222 00:27:58,580 --> 00:28:00,457 لم أتمكن من الاستيلاء على سكين. 223 00:28:16,890 --> 00:28:18,475 هذا أمر طبيعي. 224 00:28:31,905 --> 00:28:33,073 ضع قدمك هنا. 225 00:28:35,326 --> 00:28:36,243 لذا... 226 00:28:46,670 --> 00:28:47,838 هيا! 227 00:28:48,797 --> 00:28:49,757 - ها هي! -انظر ماذا فعلت! 228 00:29:00,851 --> 00:29:02,353 مرحبا بكم هناك! 229 00:29:03,145 --> 00:29:04,980 سألت إذا كنت تعيش هنا. 230 00:29:05,648 --> 00:29:08,525 لا تغادر، انتظر! 231 00:29:10,152 --> 00:29:11,987 ربما كانت خائفة من الكاميرا. 232 00:29:17,368 --> 00:29:19,536 لم يقل أحد عن الناس هنا. 233 00:29:19,870 --> 00:29:21,789 أحسنت، التقدم! 234 00:29:30,072 --> 00:29:32,366 أين الجسر الذي كنت تخبرنا عنه؟ 235 00:29:33,951 --> 00:29:35,619 يجب أن يكون هنا في مكان ما! 236 00:30:11,947 --> 00:30:13,282 انظر هنا! 237 00:30:21,207 --> 00:30:23,334 وارن، يبدو الأمر خطيرًا بعض الشيء. 238 00:30:23,542 --> 00:30:24,502 لا، الأمر سهل! 239 00:30:27,713 --> 00:30:29,131 لذا ابحثوا عني جميعًا! 240 00:30:30,090 --> 00:30:31,383 انها ليست صعبة! 241 00:30:32,801 --> 00:30:36,138 - ببطء ببطء! -قدم واحدة أمام الأخرى. 242 00:30:38,516 --> 00:30:41,852 إنه مثل المشي في مدخل منزلك على عكازين. 243 00:30:43,938 --> 00:30:46,232 لا تنظر للأسفل! 244 00:31:04,458 --> 00:31:06,460 هيا كوني! 245 00:31:07,753 --> 00:31:09,213 افعل كما أظهرت لك! 246 00:31:14,343 --> 00:31:15,511 ابحث عن! 247 00:31:16,095 --> 00:31:17,346 شكرا جزيلا! 248 00:31:20,182 --> 00:31:21,058 تعال! 249 00:31:21,725 --> 00:31:24,061 شيئا فشيئا، قدم واحدة في كل مرة! 250 00:31:24,520 --> 00:31:26,188 داني، لا تحرك الحبال. 251 00:31:26,730 --> 00:31:29,066 انتظر داني! 252 00:31:29,441 --> 00:31:30,651 لا أستطبع. 253 00:31:34,697 --> 00:31:35,698 لا! 254 00:31:59,889 --> 00:32:01,515 داني، لقد فجرتنا بعيدًا! 255 00:32:02,474 --> 00:32:04,310 هيا، دعنا نذهب! 256 00:32:15,613 --> 00:32:17,490 هل أنت بخير دعنا نذهب! 257 00:32:36,343 --> 00:32:37,552 حسنا، هنا نقطة حادة. 258 00:32:38,512 --> 00:32:39,471 مع مرورك. 259 00:32:40,472 --> 00:32:41,723 انظروا ماذا أفعل. 260 00:32:42,182 --> 00:32:44,100 وارن، استمر في العمل الجيد. 261 00:32:44,267 --> 00:32:46,394 أنا أعرف يا شباب. نراكم في الطابق السفلي. وآخر من نزل هو... 262 00:33:03,786 --> 00:33:04,954 …بيضة القفص. 263 00:33:07,581 --> 00:33:10,084 أنا لا أعيش هنا بعد الآن. 264 00:33:50,332 --> 00:33:51,834 انها بارده! 265 00:33:55,796 --> 00:33:57,882 جوناثان! 266 00:34:01,594 --> 00:34:03,512 جوناثان! 267 00:34:06,557 --> 00:34:07,892 أنت مجنون! 268 00:34:25,619 --> 00:34:27,078 هيا ميغان! 269 00:34:28,497 --> 00:34:30,165 لا أعتقد أن أخي يستطيع السباحة. 270 00:34:32,626 --> 00:34:34,920 أعتقد أنهم يريدون أن يتركوا بمفردهم الآن. 271 00:34:44,638 --> 00:34:45,639 وارن! 272 00:34:47,224 --> 00:34:48,183 وارن! 273 00:34:49,601 --> 00:34:51,686 هل ستقدم لي القليل من المساعدة في إشعال النار؟ 274 00:34:52,646 --> 00:34:53,730 من فضلك 275 00:35:04,199 --> 00:35:05,534 لا تفعل ذلك، أنا لا أستطيع السباحة. 276 00:35:18,088 --> 00:35:19,130 جوناثان! 277 00:35:24,719 --> 00:35:25,846 جوناثان! 278 00:35:32,561 --> 00:35:33,687 جوناثان! 279 00:35:38,191 --> 00:35:39,317 جوناثان، أين أنت؟ 280 00:35:52,706 --> 00:35:54,875 سأغرقك في سبيل الله! 281 00:36:49,471 --> 00:36:50,430 جوناثان! 282 00:36:52,390 --> 00:36:53,767 ماذا بحق الجحيم، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 283 00:37:07,572 --> 00:37:08,824 قف! 284 00:37:09,699 --> 00:37:12,786 كيف يمكنك أن تستمر لفترة طويلة تحت الماء؟ 285 00:37:19,709 --> 00:37:21,753 جوناثان، مساعدة! 286 00:37:22,420 --> 00:37:24,631 جوناثان، مساعدة! 287 00:37:29,386 --> 00:37:31,680 ما هو الطفل 288 00:37:32,305 --> 00:37:34,182 Come while it's still hot! 289 00:37:34,474 --> 00:37:36,268 جوناثان! 290 00:37:37,269 --> 00:37:41,439 اهدأ، اهدأ! 291 00:37:41,898 --> 00:37:45,527 - اهدأ! -هناك شيء هناك. 292 00:37:46,153 --> 00:37:48,113 كنت في الماء وشعرت بيد شخص ما. 293 00:37:48,655 --> 00:37:51,366 اعتقدت أنه أنت ولكنك كنت خارجا. 294 00:37:51,533 --> 00:37:53,076 لا. 295 00:37:53,243 --> 00:37:54,911 جوناثان، أخبرتك أنه لم يكن أنت في البحيرة! 296 00:38:06,131 --> 00:38:07,465 الآن تبدو جميلاً! 297 00:38:08,341 --> 00:38:10,635 لطيف، مثل ذلك. فقط... 298 00:38:13,346 --> 00:38:15,265 أجاثا، ما الأمر مرة أخرى؟ 299 00:38:21,396 --> 00:38:22,731 أتعلمين شيئاً يا لوسيل... 300 00:38:25,358 --> 00:38:30,071 الخيول تشعر بالغيرة لأنني أعتني بك جيدًا. 301 00:38:32,240 --> 00:38:34,242 نعم إنهم غيورون. 302 00:38:49,716 --> 00:38:50,967 لقد حدثت جريمة قتل! 303 00:38:51,343 --> 00:38:53,637 -ابن أخي ويشيل. -من فعل ذلك؟ 304 00:38:55,680 --> 00:38:56,598 من فعل ذلك؟ 305 00:38:57,682 --> 00:38:58,725 شيطان. 306 00:38:59,643 --> 00:39:01,102 وسوف يقتل الأطفال أيضا. 307 00:39:02,771 --> 00:39:03,939 هل رأيت الاطفال؟ 308 00:39:06,149 --> 00:39:07,859 لم يسمعوني. 309 00:39:08,235 --> 00:39:10,445 حاولت تحذيرهم لكنهم لم يستمعوا! 310 00:39:12,447 --> 00:39:14,282 ماذا تعتبر شيطانا يا سيدي؟ 311 00:39:15,200 --> 00:39:17,994 طويل القامة، أكبر منك. 312 00:39:19,454 --> 00:39:23,750 بيلوروس مثل هذا الجبل. 313 00:39:24,918 --> 00:39:27,254 أخذ قبعة وصدرية Weichel. 314 00:39:30,006 --> 00:39:31,550 رأيت ذلك بأم عيني. 315 00:39:33,802 --> 00:39:36,763 - هل فعلها شيطان؟ - لم أرى. 316 00:39:37,681 --> 00:39:40,809 كنت أركض نحو الشاحنة لكنه سمع الصراخ. 317 00:39:41,685 --> 00:39:43,353 سأركض لإنقاذه ولكن... 318 00:39:45,313 --> 00:39:47,107 ... رأيت كل الدم. 319 00:41:15,862 --> 00:41:17,197 هيا، توقف عن ذلك. 320 00:42:37,068 --> 00:42:37,944 أهلاً! 321 00:42:41,198 --> 00:42:42,657 ماذا يحدث هنا؟ 322 00:42:43,492 --> 00:42:44,743 هذه هي الفتاة التي رأيناها تغني. 323 00:42:48,163 --> 00:42:51,458 اخرجوا من أرضنا. ليس لديك عمل هنا! 324 00:42:52,250 --> 00:42:53,251 سوف توقظ الشيطان! 325 00:42:54,085 --> 00:42:55,879 انظر يا سيدي، الطفل هنا هو المالك. 326 00:42:56,546 --> 00:42:59,132 ضع البندقية جانباً حتى نتمكن من إظهار الوثيقة لك! 327 00:42:59,466 --> 00:43:00,800 اخرج من أرضي! 328 00:43:02,677 --> 00:43:04,471 يبدو لي أنه يحاول بيع التوت. 329 00:43:04,721 --> 00:43:06,723 لقد حذرتك للتو. 330 00:43:28,829 --> 00:43:30,247 علينا أن نخرج من هنا. 331 00:43:30,872 --> 00:43:33,250 هيا، لا يمكننا المغادرة. أنا المالك. 332 00:43:33,875 --> 00:43:35,919 لقد قلت ذلك بنفسك أنه لا يمكنك الحصول على مثل هذا المكان. 333 00:43:36,127 --> 00:43:37,629 أنت تعرف ما أعنيه. 334 00:43:37,796 --> 00:43:39,256 نحن لا ننتمي هنا. 335 00:43:59,151 --> 00:44:01,653 إذا اضطررت للتخييم في مكان ما، أجاثا... 336 00:44:02,154 --> 00:44:03,947 ...هذا هو المكان الذي سأخيم فيه. 337 00:44:06,032 --> 00:44:07,784 ولكن لا أحد هنا. 338 00:44:10,120 --> 00:44:12,747 يهزون رؤوسهم. 339 00:44:18,003 --> 00:44:19,337 لكنني لا أريد ذلك. 340 00:44:55,790 --> 00:44:58,710 هذه السراويل تناسبك! -يمكنك الاحتفاظ بها إذا أردت! 341 00:45:00,170 --> 00:45:01,171 شكرًا! 342 00:45:02,547 --> 00:45:03,798 صباح الخير! 343 00:45:04,799 --> 00:45:05,926 صباح الخير! 344 00:45:06,927 --> 00:45:09,763 -هل رأيت وارن في أي مكان؟ - لا، انه ليس هنا. 345 00:45:12,224 --> 00:45:14,601 من هو اللطيف الذي سرق مكياجي؟ 346 00:45:14,768 --> 00:45:17,062 سوف يهزنا لبقية الطريق. 347 00:45:19,189 --> 00:45:22,150 جوناثان، هل ستذهب إلى الغابة لتجد مكياجي؟ 348 00:45:22,317 --> 00:45:23,318 بالطبع سأذهب. 349 00:45:35,163 --> 00:45:37,916 ميغان، مكياجك موجود في القهوة. 350 00:46:07,028 --> 00:46:09,739 انتظر. أنت تبدو جميلة حقا، على محمل الجد. 351 00:46:12,450 --> 00:46:14,119 لقد كنت عاريا في البحيرة. 352 00:46:16,705 --> 00:46:18,123 لقد رأيتك ولكني لم أخبر أبي 353 00:46:18,582 --> 00:46:20,709 "إلى أبي"؟ لطيفة جدا! 354 00:46:21,293 --> 00:46:22,627 أبي لا يحب ذلك. 355 00:46:23,920 --> 00:46:25,380 وأختك هل يعجبها ذلك؟ 356 00:46:27,007 --> 00:46:28,508 ألم تكن تلك أختك؟ 357 00:46:29,384 --> 00:46:30,635 كانت تلك والدتي. 358 00:46:34,139 --> 00:46:35,557 هل أحببت ذلك؟ 359 00:46:47,152 --> 00:46:49,821 -ما اسمك؟ -ماري كات لوجان. 360 00:46:51,490 --> 00:46:53,450 أنا جوناثان. ابتهاج. 361 00:46:58,538 --> 00:47:00,540 لا، لا نريد أن نغضب أبي، أليس كذلك؟ 362 00:47:01,833 --> 00:47:04,669 ماري كات، لا نريد أن نغضب أبي! 363 00:47:09,466 --> 00:47:11,134 آسف ماري كات، حسنًا؟ 364 00:47:11,968 --> 00:47:13,637 ما هذا؛ انتظر. 365 00:47:16,765 --> 00:47:17,807 ماري كات! 366 00:47:38,954 --> 00:47:39,788 ماري كات! 367 00:47:41,373 --> 00:47:42,541 يا ماري كات! 368 00:48:03,854 --> 00:48:05,022 ماري كات! 369 00:48:06,940 --> 00:48:08,192 أين أنت ذاهب 370 00:48:17,910 --> 00:48:20,746 لا داعي للخوف. ينظر! 371 00:48:23,582 --> 00:48:25,209 إنه مثل المشي على خرطوم الحديقة. 372 00:48:27,002 --> 00:48:30,005 ليس لديك أي هنا؟ 373 00:48:30,589 --> 00:48:31,674 ينظر! 374 00:48:32,633 --> 00:48:34,259 قدم واحدة أمام الأخرى. 375 00:48:35,969 --> 00:48:36,929 لذا! 376 00:48:39,973 --> 00:48:41,350 يأتي! 377 00:48:48,107 --> 00:48:49,692 لا ينبغي عليك تحريك الحبل، حسنًا؟ 378 00:49:00,577 --> 00:49:02,079 مرحبا، ماذا تفعل؟ 379 00:49:04,999 --> 00:49:06,625 هل تعيش هنا؟ 380 00:49:10,129 --> 00:49:11,088 لا من فضلك! 381 00:49:47,541 --> 00:49:49,751 لقد وجدت أحمر الشفاه بنكهة الكريم كراميل. 382 00:49:57,676 --> 00:49:59,970 إنه لا يتطابق مع أظافري ولكنه كذلك تمامًا. 383 00:50:04,099 --> 00:50:06,893 عزيزتي، أنت فقط من سيحضر أحمر الشفاه هذا. 384 00:50:09,980 --> 00:50:11,231 هل سمعت ذلك؟ 385 00:50:12,816 --> 00:50:14,317 بدا الأمر وكأنه الهمس. 386 00:50:15,193 --> 00:50:16,862 يمكن أن يكون جوناثان. 387 00:50:17,445 --> 00:50:20,323 إنه قادر على مطاردة الراكون طوال الوقت. 388 00:50:21,491 --> 00:50:25,453 سأذهب لالتقاط بعض الصور. إذا التقيت به، سأخبره أن يأتي إلى هنا. 389 00:54:06,563 --> 00:54:07,563 كان الباب الخلفي مفتوحا. 390 00:54:07,564 --> 00:54:09,607 هل أخافتك؟ 391 00:54:09,941 --> 00:54:12,110 كنت أعرف أنه كان أنت. 392 00:54:15,238 --> 00:54:17,282 إنهم مخيفون بعض الشيء. 393 00:54:18,741 --> 00:54:19,909 هل رأيت جوناثان؟ 394 00:54:20,326 --> 00:54:23,538 ألم يعود أخيرًا وفي يده راكون مرسوم؟ 395 00:54:24,747 --> 00:54:27,625 ربما سيظل بالخارج يقوم بأعماله المثيرة! 396 00:54:27,792 --> 00:54:28,835 بدلاً من. 397 00:54:30,962 --> 00:54:32,463 شيء رائحة غريبة. 398 00:54:34,382 --> 00:54:35,466 نعم، رائحتها غريبة. 399 00:54:37,051 --> 00:54:39,304 دعنا نذهب للخارج. سأريكم المقبرة! 400 00:54:59,573 --> 00:55:02,367 ها أنت ذا! عشاء لمدة 5! 401 00:55:04,369 --> 00:55:06,413 وارن، الذي لديه البيض! 402 00:55:06,622 --> 00:55:08,582 بشكل طبيعي. هل تريدين الكافيار يا فتاة؟ 403 00:55:12,669 --> 00:55:14,338 من الأفضل أن ندعها تذهب. 404 00:55:14,505 --> 00:55:15,839 وثم؟ 405 00:55:26,234 --> 00:55:27,693 ما هذا؟ 406 00:55:40,498 --> 00:55:41,958 ما حدث لك؟ 407 00:55:42,750 --> 00:55:44,001 لا أعرف. 408 00:55:51,592 --> 00:55:53,302 حصلت عليك! 409 00:55:59,225 --> 00:56:00,393 جوناثان؟ 410 00:56:55,782 --> 00:56:57,492 لقد قتلوه، أليس كذلك؟ 411 00:56:58,951 --> 00:57:00,161 أنت لا تعرف ذلك. 412 00:57:03,331 --> 00:57:04,665 سمعت صافرة. 413 00:57:06,501 --> 00:57:08,127 كان يطلب المساعدة. 414 00:57:08,628 --> 00:57:10,087 أنت لا تعرف ذلك. 415 00:57:11,631 --> 00:57:15,426 من المحتمل أنه سقط من فوق جسر الحبل. 416 00:57:25,353 --> 00:57:27,146 كوني، انتظر! 417 00:57:30,900 --> 00:57:32,151 قف! 418 00:57:36,948 --> 00:57:38,908 ضعي بعض أحمر الشفاه. 419 00:57:43,663 --> 00:57:44,664 ها أنت ذا. 420 00:57:50,711 --> 00:57:51,796 تعال! 421 00:57:54,507 --> 00:57:55,925 انتظر...هكذا. 422 00:57:58,261 --> 00:57:59,470 أوقفه. 423 00:58:00,847 --> 00:58:02,140 واحد فقط! 424 00:58:03,349 --> 00:58:04,517 حسنا، هيا. 425 00:58:14,485 --> 00:58:15,778 هل رأيت نظارتي؟ 426 00:58:25,621 --> 00:58:29,041 ربما كان جوناثان. حاول أن تفعل ذلك مرة أخرى. 427 00:58:30,751 --> 00:58:32,211 أنا لا أرى المسيح بدون نظارتي. 428 00:58:32,462 --> 00:58:34,338 إذا كان يريد أن يلعب الألعاب... 429 00:58:34,797 --> 00:58:36,674 ...ثم هيا نلعب. 430 00:58:37,091 --> 00:58:38,968 دعونا نعطيه سببا. 431 00:58:45,016 --> 00:58:47,059 تريد أن ينفجر أخاك من غيرته. 432 00:58:50,771 --> 00:58:51,814 ها أنت ذا! 433 00:58:52,940 --> 00:58:53,941 انها قادمة! 434 00:58:57,236 --> 00:58:59,697 -ماذا يفعل؟ -لن تصدق ذلك. 435 00:58:59,864 --> 00:59:02,325 لن تصدق ذلك. 436 00:59:03,409 --> 00:59:04,619 أعتقد أنه فقدها! 437 00:59:05,870 --> 00:59:06,871 يبدو غاضبا! 438 00:59:09,207 --> 00:59:12,418 يا دانيال، اقفز عليّ! اقفز معي هنا في المقبرة! 439 00:59:16,214 --> 00:59:18,257 جوناثان المسكين! 440 01:00:55,605 --> 01:00:57,815 لا من فضلك! 441 01:01:01,527 --> 01:01:02,528 لا! 442 01:01:09,619 --> 01:01:10,828 ميغان! 443 01:01:14,248 --> 01:01:15,500 ميغان! 444 01:01:17,168 --> 01:01:18,169 ميغان! 445 01:01:19,045 --> 01:01:20,087 دانيال! 446 01:01:27,678 --> 01:01:28,930 لقد ماتوا. 447 01:01:29,555 --> 01:01:30,389 قف! 448 01:01:31,516 --> 01:01:33,142 إنها الشياطين يا وارن. 449 01:01:34,477 --> 01:01:37,939 لا يوجد شياطين، هل تسمع ذلك؟ انهم غير موجودين. 450 01:01:41,734 --> 01:01:43,569 دعنا نذهب للحصول على الحارس القديم. 451 01:01:44,529 --> 01:01:46,322 سوف يساعدنا، حسنًا؟ 452 01:01:48,241 --> 01:01:49,283 يأتي! 453 01:01:53,121 --> 01:01:54,080 ببطء! 454 01:02:15,310 --> 01:02:16,395 هل يوجد أحد هنا؟ 455 01:03:00,890 --> 01:03:01,807 اهدأ، اهدأ! 456 01:03:03,350 --> 01:03:05,394 نحن لم نأتي من أجل الأذى! 457 01:03:07,980 --> 01:03:09,190 اهدأ يا سيدي! 458 01:03:10,483 --> 01:03:12,151 نحن لا نريد أن يؤذيك. 459 01:03:14,695 --> 01:03:16,155 لقد قتلوا أصدقائنا. 460 01:03:16,906 --> 01:03:18,491 لا يمكننا العثور على الآخرين. 461 01:03:19,450 --> 01:03:20,951 ماذا تريد منا أن نفعل أيها الشاب؟ 462 01:03:22,411 --> 01:03:24,371 أريد أن أعرف ماذا تقصد بعبارة "لإيقاظ الشيطان"؟ 463 01:03:26,332 --> 01:03:28,292 ماذا تقصد بـ "سوف نوقظ الشيطان"؟ 464 01:03:30,878 --> 01:03:32,296 لا أعرف شيئا عن ذلك. 465 01:03:33,631 --> 01:03:35,090 قلت لك فقط أن تغادر. 466 01:03:35,299 --> 01:03:37,885 نعم، لقد أخبرتنا. لماذا؟ 467 01:03:41,263 --> 01:03:42,306 ماذا يوجد هناك؟ 468 01:03:43,265 --> 01:03:44,934 الشيطان قريب من هنا. 469 01:03:49,772 --> 01:03:51,816 تعال، تعال، دعنا نذهب. 470 01:04:00,449 --> 01:04:01,700 هيا كوني! 471 01:04:41,740 --> 01:04:44,034 كان ينبغي أن يكونوا قد وصلوا الآن. 472 01:04:48,122 --> 01:04:49,456 لقد ماتوا يا وارن. 473 01:04:50,457 --> 01:04:51,750 هل ستتوقف 474 01:04:53,919 --> 01:04:55,129 هذا صحيح. 475 01:05:03,971 --> 01:05:05,931 جوناثان يحمل مفاتيح المعسكر معه. 476 01:05:11,270 --> 01:05:12,480 علينا أن نخرج من هنا. 477 01:05:19,320 --> 01:05:20,446 عدسة؛ 478 01:05:31,999 --> 01:05:33,709 سأذهب إلى جوناثان. 479 01:05:37,129 --> 01:05:39,924 سأذهب للحصول على المفاتيح. سأعود حالا! 480 01:05:40,716 --> 01:05:42,092 يمكنك البقاء هنا. 481 01:05:45,137 --> 01:05:47,389 ميغان ودانيال قادمون قريبًا! 482 01:05:47,640 --> 01:05:49,600 من الأفضل أن يكون شخص ما هنا. 483 01:05:54,647 --> 01:05:55,606 نعم؟ 484 01:06:02,822 --> 01:06:04,698 سأحصل على المفاتيح وأعود على الفور. 485 01:06:14,291 --> 01:06:15,793 سأأخذ الصافرة أيضًا! 486 01:06:16,252 --> 01:06:18,796 في حالة ضياعي، استمع لي. 487 01:06:22,091 --> 01:06:23,050 نعم؟ 488 01:06:29,515 --> 01:06:30,975 سأعود حالا. 489 01:07:24,862 --> 01:07:25,988 جوناثان! 490 01:08:25,506 --> 01:08:26,757 جوناثان! 491 01:08:49,071 --> 01:08:51,115 اللعنة، ماذا علي أن أفعل؟ 492 01:09:02,334 --> 01:09:04,587 المفاتيح...سأحضر المفاتيح! 493 01:09:19,268 --> 01:09:20,519 الصافرة. 494 01:09:21,061 --> 01:09:22,938 أين صافرة المؤخرة؟ 495 01:09:38,329 --> 01:09:39,413 دعنا نذهب! 496 01:10:06,440 --> 01:10:07,775 هل يوجد أحد هنا؟ 497 01:10:12,029 --> 01:10:14,365 مرحبًا، أنا روي ماكلين، الحارس. 498 01:10:18,410 --> 01:10:20,996 هل رأيت خمسة من المعسكرين الشباب هنا؟ 499 01:10:21,455 --> 01:10:24,166 لم يأتوا إلى هنا. 500 01:10:25,251 --> 01:10:27,294 رأيتهم. لقد كان بالقرب من البحيرة! 501 01:10:27,419 --> 01:10:28,337 ادخل! 502 01:10:31,298 --> 01:10:34,051 اسمع، ربما كانت هناك جرائم قتل هنا. 503 01:10:34,552 --> 01:10:37,972 -إذا كنت تعرف شيئاً.. - لا يا سيدي، هو لم يرى أحداً! 504 01:10:39,056 --> 01:10:40,683 إنه مجرد طفل خائف. 505 01:10:42,059 --> 01:10:43,602 لم ير شيئا. 506 01:10:50,151 --> 01:10:54,029 هل سمعت أجاثا؟ يجب أن يكون هنا في مكان ما. 507 01:11:15,176 --> 01:11:16,844 لا تفعل هذا لعائلتك مرة أخرى! 508 01:11:17,511 --> 01:11:19,805 لقد قتلوا أمي! سوف يقتلون مرة أخرى! 509 01:11:19,972 --> 01:11:21,390 يجب أن تفهم! 510 01:11:21,557 --> 01:11:24,477 قلت أنه الشيطان، قلت ذلك بنفسك، يا أبي. 511 01:11:24,977 --> 01:11:27,396 ربما دخل الشيطان إلى عائلتنا يا ماري كات... 512 01:11:27,605 --> 01:11:28,939 ...ولكنهم إخوانك. 513 01:11:29,190 --> 01:11:30,733 لا يا أمي، إنهم قتلة! 514 01:11:31,150 --> 01:11:33,194 إنهم شياطين، قتلة! 515 01:11:46,123 --> 01:11:49,251 انتظر. أستطيع أن آخذك إلى معسكرهم. 516 01:11:50,669 --> 01:11:52,630 هيا، هيا. 517 01:11:56,842 --> 01:11:58,886 لطيف - جيد. دعنا نذهب أجاثا! 518 01:12:21,575 --> 01:12:22,618 وارن! 519 01:12:40,553 --> 01:12:41,846 وارن! 520 01:12:49,103 --> 01:12:50,980 وارن، توقف عن العمل معي! 521 01:14:19,693 --> 01:14:20,861 وارن! 522 01:14:32,957 --> 01:14:34,166 وارن! 523 01:14:55,813 --> 01:14:57,565 ما هو الخطأ أجاثا؟ 524 01:14:58,691 --> 01:15:00,025 ما هذا؟ 525 01:15:34,602 --> 01:15:35,769 كوني؟ 526 01:15:37,980 --> 01:15:39,148 أين أنت كوني 527 01:15:40,024 --> 01:15:41,400 تهدئة الشاب. 528 01:15:44,987 --> 01:15:48,365 قام شخص ما بتحريك جسده. شخص ما نقل جوناثان. 529 01:15:50,659 --> 01:15:52,953 - كوني! -متى آخر مرة رأيتها؟ 530 01:15:53,412 --> 01:15:55,789 في المخيم. أردت الحصول على المفاتيح... 531 01:15:56,707 --> 01:15:59,835 ...ولقد فقدت المصباح الكهربائي. ثم ضاعت. 532 01:16:03,339 --> 01:16:05,299 علينا أن نعود إلى المسار الصحيح غدا! 533 01:16:11,639 --> 01:16:12,973 وارن! 534 01:16:28,239 --> 01:16:29,406 وارن! 535 01:17:43,397 --> 01:17:44,482 طفلي 536 01:18:07,004 --> 01:18:08,214 طفل؛ 537 01:18:39,495 --> 01:18:40,871 هيا، لقد انتهى كل شيء! 538 01:19:01,100 --> 01:19:04,311 من اليقطين السيئ، ولا حتى بذرة اليقطين. 539 01:19:06,313 --> 01:19:08,482 وهذا ما كان يخفيه الرجل العجوز. 540 01:19:18,576 --> 01:19:21,036 خذوا أغراضكم، خيامكم... 541 01:19:21,203 --> 01:19:23,164 ...وانزل من الجبل. 542 01:19:24,165 --> 01:19:25,916 لم نفعل أي شيء. 543 01:19:26,709 --> 01:19:30,337 لا، لكني أخبرتك ألا تأتي إلى هنا. 544 01:19:32,756 --> 01:19:35,176 -هل تعلم ذلك؟ -لا. 545 01:19:37,178 --> 01:19:38,345 لم أكن أعرف أي شيء. 546 01:19:40,473 --> 01:19:41,891 أنا أعرف عنك بالرغم من ذلك. 547 01:19:44,894 --> 01:19:46,479 وأصدقائنا؟ 548 01:19:48,147 --> 01:19:50,191 سأرسل شخصًا لجمع جثثهم. 549 01:19:51,358 --> 01:19:53,944 إنهم لم يموتوا، أليس كذلك؟ 550 01:19:55,279 --> 01:19:57,031 اهدأ أيها الشاب، اهدأ. 551 01:19:57,573 --> 01:19:59,575 ميغان لم تمت. 552 01:20:01,452 --> 01:20:03,412 لقد ضاعت للتو. 553 01:20:31,190 --> 01:20:33,108 كوني، هل أنت بخير؟ 554 01:20:43,577 --> 01:20:44,662 كوني؟ 555 01:21:06,559 --> 01:21:07,893 ها أنت ذا! 556 01:21:14,358 --> 01:21:16,152 أنت تضعين المكياج. 557 01:21:19,864 --> 01:21:22,283 أنت لا تعرف أبدًا ما قد تجده هنا. 558 01:21:26,912 --> 01:21:28,956 ربما تقابل شخصًا لطيفًا. 559 01:21:37,798 --> 01:21:38,757 داني؟ 560 01:21:43,929 --> 01:21:44,889 داني؟ 561 01:21:56,442 --> 01:21:58,319 لا مزيد من الشياطين. 562 01:21:59,570 --> 01:22:00,905 ليس الآخرين. 563 01:22:01,363 --> 01:22:02,323 لا. 564 01:22:04,617 --> 01:22:06,035 لا يوجد شيء. 565 01:22:07,745 --> 01:22:09,788 الحيوانات الصغيرة فقط. 566 01:22:11,874 --> 01:22:14,627 إنهم يخافونك أكثر مما تخاف منهم. 567 01:22:16,337 --> 01:22:17,379 نعم؛ 568 01:22:26,639 --> 01:22:28,474 هل قمت بإعداد هذا المشهد؟ 569 01:22:34,605 --> 01:22:36,857 من الذي وضع المشهد؟ 570 01:22:53,123 --> 01:22:56,252 سوف نحصل على الأحذية، وبعض السراويل... 571 01:22:58,003 --> 01:22:59,129 ...وسنحصل على... 572 01:22:59,672 --> 01:23:01,715 …أشياء ميغان ودانيال … 573 01:23:01,882 --> 01:23:04,468 .. حتى يعودوا. 574 01:23:08,764 --> 01:23:11,267 سنعود إلى المخيم على الفور! 575 01:23:13,644 --> 01:23:15,229 وكما قال الحارس.. 576 01:23:15,397 --> 01:23:16,606 …دعونا نخرج من هنا. 577 01:28:10,360 --> 01:28:15,360 الترجمة البرية جيمي، من 28-6-2015 578 01:28:18,360 --> 01:28:22,360 الترجمة البرية جيمي، من 28-6-2015