1
00:00:35,540 --> 00:00:36,540
osjećaj boli u trbuhu

2
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
dobar osjećaj

3
00:11:08,110 --> 00:11:15,010
Kći Tomoe i njezin suprug Ataru štede novac za vlastiti dom.
Želim i ja

4
00:11:15,010 --> 00:11:17,770
Prošlo je mjesec dana otkako sam se doselio kući.

5
00:11:17,770 --> 00:11:34,830
U

6
00:11:34,830 --> 00:11:41,190
Kad bih gradio kuću, želio bih koristiti ovu vrstu bojanja.
Nije li preširoko?

7
00:11:42,010 --> 00:11:48,970
Moja majka je imala tečaj kuhanja, pa ju je samo renovirala.
Dobro, Tomoe također.

8
00:11:48,970 --> 00:11:49,970
Što ako to učinim?

9
00:11:51,930 --> 00:11:57,390
Nemoguće je, moram daleko zvati mamu.

10
00:11:57,390 --> 00:12:03,730
Stvar je volje da se to napravi. Ako imate volje, možete to učiniti.

11
00:12:04,910 --> 00:12:11,810
Tako je, tako da ne moram svojoj ženi dopustiti da radi sporedni posao.
Imati volju za zaradom

12
00:12:11,810 --> 00:12:18,390
Molim te učini to. Da, potpuno sam motiviran za to.

13
00:12:18,390 --> 00:12:20,450
ja idem

14
00:12:20,450 --> 00:12:27,750
linija

15
00:12:27,750 --> 00:12:29,690
Idemo! Idemo!

16
00:12:33,870 --> 00:12:40,550
Ja sam dobar muž i govorim ti da razviješ oko za muškarce.
Možeš li nastaviti?

17
00:12:40,550 --> 00:12:44,070
Jesi li mi nešto rekao?

18
00:12:44,070 --> 00:12:51,010
Kako Tomoe kaže, oči koje gledaju muškarce

19
00:12:51,010 --> 00:12:56,770
Moja omiljena rečenica bila je, "Njeguj me."

20
00:12:56,770 --> 00:13:03,070
Ne radi se samo o vašem izgledu ili osobnosti, već o tome tko ste kao žena.

21
00:13:03,630 --> 00:13:07,810
To također znači da će vas zadovoljiti.

22
00:13:07,810 --> 00:13:14,090
Imajući to značenje na umu, ja sam na vikendu.

23
00:13:14,090 --> 00:13:18,050
Učio sam muškarce koji su htjeli naučiti kuhati.

24
00:13:41,630 --> 00:13:48,510
ha? Moji prijatelji su vani. Oh, dobro došao nazad.
sirovo doba

25
00:13:48,510 --> 00:13:54,970
Rekao je da je bio na čaju sa svojim prijateljem.
Zato mi se toliko sviđa.

26
00:13:55,090 --> 00:13:56,090
Što da radim?

27
00:13:56,170 --> 00:13:57,570
Hoćemo li prvo večerati?

28
00:13:58,710 --> 00:14:04,750
Ne, pričekat ću minutu. Prvo ću samo popiti pivo.

29
00:14:04,750 --> 00:14:06,890
Da, pivo.

30
00:14:49,689 --> 00:14:52,150
Kako stoje moje kućne financije?

31
00:14:53,750 --> 00:14:59,890
Oprostite, tek sam počeo štedjeti novac.

32
00:15:10,120 --> 00:15:17,040
Bilo bi lijepo da se sve brzo poklopi, ali opet ću biti sama.

33
00:15:17,040 --> 00:15:23,600
Razmišljam o ovom mjestu zbog kojeg se osjećam usamljeno.

34
00:15:23,600 --> 00:15:30,580
Idem se tamo igrati, ali odmah.

35
00:15:30,580 --> 00:15:37,080
Kao, jutra su zabavnija kad više niste pod istim krovom.
Ostat ću bez toga.

36
00:15:37,080 --> 00:15:38,600
ha?

37
00:15:39,500 --> 00:15:46,240
Kakav je to doručak?

38
00:15:46,240 --> 00:15:51,820
Jedete li tako svoju hranu?

39
00:15:52,940 --> 00:15:55,740
Imate li zanimljiv način prehrane?

40
00:15:57,160 --> 00:16:03,620
Umjesto toga, pojedite ono što ste napravili ujutro i uživajte u tome.
Kad vidim da se topiš,

41
00:16:03,620 --> 00:16:07,020
Daje vam energiju za cijeli dan.

42
00:16:09,530 --> 00:16:10,530
Je li tako?

43
00:16:11,890 --> 00:16:18,730
No kuhanje moje mame bilo je jako ukusno, pa sam i ja išao na tečaj kuhanja.
Postanite student

44
00:16:18,730 --> 00:16:23,030
Zanima me je li to tako. Da ti kažem?

45
00:16:23,770 --> 00:16:24,770
ha?

46
00:16:26,270 --> 00:16:30,670
Još nisam završio s pripremanjem večere. Možete li mi pomoći?

47
00:16:31,690 --> 00:16:36,210
Ah, da, možeš li mi narezati malo povrća?

48
00:16:37,330 --> 00:16:38,330
Razumijem

49
00:16:57,290 --> 00:17:03,630
Da, kako se reže?

50
00:17:03,630 --> 00:17:05,050
Jeste li to učinili?

51
00:17:26,250 --> 00:17:33,230
Mislio sam da će biti teško, ali kad sam se naviknuo, bilo je lako.
Ovako

52
00:17:33,230 --> 00:17:33,830
Na vjetru

53
00:17:33,830 --> 00:17:40,910
mene

54
00:17:40,910 --> 00:17:47,690
Odavno znam za tebe.

55
00:17:47,690 --> 00:17:54,630
Razmišljao sam o ovome još prije nego što sam živio ovdje.

56
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
Dođite i posjetite nas.

57
00:18:00,110 --> 00:18:03,050
Kako me gledaš?

58
00:19:27,760 --> 00:19:34,120
Zablude o meni koje rastu u njemu, čak i ako ih samo bacim na njega.
dobro za tebe

59
00:19:34,120 --> 00:19:40,880
Odnos tazbine i roditelja i djeteta koči razum.
zoveš li

60
00:19:40,880 --> 00:19:45,110
Sada ne mogu ni koraka.

61
00:19:45,110 --> 00:20:07,230
Prema tome

62
00:20:07,230 --> 00:20:13,440
Odušak za moje frustracije za koji samo želim da me odmah prihvati.

63
00:20:13,440 --> 00:20:18,840
Hej, oboje.

64
00:20:18,840 --> 00:20:25,620
Danas je zabava osim kuhanja.

65
00:20:25,620 --> 00:20:26,620
br

66
00:20:45,130 --> 00:20:46,130
s dvije osobe

67
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
Hvala vam puno.

68
01:06:28,020 --> 01:06:30,640
Sumimasen

69
01:06:49,740 --> 01:06:55,780
Svi počinju koristiti nož zlokobnim tonom.

70
01:06:55,780 --> 01:07:01,400
Ako to kažeš, opet ću dati sve od sebe.

71
01:07:01,400 --> 01:07:06,200
Oh

72
01:07:06,200 --> 01:07:12,700
majka

73
01:07:19,950 --> 01:07:21,910
Mogu li te još malo dodirnuti?

74
01:07:23,970 --> 01:07:30,230
Ovako dodirivati mušku ruku

75
01:07:30,230 --> 01:07:32,050
Jer prošlo je dosta vremena

76
01:18:36,460 --> 01:18:37,460
Još nisi spavao?

77
01:18:38,040 --> 01:18:39,040
ha?

78
01:18:39,220 --> 01:18:45,400
Oh, oh, točno?

79
01:18:48,180 --> 01:18:53,360
Pa i ja se razmišljam zaposliti na pola radnog vremena, ali je li to honorarni posao?

80
01:18:55,040 --> 01:19:01,920
Moj prijatelj nedavno vodi trgovinu, ali nema puno radne snage.
Čini mi se da nemam dovoljno vremena.

81
01:19:01,920 --> 01:19:05,260
Fleksibilan je i omogućuje vam uštedu novca za vlastiti dom.

82
01:19:07,070 --> 01:19:08,070
Nije li dobro?

83
01:19:09,470 --> 01:19:10,470
Stvarno?

84
01:19:11,190 --> 01:19:18,010
Pa, pretpostavljam da ću morati dati sve od sebe. Zatim prvo idite u krevet i okupajte se.
Ne još

85
01:19:18,010 --> 01:19:19,510
Tako da

86
01:20:18,250 --> 01:20:20,270
Je li Tomoe već spavao?

87
01:20:51,370 --> 01:20:57,590
Vidio sam ovu scenu sa studentima.

88
01:23:01,580 --> 01:23:02,580
sretna sam

89
01:23:03,760 --> 01:23:05,600
Oduvijek sam želio biti ovakav.

90
01:23:08,180 --> 01:23:09,460
I meni također.

91
01:23:10,860 --> 01:23:11,860
Preklinjem te.

92
01:23:12,920 --> 01:23:15,480
Molim te budi jedina majka koju imam.

93
01:56:49,200 --> 01:56:56,040
Nisam pogriješila u tome kako sam gledala muškarce. Bio je tako vrijedan divljenja.
stvari

94
01:56:56,040 --> 01:56:57,400
Zato što ga imam.

95
01:56:57,400 --> 01:57:12,180
već

96
01:57:12,180 --> 01:57:15,600
Je li vrijeme da ideš ili nije? Što je s tobom?

97
01:57:16,240 --> 01:57:21,580
još spavam. Molim te probudi me. Razumijem.

98
01:57:21,580 --> 01:57:28,220
U posljednje vrijeme imam problema s buđenjem.

99
01:57:28,220 --> 01:57:34,360
Umoran sam od posla. Koža mi je hladna i plačem.
Jer je napeto

100
01:57:34,360 --> 01:57:40,060
To je ono što govorim, je li u redu ako ostanem ovdje?

101
01:57:40,060 --> 01:57:45,560
Pitam se je li to stvarno ugodno mjesto za život.

102
01:57:47,300 --> 01:57:52,640
Pa, i ja mislim da je to u redu, ali onda, idemo.
Vidim

103
01:57:52,640 --> 01:57:56,560
Idemo!

104
01:57:56,560 --> 01:58:04,780
jutro

105
01:58:04,780 --> 01:58:11,660
Razlog zbog kojeg mi je ranije dopustio da radim pola radnog vremena bio je da provodi vrijeme sa mnom.
napraviti

106
01:58:11,660 --> 01:58:18,320
Znao sam da je to s razlogom, ali nisam ništa rekao.
jesam

107
01:58:18,320 --> 01:58:25,220
Diskvalificirana sam kao majka, ali imam želju kao žena.

108
01:58:25,220 --> 01:58:30,700
Ne mogu pobijediti protiv tebe sada ili od sada.

109
01:58:30,700 --> 01:58:37,540
Pa onda

110
01:58:37,540 --> 01:58:41,980
Pa onda, trebaš me probuditi.

