1 00:00:13,914 --> 00:00:15,649 Коли зустрічаєш когось особливого, 2 00:00:15,716 --> 00:00:17,818 раптом життя є повний перших. 3 00:00:17,885 --> 00:00:19,687 Перший поцілунок. 4 00:00:19,753 --> 00:00:21,689 Перша ніч разом. 5 00:00:21,755 --> 00:00:23,357 Перші вихідні разом. 6 00:00:23,424 --> 00:00:25,726 для мене всі ці перші відбулися 7 00:00:25,793 --> 00:00:28,196 протягом 48 годин зустрічі з Вікторією. 8 00:00:28,262 --> 00:00:31,665 Вони мають вийти скоро понеділок. 9 00:00:31,732 --> 00:00:34,468 Як ви думаєте, вони були там весь час? 10 00:00:34,535 --> 00:00:37,371 Я не знаю, чи бути гордий або стурбований. 11 00:00:37,438 --> 00:00:39,407 Можливо, ні навіть там. 12 00:00:42,776 --> 00:00:44,512 доброго ранку Привіт, хлопці. 13 00:00:44,578 --> 00:00:46,514 Я просто йду ігнорувати це. 14 00:00:46,580 --> 00:00:47,581 дякую! 15 00:00:47,648 --> 00:00:48,682 Я б хотів, щоб ти міг залишитися. 16 00:00:48,749 --> 00:00:49,883 Я знаю, я теж. 17 00:00:49,950 --> 00:00:52,553 Але я мушу йти на роботу, і у вас є ця зустріч. 18 00:00:52,620 --> 00:00:53,487 Зателефонувати тобі потім? 19 00:00:53,554 --> 00:00:55,656 Я буду недоречно написати вам під час. 20 00:00:56,890 --> 00:00:58,025 ВІКТОРІЯ: до побачення 21 00:00:58,092 --> 00:00:59,227 до побачення 22 00:00:59,293 --> 00:01:00,861 до побачення О, Вікторія, ти тут... 23 00:01:00,928 --> 00:01:01,829 Гудок! 24 00:01:01,895 --> 00:01:03,864 до побачення 25 00:01:03,931 --> 00:01:05,633 Два дні поспіль?! 26 00:01:05,699 --> 00:01:08,369 Вау, твоя кімната має пахнути як мавпяча клітка! 27 00:01:08,436 --> 00:01:10,104 давай, дайте нам номер. 28 00:01:10,171 --> 00:01:11,272 Ліля вгадала вісім, 29 00:01:11,339 --> 00:01:12,806 але я знаю, що мій хлопчик отримав до двозначних цифр. 30 00:01:12,873 --> 00:01:14,108 Нуль. 31 00:01:14,175 --> 00:01:15,109 що? що? 32 00:01:15,176 --> 00:01:16,377 Хлопці, ми тільки познайомилися. 33 00:01:16,444 --> 00:01:18,045 І ми обоє облажалися стосунки в минулому 34 00:01:18,112 --> 00:01:19,347 стрибнувши занадто швидко, 35 00:01:19,413 --> 00:01:20,481 тому ми говорили про це, 36 00:01:20,548 --> 00:01:22,150 і ми вирішили приймати це повільно. 37 00:01:22,216 --> 00:01:23,717 Її ідея. Цілком її ідея! 38 00:01:25,286 --> 00:01:26,754 Але я не знаю, Мені дуже подобається ця дівчина, 39 00:01:26,820 --> 00:01:28,922 і якщо йти повільно, то що потрібно, щоб це сталося, 40 00:01:28,989 --> 00:01:30,090 Я кажу, принеси це. 41 00:01:32,893 --> 00:01:35,196 Мені не дуже добре. 42 00:01:35,263 --> 00:01:37,898 Це як мої яєчка суміш поп-року та газованої води. 43 00:01:37,965 --> 00:01:40,334 Я не можу повірити, що вона змушує тебе чекати цілий місяць. 44 00:01:40,401 --> 00:01:41,769 Я б ніколи миритися з цим. 45 00:01:41,835 --> 00:01:43,804 Ви тільки мали секс з одна дівчина за все життя. 46 00:01:43,871 --> 00:01:45,473 горіть! 47 00:01:45,539 --> 00:01:47,675 Тед, єдина причина чекати сексу місяць 48 00:01:47,741 --> 00:01:50,544 це якщо дівчина є 17 років 11 місяців. 49 00:01:50,611 --> 00:01:52,146 РОБІН: Хороші новини: я ні треба покривати 50 00:01:52,213 --> 00:01:53,281 завтра ввечері виставка котів. 51 00:01:53,347 --> 00:01:54,715 Хто готовий погуляти? 52 00:01:54,782 --> 00:01:56,284 Ой не можу, Я беру Вікторію на вечерю. 53 00:01:56,350 --> 00:02:00,188 Ні, ні, ми не можемо, це наш дев'ятирічний ювілей. 54 00:02:00,254 --> 00:02:01,522 Ого, дев'ять років? 55 00:02:01,589 --> 00:02:04,024 Ваші стосунки учень четвертого класу. 56 00:02:04,091 --> 00:02:04,992 Вітаю. 57 00:02:05,058 --> 00:02:06,494 дякую 58 00:02:06,560 --> 00:02:08,829 Ми їдемо до Беркширів для збору кленового сиропу. 59 00:02:08,896 --> 00:02:10,631 МАРШАЛЛ: Це один із журналів New York Magazine 60 00:02:10,698 --> 00:02:13,267 «П'ятірка романтичних бюджетні відпустки". 61 00:02:13,334 --> 00:02:15,135 Хто каже сексуальний не може бути розумним? 62 00:02:16,837 --> 00:02:18,739 Ну, схоже, все йде бути тільки ти і я. 63 00:02:18,806 --> 00:02:20,107 справді? 64 00:02:20,174 --> 00:02:23,677 Насправді я говорив до мого мартіні. 65 00:02:23,744 --> 00:02:25,213 (сміх) 66 00:02:26,514 --> 00:02:28,916 Готові йти? Чорт, так. 67 00:02:28,982 --> 00:02:31,652 Немає нічого кращого за вихідні у хорошому ліжку та сніданку. 68 00:02:31,719 --> 00:02:34,588 так Прокинувшись на сніданок о 7:00 ранку 69 00:02:34,655 --> 00:02:35,956 Гострий. 70 00:02:36,023 --> 00:02:37,325 Компліментуючи запахи 71 00:02:37,391 --> 00:02:39,860 та їх колекція голчастих гусей. 72 00:02:39,927 --> 00:02:41,962 Незручні розмови з парами середнього віку 73 00:02:42,029 --> 00:02:44,232 намагаючись запобігти розлученню. 74 00:02:45,466 --> 00:02:47,468 так, добре, нам краще йти, 75 00:02:47,535 --> 00:02:49,036 це як чотири години їзди. 76 00:02:49,102 --> 00:02:52,373 І це передбачається дощити сьогодні ввечері. 77 00:02:54,074 --> 00:02:55,343 Або ми могли просто залишитися вдома. 78 00:02:55,409 --> 00:02:56,677 Може, подивись телевізор. 79 00:02:56,744 --> 00:02:57,811 Замовлення на якомусь китайському. 80 00:02:57,878 --> 00:02:59,247 О, сичуаньський сад! 81 00:03:00,047 --> 00:03:00,714 Ми справді рятуємось? 82 00:03:00,781 --> 00:03:01,482 Чорт, так. 83 00:03:01,549 --> 00:03:02,550 Добре, викликай це річ порожня. 84 00:03:09,557 --> 00:03:11,725 Сто доларів каже коли ти обертаєшся, 85 00:03:11,792 --> 00:03:13,193 Я кажу "вау". 86 00:03:14,962 --> 00:03:16,063 Барні, це третій раз 87 00:03:16,129 --> 00:03:17,331 ти вдарив мене випадково. 88 00:03:17,398 --> 00:03:19,533 Це один із багатьох ризиків сліпого підходу. 89 00:03:19,600 --> 00:03:21,402 Це зазвичай операція з двох осіб 90 00:03:21,469 --> 00:03:23,504 де Тед сигналить що мішень гаряча. 91 00:03:23,571 --> 00:03:26,507 Але Тед надто зайнятий в лесбійських стосунках. 92 00:03:26,574 --> 00:03:29,209 Чому б вам просто не перевірити відображення дівчини 93 00:03:29,277 --> 00:03:30,210 в дзеркалі бару? 94 00:03:30,278 --> 00:03:31,379 Ви не можете просто... 95 00:03:32,480 --> 00:03:33,814 Вау! 96 00:03:33,881 --> 00:03:34,982 ЖІНКА: привіт 97 00:03:35,048 --> 00:03:36,016 Що так довго? 98 00:03:36,083 --> 00:03:37,251 я мушу йти 99 00:03:37,318 --> 00:03:39,520 Не так швидко, Щербоцький. 100 00:03:39,587 --> 00:03:41,955 Мені подобається, як ти думаєш. 101 00:03:42,022 --> 00:03:43,291 Це дзеркало. 102 00:03:43,357 --> 00:03:46,294 простий Елегантний. 103 00:03:46,360 --> 00:03:48,362 Гаразд, тимчасова пропозиція: 104 00:03:48,429 --> 00:03:51,064 Мені потрібен "брат" для мої знайомства про місто. 105 00:03:51,131 --> 00:03:53,634 Як би ти подобається, як кажуть, брат? 106 00:03:53,701 --> 00:03:55,503 Ну як заманливо як це звучить, 107 00:03:55,569 --> 00:03:56,904 я тусуюсь з моїм другом 108 00:03:56,970 --> 00:03:57,705 кого щойно кинули. 109 00:03:57,771 --> 00:04:00,474 Їй дуже потрібно якась підтримка... 110 00:04:00,541 --> 00:04:04,011 чи чужого язик їй у горло. 111 00:04:04,077 --> 00:04:05,946 Це здається здоровим. 112 00:04:06,914 --> 00:04:07,881 добре 113 00:04:07,948 --> 00:04:08,982 Вгадай, я за. 114 00:04:11,952 --> 00:04:13,153 Отже... 115 00:04:13,220 --> 00:04:15,923 ще один тиждень і буде місяць. 116 00:04:15,989 --> 00:04:17,358 справді? Ви впевнені? 117 00:04:17,425 --> 00:04:20,127 Ого, це підкралося до мене. 118 00:04:20,193 --> 00:04:21,495 Ой давай. 119 00:04:21,562 --> 00:04:24,264 18-й не може сюди потрапити досить швидко. 120 00:04:24,332 --> 00:04:25,599 Почекай, 18 числа? 121 00:04:26,099 --> 00:04:27,134 О, лайно! 122 00:04:27,200 --> 00:04:28,336 Я не можу повірити, що забув це... 123 00:04:28,402 --> 00:04:30,003 Я збираюся бути за містом 18 числа! 124 00:04:30,070 --> 00:04:32,105 ох 125 00:04:32,172 --> 00:04:34,375 Ну, гм, ми можемо просто... 126 00:04:34,442 --> 00:04:35,709 зачекай, поки ти повернешся. 127 00:04:35,776 --> 00:04:38,245 Я маю на увазі, що вся суть була не поспішати з цим. 128 00:04:38,312 --> 00:04:39,347 так 129 00:04:39,413 --> 00:04:40,781 Або ми могли б зробити це сьогодні ввечері. 130 00:04:40,848 --> 00:04:42,650 75-й і Амстердам. 131 00:04:49,823 --> 00:04:52,092 Я дуже радий, що ми вирішили просто залишитися вдома. 132 00:04:52,159 --> 00:04:53,160 О, я знаю. 133 00:04:53,226 --> 00:04:54,362 Можете собі уявити якби ми пішли? 134 00:04:54,428 --> 00:04:55,563 Ми були б справедливими дістатися туди зараз, 135 00:04:55,629 --> 00:04:56,697 весь втомлений і примхливий. 136 00:04:56,764 --> 00:04:59,467 І все ж ми відчуваємо зобов'язані займатися сексом. 137 00:04:59,533 --> 00:05:02,370 Так, за 89 баксів за ніч, ми це робимо. 138 00:05:05,739 --> 00:05:08,776 я б хотів запропонувати тост. 139 00:05:08,842 --> 00:05:11,645 До найстрашнішого приємний ювілей. 140 00:05:11,712 --> 00:05:12,513 Ах... 141 00:05:14,114 --> 00:05:16,650 (полоскання горла) 142 00:05:21,254 --> 00:05:23,757 Я дуже радий, що ти маєш піти на наступні вихідні до твоїх батьків. 143 00:05:23,824 --> 00:05:25,759 Я дуже радий твоїм сусідам по кімнаті знаходяться за містом. 144 00:05:25,826 --> 00:05:28,429 (пошепки): Боже мій, які вони роблять вдома? 145 00:05:28,496 --> 00:05:29,663 (пошепки): Вони думають, що ми пішли. 146 00:05:33,166 --> 00:05:35,603 О, це включено для мого хлопчика Теда. 147 00:05:35,669 --> 00:05:38,839 Але ми не пішли, ми у ванній. 148 00:05:38,906 --> 00:05:39,707 Вони цього не знають. 149 00:05:39,773 --> 00:05:41,809 Все, що ми повинні зробити, це сховайся тут 150 00:05:41,875 --> 00:05:44,311 доки Тед не перемістить своє моджо в спальню. 151 00:05:44,378 --> 00:05:47,080 Але я не хочу щоб сховатися тут. 152 00:05:47,147 --> 00:05:50,384 Любий, Тед пішов його розум чекає цього. 153 00:05:50,451 --> 00:05:51,652 Якщо ми вийдемо туди 154 00:05:51,719 --> 00:05:53,286 і зіпсувати настрій, цього не станеться. 155 00:05:53,353 --> 00:05:55,623 Тоді хтось із нас піде мати мати секс з Тедом, 156 00:05:55,689 --> 00:05:56,957 і... (насміхається)... не буду я. 157 00:05:58,492 --> 00:05:59,527 Гаразд, добре. 158 00:05:59,593 --> 00:06:01,562 (зітхає) 159 00:06:01,629 --> 00:06:03,130 Гадаю, я справді буду користуватися зубною ниткою. 160 00:06:10,337 --> 00:06:11,972 Ти одягнувся! 161 00:06:12,039 --> 00:06:14,041 Ну, я зрозумів якщо я збираюся це зробити, 162 00:06:14,107 --> 00:06:15,075 Я збираюся зробити це правильно. 163 00:06:16,176 --> 00:06:17,778 Еміліо? Жінка матиме... 164 00:06:17,845 --> 00:06:20,514 Я буду мати Джонні Вокер Синій, акуратний, 165 00:06:20,581 --> 00:06:22,115 і Montecristo № 2 166 00:06:22,182 --> 00:06:23,383 дякую 167 00:06:23,451 --> 00:06:27,588 Ах, номер 2, він же «Торпедо». 168 00:06:27,655 --> 00:06:30,390 Або, як це називають ролики, «Піраміда». 169 00:06:31,525 --> 00:06:33,527 Мій батько був сигарним фанатиком, 170 00:06:33,594 --> 00:06:35,328 це був єдиний шлях щоб привернути його увагу. 171 00:06:35,395 --> 00:06:37,431 Питання батька. 172 00:06:37,498 --> 00:06:38,966 Гаряче. (сміється) 173 00:06:39,032 --> 00:06:42,169 Я знаю... Я був так близько щоб бути величезною повією. 174 00:06:42,235 --> 00:06:44,905 Повія була б краще, але я погоджуся на брата. 175 00:06:44,972 --> 00:06:46,974 Особливо зараз Тед з Вікторією 176 00:06:47,040 --> 00:06:47,875 і не можна пити. 177 00:06:49,209 --> 00:06:50,143 Тому що він вагітний. 178 00:06:51,411 --> 00:06:54,247 Тому що він дівчина. 179 00:06:54,314 --> 00:06:55,916 О, давай, Тед не може бути вагітною. 180 00:06:56,917 --> 00:06:58,952 Вам потрібно займатися сексом завагітніти. 181 00:06:59,019 --> 00:07:00,554 Що там! 182 00:07:00,621 --> 00:07:01,889 Стоп-кадр дай п'ять! 183 00:07:05,893 --> 00:07:08,529 Я думаю, що це може бути ідеальний момент. 184 00:07:09,930 --> 00:07:11,765 Я б хотів, щоб ми могли тримай це назавжди. 185 00:07:11,832 --> 00:07:13,033 немає 186 00:07:14,201 --> 00:07:15,536 Тому що краса моменту 187 00:07:15,603 --> 00:07:16,804 це те, що це швидкоплинно. 188 00:07:16,870 --> 00:07:18,806 Самим своїм природа, це... 189 00:07:18,872 --> 00:07:22,510 прослизає наші пальці... 190 00:07:22,576 --> 00:07:24,612 роблячи це так багато більш дорогоцінний. 191 00:07:26,547 --> 00:07:28,582 Ох, це погано. 192 00:07:28,649 --> 00:07:32,686 Тобто, середня школа- літературно-журн. поган. 193 00:07:32,753 --> 00:07:35,556 І вони навіть не високі. 194 00:07:35,623 --> 00:07:37,625 Це справді працює. 195 00:07:37,691 --> 00:07:40,160 Так, плавно, але повільно. 196 00:07:40,227 --> 00:07:41,595 Господи, вже завершуй угоду. 197 00:07:41,662 --> 00:07:42,730 Минуло приблизно 45 хвилин... 198 00:07:42,796 --> 00:07:44,965 ми могли займатися сексом вже тричі. 199 00:07:45,032 --> 00:07:46,166 Так, спробуй п'ять. 200 00:07:46,233 --> 00:07:47,167 Що там! 201 00:07:48,936 --> 00:07:50,904 Можливо, ми повинні просто йди туди. 202 00:07:50,971 --> 00:07:52,272 Ні в якому разі! 203 00:07:52,339 --> 00:07:53,874 Ми не можемо вийти туди зараз, 204 00:07:53,941 --> 00:07:55,609 вони будуть знати, що ми були сидячи у ванній 205 00:07:55,676 --> 00:07:56,644 весь час. 206 00:07:56,710 --> 00:07:58,078 Це буде надто дивно. 207 00:07:58,145 --> 00:08:00,247 добре. 208 00:08:00,313 --> 00:08:01,515 Але якщо ми застрягли тут... 209 00:08:01,582 --> 00:08:03,551 Я з'являюся гучність. 210 00:08:03,617 --> 00:08:05,118 Тссс Тссс 211 00:08:10,624 --> 00:08:12,760 Я хочу тебе знати. 212 00:08:12,826 --> 00:08:15,696 Мовляв, пізнай свою душу. 213 00:08:15,763 --> 00:08:18,832 Тед, що робить ти плачеш? 214 00:08:19,900 --> 00:08:22,736 Чи не могли б ви затримати моє волосся, 215 00:08:22,803 --> 00:08:24,037 Я думаю, що я йду кидати. 216 00:08:25,973 --> 00:08:27,107 Отже. 217 00:08:27,174 --> 00:08:29,376 Що ви з Тедом зазвичай робите? після сигарного бару? 218 00:08:29,442 --> 00:08:31,211 (сміється): Ви жартуєте? 219 00:08:31,278 --> 00:08:32,179 Тед ніколи тут не був. 220 00:08:32,245 --> 00:08:33,413 Ви вже 221 00:08:33,480 --> 00:08:35,282 літав вище і швидше ніж він будь-коли. 222 00:08:36,449 --> 00:08:37,517 все ще... 223 00:08:37,585 --> 00:08:38,451 що? 224 00:08:38,518 --> 00:08:40,287 Ех 225 00:08:42,455 --> 00:08:45,258 Є ще одна річ ми могли б зробити. 226 00:08:45,325 --> 00:08:46,293 Якщо ви на це готові. 227 00:08:47,861 --> 00:08:50,698 (лазерні промені цвірінькають) 228 00:08:50,764 --> 00:08:53,300 Я поняття не мав про лазертаг ще існувала! 229 00:08:53,366 --> 00:08:55,268 Так, добре, насолоджуйся цим перш ніж він знову стане холодним. 230 00:08:55,335 --> 00:08:56,369 Даю два місяці. 231 00:08:56,436 --> 00:08:57,705 О, я вірю... це чудово! 232 00:08:57,771 --> 00:08:59,106 Гаразд, слідкуй за мною, залишайся низько, 233 00:08:59,172 --> 00:09:01,208 і ніколи не недооцінювати 12-річний підліток з... 234 00:09:01,274 --> 00:09:02,009 (лазерні промені цвірінькають) 235 00:09:02,075 --> 00:09:04,645 Щербоцький, ти маєш зосередитися! 236 00:09:05,879 --> 00:09:07,014 Ти щойно врятував мені життя, чи не так? 237 00:09:07,080 --> 00:09:08,281 Подякуйте пізніше. 238 00:09:08,348 --> 00:09:09,583 Продовжуємо рухатися. 239 00:09:09,650 --> 00:09:12,152 Ці маленькі виродки є всюди. 240 00:09:12,219 --> 00:09:13,721 (обидва кричать) 241 00:09:16,990 --> 00:09:19,126 Він просто дивиться їй в очі. 242 00:09:19,192 --> 00:09:22,462 Не знаю, ми були ще нудотніше 243 00:09:22,529 --> 00:09:25,032 один в одного ніж Тед і Вікторія. 244 00:09:25,098 --> 00:09:26,566 Тепер подивіться на нас. 245 00:09:26,634 --> 00:09:27,701 так... 246 00:09:27,768 --> 00:09:30,170 тепер ми просто веселимось таких людей. 247 00:09:30,237 --> 00:09:31,772 Це коло життя. 248 00:09:31,839 --> 00:09:34,241 Ні, я серйозно, Маршалл. 249 00:09:34,307 --> 00:09:38,011 Я маю на увазі, ми навіть не могли встань, щоб вирушити в нашу велику подорож. 250 00:09:38,078 --> 00:09:41,048 А зараз ми святкуємо своє ювілей застряг у ванній. 251 00:09:41,114 --> 00:09:44,351 Ну, некоректно порівнювати нас до Теда та Вікторії. 252 00:09:44,417 --> 00:09:46,219 Це в них перший раз. 253 00:09:46,286 --> 00:09:48,756 Так, але ми все ще могли ще трохи романтики. 254 00:09:49,790 --> 00:09:51,224 Тепер ти просто скажи, "Хочеш це зробити?" 255 00:09:51,291 --> 00:09:52,125 А я кажу: "Так". 256 00:09:54,261 --> 00:09:55,162 хочу... 257 00:09:55,228 --> 00:09:57,597 ні! 258 00:09:58,666 --> 00:10:00,934 Можливо, ми просто закінчилися першими. 259 00:10:11,178 --> 00:10:13,881 Схоже, що вони збираються мати свої. 260 00:10:19,853 --> 00:10:21,454 Чи повинні ми взяти це до спальні? 261 00:10:21,521 --> 00:10:22,389 (пошепки): так! так! 262 00:10:23,924 --> 00:10:24,658 так 263 00:10:24,725 --> 00:10:25,859 так! так! 264 00:10:27,560 --> 00:10:29,930 (дзвінок мобільного) 265 00:10:29,997 --> 00:10:30,831 немає 266 00:10:30,898 --> 00:10:31,732 Ні, не відповідай! 267 00:10:31,799 --> 00:10:33,566 (дзвінок мобільного) 268 00:10:33,633 --> 00:10:35,135 Ви можете відповісти на нього. 269 00:10:35,202 --> 00:10:36,369 У нас ціла ніч. 270 00:10:36,436 --> 00:10:37,404 Ти на це відповідаєш? 271 00:10:37,470 --> 00:10:38,806 Він відповідає! ні! 272 00:10:38,872 --> 00:10:41,408 Зроби її! Зробіть її зараз! 273 00:10:41,474 --> 00:10:42,542 звичайно 274 00:10:42,609 --> 00:10:43,844 Успіхів у цьому. 275 00:10:45,478 --> 00:10:46,613 Вибачте за це. 276 00:10:46,680 --> 00:10:48,882 Як щодо ще трохи вина? 277 00:10:48,949 --> 00:10:50,684 Я принесу ще одну пляшку. 278 00:10:50,751 --> 00:10:52,385 дякую 279 00:10:53,721 --> 00:10:55,022 Мені потрібно випити. 280 00:10:55,088 --> 00:10:57,958 Чи є у нас сироп від кашлю тут? 281 00:10:58,025 --> 00:10:58,992 Тсс... 282 00:11:00,493 --> 00:11:03,396 (драйвова рок-музика, діти кричать) 283 00:11:03,463 --> 00:11:04,397 (кричить) 284 00:11:04,464 --> 00:11:06,133 (лазерні вибухи) 285 00:11:06,199 --> 00:11:07,634 О Боже 286 00:11:07,701 --> 00:11:09,903 Ці нахаби мають нас повністю оточений. 287 00:11:09,970 --> 00:11:12,105 Я нарахував дев'ять, може, десять. 288 00:11:12,172 --> 00:11:14,607 Я закрию вогонь, ви біжите. 289 00:11:14,674 --> 00:11:15,876 Ні. Не залишайте жодного чоловіка. 290 00:11:15,943 --> 00:11:18,078 Або ми всі вийдемо звідси або ніхто не робить. 291 00:11:18,145 --> 00:11:19,646 але я... Не герой, Щербоцький. 292 00:11:19,713 --> 00:11:21,882 До зустрічі з іншого боку. 293 00:11:25,252 --> 00:11:28,221 (кричить) 294 00:11:30,523 --> 00:11:31,992 (лазерні вибухи) 295 00:11:32,059 --> 00:11:33,727 проклятий 296 00:11:33,794 --> 00:11:35,228 Хочеш піти за м’яким кренделем? 297 00:11:35,295 --> 00:11:36,163 так добре 298 00:11:38,165 --> 00:11:41,034 Маршалле, що з нами сталося? 299 00:11:41,101 --> 00:11:44,872 Раніше ми просто дивилися на кожного чужі очі всю ніч. 300 00:11:45,806 --> 00:11:47,307 Ми втратили це? 301 00:11:48,475 --> 00:11:50,143 можливо. 302 00:11:53,914 --> 00:11:56,483 Але я думаю, що я щойно знайшов це. 303 00:11:56,549 --> 00:11:58,451 Прямо тут. 304 00:12:00,187 --> 00:12:02,823 Крихітка, я тобі дарую сексуальне тління 305 00:12:02,890 --> 00:12:05,959 лише з натяком на божевільні очі. 306 00:12:06,026 --> 00:12:07,761 ох 307 00:12:07,828 --> 00:12:12,432 Гаразд, готуйся для мого сексуального зору. 308 00:12:17,437 --> 00:12:19,773 Ви запам'ятали забрати в хімчистку? 309 00:12:19,840 --> 00:12:21,374 Ой, чорт забирай. все гаразд 310 00:12:21,441 --> 00:12:22,275 Ми можемо це зробити. 311 00:12:22,342 --> 00:12:24,244 Давай просто візьмемося за руки. 312 00:12:28,415 --> 00:12:29,917 Це приємно. 313 00:12:32,786 --> 00:12:34,221 ох 314 00:12:34,287 --> 00:12:35,688 Тобі подобається цей рух. 315 00:12:35,755 --> 00:12:37,557 Це класичний Маршалл. 316 00:12:37,624 --> 00:12:40,894 Чудово, ми повністю відсмоктувати це. 317 00:12:40,961 --> 00:12:43,763 Нам дуже, дуже потрібно щоб вибратися звідси. 318 00:12:43,831 --> 00:12:44,932 Ну, ми не можемо. 319 00:12:44,998 --> 00:12:47,801 Крихітко, щось є я повинен зробити, 320 00:12:47,868 --> 00:12:49,803 і якщо я зроблю це перед тобою, 321 00:12:49,870 --> 00:12:53,140 це змінить всю природу наших стосунків. 322 00:12:53,206 --> 00:12:54,241 Що це? 323 00:12:54,307 --> 00:12:56,509 Я маю пописати. 324 00:13:02,883 --> 00:13:04,684 Це погано. так 325 00:13:04,751 --> 00:13:07,387 Ми прожили без нього дев’ять років мочитися один перед одним. 326 00:13:08,421 --> 00:13:10,858 Ви завжди думаєте буде більше часу. 327 00:13:10,924 --> 00:13:12,960 Подивіться на нас. 328 00:13:13,026 --> 00:13:15,095 Ми в основному стара подружня пара, 329 00:13:15,162 --> 00:13:16,396 і ми навіть ще не одружені. 330 00:13:17,364 --> 00:13:19,566 Полум'я нашого роману мерехтить, 331 00:13:19,632 --> 00:13:22,936 і якщо я пописаю на все це, це може зникнути назавжди. 332 00:13:23,003 --> 00:13:25,205 Як ви думаєте, скільки ще ти можеш тримати це? 333 00:13:25,272 --> 00:13:27,407 Я випив великий ковток Mountain Dew 334 00:13:27,474 --> 00:13:29,276 під час цього квантового стрибка марафон. 335 00:13:31,211 --> 00:13:32,412 О, хлопче. 336 00:13:35,148 --> 00:13:37,350 Гра в лазертаг дійсно повертає мене назад. 337 00:13:37,417 --> 00:13:38,351 (сміється) 338 00:13:38,418 --> 00:13:40,553 Ви знаєте яка гра Я справді сумую? Броненосець. 339 00:13:41,554 --> 00:13:42,355 Я ніколи не програвав жодної гри. 340 00:13:42,422 --> 00:13:43,623 Я також. 341 00:13:43,690 --> 00:13:44,624 Звичайно, я обманюю. 342 00:13:44,691 --> 00:13:45,658 О, так, я теж. 343 00:13:45,725 --> 00:13:46,726 Хитрість полягає в тому, щоб зігнутися 344 00:13:46,793 --> 00:13:48,061 авіаносець тому це робить L. 345 00:13:48,128 --> 00:13:50,730 Ах Я завжди просто складав кораблі один на одному. 346 00:13:50,797 --> 00:13:52,032 приємно 347 00:13:52,099 --> 00:13:53,800 Ви знаєте, ми повинні були матч образи шахраїв. 348 00:13:53,867 --> 00:13:56,769 Я думаю, що у мене все ще є... 349 00:13:56,836 --> 00:13:57,938 Привіт. Мета досягнута. 350 00:13:58,005 --> 00:13:58,972 Красуня біля музичного автомата. 351 00:13:59,039 --> 00:14:00,740 БАРНІ: Ой, добре око, Щербоцький. 352 00:14:00,807 --> 00:14:02,842 Я знайшов когось для вас. 353 00:14:02,910 --> 00:14:03,911 Дві години, синя сорочка. 354 00:14:05,478 --> 00:14:07,680 Це жінка. 355 00:14:07,747 --> 00:14:09,216 О, моя помилка. 356 00:14:09,282 --> 00:14:11,919 Або це так? 357 00:14:11,985 --> 00:14:13,653 Давайте просто зосередимося на вашу ціль. 358 00:14:13,720 --> 00:14:14,587 правильно. 359 00:14:16,789 --> 00:14:18,591 Я отримав цей. 360 00:14:22,996 --> 00:14:23,964 Боже мій 361 00:14:24,031 --> 00:14:25,565 Я люблю твої джинси. 362 00:14:25,632 --> 00:14:27,134 Гаразд 363 00:14:27,200 --> 00:14:28,501 Це лесбійський бар? 364 00:14:28,568 --> 00:14:30,237 Бо та дівчина з синьою сорочкою просто... 365 00:14:30,303 --> 00:14:31,171 О ні 366 00:14:31,238 --> 00:14:33,106 Я все про чуваків. 367 00:14:33,173 --> 00:14:34,942 Хоча пікірування сьогодні ввечері досить худі. 368 00:14:35,008 --> 00:14:37,277 Тут є тільки гарячий хлопець блонди в костюмі, 369 00:14:37,344 --> 00:14:38,645 і він грає важко отримати. 370 00:14:38,711 --> 00:14:40,147 (жінка хихикає) 371 00:14:40,213 --> 00:14:41,348 справді? 372 00:14:41,414 --> 00:14:43,050 Тому що він абсолютно вібує мене прямо зараз. 373 00:14:43,116 --> 00:14:44,884 (жінка хихикає) 374 00:14:44,952 --> 00:14:47,955 Мабуть, джинси. 375 00:14:48,021 --> 00:14:50,023 Ну, тільки джинси завести вас так далеко. 376 00:14:50,090 --> 00:14:51,658 Я йду з ним додому. 377 00:14:51,724 --> 00:14:53,426 (сміється) 378 00:14:53,493 --> 00:14:54,394 Ми побачимо про це. 379 00:14:54,461 --> 00:14:57,130 (ахає) 380 00:15:05,638 --> 00:15:07,640 Боже мій, я ненавиджу Теда. 381 00:15:07,707 --> 00:15:09,509 Я його так ненавиджу. 382 00:15:09,576 --> 00:15:11,478 Крихітко, чому б тобі просто не піти? 383 00:15:11,544 --> 00:15:14,581 Тонни інших пар пописали один перед одним. 384 00:15:14,647 --> 00:15:15,915 Ні, але ми не маємо, 385 00:15:15,983 --> 00:15:18,051 тому що я хочу зберегти деякі таємниці живі. 386 00:15:18,118 --> 00:15:20,520 Ну, ти пукнув переді мною. 387 00:15:20,587 --> 00:15:23,756 Так, але я завжди прикрити його кашлем. 388 00:15:23,823 --> 00:15:27,027 Ви завжди так робите. 389 00:15:32,699 --> 00:15:33,700 привіт 390 00:15:33,766 --> 00:15:34,867 привіт Ходімо звідси. 391 00:15:34,934 --> 00:15:35,802 Ходімо в інше місце. 392 00:15:35,868 --> 00:15:36,869 що сталося 393 00:15:36,936 --> 00:15:38,638 Ех, ти іноді любиш робити 394 00:15:38,705 --> 00:15:40,573 трохи зловити і відпустити. 395 00:15:40,640 --> 00:15:41,741 Але чому? 396 00:15:41,808 --> 00:15:44,311 Не залишайте жодного чоловіка позаду. 397 00:15:44,377 --> 00:15:47,814 Або ми всі забиваємо або ніхто не забиває. 398 00:15:47,880 --> 00:15:49,449 Правильно. 399 00:15:50,550 --> 00:15:52,552 Гей, ти хочеш піти грати в бойовий корабель? удар! 400 00:16:08,868 --> 00:16:10,803 Тед, я не можу більше чекати. 401 00:16:10,870 --> 00:16:12,005 Нам варто перейти до спальні? 402 00:16:12,072 --> 00:16:14,074 На це немає часу. 403 00:16:16,076 --> 00:16:19,279 Вони можуть смоктати один одного пальці протягом години, 404 00:16:19,346 --> 00:16:21,314 але часу немає два кроки до спальні? 405 00:16:21,381 --> 00:16:24,351 Крихітко, я не можу втриматися більше. 406 00:16:24,417 --> 00:16:25,418 Настав час. 407 00:16:25,485 --> 00:16:27,720 я знаю 408 00:16:27,787 --> 00:16:30,490 Я люблю тебе, Маршалл. 409 00:16:30,557 --> 00:16:32,259 Я люблю тебе, Лілі. 410 00:16:37,764 --> 00:16:39,666 Ось ми йдемо. 411 00:16:39,732 --> 00:16:41,101 Знаєш, Барні, я мав 412 00:16:41,168 --> 00:16:42,835 напрочуд гарний час виходити сьогодні ввечері. 413 00:16:42,902 --> 00:16:44,204 Ну, ти хороший брат. 414 00:16:44,271 --> 00:16:46,406 (сміється) Ти кращий Тед, ніж Тед. 415 00:16:46,473 --> 00:16:47,840 Гей, насправді, 416 00:16:47,907 --> 00:16:49,242 ти щойно сам заробив 417 00:16:49,309 --> 00:16:50,477 запрошення на парубочий вечір Маршалла. 418 00:16:50,543 --> 00:16:52,745 А у вас навіть немає вийти з торта. 419 00:16:52,812 --> 00:16:54,447 дякую 420 00:16:54,514 --> 00:16:57,484 І, гм, дякую за те, що залишився сьогодні ввечері. 421 00:16:58,785 --> 00:17:00,587 Сподіваюся, ви готові для якогось жорсткого бойового корабля. 422 00:17:00,653 --> 00:17:01,621 Давай, хлопці. 423 00:17:03,623 --> 00:17:05,158 Хардкорний? 424 00:17:05,225 --> 00:17:08,361 Тільки так я граю. 425 00:17:15,735 --> 00:17:16,969 Я знайшов це. 426 00:17:17,036 --> 00:17:18,338 Ви готові... 427 00:17:18,405 --> 00:17:20,006 Що в біса ти робиш? 428 00:17:20,073 --> 00:17:23,210 Я вдягаю день народження. 429 00:17:23,276 --> 00:17:25,545 Вибачте, чи не так хочеш мене роздягнути? 430 00:17:25,612 --> 00:17:28,348 ні! Я думав, що ми просто спілкуватися друзями. 431 00:17:28,415 --> 00:17:30,117 О, давай, ти був 432 00:17:30,183 --> 00:17:31,884 кидатися на мене всю ніч. 433 00:17:31,951 --> 00:17:33,353 що?! Я зробив навпаки! 434 00:17:33,420 --> 00:17:34,821 Я кинув тобі іншу дівчину. 435 00:17:34,887 --> 00:17:38,758 Ви запросили мене до себе квартиру для гри в "Броненосець". 436 00:17:38,825 --> 00:17:41,761 Хіба це не міжнародний визнаний термін для сексу? 437 00:17:41,828 --> 00:17:42,662 немає 438 00:17:43,830 --> 00:17:46,099 чудово 439 00:17:46,166 --> 00:17:48,067 Сподіваюся, ти щасливий. 440 00:17:48,135 --> 00:17:49,702 Ви потопили мій лінкор. 441 00:17:53,606 --> 00:17:55,108 я в порядку 442 00:17:55,175 --> 00:17:56,276 ти в порядку 443 00:17:59,612 --> 00:18:02,115 Я відчуваю те саме. 444 00:18:02,182 --> 00:18:04,551 А втім, дивно різний. 445 00:18:04,617 --> 00:18:09,055 Я радий за свій сечовий міхур, але сумно для нас. 446 00:18:09,122 --> 00:18:12,425 Ти повинен був це зробити, милий... 447 00:18:12,492 --> 00:18:13,893 для Теда. 448 00:18:13,960 --> 00:18:15,162 І дивіться, принаймні зараз 449 00:18:15,228 --> 00:18:17,063 ми можемо залишитися тут стільки, скільки потрібно. 450 00:18:17,130 --> 00:18:18,331 так 451 00:18:18,398 --> 00:18:21,368 Я думаю, наші стосунки довелося прийняти удар 452 00:18:21,434 --> 00:18:23,436 так що там новий міг розквітнути. 453 00:18:26,038 --> 00:18:28,040 (злив туалету) 454 00:18:28,107 --> 00:18:29,242 (шепоче): О, лайно! 455 00:18:29,309 --> 00:18:31,178 Вони, мабуть, це чули. 456 00:18:33,246 --> 00:18:35,448 Гадаю, можемо виходь зараз. 457 00:18:43,756 --> 00:18:46,058 Я в це не вірю. 458 00:18:46,125 --> 00:18:47,460 Вони пішли. 459 00:18:47,527 --> 00:18:49,095 добре. 460 00:18:49,162 --> 00:18:51,231 Тому що я повинен взяти свист. 461 00:18:53,666 --> 00:18:55,134 Добре, ти і я, 462 00:18:55,202 --> 00:18:56,503 це божевільно. 463 00:18:56,569 --> 00:18:58,371 Якби ви навіть подумали про це на одну секунду... 464 00:18:58,438 --> 00:19:00,873 Але я думав про це, і це має великий сенс. 465 00:19:00,940 --> 00:19:03,276 Ми обидва думаємо про шлюб зобов'язання - це тяганина. 466 00:19:03,343 --> 00:19:05,111 Ми обидва чогось хочемо невимушений і веселий. 467 00:19:05,178 --> 00:19:06,613 І ми чітко ладнають дуже добре. 468 00:19:08,681 --> 00:19:10,617 Вау, це справді так мають великий сенс. 469 00:19:11,284 --> 00:19:13,152 Але як щодо Теда? 470 00:19:14,153 --> 00:19:15,655 Я перевіряв у Теда. 471 00:19:15,722 --> 00:19:17,724 Тед, тож тепер усе з ти з Вікторією йдеш 472 00:19:17,790 --> 00:19:19,392 досить добре, я припускаю ти над усіма дівчатами 473 00:19:19,459 --> 00:19:20,727 ти любив раніше, так? 474 00:19:20,793 --> 00:19:23,330 Я сприймаю твоє мовчання як так, тож скажи, що я мав підключити 475 00:19:23,396 --> 00:19:25,131 з кимось, скажімо Робін, тобі було б круто з цим, так? 476 00:19:25,198 --> 00:19:26,098 (сміється) звичайно 477 00:19:26,165 --> 00:19:27,133 Успіхів у цьому. Ха! 478 00:19:27,200 --> 00:19:28,901 Цілком дав нам своє благословення. 479 00:19:28,968 --> 00:19:29,969 справді? 480 00:19:30,036 --> 00:19:31,638 Дійсно. 481 00:19:31,704 --> 00:19:35,242 Тож Теду було байдуже, що ти хотів зробити крок на мене? 482 00:19:35,308 --> 00:19:37,176 Зовсім байдуже. 483 00:19:42,582 --> 00:19:43,816 ох 484 00:19:43,883 --> 00:19:45,618 Ой... 485 00:19:45,685 --> 00:19:46,553 що? 486 00:19:46,619 --> 00:19:48,321 Тобі подобається Тед. 487 00:19:48,388 --> 00:19:49,589 Я не сказав, що мені подобається Тед. 488 00:19:49,656 --> 00:19:51,724 Тобі подобається Тед. 489 00:19:51,791 --> 00:19:52,692 Нічого собі 490 00:19:53,860 --> 00:19:54,961 Це величезне. 491 00:19:55,027 --> 00:19:56,663 Барні, мені не подобається Тед. 492 00:19:56,729 --> 00:19:58,631 Він пішов далі, і я дуже радий за... 493 00:19:58,698 --> 00:19:59,666 Так, так. 494 00:19:59,732 --> 00:20:01,634 Дивіться, ми будемо грати Броненосець чи що? 495 00:20:11,177 --> 00:20:14,414 Ти не скажеш йому, ти? 496 00:20:14,481 --> 00:20:16,283 немає 497 00:20:18,017 --> 00:20:19,552 Це код братана. 498 00:20:19,619 --> 00:20:21,554 Братан спільному брату не каже 499 00:20:21,621 --> 00:20:23,456 що третій брат закохана в нього. 500 00:20:24,957 --> 00:20:27,394 Як і третій брат не розповідає спільному братові 501 00:20:27,460 --> 00:20:29,762 що оригінальний бро пішов голий маринований огірок перед нею. 502 00:20:31,130 --> 00:20:32,899 Це quid pro bro. 503 00:20:32,965 --> 00:20:34,901 (сміється) 504 00:20:34,967 --> 00:20:35,968 А-7. 505 00:20:36,035 --> 00:20:38,571 Міс звичайно. 506 00:20:38,638 --> 00:20:41,741 Ну, у нас ще є залишився один кордон. 507 00:20:41,808 --> 00:20:44,210 Все-таки отримав двійку. 508 00:20:44,277 --> 00:20:47,347 Мені не легше. 509 00:20:49,682 --> 00:20:52,919 Ну, звичайно, це був перший. 510 00:20:52,985 --> 00:20:56,356 Це було, чи не так? 511 00:20:56,423 --> 00:20:58,358 У нас ще є перші. 512 00:20:58,425 --> 00:21:00,393 Звичайно, робимо. 513 00:21:00,460 --> 00:21:02,729 І знаєте що, я насправді відчувати себе ближче до вас зараз. 514 00:21:04,397 --> 00:21:05,532 Я хочу тебе знати. 515 00:21:06,433 --> 00:21:09,936 Мовляв, пізнай свою душу. 516 00:21:10,002 --> 00:21:14,807 Маршалл, що змушує тебе плакати? 517 00:21:14,874 --> 00:21:19,946 Ця мить швидкоплинна 518 00:21:20,012 --> 00:21:22,982 бо за ним женуться на інший момент. 519 00:21:23,049 --> 00:21:26,619 Ой, тільки хапай мене за сиськи вже. 520 00:21:30,122 --> 00:21:31,891 Давайте, хлопці, займайте кімнату.