1
00:00:12,300 --> 00:00:16,060
300年前、
哲学者のギルド

2
00:00:16,060 --> 00:00:19,700
絆に興味が湧いた
最も小さな原子の間。

3
00:00:23,980 --> 00:00:27,580
彼らは楽器やナイフを偽造しました。

4
00:00:27,580 --> 00:00:30,100
それは人の手の中にある
正しい人

5
00:00:30,100 --> 00:00:33,260
生地自体を切ることができた
それは世界を結びつけるもの。

6
00:00:35,580 --> 00:00:38,460
彼らはその人に洗礼を施しました
ベアラー。

7
00:00:39,700 --> 00:00:43,420
そして彼らが呼んだナイフは
微妙なナイフ。

8
00:00:49,180 --> 00:00:52,820
ギルドは塔を建てました
チッタガッツェの街。

9
00:00:58,340 --> 00:01:02,900
ナイフの記念碑
彼らはそれをその中に隠しました。

10
00:01:05,180 --> 00:01:09,700
彼らはその力を秘密にしていた、
しかし選択肢がありました。

11
00:01:09,700 --> 00:01:13,940
このナイフを利益のために使用してください
すべての存在の

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,580
あるいは単に利益のために
自分たちのもの。

13
00:01:18,820 --> 00:01:23,580
彼らは選択を誤って、装身具を盗んだ
自分たちの私腹を肥やすために。

14
00:01:26,540 --> 00:01:30,580
奇妙な邪悪な力が忍び寄ってきた
影から。

15
00:01:32,260 --> 00:01:33,580
スペクター。

16
00:01:38,420 --> 00:01:42,100
そしてアズリエルの大涙が流れた
空の上で。

17
00:01:43,580 --> 00:01:47,900
そしてそれに伴って大規模な洪水が起こった
スペクターの。

18
00:01:47,900 --> 00:01:49,500
疫病。

19
00:01:52,140 --> 00:01:55,380
生き残った人々は逃げた。

20
00:01:59,820 --> 00:02:05,220
サトルナイフは希望から生まれた
しかし貪欲に使われます。

21
00:02:07,620 --> 00:02:09,820
それでいて、

22
00:02:09,820 --> 00:02:12,780
右手で、

23
00:02:12,780 --> 00:02:15,380
それでも私たち全員を救えるかもしれない。

24
00:03:50,260 --> 00:03:51,460
どうやって起きますか？

25
00:03:54,580 --> 00:03:56,620
まあ、絶対に登れないけどね
そこまで。

26
00:04:00,220 --> 00:04:02,820
さあ、行きましょう
そしてよく見てください。

27
00:04:02,820 --> 00:04:04,460
私たちは何かを見逃したに違いありません。

28
00:04:47,540 --> 00:04:49,540
リー、水が不足しています。

29
00:04:51,820 --> 00:04:53,860
グラマンはこの辺にいるはずだ。

30
00:05:01,020 --> 00:05:04,060
彼らが何を言っているか知っていますか -
行き止まりは新たな始まりです。

31
00:05:07,620 --> 00:05:10,220
ここで何か奇妙なことがあります。
あなたもそれを感じますか？

32
00:05:10,220 --> 00:05:12,180
それほどでもないよ、ヘスター。

33
00:05:12,180 --> 00:05:15,180
空なんて見たくなかった
私の人生の中でとても悪いです！

34
00:05:15,180 --> 00:05:16,580
すぐに彼を見つけます。

35
00:05:17,940 --> 00:05:21,980
汚らわしい血を吸う奴ら！
ジムソンウィード軟膏を塗ってください！

36
00:05:21,980 --> 00:05:24,020
私の厚さは3インチです
ジムソンウィードで。

37
00:05:26,740 --> 00:05:29,620
この沼から抜け出したい。
空が見たいです。

38
00:05:33,540 --> 00:05:37,300
リー・スコアズビー、私たちはあなたがそうなると思っていました
カメよりウサギの方が多いです。

39
00:05:37,300 --> 00:05:39,300
おい！

40
00:05:39,300 --> 00:05:41,460
私たちは誰ですか？あなたは魔女のデーモンですか？

41
00:05:41,460 --> 00:05:43,900
すぐにわかります。
さあ、頑張って追いついていきましょう！

42
00:05:46,740 --> 00:05:48,940
ぜひそう願っています
私が探しているもの！

43
00:05:56,460 --> 00:05:58,700
ここでは何も簡単なことはありません。

44
00:05:58,700 --> 00:06:00,900
まあ、彼が入ることができるなら、私たちも入ることができます。

45
00:06:10,060 --> 00:06:12,140
ヨルダンの地下室みたいなもんだ
ここの下です。

46
00:06:12,140 --> 00:06:13,420
何が見えますか？

47
00:06:13,420 --> 00:06:15,100
のように見えます
誰かがここに住んでいる

48
00:06:15,100 --> 00:06:16,740
でも…入り口が見えない。

49
00:06:18,740 --> 00:06:20,420
それから私たちはもっと広く考えなければなりません。

50
00:06:20,420 --> 00:06:22,300
もしかしてここに何かある？

51
00:06:29,540 --> 00:06:33,980
ここは私たちが隔離して観察する場所です
影の粒子または暗黒物質。

52
00:06:33,980 --> 00:06:36,140
私たちはそれを「洞窟」と呼んでいます。

53
00:06:36,140 --> 00:06:39,180
これまでのところ、私の同僚のマローン博士は、
低レベルの活動の証拠があり、

54
00:06:39,180 --> 00:06:44,780
しかし、期待は-の兆候を記録することです
あえて言えば、意識的な行動です。

55
00:06:44,780 --> 00:06:47,180
成功すれば、
理解する力

56
00:06:47,180 --> 00:06:50,260
まさに生地を構成しているものは何ですか
既知の宇宙の。

57
00:06:50,260 --> 00:06:51,980
もしかしたら複数の宇宙があるかもしれない。

58
00:06:51,980 --> 00:06:54,260
はい、ちょっと分かりにくいですね
最初は。

59
00:06:54,260 --> 00:06:57,660
そして、あなたには数日しかありません
彼らがあなたを閉鎖する前に？

60
00:06:57,660 --> 00:06:58,940
はい。

61
00:06:58,940 --> 00:07:03,300
そうなることを願っていますが、
それについて私たちを助けることができます。

62
00:07:03,300 --> 00:07:05,420
あなたが言った電話で
「私的利益」？

63
00:07:07,420 --> 00:07:09,540
ぜひお入りください。

64
00:07:09,540 --> 00:07:13,020
メアリー、また徹夜？
私のメッセージが届かなかったのですか？

65
00:07:14,100 --> 00:07:16,420
申し訳ありませんが、あなたは... チャールズ・ラトロムです。

66
00:07:16,420 --> 00:07:18,020
あなたがマローン博士だと思いますか？

67
00:07:18,020 --> 00:07:19,620
えー、はい、ごめんなさい。

68
00:07:19,620 --> 00:07:23,340
いや、いや、心配しないでください。
長い夜を過ごしたことがわかります。

69
00:07:23,340 --> 00:07:27,060
私はいつも女性に憧れていました
良い労働倫理を持って。

70
00:07:30,060 --> 00:07:31,980
えー、座りましょうか？

71
00:07:38,940 --> 00:07:41,220
ペイン博士の話は分かりました
あなたが作ってきたもの

72
00:07:41,220 --> 00:07:44,460
いくつかの魅力的な発見
シャドウマターの分野で。

73
00:07:44,460 --> 00:07:46,380
公開されていないのは知っていますが、

74
00:07:46,380 --> 00:07:48,940
でも興味があるからここに来ました
あなたの仕事に資金を提供する上で。

75
00:07:50,220 --> 00:07:51,620
本気じゃないんですか？

76
00:07:52,660 --> 00:07:54,380
私はとても真剣です。

77
00:07:54,380 --> 00:07:55,420
ごめんなさい、えー...

78
00:07:56,460 --> 00:07:59,300
どこの組織って言ったの？
あなたはのために働いていましたか？

79
00:07:59,300 --> 00:08:01,660
あなたは何かの危機に瀕しています
画期的な...

80
00:08:02,860 --> 00:08:07,300
..かかる可能性のあるもの
ダークマターの可能性に関する理論

81
00:08:07,300 --> 00:08:10,620
意識はさらに遠くまで進み、

82
00:08:10,620 --> 00:08:13,900
さらには防衛資金も呼び込み、

83
00:08:13,900 --> 00:08:17,780
ご存知かもしれませんが、
まだたくさんあります

84
00:08:17,780 --> 00:08:22,740
そして確かにそれらの対象にはなりません
面倒なアプリケーションプロセス。

85
00:08:22,740 --> 00:08:25,100
この会話はもう終わったと思います。

86
00:08:26,660 --> 00:08:28,700
ああ、そうですね…私はそう思います
議論すべきことはまだあります。

87
00:08:28,700 --> 00:08:30,900
いいえ、去っていただきたいのです。

88
00:08:44,540 --> 00:08:46,580
私は自分自身を見てみます。

89
00:08:46,580 --> 00:08:50,620
防衛資金?!真剣に、
オリバー、何を考えていたの？

90
00:08:50,620 --> 00:08:54,860
知っている！正確には行ったことはありません
オファーが殺到。

91
00:08:54,860 --> 00:08:58,500
現実的になる必要があります。そのお金
私たちが仕事を続けることができるようになります。

92
00:08:58,500 --> 00:09:02,020
私たちは...立ち止まって考えなければなりません。

93
00:09:02,020 --> 00:09:03,700
ライラが何をしたかを見ることができたら、

94
00:09:03,700 --> 00:09:06,100
洞窟は本当にコミュニケーションをとっていた
彼女と一緒に。

95
00:09:06,100 --> 00:09:07,780
彼女は特別だよ、オリバー。

96
00:09:07,780 --> 00:09:11,740
では彼女はどこにいるのでしょうか？
証拠はないよ、メアリー。

97
00:09:11,740 --> 00:09:15,180
それを言っているのです
私たちがここで扱っているのは

98
00:09:15,180 --> 00:09:17,660
私たちの理解を超えた強力な力。

99
00:09:17,660 --> 00:09:20,380
それを放置するわけにはいかない
間違った手に渡ってしまう。

100
00:09:20,380 --> 00:09:22,020
いいえ、メアリー、私たちが扱っているのは
ここで

101
00:09:22,020 --> 00:09:23,940
それは事実です
あなたは何週間も寝ていません。

102
00:09:31,380 --> 00:09:32,780
ここはまるで迷路のようだ！

103
00:09:33,780 --> 00:09:36,940
もしかしたらトンネルを探しているのかもしれない
地下だったら？

104
00:09:36,940 --> 00:09:37,980
ライラ。

105
00:09:40,180 --> 00:09:41,580
天使です。

106
00:09:45,140 --> 00:09:46,460
意思！

107
00:09:48,420 --> 00:09:49,460
意思！

108
00:09:54,780 --> 00:09:57,060
何を見つけましたか?

109
00:09:57,060 --> 00:10:01,380
このドアです。ほら、
それは塔の上の天使と一致します。

110
00:10:01,380 --> 00:10:02,420
来て。

111
00:10:25,020 --> 00:10:27,340
私たちがどこに向かっているのか教えてもらえませんか？

112
00:10:27,340 --> 00:10:30,020
ベーコンサンドイッチがあるといいのですが
向こう側で！

113
00:10:30,020 --> 00:10:32,100
おお！

114
00:10:57,740 --> 00:10:58,780
良い。

115
00:10:59,980 --> 00:11:01,420
ここにいるよ。

116
00:11:01,420 --> 00:11:02,900
あなたは誰ですか？

117
00:11:02,900 --> 00:11:05,100
ジョパリと呼ばれています。

118
00:11:05,100 --> 00:11:06,780
しかし、私の時代にはいくつかの名前がありました。

119
00:11:06,780 --> 00:11:10,500
そうですね、探しています
スタニスラウス・グラマン博士のために -
それはそのうちの一つですか？

120
00:11:10,500 --> 00:11:12,460
そうです。

121
00:11:12,460 --> 00:11:15,140
でも今はジョパリと呼んでください。

122
00:11:15,140 --> 00:11:18,140
ジョパリさん、私の名前はリー・スコアズビーです。

123
00:11:18,140 --> 00:11:20,380
私はテキサス州の出身です。

124
00:11:20,380 --> 00:11:22,860
あなたは家から遠く離れています、
スコアズビーさん。

125
00:11:22,860 --> 00:11:26,900
いやぁ、変な風が吹いてますね
今、世界中に広がっています、先生。

126
00:11:26,900 --> 00:11:28,940
スープは好きですか？

127
00:11:28,940 --> 00:11:30,740
もしかしてベーコンサンドイッチ？

128
00:11:34,060 --> 00:11:38,140
ジョパリさん、私は謙虚にここに来ました
あなたの助けを求めるために。

129
00:11:38,140 --> 00:11:40,740
あなたがそうだと信じる理由がある
あるアイテムを所持している

130
00:11:40,740 --> 00:11:42,660
誰にでも保護を与える
誰がそれを持っているのか...

131
00:11:42,660 --> 00:11:45,100
あなたは間違っています、スコアズビーさん、
あなたは私のところに来ませんでした。

132
00:11:45,100 --> 00:11:46,820
あなたを召喚しました。

133
00:11:46,820 --> 00:11:49,580
はい、ご容赦ください。
私は命と手足を危険にさらしました

134
00:11:49,580 --> 00:11:52,860
そして私の完璧な顔色
ここに来るまでに湿地と雪があります。

135
00:11:52,860 --> 00:11:54,820
あなたが私を呼んだんじゃないのよ！ここ。

136
00:12:01,260 --> 00:12:02,860
これは私の母のものでした。

137
00:12:02,860 --> 00:12:04,380
それがあなたをここに連れてきました。

138
00:12:04,380 --> 00:12:08,340
私は...これは見たことがありません
20年間。理解できない。

139
00:12:08,340 --> 00:12:10,900
あなたは長い道のりを旅してきました。
お腹が空いているはずです。

140
00:12:10,900 --> 00:12:12,340
いったい自分を誰だと思っているの？

141
00:12:12,340 --> 00:12:15,420
座ってください、スコアズビーさん、
そして私はあなたに言います。

142
00:12:35,140 --> 00:12:37,180
この場所の所有者は誰だと思いますか?

143
00:12:38,860 --> 00:12:41,140
彼らはギルドと呼ばれるグループです。

144
00:12:42,740 --> 00:12:44,700
アンジェリカが彼らについて私に話してくれました。

145
00:12:49,420 --> 00:12:51,420
近くにいてください、パン。

146
00:12:51,420 --> 00:12:52,820
怖くないですよね？

147
00:12:52,820 --> 00:12:54,580
パン！わかりました！

148
00:13:04,980 --> 00:13:08,180
私が先に行きます。いいえ、私が先に行きます...

149
00:13:08,180 --> 00:13:10,020
……これはすべて私のせいだと思います。

150
00:13:10,020 --> 00:13:12,580
それはあなたのせいだと思うと、
私の言うとおりにしなければなりません。

151
00:13:55,940 --> 00:14:00,220
何世紀も前、豚頭の人もいた
哲学者はツールを発明しました...

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,780
..彼ら自身の破滅のために。

153
00:14:03,940 --> 00:14:08,420
繊細なナイフ、
エサハエトルとしても知られています。

154
00:14:08,420 --> 00:14:12,580
このナイフは肉を切るだけでなく、
しかし精神。

155
00:14:12,580 --> 00:14:17,500
それは世界の間を切り裂くかもしれない、
それは不死者を殺す可能性があります。

156
00:14:17,500 --> 00:14:19,380
このナイフを持っていますよね？

157
00:14:20,420 --> 00:14:21,980
いいえ。

158
00:14:21,980 --> 00:14:24,700
でも見つけたい
する人。

159
00:14:24,700 --> 00:14:27,340
新しい担い手を信じます
サブトルナイフの

160
00:14:27,340 --> 00:14:29,380
すぐにマントルを着ます。

161
00:14:29,380 --> 00:14:32,620
私たちは彼らを見つけて連れて行く必要があります
アズリエル様へ。

162
00:14:34,460 --> 00:14:35,860
アズリエル。

163
00:14:35,860 --> 00:14:37,140
彼を知っていますか？

164
00:14:38,340 --> 00:14:41,180
アズリエルは好きじゃない。彼のように？

165
00:14:41,180 --> 00:14:44,020
誰がやるの？これはずっとずっと大きいです
それよりも。

166
00:14:45,060 --> 00:14:47,380
男を混乱させるなよ
ミッションとともに。

167
00:14:49,420 --> 00:14:53,500
スコアズビーさん、二つの勢力があります
常に戦争状態にあった

168
00:14:53,500 --> 00:14:56,140
お互いに -
抑圧する者、命令する者、

169
00:14:56,140 --> 00:14:59,300
私たちに意識してほしくないのですが、
探究する存在たち、

170
00:14:59,300 --> 00:15:01,700
そして私たちにもっと知りたいと思っている人たち、

171
00:15:01,700 --> 00:15:04,380
より強く、より賢くなるために、
探検するために。

172
00:15:04,380 --> 00:15:07,860
そしてその二つの力が並び立つ
私たちが話しているように戦います。

173
00:15:07,860 --> 00:15:10,980
そしてもし右側にチャンスがあれば
成功の、

174
00:15:10,980 --> 00:15:13,220
アズリエルにはナイフが必要だ。

175
00:15:13,220 --> 00:15:15,100
それは確かにそうかも知れませんが、

176
00:15:15,100 --> 00:15:18,860
でも私がここに来た理由は一つ
それはライラという女の子です

177
00:15:18,860 --> 00:15:20,780
父親を助けるためではない。

178
00:15:20,780 --> 00:15:23,140
彼女は私が知っている中で最高の人です
そして彼女は危険にさらされています。

179
00:15:23,140 --> 00:15:26,420
ナイフを持っていないなら、
彼女を助けることはできません、私は出発します。

180
00:15:26,420 --> 00:15:27,900
あなたはこの女の子を愛していますか？

181
00:15:27,900 --> 00:15:30,740
そう、アズリエルよりも。

182
00:15:30,740 --> 00:15:33,540
彼はただ彼女を残したばかりだ
自分自身を守るために。

183
00:15:33,540 --> 00:15:36,460
想像してみてください、あなたの子供をそのように放置すること。

184
00:15:38,420 --> 00:15:41,060
私には娘がいなかった。
私はそれほど幸運ではありませんでした。

185
00:15:42,660 --> 00:15:48,380
でももし私がそうするなら、彼女もそうであってほしいと思う
半分は強くて勇敢で善良です。

186
00:15:52,580 --> 00:15:53,700
そうしました。

187
00:15:56,820 --> 00:15:59,020
何をしましたか？

188
00:15:59,020 --> 00:16:00,580
私は息子を残しました。

189
00:16:03,820 --> 00:16:05,100
息子よ。

190
00:16:13,260 --> 00:16:14,700
彼は怪我をしています！

191
00:16:16,620 --> 00:16:17,900
あなたは誰ですか？

192
00:16:17,900 --> 00:16:21,420
私の名前はジャコモ・パラディシです。
私はザ・ベアラーです。

193
00:16:21,420 --> 00:16:23,700
ベアラー?男の子がいます
この塔に隠れています。

194
00:16:23,700 --> 00:16:25,140
彼は私からナイフを盗んだのです！

195
00:16:25,140 --> 00:16:26,940
急いで、これを手伝ってください。

196
00:16:35,260 --> 00:16:36,420
ナイフ。

197
00:16:37,460 --> 00:16:40,540
あなたは誰ですか？なぜここにいるのですか？
なんでしょう？

198
00:16:40,540 --> 00:16:43,140
ほら、そのナイフが必要だ。
気をつけて、ライラ。

199
00:16:43,140 --> 00:16:44,900
大丈夫です。ただ、落ち着いてください。

200
00:16:44,900 --> 00:16:46,940
いいえ、それは私のです！出て行け！

201
00:16:59,460 --> 00:17:00,740
意思！

202
00:17:07,060 --> 00:17:08,460
ライラ、彼を助けて！

203
00:17:49,700 --> 00:17:51,060
ナイフを持ってるよ！

204
00:17:55,060 --> 00:17:56,300
彼に触れないでください！

205
00:18:09,420 --> 00:18:11,940
戦い！ファイトボーイ！戦い！

206
00:18:26,740 --> 00:18:29,700
あなた！ここから出て行け
まだできるうちに！

207
00:18:41,860 --> 00:18:43,380
あなたの指。

208
00:18:48,420 --> 00:18:50,460
意思？

209
00:18:50,460 --> 00:18:53,420
意思？彼は起きていると思います。

210
00:18:54,820 --> 00:18:56,060
帰ってきたよ！

211
00:19:03,300 --> 00:19:04,620
私はどこにいるの？

212
00:19:04,620 --> 00:19:06,260
私たちはジャコモの宿舎にいます。

213
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
全部飲んでください。

214
00:19:11,340 --> 00:19:12,580
それは何ですか？

215
00:19:12,580 --> 00:19:13,980
梅ブランデー。

216
00:19:13,980 --> 00:19:15,780
ショックを和らげるのに役立ちます。

217
00:19:17,580 --> 00:19:20,420
私はあなたたちのどちらも知りません
この世のものです。

218
00:19:20,420 --> 00:19:23,780
私は以前にデーモンに遭遇したことがあります。

219
00:19:23,780 --> 00:19:25,220
もう長くはありません。

220
00:19:25,220 --> 00:19:27,660
今は集中してほしい。

221
00:19:27,660 --> 00:19:29,780
何に集中しますか？

222
00:19:29,780 --> 00:19:32,980
ナイフは知っている
片手を離れるとき

223
00:19:32,980 --> 00:19:35,060
そして別のものに落ち着きます。

224
00:19:35,060 --> 00:19:38,140
一番きれいなカットですね
すべての宇宙で。

225
00:19:42,180 --> 00:19:45,660
私も戦って同じ指を失いました。

226
00:19:45,660 --> 00:19:49,540
あなたが誰なのか知りませんが、
あるいは出身地はどこですか、しかし...

227
00:19:49,540 --> 00:19:55,060
..ウィル、あなたはThe Bearerです
微妙なナイフの。

228
00:20:00,700 --> 00:20:05,260
自分の世界から出てしまった
何年も前に彼らを置き去りにしました。

229
00:20:05,260 --> 00:20:07,380
私の妻。

230
00:20:07,380 --> 00:20:09,260
息子よ。

231
00:20:13,380 --> 00:20:16,620
自分の仕事はこうだと思っていた
もっと重要なこと。

232
00:20:16,620 --> 00:20:17,740
そんな馬鹿な。

233
00:20:19,460 --> 00:20:21,460
何年もの間、私は戻ろうと努力しました
彼らに、

234
00:20:21,460 --> 00:20:23,860
しかし、来た道は消えていた。

235
00:20:23,860 --> 00:20:28,700
それから学者になりました
そしてシャーマンが方法を見つけます。

236
00:20:28,700 --> 00:20:31,100
でもどうやら私の世界は
私から閉ざされました。

237
00:20:31,100 --> 00:20:34,860
でも、他にも入り口はあったのですが、
他の発見もあるでしょう。

238
00:20:34,860 --> 00:20:39,340
学んだ時の私の驚きを想像してみてください
私の性質の一部は女性です。

239
00:20:39,340 --> 00:20:40,900
鳥の形をしたもの。

240
00:20:40,900 --> 00:20:42,260
美しい。

241
00:20:44,620 --> 00:20:45,940
それで諦めたんですか？

242
00:20:49,300 --> 00:20:52,820
諦めていません。
自分の限界と和解しただけです。

243
00:20:54,020 --> 00:20:57,140
父親になりたいなら
それはいい、もういいよ、

244
00:20:57,140 --> 00:20:59,780
世界を離れる必要がある
彼のために私の後ろに、

245
00:20:59,780 --> 00:21:02,940
彼が考えることができる場所
自分自身のために。

246
00:21:04,940 --> 00:21:06,500
彼が自由なところ。

247
00:21:10,780 --> 00:21:12,540
だからこそアズリエルを助けないといけないんだ。

248
00:21:13,700 --> 00:21:15,980
あなたはとても良い議論をします、
ジョパリさん。

249
00:21:18,940 --> 00:21:20,660
取引をしてみませんか？

250
00:21:20,660 --> 00:21:25,100
あなたはライラをその下に置くことを誓います
その繊細なナイフを守るために...

251
00:21:27,060 --> 00:21:29,660
..連れて行きます
どこにでも行く必要があります。

252
00:21:29,660 --> 00:21:32,980
誓います、あなたの愛にかけて
あなたの息子のために。

253
00:21:34,980 --> 00:21:36,380
喜んでそうさせていただきます。

254
00:21:37,660 --> 00:21:38,820
あなたには私の言葉があります。

255
00:21:39,900 --> 00:21:42,740
ライラは下になります
ナイフの保護。

256
00:21:42,740 --> 00:21:45,700
しかし、スコアズビーさん、あなたは知っているはずです。

257
00:21:45,700 --> 00:21:49,100
ナイフの持ち主
独自のタスクがあるだろう

258
00:21:49,100 --> 00:21:51,660
そしてそれはライラを置く可能性があります
さらに大きな危険にさらされています。

259
00:21:53,180 --> 00:21:55,060
私は彼らに導かれることしかできません。

260
00:21:56,020 --> 00:21:58,260
話すことはできません
ベアラーのキャラクター。

261
00:22:08,220 --> 00:22:10,820
二つの側面がある
微妙なナイフに。

262
00:22:12,900 --> 00:22:16,660
このエッジは切り裂くだろう
世界中のどんな素材でも。

263
00:22:16,660 --> 00:22:19,580
それさえも防いでくれる
そしてスペクターを倒す。

264
00:22:19,580 --> 00:22:22,420
その色は前にも見たことがあります。

265
00:22:22,420 --> 00:22:24,740
ボルバンガルのものに似ています。

266
00:22:24,740 --> 00:22:27,700
しようとした刃のように
私とパンを引き裂いてください！

267
00:22:27,700 --> 00:22:31,180
もう一方のエッジはさらに微妙です。

268
00:22:31,180 --> 00:22:35,740
それを使用すると、開口部を切り取ることができます
まったくこの世のものではありません。

269
00:22:37,780 --> 00:22:40,340
これは大きな負担です
とても若い人にとって、

270
00:22:40,340 --> 00:22:43,860
しかし、ナイフ、エサハエトル、
あなたを選んだのです。

271
00:22:52,660 --> 00:22:59,620
さて、それはナイフだけではありません
切らなければなりません、それはあなた自身の心です。

272
00:22:59,620 --> 00:23:04,100
だから、心を込めて
まさにナイフの先端で。

273
00:23:04,100 --> 00:23:06,940
集中してください、少年。

274
00:23:06,940 --> 00:23:09,060
小さな隙間を探しているんですね。

275
00:23:11,060 --> 00:23:12,660
ほとんど見えなくなりますが、

276
00:23:12,660 --> 00:23:17,140
でもナイフの先端がそれを見つけるだろう
そこに心を置けば。

277
00:23:19,420 --> 00:23:23,740
見えるまでしっかり立ってください
最小のギャップが現れます。

278
00:23:28,020 --> 00:23:29,940
頭がすっきりしていないのです。

279
00:23:31,140 --> 00:23:33,100
申し訳ありませんが、できません。

280
00:23:38,140 --> 00:23:39,860
ウィル、あなたならできるよ。

281
00:23:46,820 --> 00:23:48,420
パン！

282
00:23:48,420 --> 00:23:50,100
私は何か間違ったことをしましたか？

283
00:23:51,740 --> 00:23:53,180
いいえ、いいえ。

284
00:23:57,140 --> 00:24:01,260
私の世界ではそうすべきではない
他人のデーモンに触れると、

285
00:24:01,260 --> 00:24:03,620
しかし、あなたは何も間違ったことはしていません。

286
00:24:03,620 --> 00:24:06,580
それは私、ウィル、私が望んでいたのです。

287
00:24:06,580 --> 00:24:08,220
彼は助けたかったのです。

288
00:24:14,780 --> 00:24:17,340
読もうとしていました
アレシオメーター

289
00:24:17,340 --> 00:24:19,260
一度怖くなったとき。

290
00:24:19,260 --> 00:24:21,420
そして恐怖を消し去ることができなかったのですが、

291
00:24:21,420 --> 00:24:23,540
あなたが閉じることができないのと同じように
痛みが消えます。

292
00:24:25,620 --> 00:24:27,620
だから私はそれを受け入れなければなりませんでした。

293
00:24:27,620 --> 00:24:30,660
それがあなたがしなければならないことです、
あなたは言わなければなりません、

294
00:24:30,660 --> 00:24:32,660
「痛いのは分かるけど…

295
00:24:34,420 --> 00:24:37,100
「……でも今一番大事なのは
物はナイフです。」

296
00:24:44,260 --> 00:24:45,300
わかりました。

297
00:24:46,340 --> 00:24:47,900
そうそう。

298
00:24:47,900 --> 00:24:49,220
これをやってみましょう。

299
00:24:52,860 --> 00:24:56,980
いいですね。さあ、私を見て集中してください。

300
00:25:17,060 --> 00:25:21,180
ルタさん、ごめんなさい。あなたの土地。
ルバナ湖?

301
00:25:21,180 --> 00:25:22,980
彼らはすべてを破壊しました。

302
00:25:22,980 --> 00:25:26,220
私たちは雨を呼んで
火は消えたが、もう遅かった。

303
00:25:26,220 --> 00:25:28,420
何百人もの魔女が死んで、

304
00:25:28,420 --> 00:25:30,380
そしてそれは私の良心にかかっています。

305
00:25:30,380 --> 00:25:32,500
これに消耗させないでください。

306
00:25:32,500 --> 00:25:34,380
完了しました。

307
00:25:34,380 --> 00:25:35,940
そして私の今の怒りは彼らに対するものです。

308
00:25:35,940 --> 00:25:39,500
そして私は必要になります
次はルタ・スカディ女王。

309
00:25:39,500 --> 00:25:41,420
カイサはクマの王と話しました。

310
00:25:41,420 --> 00:25:45,620
ライラははっきりしないので、
アノマリーを通してアズリエルを追った。

311
00:25:45,620 --> 00:25:47,500
ライラはこの異世界にいます。

312
00:25:48,460 --> 00:25:51,860
参加しませんか
アノマリーを通して？

313
00:25:51,860 --> 00:25:55,580
私は喜んであなたと一緒に行きます、
しかし厳重に守られている。

314
00:25:55,580 --> 00:25:57,260
戦う準備はできています。

315
00:25:58,380 --> 00:26:02,220
教導院は弱いです。哀れな。

316
00:26:02,220 --> 00:26:04,700
彼らはガンシップや爆弾の陰に隠れます。

317
00:26:06,260 --> 00:26:08,100
そうではありません。

318
00:26:08,100 --> 00:26:11,100
それが終わったら、
アズリエルを迎えに行きます。

319
00:26:12,180 --> 00:26:14,780
彼は戻る必要がある
そして彼が始めたことを終わらせる。

320
00:26:17,740 --> 00:26:20,980
教導庁が支払います
彼らが私たちにしたことに対して。

321
00:26:40,220 --> 00:26:42,860
リラックス。
強く握りすぎています。

322
00:26:50,260 --> 00:26:53,620
何か見えた！細い紐のように
それはほとんど見えなかった。

323
00:26:53,620 --> 00:26:56,180
それらがナイフとつながっているのを感じました。

324
00:26:56,180 --> 00:26:58,260
はい！良い。

325
00:26:58,260 --> 00:27:01,340
今回は、
それらの文字列を見失わないでください。

326
00:27:02,740 --> 00:27:06,540
各文字列は開口部です
別のユニークな世界へ。

327
00:27:07,980 --> 00:27:10,900
ナイフをそれらに差し込み、下に滑り込ませます。

328
00:27:10,900 --> 00:27:13,180
切り込みを入れます。

329
00:27:13,180 --> 00:27:15,780
強い抵抗を感じるでしょう。

330
00:27:15,780 --> 00:27:17,300
わかりました。

331
00:27:39,500 --> 00:27:40,860
はぁ！

332
00:27:41,980 --> 00:27:45,100
おお！やったね、ウィル！

333
00:27:46,780 --> 00:27:48,660
今、あなたは閉じることを学ばなければなりません。

334
00:27:49,900 --> 00:27:51,140
ナイフを鞘に収めます。

335
00:27:55,020 --> 00:27:58,340
そのためには魂を込める必要がある
指先に。

336
00:27:58,340 --> 00:28:01,620
とても繊細にタッチします
エッジを感じるまで。

337
00:28:01,620 --> 00:28:03,260
次に、一緒につまみます。

338
00:28:15,060 --> 00:28:16,500
なくなってしまった。

339
00:28:16,500 --> 00:28:18,500
それは簡単でした。

340
00:28:18,500 --> 00:28:21,580
あなたは学びが早いので、
私よりもずっと速かった。

341
00:28:23,620 --> 00:28:27,580
聞いてください、4つのことがあります
あなたは知る必要があります。

342
00:28:28,940 --> 00:28:33,540
まず、絶対に窓を開けないでください
閉じずに。

343
00:28:35,300 --> 00:28:38,460
開いたままの窓は終わった
大きなダメージ。

344
00:28:38,460 --> 00:28:43,020
第二に、他の人には決してさせないでください
ナイフを使ってください。

345
00:28:43,020 --> 00:28:46,780
第三に、使用しないでください
基地の目的のために -

346
00:28:46,780 --> 00:28:51,580
それを見せびらかさないでください、
自分のエゴを膨らませないでください。

347
00:28:51,580 --> 00:28:55,540
そして最後に、秘密にしておきます。

348
00:28:55,540 --> 00:28:58,380
に陥ってはいけません
間違った手。

349
00:28:58,380 --> 00:29:01,020
ここに来ましたね
目的のためにね、坊や。

350
00:29:01,020 --> 00:29:05,540
もしかしたらそれが何なのか分からないかもしれませんが、
しかしあなたは勇敢です。

351
00:29:05,540 --> 00:29:09,220
そしてあなたの友人がここにいます
デーモンを使うのが賢明です。

352
00:29:10,900 --> 00:29:12,740
ナイフがあなたを守ってくれるでしょう。

353
00:29:15,060 --> 00:29:18,740
でも約束してね
あなたもそれを守りますように。

354
00:29:19,900 --> 00:29:21,020
約束します。

355
00:29:21,020 --> 00:29:24,700
あなたはより良い担い手になると思います
私よりも。さあ行きましょう。

356
00:29:26,900 --> 00:29:29,300
でもナイフがないと
スペクターがあなたを捕まえます。

357
00:29:29,300 --> 00:29:31,180
私たちと一緒に来てください、あなたは安全です。

358
00:29:31,180 --> 00:29:34,140
いいえ、ウィル、私は義務を果たしました。

359
00:29:34,140 --> 00:29:38,140
ナイフは引き継がれました。
あなたは今、自分の道を見つけなければなりません。

360
00:29:39,340 --> 00:29:41,940
運命の人と出会いたい
プライベートで。

361
00:30:02,220 --> 00:30:03,460
意思。

362
00:30:04,740 --> 00:30:06,060
彼を行かせてください。

363
00:30:08,420 --> 00:30:09,940
さあ、行かなければなりません。

364
00:30:16,580 --> 00:30:19,100
こんばんは、コールターさん。

365
00:30:19,100 --> 00:30:21,780
はい、あなたの友人は
あなたを待っています。ありがとう。

366
00:30:23,860 --> 00:30:26,380
魔理沙。カルロ。

367
00:30:29,500 --> 00:30:30,540
よく見えますね。

368
00:30:31,700 --> 00:30:34,660
北はいつも
あなたに同意しました。

369
00:30:48,940 --> 00:30:50,260
乾杯。

370
00:30:53,260 --> 00:30:55,860
不思議な召喚ですね、カルロ。

371
00:30:55,860 --> 00:30:57,340
あなたは何をしましたか？

372
00:31:00,620 --> 00:31:02,140
ありがとう。

373
00:31:08,020 --> 00:31:09,700
ライラです。

374
00:31:09,700 --> 00:31:11,220
彼女を見つけました。

375
00:31:13,100 --> 00:31:15,660
彼女はオックスフォードにいます。

376
00:31:15,660 --> 00:31:17,700
ただ、このオックスフォードは違います。

377
00:31:19,660 --> 00:31:25,540
アズリエル、いつもしつこくて
彼はすべてを最初に行うのです。

378
00:31:27,460 --> 00:31:30,860
道を突き破る
複数の世界。

379
00:31:30,860 --> 00:31:36,180
私たちの中にはもっと簡単だと思う人もいますが、
あまりドラマティックではないドア。

380
00:31:37,660 --> 00:31:38,740
続けてください。

381
00:31:42,780 --> 00:31:47,140
窓を見つけたので、
別のオックスフォードへ。

382
00:31:49,220 --> 00:31:52,820
そして驚いたことに、そこにはライラがいました。

383
00:31:55,580 --> 00:31:59,940
私は彼女を閉じ込めている、彼女と少年
彼女が一緒に旅行していたもの。

384
00:32:01,540 --> 00:32:02,620
良い。

385
00:32:05,340 --> 00:32:08,700
しかし、あなたはライラが持っていることに気づいています
罠から逃れる傾向。

386
00:32:11,540 --> 00:32:16,540
私は取引をしました - 彼女と
少年は私に何かを買ってくれました。

387
00:32:18,340 --> 00:32:22,340
私の手の届かないもの。

388
00:32:24,180 --> 00:32:26,060
彼らは今それを取りに来ています。

389
00:32:26,060 --> 00:32:30,140
そして彼らがそれを私に返してくると、
彼女はあなたのものです。

390
00:32:33,380 --> 00:32:37,180
ああ、それで、実は、
彼女はまったくいないのですか？

391
00:32:40,100 --> 00:32:44,020
私は何かを持っています
彼女の大切なもの。何か重要なもの？

392
00:32:47,740 --> 00:32:49,300
彼女は戻ってきます。

393
00:32:51,740 --> 00:32:53,220
それなら彼女は私のものよ。

394
00:32:55,060 --> 00:32:56,420
はい。

395
00:32:57,740 --> 00:32:59,140
贈り物です。

396
00:33:02,220 --> 00:33:03,780
私からは...

397
00:33:09,460 --> 00:33:10,940
..あなたへ。

398
00:33:18,420 --> 00:33:20,020
わかりました、カルロ。

399
00:33:20,020 --> 00:33:23,580
私を別の世界に連れて行ってください。

400
00:33:42,460 --> 00:33:43,820
それは何ですか？

401
00:33:44,980 --> 00:33:47,420
ウィル、行かなきゃ、さあ。

402
00:33:47,420 --> 00:33:49,220
さあ、ウィル、行かなければなりません。

403
00:33:49,220 --> 00:33:51,220
今すぐ行かなければなりません、ウィル。来て。

404
00:36:06,220 --> 00:36:09,140
私と一緒にいて、急いで移動してください。

405
00:37:35,460 --> 00:37:37,180
さあ、パオラ。もう寝る時間だよ。

406
00:37:40,540 --> 00:37:41,580
アンジェリカ！

407
00:38:44,700 --> 00:38:47,540
心配しないで。探してないよ。
後ろ向きに上がってくる。

408
00:38:47,540 --> 00:38:49,260
タオルだけ持ってきてます。

409
00:39:02,540 --> 00:39:06,700
本当にごめんなさい、ウィル。ごめんなさい。

410
00:39:11,860 --> 00:39:14,060
何か言わなければなりません。

411
00:39:14,060 --> 00:39:18,220
アレシオメーターを失う前に、
あなたが大切だということを教えてくれました -

412
00:39:18,220 --> 00:39:20,820
あなたがつながっていたこと
この場所。

413
00:39:20,820 --> 00:39:22,500
それはナイフを意味していたと思います。

414
00:39:22,500 --> 00:39:25,900
パラディシ氏が言ったように、
あなたは選ばれました、ウィル、

415
00:39:25,900 --> 00:39:28,140
それは
あなたという人間。

416
00:39:30,780 --> 00:39:32,660
それで、今何がしたいですか？

417
00:39:35,300 --> 00:39:37,420
アレシオメーターを手に入れなければなりません
戻って...

418
00:39:39,180 --> 00:39:40,700
...だから盗まなければなりません。

419
00:39:44,060 --> 00:39:45,780
ラトロムは危険だ。

420
00:39:48,060 --> 00:39:49,300
やりますよ。

421
00:39:50,660 --> 00:39:51,700
一緒に。

422
00:39:55,500 --> 00:39:57,220
おやすみ、ウィル・パリー…

423
00:39:58,740 --> 00:40:00,300
..ナイフの持ち主。

424
00:40:02,260 --> 00:40:04,180
おやすみ、ライラ・シルバータン。

425
00:40:51,380 --> 00:40:52,700
そこに彼女がいる！

426
00:40:58,100 --> 00:40:59,740
彼女はあまり似ていないかもしれない。

427
00:41:03,060 --> 00:41:05,100
彼女が飛ぶのを見るまで待ってください。

428
00:41:05,100 --> 00:41:06,780
先に進んだほうがいいでしょう。

429
00:41:06,780 --> 00:41:09,540
私はある意味お尋ね者です
この辺の部分。

430
00:41:09,540 --> 00:41:13,060
教導職が私を追っている
そして彼らは私が飛行士であることを知っています。

431
00:41:13,060 --> 00:41:16,020
とにかく、私はおそらくそうすべきだった
それはすべて前に言いました。

432
00:41:16,020 --> 00:41:17,900
とにかく良い風が吹くことを祈りましょう。

433
00:41:17,900 --> 00:41:20,260
風は私に任せてください。

434
00:41:25,980 --> 00:41:29,060
私たちのシャーマンの帽子のように見えます
そして牛もいない。

435
00:41:31,100 --> 00:41:32,900
急いでどこへも行けません。

436
00:41:54,020 --> 00:41:56,380
うおおお！

437
00:41:57,540 --> 00:42:01,740
シャーマン、「飛行士」を追加するように思い出させてください
あなたの業績リストに。

438
00:42:03,220 --> 00:42:05,900
ライラ・シルバータング、出発です！

439
00:42:26,060 --> 00:42:27,540
もう一度試してみましょう。

440
00:42:43,540 --> 00:42:46,100
すべての注意を集中する
注意そのものについて。

441
00:42:48,380 --> 00:42:52,060
投影しないでください。ただ...観察してください。

442
00:42:58,860 --> 00:43:00,140
そうですね、わかりました。

443
00:43:05,140 --> 00:43:06,380
見せて。

444
00:43:17,660 --> 00:43:19,340
質問してください。

445
00:43:27,740 --> 00:43:28,940
わかりました。

446
00:43:30,540 --> 00:43:31,620
わかりました。

447
00:43:44,060 --> 00:43:45,540
あなたはシャドウズですか？

448
00:43:47,500 --> 00:43:48,740
はい。

449
00:43:55,300 --> 00:43:58,220
シャドウはライラの塵と同じですか?

450
00:43:58,220 --> 00:43:59,660
はい。

451
00:44:01,540 --> 00:44:03,180
そして塵は暗黒物質なのでしょうか？

452
00:44:03,180 --> 00:44:04,420
はい。

453
00:44:06,140 --> 00:44:09,220
では、ダークマターには意識があるのでしょうか？

454
00:44:09,220 --> 00:44:10,540
明らかに。

455
00:44:16,780 --> 00:44:19,940
答えている心
これらの質問 -

456
00:44:19,940 --> 00:44:21,540
それは人間ではありませんね？

457
00:44:21,540 --> 00:44:22,660
いいえ。

458
00:44:22,660 --> 00:44:26,260
しかし、人間は常に私たちを知っています。

459
00:44:26,260 --> 00:44:28,700
複数人いますか？

460
00:44:28,700 --> 00:44:30,980
数え切れないほどの数十億。

461
00:44:32,740 --> 00:44:34,740
でも、あなたは何ですか？

462
00:44:34,740 --> 00:44:36,180
天使たち。

463
00:44:43,220 --> 00:44:45,460
天使たち？はい。

464
00:44:52,380 --> 00:44:58,580
天使は作られた生き物です
影の物質の、塵の？

465
00:44:58,580 --> 00:44:59,820
はい。

466
00:44:59,820 --> 00:45:04,260
そしてシャドウマターは
私たちが精神と呼ぶものは何でしょうか？

467
00:45:04,260 --> 00:45:07,460
私たちの存在、スピリットから。

468
00:45:07,460 --> 00:45:10,580
私たちが何をするかが重要です。

469
00:45:10,580 --> 00:45:14,180
物質と精神は一つです。

470
00:45:14,180 --> 00:45:15,980
いつもそこにいたの？

471
00:45:17,060 --> 00:45:18,380
製作中。

472
00:45:18,380 --> 00:45:19,940
刺激的。

473
00:45:19,940 --> 00:45:21,300
指導中。

474
00:45:21,300 --> 00:45:27,340
ということは、天使たちは
人類の進化に介入したのか？

475
00:45:27,340 --> 00:45:28,940
はい。

476
00:45:28,940 --> 00:45:30,020
しかし、なぜ？

477
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
復讐。

478
00:45:54,940 --> 00:45:56,540
そこに何かがある。

479
00:46:05,900 --> 00:46:08,900
2、3、4
飛来する飛行物体。

480
00:46:14,380 --> 00:46:17,300
魔女たち！火！火！

481
00:46:17,300 --> 00:46:18,380
銃を持て！