1 00:02:03,484 --> 00:02:05,498 مرحبًا سادي. 2 00:02:07,790 --> 00:02:11,213 ستيفن، أسرع. أنت تسمح بدخول كل الهواء البارد. 3 00:02:12,120 --> 00:02:16,934 - سعيد لأنك تجعل نفسك مفيدا جدا. - لقد طلبت مني أن أصور شريط فيديو، أتذكر؟ 4 00:02:17,334 --> 00:02:21,332 نعم أتذكر... وأنا نادم على ذلك بالفعل. 5 00:02:21,872 --> 00:02:24,777 يا إلهي. القطبين. 6 00:02:24,877 --> 00:02:27,147 هل يمكنك ترك ذلك وتكون ذات فائدة؟ 7 00:02:27,247 --> 00:02:29,829 ها أنا أقوم بعملي. 8 00:02:32,918 --> 00:02:35,957 - جاهز للفة. - أوه، لماذا لا تقود؟ 9 00:02:36,057 --> 00:02:38,973 لم يكن ستيفن مرتاحًا لذلك. 10 00:02:44,132 --> 00:02:46,703 كنت أعتقد أنهم يستطيعون على الأقل إزالة الجليد عن الزجاج الأمامي 11 00:02:46,803 --> 00:02:49,439 عندما نستأجر السيارة منهم. 12 00:02:49,539 --> 00:02:51,353 إله. 13 00:02:53,310 --> 00:02:57,516 حسنًا، نحن في طريقنا. 14 00:03:00,119 --> 00:03:02,087 يتمسك. 15 00:03:03,755 --> 00:03:06,405 تمام. الزجاج الأمامي. 16 00:03:08,495 --> 00:03:09,776 إنه يجعل الأمر أسوأ. 17 00:03:16,704 --> 00:03:19,431 جبل باليهو؟ حقًا؟ هذا ليس اسم ألوشياني أصلي. 18 00:03:19,531 --> 00:03:22,965 يبدأون عادة بـ A. Got Aleutian، 19 00:03:23,065 --> 00:03:26,119 أموكموك، ألاسكا. 20 00:03:28,350 --> 00:03:30,555 - يتمسك. يتمسك. - تمام. 21 00:03:30,655 --> 00:03:33,270 - آسف! - سأبحر. 22 00:03:34,625 --> 00:03:37,197 سوف يأخذنا مسار Ulakta إلى رصيف الميناء. 23 00:03:38,863 --> 00:03:42,148 أولاكتا؟ مع يو؟ 24 00:03:49,809 --> 00:03:52,079 يا إلهي. 25 00:03:52,179 --> 00:03:54,963 قلت لا تهب الميزانية. 26 00:03:57,853 --> 00:04:00,102 الكابتن دقيق للغاية. 27 00:04:01,357 --> 00:04:04,436 حسنًا، إنه نموذج أصلي. 28 00:04:35,430 --> 00:04:39,569 انتباه جميع الأيدي، نحن بحاجة للانطلاق عند الساعة 1800. 29 00:04:39,669 --> 00:04:41,171 لم نفعل ذلك. 30 00:04:41,271 --> 00:04:43,808 يلتقي أصحاب السفينة في المطبخ بعد الساعة 5:00 للمناقشة. 31 00:04:43,908 --> 00:04:46,956 أتكا، تعال هنا، خذ عجلة القيادة. 32 00:04:48,044 --> 00:04:51,145 حسنًا يا بو. استمتع. 33 00:05:04,197 --> 00:05:06,249 في الوقت المحدد. 34 00:05:08,802 --> 00:05:12,387 ماذا تفعل أخت هنا على متن قارب سرطان البحر في ألاسكا؟ 35 00:05:14,041 --> 00:05:15,895 مرحبًا ريك. 36 00:05:15,995 --> 00:05:17,894 سادي. 37 00:05:18,646 --> 00:05:20,684 أنا قفص الاتهام. 38 00:05:20,984 --> 00:05:23,521 طبيب السفينة، مثالي. انا... 39 00:05:23,621 --> 00:05:26,724 يسمونني دوك ، لأنني كنت أعيش تحت واحد. 40 00:05:26,824 --> 00:05:28,026 - كنية. - يمين. 41 00:05:28,126 --> 00:05:30,562 عظيم، مثل أحد الأقزام السبعة. 42 00:05:30,662 --> 00:05:33,077 نعم، ويطلقون عليه غاضب. 43 00:05:35,800 --> 00:05:37,370 لماذا سيكون هذا في خزانتي؟ 44 00:05:37,470 --> 00:05:41,008 لا أعرف. ماذا هل للسمكة الباردة علاقة بك؟ 45 00:05:41,228 --> 00:05:44,098 عندك مشكلة معي يمكنك التعامل معها مثل الرجل. 46 00:05:44,198 --> 00:05:48,170 - الآن، سفيت، اهدأ. - انه التسول لركل الحمار. 47 00:05:48,470 --> 00:05:52,108 إذا كان أي شخص سوف يكون تسليم ركل الحمار، سيكون أنا. 48 00:05:52,208 --> 00:05:56,311 أنت تسحب سكينًا على سفينتي، وسوف أزعجك بها. 49 00:05:58,047 --> 00:06:01,485 الآن، إذا انتهيت من الباقي مع هذا توم اللعين. 50 00:06:01,585 --> 00:06:04,868 هل تقبيل جدتي بهذا الفم؟ 51 00:06:07,089 --> 00:06:08,690 أهلاً. 52 00:06:08,790 --> 00:06:11,355 سادي، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ 53 00:06:11,455 --> 00:06:13,837 هل تعرف ما فكرت؟ كنت ستكون هنا الشهر المقبل. 54 00:06:14,267 --> 00:06:16,336 لقد أرسلت لك النصوص. 55 00:06:16,436 --> 00:06:19,073 هل أحصل على نص حول هذا الشيء المزعج؟ 56 00:06:19,973 --> 00:06:23,185 بوب بوب، هؤلاء هم أصدقائي، رونيل وستيفن. 57 00:06:23,285 --> 00:06:24,278 - مرحبًا. - مرحبا، مرحبا. 58 00:06:24,378 --> 00:06:25,581 يا رفاق، هذا الكابتن غراف. 59 00:06:25,681 --> 00:06:29,050 كما تعلمون، كنت أحاول أن أشرح لبلدي الطاقم حول فوائد الالتزام بالمواعيد. 60 00:06:29,150 --> 00:06:33,352 - أعتقد أنني سوف تسمح لك بإحاطة لهم بدلا من ذلك. - حسنا، إنه مشروع ستيفن. 61 00:06:33,452 --> 00:06:35,609 يمكنك... أن تخبرهم. 62 00:06:36,927 --> 00:06:41,269 نحن نتتبع مجموعة من الحيتان البيضاء التي تم وضع علامة عليها مع أجهزة GPS. 63 00:06:41,369 --> 00:06:42,825 إنها حيوانات حساسة للغاية 64 00:06:42,925 --> 00:06:45,807 وكسر القمم الجليدية أثرت على أنماط هجرتهم. 65 00:06:45,907 --> 00:06:48,567 وما يحدث لهم هو مؤشر عما يمكن أن يحدث لنا. 66 00:06:48,667 --> 00:06:50,443 إذن، هل تتقاضى أجرًا مقابل هذا؟ 67 00:06:50,543 --> 00:06:53,299 كلانا يعمل على درجاتنا. ستيفن هو أستاذنا. 68 00:06:53,399 --> 00:06:54,581 نحن ممولون من قبل NOA... 69 00:06:54,681 --> 00:06:57,251 المنح البحثية لا شيء لكن الجبن الحكومي للشعب الأبيض. 70 00:06:57,351 --> 00:06:59,587 نعم، وشيء يقول لي أنك لا تصوت 71 00:06:59,687 --> 00:07:01,236 - وأنت أكيد لا تدفع الضرائب. - ماذا؟ 72 00:07:01,336 --> 00:07:03,024 حسنًا، حسنًا، أوقفه. 73 00:07:04,339 --> 00:07:07,629 هؤلاء الناس هنا للحصول على تم إنجاز بعض الأعمال. نحن كذلك. 74 00:07:07,729 --> 00:07:10,167 نحن سرطان البحر في الليل. هل يمكنك العمل خلال النهار؟ 75 00:07:11,013 --> 00:07:13,203 هناك طقس سيء قادم. 76 00:07:13,303 --> 00:07:17,034 سوف نصل إلى السلسلة الأولى حوالي الساعة 11:00 الليلة. 77 00:07:17,644 --> 00:07:19,977 جي، جهزهم في غرفة الراديو القديمة 78 00:07:21,204 --> 00:07:24,769 حسنًا! لقد سمعت الكابتن. دعنا نذهب. 79 00:07:30,455 --> 00:07:32,593 حسنا، أعتقد أن هذه هي غرفتنا. 80 00:07:32,693 --> 00:07:36,430 حسنًا، الآن هذا، أنا بالتأكيد أشعر بالفضول. 81 00:07:37,495 --> 00:07:39,400 - هل تريد أن تعرف عن هذا الشيء؟ - بالتأكيد. 82 00:07:39,500 --> 00:07:42,620 هذا هو المتطورة. إنه محلل جزيئي محمول. 83 00:07:43,846 --> 00:07:46,575 ضع العينة في هذه الخرطوشة ويمكن أن يخبرك بكل شيء، 84 00:07:46,675 --> 00:07:51,882 من أي الأنواع هو وما إذا كان أو لا إذا كان مصابًا بالبرد أو السرطان. 85 00:07:52,682 --> 00:07:56,889 مهلا، بومان، أتساءل إذا كان هذا الشيء يمكن تحليل ضرطة. 86 00:07:58,656 --> 00:08:01,239 حسناً، إرحلوا الآن يا رجال الكهف. اذهب لمصارعة أسماك القرش 87 00:08:01,339 --> 00:08:04,030 - أو مهما فعلت. - حسنًا. 88 00:08:05,230 --> 00:08:08,104 انتظروا، اعتقدت يا رفاق كنا نتتبع الحيتان فحسب. 89 00:08:08,204 --> 00:08:11,599 نعم، لكن إذا تمكنا من الحصول على عينة صغيرة يمكننا أن نرى كيف تغير المناخ 90 00:08:11,699 --> 00:08:14,342 يؤثر على نمط هجرتهم وكذلك بيولوجيتهم. 91 00:08:14,442 --> 00:08:16,206 دعونا نضيف بعض المساعدات البصرية. 92 00:08:18,879 --> 00:08:21,817 نحن هنا وهنا الحيتان. 93 00:08:22,367 --> 00:08:25,818 - هل يمكنك معرفة ما إذا كانوا يتصرفون بشكل طبيعي؟ - سادي إلى غرفة القيادة. 94 00:08:25,918 --> 00:08:27,846 سادي إلى غرفة القيادة. 95 00:08:41,306 --> 00:08:42,721 مرحبًا. 96 00:08:45,978 --> 00:08:48,266 هل استقرتم جميعًا؟ 97 00:08:49,499 --> 00:08:52,261 إنه أمر غريب نوعًا ما أن أعود. 98 00:08:55,755 --> 00:08:58,877 أمك وأبوك أحبوا المحيط بقدر ما أفعل. 99 00:09:01,631 --> 00:09:04,347 ماء البحر يجري في عروقنا، أنا وأنت. 100 00:09:04,815 --> 00:09:07,097 خذ العجلة. 101 00:09:07,197 --> 00:09:09,774 سأحاول الحصول على بعض الراحة. 102 00:09:10,474 --> 00:09:11,912 سادي... 103 00:09:12,012 --> 00:09:16,394 لا تدع الخوف يعيقك. لن يريدوا ذلك لك. 104 00:10:07,273 --> 00:10:09,356 رونيل، استيقظ! 105 00:11:18,558 --> 00:11:20,327 يمكن أن تكون عوامة بحرية قديمة. 106 00:11:20,644 --> 00:11:23,877 دعونا فقط التحقق من ذلك وبعد ذلك يمكننا رميها مرة أخرى. 107 00:11:39,448 --> 00:11:40,480 ما هذا؟ 108 00:11:40,580 --> 00:11:42,553 لا أعرف، وانجذبت إليه الحيتان. 109 00:11:42,653 --> 00:11:45,364 الحيتان؟ لماذا لم توقظني؟ 110 00:11:48,292 --> 00:11:51,267 يا! مهلا، هذا الشيء يمكن أن يكون منجم بحر اليابان. 111 00:11:51,611 --> 00:11:53,116 هنا، تصوير الفيديو. 112 00:11:53,316 --> 00:11:57,939 منجم البحر يريد أن يكون غير مرئي. الضوء الأحمر الوامض يُبطل الهدف، أليس كذلك؟ 113 00:11:58,539 --> 00:12:00,711 هل هناك المزيد من التخمينات؟ 114 00:12:00,811 --> 00:12:03,124 ربما فوكوشيما. 115 00:12:07,765 --> 00:12:09,247 خفضه! 116 00:12:19,529 --> 00:12:21,844 ماذا تعتقد؟ 117 00:12:25,803 --> 00:12:28,252 حسنًا، إنه ليس جليدًا جديدًا. 118 00:12:28,352 --> 00:12:30,977 كلما كان أقدم، كلما كان لونه أكثر زرقة. 119 00:12:31,227 --> 00:12:34,411 ماذا عن هذا... القمر الصناعي، ربما؟ 120 00:12:34,611 --> 00:12:37,796 هل يمكننا أن نقتل أضواء العمل، الحصول على بقعة على هذا؟ 121 00:13:01,845 --> 00:13:05,984 في مكان ما في بحر بيرينغ، على متن سفينة السلطعون Harbinger. 122 00:13:06,084 --> 00:13:08,153 انتظر، انتظر. دعونا نقطع. يقطع. 123 00:13:08,253 --> 00:13:12,225 نحن على متن سفينة السلطعون Harbinger، في مكان ما في بحر بيرينغ. 124 00:13:12,325 --> 00:13:13,995 ورائي سر. 125 00:13:14,095 --> 00:13:19,366 عند هذه النقطة، محتويات من هذه القطعة الجليدية متجمدة في الغموض. 126 00:13:20,401 --> 00:13:24,639 ال...رجع عني. لا لبس فيه اللون الأزرق الذي تراه هنا 127 00:13:24,739 --> 00:13:27,243 يخبرنا أنها ليست قطعة جديدة من الجليد. 128 00:13:27,943 --> 00:13:30,341 وهنا أبقيني في الإطار... 129 00:13:30,441 --> 00:13:33,834 هذه الحواف المستديرة تتحدث ذوبان وليس انفصال.. 130 00:13:33,934 --> 00:13:36,401 لا شك أن سبب ذلك هو تغير المناخ. 131 00:13:38,123 --> 00:13:42,256 هناك شعور واضح من الإلحاح والإثارة 132 00:13:42,356 --> 00:13:45,665 وربما، نعم، الخوف. 133 00:13:45,865 --> 00:13:49,536 مرة أخرى، هذا هو الدكتور ستيفن ليشت على متن السفينة Harbinger. 134 00:13:49,636 --> 00:13:52,057 سوف نتحقق معك مرة أخرى... 135 00:13:52,157 --> 00:13:54,976 كما يكشف الغموض عن نفسه. 136 00:13:55,976 --> 00:13:58,558 عظيم. أعتقد أننا حصلنا عليه. 137 00:14:18,369 --> 00:14:20,573 لوحة التحكم. 138 00:14:21,618 --> 00:14:24,444 بعض الأشياء يجب أن تبقى مجمدة. 139 00:14:25,157 --> 00:14:28,461 بوب بوب، انظر إلى هذا. 140 00:14:31,017 --> 00:14:33,767 هل هذا حيوان أم شيء؟ 141 00:14:43,697 --> 00:14:45,949 السوفييتي. 142 00:14:46,049 --> 00:14:49,226 لقد تم تجميد هذا الشيء منذ الثمانينات. 143 00:14:56,514 --> 00:14:59,181 سنحتاج إلى تحويل هذا إلى السلطات. 144 00:14:59,281 --> 00:15:02,954 - لا، إنها ملك للجامعة. - هراء. كيف يمكنك الرقم؟ 145 00:15:03,054 --> 00:15:06,192 وجدت من قبل الجامعة ممثل إذن... 146 00:15:06,292 --> 00:15:09,597 من الآمن افتراض الروس سوف نريد إعادته. 147 00:15:09,697 --> 00:15:12,285 تصحيح. إنها من الاتحاد السوفييتي، الذي لم يعد موجودا. 148 00:15:12,385 --> 00:15:16,638 إنه على حق، بوب بوب. قانون الإنقاذ، من وجده يملكه. 149 00:15:17,238 --> 00:15:20,810 تمام. ثم إنه ينتمي إلى سادي. 150 00:15:21,355 --> 00:15:24,614 وكل شيء على هذه السفينة تحت سيطرتي. 151 00:15:24,714 --> 00:15:27,885 الطقس يسوء. سنقوم بإزاحة الجليد. 152 00:15:27,985 --> 00:15:30,830 ووضع هذه القطعة من الخردة في الحجز ولن يلمسها أحد 153 00:15:30,930 --> 00:15:32,986 حتى نصل إلى دوتش هاربور. 154 00:15:33,086 --> 00:15:34,493 انتظر ثانية. 155 00:15:34,593 --> 00:15:36,763 - أوامر الكابتن . - قد يكون هذا... 156 00:15:37,563 --> 00:15:40,579 أي جزء من هذا لا تفهمه؟ 157 00:15:47,808 --> 00:15:50,111 هل يمكنه فعل ذلك؟ 158 00:15:50,565 --> 00:15:53,995 - هل تريد مني أن أستمر في التدحرج؟ - أطفئه! 159 00:16:34,495 --> 00:16:38,675 رولاند، تلك العاصفة تتجه نحونا، دفع الجليد. من المحتمل أنه يسحب قدورنا. 160 00:16:39,335 --> 00:16:42,152 سننتظر في المياه الضحلة. 161 00:17:18,480 --> 00:17:22,020 أحرقت إلى هش. يا رجل، أي طريقة للموت، ولكن ذلك. 162 00:17:22,413 --> 00:17:25,019 حسنًا. علينا أن نضع الثلج على هذه السرطانات. سنكون هنا لفترة من الوقت. 163 00:17:29,727 --> 00:17:32,466 يا. هيا، كن حذرا مع ذلك. سوف تقوم بتجميدنا في الإسكيمو... 164 00:17:32,566 --> 00:17:36,805 فطيرة الإسكيمو. نعم، أنا الإنويت، بالمناسبة، الأحمق. 165 00:17:37,505 --> 00:17:40,120 نعم، ولكن فطيرة الإنويت ليست مضحكة. 166 00:17:54,657 --> 00:17:56,727 ماذا بحق الجحيم؟ 167 00:17:57,100 --> 00:17:59,876 ما خطبك يا رجل؟ هذا القرف ليس مضحكا! 168 00:18:03,083 --> 00:18:04,887 تعال! اللعنة. 169 00:18:04,987 --> 00:18:09,390 حصلت على حالة القلب. لا يمكنك أن تكون كذلك فعل هذا القرف. هذا ليس مضحكا. 170 00:18:09,590 --> 00:18:11,091 يجب أن تحصل على العمل. 171 00:18:15,548 --> 00:18:19,295 - أنت تنفصلين. تلقى استغاثة. - لا استغاثة، دوتش هاربور. 172 00:18:19,395 --> 00:18:22,778 إبلاغك بأننا قمنا بتجريف قطعة من الحطام مع بقايا بشرية. 173 00:18:22,878 --> 00:18:26,602 <ط> ما هذا؟ هل تشير إلى يوم استغاثة؟ 174 00:18:26,702 --> 00:18:31,747 لا استغاثة، الهولندية هاربور. كرر، استغاثة سلبية. 175 00:18:31,847 --> 00:18:34,785 نذير الخروج. اللعنة. 176 00:19:06,774 --> 00:19:09,394 سادي، نحن بحاجة للحديث عن اكتشافنا. 177 00:19:09,494 --> 00:19:13,023 كما تعلمون، كما أفعل أنا، إنه ليس ضمن نطاق Pop-Pop 178 00:19:13,123 --> 00:19:15,084 لتعيين الملكية ببساطة. 179 00:19:15,184 --> 00:19:17,195 هل أنتم يا رفاق تحصلون على أي خدمة خلوية؟ 180 00:19:17,295 --> 00:19:21,259 إنها العاصفة. الإنترنت سوف تنخفض أيضًا حتى تمر. 181 00:19:22,059 --> 00:19:23,941 شكرًا. 182 00:19:27,498 --> 00:19:30,041 انظر، أنا متأكد من أنه يقصد الخير 183 00:19:30,141 --> 00:19:32,590 لكنها لن تبدو جيدة لك في الجامعة 184 00:19:32,690 --> 00:19:37,245 إذا قمت بإلغاء سلطتي في هذه البعثة. أنت تلميذي. 185 00:19:37,445 --> 00:19:41,184 لذلك أي نظريات حول ماذا أسقطت رائد الفضاء الخاص بك؟ 186 00:19:41,284 --> 00:19:44,254 تصميم المركبات الفضائية السوفيتية ليست منطقتي بالضبط 187 00:19:45,543 --> 00:19:49,292 كما تعلمون، الملكية لم تفعل ذلك تم تأسيسها من الناحية الفنية. 188 00:19:49,392 --> 00:19:53,398 - ألا تشعر بالفضول؟ - فضولها لا علاقة له بالموضوع. 189 00:19:53,998 --> 00:19:58,704 أنا فقط أقول، لو كنت عالماً، سأكون هناك في العلوم. 190 00:19:58,804 --> 00:20:01,420 العلوم جي؟ يا رب الخير! 191 00:20:01,520 --> 00:20:04,881 أنت لا تقفز فقط إلى هذا النوع من الشيء هيكيتي انتقائي. 192 00:20:04,981 --> 00:20:08,347 تمام؟ C.S.I: ألاسكا. 193 00:20:08,447 --> 00:20:12,329 انظري يا سادي، أعلم أنك متحمسة. 194 00:20:12,429 --> 00:20:17,558 أنا أيضاً. ومبروك عليك اللعب جزء كبير في العثور على هذا الشيء. 195 00:20:17,658 --> 00:20:21,712 سيكون الأمر رائعًا بالنسبة لحياتك المهنية، لكنها مشكلة كبيرة. 196 00:20:22,042 --> 00:20:25,031 تمام؟ ويجب إدارتها بشكل صحيح. 197 00:20:25,131 --> 00:20:27,970 وليس لديك التجربة يا صغيري 198 00:20:28,070 --> 00:20:31,044 هذا هو المكان الذي أتيت فيه، حسنا؟ 199 00:20:31,144 --> 00:20:34,258 وسوف أبحث عنك. 200 00:20:34,358 --> 00:20:35,759 لقد حصلنا عليه. 201 00:20:41,018 --> 00:20:44,042 تمام. جيد. 202 00:20:48,828 --> 00:20:50,998 إنه يخطط لإبعادك عن هذا 203 00:20:51,098 --> 00:20:54,602 - ولكن إذا قمت بإبطاله - حقوق الإنقاذ لك. 204 00:20:54,702 --> 00:20:58,954 لو لم يكن البروفيسور أسوايب هنا، ماذا ستفعل الآن؟ 205 00:21:04,780 --> 00:21:07,713 جي، قم بتشغيل الإلهاء لثانية واحدة. 206 00:21:10,989 --> 00:21:13,575 أعتقد أننا نزلنا على القدم الخاطئة في وقت سابق. 207 00:21:13,675 --> 00:21:15,044 أنا آسف؟ 208 00:21:15,144 --> 00:21:17,194 أحياناً أنا... 209 00:21:17,294 --> 00:21:19,316 أنا المبالغة في التعويض. 210 00:21:19,416 --> 00:21:22,036 لقد خرجت بقوة نوعًا ما. 211 00:21:22,136 --> 00:21:24,205 من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك. 212 00:21:24,305 --> 00:21:27,125 ليس لدينا الكثير من المعنى المحادثة في هذه الوظيفة. 213 00:21:28,942 --> 00:21:32,147 مهلا، هل لديك ثانية؟ 214 00:21:32,247 --> 00:21:34,025 بالتأكيد. 215 00:21:35,551 --> 00:21:38,222 أضايقني كثيرًا بسبب حجمي. 216 00:21:38,322 --> 00:21:41,892 وأنا لم أتحدث مع أي شخص أبدا عنه، ولكن... 217 00:21:41,992 --> 00:21:46,412 - أنت طبيب، أليس كذلك؟ - حسنًا، نعم، لكنني لست طبيبة نفسية. 218 00:21:47,698 --> 00:21:50,993 على الرغم من أنني قرأت على نطاق واسع حول هذا الموضوع. 219 00:21:52,437 --> 00:21:56,043 بالتأكيد، معظم تجربتي نظري وليس عملي 220 00:21:56,143 --> 00:21:59,434 ولكن أعتقد أنني يمكن أن تساعدك. 221 00:22:18,868 --> 00:22:21,406 هل يمكنك قراءة أي من هذه؟ 222 00:22:22,706 --> 00:22:27,679 لا شيء خاص. الراديو، تشغيل/إيقاف. 223 00:22:27,779 --> 00:22:31,339 كيف تقول، الداعم الرجعية؟ 224 00:22:43,797 --> 00:22:46,269 لوني كورابل. 225 00:22:46,669 --> 00:22:49,089 وكانت السفينة الهبوط على سطح القمر. 226 00:22:50,105 --> 00:22:52,909 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 227 00:22:53,009 --> 00:22:56,159 لقد تركوا قمرهم مهمات في السبعينات 228 00:22:56,846 --> 00:23:00,831 ربما فعلوا ذلك، لكنهم أبقوا الأمر سرا؟ 229 00:23:27,482 --> 00:23:29,864 ولم يحترق حتى الموت. 230 00:23:34,990 --> 00:23:37,295 لحسن الحظ، وأنا أعلم أننا التقينا للتو 231 00:23:37,395 --> 00:23:41,467 أعتقد أنك مركزية اجتماعيًا، الذي يمنحك الأمل. 232 00:23:41,567 --> 00:23:45,370 أعني أنه يمكنك، إذا واجهت الأمر وجهاً لوجه ... 233 00:23:45,470 --> 00:23:51,719 يمكن أن تساعد في الركود الفرد يتجاوز... 234 00:23:52,425 --> 00:23:56,003 هذا النوع من... أود أن أقول غير ناضجة... 235 00:23:56,103 --> 00:23:58,340 الركود في تطورهم ، التطور المعرفي. 236 00:23:58,440 --> 00:24:01,356 بالطبع، هذه ليست وظيفتك أن تكون طبيبًا لأي شخص. 237 00:24:01,456 --> 00:24:05,061 كما تعلمون، أنا لا أقول أنه عليك ذلك، كما تعلمون، ارتدي معطف المختبر أو أي شيء. 238 00:24:05,161 --> 00:24:07,430 على الرغم من أنني أعتقد ستبدو رائعًا في معطف المختبر. 239 00:24:07,530 --> 00:24:09,900 أفعل. ألن يبدو رائعًا في معطف المختبر؟ 240 00:24:10,000 --> 00:24:13,070 اضافية، اضافية، اضافية، اضافية، إضافي، إضافي، كبير جدًا. 241 00:24:13,170 --> 00:24:14,672 - إضافي. - أوه، أنا أفعل ذلك. 242 00:24:14,772 --> 00:24:18,456 أنا إغاظة لك الآن. أنا في حالة ركود. أنا آسف. 243 00:25:15,542 --> 00:25:17,480 أنا لا أعرف هذه الكلمة. 244 00:25:17,580 --> 00:25:21,402 يترجم إلى "الدب الماء"؟ 245 00:25:26,288 --> 00:25:27,281 دعنا نذهب. 246 00:25:27,381 --> 00:25:29,940 - ألا تريد التحقق من هذا... - لقد حصلت على ما أحتاج إليه. 247 00:25:31,662 --> 00:25:35,834 وأود أن أقترح أيضا أبحث في بعض الكتب على الشريط. 248 00:25:35,934 --> 00:25:38,035 لدي بعض... 249 00:25:39,004 --> 00:25:42,175 كما تعلمون، الشرب لن يفعل اجعل الألم يختفي. 250 00:25:42,275 --> 00:25:45,880 - إله. أتمنى أن تكون مخطئا. - بيج جي، قد ترغب في إبطاء. 251 00:25:46,080 --> 00:25:48,649 كما تعلمون، في كل مرة اتصلت به بيج جي، أنت تشير إلى حجمه. 252 00:25:48,749 --> 00:25:50,185 هل أنت على علم بذلك؟ 253 00:25:50,285 --> 00:25:54,022 هذا زميل حساس محصورين في جسد العملاق. 254 00:25:54,122 --> 00:25:57,961 - أوه، أنا محاصر كل الحق. - انه حساس جدا. 255 00:26:01,680 --> 00:26:06,152 - أنت لست مهتما ببياجيه على الإطلاق؟ - ليس إلا إذا كانت ماركة فودكا. 256 00:26:10,907 --> 00:26:14,847 أنتما الإثنان؟ بياجيه الكلاسيكية المرحلة الثانية السلوك 257 00:26:14,947 --> 00:26:17,929 - أنت على حق، هناك. - ماذا عن المرحلة الأولى؟ 258 00:26:39,841 --> 00:26:41,879 إذن كيف حال رائد الفضاء لدينا؟ 259 00:26:42,479 --> 00:26:43,985 لا يزال ميتا. 260 00:26:45,615 --> 00:26:48,723 انتظر. ماذا تسمون الشيوعي المجمد؟ 261 00:26:49,153 --> 00:26:51,736 المطرقة والبوب ​​سيكل. 262 00:26:58,397 --> 00:27:01,431 ويبدو أنه مات بالأمس. 263 00:27:01,702 --> 00:27:04,959 بقدر ما هي ممزقة تلك الحرفة، كيف هي الجثة في حالة جيدة؟ 264 00:27:05,539 --> 00:27:08,610 كان من الممكن أن تعاني بشكل كبير الصدمة الداخلية لكل ما نعرفه. 265 00:27:08,710 --> 00:27:11,564 الآن، أنا مهتم في الصورة الأصغر. 266 00:27:11,664 --> 00:27:14,547 إذا كان هناك من يستطيع اكتشاف ذلك، فهو أنت. 267 00:27:16,766 --> 00:27:19,675 بالنسبة لرجل كبير، لا يمكنك أن تحمل الفودكا الخاصة بك. 268 00:27:20,875 --> 00:27:23,911 يبدو وكأنه ... مثل التحدي. 269 00:27:24,011 --> 00:27:27,849 لا يوجد تحدي. امرأة روسية يمكن أن يشرب أي رجل. 270 00:27:27,949 --> 00:27:29,474 هل أنت على طول الطريق من روسيا؟ 271 00:27:29,574 --> 00:27:33,473 على طول الطريق؟ إنه هناك. أستطيع أن أرى ألاسكا من منزلي. 272 00:27:33,823 --> 00:27:36,493 أعتقد أن لدي ملفًا بهذا الشأن. 273 00:27:37,299 --> 00:27:39,282 إنها بطيء المشية. 274 00:27:39,382 --> 00:27:42,219 يُعرف أيضًا باسم "دب الماء". 275 00:27:42,319 --> 00:27:45,413 فما رأيك السوفييت كانوا يفعلون معهم؟ 276 00:27:45,737 --> 00:27:47,925 الله وحده يعلم. 277 00:28:04,791 --> 00:28:06,466 اللعنة. 278 00:28:06,566 --> 00:28:09,441 إذن هذه هي الطريقة التي سنلعب بها؟ 279 00:28:44,706 --> 00:28:46,938 يا إلهي! 280 00:28:47,610 --> 00:28:51,215 ما هذا؟ هل تلك بطيئات المشية؟ 281 00:28:51,815 --> 00:28:53,889 يجب أن يكون جسده مليئًا بهم. 282 00:28:54,584 --> 00:28:57,501 يجب أن أحصل على ميزة هنا. 283 00:28:58,439 --> 00:29:00,916 الحجم لا يهم. 284 00:29:01,894 --> 00:29:04,830 عادةً ما يحب الرجال سماع ذلك، ولكن منك، هذا تهديد. 285 00:29:07,492 --> 00:29:09,336 هل أهددك يا ​​بيج جي؟ 286 00:29:10,036 --> 00:29:12,159 هل تريد حقًا التخلص من هذا القفاز؟ 287 00:29:15,642 --> 00:29:18,885 أنا دائما على استعداد لرمي. 288 00:29:50,383 --> 00:29:53,001 تعال! لا أستطيع قتال فتاة. 289 00:31:11,246 --> 00:31:13,381 هل نتحدث عن المخاطر الصحية هنا؟ 290 00:31:13,481 --> 00:31:15,485 ليس هناك إشارة أنهم ما زالوا على قيد الحياة. 291 00:31:15,585 --> 00:31:18,054 أرى التحلل وعدم الحركة. 292 00:31:18,354 --> 00:31:21,780 انهم المتعفنة؟ هذا لا تجعلني أشعر بأي تحسن. 293 00:31:38,477 --> 00:31:41,047 أنت تعلم أنه معجب بك، أليس كذلك؟ 294 00:31:41,915 --> 00:31:44,286 حسنًا، هذا هو عمله. 295 00:31:51,559 --> 00:31:53,842 هل تعلم عن المكياج؟ 296 00:31:54,362 --> 00:31:58,902 إذا كان هذا الشيء سامًا، ذهب طنين من السلطعون سدى. 297 00:31:59,002 --> 00:32:01,172 سوف نعود إلى اللغة الهولندية بمجرد أن ينكسر الطقس. 298 00:32:01,272 --> 00:32:04,271 هذا هو النظام الأول لقد أعطيت هذا الأمر المنطقي. 299 00:32:05,409 --> 00:32:08,513 أنت ضيف على سفينتي، سأكون مهذبا. 300 00:32:08,613 --> 00:32:12,985 - اخرج من غرفة القيادة الخاصة بي. - بالتأكيد. ولكن النظر في هذا. 301 00:32:13,285 --> 00:32:16,622 بدلاً من ترك بقايا بشرية مختومة داخل بدلة الضغط 302 00:32:16,722 --> 00:32:19,926 لقد اختارت أن تعرضنا جميعًا لمن يعرف أي نوع من المخاطر البيولوجية. 303 00:32:20,026 --> 00:32:23,757 وهذا هنا سيكون للغاية مفيد في الدعوى التي أوصي بها 304 00:32:23,857 --> 00:32:27,235 الجامعة ضدك لتشجيعها على التهور. 305 00:32:27,335 --> 00:32:29,438 - حقًا؟ - نعم. 306 00:32:29,538 --> 00:32:35,120 أو يمكننا التوقف عن هذا الهراء يا سادي. 307 00:32:35,712 --> 00:32:38,214 قم بالتوقيع على جميع المطالبات بهذا الاكتشاف لي 308 00:32:38,314 --> 00:32:41,632 وسوف أتأكد من أن الجامعة لا تفعل ذلك اسمع عن طيشك الصغير 309 00:32:41,732 --> 00:32:43,020 هل تعرف أين أنت؟ 310 00:32:43,120 --> 00:32:44,983 تريد حقا القتال ضد الجامعة؟ 311 00:32:45,083 --> 00:32:47,843 لدينا أموال أكثر من الفاتيكان وتقريبا نفس العدد من المحامين. 312 00:32:47,993 --> 00:32:50,391 لا يستحق كل هذا العناء. 313 00:32:50,803 --> 00:32:52,963 سأوقع إطلاق سراحك. 314 00:32:53,063 --> 00:32:55,101 هذه فتاة جيدة. 315 00:32:55,201 --> 00:32:57,972 انظر كيف يجعلك التعليم ذكيا؟ 316 00:32:58,372 --> 00:33:02,010 الآن هل يمكننا أن نختتم من فضلك اكتشافي للحفظ؟ 317 00:33:07,214 --> 00:33:10,737 كيف عالم الحوت هل تعرفين كيفية عمل المكياج؟ 318 00:33:10,887 --> 00:33:14,425 قبل أن أكون عالمًا للحيتان كنت أذهب إلى المدرسة 319 00:33:14,525 --> 00:33:16,626 لدراسة المكياج. يرى؟ 320 00:33:16,926 --> 00:33:20,553 مدرسة مكياج السينما. فقط في أمريكا. 321 00:33:22,266 --> 00:33:24,856 هل يمكنني أن أسأل كيف حصلت على هذا؟ 322 00:33:26,271 --> 00:33:28,023 انفصال سيء. 323 00:33:28,273 --> 00:33:30,977 يا إلهي. هل قبضوا على الرجل؟ 324 00:33:31,277 --> 00:33:35,012 لقد وجدوه معظمه على أي حال. 325 00:33:36,584 --> 00:33:38,586 نحن بحاجة للحصول على هذا محكم قدر الإمكان. 326 00:33:38,686 --> 00:33:41,780 الشريط على طبقات. ختم طبيا هذا الشيء في الداخل. افعلها بشكل صحيح. 327 00:33:41,880 --> 00:33:44,523 - هل هذه مزحة؟ - ماذا؟ 328 00:33:44,623 --> 00:33:46,674 ألق نظرة. 329 00:33:47,195 --> 00:33:49,061 ماذا؟ 330 00:33:49,996 --> 00:33:52,220 من بحق الجحيم؟ 331 00:33:54,470 --> 00:33:56,807 أين...أين هو؟ ماذا فعلت... 332 00:33:56,907 --> 00:33:59,578 - ماذا فعلت به، سادي؟ - لا شئ. 333 00:33:59,678 --> 00:34:03,148 - ماذا، هل ألقيته في البحر؟ - لا، لماذا أرميها في البحر؟ 334 00:34:03,248 --> 00:34:05,348 إذا لم يكن بإمكانك الحصول على الائتمان، فلن يستطيع أحد ذلك. 335 00:34:05,448 --> 00:34:06,745 - هل هذا هو؟ - هذا هراء. 336 00:34:06,845 --> 00:34:08,954 تعتقد أنها حملت رجلاً الجثة أعلى تلك السلالم؟ 337 00:34:09,054 --> 00:34:11,892 ربما ساعدتها. أنت العضلات، وهي العقول. 338 00:34:11,992 --> 00:34:14,161 أيتها العاهرة المتآمرة! 339 00:34:15,561 --> 00:34:18,066 - هل فقدت عقلك؟ - أبعد يديك عني! 340 00:34:18,366 --> 00:34:21,670 إذا قالت أنها لم تحركه، لم تحركه. 341 00:34:21,770 --> 00:34:23,005 ربما فعل ذلك. 342 00:34:23,105 --> 00:34:26,984 ربما نهض ومشى بعيدا بنفسه. اللعنة عليك! 343 00:34:27,744 --> 00:34:31,459 أنت ترمي نوبة غضب أخرى وسوف أعض أنفك اللعين. 344 00:34:32,548 --> 00:34:34,114 حصلت على ذلك؟ 345 00:34:56,443 --> 00:35:00,416 جميع الأيدي، الأمامية والوسطى. الآن. الآن. 346 00:35:00,916 --> 00:35:02,931 استمع. 347 00:35:04,118 --> 00:35:05,905 أين سفيت؟ 348 00:35:07,624 --> 00:35:12,009 اسمع، لدينا مشكلة صغيرة. تلك الهيئة وجدنا في الحطام، لقد ذهب. 349 00:35:12,113 --> 00:35:12,897 ذهب؟ 350 00:35:12,997 --> 00:35:16,097 الآن، أنا لا أعرف إذا كان أي شخص تحاول أن تكون مضحكة. 351 00:35:16,197 --> 00:35:17,669 لماذا ستنظر إلي؟ 352 00:35:17,769 --> 00:35:19,614 أنا لن أتطرق بعض الشيوعيين الميتين. 353 00:35:19,714 --> 00:35:22,776 لماذا لا تذهب وتسأل رولاند؟ ربما يشعر بالوحدة في غرفة المحرك تلك. 354 00:35:22,876 --> 00:35:25,345 - هذا رجل مرعب إذا سألتني. - أنا لا أتهم أحدا. 355 00:35:25,445 --> 00:35:28,005 نعم أنت كذلك يا غراف. أنت تتهمني دائمًا بشيء ما! 356 00:35:28,916 --> 00:35:31,430 أنا لا أتهم أحدا! 357 00:35:35,389 --> 00:35:39,207 ستيفن، ماذا تفعل؟ 358 00:35:42,130 --> 00:35:44,000 هل أنت بخير؟ 359 00:35:44,100 --> 00:35:46,103 لا أستطيع التنفس. 360 00:35:46,503 --> 00:35:49,985 تعال. هيا، دعنا ندخلك. 361 00:35:51,841 --> 00:35:54,858 حسنًا، سأحصل على المساعدة. شنق بقوة. 362 00:36:01,286 --> 00:36:04,538 - ستيفن مريض. لن يدخل. - ماذا؟ 363 00:36:11,364 --> 00:36:13,822 ستيفن، اهدأ! 364 00:36:16,704 --> 00:36:18,819 ساعدني! 365 00:36:23,378 --> 00:36:25,625 خذه. دعنا نذهب. 366 00:36:33,857 --> 00:36:36,429 أتكا، أحضر العدة الطبية! 367 00:36:36,629 --> 00:36:40,274 - رونيل، قطعة قماش مبللة! - حسنًا، فهمت! 368 00:36:43,369 --> 00:36:45,250 دعنا نذهب. 369 00:36:48,673 --> 00:36:50,726 انه يحترق! 370 00:36:53,882 --> 00:36:55,749 يا إلهي! 371 00:38:10,239 --> 00:38:13,543 - ماذا حدث بحق الجحيم؟ - وهذا بسبب رائد الفضاء لدينا؟ 372 00:38:13,643 --> 00:38:16,847 الطريق للذهاب، عبقري. طريقة لوضع قبعة التفكير تلك. طريقة للذهاب. 373 00:38:16,947 --> 00:38:19,817 - بالطبع، إنه رجل الفضاء لدينا. - ما الأمر معك؟ إنه سؤال. 374 00:38:19,917 --> 00:38:22,054 حسنًا، اهدأ، اهدأ. 375 00:38:22,154 --> 00:38:26,091 سوف تخبرنا بما نحتاج إلى معرفته. سوف تخبرينا يا سادي، أليس كذلك؟ 376 00:38:26,191 --> 00:38:28,497 يبدو أن هناك... 377 00:38:29,491 --> 00:38:31,164 كائن حي على هذه السفينة. 378 00:38:31,264 --> 00:38:34,634 لا شيء، مع الأخذ في الاعتبار أننا كنا جميعًا في منطقة البداية اللعينة. 379 00:38:34,734 --> 00:38:37,111 كيف فعل ذلك لستيفن؟ 380 00:38:40,107 --> 00:38:42,579 لا أعرف. 381 00:38:47,749 --> 00:38:50,597 هناك بعض الطفيليات التي... 382 00:38:50,697 --> 00:38:55,526 إنتاج المواد الكيميائية التي تسيل أجساد مضيفيهم. 383 00:38:55,926 --> 00:38:58,380 ايبالوفيك... 384 00:38:58,949 --> 00:39:01,132 مفترس البحارة. 385 00:39:02,333 --> 00:39:06,506 كنت أعلم أن هذا سيكون سيئًا، لكن أنت كان عليك فقط أن تحضره على متن السفينة، أليس كذلك؟ 386 00:39:06,606 --> 00:39:09,309 أنا وضعت هذا عليك. أنت وهذا الهراء الفودو! 387 00:39:09,409 --> 00:39:12,019 التراجع، قفص الاتهام! فكرت لقد كان منجمًا بحريًا يابانيًا! 388 00:39:12,119 --> 00:39:15,283 - الآن، أتمنى أن يكون ذلك! - لا أعرف! 389 00:39:16,183 --> 00:39:18,353 لا أعرف ما هو. 390 00:39:18,453 --> 00:39:22,324 لكنني أعلم أنه ذهب من الطيار الميت إلى ستيفن. 391 00:39:23,024 --> 00:39:25,354 والجواب... 392 00:39:25,454 --> 00:39:28,828 على السؤال الذي لا يريد أحد أن يسأله... 393 00:39:28,965 --> 00:39:30,713 هو نعم. 394 00:39:32,701 --> 00:39:34,542 لقد تعرضنا جميعا. 395 00:39:40,445 --> 00:39:42,481 البعض منا أكثر من غيره. 396 00:39:45,450 --> 00:39:47,557 اللعنة عليك. 397 00:39:47,657 --> 00:39:49,673 أنا نظيف. 398 00:39:50,006 --> 00:39:53,177 لقد رأينا جميعًا هذا الشيء يتجمع معًا واذهب إلى البالوعة. 399 00:39:53,277 --> 00:39:55,463 حسنًا، لقد تم كشفنا. 400 00:39:55,563 --> 00:39:58,467 أي شيء يحدث لبقية منك على لي. 401 00:39:58,567 --> 00:40:00,836 نحن نتجه إلى ميناء الهولندية. المسمار الطقس. 402 00:40:00,936 --> 00:40:03,906 سنكون في الحجر الصحي، ولكن على الأقل سيكون لدينا رعاية طبية. 403 00:40:04,006 --> 00:40:06,075 أحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات. 404 00:40:06,175 --> 00:40:08,812 - نعم. - أريد أن أبقى مع سادي. 405 00:40:08,912 --> 00:40:12,015 النيتروجين السائل كل ما حصلنا عليه كسلاح. 406 00:40:12,115 --> 00:40:14,631 أريدك هنا على هذا الخرطوم. 407 00:40:16,653 --> 00:40:18,890 أتكا. أتكا! 408 00:40:19,290 --> 00:40:23,056 علينا تشغيل تلك المحركات سنذهب للتحقق من رولاند. 409 00:40:36,242 --> 00:40:38,307 دعونا نقوم بتسخينهم. 410 00:40:46,054 --> 00:40:49,638 - وما زال على قيد الحياة. - الملاعين قليلا قبيحة. 411 00:40:52,178 --> 00:40:54,616 لماذا يحتاجون إلى توليد هذا القدر من الحرارة؟ 412 00:40:54,716 --> 00:40:58,588 ربما أول طلب عمل هو قتل دماغ المضيف. 413 00:40:58,938 --> 00:41:00,949 دعونا نرى ما إذا كان لديهم رد على التهديد. 414 00:41:07,813 --> 00:41:11,153 الارتباط وتصبح صلبة. قم بفك الارتباط وستكون بمثابة سائل. 415 00:41:11,703 --> 00:41:15,002 هذا النوع من الطاقة يتطلب مصدرا للغذاء. 416 00:41:15,491 --> 00:41:17,906 هل تتحدث عنا؟ 417 00:41:59,908 --> 00:42:01,772 رولاند؟ 418 00:42:18,097 --> 00:42:19,943 أتكا. 419 00:42:26,039 --> 00:42:29,360 ما الذي يمكن أن يثني الفولاذ بهذه الطريقة بحق الجحيم؟ 420 00:42:31,613 --> 00:42:33,148 ماذا يعني كل هذا؟ 421 00:42:33,248 --> 00:42:35,368 انها تظهر الحمض النووي من أكثر من نوع. 422 00:42:35,468 --> 00:42:36,719 الاختبار ليس جيدا؟ 423 00:42:37,069 --> 00:42:38,908 مياه البحر تحمل الحمض النووي 424 00:42:39,008 --> 00:42:42,761 من كل ما يحيا ويموت فيه، من البكتيريا فصاعدا. 425 00:42:42,861 --> 00:42:45,631 لقد كانت هذه الأشياء تنعم في حساء الحمض النووي لمن يدري إلى متى. 426 00:42:45,731 --> 00:42:48,480 لقد استوعبوا الرموز الجينية من مئات الأنواع. 427 00:42:48,580 --> 00:42:53,068 إذا كان من الممكن أن تكون سائلة أو صلبة يمكنهم استبدال دم المضيف، 428 00:42:53,168 --> 00:42:56,954 - العضلات، هيكلها العظمي. - وحتى إعادة برمجة الحمض النووي الخاص به. 429 00:43:56,045 --> 00:43:58,982 هل لديك الشجاعة لتجميد أي واحد منا؟ 430 00:43:59,082 --> 00:44:01,785 نعم. أعتقد أنني أفعل. 431 00:44:02,687 --> 00:44:06,163 ثم لماذا ليس لديك يديك على تلك الفوهة؟ 432 00:44:14,801 --> 00:44:16,918 لا أحد تجميد مؤخرتي. أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا. 433 00:44:46,104 --> 00:44:48,209 سنحتاج إلى دلو أكبر. 434 00:44:59,403 --> 00:45:02,697 وكان هذا الشيء كبيرا بما فيه الكفاية للتغلب على أتكا. 435 00:45:04,459 --> 00:45:07,339 وقوية بما فيه الكفاية لثني عمود القيادة هذا. 436 00:45:07,464 --> 00:45:09,933 هذا يعني أننا لن نذهب إلى أي مكان! 437 00:45:10,233 --> 00:45:13,120 إذا حصلت على أتكا، فسوف تكبر. 438 00:45:13,220 --> 00:45:16,558 يمكن أن يتغير شكله من السائل إلى الصلبة والعودة مرة أخرى. 439 00:45:16,708 --> 00:45:19,390 ويمكن أن تتخذ أي شكل تريده. 440 00:45:20,711 --> 00:45:24,583 من الأفضل أن نثلج هذا الشيء قبل أن يدرك.. 441 00:45:24,683 --> 00:45:28,278 أن الكثير من هذه الحواجز ليست ضيقة المياه. 442 00:45:29,622 --> 00:45:32,454 ما مدى ذكاءك في رأيك؟ 443 00:45:39,534 --> 00:45:41,538 ذكي جدًا. 444 00:45:44,573 --> 00:45:47,404 سوف تستمر البطارية الاحتياطية فقط بضع ساعات. 445 00:45:47,504 --> 00:45:50,148 غرفة القيادة موجود على مصدره الخاص 446 00:45:50,248 --> 00:45:52,954 لو قتلوا السلطة لا يزال في غرفة المحرك. 447 00:45:53,054 --> 00:45:55,394 إنه حيث يوجد المولد. 448 00:45:55,854 --> 00:45:59,237 حسنًا، نحن بحاجة إلى الترقية نظام الدلو هذا. 449 00:46:00,992 --> 00:46:03,963 النيتروجين السائل في خزان سكوبا المضغوط. 450 00:46:04,063 --> 00:46:07,657 الأنابيب، الزناد، بسيطة جدًا. 451 00:46:12,238 --> 00:46:15,690 - هل هي آمنة للعمل؟ - سأعود إليك في هذا الشأن. 452 00:46:39,004 --> 00:46:42,036 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! قف. 453 00:46:45,711 --> 00:46:48,206 مستعد. يذهب! 454 00:47:43,381 --> 00:47:45,564 انتظر، انتظر! 455 00:47:45,664 --> 00:47:47,782 لقد حصلنا عليه. 456 00:48:00,800 --> 00:48:03,103 يساعد! يساعد! لقد أصيبت بالجنون! 457 00:48:03,203 --> 00:48:05,173 يساعد! يساعد! مساعدة يا شباب! 458 00:48:05,273 --> 00:48:08,321 لا أعرف ماذا أفعل! حاولت إيقافها! 459 00:48:09,272 --> 00:48:11,884 - ماذا تفعل بحق الجحيم يا سفيت؟ - إنه مصاب. 460 00:48:11,984 --> 00:48:14,517 لا، لست كذلك، اللعنة! إنها تكرهني. 461 00:48:14,617 --> 00:48:17,414 - ما الذي يجعلك متأكدا من إصابته؟ - انه التعرق. 462 00:48:17,514 --> 00:48:21,412 بالطبع كنت أتعرق! هذه العاهرة تخيفني! من فضلك، بيج جي. 463 00:48:21,512 --> 00:48:23,127 هذا لن يحدث يا سفيت. 464 00:48:23,227 --> 00:48:26,644 إنه مصاب! إنه خطر علينا جميعاً. 465 00:48:27,466 --> 00:48:31,739 - أنت لا تعرف ذلك عن أي واحد منا. - من فضلك، غراف. لو سمحت! 466 00:48:33,139 --> 00:48:36,008 أنا آسف يا جي، أعلم أنه كان صديقك. 467 00:48:37,643 --> 00:48:41,011 - حصلت على السكين! حصلت عليه. - يا! يا! 468 00:49:09,347 --> 00:49:11,396 الجميع مرة أخرى في الحفرة. 469 00:49:18,108 --> 00:49:19,791 هل كان لا بد من النار؟ 470 00:49:23,198 --> 00:49:27,145 يذوب التجميد. النار إلى الأبد. 471 00:49:57,672 --> 00:50:00,187 لماذا أنت هنا حقا؟ 472 00:50:08,618 --> 00:50:10,685 لا إجابة؟ 473 00:50:12,355 --> 00:50:14,426 اشرح هذا. 474 00:50:14,526 --> 00:50:18,295 هذه بعض الأشياء الفاخرة جدًا لرحلة السلطعون. 475 00:50:32,846 --> 00:50:35,984 هذه معدات اتصالات عسكرية 476 00:50:36,084 --> 00:50:38,572 ماذا تفعل به؟ 477 00:50:40,288 --> 00:50:42,601 بحق الجحيم. 478 00:50:43,549 --> 00:50:45,499 لقد انتهى هذا تقريبًا على أي حال. 479 00:50:49,048 --> 00:50:52,611 أنت على حق، الكابتن. أنا لست هنا من أجل سرطان البحر. 480 00:50:53,171 --> 00:50:55,807 - إنها هنا من أجل الحطام. - ماذا؟ 481 00:50:56,788 --> 00:50:58,546 هل أنت عميل روسي؟ 482 00:51:00,178 --> 00:51:02,734 يبدو ذلك ... 483 00:51:02,834 --> 00:51:04,258 الحرب الباردة. 484 00:51:06,135 --> 00:51:08,818 يُطلق علينا الآن اسم "الاستشاريون". 485 00:51:10,073 --> 00:51:12,871 فقدت مركبة الهبوط القمرية هذه في عام 1982. 486 00:51:13,871 --> 00:51:16,158 منذ أن وصلتنا الإشارة... 487 00:51:16,258 --> 00:51:20,638 المستشارون... تم التظاهر مثل الصيادين على سفن الصيد. 488 00:51:20,938 --> 00:51:24,487 لماذا الحيلة؟ لماذا ليس فقط السماح للبحرية الروسية استلامه؟ 489 00:51:27,410 --> 00:51:29,767 نحن نستحق بعض الإجابات. 490 00:51:30,514 --> 00:51:35,175 حاول السوفييت خلق رائد فضاء مقاومة للإشعاع. 491 00:51:35,337 --> 00:51:38,486 - لم تنجح بشكل جيد. - لا القرف. 492 00:51:38,586 --> 00:51:42,343 بدلا من المخاطرة بالطاقم بأكمله من السفينة البحرية أنا... 493 00:51:42,443 --> 00:51:44,798 هنا للمراقبة والنصح. 494 00:51:44,898 --> 00:51:47,334 ولكننا قمنا بإحتوائه، أليس كذلك؟ 495 00:51:47,434 --> 00:51:51,809 أعني، كل ما علينا فعله هو ابقى هنا حتى تهدأ العاصفة و... 496 00:51:52,339 --> 00:51:56,379 اتصل بسفينتك وسوف يأتون الحصول على تجربتهم مرة أخرى، أليس كذلك؟ 497 00:51:56,779 --> 00:51:59,082 إنهم لا يريدون استعادتها، أليس كذلك يا سفيت؟ 498 00:51:59,182 --> 00:52:01,685 اسمحوا بعض الصغيرة، قارب صيد مطمئن يلتقطه 499 00:52:01,785 --> 00:52:04,488 واكتشف مدى خطورة ذلك هذا الكائن هو. 500 00:52:04,588 --> 00:52:07,358 أعتقد أننا جميعا متفقون.. 501 00:52:07,458 --> 00:52:09,573 هذا المرض لا يمكن أن يصل إلى الشاطئ أبدًا. 502 00:52:11,796 --> 00:52:14,233 كان بإمكانك إخبارنا. 503 00:52:14,333 --> 00:52:17,375 كان بإمكاننا رمي هذا الشيء مرة أخرى! 504 00:52:18,637 --> 00:52:20,753 لم تكن هذه هي الخطة. 505 00:52:23,710 --> 00:52:26,919 - إذن ما هي الخطة الآن؟ - في 30 دقيقة... 506 00:52:27,019 --> 00:52:32,350 الغواصة التي كانت تتعقبنا سوف تظهر على السطح وتلتقطني. 507 00:52:38,093 --> 00:52:40,631 30 دقيقة بعد ذلك 508 00:52:40,731 --> 00:52:44,113 انفجرت المتفجرات التي زرعتها. 509 00:52:45,702 --> 00:52:49,541 لا أحد يضرب سفينتي بعمق. 510 00:52:49,941 --> 00:52:53,112 كان يجب أن أكسر رقبتك عندما أتيحت لي الفرصة. 511 00:52:53,312 --> 00:52:55,681 لكنك رجل نبيل. 512 00:52:55,781 --> 00:52:58,522 لا يوجد ما يكفي من السادة في العالم. 513 00:53:12,266 --> 00:53:13,737 إذن هذه هي خياراتنا؟ 514 00:53:13,857 --> 00:53:17,390 الموت غرقاً، الموت على يد الروس أو الموت على يد الوحش؟ 515 00:53:17,490 --> 00:53:20,877 استمر في الحديث، سأعطيك واحدًا منهم الآن. 516 00:53:27,438 --> 00:53:29,609 بوب بوب، أنا آسف جدًا. 517 00:53:29,709 --> 00:53:31,778 لقد طلبت منك أن تحمل هذا الشيء على متن الطائرة. 518 00:53:31,878 --> 00:53:35,559 لا، لا، لا تفعل ذلك. كنت كما... 519 00:53:36,628 --> 00:53:38,854 فضولي كما كنت. 520 00:53:41,355 --> 00:53:43,191 ماذا ستفعل الجدة؟ 521 00:53:43,791 --> 00:53:46,279 لقد فقدت ابنها بالفعل. 522 00:53:47,696 --> 00:53:51,340 سادي، أتمنى أن تجدي ذلك في قلبك أن يسامحني يوما ما.. 523 00:53:51,900 --> 00:53:54,143 لعدم إخبارك. 524 00:53:55,204 --> 00:53:56,782 لقد مرت... 525 00:53:57,182 --> 00:54:00,628 3 أشهر، 5 أيام. 526 00:54:04,982 --> 00:54:07,853 ماذا؟ كيف؟ 527 00:54:07,953 --> 00:54:11,658 سرطان البنكرياس. لقد كانت مريضة حقا لفترة طويلة. 528 00:54:11,758 --> 00:54:15,245 وعندما حصلت على التشخيص، ذهبت بسرعة كبيرة. 529 00:54:15,345 --> 00:54:17,314 لماذا لم تخبرني؟ 530 00:54:17,764 --> 00:54:20,168 لم تكن تريد مني أن أخبر أحداً. 531 00:54:20,268 --> 00:54:21,836 لم تكن تريد هذه الضجة. 532 00:54:21,936 --> 00:54:25,107 لقد كانت مرهقة للغاية، لم يكن بوسعها القلق بشأن... 533 00:54:25,207 --> 00:54:29,668 التأكد من أن الناس يعرفون ما كان يحدث كان على ما يرام معه. 534 00:54:31,814 --> 00:54:34,261 لقد فات الوقت للتو. 535 00:54:35,351 --> 00:54:38,447 في كل مرة أذهب إلى البحر، أحضر لها رمادها. 536 00:54:38,547 --> 00:54:42,070 وأنا لا أستطيع تحمل تشتيتهم. 537 00:54:45,563 --> 00:54:47,633 حبيب. 538 00:54:48,033 --> 00:54:50,365 أنا آسف جدا. 539 00:55:20,121 --> 00:55:23,716 كيف يمكنك التأكد أن تلك الغواصة قادمة حقا؟ 540 00:55:24,176 --> 00:55:27,046 اعفني من ألعابك الذهنية السخيفة، أيها الكابتن. 541 00:55:27,546 --> 00:55:31,218 إنهم بحاجة إلى تقريري. ولهذا السبب قاموا بتطعيمي. 542 00:55:31,318 --> 00:55:34,619 حسنا، هذا عظيم! سنحصل جميعًا على طلقات. 543 00:55:34,719 --> 00:55:37,225 اسكت! 544 00:55:37,325 --> 00:55:39,508 هذا دواء نادر جداً 545 00:55:39,608 --> 00:55:43,845 وهناك فرق بين التطعيم والترياق. 546 00:55:55,144 --> 00:55:57,662 ماذا لو أننا نستعجلك. 547 00:56:04,623 --> 00:56:07,150 قد تحصل على واحد أو اثنين منا. 548 00:56:09,846 --> 00:56:12,763 فرصة جيدة أن نصل إليك، رغم ذلك. 549 00:56:14,618 --> 00:56:16,094 ماذا تعتقد؟ 550 00:56:25,415 --> 00:56:27,679 اوه البندقية! البندقية! البندقية! 551 00:56:29,054 --> 00:56:31,201 خذها! 552 00:56:52,480 --> 00:56:56,385 - ليس مثل هذا الرجل بعد كل شيء. - أخبرنا أين تلك التهم! 553 00:56:56,485 --> 00:57:00,193 حسنا، حسنا. كن منطقياً، أكون معقولا. 554 00:57:00,293 --> 00:57:01,708 أين هم بحق الجحيم؟ 555 00:57:02,613 --> 00:57:05,908 اثنان في غرفة المحرك. ثم ... 556 00:57:53,553 --> 00:57:58,648 بومان، لقد ذهبت. يجب أن نجد تلك التهم تعال. 557 00:57:59,091 --> 00:58:00,294 اللعنة. 558 00:58:00,594 --> 00:58:02,229 اثنان منهم سيخرجون المحرك. 559 00:58:02,329 --> 00:58:05,066 الأربعة الآخرين سيكونون أدناه خط الماء بالتأكيد. 560 00:58:05,166 --> 00:58:07,235 ينبغي لنا أن نبقى معا. 561 00:58:07,535 --> 00:58:10,085 ليس لدينا الوقت. فرق من اثنين. 562 00:58:24,621 --> 00:58:28,196 - عيسى! -أردت التأكد فقط. 563 00:58:49,217 --> 00:58:51,032 حصلت على واحدة. 564 00:58:57,693 --> 00:58:59,441 مغناطيسي. 565 00:58:59,563 --> 00:59:02,205 - لا يوجد شيء هناك. هل هي تخدعنا؟ - ماذا يوجد أسفلنا؟ 566 00:59:02,305 --> 00:59:04,939 الآسن، ولكن ليس هناك طريقة للدخول فيه. 567 00:59:05,039 --> 00:59:09,063 - لا يوجد إمكانية الوصول؟ - مجرد فتحة لأنابيب الصرف الصحي. 568 00:59:16,682 --> 00:59:18,832 أعطني هذا الضوء. 569 00:59:19,819 --> 00:59:22,177 من الأفضل أن نجد الآخر. 570 00:59:48,987 --> 00:59:51,392 مسكتك. دعنا نذهب. 571 00:59:51,492 --> 00:59:53,427 أعطني دقيقة. يمكنني تصويب هذا اللعين! 572 00:59:53,527 --> 00:59:55,324 ليس لدينا دقيقة. 573 01:00:08,176 --> 01:00:10,814 - العثور على اثنين. أي حظ؟ - لا شئ. 574 01:00:10,914 --> 01:00:13,451 الأربعة الآخرين يجب أن يكونوا بالأسفل هنا. 575 01:00:14,218 --> 01:00:18,189 - لا يمكنك الدخول في الآسن. - الرجل لا يستطيع، لكن سفيت يستطيع. 576 01:00:19,089 --> 01:00:22,306 إنها سامة هناك. احرص. 577 01:00:54,698 --> 01:00:58,517 - ماذا ترى؟ - ليس كثيراً. 578 01:01:03,607 --> 01:01:06,513 انهم جميعا هنا! على طول جدار واحد. 579 01:01:06,713 --> 01:01:10,945 الكلبة الروسية سوف تنتهك الهيكل على جانب واحد ولفنا. 580 01:01:11,740 --> 01:01:15,264 - سأحصل عليهم. - احرص. 581 01:01:42,588 --> 01:01:44,970 ز! ز! 582 01:01:50,297 --> 01:01:52,372 كان هناك طنين من السلطعون هنا. 583 01:01:55,770 --> 01:01:57,239 يا إلهي. 584 01:01:57,908 --> 01:02:01,631 سادي! سادي! يجب عليك الخروج من هناك! 585 01:02:02,195 --> 01:02:03,613 ليس لدي سوى اثنين من التهم. 586 01:02:03,713 --> 01:02:05,850 هناك المزيد من اللزوجة مما كنا نظن، أكثر من ذلك بكثير! 587 01:02:05,950 --> 01:02:07,297 ماذا؟ 588 01:02:14,325 --> 01:02:16,315 سادي؟ 589 01:02:19,130 --> 01:02:20,801 كل شيء حولي. 590 01:02:28,075 --> 01:02:30,570 لا تزال هناك تهمتين. 591 01:02:53,955 --> 01:02:56,276 أوه لا! أوه لا. أوه لا. 592 01:02:56,376 --> 01:02:59,346 - ما هو الخطأ؟ - لقد فقدت ذلك. 593 01:03:00,346 --> 01:03:03,662 انسى ذلك. من فضلك يا سادي نعود هنا! 594 01:03:15,063 --> 01:03:17,345 حصلت عليه. 595 01:03:40,159 --> 01:03:42,364 يحذب. اسحب الحبل. 596 01:03:43,327 --> 01:03:45,229 أوه لا. أوه لا. 597 01:03:48,769 --> 01:03:50,558 نعم. 598 01:03:51,440 --> 01:03:53,972 احذر، هذه ملوثة. 599 01:04:00,301 --> 01:04:01,752 بحق الجحيم؟ 600 01:04:03,355 --> 01:04:06,451 العودة من هنا! يذهب! 601 01:04:12,965 --> 01:04:14,451 يا إلهي! 602 01:04:17,470 --> 01:04:19,864 يتحرك! يتحرك! 603 01:04:20,208 --> 01:04:23,190 - تعال. سادي. سادي! - انتظر! 604 01:05:02,756 --> 01:05:05,595 هيا، اذهب، اذهب، اذهب! حركه! 605 01:05:22,580 --> 01:05:24,651 17 دقيقة. 606 01:05:25,651 --> 01:05:27,781 البوب ​​​​البوب. 607 01:05:27,881 --> 01:05:30,415 بوب بوب، هل تأذيت؟ 608 01:05:35,763 --> 01:05:37,811 من فضلك لا تفعل ذلك. 609 01:05:39,567 --> 01:05:41,580 سادي... 610 01:05:41,680 --> 01:05:43,621 توقف. 611 01:05:44,139 --> 01:05:47,677 أوه لا. من فضلك لا. 612 01:05:48,255 --> 01:05:50,847 لا يمكن فعل أي شيء الآن. 613 01:05:50,947 --> 01:05:53,518 - هنا، هنا، يمكننا تنظيفه. - بومان... 614 01:05:53,618 --> 01:05:56,900 - سيكون الأمر على ما يرام. - ...أبعدها عني. 615 01:05:57,755 --> 01:06:00,637 سوف يكون بخير! يمكنني فقط خلعه. 616 01:06:37,601 --> 01:06:40,346 لقد ماتت عاهرة الخاص بك، أيها الأحمق. 617 01:06:40,446 --> 01:06:42,943 وما زلنا على قيد الحياة. 618 01:06:43,043 --> 01:06:46,847 نحن على قيد الحياة، لذلك اللعنة عليك وتجربتك الصغيرة! 619 01:06:46,947 --> 01:06:50,832 نحن لا نزال على قيد الحياة! نحن على قيد الحياة! نحن لا نزال على قيد الحياة! 620 01:08:27,364 --> 01:08:29,925 كم بقي لنا يا سادي؟ 621 01:08:31,336 --> 01:08:33,392 12 دقيقة. 622 01:08:34,473 --> 01:08:37,439 يجب أن نخرج هذه السفينة من هنا 623 01:08:37,778 --> 01:08:39,847 - السيد غيوم. - نعم يا سيدي. 624 01:08:39,947 --> 01:08:42,870 معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على أن عمود الإدارة على التوالي. 625 01:08:42,970 --> 01:08:45,298 نعم يا سيدي الكابتن. 626 01:08:46,487 --> 01:08:50,855 سيد بومان، احتفظ بهذا النيتروجين وأشار في وجهي. 627 01:10:52,034 --> 01:10:54,748 يموت، أنت الكلبة! 628 01:11:00,394 --> 01:11:02,844 خمس ثوان، بوب بوب، احتمي! 629 01:11:47,066 --> 01:11:49,311 عليك أن تقودنا للخروج من هنا. 630 01:11:53,608 --> 01:11:55,166 يذهب. 631 01:11:56,144 --> 01:11:58,242 سادي. 632 01:11:59,347 --> 01:12:03,162 لا تدع الخوف يعيقك. 633 01:12:18,403 --> 01:12:22,839 من فضلك، الجليد لي الآن، من فضلك؟ 634 01:12:24,376 --> 01:12:26,258 لو سمحت. 635 01:13:16,237 --> 01:13:17,886 لا! 636 01:13:28,886 --> 01:13:33,143 سادي، اذهبي إلى غرفة القيادة! الجليد هذه السفينة اللعينة! 637 01:13:37,496 --> 01:13:41,781 الجليد السفينة. الجليد السفينة. الجليد... 638 01:13:50,078 --> 01:13:53,049 ضع الجليد على السفينة اللعينة. 639 01:14:57,556 --> 01:14:59,374 لا! 640 01:16:05,838 --> 01:16:07,890 أقول مرة أخرى... 641 01:16:08,160 --> 01:16:11,153 هذا هو خفر سواحل الميناء الهولندي. 642 01:16:12,246 --> 01:16:15,441 ماي داي، دوتش هاربور. مايو يوم. 643 01:16:15,541 --> 01:16:18,780 يُرجى ذكر طبيعة حالة الطوارئ لديك. 644 01:16:24,092 --> 01:16:26,750 كل النفوس ضاعت... 645 01:16:28,599 --> 01:16:30,819 باستثناء واحد. 646 01:16:32,318 --> 01:16:34,699 نذير أسفل. 647 01:16:37,841 --> 01:16:40,173 نذير أسفل. 648 01:16:44,414 --> 01:16:46,862 هناك مروحية إنقاذ في محيطك. 649 01:16:46,962 --> 01:16:51,433 أقول مرة أخرى، هناك مروحية إنقاذ في محيطك.