1
00:00:19,299 --> 00:00:21,392
هو مكتوب.
"اخرج إلى العالم

2
00:00:21,468 --> 00:00:24,767
ويبشر بالخير
لجميع الخلق. "

3
00:00:24,838 --> 00:00:28,069
دعونا نصلي الآن من أجل ثلاثة أعضاء
من أمرنا...

4
00:00:28,141 --> 00:00:32,544
الذين يتركوننا هذا اليوم لنستمر 
عملنا خارج هذه الجدران.

5
00:00:32,612 --> 00:00:35,581
نسألك يا رب
لرعاية الأخت ميشيل...

6
00:00:35,649 --> 00:00:39,141
وهما من عبدك
الذي اختارته
لمرافقتها.

7
00:00:41,822 --> 00:00:46,054
- نطلب منك الحراسة
الأخت باربرا.
- شكرًا لك.

8
00:00:46,126 --> 00:00:49,653
أنظر بإحسان أيضاً،
على الأخت إيرين.

9
00:00:49,730 --> 00:00:53,131
وبارك في جهودهم
ومنحهم القوة
والصبر...

10
00:00:53,200 --> 00:00:55,259
لتنفيذ إرادتك.

11
00:00:55,335 --> 00:00:58,736
ولعلهم يجدون
من خلال مهمتك الإلهية
والتضحية.

12
00:00:58,805 --> 00:01:01,296
مصدر مستمر
من التفاني...

13
00:01:01,375 --> 00:01:03,741
والإلهام.

16
00:01:19,493 --> 00:01:24,089

اضبط طرقك القديمة

17
00:01:24,164 --> 00:01:26,132


18
00:01:26,199 --> 00:01:28,827

تتغير" الأيام

19
00:01:28,902 --> 00:01:31,234

في الرمال

20
00:01:31,304 --> 00:01:33,431


21
00:01:33,507 --> 00:01:35,737


22
00:01:35,809 --> 00:01:38,243

هو تغيير العادة

23
00:01:38,311 --> 00:01:42,338

هو تغيير العادة

24
00:01:45,952 --> 00:01:48,853


25
00:01:48,922 --> 00:01:51,117


26
00:01:51,191 --> 00:01:53,455


27
00:01:53,527 --> 00:01:55,927


28
00:01:55,996 --> 00:02:00,626

هناك عالم جديد في المستقبل

29
00:02:00,700 --> 00:02:02,691


30
00:02:02,769 --> 00:02:05,260


31
00:02:05,338 --> 00:02:09,104

هو تغيير العادة

32
00:02:09,176 --> 00:02:11,770


33
00:02:11,845 --> 00:02:14,746


34
00:02:14,815 --> 00:02:17,784


35
00:02:17,851 --> 00:02:19,842


36
00:02:19,920 --> 00:02:24,448

لها أبواب مفتوحة

37
00:02:24,524 --> 00:02:29,985

لرؤية النور

38
00:02:32,399 --> 00:02:35,300


39
00:02:35,368 --> 00:02:37,836


40
00:02:37,871 --> 00:02:42,205

من الجانب الخطأ من المدينة

41
00:02:42,275 --> 00:02:44,334

أي ميداليات يا بني

42
00:02:44,411 --> 00:02:46,811


43
00:02:46,880 --> 00:02:49,542


44
00:02:49,616 --> 00:02:51,948


45
00:02:52,018 --> 00:02:55,920

هو تغيير العادة

46
00:03:06,233 --> 00:03:08,667


47
00:03:08,735 --> 00:03:13,604

تغيير القلب

48
00:03:13,673 --> 00:03:17,541

قاعات الظلام

49
00:03:17,611 --> 00:03:20,774


50
00:03:20,847 --> 00:03:23,441


51
00:03:23,517 --> 00:03:26,281


53
00:03:32,492 --> 00:03:35,791
مهلا، الفتيات! في هذا الشارع،
لقد أوقفت حركة المرور!

54
00:03:35,829 --> 00:03:38,559
اخرج من هنا!

55
00:03:58,485 --> 00:04:01,545

واستمع يا عزيزي

56
00:04:01,621 --> 00:04:04,954


57
00:04:05,025 --> 00:04:08,426

رقبة مطاطية يا عزيزي

58
00:04:08,495 --> 00:04:11,464


59
00:04:11,531 --> 00:04:15,194


60
00:04:15,268 --> 00:04:18,795


61
00:04:18,872 --> 00:04:21,807

رقبة مطاطية يا عزيزي

62
00:04:21,875 --> 00:04:25,106

كل الحق معي

63
00:04:25,178 --> 00:04:28,875

أنا أضيع الوقت

64
00:04:28,949 --> 00:04:32,077


65
00:04:32,152 --> 00:04:35,315

أرى ما يعجبني، نعم

66
00:04:35,388 --> 00:04:38,653

أوه، مهلا، مهلا، مهلا

67
00:04:38,725 --> 00:04:41,922

في الصباح

68
00:04:41,995 --> 00:04:44,793


69
00:04:44,864 --> 00:04:48,322


70
00:04:48,401 --> 00:04:52,599

مهلا، مهلا، مهلا، توقف

71
00:04:52,672 --> 00:04:55,505


72
00:04:55,575 --> 00:04:58,601


73
00:04:58,678 --> 00:05:02,011

رقبة مطاطية يا عزيزي

74
00:05:02,082 --> 00:05:05,313
-
-

75
00:05:05,385 --> 00:05:08,650

أنا أضيع الوقت، نعم

76
00:05:08,722 --> 00:05:12,249


77
00:05:12,325 --> 00:05:15,590

أنا أحب ما أراه، نعم

78
00:05:15,662 --> 00:05:18,688

أوه، أوه، أوه، أوه

79
00:05:18,765 --> 00:05:22,861
يجب أن أقول مليون
السلام عليك يا مريم للخروج
حي مثل هذا تماما.

80
00:05:22,936 --> 00:05:24,961
أدركت فجأة
كم شعرت بالأمان في عادتي.

81
00:05:25,038 --> 00:05:28,474
لقد ناقشنا ذلك من قبل.
إنه مجرد رمز للسلطة...

82
00:05:28,541 --> 00:05:30,668
مثل زي رجل الشرطة.

83
00:05:30,744 --> 00:05:33,338
نعم، حسنا، أنت لا ترى أبدا
شرطي يتعرض للسرقة.

84
00:05:33,413 --> 00:05:36,610
نحن سنعيش الطريق
يعيش أشخاص آخرون
واللباس بالطريقة التي يفعلون بها.

85
00:05:36,683 --> 00:05:40,551
لمرة واحدة في حياتنا الدينية،
لن نكون مختلفين.

86
00:05:40,620 --> 00:05:42,815
هناك الكثير ليقال
لكونها مختلفة.

87
00:05:42,889 --> 00:05:45,722
ألا ترى،
لا يمكن التعرف علينا
مع النظام القديم.

88
00:05:45,792 --> 00:05:49,489
إذا كنا سنصل
هؤلاء الناس، علينا أن نكون
تم قبولها أولاً كنساء..

89
00:05:49,562 --> 00:05:51,689
ثم كراهبات.

90
00:05:51,765 --> 00:05:55,257
نعم، حسنا، على ما أعتقد
نحن على وشك أن نكون
مقبولة كنساء.

91
00:05:55,335 --> 00:05:57,599
فقط تجاهلهم.

92
00:06:00,974 --> 00:06:03,772
عذرا.

94
00:06:08,448 --> 00:06:10,439
هل تريد القليل من المساعدة؟

95
00:06:11,484 --> 00:06:13,975
هل تريد القليل من المساعدة؟

96
00:06:14,054 --> 00:06:17,421
حي خاطئ.

97
00:06:22,796 --> 00:06:28,234

كل ذلك بنفسي

98
00:06:28,301 --> 00:06:31,429


99
00:06:31,504 --> 00:06:35,304

مهلا، مهلا، مهلا

100
00:06:35,375 --> 00:06:38,503

واستمع يا عزيزي

101
00:06:38,578 --> 00:06:41,411


102
00:06:41,481 --> 00:06:45,076

رقبة مطاطية يا عزيزي

103
00:06:45,151 --> 00:06:49,087

نعم، نعم، نعم، مهلا

104
00:06:49,155 --> 00:06:52,420

"أنا أضيع" الوقت

105
00:06:52,492 --> 00:06:55,518


106
00:06:55,595 --> 00:06:58,894

أرى ما يعجبني، نعم

107
00:06:58,965 --> 00:07:02,924
- الموسيقى لممارسة الرياضة
الأرواح الشريرة بواسطة.

108
00:07:03,002 --> 00:07:05,630
مستعد؟
في أي وقت أنت، الأخت ميشيل.

109
00:07:05,705 --> 00:07:09,004

أوه.

110
00:07:09,075 --> 00:07:11,407
إذا كنا لا نريد هؤلاء الناس
لنعلم أننا راهبات..

111
00:07:11,478 --> 00:07:14,003
أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف
ينادون بعضهم البعض بـ "الأخت".

112
00:07:14,080 --> 00:07:18,278
- صحيح ميشيل.
-

113
00:07:18,351 --> 00:07:22,344

هذه هي فلسفتي


114
00:07:22,422 --> 00:07:25,687

رقبة مطاطية"، عزيزي

115
00:07:25,759 --> 00:07:29,786

كل الحق معي


116
00:07:29,863 --> 00:07:32,297

أنا أضيع الوقت، نعم

117
00:07:32,365 --> 00:07:35,493


118
00:07:35,568 --> 00:07:39,004

رقبة مطاطية"، عزيزي

119
00:07:39,072 --> 00:07:43,372

نعم، نعم، نعم

120
00:07:43,443 --> 00:07:45,934
-

122
00:07:51,151 --> 00:07:54,484
الباب مفتوح يا سيدات.

124
00:07:56,623 --> 00:07:59,922
- إنه...
- هل ستتحملين هذا من فضلك؟

125
00:07:59,993 --> 00:08:02,018
عليك أن تعرف فقط
الجمع، هذا كل شيء.

126
00:08:03,196 --> 00:08:05,255
شكرًا لك.

127
00:08:14,941 --> 00:08:17,739
شكرا لك يا سيدي.
لقد كنت مفيدًا جدًا.
لكنني أعتقد أننا نستطيع التعامل الآن.

128
00:08:17,811 --> 00:08:21,679
- أنا آسف،
لكن المكتب مغلق.
- ولكن علينا أن نرى الطبيب.

129
00:08:21,748 --> 00:08:25,514
مهلا يا دكتور؟ وثيقة؟
لقد تركتنا هانجين"
في منتصف أمرنا يا رجل:

130
00:08:25,585 --> 00:08:27,917
[وثيقة]
قم بتزييفها لحوالي 32 بارًا:
سأعود حالا:

131
00:08:27,987 --> 00:08:31,650
حسنا.
أنت الطبيب؟

132
00:08:31,724 --> 00:08:35,922
- أنت لا تبدو مثل الطبيب.
- حسنا...

133
00:08:35,995 --> 00:08:40,227
ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان،
وخاصة هذا النوع من الخبز
تقوم به في عيادة مجانية.

134
00:08:40,300 --> 00:08:43,098
جون كاربنتر، (دكتور في الطب)
تماما كما تقول العلامة.

135
00:08:46,105 --> 00:08:48,699
- أي واحد منكم
في ورطة؟
- أرجو المعذرة؟

136
00:08:48,775 --> 00:08:52,040
انظر، أنا أعرف القصة بأكملها.
أنت لا تريد الذهاب إلى
طبيب عائلتك في أعلى المدينة...

137
00:08:52,111 --> 00:08:55,205
لذلك تظن أنك ستأتي
هنا والحصول على كل شيء
تصويبها، أليس كذلك؟

138
00:08:55,281 --> 00:08:57,215
لقد أرسلنا هنا.
جئت ل
المكان الخطأ:

139
00:08:57,283 --> 00:09:01,515
لن أفعل المزيد من أجلك
من أي طفل آخر
تجد نفسها في نفس الإصلاح.

140
00:09:01,588 --> 00:09:04,819
أي واحد منكم
هي الفتاة المحظوظة، اتبعني.

141
00:09:06,392 --> 00:09:09,054
سأعطيك
بعض حبوب الفيتامينات وورقة النظام الغذائي.

142
00:09:09,128 --> 00:09:12,928
فقط حاول ألا تكسب
الوزن الزائد، خصوصًا
في الأشهر الثلاثة الأولى.

143
00:09:12,999 --> 00:09:14,990
كل ثلاثة منكم؟

144
00:09:16,736 --> 00:09:20,399
اه من باب الفضول فقط
هل كان نفس الرجل؟

145
00:09:20,473 --> 00:09:24,273
دكتور، لقد تم إرسالنا إلى هنا
بواسطة العمل الكاثوليكي
اللجنة.

146
00:09:24,344 --> 00:09:27,074
لا تحاول أن تخدعني، عزيزتي.
لقد أتيح لنا أن نفهم...

147
00:09:27,146 --> 00:09:29,137
أنك كنت يائسة
في حاجة إلى الممرضات.

148
00:09:29,215 --> 00:09:31,206
هذه مشكلتي.
ليس لديها ما تفعله
معك الكتاكيت.

149
00:09:31,284 --> 00:09:33,718
نحن الممرضات الذين أرسلوا.

150
00:09:36,022 --> 00:09:39,856
أنا أخصائي اجتماعي في الطب النفسي
مع شهادة في علاج النطق.

151
00:09:39,926 --> 00:09:42,895
أختي... باربرا هي
فني مختبر.

152
00:09:42,962 --> 00:09:46,398
إيرين هي R: N:
حاصل على شهادة في الصحة العامة:

153
00:09:47,400 --> 00:09:50,301
عظيم. عظيم فقط.

154
00:09:52,038 --> 00:09:55,565
أطلب ثلاثة من الصعب الأنف
الممرضات ويرسلون لي
المبتدئون في بارك أفينيو.

155
00:09:55,642 --> 00:09:59,408
- أي نهاية بارك أفينيو تفعل
هل تعتقد أنني من يا دكتور؟

156
00:09:59,479 --> 00:10:03,438
الممرضات الثلاثة الأخيرة الذين
عملت هنا لا يمكن أن أعتبر.
اثنان منهم تعرضا للاغتصاب.

157
00:10:03,516 --> 00:10:08,112
- واحدة حتى رغما عنها.
- نحن صعبون للغاية.

158
00:10:10,256 --> 00:10:12,315
لطيف.
ولكن ليس من الصعب بما فيه الكفاية.

159
00:10:12,392 --> 00:10:15,122
لن تنجح أبدًا
في هذا الحي يا سيدات. أبدا.

160
00:10:15,194 --> 00:10:18,254
حسنًا يا دكتور، لا تفعل ذلك
يبدو تماما كما لو كنت
ولدت وترعرعت هنا.

161
00:10:18,331 --> 00:10:22,665
- أنا من ولاية تينيسي.
- من الواضح أنه ليس في مهمة دبلوماسية.

162
00:10:22,735 --> 00:10:27,263
عزيزي، الدبلوماسية تبدأ وتنتهي هنا
عند نقطة المطواة.

163
00:10:27,340 --> 00:10:33,108
- لماذا لا تعود إلى أعلى المدينة؟
- نحن هنا ونحن ذاهبون
أن أبقى هنا لمدة شهرين..

164
00:10:33,179 --> 00:10:35,170
وهو الطول
من مهمتنا.

165
00:10:38,051 --> 00:10:41,384
تمام. تمام.

166
00:10:43,289 --> 00:10:47,123
- هل لديك مكان للإقامة؟
- نحن نفهم الأب جيبونز...

167
00:10:47,193 --> 00:10:50,560
الرعية المحلية...
وقد رتبت للحصول على شقة.

168
00:10:50,630 --> 00:10:52,894
تمام. نبدأ العمل
في تمام الساعة 8:00 مساءً.

169
00:10:52,966 --> 00:10:55,298
أراك إذن، حسنًا؟

170
00:10:55,368 --> 00:10:57,802
حسنًا.

171
00:11:02,442 --> 00:11:05,377
يا سيدات ما هي أسمائكم؟

172
00:11:05,445 --> 00:11:08,573
أوه، أنا ميشيل.

173
00:11:08,648 --> 00:11:11,947
هذه إيرين وباربرا.

174
00:11:12,018 --> 00:11:14,350
الأسماء الأخيرة؟
أوه.

175
00:11:16,255 --> 00:11:19,691
- لديك أسماء العائلة، أليس كذلك؟
- أوه، نعم.

176
00:11:19,759 --> 00:11:22,956
- إنها غالاغر.
- غالاغر.

177
00:11:23,029 --> 00:11:26,692
فتى أيرلندي لطيف
يلتقي بفتاة فرنسية جميلة
ويحدث ما يحدث، هاه؟

178
00:11:31,437 --> 00:11:33,667
نعم. باربرا؟

179
00:11:33,740 --> 00:11:36,903
بينيت.

180
00:11:36,976 --> 00:11:39,103
ايرين؟
هوكينز.

181
00:11:41,381 --> 00:11:44,179
حسنًا يا سيدات، هذا سيكون كل شيء.
نراكم صباح الغد.

182
00:11:44,250 --> 00:11:46,241
مع السلامة.

183
00:11:49,856 --> 00:11:52,586
غريبو الأطوار يا رجل. غريبو الأطوار.

184
00:11:52,825 --> 00:11:55,623
- فقط ابتعد عن طريقنا.
- شارع واشنطن هو معقلنا، أرأيت؟

185
00:11:55,695 --> 00:11:59,791
ليس لدينا أي تصاميم على
أي شيء في شارع واشنطن.

186
00:11:59,866 --> 00:12:03,427
الآن، إذا سمحت لنا.

189
00:12:20,153 --> 00:12:22,587
القديسون يحفظوننا،
إنها قعقعة.

190
00:12:25,091 --> 00:12:27,286
ها نحن ذا.

191
00:12:34,167 --> 00:12:37,830
اخرجوا من هنا، جميعكم!
سأتصل بالدائرة.

192
00:12:37,904 --> 00:12:40,304
مساء الخير.

193
00:12:40,373 --> 00:12:44,469
الحديث عن أجرة الخطيئة.
هل ستنظر إلى الفاشلين عليهم.

194
00:12:44,544 --> 00:12:48,139
أوه: نحن لسنا ما
تعتقد أننا:

195
00:12:48,214 --> 00:12:53,015
بالتأكيد، وهم يتصلون
أنفسهم "جماهير" الآن.
قرأته في جريدة الإنكويرر:

196
00:12:53,086 --> 00:12:56,783
نحن لا نريد أي
أعمال القرود هنا،
أنا أحذرك.

197
00:12:56,856 --> 00:13:00,758
- لدينا أصدقاء في المنطقة.
- نريد أن نكون أصدقاء أيضا.

198
00:13:00,827 --> 00:13:04,661
اتصل بالأب جيبونز.
سوف يريد أن يعرف ما هو
يأتي إلى رعيته الآن.

199
00:13:09,435 --> 00:13:12,029
وأخبره بأحدهم
أسود مثل الآس البستوني.

200
00:13:12,105 --> 00:13:14,505
أوه أوه!

201
00:13:19,979 --> 00:13:21,913
أعتقد جيراننا
هم كاثوليك.

202
00:13:21,981 --> 00:13:24,415
نعم. انها سيئة للغاية
إنهم ليسوا مسيحيين.

203
00:13:45,705 --> 00:13:50,802
- يا لها من فوضى.
- يا لها من فوضى فاسدة.

204
00:13:55,481 --> 00:13:59,008
حسنا، الأثاث سوف يساعد.

205
00:14:01,220 --> 00:14:05,486
سوف نتحقق من ذلك
مع الأب جيبونز متى
نذهب لصلاة العشاء.

206
00:14:05,558 --> 00:14:10,086
في هذه الأثناء،
دعونا نحصل على هذا المكان بجانب التقوى.

207
00:14:26,913 --> 00:14:30,679
إنها الساعة 7:00 فقط.
هذه الكنيسة تحافظ على ساعات عمل المصرفي.

209
00:14:38,157 --> 00:14:41,593
حسنًا.

210
00:14:41,661 --> 00:14:45,062
حسنًا، أنا قادم.

211
00:14:46,966 --> 00:14:48,957
أنا قادم!

213
00:14:53,172 --> 00:14:55,106
ليس لديك
ليطرق الباب إلى أسفل.

214
00:15:01,314 --> 00:15:03,612
الأب جيبونز؟

215
00:15:03,683 --> 00:15:06,516
ادخل.
ادخل.

216
00:15:11,123 --> 00:15:13,421
حسنا، ما هو؟
حادث؟

217
00:15:13,492 --> 00:15:17,553
أنا لا أحب العطاء
العفو المشروط على
رحلة طويلة في سيارة الإسعاف..

218
00:15:17,630 --> 00:15:21,191
واضطررت إلى الدفع بطريقتي الخاصة
العودة من المستشفى
في سيارة أجرة.

219
00:15:21,267 --> 00:15:23,997
لا شيء من هذا القبيل، الأب.
ماذا إذن؟

220
00:15:24,070 --> 00:15:27,233
- أردنا أن نأتي
إلى الكنيسة للصلاة.
- أوه.

221
00:15:27,306 --> 00:15:29,433
إذن هذا أنت؟

222
00:15:29,508 --> 00:15:33,069
العملاء السريين من
أخوات مريم الصغار.

223
00:15:33,145 --> 00:15:36,581
حسنا، اه، بطريقة
من الكلام، نعم.

224
00:15:36,649 --> 00:15:38,583
قد تقول
نحن في مهمة سرية.

225
00:15:38,651 --> 00:15:43,816
أنا لا أحب الراهبات تحت الأرض
الذين يرتدون الشعر المجعد والجوارب الحريرية.

226
00:15:43,889 --> 00:15:46,585
أوه، لكنها مصنوعة من النايلون يا أبي.

227
00:15:46,659 --> 00:15:49,184
شكرًا لك.

228
00:15:49,262 --> 00:15:52,288
أبي، نحن هنا للمساعدة.

229
00:15:52,365 --> 00:15:55,528
لمدة 43 عامًا،
لقد تمكنت من دونك.

230
00:15:55,601 --> 00:15:59,196
لقد طلب مني الأسقف أن أسمح لك بذلك
تعال إلى الرعية وابحث عنها
مكان لتعيش فيه.

231
00:15:59,272 --> 00:16:01,365
ولا تتوقع
أي شيء آخر مني.

232
00:16:01,440 --> 00:16:03,465
حسنًا، نود أن نصلي.

233
00:16:05,578 --> 00:16:07,739
جيد جدا.

234
00:16:13,619 --> 00:16:17,055
أبقي الأبواب مغلقة.
أنا لست على وشك أن أطوي السجادة الحمراء...

235
00:16:17,123 --> 00:16:20,456
لكل سارق
في الحي ليدخل
وسرقة شمعداناتنا..

236
00:16:20,526 --> 00:16:23,188
وأي شيء آخر
لا يمكنك الظفر.

237
00:16:23,262 --> 00:16:27,995
لقد هربوا بالفعل مع
إحدى درب الصليب.

238
00:16:28,067 --> 00:16:31,298
الآن، عندما انتهيت،
ستجد طريقك الخاص للخروج.

239
00:16:31,370 --> 00:16:33,531
شكرا لك يا أبي.
- الأب جيبونز؟

240
00:16:36,108 --> 00:16:39,202
هل لي أن أقترح عليك وضع بعيدا
الشمعدانات...

241
00:16:39,278 --> 00:16:44,045
فتح الأبواب
وتيسير الأمر على هؤلاء
من يريد أن يصلي لربنا؟

242
00:16:44,116 --> 00:16:49,986
التنانير الزعنفة على العروس
المسيح. لقد أمرت
من قبل الأسقف إلى الطلعة.

243
00:16:50,056 --> 00:16:53,423
لكني أحذرك أختي
لن أحظى بأي من شفتيك المتعجرفتين.

244
00:17:08,908 --> 00:17:10,842
هل تعتقدين أنهما توأمان؟

245
00:17:10,910 --> 00:17:14,505
أعتقد أنهم فريق جرين باي باكرز،
هذا ما أعتقد أنه هو.

246
00:17:16,415 --> 00:17:19,077
صباح الخير.
أوه، صباح الخير يا سيدات.

247
00:17:20,786 --> 00:17:22,947
العودة بهذه الطريقة، من فضلك.

248
00:17:23,022 --> 00:17:26,048
أين ملكة جمال أمريكا في سن المراهقة؟
لقد عادت إلى والدتها بالفعل؟

249
00:17:26,125 --> 00:17:29,356
لجنة العمل الكاثوليكية
يرسل لنا بعض الأثاث المستعمل.

250
00:17:29,428 --> 00:17:32,556
لقد ذهبت باربرا لتنتظر ذلك.
وقالت أنها سوف تكون هنا في أقرب وقت ممكن.

251
00:17:32,631 --> 00:17:35,566
- سوف يكون من الراحة
للنوم في السرير مرة أخرى.
- همم؟

252
00:17:35,634 --> 00:17:38,467
نعم. عليك أن تأخذ الرعاية
من مكالمات المنزل.

253
00:17:38,537 --> 00:17:41,028
ستعمل معي هنا
في المكتب، حسنًا؟
نعم يا دكتور.

254
00:17:41,107 --> 00:17:43,234
الآن، بخصوص المكالمات المنزلية...

255
00:17:43,309 --> 00:17:46,574
- ربما لن تكون قادرا
لجعلها كلها في يوم واحد.
- سأصنعهم.

256
00:17:48,781 --> 00:17:52,273
لقد قصرت عليك المخدرات.
أنا لا أريدك أن تحصل
توالت للمخدرات.

257
00:17:52,351 --> 00:17:55,115
دكتور انا ولدت
في مكان مثل هذا.
أنا أعرف أين هو.

258
00:17:55,187 --> 00:17:57,246
بخير. فقط لا تفعل ذلك
ادفع حظك، هاه؟

259
00:17:57,323 --> 00:17:59,757
لدي مريض لك

260
00:18:03,162 --> 00:18:06,529
ماذا تفعل هنا؟
هي بالتأكيد لا تتصرف
وكأنها تستمتع به.

261
00:18:06,599 --> 00:18:08,533
إنها تعلم أن هذا واجبها.

262
00:18:08,601 --> 00:18:11,832
إجبار نفسك على حب البؤس؟
هذه حقيبتها، هاه؟

263
00:18:11,904 --> 00:18:14,839
فتاة مثل تلك ينبغي
تزوج وتربى
مجموعة كاملة من الأطفال.

264
00:18:14,907 --> 00:18:17,569
حولها إلى
شيء جدير بالاهتمام.

265
00:18:17,643 --> 00:18:20,908
في الحقيقة، اه، كنت سأصف
هذا لجميعكم الثلاثة.

266
00:18:20,980 --> 00:18:24,472
لقد قلت أن لديك مريضاً
في مكتبي.

267
00:18:26,152 --> 00:18:29,178
لا تهرب.
سأكون على حق معك.

268
00:18:29,255 --> 00:18:33,453
السيد هيرنانديز، خوليو،
هذه هي الآنسة غالاغر.

269
00:18:33,526 --> 00:18:35,756
كيف حالك؟
مرحبًا.

270
00:18:35,828 --> 00:18:37,853
الوقوف.

271
00:18:37,930 --> 00:18:41,923
الآنسة غالاغر معالجة النطق.
أريدها أن تتحدث مع جوليو.

272
00:18:42,001 --> 00:18:45,198
ما فائدة الحديث؟
هو لا يتحدث مرة أخرى.

273
00:18:46,572 --> 00:18:50,508
- خوليو.
- ما الأمر معك؟

274
00:18:57,349 --> 00:19:01,217
لديه مشكلة، يا آنسة.
مشكلة في المدرسة,
مشاكل في الشوارع..

275
00:19:01,287 --> 00:19:03,551
كل ذلك لأنه لا يتحدث جيدًا.

276
00:19:03,622 --> 00:19:07,080
هل لديهم علاج
برنامج الكلام في المدرسة؟

277
00:19:07,159 --> 00:19:10,356
اي مدرسة؟
انه يأتي من المدرسة
مع الجدار العالي..

278
00:19:10,429 --> 00:19:15,025
- قضبان على النافذة،
هذا النوع من المدرسة.
- أنا ن-ن-لا ز-ج-أعود.

279
00:19:15,100 --> 00:19:18,069
أنت اصمت!
لا تتحدث حتى تتحدث جيدًا.

280
00:19:18,137 --> 00:19:22,540
- أنت فقط استمع!
- خوليو.

281
00:19:22,608 --> 00:19:24,838
ربما أستطيع مساعدتك.

282
00:19:24,910 --> 00:19:27,242
ربما يمكننا تصحيح
مشكلة كلامك.

283
00:19:30,416 --> 00:19:32,577
W-W-لماذا...

284
00:19:32,651 --> 00:19:36,018
هل انا...

285
00:19:36,088 --> 00:19:38,022
افعل ذلك؟

286
00:19:38,090 --> 00:19:40,388
تي-تي-أخبرني.

287
00:19:42,127 --> 00:19:44,595
ويتحدث كالدمية،
لكنه ليس دمية.

288
00:19:44,663 --> 00:19:46,824
السيد: هيرنانديز، لسنا كذلك
ستصل إلى أي مكان...

289
00:19:46,899 --> 00:19:49,697
حتى تترك خوليو يتحدث عن نفسه.

290
00:19:58,978 --> 00:20:01,139
خوليو.

291
00:20:02,414 --> 00:20:06,282
- هذا حاد.
- يشعر...

292
00:20:07,453 --> 00:20:10,013
جيد.

293
00:20:10,089 --> 00:20:13,058
أشعر أنني بحالة جيدة.

294
00:20:17,062 --> 00:20:19,895
أنا... أتحدث... أفضل.

295
00:20:19,965 --> 00:20:22,525
خوليو، ضعه جانباً.

296
00:20:24,169 --> 00:20:27,297
لقد سمعت السيدة.
أسقطه وإلا سأحطم أسنانك.

297
00:20:27,373 --> 00:20:29,773
خوليو من فضلك

298
00:20:32,778 --> 00:20:34,905
بالنسبة لي.

299
00:20:39,018 --> 00:20:41,452
كما ترى، فهو يعلم
ما هو جيد بالنسبة له.

300
00:20:41,520 --> 00:20:46,958
خوليو، أود أن أراك
بعد ظهر الغد في الساعة 4:00.
حسنًا؟

301
00:20:48,227 --> 00:20:51,663
الكل...ص-ر-صحيح.

302
00:20:51,730 --> 00:20:54,961
- سأحضره.
- وحده يا دكتور كاربنتر.

303
00:20:55,034 --> 00:20:57,127
وحده، السيد هيرنانديز.

305
00:21:03,609 --> 00:21:05,600
شكرا.

306
00:21:11,550 --> 00:21:13,541
يحصل قليلا
فوضوي هنا.

307
00:21:14,853 --> 00:21:17,515
اعتقدت أنك تعاملت مع ذلك
جيد جداً، سيدة غالاغر.

308
00:21:17,590 --> 00:21:21,026
حسنا، بالتأكيد لديك
طريقة مع مجاملة يا دكتور.

309
00:21:21,093 --> 00:21:24,290
إنه سحر الجنوب، كما نسميه.

310
00:21:39,144 --> 00:21:41,612
يبدو أنه كذلك
أخذها بشكل جيد للغاية.

311
00:21:41,680 --> 00:21:45,673
نعم.
حسنا، أنت لا تشعر كثيرا
عندما كنت على الاشياء.

312
00:21:47,686 --> 00:21:50,849
- "ح."
- أوه.

314
00:21:57,062 --> 00:21:59,087
- مرحبًا؟
- أهلاً. اسمع، الأثاث جاء...

315
00:21:59,164 --> 00:22:01,291
ولكن الرجال فقط
رماها على الرصيف..

316
00:22:01,367 --> 00:22:03,494
وانطلق من قبل
يمكنني إيقافهم.

317
00:22:03,569 --> 00:22:06,697
دقيقة واحدة فقط.
إنها باربرا.

318
00:22:06,772 --> 00:22:11,072
وصل الأثاث
وهي بحاجة إلى بعض المساعدة
إدخاله إلى الشقة.

319
00:22:11,143 --> 00:22:15,011
انظر، لدي مرضى مكدسين
هناك مثل الطائرات النفاثة
فوق المطار الدولي.

320
00:22:15,080 --> 00:22:17,640
لذا أستطيع أن أقول لباربرا ماذا
للقيام بأثاثها.

321
00:22:17,716 --> 00:22:22,085
يقترح الدكتور كاربنتر ذلك
أنت تعتمد على مواردك الخاصة
لحل هذه المشكلة.

322
00:22:48,647 --> 00:22:51,582
آي ماما!

323
00:23:19,211 --> 00:23:21,202
زنبق.

325
00:23:46,972 --> 00:23:50,908
الحسي .
ماسوسي.

326
00:23:50,976 --> 00:23:53,877
لا بد لي من الحصول على هذا الأثاث
تحركت للأسفل...

327
00:23:53,946 --> 00:23:57,347
وأنا بحاجة إلى رجل.

328
00:24:04,523 --> 00:24:07,583
أوه، جيد.

329
00:24:18,804 --> 00:24:23,332
كل ما أملكه هو 40 دولارًا.
لكنني سأحصل على المزيد.
سأحصل على العشرين الآخرين.

330
00:24:23,408 --> 00:24:26,673
الآن، لقد اقترضت 50، وأنت مدين بـ 60،
أنت تسدد 40.

331
00:24:26,745 --> 00:24:29,373
الآن أنت مدين بـ 30.

332
00:24:29,448 --> 00:24:32,076
سأدفعه مرة أخرى.
الجمعة بالتأكيد.

333
00:24:32,151 --> 00:24:35,348
أنا لست قلقا.
لقد حصلت على ضمانات جيدة...
ذراعيك، ساقيك..

334
00:24:35,387 --> 00:24:37,878
زوجتك وأطفالك:

336
00:24:46,131 --> 00:24:48,827
انها ثقيلة جدا.

337
00:24:48,901 --> 00:24:51,165
تعتقد أننا كذلك
نوع من الشواذ؟

338
00:24:51,236 --> 00:24:54,694
- أستميحك عذرا؟

339
00:25:00,279 --> 00:25:03,510
الجميع يقول أنه
كيف ولدت صماء:

342
00:25:14,226 --> 00:25:17,593
حسنا، ليس هناك علامة
من أية أضرار جسدية.
هي لا تستجيب.

343
00:25:17,663 --> 00:25:20,257
هل سبق لها أن حاولت التحدث؟

344
00:25:20,332 --> 00:25:25,463
- سمعت صافرة لها مرة واحدة.
- يتعلم الناس الصافرة
عن طريق تقليد الصوت:

345
00:25:25,504 --> 00:25:29,406
- ولكن عليك أن تكون قادرا
لسماع القيام بذلك:
- ربما يمكنها أن تسمع.

346
00:25:29,474 --> 00:25:33,911
- هل أماندا ابنتك؟
- طفل أختي.

347
00:25:33,979 --> 00:25:36,539
لقد جاءت للتو
وألقيتها علي
قبل بضع سنوات.

348
00:25:36,615 --> 00:25:39,914
هي-إنها لم تكن تريد الطفل أبداً
في المقام الأول.

349
00:25:39,985 --> 00:25:43,512
- أعتقد أنها مصابة بالتوحد.
- فني؟

350
00:25:43,589 --> 00:25:46,057
ناه. هي لا تفعل ذلك حتى
ارفع قلم التلوين.

351
00:25:46,124 --> 00:25:48,149
رقم التوحد.

352
00:25:48,227 --> 00:25:50,991
في بعض الأحيان، عندما يكون الطفل
رفض في وقت مبكر جدا من الحياة.

353
00:25:51,063 --> 00:25:54,521
يزحفون داخل أنفسهم
وأغلق العالم كله..

354
00:25:54,600 --> 00:25:58,127
كما لو أنهم يحاولون
لمعاقبة بقيتنا
جنبا إلى جنب مع أنفسهم.

355
00:26:00,606 --> 00:26:03,803
أماندا؟

356
00:26:05,577 --> 00:26:08,671
مهلا. مهلا.

357
00:26:08,747 --> 00:26:12,581
مهلا، طفلي، انظر إلي.
هيا، هيا، انظر إلي.

358
00:26:12,651 --> 00:26:15,313
ترى كيف تقاوم
أي نوع من الاتصال.

359
00:26:15,387 --> 00:26:17,582
إنه نموذجي لـ
الإحباط التوحدي.

361
00:26:29,835 --> 00:26:33,635
حسنًا، إنها لا تحب أحدًا أبدًا
لالتقاطها أو الإمساك بها.

362
00:26:33,705 --> 00:26:36,936
أولا، أريد أن أتأكد
انها ليست صماء.

363
00:26:37,009 --> 00:26:41,810
- أعتقد أنها يجب أن ترى
متخصص.
- أنت الطبيب.

364
00:26:41,880 --> 00:26:44,849
مهلا، لقد حصلنا عليه
انتقل الجميع للعيش، تشولا.
لا أعرف كيف أشكرك.

365
00:26:44,917 --> 00:26:47,283
بالتأكيد تفعل.

366
00:26:47,352 --> 00:26:49,912
مهلاً، سنقيم حفلة، أليس كذلك؟
مهلا، تيتو!

367
00:26:49,988 --> 00:26:52,582
لا، أيها السادة، حقا.
لدي عمل لأقوم به.
مهلا، هل حصلت على بعض النبيذ؟

368
00:26:52,658 --> 00:26:56,651
- وسأحصل على الرقصة الأولى.

369
00:26:56,728 --> 00:26:59,458
- لا، لا. أنا الأول.
- لا أيها السادة.

370
00:26:59,531 --> 00:27:02,022
- أعتقد حقا أنه من الأفضل أن تذهب.
- بعد الحفلة؟

371
00:27:02,100 --> 00:27:07,003
- لا، لا، الآن، من فضلك.
- سمعت السيدة. خارج!

372
00:27:09,107 --> 00:27:11,837
نعم، بالتأكيد، نذهب.

374
00:27:24,222 --> 00:27:26,213
شكرًا لك
كثيرا يا سيدي.

375
00:27:26,291 --> 00:27:29,727
فتاة ذات شكل
مثلك يمكن أن تفعل ما هو أفضل
من winos ثنائي بت.

376
00:27:31,530 --> 00:27:34,863
أنا المصرفي.
ومن سمح لك...

377
00:27:34,933 --> 00:27:37,367
لإنشاء متجر في منطقتي؟

378
00:27:37,436 --> 00:27:39,336
لجنة العمل الكاثوليكية.

379
00:27:39,404 --> 00:27:44,137
حسنا، في الوقت الحاضر، الجميع
حصلت على قطعة من العمل.

380
00:27:46,678 --> 00:27:49,010
هل عصا شيئا
في عينك يا توماس؟

381
00:27:49,081 --> 00:27:53,347
مم-هممم. شخص ما وضع
قبضتهم في عينه.
نعم، ولكنني ضربته جيدًا أولاً.

382
00:27:53,418 --> 00:27:57,286
أنا لا أسمح لأحد 
أدعو أختي بالعاهرة القذرة والكريهة.

383
00:27:57,356 --> 00:27:59,324
إنها ليست قذرة.

384
00:27:59,391 --> 00:28:02,918
حسنا، من الأفضل أن تدع ديزيريه
تخوض معاركها بنفسها، لأن
انها لم تفقد واحدة بعد، بال.

385
00:28:02,995 --> 00:28:06,487
مرحباً أيها الطبيب، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
أنا، اه، لدي مشكلة.

386
00:28:06,565 --> 00:28:09,898
تمام. ضع قطرتين
في عينك كل أربع ساعات.

387
00:28:09,968 --> 00:28:13,233
ومن الأفضل أن تضع رقعة
على عين البطل.
نعم يا دكتور.

388
00:28:23,582 --> 00:28:28,542
ديزيريه!
يا دكتور. لدي مثل هذا الألم
في صدري الأيسر.

389
00:28:28,620 --> 00:28:32,556
- صدرك الأيسر؟
الآن انتظر دقيقة.
- مم هم. بناء.

390
00:28:32,624 --> 00:28:35,889
- ماذا؟
- بناء. أقسم ذلك
على قبر والدتي.

391
00:28:35,961 --> 00:28:39,124
- والدتك على قيد الحياة.
- لذلك، يمكن أن يكون شيئا خطيرا.

392
00:28:44,403 --> 00:28:47,236
حسنًا. من الأفضل ألا أفعل ذلك
خذ أي فرص.

393
00:28:51,076 --> 00:28:53,738
هناك؟
أم... نعم، هنا.

394
00:28:58,617 --> 00:29:02,212
ويؤلمك عندما تتنفس، أليس كذلك؟
نعم، نعم، إنه مؤلم.

395
00:29:10,362 --> 00:29:14,924
- وثيقة؟
- قضية مثيرة جدا للاهتمام.

396
00:29:15,000 --> 00:29:16,991
حسنا، ما هو؟

397
00:29:17,069 --> 00:29:22,097
- كما تعلم، أنت محظوظ
لقد أتيت إلي عندما فعلت ذلك.
- يا دكتور، كنت أمزح فقط.

398
00:29:22,174 --> 00:29:25,405
لا.

399
00:29:25,477 --> 00:29:29,777
لا أعرف كيف
لأقول لك هذا يا فتى.
لكن-لكن...

400
00:29:29,848 --> 00:29:32,681
عليك أن تفعل شيئا.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

401
00:29:32,751 --> 00:29:35,185
تقصد أنني لن أتجاوز الأمر؟
أوه، سوف تحصل على أكثر من ذلك.

402
00:29:35,253 --> 00:29:37,187
حسنا، ما هو الخطأ؟

403
00:29:37,255 --> 00:29:41,453
يطلق عليه Septum Decimises.
هاه؟ ما هذا؟

404
00:29:41,526 --> 00:29:44,825
وهذا يعني ذلك
عمرك 17 سنة.

405
00:29:49,134 --> 00:29:51,534
- اه يا دكتور؟

406
00:29:51,603 --> 00:29:54,071
السيدة رودريجيز هنا.

407
00:29:54,139 --> 00:29:56,266
اه، هذا كل شيء، كاميل.

408
00:29:57,409 --> 00:29:59,400
نعم، في الوقت الراهن.

409
00:30:03,682 --> 00:30:06,116
مم.

411
00:30:18,396 --> 00:30:23,060
- مرحبًا؟
- دكتور، أعتقد أنك أفضل
تعال إلى هنا على الفور.

412
00:30:23,135 --> 00:30:25,296
نعم. تمام.

413
00:30:44,656 --> 00:30:46,817
يمكنكِ إيقاف الأكسجين يا إيرين.

414
00:30:46,892 --> 00:30:50,555
- هل هي...
- لا، إنها تتنفس
بشكل جيد للغاية بمفردها الآن.

415
00:30:50,629 --> 00:30:52,688
لكنها كانت لمسة وانطلق
لفترة من الوقت:

416
00:30:54,332 --> 00:30:58,291
هل اتصلت بالإسعاف يا ميشيل؟
انها في طريقها.

417
00:30:58,370 --> 00:31:01,362
جيد. يمكنك العودة
إلى العيادة معي.

418
00:31:01,439 --> 00:31:04,203
لقد انتهينا
كل ما يمكننا القيام به هنا.

419
00:31:04,276 --> 00:31:07,211
إيرين، من الأفضل أن تبقىي
حتى تصل سيارة الإسعاف إلى هنا.

421
00:31:20,792 --> 00:31:23,955
- مهلا، وثيقة.

422
00:31:24,029 --> 00:31:25,860
هل اتصلت بهذا المتخصص حتى الآن؟

423
00:31:25,931 --> 00:31:28,729
من المفترض أن يعود إليّ
بحلول نهاية الأسبوع.

426
00:31:41,846 --> 00:31:44,280
- آنسة باركر؟
- نعم؟

427
00:31:44,349 --> 00:31:46,613
أريد أن أرى
أماندا في مكتبي
في وقت متأخر من بعد ظهر الجمعة.

428
00:31:46,685 --> 00:31:49,279
تمام؟
مهما قلت يا دكتور.

429
00:32:05,437 --> 00:32:07,496
يمكنك إحضار النظام و
التنظيم في حياتي...

430
00:32:07,572 --> 00:32:10,473
وأنت
سوف تدمر كل شيء.
كيف هي الأمور في المستشفى؟

431
00:32:10,542 --> 00:32:13,909
أوه، على ما يرام.
تعود الآنسة كمبتون إلى المنزل اليوم.

432
00:32:13,979 --> 00:32:19,212
أوه. لقد أنقذت حياتها حقاً.
لقد كنت رائعًا تمامًا.

433
00:32:19,284 --> 00:32:22,549
لقد كنت جيدًا بنفسك،
للمتعصب الديني.

434
00:32:22,621 --> 00:32:25,647
حسنًا، سأفعل...

435
00:32:25,724 --> 00:32:29,251
سأجعل إيرين تضعها
في قائمة الزيارة
ليوم غد يا دكتور.

436
00:32:29,327 --> 00:32:32,228
لدينا قاعدة هنا.
أي ممرضة تدوم
اسبوع كامل...

437
00:32:32,297 --> 00:32:35,232
يحصل على استدعاء الطبيب
باسمه الأول.

438
00:32:35,300 --> 00:32:38,701
حسنا، سأحاول أن
تذكر أن... جون.

439
00:32:38,770 --> 00:32:41,500
ونحن نحتفل
عن طريق تناول مشروب.

440
00:32:41,573 --> 00:32:44,007
أوه، نحن لا نشرب.
نحن لا نشرب؟

441
00:32:44,075 --> 00:32:47,476
حسنًا، اه، ما أعنيه هو...

442
00:32:47,545 --> 00:32:50,207
القليل من النبيذ، في بعض الأحيان.

443
00:32:50,282 --> 00:32:52,580
نحن...أنا...

444
00:32:52,651 --> 00:32:55,119
ما أعنيه هو أنني...
أنا، اه، لا أشرب.

445
00:32:58,957 --> 00:33:02,051
حسناً، إذا كانت الممرضة لا تشرب،
ثم نتناول العشاء عادةً.

446
00:33:02,127 --> 00:33:04,925
نعم، أراهن أنك تفعل.
ولكن ليس هناك فرصة.

447
00:33:04,996 --> 00:33:07,988
سنحاول
لعار المالك
في طلاء الشقة.

448
00:33:08,066 --> 00:33:10,364
سيكون عليك التوقف
رمي نفسك في وجهي
مثل هذا...

449
00:33:10,435 --> 00:33:13,302
أو سيبدأ الناس في الحديث.

450
00:33:13,371 --> 00:33:15,362
أوه، بالمناسبة،
لقد كنت على حق بشأن أماندا.

451
00:33:15,440 --> 00:33:18,534
إنها مصابة بالتوحد:
"إنها ليست صماء"السبب
سمعت صافرتها:

452
00:33:18,610 --> 00:33:21,238
حسنًا، يمكنني أن أبدأ العمل
معها على الفور.

453
00:33:21,313 --> 00:33:24,749
سأضطر إلى ذلك
كسب ثقتها.
أظهر لها الحب والمودة.

454
00:33:24,816 --> 00:33:27,979
هناك تقنيات جديدة
التي تحصل على النتائج بشكل أسرع بكثير.

455
00:33:28,053 --> 00:33:31,079
هل تقصد تقليل الغضب؟

456
00:33:31,156 --> 00:33:33,090
أفضل أن أحاول الصبر والحب.

457
00:33:33,158 --> 00:33:36,992
آمل أن يكون لدينا الكثير من الوقت.
ذ- أنت نسيتني.

458
00:33:38,496 --> 00:33:40,862
لا، بالطبع لا، خوليو.
فقط اذهب إلى المكتب.

459
00:33:40,932 --> 00:33:42,695
سأكون على حق معك.
هل تكون بخير؟

460
00:33:42,767 --> 00:33:45,235
سنكون بخير.
إنه أمر سيء للغاية بشأن العشاء.

461
00:33:45,303 --> 00:33:47,567
كنت حتى سأفعل
التقاط الشيك.

462
00:33:51,276 --> 00:33:54,768
كثيرا؟
8,65؟

463
00:33:54,846 --> 00:33:57,440
أوه، هذا محض سرقة الطريق السريع.

464
00:33:57,515 --> 00:34:01,178
- يجب عليك أن تخرج
رخصة للسرقة يا سيد.
- بعقب خارجا، يا فتى.

465
00:34:01,252 --> 00:34:04,278
أنت ظلم اجتماعي يمشي.

466
00:34:09,127 --> 00:34:12,824
أحاول كل أسبوع توفير المال
يأتي عيد خوان دي تشيجويز ...

467
00:34:12,897 --> 00:34:15,365
حتى أتمكن من شراء الهدايا
للصغار.

468
00:34:15,433 --> 00:34:17,526
سان خوان دي تشيجويز؟

469
00:34:17,602 --> 00:34:20,196
مهلا، أليس هو القديس الراعي
صياد البحر الكاريبي؟

470
00:34:20,271 --> 00:34:22,205
أوه، أنت تعرفه؟
نعم.

471
00:34:22,273 --> 00:34:24,332
أوه، في بورتوريكو،
لدينا مهرجان كبير..

472
00:34:24,409 --> 00:34:27,310
مسيرة في الشوارع,
يبارك القوارب.

473
00:34:27,379 --> 00:34:31,941
- هنا، لا يفعلون شيئا
ولكن حاول أن يسرق منك.
- أنت تمسك الخط.

474
00:34:32,016 --> 00:34:34,314
انتظر دقيقة.

475
00:34:34,386 --> 00:34:37,549
لقد أعطتك 10 دولارات.

476
00:34:43,695 --> 00:34:46,255
أوه، شكرا.
الكثير من الشكر، سينيوريتا.

477
00:34:46,331 --> 00:34:50,267
أوه، للعيد
سان خوان دي تشيجويز.
أوه، جزيل الشكر.

478
00:34:59,978 --> 00:35:03,778
مم.
حلقة المعكرونة مرة أخرى، هاه؟

479
00:35:03,848 --> 00:35:06,009
مم-هممم.
حلقة المعكرونة مرة أخرى.

480
00:35:13,525 --> 00:35:16,517
فهمتها!
نعم!

481
00:35:18,229 --> 00:35:20,390
اه، إذا كنت لا تحب
خاتم المعكرونة الخاص بي...

482
00:35:20,465 --> 00:35:23,491
كان ينبغي عليك أن تقبل
دعوة الدكتور كاربنتر لتناول العشاء.

483
00:35:23,568 --> 00:35:26,503
كنت أود أن.
سيكون ذلك خمس السلام عليك يا مريم.

484
00:35:26,571 --> 00:35:30,507
الراهبات والرجال لا يختلطون.
أوه، أعتقد أنه لطيف.

485
00:35:30,575 --> 00:35:32,805
خمسة عشر.
أمين.
انه رائع.

486
00:35:32,877 --> 00:35:34,868
خمسة وعشرون.

487
00:35:37,115 --> 00:35:39,106
مساء الخير يا سيدات.
مساء.

488
00:35:46,624 --> 00:35:50,856
أكياس الورق البني.
كنت أسمع muscatel
زجاجات حشرجة الموت.

489
00:35:50,929 --> 00:35:54,865
حسنًا، ابتعد عن الطريق،
الفتيات، إلا إذا كنت ترغب في الحصول على رسم.

490
00:35:54,933 --> 00:35:57,367
لويس، راؤول، ابدأوا في نقل الأثاث
بعيدا عن الجدران.

491
00:35:57,435 --> 00:36:00,893
تشينو، سوف تقوم بخلط الطلاء:

492
00:36:00,972 --> 00:36:04,703
أنا أعرف مالك منزلك.
إنه لا يخجل بهذه السهولة.

493
00:36:46,451 --> 00:36:48,942
انها سيئة للغاية تشينو
وبقية الأولاد
لا يمكن البقاء لتناول العشاء.

494
00:36:49,020 --> 00:36:51,989
ربما ليسوا جزئيين
إلى حلقة المعكرونة مثلي.

495
00:36:52,056 --> 00:36:54,616
اخبرني كطبيب...

496
00:36:54,692 --> 00:36:58,890
هل تشخيص
ماذا يحدث اليوم...
أعمال شغب واضطرابات طلابية..

497
00:36:58,963 --> 00:37:02,592
كما ليس حقا سكرات الموت
من أمر قديم...

498
00:37:02,667 --> 00:37:04,532
لكن آلام ولادة واحدة جديدة؟

499
00:37:04,602 --> 00:37:07,435
- لم أكن أعرف
كنت أقوم بمكالمة منزلية.
- اه طيب يعني...

500
00:37:07,505 --> 00:37:10,770
أليس كذلك كل منا، كل على طريقته،
يجب أن رجل المتاريس؟

501
00:37:10,842 --> 00:37:14,903
- في سوق اياكس؟
- أم.. إذا انتهينا جميعا؟

502
00:37:14,979 --> 00:37:18,415
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

503
00:37:18,483 --> 00:37:20,417
ونقدم لك الشكر،
الله عز وجل...

504
00:37:20,485 --> 00:37:22,953
لجميع فوائدك
التي تلقيناها
من كرمك..

505
00:37:23,021 --> 00:37:25,046
بالمسيح ربنا، آمين.

506
00:37:25,123 --> 00:37:28,718
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

507
00:37:28,793 --> 00:37:32,889
- سمعت أنه مفيد لعملية الهضم.
- إنها.

508
00:37:46,411 --> 00:37:51,576
"فييستا سان خوان دي تشيجويز.
3 أغسطس، 4:00 لأي شيء.

509
00:37:51,649 --> 00:37:54,846
طعام مجاني، مشروبات غازية.
دعم المحلية الخاصة بك
قديس. ما هذا؟

510
00:37:54,919 --> 00:37:58,320
- حسنا، نحن نرعاه
السبت المقبل.
- أنا ضد هذا.

511
00:37:58,389 --> 00:38:00,914
أعتقد أننا هنا
للقيام بعمل، وليس التورط.

512
00:38:00,992 --> 00:38:04,189
حسنا، أنا لذلك.
انها سوف تجعل الكثير فظيعة
من الناس سعداء جدا.

513
00:38:04,262 --> 00:38:06,822
والناس سعداء
هم أقرب إلى الله.

514
00:38:06,898 --> 00:38:09,924
انظر، أنا لا أفهم ذلك.
ما أنت،
الممرضات أو المبشرين؟

515
00:38:10,001 --> 00:38:12,094
أعتقد أنه يجب عليك
إسقاط كل شيء.

516
00:38:12,170 --> 00:38:15,503
المستشفى لا يستطيع التعامل
الضحايا المعتادين ليلة السبت.

517
00:38:15,573 --> 00:38:18,041
أوه، انظر،
لقد نسي تشينو جيتاره.

518
00:38:18,109 --> 00:38:21,135
- ألن يحتاج إلى هذا؟
- يمكنه دائمًا سرقة واحدة أخرى.

519
00:38:21,212 --> 00:38:23,646
- أوه.
- هل تعتقد أنه سيكون هناك مشكلة؟

520
00:38:23,715 --> 00:38:25,649
مشكلة؟
في العيد؟

521
00:38:25,717 --> 00:38:28,379
أنت تعرف كيف يتم الأمر
ليلة السبت هنا.
انك تجمع الكل...

522
00:38:28,453 --> 00:38:30,887
وتفجير جماجمهم
وكل الكراهية القديمة تخرج..

523
00:38:30,955 --> 00:38:33,150
وقد ينتهي بك الأمر
مع الحرب العالمية الثالثة بين يديك.

524
00:38:33,224 --> 00:38:35,658
أوه، من فضلك لا تقول ذلك.
من المهم بالنسبة لنا.

525
00:38:36,894 --> 00:38:39,226
تمام.

526
00:38:39,297 --> 00:38:41,424
المضي قدما ويكون الحزب الخاص بك
لسام تشافيز القديم.

527
00:38:41,499 --> 00:38:43,865
ولكن إذا كنت حقا
تريد التعرف
بعض الاطفال هنا...

528
00:38:43,935 --> 00:38:46,096
لماذا لا تفعل ذلك؟
النزول إلى الحديقة
بعد ظهر يوم السبت..

529
00:38:46,170 --> 00:38:48,536
عندما نلعب كرة القدم اللمسية؟
أوه.

530
00:38:48,606 --> 00:38:50,540
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.

531
00:38:50,608 --> 00:38:53,771
ضع هذه الأصابع الثلاثة
هنا يا عزيزي. مثل ذلك.

532
00:38:55,613 --> 00:38:59,071
تفضل.

533
00:38:59,150 --> 00:39:03,052
هذا صحيح.
الآن هذا واحد هنا.

534
00:39:03,121 --> 00:39:06,056
جيد جدًا.
الآن هؤلاء الثلاثة هنا.

535
00:39:06,124 --> 00:39:08,752
ماذا؟
هؤلاء الثلاثة هنا.

536
00:39:08,826 --> 00:39:11,590
الآن حصلت على كامل
تغيير وتر.

537
00:39:11,663 --> 00:39:14,154
الآن، انظر، ارجع إلى هذا.
أم...

538
00:39:14,232 --> 00:39:17,292
صحيح.

539
00:39:17,368 --> 00:39:19,359
الآن نعود إلى هذا واحد.

540
00:39:21,005 --> 00:39:23,940
فيلم مثير للاشمئزاز.

541
00:39:24,008 --> 00:39:27,205
لقد كنت على حق في فعل ذلك
يا رجل ارجع لنا أموالنا

542
00:39:27,278 --> 00:39:29,337
عندما ترى
صور مثل ذلك...

543
00:39:29,414 --> 00:39:32,872
أنت تدرك ما هي قوة عظيمة
من أجل الخير كانت إيرين دن.

545
00:39:38,322 --> 00:39:40,256
قل، لم أكن أعرف
يمكنك فعل ذلك.

546
00:39:40,324 --> 00:39:42,258
في هذه الساعة.

547
00:39:42,326 --> 00:39:45,955
يجب أن تكون طقوس العربدة.

548
00:39:52,370 --> 00:39:54,429
مهلا، هذا ممتع.

549
00:39:54,505 --> 00:39:58,566
الأب جيبونز سيفعل ذلك بالتأكيد
تريد أن تسمع عن هذا.

550
00:40:01,546 --> 00:40:04,606
أنا لست مستعدا.
أنا لست مستعدا.

551
00:40:19,464 --> 00:40:23,491
- آه، هيا.
تعال.

552
00:40:23,568 --> 00:40:27,732
كان ذلك رائعًا حقًا.
أم، أعطني يد المساعدة.
دعونا الحصول على هذه الصورة.

553
00:40:27,805 --> 00:40:31,400
- سأساعد.
- لا بأس. نستطيع
نفعل ذلك بأنفسنا. شكرًا لك.

554
00:40:31,476 --> 00:40:33,774
لا بأس.

555
00:40:33,845 --> 00:40:36,143
أنا أفضل
في المطبخ على أية حال.

556
00:40:40,818 --> 00:40:44,254
ماذا تعرف؟
نحن أخيرا وحدنا.

557
00:40:46,924 --> 00:40:49,085
جون، اه، من فضلك لا تفعل ذلك.

558
00:40:50,328 --> 00:40:52,319
حصلت على هذا الشعور
هناك رسالة هنا.

559
00:40:52,396 --> 00:40:54,421
مثل ربما هناك شخص آخر؟

560
00:40:56,134 --> 00:40:59,262
أنت...
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

561
00:41:00,671 --> 00:41:03,936
تم استلام الرسالة.
ليلة سعيدة، ميشيل.

562
00:41:27,465 --> 00:41:30,525
لماذا لا تنضم
جمعية الشبان المسيحية؟

563
00:41:30,601 --> 00:41:32,535
سوف تنقذنا على حد سواء
الكثير من البلى...

564
00:41:32,603 --> 00:41:35,163
إذا كنت تتعلم البط
من حين لآخر، حسنًا؟

565
00:41:37,441 --> 00:41:39,636
حسناً، آنسة باركر.

566
00:41:40,711 --> 00:41:43,805
تعال.
ماندي.

567
00:41:43,881 --> 00:41:48,318
ماندي، هيا.

568
00:41:48,386 --> 00:41:50,980
باربرا، تولي المسؤولية.
لا أريد أن أكون منزعجا...

569
00:41:51,055 --> 00:41:53,046
إلا إذا كانت حالة طارئة.

570
00:42:05,136 --> 00:42:08,537
هل ترى ذلك؟
ضعه هناك في تلك الحفرة.

571
00:42:12,310 --> 00:42:15,006
هيا حبيبي خذها

572
00:42:15,079 --> 00:42:18,276
خذها.
ضعه في يدك.

573
00:42:18,349 --> 00:42:22,115
هذه فتاة.
الآن ضع الأمر في مكانه الصحيح ...

574
00:42:22,186 --> 00:42:26,247
اه. مم-هممم.
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

575
00:42:26,324 --> 00:42:28,588
ضعها هنا

576
00:42:28,659 --> 00:42:34,097
هيا ضعها...
لا، لا، لا. لا.ضعها...

577
00:42:38,135 --> 00:42:40,626
حسناً، أماندا،
دعونا نحاول مرة أخرى.

578
00:42:40,705 --> 00:42:43,230
ضعها في مكانها الصحيح... هناك.

579
00:42:48,412 --> 00:42:52,109
أماندا، ضعيها هناك.

580
00:42:52,183 --> 00:42:56,142
يمكنك أن تفعل ذلك. تعال.
أنت تفعل ذلك.

581
00:42:56,220 --> 00:42:58,245
هيا يا عزيزي.

582
00:42:58,322 --> 00:43:02,122
فتاة جيدة، أماندا.
جيد جدا ...

583
00:43:02,193 --> 00:43:06,152
- لن ينجح الأمر يا ميشيل.
- لا أتوقع أن أفعل
الكثير من التقدم في البداية.

584
00:43:06,230 --> 00:43:08,198
إنها تختبئ خلفها
جدار من الغضب.

585
00:43:08,266 --> 00:43:12,828
لن ينجح الأمر.
سوف أتولى الأمر.
سنحاول الحد من الغضب.

586
00:43:15,606 --> 00:43:17,733
خذ دميتها بعيدا عنها.

587
00:43:21,412 --> 00:43:23,937
لا، أماندا.
لا مزيد من الألعاب، يا عزيزي.

588
00:43:24,015 --> 00:43:25,949
عليك أن تتعلم
للبدء في حب الناس.

589
00:43:26,017 --> 00:43:29,885
سأمسك بك حتى تصل إليك
تخلص من كل ما تبذلونه من الكراهية.
الحصول على جنون ما تستطيع.

590
00:43:29,954 --> 00:43:32,422
ثم يمكنك البدء
لإعطاء الحب وأخذ الحب.

591
00:43:33,824 --> 00:43:36,122
حاول أن تبتعد عني،
طفل. حاول أن تبتعد.

592
00:43:36,193 --> 00:43:38,787
- أحبك يا أماندا.

593
00:43:38,863 --> 00:43:41,229
لا تحب
متى يحبك الناس؟

594
00:43:41,299 --> 00:43:43,358
هيا. أريد أن أراك
احصل على جنون قدر الإمكان.

595
00:43:43,434 --> 00:43:45,368
أخرجي كل تلك الكراهية منك.

596
00:43:45,436 --> 00:43:48,234
آنسة غالاغر؟

597
00:43:48,306 --> 00:43:51,173
لن يؤذيها.

598
00:43:51,242 --> 00:43:53,233
دعونا نرى مدى جنون
يمكنك الحصول عليها يا عزيزي.

601
00:44:07,625 --> 00:44:10,992
أوه، أنا آسف.
الطبيب مقيد الآن.

602
00:44:12,163 --> 00:44:15,064
سأعود غدا.

604
00:44:18,736 --> 00:44:20,727
احصل على جنون.

605
00:44:25,276 --> 00:44:27,506
هيا، والسماح لها التلقائي.

606
00:44:27,578 --> 00:44:29,705
إنها أماندا.

607
00:44:29,780 --> 00:44:32,442
أستطيع أن أتولى هنا.
لماذا لا تدخل وتساعدهم؟

608
00:44:37,455 --> 00:44:39,548
تمام.

609
00:44:41,392 --> 00:44:44,555
أحبك يا أماندا.
أحبك.

610
00:44:50,468 --> 00:44:53,596
أحبك يا عزيزي.
هل هذا جنون كما يمكنك الحصول عليه؟

611
00:44:55,006 --> 00:44:56,997
ميشيل.

612
00:44:57,074 --> 00:44:59,065
كن مجنونًا قدر الإمكان.

613
00:44:59,143 --> 00:45:02,078
امسك قدميها.

614
00:45:02,146 --> 00:45:04,444
- لا بأس.
نحن لن نؤذيها.

615
00:45:04,515 --> 00:45:06,415
هيا، تبين لنا
كيف يمكنك الحصول على جنون.

616
00:45:08,185 --> 00:45:10,210
- اغضب.
- أحبك يا أماندا.

617
00:45:16,093 --> 00:45:18,254
هيا، قتال.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك ..

618
00:45:18,329 --> 00:45:21,958
- لشخص يحبك.

619
00:45:24,468 --> 00:45:27,562
- هل هذا جنون كما يمكنك الحصول عليه؟
- هيا، هذه فتاة.

620
00:45:27,638 --> 00:45:31,130
فتاة جيدة.

621
00:45:31,208 --> 00:45:34,803
هيا يا سيدة باركر
سننتظر في الخارج.

622
00:45:34,879 --> 00:45:38,246
- انظر إليَّ. انظر إليَّ.
- تصبحي على خير وجنون، أماندا.

624
00:45:40,551 --> 00:45:43,349
احصل على جنون.

625
00:45:43,421 --> 00:45:46,481
أحبك.
أحبك يا أماندا.

626
00:45:46,557 --> 00:45:50,084
- هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به
لشخص يحبك؟
- نحن نحبك، أماندا.

627
00:45:50,161 --> 00:45:53,096
هيا، هذا كل شيء. يعارك.
تغضبي يا أماندا.

628
00:45:55,733 --> 00:45:57,860
هيا، تبين لنا
كيف يمكنك الحصول على جنون.

630
00:46:02,606 --> 00:46:05,040
اغضبي قدر استطاعتك، أماندا.

632
00:46:09,080 --> 00:46:11,275
هيا، يمكنك أن تفعل
أفضل من ذلك.

633
00:46:11,348 --> 00:46:15,284
دعها تلقائياً.

634
00:46:15,352 --> 00:46:17,946
يصرخ. تلك فتاة.
دع كل شيء آليًا.

635
00:46:18,022 --> 00:46:20,991
- نحن نحبك يا عزيزي.
- دعها تذهب.

636
00:46:22,827 --> 00:46:26,319
هيا يا عزيزي.
احصل على جنون.
مجنون.

637
00:46:27,698 --> 00:46:30,690
فتاة كبيرة.
يمكنك التحدث، أماندا.

638
00:46:30,768 --> 00:46:34,932
مجنون. مجنون.
مجنون.

639
00:46:35,005 --> 00:46:37,371
هذه فتاة.
قلها بصوت أعلى. مجنون!

640
00:46:37,441 --> 00:46:39,466
مجنون.
جيد جدًا.

641
00:46:39,543 --> 00:46:41,943
قلها بأعلى صوتك أيها المجنون!
مجنون!

642
00:46:42,012 --> 00:46:45,743
أوه، أماندا، نحن نحبك.

643
00:46:45,816 --> 00:46:48,649
أحبك.
أحبك.

644
00:46:48,719 --> 00:46:51,552
حب.
حب.

645
00:46:51,622 --> 00:46:54,216
حب...
حب...

646
00:46:54,291 --> 00:46:56,555
أنت.
- أنت.

647
00:46:56,627 --> 00:47:00,154
أحبك.
أحبك.

648
00:47:00,231 --> 00:47:03,132
أحبك.
أحبك.

649
00:47:03,200 --> 00:47:06,897
نعم، تلك فتاة كبيرة.
فتاة كبيرة.

650
00:47:09,073 --> 00:47:11,633
فتاة كبيرة.
فتاة كبيرة.

651
00:47:11,709 --> 00:47:14,177
نعم.

652
00:47:16,981 --> 00:47:19,381
نعم حبيبتي. نعم.

654
00:47:28,392 --> 00:47:32,658
أريدك أن تبين لهم كيف
يمكنك أن تصبح جيدًا ومجنونًا،
مثل فتاة كبيرة.

655
00:47:32,730 --> 00:47:35,426
أريدك أن تضرب يدي
بأقصى ما تستطيع.

656
00:47:35,499 --> 00:47:37,524
هيا، يمكنك أن تفعل
أفضل من ذلك.
اضربها بقوة.

657
00:47:37,601 --> 00:47:41,196
جيد يا عزيزي. ضربها مرة أخرى.
جيد جدًا.

658
00:47:41,272 --> 00:47:43,331
- ضربها مرة أخرى.

659
00:47:43,407 --> 00:47:45,739
جيد. جيد يا صغيري:
اضربها مرة أخرى، مرة أخرى:

660
00:47:45,809 --> 00:47:50,075
فتاة جيدة.
هذه فتاة كبيرة.

661
00:47:50,147 --> 00:47:52,274
هل ستعطيني عناق؟

662
00:47:58,355 --> 00:48:00,949
هل تريد العودة إلى المنزل؟
بيت.

663
00:48:02,092 --> 00:48:05,289
أماندا؟

664
00:48:05,362 --> 00:48:07,853
يأتي.

665
00:48:10,367 --> 00:48:13,302
أوه.
جائع.

666
00:48:25,182 --> 00:48:27,878
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلنا ذلك.

667
00:48:31,455 --> 00:48:34,049
أم... عفوا.

669
00:48:38,829 --> 00:48:40,854
هاتين الشجرتين
هي الأهداف في تلك النهاية...

670
00:48:40,931 --> 00:48:42,865
هاتين الشجرتين
هي الأهداف هنا.

671
00:48:42,933 --> 00:48:45,231
صناديق القمامة خارج الحدود.
اليدين تحت الخصر.

672
00:48:45,302 --> 00:48:49,329
هل تفهم القواعد؟
على لسان السيد،
قم بتزييفها مقابل 32 بارًا.

673
00:48:49,406 --> 00:48:51,772
دعنا نذهب.
مهلا، أين ايرين؟

674
00:48:51,842 --> 00:48:54,640
لديها الكثير
مكالمات منزلية للقيام بها.

675
00:48:54,712 --> 00:48:56,646
ها نحن.

676
00:48:56,714 --> 00:49:00,707
لقد وقعت أو سقطت.
أنت تفهم؟ لقد وقعت أو سقطت.

677
00:49:00,784 --> 00:49:02,752
لقد تعرضت للضرب.

678
00:49:02,820 --> 00:49:06,153
- سأضطر إلى الإبلاغ عن هذا
إلى الشرطة.
- لا! سوف يقتلونه.

679
00:49:08,225 --> 00:49:11,160
- ومن سيقتله؟
- المصرفي.
أنت لا تعرف كيف...

681
00:49:17,868 --> 00:49:19,859
استمع لي الآن.

682
00:49:19,937 --> 00:49:24,465
أصلحت أضلعي،
أنت تعطيني الحبوب.

683
00:49:24,541 --> 00:49:26,475
هذه وظيفتك.

684
00:49:26,543 --> 00:49:30,639
أي شيء آخر،
نحن جميعا نتأذى.

685
00:49:36,253 --> 00:49:38,778
سيكون عليك إبقائه في السرير.
ولا يستطيع الذهاب إلى العمل في هذه الحالة.

686
00:49:38,856 --> 00:49:41,381
عليه أن يفعل ذلك.
سوف يعودون
للحصول على المال في يوم الدفع.

687
00:49:57,808 --> 00:50:00,504
تبريده.
الخردة ليست حقيبتنا، أختي.

688
00:50:00,577 --> 00:50:05,014
يا أخي:
إنها لا تريد أن تكون أختنا:

689
00:50:05,082 --> 00:50:08,347
إذا عذرتني،
لدي مكالمات لأجريها.
سوف ينتظرون.

690
00:50:08,419 --> 00:50:10,546
علينا أن نعرف أين تقف.

691
00:50:12,122 --> 00:50:14,147
أنا ممرضة.
هذا هو المكان الذي أقف فيه.

692
00:50:14,224 --> 00:50:17,455
لا يوجد مكان هنا
للمارة الأبرياء:

693
00:50:17,528 --> 00:50:20,895
أنت إما جزء من المشكلة
أو أنك جزء من الحل.

694
00:50:20,964 --> 00:50:22,989
لدينا شعور
أنت لست كذلك.

695
00:50:23,067 --> 00:50:26,503
حسنًا، أنا زنجي.
أعتقد أن هذا واضح جدًا.

696
00:50:26,570 --> 00:50:32,099
الآن أين كنت يا أخت؟
نحن لسنا زنوج، نحن سود.

697
00:50:32,176 --> 00:50:35,668
ليست هي.
لقد تم غمسها للتو في شراب القيقب.

698
00:50:35,746 --> 00:50:39,443
أنت لا تتحدث معي
عن كونها سوداء.
لقد كنت أسودًا طوال حياتي.

699
00:50:39,516 --> 00:50:41,950
- لذلك لا أريد أن أسمع ذلك.
- كل شيء إلا الروح.

700
00:50:42,019 --> 00:50:45,955
لقد توقفت عن العمل.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
لقد قمت بدوري.

701
00:50:46,023 --> 00:50:49,322
لك. ليس بالنسبة لنا.

702
00:50:49,393 --> 00:50:51,861
انظر، أنت مقفل
مع تلك الكتاكيت ofay.

703
00:50:51,929 --> 00:50:54,022
حسنًا، لا يمكنك ذلك
يكون ذلك في كلا الاتجاهين.

704
00:50:54,098 --> 00:50:57,067
اجمعها معًا أو اخرج.

705
00:50:57,134 --> 00:50:59,227
أنت جميلة جداً
لا لتبقى جميلة.

706
00:51:08,479 --> 00:51:14,281
تنزه!
خفض يا كارلوس!

707
00:51:18,655 --> 00:51:22,113
الهبوط!
عطا الطريق، كارلوس!

708
00:51:26,397 --> 00:51:29,332
أوه، كان ينبغي أن يكون لديك.
كان يجب أن تحصل عليه.
أوه لا! أنا آسف!

709
00:51:29,400 --> 00:51:32,460
أين تعلمت
لتمرير مثل هذا، طفل؟
كان لدي خمسة إخوة.

710
00:51:32,536 --> 00:51:35,164
- علموك؟
- لا، لقد علمتهم.

711
00:51:35,239 --> 00:51:37,605
- أوه.
- علينا أن نبدأ.

712
00:51:42,913 --> 00:51:44,904
اه.

713
00:51:47,418 --> 00:51:50,319
حسنًا يا عصابة، لنذهب.
ها نحن.

714
00:51:51,555 --> 00:51:53,955
منع تدخلهم الدفاعي
القادمة في هذا الوقت.

715
00:51:54,024 --> 00:51:56,754
إذا حاول تجاوزي..
بففف... قطعته.
تبريده.

716
00:51:56,827 --> 00:51:59,728
عقوبة خمسة عشر ياردة.
الاستخدام غير القانوني للسكاكين.

717
00:51:59,797 --> 00:52:02,766
انظروا الآن، يا رفاق تمنعون،
وتقوم بالبيع مباشرة فوق الخط.

718
00:52:02,833 --> 00:52:04,824
حسنًا، استراحة!

719
00:52:06,670 --> 00:52:09,138
الكلب الأحمر أن المارة!

720
00:52:09,206 --> 00:52:11,834
حسنا، أسفل مجموعة.
حسنًا، اذهبوا يا فريق. تعال!

721
00:52:11,909 --> 00:52:14,776
تنزه!

722
00:52:26,423 --> 00:52:28,721
لقد صدمتني.
أوه، أنا آسف.

723
00:52:28,792 --> 00:52:31,192
أنا مُرهق قليلًا يا فتى.

724
00:52:31,261 --> 00:52:34,253
حسنًا، لعبة Slum Bowl
أصبح الآن جزءًا من تاريخ الرياضة.

725
00:52:34,331 --> 00:52:36,697
إذن ماذا عن مخروط الآيس كريم، هاه؟
أوه، أنا أحب ذلك.

726
00:52:36,767 --> 00:52:40,203
مهلا، دعونا نجد أماندا.
إنها تحب الآيس كريم.
تمام.

727
00:52:51,281 --> 00:52:55,581
ساعات قليلة بعد ظهر يوم الأحد ، 
ومن ثم العودة إلى شارع واشنطن.

728
00:52:55,652 --> 00:52:58,917
شارع واشنطن.

729
00:52:58,989 --> 00:53:02,117
يبدو كما لو
يجب أن يكون بها أشجار الدردار...

730
00:53:02,192 --> 00:53:06,322
والمنازل الإطار
مع أعمدة بيضاء كبيرة في الأمام.

731
00:53:08,098 --> 00:53:10,089
ما الذي أتى بك إلى العيادة؟

732
00:53:10,167 --> 00:53:14,035
رقيب في ملابسي 
في الجيش المسمى كال إدواردز.

733
00:53:14,104 --> 00:53:16,095
كان من شارع واشنطن.

734
00:53:18,108 --> 00:53:20,804
أنت لا تريد ذلك
سمعت عن ذلك، أليس كذلك؟
كال إدواردز.

735
00:53:20,878 --> 00:53:23,176
انه ليس واحدا
من مرضانا، أليس كذلك؟

736
00:53:23,247 --> 00:53:26,080
وقتل من جهة أخرى
جانب من العالم.

737
00:53:26,149 --> 00:53:28,674
أين موقف الآيس كريم؟

738
00:53:28,752 --> 00:53:31,687
لا بد أنه كان كذلك
صديق جيد جدا لك.

739
00:53:31,755 --> 00:53:34,417
لقد أنقذ حياتي مرة واحدة.

740
00:53:34,491 --> 00:53:39,519
لذلك اعتقدت أنني مدين له
وشارع واشنطن قليل
من السنوات التي أعطاني إياها.

741
00:53:39,596 --> 00:53:42,156
على أية حال، تعلمت المزيد هنا
مما كنت سأفعله في الضواحي

742
00:53:42,232 --> 00:53:45,133
إعطاء حبوب الحمية
وطلقات فيتامين.

743
00:53:49,640 --> 00:53:51,835
قل ذلك، أماندا.
هيا، قل ذلك.

744
00:53:51,909 --> 00:53:54,309
الآيس كريم، الآيس كريم، الآيس كريم.

745
00:53:54,378 --> 00:53:57,370
فتاة جيدة.
دعونا نحصل على بعض.

746
00:54:03,687 --> 00:54:06,747
للأعلى نذهب يا عزيزي.
هذه فتاة.

747
00:54:06,823 --> 00:54:10,020
أماندا تريد الفراولة.
اجعل ذلك اثنين.

748
00:54:11,128 --> 00:54:14,029
وبالنسبة للسيدة؟
اه...

749
00:54:15,799 --> 00:54:18,962
شوكولاتة.
هنا تذهب، يا طفل.

750
00:54:19,036 --> 00:54:21,368
ماذا تقول؟

751
00:54:21,438 --> 00:54:24,305
جيد.
جيد.
جيد جدًا.

752
00:54:26,443 --> 00:54:28,604
سيكون ذلك 30 سنتا.

754
00:54:37,921 --> 00:54:40,253
أماندا، ماذا عن
ابتسامة لطيفة وكبيرة؟

755
00:54:41,725 --> 00:54:44,523
ابتسامة صغيرة؟

756
00:54:44,595 --> 00:54:48,156
ماذا عن الابتسامة؟

757
00:54:50,801 --> 00:54:53,929
وهذا يستدعي
نوع خاص من السحر .

758
00:54:55,839 --> 00:54:58,706

قيل لي

759
00:54:58,775 --> 00:55:02,370

بالمفتاح السحري

760
00:55:02,446 --> 00:55:07,383

لمعجزات الربيع

761
00:55:07,451 --> 00:55:09,681
ابتسمي يا أماندا.

762
00:55:09,753 --> 00:55:12,722

إلى الآبار الراغبة

763
00:55:12,789 --> 00:55:16,054

ودوارات

764
00:55:16,126 --> 00:55:21,189

لن يفتح شيئا

765
00:55:21,264 --> 00:55:24,392

لديك سعيدة

766
00:55:26,036 --> 00:55:28,869


767
00:55:28,939 --> 00:55:31,965


768
00:55:32,042 --> 00:55:36,206


769
00:55:36,279 --> 00:55:39,271


770
00:55:39,349 --> 00:55:41,340


771
00:55:43,487 --> 00:55:45,478


772
00:55:45,555 --> 00:55:47,887


773
00:55:54,097 --> 00:55:57,533

وهناك فرحة لا توصف

774
00:55:57,601 --> 00:56:00,832

يمكن لقلبك أن يحمل

775
00:56:00,904 --> 00:56:06,001

يمكنك الاستيلاء على جولة مرح

776
00:56:07,577 --> 00:56:11,104

نصف الرمادي

777
00:56:11,181 --> 00:56:14,878

في يوم ممطر

778
00:56:14,951 --> 00:56:19,786

عندما ترتدي عبوس

779
00:56:19,856 --> 00:56:22,848

ليكون سعيدا

780
00:56:24,628 --> 00:56:26,289


781
00:56:28,498 --> 00:56:30,523


782
00:56:30,600 --> 00:56:33,967


783
00:56:34,037 --> 00:56:36,767


784
00:56:38,341 --> 00:56:40,332


785
00:56:42,012 --> 00:56:43,912


786
00:56:43,980 --> 00:56:46,778


787
00:56:48,318 --> 00:56:51,549


788
00:56:51,621 --> 00:56:53,953


789
00:56:55,992 --> 00:56:58,392


790
00:56:58,462 --> 00:57:00,930


794
00:57:10,807 --> 00:57:12,798
مهلا، خوليو!

795
00:57:17,547 --> 00:57:20,983
حسنا، الآن، لماذا تفترض
لقد هرب هكذا؟

796
00:57:21,051 --> 00:57:23,144
جوليو صبي
مع مشاكل كبيرة.

797
00:57:23,220 --> 00:57:28,317
إنها تلعثمه،
يجعله يشعر بعدم كفاية.
أنا أتقدم معه.

798
00:57:28,391 --> 00:57:31,383
وتزيل عنه التأتأة،
سوف تجد
لديه مشكلة أعمق.

799
00:57:31,461 --> 00:57:33,759
لا أعتقد أنك تريد
أي جزء من ذلك.

800
00:57:36,600 --> 00:57:39,091
أوه، شكرا لك.

801
00:57:39,169 --> 00:57:42,661
ربما كنت مخطئا بشأن جوليو.
لقد كنت مخطئا بشأن أماندا.

802
00:57:42,739 --> 00:57:45,230
أتمنى ذلك.

803
00:57:50,013 --> 00:57:53,005
هناك شيء واحد أنا لست كذلك
خطأ يا ميشيل

804
00:57:53,083 --> 00:57:56,018
في الليلة الأخرى عندما
أضع ذراعي من حولك،
لم يكن من قبيل الصدفة.

805
00:57:56,086 --> 00:57:58,520
لقد كان مقصوداً.

806
00:57:58,588 --> 00:58:02,149
وتعلمت شيئا
منه، لأنك
لم يكن المستوى تماما معي.

807
00:58:02,225 --> 00:58:04,716
لا يوجد أي شخص آخر.

810
00:58:56,213 --> 00:58:58,147
شكرا على الاطلاق
يوم رائع.

811
00:58:58,215 --> 00:59:02,652
- الآن أنت تعرف
كيف يلعب النصف الآخر.

812
00:59:04,921 --> 00:59:08,482
حسنا... 
لي للكيس.

813
00:59:08,558 --> 00:59:12,892
وأنا للمسح
والرماد.

814
00:59:15,332 --> 00:59:17,994
كنيسة؟
يجب أن أتحدث مع شخص ما.

815
00:59:18,068 --> 00:59:21,595
أوه، أنت لن تذهب
على طول الطريق إلى أعلى المدينة
إلى الدير في هذه الساعة؟

816
00:59:21,671 --> 00:59:24,401
لا، لدينا كنيسة
هنا في الحي.

817
00:59:24,474 --> 00:59:27,534
الأب جيبونز؟
سوف يحرقك على المحك.

818
00:59:27,611 --> 00:59:31,741
ليس بالضبط الرسول
للحركة المسكونية.

819
00:59:31,815 --> 00:59:34,215
اه، لا، المزيد من محاكم التفتيش.

820
00:59:34,284 --> 00:59:37,776
ولكن لا يزال كاهنا.
من الأفضل أن أتغير.

821
00:59:37,854 --> 00:59:42,291
عشاء جميل أيها السيدات:
سأبحث عنك في قداس مبكر.

822
00:59:42,359 --> 00:59:45,920
الأب جيبونز,
أنا سعيد للغاية لأنني واجهتك.

823
00:59:45,996 --> 00:59:49,159
اه كنا نلعب
المس كرة القدم في الحديقة.

824
00:59:49,232 --> 00:59:52,395
نوتردام,
الفرنسية تعني "سيدتنا".

825
00:59:52,469 --> 00:59:55,370
لكنني لا أعتقد أن السيدة العذراء فعلت ذلك
كن فخوراً جداً بالمطالبة بك الآن.

826
00:59:55,438 --> 00:59:58,373
أبي، لم نفعل شيئًا
أن تخجل من.

827
00:59:58,441 --> 01:00:03,811
الرجال في غرفتك.
الحفلات المتأخرة.
الموسيقى الدنيوية حتى كل الساعات.

828
01:00:03,880 --> 01:00:07,407
وكان ترك العادة
شيء واحد، ولكن الآن أنت
ولا حتى يرتدون مثل الإناث.

829
01:00:07,484 --> 01:00:09,884
الأب...
لقد اكتفيت منك:

830
01:00:09,953 --> 01:00:13,650
- أريدك أن تخرج من رعيتي.
- أوه، من فضلك لا تقول ذلك.

831
01:00:13,723 --> 01:00:16,920
لن يكون لدي أي من الحجج الخاصة بك.
لقد اتصلت بالأسقف فينلي...

832
01:00:16,993 --> 01:00:18,984
ونحن نراه
في تمام الساعة 11:00 صباح يوم الاثنين.

833
01:00:19,062 --> 01:00:22,429
إذا كنت تشعر أنك يمكن أن تجعل
قضية لسلوكك، افعل ذلك بعد ذلك.

834
01:00:22,499 --> 01:00:25,832
ليلة سعيدة...
الأخوات.

835
01:00:53,229 --> 01:00:55,561
مرحباً، كنت أبحث عنك.

836
01:00:55,632 --> 01:00:57,725
لا أستطيع مساعدتك يا بانكر
أنا لست طبيب بيطري.

837
01:00:57,801 --> 01:00:59,826
هذا مضحك.

838
01:00:59,903 --> 01:01:04,033
لا، لقد هززت مديرًا
من سوق اياكس.
هذا ليس مضحكا جدا.

839
01:01:04,107 --> 01:01:06,041
عليك البقاء بعيدا عن زبائني.

840
01:01:06,109 --> 01:01:09,738
عليك البقاء بعيدا عن عيادتي.
أوه، لدي عملاء في عيادتك.

841
01:01:09,813 --> 01:01:13,806
أنت تسأل تلك الممرضة
هذا العمل بالنسبة لك.

842
01:01:22,292 --> 01:01:24,226
صباح الخير يا دكتور.
صباح الخير.

843
01:01:24,294 --> 01:01:27,286
انا ذاهب لمساعدتك
مع العملاء في وقت مبكر. ميشيل
وكان على باربرا أن تذهب إلى أعلى المدينة.

844
01:01:27,364 --> 01:01:30,993
نوع من الاجتماع؟
ط ط ط ... نوع ما
اللقاء حق

845
01:01:31,067 --> 01:01:33,865
ما هي الأعمال التي لديك
مع ذا بانكر؟

846
01:01:35,739 --> 01:01:41,336
قيمتها مائة دولار.
إنها مساهمتي في
عيد سان خوان دي تشيجويز.

847
01:01:41,411 --> 01:01:43,709
لا يمكنك اقتراض المال
من ذا بانكر:

848
01:01:43,780 --> 01:01:45,805
أوه، اعتقدت أنه كان عمليا
تقليد الحي.

849
01:01:45,882 --> 01:01:48,316
وكذلك القتال بالسكين
والفرح ظهرت.

850
01:01:48,385 --> 01:01:52,082
حسنًا، لدي أسبوع للدفع
إعادته حتى العيد.

851
01:01:52,155 --> 01:01:55,886
دعونا نرى، من السادسة إلى الخامسة،
هذا هو 120 لـ 100.

852
01:01:55,959 --> 01:01:59,793
وإذا لم يفعل المقترض
السداد، والمصرفي عادة
يكسر ساقه أو رأسه.

853
01:01:59,863 --> 01:02:01,797
أنت تسأل حقا
للمشاكل، ايرين.

854
01:02:01,865 --> 01:02:04,333
نعم أنا.
ليس لدي أي نية
من سداده.

855
01:02:04,401 --> 01:02:08,360
- أنت لا تفهم..
- لا، أنت الذي لا تفعل ذلك
أفهم يا دكتور كاربنتر.

856
01:02:08,438 --> 01:02:11,703
كما ترى،
لقد قررت أن باربرا على حق.
علينا أن ننخرط.

857
01:02:11,775 --> 01:02:14,300
- لقد كنت أهرب من الواقع.
- أوه، هيا.

858
01:02:14,377 --> 01:02:16,311
ممرضة عادة
حتى أذنيها في الواقع.

859
01:02:16,379 --> 01:02:18,370
لا، لا بد لي من مواجهة الأمر.

860
01:02:18,448 --> 01:02:22,544
لقد استخدمت مهنتي
للابتعاد عن الجميع
الأشياء التي عرفتها من قبل.

861
01:02:22,619 --> 01:02:25,782
دكتور هل تعلم
ما معنى أن تكون فقيرًا حقًا؟

862
01:02:25,855 --> 01:02:29,586
يعني جائعة وخائفة؟
أن تكون أسود؟

863
01:02:29,659 --> 01:02:31,957
لقد كنت كل تلك الأشياء،
باستثناء الأسود.

864
01:02:33,997 --> 01:02:37,364
بينما الفتيات البيض الصغيرات
كانوا يلعبون بالدمى
وارتداء فساتين الحفلات..

865
01:02:37,434 --> 01:02:40,767
كنت أتهرب من السكارى
في الممرات المظلمة..

866
01:02:40,837 --> 01:02:43,670
أصلي أن أتمكن من الابتعاد
من رائحة الغيتو..

867
01:02:43,740 --> 01:02:48,473
حتى أستطيع أن أكون شخصًا ما،
ليس مجرد زنجي آخر
في الشوارع.

868
01:02:48,545 --> 01:02:51,378
صباح الخير.
أوه، آنسة باركر، أماندا.

869
01:02:51,448 --> 01:02:54,212
فقط اجلس
في غرفة الانتظار.
سأكون معك خلال دقيقة.

870
01:02:54,284 --> 01:02:58,118
إيرين، هذا ليس مكاني
لإخبار أي شخص متى
لصيد السمك أو قطع الطعم.

871
01:02:58,188 --> 01:03:01,715
دعونا نأمل فقط أن لا يحدث ذلك
تتحول إلى سمكة
أو الحصول على قطع الحلق الخاص بك.

872
01:03:04,694 --> 01:03:09,461
إنهم يخجلون الآخر
الأخوات الجميلة من القماش,
الذين يعرفون مكانهم.

873
01:03:09,532 --> 01:03:13,434
مكاننا أين
نحن بحاجة. كيف نحن
اللباس في غير مهم.

874
01:03:13,503 --> 01:03:15,630
لم تعد هناك حاجة لك
في رعيتي.

875
01:03:15,705 --> 01:03:18,765
هناك حاجة إلى شيء ما
في رعيتك، الأب جيبونز:

876
01:03:18,842 --> 01:03:22,573
هناك أساليب جديدة
الابتكارات. على سبيل المثال...

877
01:03:22,645 --> 01:03:26,638
قد تحاول جلب
عودة المزيد من الناس إلى الكنيسة
من خلال وجود كتلة باللغة الإسبانية.

878
01:03:26,716 --> 01:03:29,981
- أو قداس شعبي.
لا تأمرني يا أخت.

879
01:03:30,053 --> 01:03:33,079
لقد وعظت المزيد من الخطب
في وقتي مما سوف تسمع من أي وقت مضى.

880
01:03:33,156 --> 01:03:36,683
نعم، أنا متأكد من أنه يمكننا دائمًا العد 
عليك أن تقول ذلك كما كان يا أبي.

881
01:03:39,329 --> 01:03:43,197
أعتذر لك
من أجل ذلك يا أبي.

882
01:03:43,266 --> 01:03:45,257
لقد وافقت على هذا المشروع
في المقام الأول

883
01:03:45,335 --> 01:03:51,001
لأننا جميعا أدركنا ذلك
نحن بحاجة إلى أساليب جديدة وأشكال جديدة
للوصول إلى هذا الجيل:

884
01:03:51,074 --> 01:03:54,475
ولكن بعض الحوادث التي
لقد كان الأب جيبونز
وصف لي.

885
01:03:54,544 --> 01:03:58,878
لكن لا أحد يعرف
نحن راهبات، يا صاحب السعادة.

886
01:03:58,948 --> 01:04:01,781
كما تعلمين، الأخت باربرا.

887
01:04:01,851 --> 01:04:05,844
أخبر المفوض أنني أستطيع
أراه في الساعة 2:00 بعد ظهر هذا اليوم.
نعم يا سيدي.

888
01:04:05,922 --> 01:04:09,449
أدركت أنه كان
مخاطرة كبيرة بإرسالهم
لتختلط بالعالم..

889
01:04:09,526 --> 01:04:12,017
وعدم الخلط بينهم به.

890
01:04:12,095 --> 01:04:17,294
الأشخاص عديمي الخبرة الذين
التورط عاطفيا يمكن
في كثير من الأحيان تضر أكثر مما تنفع.

891
01:04:17,367 --> 01:04:21,064
من بين دروسنا الأولى
أهمية النظام والانضباط.

892
01:04:21,137 --> 01:04:24,368
وليس الترخيص والعبث.

893
01:04:24,440 --> 01:04:30,174
أريدهم أن يخرجوا من رعيتي
وأنا أريد هذا المهرجان
لقد حلموا بالإلغاء.

894
01:04:30,246 --> 01:04:32,840
الحي كله كان
شحذ سكاكين التبديل الخاصة بهم.

895
01:04:32,916 --> 01:04:35,544
وتلميع مفاصلهم النحاسية
للأسبوعين الماضيين.

896
01:04:39,022 --> 01:04:41,684
ربما ينبغي لنا أن ننظر
إلغاء هذا الاحتفال..

897
01:04:41,758 --> 01:04:43,692
قبل أن يعرض للخطر
المشروع بأكمله.

898
01:04:43,760 --> 01:04:45,990
لا يمكننا أن نفعل ذلك،
صاحب السعادة.

899
01:04:46,062 --> 01:04:50,158
هؤلاء الناس يعولون على
الاحتفال بيوم العيد
سان خوان دي تشيجويز.

900
01:04:50,233 --> 01:04:52,167
ويجب ألا نخيب آمالهم.

901
01:04:55,471 --> 01:04:58,167
حسنًا يا أختي.
يمكنك المضي قدما في ذلك.

902
01:04:59,809 --> 01:05:02,039
إذا عذرتني،
صاحب السعادة:

903
01:05:02,111 --> 01:05:06,013
أنت معذور، الأب جيبونز.

904
01:05:06,082 --> 01:05:08,915
سان خوان دي تشيجويز...

905
01:05:08,985 --> 01:05:11,920
أشك في أنه قاد ثعبانًا واحدًا
خارج بورتوريكو.

906
01:05:11,988 --> 01:05:16,357
- شكرا لك يا صاحب السعادة.
- شكرًا لك.

907
01:05:16,426 --> 01:05:20,226
ومع ذلك، أعتقد ذلك
يجب أن تستأنف الأخوات
ارتداء عاداتهم.

908
01:05:20,296 --> 01:05:22,423
لا أستطيع التفكير في سبب وجيه واحد.

909
01:05:22,498 --> 01:05:25,262
حسنًا، هل يمكنني أن أعطيك اثنين؟

910
01:05:25,335 --> 01:05:28,202
أولا، لا أحد منا يريد
لإحراج الكنيسة:
بنفس القدر من الأهمية ...

911
01:05:28,271 --> 01:05:32,435
ارتداء عاداتك يضمن
لك مبلغ معين
للسلامة الشخصية.

912
01:05:32,508 --> 01:05:36,103
بعد كل شيء، الكنيسة
لا يحتاج إلى شهداء
في الكثير بالجملة.

913
01:05:36,179 --> 01:05:40,616
ولكن هناك الكثير لم نفعله
أنجزت بعد كنساء.

914
01:05:44,887 --> 01:05:47,219
إما ذلك
أو تعود إلى الدير.

915
01:05:49,659 --> 01:05:51,593
شكرا لك يا صاحب السعادة.

916
01:05:51,661 --> 01:05:53,629
أم يوسف .

917
01:05:53,696 --> 01:05:56,062
أم يوسف .

918
01:06:10,847 --> 01:06:14,510
وَردَة! من أجل حب السماء،
عليك أن ترى هذا.

919
01:06:19,289 --> 01:06:22,122
صباح الخير يا سيدات.

920
01:06:22,191 --> 01:06:27,026
إنهم راهبات.
القديسون يحفظوننا، إنهم راهبات.

921
01:06:27,096 --> 01:06:32,432
الحفلات الصاخبة، والموسيقى الوثنية،
الرجال في كل الأوقات.

922
01:06:32,502 --> 01:06:35,266
مهما فعلوا،
يجب أن يكون لديهم سبب وجيه.

923
01:06:49,052 --> 01:06:51,043
صباح الخير يا ديزيريه.

924
01:06:53,623 --> 01:06:55,454
اه اه ...

925
01:06:55,525 --> 01:06:59,552
إذا أردت، لدي فستان
قد ترغب في ارتداء
إلى العيد الليلة.

926
01:06:59,629 --> 01:07:02,621
نعم بالتأكيد. تمام.

927
01:07:02,699 --> 01:07:06,294
لا يمكننا الانتظار.
نحن حقا سوف نفعل ذلك
تفجير هذه الكتلة بعيدا.

928
01:07:06,369 --> 01:07:10,203
كخدمة لنا، آمل بشدة 
أنك لا تفعل ذلك.

929
01:07:13,076 --> 01:07:15,704
وكنت قلقة
عنك والوثيقة.

930
01:07:15,778 --> 01:07:19,544
نعم، حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك 
ليأتي بعد ظهر هذا اليوم.

931
01:07:29,192 --> 01:07:33,652
اه يا أخوات، لماذا لا تفعلون ذلك
الذهاب إلى العيادة بدوني؟

932
01:07:33,730 --> 01:07:35,925
من فضلك، أخبر الطبيب كاربنتر
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

933
01:07:35,998 --> 01:07:39,695
لدي موعد مع القدر
في سوق أياكس.

934
01:07:39,769 --> 01:07:43,261
الأخت باربرا!
أنا أعرف. النظام والانضباط.

935
01:07:43,339 --> 01:07:46,502
حسنا، أنا يجري
عاصية عمدا.

936
01:07:50,913 --> 01:07:54,405
وهذا ما يسمى
تفعل الشيء الخاص بك.

937
01:07:59,088 --> 01:08:01,420
هل أنت متأكد
أنت لا تريد مني أن أذهب
إلى العيادة معك؟

938
01:08:01,491 --> 01:08:03,857
لا، لا. لقد حصلت
مكالماتك للقيام بها.

939
01:08:28,818 --> 01:08:32,584
سبعة عشر دولارًا.

941
01:08:34,657 --> 01:08:37,956
لك يا أختي 85 سنتا.

942
01:08:38,027 --> 01:08:40,393
أوه، حسنا، شكرا لك يا سيدي.

943
01:08:40,463 --> 01:08:43,057
على الرحب والسعة.

944
01:08:51,507 --> 01:08:53,805
أوه، هذا أنت!

945
01:09:02,518 --> 01:09:05,851
جون؟
أوه، أنت في وقت مبكر.
جيد.

946
01:09:08,324 --> 01:09:10,258
جون، أريد أن أتحدث معك.

947
01:09:10,326 --> 01:09:14,194
لقد حصلنا على طلقات شلل الأطفال تلك اليوم.
سيكون لدينا أطفال قادمون
خارج الأعمال الخشبية.

948
01:09:14,263 --> 01:09:16,254
جون، من فضلك.

949
01:09:16,332 --> 01:09:19,096
يجب أن تكون تمزح.

950
01:09:19,168 --> 01:09:24,367
أنا عضو في النظام 
من أخوات مريم الصغيرات.

951
01:09:24,440 --> 01:09:27,932
كنا ذاهبون فقط ل
كن هنا لمدة شهرين.

953
01:09:30,546 --> 01:09:33,515
جون، من فضلك قل شيئا.

954
01:09:33,583 --> 01:09:36,211
سأكون ملعونا.

955
01:09:37,286 --> 01:09:39,686
أنا آسف.

956
01:09:40,089 --> 01:09:44,992
كنا قد ذهبنا بعيدا،
وأنا وأنت لن نفعل ذلك أبدًا
لقد رأوا بعضهم البعض مرة أخرى.

957
01:09:45,061 --> 01:09:47,655
كان بإمكانك أن تخبرني، كما تعلم.
لم أستطع.

958
01:09:47,730 --> 01:09:51,666
لقد كانت تجربة.
لم يكن علينا أن نخبر أحداً
أننا كنا راهبات.

959
01:09:51,734 --> 01:09:54,601
حتى بعد أن رأيتني كنت كذلك
التعلق عليك.

960
01:09:55,805 --> 01:09:59,332
وكان ذلك خطأ لكلينا.

961
01:09:59,408 --> 01:10:01,342
لقد أخذت عهوداً.

962
01:10:01,410 --> 01:10:05,005
- ألم تأخذ نذر الصدق؟

963
01:10:11,487 --> 01:10:12,579
مرحبًا؟

964
01:10:12,655 --> 01:10:17,149
إسمح لي، من فضلك.
شكرًا لك. اعذرني.
اعذرني. شكرًا لك.

965
01:10:17,226 --> 01:10:20,059
اه، عفوا، من فضلك.
شكرًا لك.

966
01:10:23,866 --> 01:10:27,734
احصل على خراطيم الحريق
والكلاب البوليسية.
نحن لا نتحرك.

967
01:10:27,803 --> 01:10:32,035
نحن هنا لننتهي
الممارسات التمييزية
في سوق اياكس.

968
01:10:33,910 --> 01:10:37,710
أنا لا أعمل
تكتيكات عفا عليها الزمن للتعامل
مع الوضع المعاصر.

969
01:10:43,553 --> 01:10:45,885
بوينس دي,
سيورا جافيلان.

970
01:10:45,955 --> 01:10:48,116
بوينس دي إس، كبير الضباط.

973
01:10:52,495 --> 01:10:54,861
مم-هممم... هل تسمعه
يهددها؟

974
01:10:54,931 --> 01:10:56,956
سألها
كيف شعرت ساقيها.

975
01:10:57,033 --> 01:11:00,560
استدعاء الحمقى الخاص بك.
أطلق قنابل الغاز المسيل للدموع.

976
01:11:00,636 --> 01:11:04,538
في أعمال عنف محتملة
المواجهة أمر حتمي
المسؤولين عن تطبيق القانون...

977
01:11:04,607 --> 01:11:06,632
يجب أن يتصرفوا بأنفسهم
بالهدوء والتفاهم.

978
01:11:06,709 --> 01:11:09,439
نادي لنا! تحميل لنا في
عربة الأرز تلك هناك...

979
01:11:09,512 --> 01:11:11,878
وسنحمل ندوبنا بكل فخر.

980
01:11:11,948 --> 01:11:15,111
الندوب الوحيدة التي ستتحملها
ستكون شظايا،
الأخت باربرا.

981
01:11:15,184 --> 01:11:18,278
يجب على ضابط القانون أن يتذكر دائمًا 
ليحتفظ بروحه الطيبة..

982
01:11:18,354 --> 01:11:21,881
حتى في مواجهة التعليقات المسيئة
والبذاءات.

983
01:11:21,958 --> 01:11:23,892
مؤسسة قذرة فينك!

986
01:11:30,900 --> 01:11:34,336
لقد دمرت الممتلكات.
لقد قمت بتخمير أعمال شغب.

987
01:11:34,403 --> 01:11:37,497
أطالب بالاعتقال.
لن تحصل على رغبتك.

988
01:11:37,573 --> 01:11:39,768
أين المراسلون
وكاميرات التلفاز؟

989
01:11:39,842 --> 01:11:41,833
أريد أن يتم سحبها
بواسطة كعبي.

990
01:11:41,911 --> 01:11:45,074
إذا كنت تهتم بالمجيء
بيت المحطة...

991
01:11:45,147 --> 01:11:49,516
قد نناقش البيئة
الضغوط الاجتماعية وكيف
أنها تؤثر على المجتمع الحالي.

992
01:11:49,585 --> 01:11:51,610
أوه، وحشية الشرطة!
تعال. دعنا نذهب.

994
01:11:57,893 --> 01:11:59,417
همف.

995
01:12:38,701 --> 01:12:40,999
من هناك؟

996
01:12:41,070 --> 01:12:43,561
تمثال القديس.

997
01:12:45,474 --> 01:12:47,908
ابق حيث أنت!
للعيد.

998
01:12:49,478 --> 01:12:52,140
القذرة، اللص الصغير!

999
01:12:52,214 --> 01:12:55,149
عد! لص!

1000
01:12:55,217 --> 01:12:58,414
السارق! المخرب!
أعود هنا!

1003
01:13:36,025 --> 01:13:39,085
تريد الخردل؟
حسنًا، اثنان مع الخردل.

1004
01:14:05,855 --> 01:14:08,517
ملازم.

1005
01:14:10,593 --> 01:14:14,586
كل شيء هادئ حتى الآن.
لا يوجد علامة على
الطفل هيرنانديز، خوليو.

1006
01:14:14,663 --> 01:14:17,826
عندما تجده،
حاول أن تأخذه بهدوء.
نعم يا سيدي.

1007
01:14:38,220 --> 01:14:38,982
مرحبا جون.

1008
01:14:40,990 --> 01:14:43,823
أنا سعيد لأنك قررت
أن يأتي الليلة، جون.

1009
01:14:44,560 --> 01:14:45,686
نعم.

1010
01:14:46,428 --> 01:14:48,293
حسنا، ما رأيك
من حزبنا؟

1011
01:14:49,999 --> 01:14:52,194
أستطيع أن أشعر بالغطاء يهتز.

1012
01:14:52,268 --> 01:14:55,431
عندما تهب،
سوف تحتاج إلى طبيب.

1013
01:14:55,504 --> 01:14:58,029
مرحبا أماندا!

1014
01:15:01,043 --> 01:15:03,534
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1015
01:15:03,612 --> 01:15:05,773
مرحباً يا آنسة باركر.
مرحبًا.

1016
01:15:05,848 --> 01:15:07,782
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

1017
01:15:07,850 --> 01:15:13,015
أعتقد أنك كنت تعاني
الكلاب الساخنة. أرى قليلا
الخردل هنا وهناك.

1018
01:15:13,088 --> 01:15:17,024
أليس هذا رائعًا؟
لم أعتقد أبدًا أننا سنحصل عليه
هذا كثير من الناس.

1019
01:15:17,092 --> 01:15:20,459
التركيبة السحرية:
سام تشيجويز وخمر مجاني.

1020
01:15:20,529 --> 01:15:22,520
الكحول؟
من أين جاء ذلك؟

1021
01:15:22,598 --> 01:15:24,657
لدي فكرة.

1023
01:15:40,649 --> 01:15:43,982
أوه، أرى. أرى.

1024
01:15:45,821 --> 01:15:49,723
أم يوسف! أوه، أنا
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.

1025
01:15:49,792 --> 01:15:54,456
حسنا، صيد السمك
بورتوريكو ينبغي أن تصل
نسب قياسية هذا العام.

1026
01:15:54,530 --> 01:15:58,523
هذه أماندا.
إنها خجولة بعض الشيء مع الغرباء.

1027
01:15:58,601 --> 01:16:02,162
في بعض الأحيان تحب
دمية لها أن تفعل
الحديث لها.

1028
01:16:02,238 --> 01:16:05,435
مرحباً عزيزي.
وما هو اسمك؟

1029
01:16:05,507 --> 01:16:09,739
اسمي ايرين.
عندما الفتيات البيض الصغيرات
كان يلعب بالدمى..

1030
01:16:09,812 --> 01:16:12,042
كنت أصلي
يمكن أن أكون شخص ما...

1031
01:16:12,114 --> 01:16:14,605
وليس آخر فقط
زنجي في الشوارع.

1032
01:16:16,118 --> 01:16:17,779
يا عزيزي.

1033
01:16:20,522 --> 01:16:22,752
لقد اقترضت المال.
أريد إعادته.

1034
01:16:22,825 --> 01:16:26,522
لن تحصل عليه.
لقد قمت بالتبرع.

1035
01:16:26,595 --> 01:16:30,395
أنظري هنا يا أختي..
مهما كنت ..

1036
01:16:30,466 --> 01:16:35,563
انتهى وقتك.
لقد أعلنت
وقف على هذا الدين.

1037
01:16:35,638 --> 01:16:38,266
الوقف
للحي بأكمله.

1038
01:16:38,340 --> 01:16:40,467
- من الأفضل أن تهدأي يا إيرين.
- بعقب خارج!

1039
01:16:43,078 --> 01:16:44,807
أوقف الموسيقى!

1040
01:16:44,880 --> 01:16:46,871
أوقف الموسيقى!

1041
01:16:46,949 --> 01:16:49,042
تكريما ل
سان خوان دي تشيجويز...

1042
01:16:49,118 --> 01:16:51,882
جميع الديون للمصرفي
تم إلغاءها بموجب هذا.

1044
01:16:58,360 --> 01:17:01,124
- أنت بالتأكيد تحبين المشاكل يا إيرين.
- وقالت انها ستعمل الحصول عليه.

1045
01:17:01,196 --> 01:17:04,757
ماذا ستفعل؟
ضرب الحي بأكمله؟

1046
01:17:04,833 --> 01:17:07,825
كسر مائة ذراع؟
ألف ساق؟

1047
01:17:07,903 --> 01:17:10,463
إنه محظوظ بالنسبة لك
يرتدي هذا الجوخ، دينج.

1048
01:17:10,539 --> 01:17:12,302
حسنًا، لا تدع ذلك يوقفك.

1049
01:17:12,374 --> 01:17:14,706
استمر في الحديث، فلن يحدث ذلك.

1050
01:17:14,777 --> 01:17:17,803
هيا، اضربوا راهبة.

1051
01:17:17,880 --> 01:17:20,610
علاقات عامة عظيمة، أنت.

1052
01:17:20,683 --> 01:17:23,481
أيها الغوريلا الصغيرة.

1053
01:17:36,899 --> 01:17:38,696
هل تبحث عن المشاكل...

1054
01:17:38,767 --> 01:17:42,965
كسرها!

1055
01:17:43,038 --> 01:17:46,201
الحق على طول المتاريس.
على طول المتاريس.

1056
01:17:46,275 --> 01:17:51,303
- تبرد! تبرد!

1057
01:17:51,380 --> 01:17:53,780
ابق في مكانك حتى أتصل بك.

1058
01:17:53,849 --> 01:17:57,478
كسرها.
حركه.

1059
01:17:57,553 --> 01:17:59,487
لم يرسل أحد من أجل الزغب، يا رجل.

1060
01:18:00,222 --> 01:18:03,282
نحن مهتمون بشكل طبيعي
في أي نوع من المشاكل.

1061
01:18:03,359 --> 01:18:06,055
ليس هناك مشكلة
هنا يا رجل.

1062
01:18:06,128 --> 01:18:10,224
لقد حصلت على حوافي المذهبة،
ضمان ثلاثي...
ملازم.

1063
01:18:14,103 --> 01:18:16,037
سوف أستقر على ذلك.

1064
01:18:17,740 --> 01:18:21,403
عفوا. عفوا.

1065
01:18:21,477 --> 01:18:23,502
هيا يا رجل: الآن أهدأ:
الجميع بارد عليه.

1066
01:18:23,579 --> 01:18:25,547
دعونا نقضي وقتًا ممتعًا.

1067
01:18:25,614 --> 01:18:29,050
تعال. كسرها.

1068
01:18:29,118 --> 01:18:33,680
هيا، الرقص.
استمتع. ابدأ الموسيقى.

1070
01:18:40,362 --> 01:18:42,990
أم، أود أن أشكركم.

1071
01:18:43,065 --> 01:18:45,556
نحن نساعد أنفسنا يا أخت.

1072
01:18:58,480 --> 01:19:00,607
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير تماما.

1073
01:19:00,682 --> 01:19:04,174
أخت ميشيل، أود ذلك
لكم جميعا لاتخاذ الترتيبات...

1074
01:19:04,253 --> 01:19:06,448
للعودة إلى الدير.

1075
01:19:06,522 --> 01:19:08,717
غدا سيكون قريبا بما فيه الكفاية.

1076
01:19:08,791 --> 01:19:11,259
لكن الأم جوزيف، الأسوأ قد انتهى.

1077
01:19:11,326 --> 01:19:13,760
أو لم يأت بعد.

1078
01:19:59,007 --> 01:20:03,171
مرحباً أختي. أخت؟

1079
01:20:03,245 --> 01:20:05,805
كيف يعجبك ما فعلته
لهذا اللباس الذي تعطيني؟

1080
01:20:05,881 --> 01:20:08,509
لقد صنعت ما يسمونه
بعض التعديلات.

1081
01:20:08,584 --> 01:20:11,451
وقال الجميع
لقد بدت وكأنها سيدة حقيقية.

1082
01:20:11,520 --> 01:20:16,082
يعني مثل...
شكرا يا أخت.

1083
01:20:32,341 --> 01:20:37,005
الأخت باربرا,
أخبرنا الأسقف فينلي أن نرتدي
عاداتنا أو غيرها.

1084
01:20:38,647 --> 01:20:41,616
حسنا...

1085
01:20:41,683 --> 01:20:44,550
أعتقد أنني اخترت وإلا.

1086
01:20:46,755 --> 01:20:49,747
أنا ذاهب إلى أعلى المدينة
لأخبر الأم يوسف .

1087
01:20:49,825 --> 01:20:55,161
كنت سأخبرها في وقت سابق،
ولكن، ل-لم أكن أريد
لإفساد الحفلة

1088
01:20:57,332 --> 01:21:02,065
- باربرا!
- الأخت ميشيل، 
أنا محدودة للغاية كراهبة.

1089
01:21:02,137 --> 01:21:05,629
كل شيء في الحياة
لديه قيود.

1090
01:21:05,707 --> 01:21:09,700
أنا أعرف. أنا أعرف.

1091
01:21:09,778 --> 01:21:14,647
لكني أريد أن أختار خاصتي.
أريد أن أكبر بطريقتي الخاصة.

1092
01:21:19,421 --> 01:21:21,651
سوف نفتقدك.

1093
01:21:22,991 --> 01:21:25,357
سأعود.

1094
01:21:25,427 --> 01:21:29,557
ربما سأستسلم
الحياة الدينية ولكن
أنا لا أتخلى عن القتال.

1095
01:21:29,631 --> 01:21:34,967
لقد نظمت سياسية
لجنة التقدم
هنا في الحي:

1096
01:21:35,037 --> 01:21:38,837
ولدينا أول لقاء لنا
صباح الغد.

1097
01:21:38,907 --> 01:21:41,569
انظروا، لقد سجلنا
انتصارين اليوم بالفعل.

1098
01:21:41,643 --> 01:21:44,908
سوق اياكس
والمصرفي.

1099
01:21:44,980 --> 01:21:47,278
والآن ليس الوقت المناسب للتوقف.

1100
01:21:51,053 --> 01:21:55,012
أنت...أكثر من اللازم.

1102
01:22:39,334 --> 01:22:41,165
ضع ذلك جانباً.

1103
01:22:41,236 --> 01:22:44,637
لا، السكين تجعلني...

1104
01:22:44,706 --> 01:22:46,298
رجل كبير.

1105
01:22:46,375 --> 01:22:49,139
أريد أن أساعدك.

1106
01:22:51,313 --> 01:22:54,510
جلب التمثال مرة أخرى بالنسبة لك.

1107
01:22:55,851 --> 01:22:57,648
الكاهن يريد أن يضعني في السجن.

1108
01:22:57,719 --> 01:23:00,813
اذهب إلى الشرطة.
استسلم لنفسك.

1109
01:23:00,889 --> 01:23:03,323
- لا عودة.
- سأشرح لهم.

1110
01:23:03,392 --> 01:23:06,486
ليس صديقي.
لا أكثر.

1111
01:23:06,561 --> 01:23:08,188
أنت تكذب:

1112
01:23:08,263 --> 01:23:10,857
جعل أحمق مني.

1113
01:23:10,932 --> 01:23:15,960
- لا.
- أظهر أي نوع من الرجال أنا.

1115
01:23:21,443 --> 01:23:23,775
لو سمحت!

1116
01:23:25,914 --> 01:23:27,848
لا!

1117
01:23:29,951 --> 01:23:35,150
خوليو، من فضلك.
لا!

1118
01:23:35,223 --> 01:23:36,986
خوليو!

1119
01:23:37,059 --> 01:23:38,754
لا! يا إلهي!

1120
01:23:38,827 --> 01:23:43,924
لقد كان الأمر مناسبًا، أليس كذلك؟
ولادة طفل
في هذه الليلة المميزة؟

1121
01:23:43,999 --> 01:23:45,933
حسنا، لقد جئت من
طابور طويل من الناس..

1122
01:23:46,001 --> 01:23:50,199
من يؤمن بالزواج
إنجاب الأطفال، وتربية الأسرة.

1123
01:23:50,272 --> 01:23:52,900
كنيستنا تؤمن بذلك أيضًا.

1124
01:23:52,974 --> 01:23:55,534
ليس للراهبات.

1125
01:23:55,610 --> 01:23:59,239
أوه... من فضلك... لا!

1126
01:23:59,314 --> 01:24:01,509
أوه، من فضلك!

1127
01:24:01,583 --> 01:24:03,676
- هذه ميشيل.

1128
01:24:03,752 --> 01:24:05,720
اتصل بالشرطة، بسرعة.

1129
01:24:07,289 --> 01:24:09,985
اسكت! أنا قتلك!

1130
01:24:24,272 --> 01:24:26,934
جون، لا تؤذيه.

1131
01:24:33,248 --> 01:24:35,182
هل أنت بخير؟

1132
01:24:35,250 --> 01:24:39,243
حاولت.

1133
01:24:41,757 --> 01:24:44,624
حاولت.

1134
01:24:44,693 --> 01:24:47,856
لا بأس يا عزيزتي.
لقد انتهى كل شيء الآن.

1135
01:24:47,929 --> 01:24:50,261
لا بأس.

1136
01:25:24,466 --> 01:25:27,128
في بعض الأحيان اتخاذ القرار
يمكن أن تكون مؤلمة للغاية.

1137
01:25:27,202 --> 01:25:30,296
كان يجب أن آتي إليك
عاجلا يا أم يوسف.

1138
01:25:30,372 --> 01:25:34,775
حسنا، أنت بحاجة إلى الوقت
لاستكشاف مشاعرك الخاصة.

1139
01:25:34,843 --> 01:25:37,243
عليك أن تختار
نوع الحب الذي تريده.

1140
01:25:37,312 --> 01:25:41,146
الحب الجسدي,
أو الحب الذي يمكنك العثور عليه
فقط من خلال الصلاة.

1141
01:25:42,684 --> 01:25:45,585
من تجربتي الخاصة،
أستطيع أن أقول لك...

1142
01:25:45,654 --> 01:25:48,088
أنه لا يوجد شيء أكثر إيلاما
من عدم وجود قرار.

1143
01:25:48,156 --> 01:25:50,249
أنا اكتشف ذلك.

1144
01:25:50,325 --> 01:25:56,161
حسنًا، ربما من الخارج
التحفيز سوف يساعدك.
الدكتور كاربنتر هنا.

1145
01:26:23,291 --> 01:26:28,194
مرحبا جون.
ميشيل.

1146
01:26:28,263 --> 01:26:31,426
لقد مضى وقت طويل.

1147
01:26:31,500 --> 01:26:34,469
وقتا طويلا.
كيف حال خوليو؟

1148
01:26:34,536 --> 01:26:37,471
الأب جيبونز قادم
من العصور الوسطى.

1149
01:26:37,539 --> 01:26:40,736
لن يوجه اتهامات.
وجوليو تحت الرعاية النفسية.

1150
01:26:40,809 --> 01:26:43,300
أنا سعيد للغاية.

1151
01:26:43,378 --> 01:26:46,939
وعندما يخرج من المستشفى..
انه لا يزال سيحتاج
معالج النطق.

1152
01:26:47,015 --> 01:26:49,677
ستجد شخص ما.

1153
01:26:53,455 --> 01:26:56,618
انظر، أنا لا أعرف إذا
أنا أكسر أي قواعد
عن وجودي هنا أم لا..

1154
01:26:56,691 --> 01:27:01,424
أوه، بالطبع لا، جون.
أو إذا كان لديك قاعدة ضد
الطريقة التي أشعر بها تجاهك.

1155
01:27:01,496 --> 01:27:04,954
حسنا، حقيقة أنني راهبة
لا يمنعني من أن أكون امرأة.

1156
01:27:05,033 --> 01:27:08,525
ولا يتغير
الطريقة التي أشعر بها تجاهك.

1157
01:27:08,603 --> 01:27:10,594
في الطريق إلى هنا
لقد اكتشفت كل شيء.

1158
01:27:10,672 --> 01:27:13,266
كنت سأضع كل أوراقي فحسب
على الطاولة.

1159
01:27:13,341 --> 01:27:16,868
ولكن هذا المكان يمكن أن يبطئك،
هل تعرف ماذا أعني؟

1160
01:27:18,680 --> 01:27:20,739
أتمنى أن تكون هناك إجابة سهلة.

1161
01:27:20,815 --> 01:27:24,342
هل ستلتزم
إثم إذا خرجت من هنا
والزواج؟

1162
01:27:25,887 --> 01:27:30,085
في الزواج تحب الله
من خلال شخص واحد.

1163
01:27:30,158 --> 01:27:33,958
كراهبة، قطعت التزاماً
أن نحب الله من خلال جميع الناس.

1164
01:27:34,029 --> 01:27:36,862
ولكن هذا المكان ليس سجنا.
يمكنك الحصول على الإفراج، كما تعلمون.

1165
01:27:36,932 --> 01:27:40,959
لكن في الرحيل...
في الزواج...

1166
01:27:41,036 --> 01:27:44,369
سأكون التخلي عن الحرية
أن أكرس نفسي...

1167
01:27:44,439 --> 01:27:47,033
للناس
من يحتاجني بشدة.

1168
01:27:47,108 --> 01:27:49,099
دعنا نحاول إيجاد طريقة يا ميشيل.

1169
01:27:51,646 --> 01:27:54,444
اعتقدت أنني وجدت طريقي...
حتى التقيت بك.

1170
01:27:54,516 --> 01:27:56,609
Things are different now,
قلت ذلك بنفسك.

1171
01:27:56,685 --> 01:27:59,483
لاننى احبك.

1172
01:27:59,554 --> 01:28:03,888
وبغض النظر عما أفعله،
سأظل أحبك.

1173
01:28:03,959 --> 01:28:06,928
حتى لو بقيت في النظام،
لا شيء سيغير ذلك.

1174
01:28:06,995 --> 01:28:08,895
إذا كنت البقاء في النظام؟

1175
01:28:10,632 --> 01:28:14,500
جون، أعلم أن هذا ليس عدلاً
لا أعطيك إجابة.

1176
01:28:14,569 --> 01:28:17,060
لكني بصراحة لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1177
01:28:17,138 --> 01:28:19,197
لماذا لا تحاول؟

1178
01:28:19,274 --> 01:28:22,835
جون، يجب أن أذهب.
لو سمحت؟

1179
01:28:26,348 --> 01:28:29,010
"صدق أو لا تصدق أنا مازلت
هنا في شارع واشنطن:

1180
01:28:29,084 --> 01:28:32,315
أنا أعمل كل يوم
مع مجموعتي،
وهل نحن في طريقنا للخروج!"

1181
01:28:32,387 --> 01:28:34,787
إنها من باربرا.

1182
01:28:34,856 --> 01:28:39,589
ما هي "البنية التحتية
مجال السلوكية الميكانيكية"؟

1183
01:28:41,229 --> 01:28:45,529
- هل تعتقد أنها شيوعية؟
- أوه، لا، لا.

1184
01:28:45,600 --> 01:28:48,535
حسنًا، مهما كان الأمر،
إنها سعيدة بذلك.

1185
01:28:49,838 --> 01:28:51,829
يبدو أنك سعيد أيضًا.

1186
01:28:51,906 --> 01:28:55,933
- سلام.
أخت، إنه رائع.
- هكذا سمعت.

1187
01:28:56,011 --> 01:29:01,540
لن تكون قادرًا أبدًا
لصيد السمك أو قطع الطعم حتى
ترى هذا الشاب مرة أخرى.

1188
01:29:08,323 --> 01:29:11,451
هل نذهب؟
اذهب إلى أين؟

1189
01:29:11,526 --> 01:29:15,292
أين تفعل كل الراهبات الصغيرات الطيبات؟
اذهب يوم الأحد؟ الى الكنيسة.

1190
01:29:16,531 --> 01:29:22,731

لأنه صالح

1191
01:29:22,804 --> 01:29:26,740

والأخوة

1192
01:29:28,943 --> 01:29:34,506

وجلب هدايانا
من الخبز والنبيذ

1193
01:29:34,582 --> 01:29:38,848

تحت العلامة

1194
01:29:38,920 --> 01:29:43,016


1195
01:29:43,091 --> 01:29:45,559


1196
01:29:45,627 --> 01:29:50,530


1197
01:29:50,598 --> 01:29:54,227


1198
01:29:54,269 --> 01:29:56,999


1199
01:29:57,072 --> 01:30:02,533
-
-

1200
01:30:02,610 --> 01:30:06,512

ليدك

1201
01:30:06,581 --> 01:30:08,845


1202
01:30:08,917 --> 01:30:12,114

وفهم

1203
01:30:12,187 --> 01:30:13,882

لفهم

1204
01:30:13,922 --> 01:30:18,018
يتحرك بطرق غامضة.

1205
01:30:18,093 --> 01:30:20,823


1206
01:30:20,895 --> 01:30:24,888

لن نتأخر


1207
01:30:24,966 --> 01:30:28,527


1208
01:30:29,938 --> 01:30:31,530
لا أعرف ما هو الأمر كله.

1209
01:30:31,606 --> 01:30:36,543
أعطني الأيام الخوالي
عندما يمكنك الذهاب إلى القداس
وعدم التفكير في شيء.

1210
01:30:36,611 --> 01:30:40,308
-
-

1211
01:30:40,381 --> 01:30:43,214


1212
01:30:43,284 --> 01:30:47,084


1213
01:30:47,155 --> 01:30:52,593

سوف نفرح

1214
01:30:52,660 --> 01:30:55,993

في جانبنا


1215
01:30:56,064 --> 01:31:01,366


لتحريك المد

1216
01:31:01,436 --> 01:31:04,269


1217
01:31:04,339 --> 01:31:08,400

لذلك سيكون هناك سلام
والحب للجميع

1218
01:31:08,476 --> 01:31:14,278


دعوة أخينا

1219
01:31:14,349 --> 01:31:18,308


1220
01:31:18,386 --> 01:31:21,617


1221
01:31:21,689 --> 01:31:26,319


1222
01:31:26,394 --> 01:31:30,091


1223
01:31:30,165 --> 01:31:32,565


1224
01:31:32,634 --> 01:31:36,331


1225
01:31:36,404 --> 01:31:38,702


1226
01:31:38,940 --> 01:31:43,673


1227
01:31:43,745 --> 01:31:49,706

محبة الجميع للرب

1228
01:31:49,784 --> 01:31:55,689

محبة الجميع للرب

1229
01:31:55,757 --> 01:31:58,658


1230
01:31:58,726 --> 01:32:04,562