1 00:00:52,261 --> 00:00:56,097 Mirë, me siguri do të shkosh, "është kjo një reklamë Noxzema apo çfarë?" 2 00:00:56,265 --> 00:01:00,727 Por seriozisht, në fakt e kam një mënyrë jetese normale për një vajzë adoleshente. 3 00:01:01,145 --> 00:01:05,314 Ngrihem, laj dhëmbët, dhe zgjedh rrobat e mia të shkollës. 4 00:01:24,334 --> 00:01:28,004 Babi është një ndërgjyqëse. Këto janë llojet më të frikshme të avokatëve. 5 00:01:28,088 --> 00:01:30,923 Edhe Lusi, shërbëtorja jonë, është e tmerruar prej tij. 6 00:01:31,049 --> 00:01:34,927 Dhe babi është aq i mirë, sa e kupton 500 dollarë në orë për të luftuar me njerëzit. 7 00:01:35,012 --> 00:01:37,305 Ai lufton me mua falas sepse unë jam vajza e tij. 8 00:01:37,389 --> 00:01:38,931 -Babi. -Cher, të lutem mos fillo 9 00:01:39,016 --> 00:01:41,476 -përsëri me lëng. -Babi, të duhet vitamina C. 10 00:01:41,560 --> 00:01:42,560 Ku është çanti im? 11 00:01:42,644 --> 00:01:45,646 Kanë kaluar disa muaj tani, kështu që thashë që do të dilnim në Malibu. 12 00:01:45,731 --> 00:01:48,900 Mos më thuaj ato jetët e ulëta të trurit të vdekur kanë thirrur përsëri. 13 00:01:48,984 --> 00:01:52,111 Ata janë prindërit tuaj. Dhe mos u përpiqni të dilni fshehurazi nga zyra. 14 00:01:52,196 --> 00:01:54,405 Dr. Lovett po vjen për t'ju dhënë një vaksinë kundër gripit. 15 00:01:54,490 --> 00:01:56,449 Xhoshi është në qytet, po vjen për darkë. 16 00:01:56,533 --> 00:01:58,534 -Pse? - Ai është njerku juaj. 17 00:01:58,619 --> 00:02:01,954 Me të vështirë se ishe martuar nënën e tij dhe kjo ishte pesë vjet më parë. 18 00:02:02,039 --> 00:02:05,875 -Pse duhet ta shoh Joshin? -Ju divorconi gratë, jo fëmijët. 19 00:02:06,168 --> 00:02:07,794 - Këtu. - Harroje! 20 00:02:08,670 --> 00:02:11,172 A ju tregova xhipin e mbyllur Babi më ka marrë? 21 00:02:11,256 --> 00:02:16,052 Ka lëvizje me katër rrota, me dy anë airbag dhe një sistem zanor përbindësh. 22 00:02:16,428 --> 00:02:19,889 Nuk kam ende licencë, por më duhej diçka për të mësuar. 23 00:02:21,183 --> 00:02:23,434 Djalë, ata dolën nga hiçi. 24 00:02:25,145 --> 00:02:26,479 Ja ku jeton Dionne. 25 00:02:26,563 --> 00:02:28,981 Ajo është shoqja ime sepse ne të dy e dimë si eshte 26 00:02:29,066 --> 00:02:30,399 që njerëzit të jenë xhelozë për ne. 27 00:02:30,484 --> 00:02:31,567 Shoku! 28 00:02:32,110 --> 00:02:33,319 E dashura! 29 00:02:33,403 --> 00:02:36,781 Dhe unë duhet t'i jap asaj fotografi për përpjekjet e saj të guximshme në modë. 30 00:02:36,865 --> 00:02:37,990 Hej, Cher. 31 00:02:38,075 --> 00:02:41,118 Unë dhe Dionne u emëruam të dy pas këngëtarëve të mëdhenj të së shkuarës 32 00:02:41,203 --> 00:02:43,162 të cilët tani bëjnë infomerciale. 33 00:02:44,248 --> 00:02:45,248 Pra? 34 00:02:45,332 --> 00:02:47,124 Të shkosh në pazar me Dr. Seuss? 35 00:02:47,209 --> 00:02:49,710 Të paktën nuk do t'i heq lëkurën një kollie për të bërë çantën time të shpinës. 36 00:02:49,795 --> 00:02:51,087 Është falsifikim. 37 00:02:51,588 --> 00:02:55,049 -Përshëndetje! Kjo ishte një shenjë ndalimi. - Unë ndalova plotësisht. 38 00:02:56,134 --> 00:02:57,426 Po. Në rregull. 39 00:03:00,389 --> 00:03:03,057 Nuk është as ora 8:30 dhe Murray po më bën faqe. 40 00:03:03,141 --> 00:03:04,976 -Ai është shumë posesiv. - Më trego për të. 41 00:03:05,060 --> 00:03:07,395 Këtë fundjavë më telefonoi dhe ai është i gjithë, "Ku ishe?" 42 00:03:07,479 --> 00:03:08,688 Unë jam si, "Unë jam te gjyshja ime ..." 43 00:03:08,772 --> 00:03:12,066 Dionne dhe i dashuri i saj Murray janë në këtë marrëdhënie dramatike. 44 00:03:12,150 --> 00:03:14,652 Unë mendoj se ata e kanë parë atë filmin e Ike dhe Tina Turner 45 00:03:14,736 --> 00:03:16,696 thjesht shumë herë. 46 00:03:16,780 --> 00:03:18,531 Tani më duhet t'i them asaj ... 47 00:03:18,615 --> 00:03:21,367 De, pse e duron? Ju mund të bëni shumë më mirë. 48 00:03:21,451 --> 00:03:22,910 e di. Këtu ai vjen. 49 00:03:25,831 --> 00:03:28,040 Grua, pse nuk po përgjigjesh ndonjë nga faqet e mia? 50 00:03:28,125 --> 00:03:30,710 -Më urrej kur më quan "grua". -Ku keni qenë gjatë gjithë fundjavës? 51 00:03:30,794 --> 00:03:32,461 -Po xhip pas shpine? - Jeeping? 52 00:03:32,546 --> 00:03:34,547 Jeeping. E di se çfarë po them? 53 00:03:34,631 --> 00:03:36,549 Jo, por duke folur për seks me automjet 54 00:03:36,633 --> 00:03:39,594 ndoshta mund te shpjegosh si kjo zgjatje e lirë e flokëve K-Mart 55 00:03:39,678 --> 00:03:42,930 - hipi në sediljen e pasme të makinës suaj. - Nuk e di nga erdhi. 56 00:03:43,015 --> 00:03:46,225 Kjo duket si një nga fijet tuaja të vogla gjërat që keni ngritur në flokë. 57 00:03:46,310 --> 00:03:48,144 Unë nuk mbaj flokë poliestër, mirë? 58 00:03:48,228 --> 00:03:50,938 Ndryshe nga disa njerëz që njoh, si Shawana. 59 00:03:51,064 --> 00:03:52,565 -De, unë jam Audi. -Mirupafshim. 60 00:03:52,649 --> 00:03:55,234 -Pse duhet te shkosh atje? -Kjo është ajo! E kam pasur me ty! 61 00:03:55,319 --> 00:03:57,695 A është sërish ajo kohë e muajit? 62 00:03:57,779 --> 00:04:00,865 Nuk e di pse po del Diona me një djalë të shkollës së mesme. 63 00:04:00,949 --> 00:04:02,158 Ata janë si qentë. 64 00:04:02,242 --> 00:04:04,118 Ju duhet t'i pastroni ato dhe i ushqeni dhe... 65 00:04:04,202 --> 00:04:06,120 Ata janë ashtu si këto krijesa nervore 66 00:04:06,204 --> 00:04:08,372 që kërcejnë dhe slobojnë gjithë ty. 67 00:04:08,999 --> 00:04:10,541 Largohu nga unë. 68 00:04:11,585 --> 00:04:12,752 Sikur! 69 00:04:13,503 --> 00:04:18,007 A duhet të gjithë njerëzit e shtypur lejohet strehim në Amerikë? 70 00:04:18,675 --> 00:04:22,303 Amber do të marrë pozicionin mashtrues. Cher do të jetë pro. 71 00:04:23,013 --> 00:04:24,680 Cher, dy minuta. 72 00:04:25,265 --> 00:04:26,724 Pra, në rregull. 73 00:04:27,434 --> 00:04:31,520 Ashtu si tani, për shembull, Haitianët duhet të vijnë në Amerikë. 74 00:04:32,189 --> 00:04:35,608 Por disa njerëz janë të gjithë, "Po tendosje mbi burimet tona?" 75 00:04:35,692 --> 00:04:39,695 Por është sikur kur e kisha këtë kopsht festë për ditëlindjen e babait tim, apo jo? 76 00:04:39,780 --> 00:04:42,615 Unë thashë RSVP sepse ishte një darkë ulur. 77 00:04:42,699 --> 00:04:47,620 Por erdhën njerëz që, si, jo RSVP. Pra, isha sikur të përgjoja plotësisht. 78 00:04:48,038 --> 00:04:51,248 Më duhej të çoja gomarin në kuzhinë, rishpërndani ushqimin, 79 00:04:51,333 --> 00:04:53,125 shtrëngoni në cilësimet e vendeve shtesë, 80 00:04:53,210 --> 00:04:56,462 por deri në fund të ditës ishte, si, sa më shumë aq më mirë. 81 00:04:56,546 --> 00:04:59,340 Dhe kështu, nëse qeveria mundet shkoni në kuzhinë, 82 00:04:59,424 --> 00:05:03,302 mund të riorganizojmë disa gjëra sigurisht festë me Haitianët. 83 00:05:03,387 --> 00:05:05,805 Dhe në përfundim, ju lutem mund t'ju kujtoj 84 00:05:05,889 --> 00:05:09,976 se nuk thotë "RSVP" në Statujën e Lirisë. 85 00:05:12,187 --> 00:05:13,980 Faleminderit shumë. 86 00:05:20,570 --> 00:05:21,904 Amber, një përgjigje? 87 00:05:21,989 --> 00:05:24,323 Zoti Hall, si mund t'i përgjigjem kësaj? 88 00:05:24,491 --> 00:05:28,327 Tema është Haiti dhe ajo po flet për një festë të vogël. 89 00:05:28,495 --> 00:05:31,664 Përshëndetje! Ishte ditëlindja e tij e 50-të. 90 00:05:32,290 --> 00:05:36,460 Çfarëdo qoftë. Nëse ajo nuk e bën bëj detyrën, nuk mund ta bëj timen. 91 00:05:36,795 --> 00:05:38,004 Zonja. 92 00:05:38,755 --> 00:05:41,924 Pra, a ka dikush ndonjë mendim tjetër për fjalimin e Cher-it? 93 00:05:42,009 --> 00:05:43,592 Elton, komente? 94 00:05:43,677 --> 00:05:46,512 Po, nuk mund ta gjej CD-në time të Cranberries. Më duhet të shkoj në Quad 95 00:05:46,596 --> 00:05:49,890 -Para se dikush ta pengojë. - Kam frikë se nuk mund ta lejoj këtë. 96 00:05:50,100 --> 00:05:52,977 -Ndonjë njohuri të mëtejshme? -Kam pasur një pasqyrë, zoti Hall. 97 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 Unë jam i gjithi veshët. 98 00:05:54,771 --> 00:05:58,274 Në rregull. Si, mënyra se si ndihem në lidhje me Rolling Stones 99 00:05:58,817 --> 00:06:01,819 është mënyra se si do të ndihen fëmijët e mi rreth Nine lnch Nails, 100 00:06:01,903 --> 00:06:04,196 kështu që unë me të vërtetë nuk duhet të mundoj nënën time më, a? 101 00:06:04,281 --> 00:06:08,117 po. Epo, është pak jashtë temës të Haitit 102 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 por toleranca është gjithmonë një mësim i mirë. 103 00:06:11,121 --> 00:06:14,248 -Faleminderit. -Edhe kur del nga hiçi. 104 00:06:14,875 --> 00:06:18,878 Dhe me këtë në mendje, Unë do të shpërndaj kartat tuaja të raportit. 105 00:06:18,962 --> 00:06:22,006 Tani, a ka një Kristian Stovitz në këtë klasë? 106 00:06:22,132 --> 00:06:26,052 Zoti Hall, zhurma e Christian është që prindërit e tij të kenë kujdestarinë e përbashkët, 107 00:06:26,136 --> 00:06:29,597 kështu që ai do të kalojë një semestër në Çikago dhe një semestër këtu. 108 00:06:29,681 --> 00:06:33,059 Unë mendoj se është një travesti nga ana e profesionit të avokatit. 109 00:06:33,143 --> 00:06:35,394 Faleminderit për atë perspektivë, Cher. 110 00:06:41,318 --> 00:06:44,904 Tani, mund të gjitha bisedat ju lutem ndaloni? 111 00:06:48,033 --> 00:06:50,076 Dhe mund të tentativat për vetëvrasje 112 00:06:50,160 --> 00:06:52,995 ju lutem shtyhet deri në periudhën tjetër? 113 00:06:55,290 --> 00:06:58,501 Papritur, një re e errët zgjidhen gjatë periudhës së parë. 114 00:06:58,835 --> 00:07:00,795 Kam marrë një C në Debat? 115 00:07:02,631 --> 00:07:03,881 -De? -Çfarë ka? 116 00:07:03,965 --> 00:07:07,259 -E keni marrë denoncimin? -Po. Unë jam dolli. si ia dolët? 117 00:07:07,344 --> 00:07:10,888 Jam mbytur plotësisht. Babai im do të më sulmojë. 118 00:07:10,972 --> 00:07:12,890 Zoti Hall ishte shumë i ashpër. 119 00:07:13,433 --> 00:07:15,101 Ai më dha një C-. 120 00:07:15,185 --> 00:07:18,854 Ai më dha një C, gjë që zvarrit të gjithë mesataren time. 121 00:07:19,147 --> 00:07:20,564 -Mirupafshim. - Do të të telefonoj, në rregull? 122 00:07:20,649 --> 00:07:21,649 Po. 123 00:07:21,983 --> 00:07:23,776 A nuk është shtëpia ime klasike? 124 00:07:24,027 --> 00:07:26,862 Kollonat datojnë deri në vitin 1972. 125 00:07:28,323 --> 00:07:31,784 A nuk ishte nëna ime një Betty? Ajo vdiq kur unë isha vetëm një fëmijë, 126 00:07:31,868 --> 00:07:34,662 një aksident i rastësishëm gjatë një liposuksioni rutinë. 127 00:07:34,746 --> 00:07:38,290 Nuk e mbaj mend, por më pëlqen të pretendojë se ajo ende më vëzhgon. 128 00:07:38,375 --> 00:07:41,710 Ma, 98 në Gjeometri. Mjaft i vrullshëm, a? 129 00:07:44,381 --> 00:07:45,464 Juck. 130 00:07:46,550 --> 00:07:49,510 Muzika maudlin e stacionit universitar? 131 00:07:53,849 --> 00:07:56,559 Çfarë ka të bëjë me kolegj dhe muzikë qarë? 132 00:07:58,854 --> 00:08:00,604 Kush po e shikon galerinë? 133 00:08:00,689 --> 00:08:02,231 Pra, marrëveshja e këmishave fanellë, 134 00:08:02,315 --> 00:08:04,316 është kjo një tundje me kokë në motin e freskët të Seattle 135 00:08:04,401 --> 00:08:07,319 ose po përpiqeni të qëndroni të ngrohtë para frigoriferit? 136 00:08:07,404 --> 00:08:09,738 Oh, ti po plotëson atje. 137 00:08:10,365 --> 00:08:12,741 Uau. Fytyra juaj po ju kap me gojën tuaj. 138 00:08:12,826 --> 00:08:15,119 - Shkova te zyra e babait. - Ai nuk është babai yt. 139 00:08:15,203 --> 00:08:16,912 Pse nuk e torturoni një familje të re? 140 00:08:16,997 --> 00:08:18,706 Vetëm sepse nëna ime u martua me dikë tjetër 141 00:08:18,790 --> 00:08:20,207 nuk do të thotë se ai është babai im. 142 00:08:20,292 --> 00:08:22,501 Në fakt, Kato, kjo është pikërisht ajo që do të thotë. 143 00:08:22,586 --> 00:08:24,753 Shpresoj se nuk po mendoni të qëndrimit këtu. 144 00:08:24,838 --> 00:08:26,630 - Sigurisht që dua. -Jam i sigurt që po. 145 00:08:26,715 --> 00:08:28,966 Kam një vend në Westwood afër shkollës. 146 00:08:29,050 --> 00:08:30,968 A nuk duhet të shkosh në shkollë në bregun lindor? 147 00:08:31,052 --> 00:08:34,096 Unë dëgjoj vajza në NYU nuk janë aspak të veçanta. 148 00:08:34,347 --> 00:08:35,806 Ti je qesharak. 149 00:08:35,891 --> 00:08:37,474 Cili është problemi juaj, Beavis? 150 00:08:37,684 --> 00:08:39,894 ...këmbësori tregton furishëm zjarri me mitraloz. 151 00:08:39,978 --> 00:08:42,771 Ju sapo keni ardhur këtu dhe tashmë po luani Couch Commando. 152 00:08:42,856 --> 00:08:45,941 Në disa pjesë të universit, ndoshta jo në Contempo Casual 153 00:08:46,026 --> 00:08:49,820 por në disa pjesë, konsiderohet e lezetshme për të ditur se çfarë po ndodh në botë. 154 00:08:49,905 --> 00:08:53,199 Faleminderit, Josh. Kam shumë nevojë për mësime nga ju se si të jeni cool. 155 00:08:53,283 --> 00:08:55,993 Më trego sërish atë pjesë për Kenny G. 156 00:08:56,620 --> 00:08:58,954 Hajde, të qeshura, hyr këtu. 157 00:09:01,625 --> 00:09:04,793 Josh, a po rritesh akoma? Dukesh më i gjatë se sa në Pashkë. 158 00:09:04,878 --> 00:09:06,295 Unë nuk mendoj kështu. 159 00:09:06,379 --> 00:09:09,048 -A nuk duket më i madh? - Koka e tij po. 160 00:09:09,257 --> 00:09:11,967 Josh, a ke menduar ndonjehere për diskutimin tonë të vogël 161 00:09:12,052 --> 00:09:13,093 në lidhje me të drejtën e korporatave? 162 00:09:13,178 --> 00:09:16,388 Po, por mendoj se do të doja shumë shikoni ligjin mjedisor. 163 00:09:16,473 --> 00:09:19,600 Për çfarë? Ju dëshironi të keni një jetë të mjerueshme, frustruese? 164 00:09:19,684 --> 00:09:22,061 Josh do ta ketë atë pa marrë parasysh se çfarë bën ai. 165 00:09:22,145 --> 00:09:24,146 Të paktën ai e di se çfarë dëshiron të bëjë 166 00:09:24,231 --> 00:09:28,108 dhe ai është në një kolegj të mirë. do të doja të shoh se ke pak drejtim. 167 00:09:28,193 --> 00:09:31,070 - Kam drejtim. -Po. Drejt qendrës tregtare. 168 00:09:31,404 --> 00:09:33,239 Që më kujton, ku e ke raportin? 169 00:09:33,323 --> 00:09:35,783 - Nuk është ende gati. -Çfarë do të thuash, nuk është ende gati? 170 00:09:35,867 --> 00:09:38,619 Epo, disa mësues po përpiqeshin të më ulnin, babi. 171 00:09:38,703 --> 00:09:41,163 Dhe e di si thua mos pranoni kurrë një ofertë të parë, 172 00:09:41,248 --> 00:09:45,167 kështu që unë mendoj se këto nota janë të drejta një pikë kërcimi për të nisur negociatat. 173 00:09:45,252 --> 00:09:46,585 Shumë mirë. 174 00:09:46,878 --> 00:09:48,045 E kujt është ajo? 175 00:09:48,171 --> 00:09:49,171 De? 176 00:09:49,256 --> 00:09:51,257 Përshëndetje? Po, Jake, çfarë? 177 00:09:51,675 --> 00:09:52,883 Jo, jo pasdite! 178 00:09:52,968 --> 00:09:54,385 Ti je kaq i mprehtë. 179 00:09:54,469 --> 00:09:57,221 Dhe ju jeni një kadet hapësinor i tillë sipërfaqësor. 180 00:09:57,305 --> 00:10:00,182 Çfarë ju bën të mendoni se do të merrni mësuesit për të ndryshuar notat tuaja? 181 00:10:00,267 --> 00:10:03,644 Vetëm fakti që e kam bërë çdo semestër tjetër. 182 00:10:06,231 --> 00:10:09,817 I thashë P.E. mësuesi një mashkull i keq ma kishte thyer zemrën, 183 00:10:10,235 --> 00:10:12,361 kështu që ajo e ngriti C-në time në një B. 184 00:10:12,445 --> 00:10:13,612 - E mjerë. - Ata janë të tmerrshëm. 185 00:10:13,697 --> 00:10:15,739 - Nuk mund të ha, nuk mund të fle. -Mos u ndje keq. e di. 186 00:10:15,824 --> 00:10:17,491 Dhe e shihni, të gjithë janë të tillë. 187 00:10:18,326 --> 00:10:21,495 Pastaj i premtova zonjushës Geist Do të filloja një fushatë për të shkruar letra 188 00:10:21,579 --> 00:10:24,331 për kongresmenin tim për shkeljet e ligjit për ajër të pastër. 189 00:10:26,376 --> 00:10:28,460 Por zoti Hall ishte krejtësisht i ngurtë. 190 00:10:28,545 --> 00:10:30,379 Ai tha debatet e mia ishin të pahulumtuara 191 00:10:30,463 --> 00:10:32,506 i pastrukturuar dhe jo bindës. 192 00:10:33,174 --> 00:10:34,466 Sikur! 193 00:10:37,262 --> 00:10:40,806 Ndihesha i pafuqishëm dhe jashtë kontrollit, të cilën e urrej vërtet. 194 00:10:41,224 --> 00:10:44,643 Më duhej të gjeja një vend të shenjtë ku mund të mblidhja mendimet e mia 195 00:10:44,728 --> 00:10:46,645 dhe të rifitoj forcën time. 196 00:10:53,445 --> 00:10:54,486 Shoku, çfarë nuk shkon? 197 00:10:54,571 --> 00:10:56,864 A po vuani nga pendimi i blerësit apo diçka tjetër? 198 00:10:56,948 --> 00:10:59,241 Zot, jo, asgjë si kjo. Është vetëm kaq 199 00:10:59,326 --> 00:11:03,078 ne kemi bërë pazar gjatë gjithë ditës dhe unë ende nuk di çfarë të bëj për zotin Hall. 200 00:11:03,163 --> 00:11:06,081 Unë u përpoqa gjithçka për ta bindur atë të aftësive të mia shkollore 201 00:11:06,166 --> 00:11:07,833 por unë u refuzova brutalisht. 202 00:11:07,917 --> 00:11:10,711 Kalojeni. Ai është një burrë i vogël i mjerë kush dëshiron të bëjë 203 00:11:10,795 --> 00:11:12,755 të gjithë të tjerët janë të mjerë gjithashtu. 204 00:11:12,839 --> 00:11:14,340 De, kjo është ajo. 205 00:11:14,424 --> 00:11:18,344 Duhet të gjejmë një mënyrë për ta bërë zotin Hall jashtëzakonisht të lumtur. 206 00:11:19,763 --> 00:11:21,847 Këtu është 41 1 në z. Hall. 207 00:11:21,931 --> 00:11:26,643 Ai është beqar, është 47 vjeç dhe fiton dukat të mitur në një punë të pafalshme. 208 00:11:27,270 --> 00:11:30,439 Ajo që i duhet atij njeriu është një festë e mirë dhe e shëndetshme. 209 00:11:30,940 --> 00:11:34,526 Fatkeqësisht, ka pasur një thatësirë e madhe foshnjash në shkollën time. 210 00:11:34,611 --> 00:11:38,489 Trollet e liga nga Departamenti i Matematikës në fakt ishin të martuar. 211 00:11:39,741 --> 00:11:40,991 Snickers. 212 00:11:41,868 --> 00:11:44,161 Dhe në traditën e madhe e P.E. mësuesit 213 00:11:44,245 --> 00:11:47,122 Zonja Stoeger dukej se të jetë i orientuar ndaj të njëjtit seks. 214 00:11:48,124 --> 00:11:51,251 sigurisht, ka qenë gjithmonë zonjusha Geist. 215 00:11:51,586 --> 00:11:54,505 Diçka më tha që të mos bëj zbritje Zonja Geist. 216 00:11:57,300 --> 00:12:01,720 Sigurisht, ajo ka vrapime me çorape dhe rrëshqitja e saj është gjithmonë e dukshme 217 00:12:01,805 --> 00:12:04,390 dhe ajo ka më shumë buzëkuq në dhëmbët e saj sesa në gojën e saj. 218 00:12:04,474 --> 00:12:07,601 Kryengritjet popullore nga Estates në asamblenë e përgjithshme. 219 00:12:07,685 --> 00:12:10,729 Zot, kjo grua po bërtet për një ndryshim. 220 00:12:10,814 --> 00:12:12,272 Unë jam shpresa e saj e vetme. 221 00:12:14,734 --> 00:12:17,820 “Erërat e forta dridhen sythat e dashur të majit 222 00:12:18,071 --> 00:12:20,572 "Por vera jote e përjetshme nuk do të zbehet" 223 00:12:20,657 --> 00:12:22,324 Phat! A e keni shkruar atë? 224 00:12:22,534 --> 00:12:25,202 -Dh! Është si një citim i famshëm. -Nga ku? 225 00:12:25,412 --> 00:12:26,787 Cliffs Shënime. 226 00:12:26,913 --> 00:12:29,706 E di që do të jesh duke bërë më mirë, Travis. 227 00:12:30,333 --> 00:12:32,751 Jo, nëse vraponi, Shihemi në periodën e tretë. 228 00:12:32,836 --> 00:12:36,004 Dhe ne do të përpiqemi të kujtojmë të sjellim tekstet tona shkollore. 229 00:12:36,631 --> 00:12:37,714 Në rregull. 230 00:13:00,405 --> 00:13:02,865 Zoti im, ajo në fakt dukej e lumtur! 231 00:13:02,949 --> 00:13:04,199 Klasike. 232 00:13:04,534 --> 00:13:07,453 -Paroudasm Banafshein. - Këtu. 233 00:13:07,704 --> 00:13:09,663 Gjashtëmbëdhjetë vonesa për të punuar jashtë. 234 00:13:13,460 --> 00:13:15,461 Janet Hong, pa vonesa. 235 00:13:16,671 --> 00:13:21,133 Travis Birkenstock, 38 vjeç. Deri tani më të vonuarit në klasë. 236 00:13:21,217 --> 00:13:22,926 urime. 237 00:13:27,474 --> 00:13:31,226 Kjo është kaq e papritur, Nuk kisha as një fjalim të përgatitur. 238 00:13:31,561 --> 00:13:32,978 Por unë do të doja të them këtë: 239 00:13:33,062 --> 00:13:36,023 Vonesa nuk është diçka që mund ta bëni të gjitha më vete. 240 00:13:36,107 --> 00:13:38,817 Shumë njerëz kontribuoi në vonesën time. 241 00:13:38,902 --> 00:13:41,945 Dua të falënderoj prindërit e mi që nuk më dha kurrë një udhëtim në shkollë. 242 00:13:42,030 --> 00:13:45,657 Shoferët e autobusëve të LA City për të marrë një shans për një fëmijë të panjohur. 243 00:13:45,742 --> 00:13:48,827 Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, ekuipazhi i mrekullueshëm në McDonald's 244 00:13:48,912 --> 00:13:51,330 për të kaluar orë duke i bërë ato Mcmuffins me vezë 245 00:13:51,414 --> 00:13:53,665 pa të cilën nuk mund të jem kurrë i vonuar. 246 00:13:58,171 --> 00:14:00,964 Nëse zoti Birkenstock nuk ka mesazhe politike 247 00:14:01,049 --> 00:14:03,258 për të përfshirë në fjalimin e tij, do të vazhdoj. 248 00:14:03,885 --> 00:14:05,969 Cher Horowitz, dy vonesa. 249 00:14:06,054 --> 00:14:07,054 kundërshtoj. 250 00:14:07,138 --> 00:14:09,515 A ju kujtohen datat nga këto vonesa të supozuara? 251 00:14:09,599 --> 00:14:11,475 Njëri ishte të hënën e kaluar. 252 00:14:12,477 --> 00:14:14,686 Zoti Hall, Unë po lundroja në valën e kuq. 253 00:14:14,771 --> 00:14:16,647 Më duhej të tërhiqja gomarin te zonjat. 254 00:14:16,731 --> 00:14:21,151 Supozoj se i referohesh grave problemet dhe kështu do ta lë atë të rrëshqasë. 255 00:14:21,361 --> 00:14:24,655 Faleminderit zoti Hall. Zonja Geist kishte të drejtë për ju. 256 00:14:25,782 --> 00:14:26,865 Çfarë do të thotë? 257 00:14:26,950 --> 00:14:31,328 Ajo tha se ti ishe e vetmja në shkollë me ndonjë inteligjencë. 258 00:14:37,961 --> 00:14:39,628 Cher, hyr këtu. 259 00:14:40,088 --> 00:14:41,463 Po babi? 260 00:14:42,048 --> 00:14:43,924 A do të më thoni çfarë dreqin është ky? 261 00:14:44,008 --> 00:14:47,219 Nje njoftim i dyte për tre bileta të papaguara. 262 00:14:48,429 --> 00:14:50,347 Nuk mbaj mend që kam marrë një njoftim të parë. 263 00:14:50,431 --> 00:14:51,974 Bileta është njoftimi i parë. 264 00:14:52,058 --> 00:14:54,601 Unë as nuk e dija që mund të merrni bileta pa licencë. 265 00:14:54,686 --> 00:14:56,562 Sigurisht që mundesh. Ju mund të merrni bileta në çdo kohë. 266 00:14:56,646 --> 00:14:58,897 A është kështu? Jo këtu përreth, nuk mundesh. 267 00:14:58,982 --> 00:15:02,067 Nga ky moment, ju nuk do të vozitni, uleni, 268 00:15:02,318 --> 00:15:05,737 bëj ndonjë gjë në atë xhip pa praninë e një shoferi të mbikëqyrur. 269 00:15:05,822 --> 00:15:07,614 Nuk ka lundrim me Dionne, ne rregull? 270 00:15:07,699 --> 00:15:11,493 Dy leje nuk janë të barabarta me një licencë. A e bëj të qartë veten? 271 00:15:11,869 --> 00:15:12,869 Po babi. 272 00:15:12,954 --> 00:15:16,373 Unë pres që ju të bëheni një shofer i mirë. Dua të të shoh të aplikosh vetë. 273 00:15:16,457 --> 00:15:19,918 - Unë do. Do të stërvitem shumë fort. - Mirë. 274 00:15:22,005 --> 00:15:26,508 Një shofer i licencuar pa asgjë për të bërë? Ku do ta gjeja një humbës të tillë? 275 00:15:27,844 --> 00:15:30,429 Frymë granola, ke diçka në mjekër. 276 00:15:30,513 --> 00:15:32,431 -Po rrit një dhi. - Kjo është mirë. 277 00:15:32,515 --> 00:15:35,726 Nuk dëshiron të jesh i fundit në kafene pa pube mjekërr. 278 00:15:35,810 --> 00:15:38,520 Nuk mund t'ju them se sa më pëlqen këto muhabetet tona të vogla 279 00:15:38,605 --> 00:15:42,274 por në interes të kursimit të kohës, pse nuk me thua cfare do? 280 00:15:42,358 --> 00:15:43,442 Në rregull. 281 00:15:44,527 --> 00:15:46,486 Pra, në fakt 282 00:15:46,821 --> 00:15:48,655 Unë kam një leje dhe mund të vozis dhe të gjitha 283 00:15:48,740 --> 00:15:51,950 por babi thotë se nuk mund ta nxjerr xhipin jashtë pa shofer të licencuar. 284 00:15:52,035 --> 00:15:53,952 Dhe meqë nuk po bën çdo gjë dhe gjithçka ... 285 00:15:54,037 --> 00:15:57,331 Cilat janë shanset për ju të mbyllësh gojën derisa të marrësh rrugën? 286 00:15:57,415 --> 00:15:59,458 E hollë deri në asnjë. Hajde! 287 00:16:01,878 --> 00:16:05,672 James Bond, në Amerikë ne vozisim në anën e djathtë të rrugës. 288 00:16:05,757 --> 00:16:08,300 une jam. Ju provoni të vozitni në platforma. 289 00:16:08,384 --> 00:16:12,179 Më duhet të kthehem në shkollë. Dëshironi të praktikoni parkimin? 290 00:16:12,472 --> 00:16:15,515 Ç'kuptim ka? Kudo që shkoni ka shërbëtor. 291 00:16:15,767 --> 00:16:17,309 Në cilën klasë do të shkoni? 292 00:16:17,393 --> 00:16:19,978 Në fakt, po shkoj në një takim me njerëzit në pemë. 293 00:16:20,063 --> 00:16:23,231 Mund të bëjmë që Marky Mark të mbjellë një pemë e famshme. 294 00:16:23,316 --> 00:16:24,775 Sa përrallore. 295 00:16:24,984 --> 00:16:28,779 Duke marrë Marky Mark për të marrë kohë orarin e tij të ngjeshur të hedhjes së pantallonave 296 00:16:28,863 --> 00:16:30,280 për të mbjellë pemë? 297 00:16:30,365 --> 00:16:32,157 Josh, pse jo thjesht punësoni një kopshtar? 298 00:16:32,241 --> 00:16:36,203 Epo, ndoshta Marky Mark dëshiron të përdorë popullariteti i tij për një qëllim të mirë. 299 00:16:36,287 --> 00:16:38,038 Jepni një kontribut. 300 00:16:38,665 --> 00:16:41,166 Në rast se nuk keni dëgjuar kurrë për këtë, një kontribut është dhënia e... 301 00:16:41,250 --> 00:16:44,878 Më falni, por unë kam dhuruar shumë veshje të shtrenjta italiane për Lucy. 302 00:16:44,962 --> 00:16:46,004 ...koha dhe fondet. 303 00:16:46,089 --> 00:16:49,675 Dhe, sapo të marr licencën time, Kam ndërmend të frenoj plotësisht për kafshët. 304 00:16:49,759 --> 00:16:54,221 Dhe unë kam kontribuar shumë orë duke ndihmuar dy mësues të vetmuar gjejnë romancë. 305 00:16:54,430 --> 00:16:57,349 E cila, do të vë bast, u shërben interesave tuaja më shumë se e tyre. 306 00:16:57,433 --> 00:17:01,853 Nëse të kam parë ndonjëherë të bësh ndonjë gjë kjo nuk ishte 90% egoiste, do të vdisja nga shoku. 307 00:17:02,605 --> 00:17:04,314 Kjo do të ishte arsye e mjaftueshme për mua. 308 00:17:09,237 --> 00:17:12,531 -Më quani egoist? -Jo, jo në fytyrën tënde. 309 00:17:12,907 --> 00:17:13,949 Vërtet? 310 00:17:14,033 --> 00:17:16,368 Josh po të bën mut sepse ai po kalon 311 00:17:16,452 --> 00:17:18,370 fazën e tij idealiste pas adoleshencës? 312 00:17:18,454 --> 00:17:20,330 Ja, është zoti Hall. 313 00:17:20,415 --> 00:17:21,748 Zoti Hall. 314 00:17:22,667 --> 00:17:23,959 A pi kafe? 315 00:17:24,043 --> 00:17:26,169 Jo nga kjo kafene. 316 00:17:26,254 --> 00:17:28,714 Por, po, në rrethana normale. 317 00:17:28,798 --> 00:17:32,175 Unë jam kaq i vonuar. Kur isha duke bërë paketimin Dreka e babit këtë mëngjes 318 00:17:32,260 --> 00:17:36,263 I dhashë Snapple-in tim me limon dhe mora pjekjen e tij të thithur italiane. 319 00:17:36,889 --> 00:17:38,390 A e doni atë? 320 00:17:38,474 --> 00:17:41,101 - Je i sigurt që nuk e dëshiron? - Mund të pengojë rritjen time. 321 00:17:41,185 --> 00:17:43,603 Dhe unë dua të jem 5'1 0" si Cindy Crawford. 322 00:17:43,980 --> 00:17:46,064 Mendova se ndoshta ju ose Miss Geist mund t'i pëlqejë. 323 00:17:46,149 --> 00:17:48,150 Ndoshta mund ta ndani. 324 00:17:50,027 --> 00:17:51,653 -Faleminderit. -Sigurisht. 325 00:17:55,533 --> 00:17:57,117 -Zonjusha Geist. -Përshëndetje, vajza. 326 00:17:57,201 --> 00:17:58,785 A jeni regjistruar për panairin mjedisor? 327 00:17:58,870 --> 00:17:59,911 Po, do ta bëjmë. 328 00:17:59,996 --> 00:18:01,788 Ju keni sy kaq të bukur. Mos i fsheh ato. 329 00:18:01,873 --> 00:18:03,915 -Këto klipe janë shumë të lezetshme. -Ky top është kaq i viteve '80. 330 00:18:04,000 --> 00:18:05,834 Dhe ky bel i vogël. 331 00:18:07,670 --> 00:18:09,087 Ju vajza jeni të ëmbla. 332 00:18:11,132 --> 00:18:14,384 Mos harroni të regjistroheni për panairin mjedisor. 333 00:18:14,844 --> 00:18:16,762 Jo një Betty totale, por një përmirësim i madh. 334 00:18:16,846 --> 00:18:18,096 Ne bëmë më të mirën. 335 00:18:18,181 --> 00:18:21,057 Duhet të rezervojmë nëse do të arrijmë në P.E. 336 00:18:21,142 --> 00:18:22,517 Hajde, De. 337 00:18:22,602 --> 00:18:24,519 Ndjehem si të liroj, mik. Hajde. 338 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 E di se çfarë do të thuash, por të paktën është ushtrim. Ndihem si një mëshqerrë e tillë. 339 00:18:28,274 --> 00:18:31,443 Unë kisha dy gota speciale K, tre copa proshutë gjeldeti, 340 00:18:31,527 --> 00:18:34,863 një grusht kokoshka, pesë gjalpë kikiriku MandM's 341 00:18:34,947 --> 00:18:37,783 -dhe si tre copa jamball. -Zoti im. Shikoni. 342 00:18:38,201 --> 00:18:40,327 A është kjo një foto apo çfarë? 343 00:18:42,830 --> 00:18:44,372 A do ta shikonit atë gjuhën e trupit? 344 00:18:44,457 --> 00:18:48,460 Këmbët e kryqëzuara drejt njëra-tjetrës. Kjo është një ftesë e qartë seksi. 345 00:18:52,340 --> 00:18:56,218 -Cher, ai po merr shifrat e saj. -Shiko Geist. Ajo është shumë e lezetshme. 346 00:18:58,221 --> 00:19:00,806 Të moshuarit mund të jenë kaq të ëmbël. 347 00:19:43,432 --> 00:19:46,935 I gjithë trupi studentor ishte plotësisht mirënjohës për përmirësimin 348 00:19:47,019 --> 00:19:48,603 në notat e tyre. 349 00:20:05,788 --> 00:20:08,790 -Cher, për çfarë bëhet fjalë? -Dreportimi im. 350 00:20:09,000 --> 00:20:10,917 Të njëjtin semestër? 351 00:20:11,669 --> 00:20:13,837 Çfarë bëre, ktheni disa raporte ekstra krediti? 352 00:20:13,921 --> 00:20:14,963 Nr. 353 00:20:15,339 --> 00:20:17,549 A e morët afatin e mesëm? 354 00:20:19,677 --> 00:20:22,220 Do të thotë të më thuash që ju debatuat në rrugën tuaj 355 00:20:22,305 --> 00:20:24,890 nga një C në një A-? 356 00:20:25,141 --> 00:20:28,101 Bazuar plotësisht në tim fuqitë e bindjes. Jeni krenare? 357 00:20:28,185 --> 00:20:32,355 E dashur, nuk mund të isha më e lumtur sesa nëse do të bazoheshin në notat reale. 358 00:20:34,483 --> 00:20:35,734 - E mrekullueshme. -Faleminderit. 359 00:20:39,030 --> 00:20:42,824 U ndjeva shumë i kënaqur, Doja të bëja më shumë vepra të mira. 360 00:20:45,995 --> 00:20:49,539 Dhe, kur alergjitë tuaja rriten, nxirrni unazën e hundës. 361 00:20:49,790 --> 00:20:52,334 Ndiqni. Ja ku shkoni. 362 00:20:53,628 --> 00:20:55,211 Në rregull, Cher. 363 00:20:55,671 --> 00:20:58,173 Toka te Cher! Eja, Cher! 364 00:21:01,385 --> 00:21:03,011 Zonja Stoeger. 365 00:21:03,471 --> 00:21:08,183 Unë do të doja të them vetëm atë fizik arsimimi në këtë shkollë është një turp. 366 00:21:08,559 --> 00:21:13,021 Domethënë të qëndroj në radhë për 40 minuta vështirë se është aerobik efektiv. 367 00:21:13,564 --> 00:21:17,359 Dyshoj se i kam hequr kaloritë në një shkop çamçakëz të pakujdesshëm. 368 00:21:19,028 --> 00:21:23,031 Epo, sigurisht që keni ushtruar goja jote, Cher. Tani goditi topin. 369 00:21:24,992 --> 00:21:28,787 Zonja Stoeger, ajo makinë është e drejtë një proces gjyqësor që pret të ndodhë! 370 00:21:28,871 --> 00:21:30,997 Faleminderit për këshillën ligjore. 371 00:21:31,248 --> 00:21:32,540 Dionne, ti je ngritur. 372 00:21:32,625 --> 00:21:35,418 Zonja Stoeger, kam një shënim nga instruktori im i tenisit 373 00:21:35,503 --> 00:21:38,630 dhe ai do ta preferonte atë nëse nuk e ekspozoja veten ndaj ndonjë trajnimi 374 00:21:38,714 --> 00:21:40,715 që mund të prishin mësimet e tij. 375 00:21:40,800 --> 00:21:42,550 Mirë. Qelibar? 376 00:21:42,677 --> 00:21:45,428 Zonja Stoeger, kirurgu im plastik nuk do që unë të bëj 377 00:21:45,513 --> 00:21:48,473 çdo aktivitet ku topat më fluturojnë në hundë. 378 00:21:49,058 --> 00:21:51,476 Epo, aty shkon jeta juaj shoqërore. 379 00:21:52,728 --> 00:21:54,187 Zonja Stoeger. 380 00:21:54,730 --> 00:21:56,272 Mori një tjetër. 381 00:21:56,732 --> 00:22:00,694 Zonja, ne kemi një student të ri me vete. Ky është Tai Fraiser. 382 00:22:03,489 --> 00:22:07,450 Tai, nuk ke kohë për të ndryshuar, por ju mund të godisni disa topa në ato rroba. 383 00:22:07,535 --> 00:22:10,245 Ajo mund të ishte një fermere me ato rroba. 384 00:22:11,497 --> 00:22:14,666 -Në rregull, Amber, mjafton. -De, misioni im është i qartë. 385 00:22:14,750 --> 00:22:18,294 A do ta shikonit atë vajzë? Ajo është kaq shumë e paditur. 386 00:22:18,379 --> 00:22:21,506 -Duhet ta adoptojmë. -Cher, ajo është grisur. 387 00:22:21,757 --> 00:22:23,675 Stoku ynë do të binte ndjeshëm. 388 00:22:23,759 --> 00:22:27,137 De, nuk doni të përdorni popullariteti juaj për një kauzë të mirë? 389 00:22:27,263 --> 00:22:28,805 -Jo. -Eja këtu. 390 00:22:28,889 --> 00:22:30,432 Po, eja këtu. 391 00:22:30,558 --> 00:22:32,892 -Rri me ne. -Faleminderit. 392 00:22:33,436 --> 00:22:36,563 -Si ju pëlqen Kalifornia? -Njeri, jam i çmendur. 393 00:22:36,897 --> 00:22:40,316 Mund të përdor vërtet një lloj një pije freskuese bimore. 394 00:22:40,401 --> 00:22:43,445 Drekën e bëjmë për 10 minuta. Nuk kemi çaj 395 00:22:43,529 --> 00:22:46,406 -por ne kemi Coca-Cola dhe gjëra të tjera. -Jo mut! Ju djema keni koks këtu? 396 00:22:46,490 --> 00:22:48,575 -Po. -Po, kjo është Amerika. 397 00:22:50,119 --> 00:22:54,289 Kështu që vendosëm t'i tregonim Tait litarët në shkollën e mesme Bronson Alcott. 398 00:22:55,458 --> 00:22:58,334 Ky është grupi i Alanës atje. Ata bëjnë stacionin televiziv. 399 00:22:58,419 --> 00:23:00,879 Ata mendojnë kjo është gjëja më e rëndësishme në tokë. 400 00:23:00,963 --> 00:23:02,505 Dhe kjo është mafia persiane. 401 00:23:02,590 --> 00:23:05,216 Nuk mund të rrish me ta përveç nëse zotëroni një BMW. 402 00:23:05,426 --> 00:23:07,052 Dhe këtu është Eltoni me jelek të bardhë. 403 00:23:07,136 --> 00:23:09,971 Dhe të gjithë djemtë më të njohur në shkollë. 404 00:23:10,056 --> 00:23:12,724 -duke përfshirë edhe të dashurin tim. A nuk është i lezetshëm? -Po. 405 00:23:12,808 --> 00:23:15,185 Nëse ju merrni vendimin për të dalë me një djalë të shkollës së mesme 406 00:23:15,269 --> 00:23:16,770 janë të vetmet të pranueshme. 407 00:23:16,854 --> 00:23:18,646 Cher, cila prej tyre është i dashuri juaj? 408 00:23:18,731 --> 00:23:19,731 Sikur! 409 00:23:19,815 --> 00:23:21,941 Cher ka qëndrim për djemtë e shkollave të mesme. 410 00:23:22,026 --> 00:23:25,487 Është një zgjedhje personale e çdo gruaje duhet të bëjë për vete. 411 00:23:25,571 --> 00:23:27,906 Grua, më jep 5 dollarë hua. 412 00:23:27,990 --> 00:23:31,409 Murray, të kam pyetur vazhdimisht të mos më thërrasin “grua”. 413 00:23:31,494 --> 00:23:33,078 -Më falni, zonjusha Dionne. -Faleminderit. 414 00:23:33,162 --> 00:23:35,872 Zhargoni i rrugës është gjithnjë e më shumë formë e vlefshme e të shprehurit. 415 00:23:35,956 --> 00:23:38,208 Shumica e përemrave të gjinisë femërore kanë tallje 416 00:23:38,292 --> 00:23:40,835 por jo domosdoshmërisht nëntone mizogjene. 417 00:23:43,047 --> 00:23:45,048 Ju djema flisni si të rritur. 418 00:23:45,132 --> 00:23:47,675 Epo, kjo është një shkollë vërtet e mirë. 419 00:23:48,010 --> 00:23:49,928 Unë do të shkoj të marr një sode. Djema doni? 420 00:23:50,012 --> 00:23:51,846 -Po, sigurisht. -Ne rregull. 421 00:23:52,765 --> 00:23:54,140 Ajo është e bukur. 422 00:23:54,642 --> 00:23:55,850 Projekti. 423 00:24:05,778 --> 00:24:07,487 Kjo është e neveritshme. 424 00:24:08,697 --> 00:24:10,490 Është një përfaqësim i mirë atje. 425 00:24:10,574 --> 00:24:13,576 faleminderit. Këto janë ngjitëse vërtet të bukura. 426 00:24:13,953 --> 00:24:16,371 Ju pelqejne? Mendova se ishte shumë e rrëmujshme. 427 00:24:16,455 --> 00:24:18,331 Dua ta fshij të gjithë këtë dhe përqendrohuni 428 00:24:18,415 --> 00:24:21,960 në një deklaratë kryesore dekorative, si Marvin Marsiani aty. 429 00:24:22,044 --> 00:24:24,629 Dilni nga qyteti! Unë mund të bëj Marvin Martian. 430 00:24:24,713 --> 00:24:25,880 Vërtet? 431 00:24:26,215 --> 00:24:28,883 Unë do të thotë, nuk ka vërtet shumë për të, por 432 00:24:28,968 --> 00:24:30,635 - doni të shihni? -Po. 433 00:24:30,719 --> 00:24:31,803 Këtu. 434 00:24:31,887 --> 00:24:34,305 -Uau. Kjo është me të vërtetë e lezetshme. -Faleminderit. 435 00:24:34,807 --> 00:24:37,559 -A e vizatove? -Po. Dhe prit, e kam 436 00:24:38,686 --> 00:24:41,271 - një këtu. - Nuk e ke gjurmuar këtë? 437 00:24:41,939 --> 00:24:44,482 Jo. Këtu është një tjetër këtu. 438 00:24:45,526 --> 00:24:47,735 Dhe shumë djem të vegjël. 439 00:24:48,571 --> 00:24:50,321 - Kjo është shumë e lezetshme. - Më pëlqen të vizatoj. 440 00:24:50,406 --> 00:24:51,614 Ju jeni vërtet të mirë në të. 441 00:24:51,699 --> 00:24:53,616 -Jo. -Jo, vërtet, ti je. 442 00:24:53,701 --> 00:24:55,410 -Jo. -Po. 443 00:24:56,245 --> 00:24:58,413 -A je i sigurt që është pa yndyrë? -Po. 444 00:24:58,497 --> 00:25:02,083 Dhe ju humbisni peshë duke bërë kështu, duke e prerë atë vërtet të vogël. 445 00:25:03,085 --> 00:25:05,920 - Kam takuar një djalë shumë të lezetshëm. -Përshkruani. 446 00:25:06,005 --> 00:25:08,464 Në rregull, ai ka flokë të gjatë, ai është vërtet qesharak. 447 00:25:08,549 --> 00:25:11,551 Menjëherë, e drejtë, ai më ofron pak tym. 448 00:25:12,136 --> 00:25:13,595 Këtu ai është. 449 00:25:14,972 --> 00:25:17,557 -E keni fjalën për drogën? -Po. 450 00:25:19,768 --> 00:25:22,520 -Tai sa vjec je? - Do të jem 16 në maj. 451 00:25:22,813 --> 00:25:25,148 Ditëlindja ime është në prill, dhe si dikush më i vjetër 452 00:25:25,232 --> 00:25:27,442 mund te ju jap ndonje keshille? 453 00:25:27,526 --> 00:25:30,528 Është një gjë për të ndezur një doobie dhe të ndeshesh në festa 454 00:25:30,613 --> 00:25:32,739 por është krejt tjetër të skuqesh gjithë ditën. 455 00:25:32,823 --> 00:25:34,782 A e shihni dallimin? 456 00:25:35,242 --> 00:25:37,035 -Po. -Ngarkesat në përgjithësi varen 457 00:25:37,119 --> 00:25:38,870 në gjilpërën me bar atje. 458 00:25:38,954 --> 00:25:41,456 Ndonjëherë ata vijnë në klasë dhe thuaj gjëra me kokë 459 00:25:41,540 --> 00:25:42,707 dhe ne të gjithë qeshim, sigurisht 460 00:25:42,791 --> 00:25:45,710 por asnjë vajzë e respektuar në fakt i daton. 461 00:25:46,545 --> 00:25:49,881 Ju nuk doni të filloni në këmbën e gabuar tani, apo jo? 462 00:25:49,965 --> 00:25:51,591 Unë kam një ide. 463 00:25:51,759 --> 00:25:53,801 Le të bëjmë një ndryshim. 464 00:25:54,136 --> 00:25:55,220 Nr. 465 00:25:56,513 --> 00:26:00,558 Hajde, na lejo. Eksitimi kryesor i Cher në jetë është një ndryshim, mirë? 466 00:26:00,643 --> 00:26:03,228 I jep asaj një ndjenjë kontrolli në një botë plot kaos. 467 00:26:03,312 --> 00:26:04,520 Ju lutem? 468 00:26:05,648 --> 00:26:07,232 Sigurisht. Pse jo? 469 00:26:08,817 --> 00:26:12,320 Mut, ju djema. Unë kurrë nuk kam pasur miq të drejtë më parë. 470 00:27:03,205 --> 00:27:06,040 Tani shtrydhni të pasmet tuaja kur të dalësh. 471 00:27:06,333 --> 00:27:07,875 - Shtrydhe këtu. -Cher. 472 00:27:07,960 --> 00:27:09,460 Nuk dua ta bëj më këtë. 473 00:27:09,545 --> 00:27:12,714 Dhe simitet e mia, ata nuk ndjejnë asgjë si çeliku. 474 00:27:13,090 --> 00:27:15,383 Mirë, do të bëhet më e lehtë, të premtoj. 475 00:27:15,467 --> 00:27:18,720 Për sa kohë që ne e bëjmë atë çdo ditë, jo vetëm në mënyrë sporadike. 476 00:27:18,804 --> 00:27:21,264 Si e dini nëse po e bëni në mënyrë sporadike? 477 00:27:21,348 --> 00:27:25,560 Kjo është një gjë tjetër, Tai. Ne duhet të punoni me theksin dhe fjalorin tuaj. 478 00:27:25,644 --> 00:27:29,522 Shih, "sporadike" do të thotë herë pas here. Provoni dhe përdorni atë në një fjali sot. 479 00:27:29,606 --> 00:27:31,107 -Ne rregull. - Mirë, tani e tutje 480 00:27:31,191 --> 00:27:34,819 ne po alternojmë atë të Cindy Crawford Aerobic dhe simite prej çeliku 481 00:27:34,903 --> 00:27:36,738 dhe leximi një libër joshkollor në javë. 482 00:27:36,822 --> 00:27:39,198 Libri im i parë është Fit orFat. 483 00:27:39,575 --> 00:27:43,578 E imja është, Burrat janë nga Marsi, Gratë janë nga Venusi. 484 00:27:43,871 --> 00:27:47,165 Mirë. Kjo kujdeset për mendjen tonë dhe trupat. 485 00:27:47,249 --> 00:27:50,168 Por ne duhet të bëjmë diçka të mirë për njerëzimin apo planetin 486 00:27:50,252 --> 00:27:51,669 për disa orë. 487 00:27:51,754 --> 00:27:53,212 Hej, mendjemprehtë. 488 00:27:53,339 --> 00:27:56,007 Ish-i i frikshëm. Tai, ky është Josh. 489 00:27:56,175 --> 00:27:57,842 Gëzohem që u njohëm. 490 00:27:58,135 --> 00:27:59,927 Ju dini për këto gjëra. 491 00:28:00,012 --> 00:28:02,597 Dua të bëj diçka të mirë për njerëzimin. 492 00:28:02,723 --> 00:28:04,724 Po sterilizimi? 493 00:28:09,021 --> 00:28:11,272 -Çfarë mendoni? - Jam i habitur. 494 00:28:11,398 --> 00:28:14,025 Se po e përkushtohem kaq bujarisht ndaj dikujt tjetër? 495 00:28:14,109 --> 00:28:15,193 Nr. 496 00:28:15,277 --> 00:28:18,571 Se ke gjetur dikë edhe më shumë i paditur se sa je për të të adhuruar. 497 00:28:18,655 --> 00:28:21,574 Unë jam duke e shpëtuar atë nga ferri adoleshent. A i dini plagët 498 00:28:21,658 --> 00:28:23,701 të adoleshencës mund të duhen vite për t'u shëruar? 499 00:28:23,786 --> 00:28:27,205 Dhe nuk ke pasur kurrë nënë, kështu që ju po veproni me atë vajzën e gjorë 500 00:28:27,289 --> 00:28:28,539 sikur të ishte kukulla jote Barbi. 501 00:28:28,624 --> 00:28:31,084 Psikologu i parë ngre kokën e tij të shëmtuar. 502 00:28:31,168 --> 00:28:33,044 - Unë nuk marr psikikë. - Çfarëdo. 503 00:28:33,128 --> 00:28:37,382 Unë do ta marr atë shpirtin e humbur atje dhe e bëjnë atë të veshur mirë dhe popullore. 504 00:28:37,466 --> 00:28:42,136 Jeta e saj do të jetë më e mirë falë meje. Sa vajza mund ta thonë këtë për ju? 505 00:28:43,806 --> 00:28:47,058 Mentos më mirë, Mentos më i freskët 506 00:28:47,267 --> 00:28:51,229 Fresh shkon më mirë me Mentos të freskëta dhe plot jetë 507 00:28:51,313 --> 00:28:52,397 Mentos. 508 00:28:52,481 --> 00:28:53,564 Freskuesi. 509 00:28:53,649 --> 00:28:56,734 -Të shihemi. -Po, shpresoj jo në mënyrë sporadike. 510 00:29:03,492 --> 00:29:06,119 Zoti im, a e sheh si djem po përgjigjen? 511 00:29:06,203 --> 00:29:09,497 -Zemra po më shpërthen totalisht. -E di. Unë jam duke folur. 512 00:29:10,374 --> 00:29:12,333 -Cher, ke Diemer, apo jo? - Geist. 513 00:29:12,418 --> 00:29:14,419 Tai, a ke marrë një fletushka? 514 00:29:15,129 --> 00:29:16,337 faleminderit. 515 00:29:16,672 --> 00:29:17,672 Një festë. 516 00:29:17,756 --> 00:29:21,134 Është në Luginë. Policët zakonisht ndani ato në më pak se një orë. 517 00:29:21,218 --> 00:29:24,720 - Duhet kaq shumë kohë për të arritur atje. -Përveç kësaj, janë vetëm ngarkesa lokale. 518 00:29:24,805 --> 00:29:26,889 A mendoni ju djema se Travis do të jetë atje? 519 00:29:26,974 --> 00:29:30,268 -Tai, mendova se shkuam që andej. -Mos e shit veten shkurt tani. 520 00:29:30,352 --> 00:29:33,104 Diçka po shkon që askush në këtë shkollë nuk e ka. 521 00:29:33,188 --> 00:29:34,272 Unë nuk jam e virgjër. 522 00:29:34,356 --> 00:29:36,649 Unë do të thotë mister. Për sa i përket të gjithëve 523 00:29:36,733 --> 00:29:38,693 ti ishe vajza më e njohur në shkollën tuaj. 524 00:29:38,777 --> 00:29:40,820 Dhe fakti që rri me De dhe unë, mirë... 525 00:29:40,904 --> 00:29:42,697 Flet shumë mirë për ju. 526 00:29:42,781 --> 00:29:46,284 Nëse goditni ndërsa hekuri është i nxehtë, ju mund të keni cilindo djalë që dëshironi. 527 00:29:46,368 --> 00:29:47,952 -Po. - Si kush? 528 00:29:48,328 --> 00:29:51,914 Le të shohim, kush është në dispozicion? Është Bronson, Brandon. e kuptova! 529 00:29:52,082 --> 00:29:54,167 -Elton. Ai sapo u nda me Valette. -Po! 530 00:29:54,251 --> 00:29:55,334 Kush është Eltoni? 531 00:29:55,419 --> 00:29:58,921 Zoti im, ai është shumë popullor. Ai është si drejtori social i ekuipazhit. 532 00:29:59,006 --> 00:30:01,048 Dhe babai i tij mund të të marrë në çdo koncert. 533 00:30:01,133 --> 00:30:03,634 Dhe e vura re që po të zbulonte. 534 00:30:03,719 --> 00:30:06,679 - Po më shikonte? -Thotë se i dhembi dhëmbët. 535 00:30:06,763 --> 00:30:07,805 Si e bëja këtë? 536 00:30:07,890 --> 00:30:10,391 Është një shprehje. Do të thotë se ai mendoi se je i ëmbël. 537 00:30:10,476 --> 00:30:11,476 Po? 538 00:30:14,730 --> 00:30:16,022 - A është e vërtetë? -Jo. 539 00:30:16,106 --> 00:30:17,648 Ju jeni kaq keq. 540 00:30:24,490 --> 00:30:28,284 Mirë, ju djema, le të mblidhemi të gjithë së bashku. Kjo është e mrekullueshme. 541 00:30:29,870 --> 00:30:31,120 Buzëqeshni. 542 00:30:38,378 --> 00:30:40,379 Tai, afrohu pak. 543 00:30:44,134 --> 00:30:45,593 Më afër, Tai. 544 00:30:48,096 --> 00:30:50,848 Elton, pse nuk e vendos krahun rreth Tai? 545 00:30:53,227 --> 00:30:54,602 Në rregull. 546 00:30:54,978 --> 00:30:56,646 Po, kjo është mirë. 547 00:30:57,105 --> 00:30:58,231 Në rregull. 548 00:30:59,274 --> 00:31:01,567 Në rregull. Tai, eja këtu. 549 00:31:04,655 --> 00:31:06,322 -Mbaje atë. - Mirë. 550 00:31:12,538 --> 00:31:13,955 Foto e lezetshme. 551 00:31:14,039 --> 00:31:16,832 -A nuk duket klasike? -Po, ajo është e bukur. 552 00:31:16,917 --> 00:31:19,877 Ajo duket si një nga ato zogjtë Botticelli. 553 00:31:19,962 --> 00:31:22,797 Pse nuk me ben një kopje e kësaj, në rregull? 554 00:31:23,715 --> 00:31:24,799 Sigurisht. 555 00:31:26,468 --> 00:31:29,637 -Përshëndetje, babi, ky është shoku im Tai. -Largohu nga karrigia ime. 556 00:31:32,808 --> 00:31:35,184 Faleminderit, Lucy. Duket shkëlqyeshëm. 557 00:31:35,435 --> 00:31:36,769 Ç'është kjo katrahurë? 558 00:31:36,853 --> 00:31:39,105 Babi, është nga libri i gatimit "Prini kolesterolin tuaj". 559 00:31:39,189 --> 00:31:42,149 Dr. Lovett thotë se duhet të zbresësh deri në 200. 560 00:31:42,776 --> 00:31:44,235 - Nuk ka telefonata sonte. -Por eshte Dionne. 561 00:31:44,319 --> 00:31:45,903 -Me fal. - Mund të jetë e rëndësishme. 562 00:31:45,988 --> 00:31:48,573 Do të kemi një darkë të këndshme familjare. 563 00:31:49,157 --> 00:31:51,325 Pra, çfarë bëtë sot në shkollë? 564 00:31:52,077 --> 00:31:55,413 Epo, i thyeja nallanet e mia të purpurta. 565 00:31:58,667 --> 00:31:59,959 Po, përshëndetje? 566 00:32:00,043 --> 00:32:01,669 Jake. Po. Nr. 567 00:32:01,753 --> 00:32:02,878 De, çfarë ndodh? 568 00:32:02,963 --> 00:32:06,591 Pra kontrollojeni. Klasa e Gjeometrisë së Murray është pikërisht pranë dollapit të Eltonit 569 00:32:06,675 --> 00:32:09,468 dhe ngjitur brenda ishte fotoja që i bëre Tait. 570 00:32:09,553 --> 00:32:11,095 - Zoti im! - Çfarë? 571 00:32:11,179 --> 00:32:13,514 Eltoni ka një foto tënde varur në dollapin e tij. 572 00:32:13,599 --> 00:32:15,016 Oh, jo mut! 573 00:32:15,100 --> 00:32:16,309 Përshëndetje! 574 00:32:16,602 --> 00:32:20,521 Pra, gjithsesi, i gjithë ekuipazhi po shkon kësaj partie në Luginë. 575 00:32:20,689 --> 00:32:21,731 Mirupafshim. 576 00:32:21,857 --> 00:32:24,400 Duket se ne do të duhet të bëjmë një paraqitje në festën e Valit. 577 00:32:24,484 --> 00:32:27,194 Të thashë se doja në mëngjes! Jo! 578 00:32:27,863 --> 00:32:30,448 Vetëm shikoni në krye të hartës. Lugina e Diellit është në veri. 579 00:32:30,532 --> 00:32:32,533 Jo. Gjithçka që shoh është Bel Air, në rregull? Kjo është ajo. 580 00:32:32,618 --> 00:32:35,202 -Atëherë je në hartën e gabuar. - Nuk jam në hartën e gabuar. 581 00:32:35,287 --> 00:32:36,495 Shikoni numrin në krye. 582 00:32:36,580 --> 00:32:39,790 Nuk ka numra në krye. Ka letra. 583 00:32:40,375 --> 00:32:42,501 -Murray, hesht. -Mendon se do të kërcejë? 584 00:32:43,503 --> 00:32:46,213 Dëgjo, Tai, kur të arrijmë atje, sigurohu që Eltoni të të shohë 585 00:32:46,298 --> 00:32:47,632 por mos thuaj përshëndetje së pari. 586 00:32:47,716 --> 00:32:50,468 Dukej sikur po argëtoheni dhe ju jeni vërtet popullor. 587 00:32:50,552 --> 00:32:52,970 Flisni me dikë në vijën e syve të tij, mundësisht një djalë. 588 00:32:53,055 --> 00:32:54,472 Lëreni të vijë tek ju. 589 00:32:54,556 --> 00:32:57,892 Dhe gjeni një justifikim për t'u larguar ndërsa ai është ende në bisedë. 590 00:32:57,976 --> 00:33:00,645 Çelësi është ta keni gjithmonë atë duke dashur më shumë. E kuptove? 591 00:33:00,729 --> 00:33:01,771 - E kuptova. - Mirë. 592 00:33:01,855 --> 00:33:02,855 Kokat lart! 593 00:33:02,939 --> 00:33:04,482 Sapo e patë atë? 594 00:33:04,566 --> 00:33:07,109 Zot, skateboards. Kështu është pesë vjet më parë. 595 00:33:07,194 --> 00:33:10,154 Ju djema keni ardhur. Kjo është e mrekullueshme. Dëshironi një birrë? Unë do t'ju marr një. 596 00:33:10,238 --> 00:33:11,322 Në rregull. 597 00:33:13,992 --> 00:33:15,785 Po. Ky mut është dëshpërim. 598 00:33:16,995 --> 00:33:18,537 Kjo është e tërbuar. 599 00:33:18,622 --> 00:33:21,624 Le të bëjmë një xhiro përpara se të angazhohemi në një vend. 600 00:33:25,128 --> 00:33:26,671 Kush ishte ai? 601 00:33:27,798 --> 00:33:31,342 Cher, nuk është i njëjti fustan qe kishe veshur dje? 602 00:33:32,969 --> 00:33:34,637 Thuaj, ambular. 603 00:33:35,055 --> 00:33:36,138 Përshëndetje! 604 00:33:36,973 --> 00:33:38,599 A po kalonit nëpër lavanderitë e mia? 605 00:33:38,684 --> 00:33:39,767 Sikur. 606 00:33:39,851 --> 00:33:43,104 Sikur të vishja diçka nga Judy's. 607 00:33:43,230 --> 00:33:46,774 A preferoni "viktimën e modës" apo "ansambël-y sfiduar?" 608 00:33:47,651 --> 00:33:48,818 Një klon. 609 00:33:48,902 --> 00:33:52,154 Cher, dukesh shumë më mirë me atë fustan sesa ajo. 610 00:33:53,740 --> 00:33:56,200 Më prish këpucët prej sateni, pse jo? 611 00:33:56,284 --> 00:33:57,284 me vjen keq. 612 00:33:57,369 --> 00:33:59,120 Më falni, këpuca ime. 613 00:34:02,541 --> 00:34:03,999 Kjo nuk është kështu e rregullueshme. 614 00:34:04,084 --> 00:34:08,045 Është një çmim i vogël për të paguar perënditë e partisë. Shiko, unë do të korrigjoj. 615 00:34:08,130 --> 00:34:10,297 Po për ndonjë mut kronik? 616 00:34:10,716 --> 00:34:12,967 - Është më e pakta që mund të bësh. - Mirë. 617 00:34:13,760 --> 00:34:15,136 Shkëndije atë. 618 00:34:18,306 --> 00:34:19,473 Eltoni është atje. 619 00:34:19,558 --> 00:34:22,017 Vepro si po thotë Travis diçka qesharake. 620 00:34:22,227 --> 00:34:23,602 Na vjen keq. 621 00:34:32,696 --> 00:34:34,613 - Çfarë ka kaq qesharake? -Asgjë. 622 00:34:39,995 --> 00:34:41,203 - Këtu. - Hej, të gjithë. 623 00:34:41,288 --> 00:34:43,372 Le të luajmë Suck and Blow. 624 00:34:54,217 --> 00:34:56,343 Zot, Elton, nuk mund të thith? 625 00:34:57,888 --> 00:34:59,680 Është De. Hajde. 626 00:35:01,975 --> 00:35:03,684 Çfarë keni bërë? 627 00:35:03,769 --> 00:35:05,186 Zoti im. 628 00:35:06,563 --> 00:35:09,398 -Pse e bëre këtë me kokën tënde? -Sepse po e mbaj të vërtetë. 629 00:35:09,483 --> 00:35:12,193 Çfarë? Shikoni çfarë i ka bërë kokës. 630 00:35:12,360 --> 00:35:14,820 -A mund ta besosh këtë? -Shiko kokën e Lorensit. 631 00:35:14,905 --> 00:35:17,615 - Është bomba. - E di çfarë po them? Dukesh mirë! 632 00:35:17,699 --> 00:35:18,783 Ashtu si edhe ju. 633 00:35:18,867 --> 00:35:22,077 Çfarë ju intereson se çfarë mendon ai? Unë jam ai që duhet të të shikoj! 634 00:35:22,162 --> 00:35:25,122 Ishte një gabim i madh! Çfarë do të bëj me ju tani? 635 00:35:25,207 --> 00:35:28,918 Dhe pikërisht para fotove të vjetarit. Çfarë do t'u them nipërve të mi? 636 00:35:29,002 --> 00:35:32,463 E dini çfarë? Në rregull. Kjo është ajo. Dëshironi të luani lojëra? 637 00:35:32,547 --> 00:35:35,466 -Po thërras nënën tënde. -Jo, prit, duro. Nr. 638 00:35:35,550 --> 00:35:38,177 -Prit, mos telefono mamin. -Hajde. Qetë, burrë. Qetë! 639 00:35:38,261 --> 00:35:39,386 Mos telefono mamin tim! 640 00:35:39,471 --> 00:35:41,347 E njëjta gjë ndodhi në vallen pranverore. 641 00:35:41,431 --> 00:35:43,682 Ajo kaloi gjithë pas festës në banjë. 642 00:35:43,767 --> 00:35:46,018 Kjo pothuajse shkatërroi zhurmën time. 643 00:35:46,436 --> 00:35:48,062 Unë jam ende i pjekur. 644 00:35:56,071 --> 00:35:58,656 cfare thua do të përplasemi me njerëzit? 645 00:35:58,740 --> 00:36:00,783 Po, jam mirë me këtë. 646 00:36:03,203 --> 00:36:04,662 Tai, prit. 647 00:36:08,416 --> 00:36:09,500 -A je mire? -Po. 648 00:36:09,584 --> 00:36:12,294 Ku është ndjenja juaj e mikpritjes në gropë? 649 00:36:13,213 --> 00:36:17,591 Ishte kaq e lezetshme mënyra se si e bëre atë. Do të doja të mund ta bëja. 650 00:36:17,717 --> 00:36:19,885 -Jo, mos. -Pse jo? 651 00:36:19,970 --> 00:36:23,264 Sepse nëse vajzat do ta bënin atë, çfarë do të bënin djemtë për t'u bërë përshtypje? 652 00:36:23,640 --> 00:36:26,350 Nuk i di gjëra. 653 00:36:27,602 --> 00:36:29,895 -E di? - Çfarë lloj gjërash? 654 00:36:34,985 --> 00:36:37,111 -Tai, kam nevojë për ty. - Mirë. 655 00:36:37,195 --> 00:36:38,946 Eltoni është atje. 656 00:37:04,139 --> 00:37:06,682 Tai. Elton, më ndihmo! 657 00:37:12,564 --> 00:37:16,150 - Ju djema duhet të përdorni akull. -Jo, Travis, e kemi nën kontroll. 658 00:37:16,401 --> 00:37:17,401 Tai, a jeni mirë? 659 00:37:17,485 --> 00:37:21,030 Travis, Tai do të të kishte dashur për të shijuar festën. 660 00:37:23,617 --> 00:37:27,411 Nëse është një tronditje, ju duhet të mbani ajo është e ndërgjegjshme, në rregull? Bëjini asaj pyetje. 661 00:37:27,495 --> 00:37:30,331 -Sa është shtatë herë shtatë? -Gjëra që ajo di. 662 00:37:37,505 --> 00:37:40,799 -Kjo është një gungë që ke atje. -Po. 663 00:37:40,884 --> 00:37:43,761 - Je gati të kthehesh atje? -Po, unë jam. 664 00:37:43,845 --> 00:37:45,471 Në rregull. Je i sigurt? Mund ta bëni këtë? 665 00:37:45,555 --> 00:37:49,099 Rrotullimi me shtëpitë 666 00:37:49,184 --> 00:37:51,310 Po, le ta bëjmë. Ju jeni gati. 667 00:37:54,564 --> 00:37:58,275 Më duhej t'i jepja vetes fotografi për të gjitha veprat e mira që po bëja. 668 00:37:58,360 --> 00:38:01,236 Ishte kaq e mrekullueshme. Dashuria ishte kudo. 669 00:38:01,696 --> 00:38:05,240 Edhe pse isha vetëm, Isha shumë i lumtur për Tain. 670 00:38:05,700 --> 00:38:08,577 Është si ai libri që kam lexuar në klasën e nëntë që tha, 671 00:38:08,703 --> 00:38:12,414 “Kjo është një gjë shumë, shumë më e mirë për të bërë gjëra për njerëzit e tjerë”. 672 00:38:15,919 --> 00:38:18,003 -Përshëndetje? -E di sa është ora? 673 00:38:18,088 --> 00:38:20,297 Një orë nuk ka të vërtetë shko me këtë veshje, babi. 674 00:38:20,382 --> 00:38:21,548 ku jeni ju? 675 00:38:21,633 --> 00:38:24,051 Unë thjesht po ha një meze të lehtë me te dashurat e mia. 676 00:38:24,135 --> 00:38:26,512 -Ku, në Kuvajt? -A është në Luginë? 677 00:38:26,596 --> 00:38:30,057 Cher, pres që të ecësh në këtë derë në 20 minuta. 678 00:38:30,183 --> 00:38:33,310 Epo, mund të duhet më gjatë se kaq, babi. 679 00:38:33,520 --> 00:38:36,063 Kudo në LA merr 20 minuta. 680 00:38:39,985 --> 00:38:41,193 Më fal që të detyroj të largohesh. 681 00:38:41,277 --> 00:38:44,947 Dionne po kërkon Aktorja më e mirë dramatike në një festë në Val. 682 00:38:46,366 --> 00:38:47,574 Hej, verë. 683 00:38:47,909 --> 00:38:50,995 Përshëndetje. Festa mjaft e rastësishme. Keni nevojë për një udhëtim në shtëpi? 684 00:38:51,079 --> 00:38:52,830 - Do të ishte mirë. faleminderit. -Jo, e kam. 685 00:38:52,914 --> 00:38:54,748 Unë jam pikërisht poshtë Wilshire dhe Linden, kështu që... 686 00:38:54,833 --> 00:38:57,418 Është pikërisht afër meje. Unë jam mbi Olimpiadën. 687 00:38:57,502 --> 00:39:00,838 E madhe. Pastaj, Tai, do të shkosh me Verën dhe, Cher, do të vish me mua. 688 00:39:00,922 --> 00:39:05,092 Në fakt, ju mund të merrni Wilshire te Canon dhe kjo kthehet në Benedikt. 689 00:39:05,176 --> 00:39:09,221 Epo, atëherë ajo do të duhej të kthehej në jug dhe unë tashmë po shkoj në veri. 690 00:39:09,347 --> 00:39:13,267 Por ju mund të merrni Tain në rrugën tuaj deri në perëndim të diellit. 691 00:39:13,935 --> 00:39:16,186 -Po. -Kjo nuk ka kuptim. 692 00:39:17,147 --> 00:39:20,357 Duhet të dal nga autostrada. E urrej atë. Tai, shko me Verën. 693 00:39:20,442 --> 00:39:22,943 Cher, do të vish me mua. Kujdes këmbët tuaja. 694 00:39:34,706 --> 00:39:36,749 A nuk dukej Tai bukur sonte? 695 00:39:36,833 --> 00:39:45,466 Kthehu larg 696 00:39:45,967 --> 00:39:49,303 Unë me të vërtetë i dua flokët e saj kur është gjithçka e egër, ti e di. 697 00:39:50,346 --> 00:39:54,808 Është gjithashtu shumë e bukur kur gjithçka është në rregull me atë kaçurrela 698 00:39:54,893 --> 00:39:56,518 si në atë foto që bëra. 699 00:39:56,603 --> 00:39:58,604 Ti e di, ju jeni një nga miqtë e mi më të mirë. 700 00:39:58,688 --> 00:40:02,191 Dhe unë nuk kam miq që janë vajza. 701 00:40:03,401 --> 00:40:06,779 Epo, jam i kënaqur për lumturinë tuaj do të thotë shumë për mua. 702 00:40:06,863 --> 00:40:07,988 po? 703 00:40:08,073 --> 00:40:11,366 Sigurisht. E pashë sa e vështirë është ndarja juaj me Valette ishte. 704 00:40:12,535 --> 00:40:16,663 Po. Unë mendoj se ne të dy e dimë si ndihet të jesh i vetmuar. 705 00:40:19,125 --> 00:40:22,836 Çfarëdo qoftë. Gjëja është Unë me të vërtetë do të doja të të shihja tashmë të qetë. 706 00:40:26,925 --> 00:40:28,675 Ku po shkojmë? 707 00:40:31,554 --> 00:40:32,888 E dija. 708 00:40:36,184 --> 00:40:37,684 E dinit çfarë? 709 00:40:38,478 --> 00:40:42,189 -Se ishe totalisht i nxitur mbi mua. -Përshëndetje! Nuk e ke fjalën për Tai? 710 00:40:42,273 --> 00:40:44,775 - Tai? -Ti e ke foton e saj në dollap. 711 00:40:44,859 --> 00:40:47,319 Unë e kam fotografinë që keni bërë në dollapin tim. 712 00:40:47,403 --> 00:40:50,322 Unë kam një përvojë në Twin Peaks. 713 00:40:51,616 --> 00:40:55,077 - E dija. E dija kur më puthe. -Suck and Blow është një lojë, Elton. 714 00:40:55,161 --> 00:40:56,745 Jo, nuk është. 715 00:40:56,871 --> 00:40:58,122 Ndaloje atë. 716 00:41:01,417 --> 00:41:05,629 Mirë. E di, nuk të kuptoj, Cher. Unë do të thotë, ju flirtoni me mua gjatë gjithë vitit. 717 00:41:05,713 --> 00:41:07,047 Sikur. 718 00:41:07,549 --> 00:41:09,925 Jam munduar t'ju bashkoj me Tai. 719 00:41:10,009 --> 00:41:12,427 Tai? Pse do të shkoja me Tain? 720 00:41:12,887 --> 00:41:15,681 -Pse jo? -Pse jo? Pse jo? 721 00:41:16,516 --> 00:41:19,059 Nuk e dini se kush është babai im? 722 00:41:19,144 --> 00:41:21,186 Ju jeni një snob e gjysmë. 723 00:41:22,438 --> 00:41:24,731 Cher, më dëgjo. Unë dhe Tai. 724 00:41:26,276 --> 00:41:28,610 Nuk kemi kuptim. E drejtë? 725 00:41:29,571 --> 00:41:30,904 Une dhe ti. 726 00:41:32,073 --> 00:41:34,616 Epo, dua të them, kjo ka kuptim. 727 00:41:38,288 --> 00:41:40,414 - Prisni! -Hajde, Cher. 728 00:41:40,540 --> 00:41:41,748 Ndaloje! 729 00:41:44,961 --> 00:41:47,087 Cher. Ku po shkon? 730 00:41:47,797 --> 00:41:50,007 Këtu vetëm po e lëndon veten, zemër. Hajde. 731 00:41:50,091 --> 00:41:52,926 Do të ecësh në shtëpi? Kthehu në makinë, të lutem. 732 00:41:53,386 --> 00:41:54,636 Kthehu në makinë. 733 00:41:54,721 --> 00:41:56,263 Më lini të qetë. 734 00:41:56,556 --> 00:41:57,639 Mirë. 735 00:41:58,600 --> 00:42:00,434 ku po shkon? 736 00:42:03,438 --> 00:42:04,521 Mut. 737 00:42:07,734 --> 00:42:08,859 Informacioni i Luginës. 738 00:42:08,943 --> 00:42:10,736 A e keni numrin të një kompanie taksie? 739 00:42:10,820 --> 00:42:11,862 Cilin? 740 00:42:11,946 --> 00:42:14,531 Nuk e di se cilën. Çfarë keni këtu? 741 00:42:14,616 --> 00:42:16,575 -Ne kemi Valley Cab. -Dorëzoje. 742 00:42:16,659 --> 00:42:19,453 Më jep telefonin. Në rregull. 743 00:42:20,788 --> 00:42:23,081 Edhe çanta jote. Hajde! 744 00:42:23,917 --> 00:42:27,336 Në rregull. Tani, zbrit në tokë. Me fytyrë poshtë. 745 00:42:28,755 --> 00:42:31,298 -Hajde! -Oh, jo. Ju nuk kuptoni. 746 00:42:31,382 --> 00:42:33,008 Ky është një Alaia. 747 00:42:33,259 --> 00:42:34,635 Një A-çfarë? 748 00:42:34,969 --> 00:42:37,930 Është si një stilist krejtësisht i rëndësishëm. 749 00:42:38,014 --> 00:42:40,766 Dhe unë do të të qëlloj plotësisht në kokë. 750 00:42:41,226 --> 00:42:42,476 Zbrisni. 751 00:42:43,978 --> 00:42:47,147 Kjo është mirë. Është mirë aty. Në rregull. 752 00:42:47,273 --> 00:42:49,024 Numëroni deri në 1 00. Faleminderit. 753 00:42:50,318 --> 00:42:53,278 Një, dy... 754 00:42:55,365 --> 00:42:58,116 Mbrëmja ishte kthyer në një rrëmujë mbretërore. 755 00:42:58,660 --> 00:43:01,078 Të ngacmuar seksualisht. Të grabitur. 756 00:43:01,454 --> 00:43:04,456 Nuk e dija numrin e partisë, kështu që nuk mund ta telefonoja Dionën. 757 00:43:04,540 --> 00:43:07,209 Dhe babi do të më vriste po ta dinte se ku isha. 758 00:43:07,293 --> 00:43:09,086 Mbeti vetëm një person për të thirrur 759 00:43:09,170 --> 00:43:11,713 dhe me të vërtetë nuk doja për ta thirrur atë. 760 00:43:13,383 --> 00:43:14,841 Hajde. 761 00:43:17,345 --> 00:43:19,346 -Përshëndetje? -Josh, je i zënë? 762 00:43:19,430 --> 00:43:21,473 -Kush është? - Është vajza e Melit. 763 00:43:21,557 --> 00:43:24,434 Pra, në rregull, unë isha në këtë festë dhe shoferi im i caktuar 764 00:43:24,519 --> 00:43:26,687 u përpoq të më sulmonte, kështu që unë dola që ai të ndalonte. 765 00:43:26,771 --> 00:43:29,314 Por më pas ai u largua dhe më braktisi. 766 00:43:29,399 --> 00:43:32,776 Dhe pastaj ky djalë me një armë më mbajti, më mori paratë 767 00:43:32,860 --> 00:43:37,155 dhe telefoni im dhe ai më bërtiti dhe më detyroi të më prish fustanin. 768 00:43:37,323 --> 00:43:40,701 Në rregull. Shiko, ku je? 769 00:43:42,370 --> 00:43:43,745 Lugina e Diellit. 770 00:43:44,998 --> 00:43:46,581 Njeri, më ke borxh. 771 00:43:47,583 --> 00:43:50,544 Shiko, njeriu është qesharak. Ai nuk ka një mendim unik 772 00:43:50,628 --> 00:43:52,629 në trurin e tij të vogël e të dobët. 773 00:43:52,714 --> 00:43:55,590 Unë mendoj se ka një meritë në format e të nxënit direkt. 774 00:43:55,675 --> 00:43:59,511 Josh, të lutem. Na e ka marrë mendjen në pikën e tyre më pjellore. 775 00:43:59,595 --> 00:44:01,555 - Çfarë? -Dhe i frenova para se të kenë bërë 776 00:44:01,639 --> 00:44:04,099 endej nëpër kopshtin e ideve. 777 00:44:04,183 --> 00:44:08,020 Është ashtu siç tha Hamleti, "Për veten tënde ji i vërtetë." 778 00:44:08,104 --> 00:44:10,605 Jo, Hamleti nuk e tha këtë. 779 00:44:11,232 --> 00:44:14,067 une mendoj se e mbaj mend me saktësi Hamletin. 780 00:44:14,902 --> 00:44:19,197 Më kujtohet me saktësi Mel Gibson dhe ai nuk e tha këtë. 781 00:44:19,407 --> 00:44:21,283 Ai djali Polonius e bëri. 782 00:44:36,883 --> 00:44:40,844 Unë do të eci Heather-in te dera e saj. Përpiquni dhe qëndroni larg telasheve. 783 00:44:56,069 --> 00:44:59,404 Jeta ime po kthehet në një fatkeqësi më të madhe se Malibu. 784 00:44:59,947 --> 00:45:01,990 nuk e dija atë që do t'i thosha Tait. 785 00:45:02,075 --> 00:45:03,909 U ndjeva vërtet nervoz. 786 00:45:04,285 --> 00:45:08,622 Dhe madje edhe Fabianne, masazhatorja ime, tha se kisha shumë tension në shpinë. 787 00:45:11,000 --> 00:45:12,918 Janë ijet e mia, apo jo? 788 00:45:13,419 --> 00:45:15,253 - Jo, sigurisht që jo. -Po. 789 00:45:15,338 --> 00:45:17,130 Mos u bëj budalla. Ju mund të bëni shumë më mirë. 790 00:45:17,215 --> 00:45:19,925 -Ai mendon se është e gjitha kjo, Tai. -Po, dhuratë e Zotit. 791 00:45:20,009 --> 00:45:21,218 Ti je shumë i mirë për të. 792 00:45:21,302 --> 00:45:24,846 Nëse jam shumë i mirë për të, atëherë si nuk jam me të? 793 00:45:26,849 --> 00:45:29,893 Unë kam një ide. Le të hedhim në erë të shtatën dhe të tetën 794 00:45:29,977 --> 00:45:33,855 shkoni në qendër, bëni një festë kalori, dhe shikoni Christian Slater-in e ri. 795 00:45:33,940 --> 00:45:34,981 po! 796 00:45:35,400 --> 00:45:37,359 Ju djema. 797 00:45:43,241 --> 00:45:44,616 Shikojeni atë. 798 00:45:45,034 --> 00:45:46,159 foshnjë! 799 00:45:46,744 --> 00:45:48,954 Më ndani një pjesë të kësaj. 800 00:45:50,248 --> 00:45:52,290 -Thotë sondazhi? - E realizueshme. 801 00:45:53,334 --> 00:45:55,377 Puny. Më pëlqejnë të mëdha. 802 00:45:55,711 --> 00:45:57,254 Unë i urrej muskujt. 803 00:45:57,505 --> 00:46:00,507 E dini çfarë, Nuk më intereson vërtet në asnjë mënyrë. 804 00:46:00,842 --> 00:46:04,845 Për aq kohë sa ai e di se çfarë nuk është i shtrembër. Unë vërtet e urrej atë. 805 00:46:05,304 --> 00:46:06,388 Çfarë? 806 00:46:06,722 --> 00:46:08,932 -Mos e tremb atë. - Pse, çfarë nuk shkon? 807 00:46:09,684 --> 00:46:12,269 Cher po kursen veten për Luke Perry. 808 00:46:12,770 --> 00:46:14,438 Cher, a je e virgjër? 809 00:46:14,522 --> 00:46:16,356 Zot, ti e thua këtë sikur të ishte një gjë e keqe. 810 00:46:16,441 --> 00:46:19,818 Përveç kësaj, P.C. afati është "sfiduar himenalisht". 811 00:46:21,279 --> 00:46:25,198 Unë thjesht nuk jam i interesuar ta bëj atë derisa të gjej personin e duhur. 812 00:46:25,283 --> 00:46:28,577 E shihni se sa marramendës jam këpucët e mia, dhe ato më shkojnë vetëm në këmbë. 813 00:46:28,661 --> 00:46:29,661 Po. 814 00:46:29,745 --> 00:46:33,123 -Zot, ti je një për të folur, De. - Prit një minutë këtu. Prisni. 815 00:46:33,749 --> 00:46:35,917 Mendova se, si, ti dhe Murray ishe... 816 00:46:36,002 --> 00:46:39,421 Burri im është i kënaqur. Ai nuk ka arsye për ankesa. 817 00:46:39,714 --> 00:46:42,841 Por teknikisht, unë jam e virgjër. Ti e di se çfarë dua të them. 818 00:46:46,095 --> 00:46:47,387 O Zot. 819 00:46:48,389 --> 00:46:51,308 -Çfarë nuk shkon, Tai? -Po luajnë këngën tonë. 820 00:46:52,059 --> 00:46:54,603 E dini, atë që Eltoni dhe unë kërceu për të. 821 00:46:56,606 --> 00:46:58,815 Rrotullimi me shtëpitë 822 00:46:59,734 --> 00:47:02,444 - Tai. mos qaj. -Me fal. 823 00:47:04,071 --> 00:47:05,238 O Zot. 824 00:47:06,949 --> 00:47:08,074 Ndalo! 825 00:47:08,409 --> 00:47:12,078 Mund të dalloja periudhën e pikëllimit të Tait do të ishte e konsiderueshme 826 00:47:12,205 --> 00:47:15,749 nëse nuk gjeja dikë për të zënë vendin e Eltonit menjëherë. 827 00:47:21,756 --> 00:47:25,008 Pra, në rregull, nuk dua të jem tradhtar brezit tim dhe të gjithëve 828 00:47:25,092 --> 00:47:27,427 por nuk e kuptoj se si vishen djemtë sot. 829 00:47:27,512 --> 00:47:30,263 Dua të them, hajde, duket sikur sapo ranë nga shtrati 830 00:47:30,348 --> 00:47:33,892 dhe veshi disa pantallona të gjera dhe merrni flokët e tyre të yndyrshëm 831 00:47:33,976 --> 00:47:38,104 dhe mbulojeni me një kapak prapa dhe, si, ne pritet të bie në sy? 832 00:47:38,773 --> 00:47:40,398 Unë nuk mendoj kështu. 833 00:47:43,319 --> 00:47:48,198 Kërkimi për një djalë në shkollë të mesme është po aq e padobishme sa edhe kërkimi i kuptimit 834 00:47:48,282 --> 00:47:50,200 në një film të Pauly Shore. 835 00:48:16,018 --> 00:48:19,104 Pra, ky duhet të jetë i krishteri i pakapshëm. 836 00:48:19,814 --> 00:48:22,899 -Ku duhet të parkoj? -Ka një, të tretën mbrapa. 837 00:48:25,736 --> 00:48:29,739 Në rregull. Tani e di që thashë se do të gjeja një djalë për Tai 838 00:48:30,616 --> 00:48:34,452 por unë mendoj se nuk ka asnjë të keqe në gjetjen e një për veten time gjithashtu. 839 00:48:44,046 --> 00:48:45,380 Rrjedhat e bukura. 840 00:48:45,590 --> 00:48:46,881 faleminderit. 841 00:48:48,843 --> 00:48:50,510 -Cher? -Të pranishëm. 842 00:48:50,761 --> 00:48:53,179 Mendoj se e kemi vërtetuar atë gjatë pjesëmarrjes. 843 00:48:53,264 --> 00:48:56,433 - Është koha për oralin tuaj. -Më falni? 844 00:48:56,517 --> 00:48:59,853 Orali juaj origjinal. Tema është dhuna në media. 845 00:49:04,317 --> 00:49:05,609 Pra, në rregull. 846 00:49:05,693 --> 00:49:07,110 thotë Prokurori i Përgjithshëm 847 00:49:07,194 --> 00:49:10,363 ka shumë dhunë në TV dhe kjo duhet të ndalet. 848 00:49:10,448 --> 00:49:14,492 Por edhe sikur të nxirrnit gjithë të dhunshmen tregon, ju ende mund të shihni lajmet. 849 00:49:14,577 --> 00:49:19,122 Derisa njerëzimi të jetë mjaftueshëm paqësor të mos ketë dhunë në lajme 850 00:49:19,206 --> 00:49:23,126 nuk ka kuptim ta heqësh nga emisionet që kanë nevojë për vlerë argëtuese. 851 00:49:24,086 --> 00:49:25,170 faleminderit. 852 00:49:32,386 --> 00:49:34,304 Ndonjë koment? Elton? 853 00:49:34,388 --> 00:49:36,806 Më dhemb këmba. A mund të shkoj te infermierja? 854 00:49:37,558 --> 00:49:38,558 Travis? 855 00:49:38,643 --> 00:49:42,145 Dy bravo shumë entuziaste. Argëtim i mirë për pushime. 856 00:49:43,272 --> 00:49:46,608 Përshëndetje! A po dëgjoja vetëm unë? 857 00:49:46,692 --> 00:49:48,985 Dua të them, mendova se i vinte erë. 858 00:49:49,070 --> 00:49:52,322 Besoj se ishte e jotja parfum dizajner imposter. 859 00:49:56,994 --> 00:49:58,244 E gërmova. 860 00:50:07,797 --> 00:50:11,383 Gjatë ditëve në vijim, Unë bëra atë që çdo vajzë normale do të bënte... 861 00:50:11,550 --> 00:50:13,385 I dërgova vetes letra dashurie 862 00:50:14,428 --> 00:50:15,929 dhe lule dhe karamele... 863 00:50:16,097 --> 00:50:19,974 vetëm që ai të shihte se sa i dëshiruar isha, në rast se ai nuk e dinte tashmë. 864 00:50:29,151 --> 00:50:30,402 i krishterë. 865 00:50:30,486 --> 00:50:34,447 Dhe çdo gjë që mund të bëni të tërheqësh vëmendjen te goja është mirë. 866 00:50:36,117 --> 00:50:39,577 Gjithashtu, ndonjëherë duhet të tregosh pak lëkurë. 867 00:50:39,662 --> 00:50:43,707 Kjo u kujton djemve të qenit lakuriq, dhe pastaj ata mendojnë për seksin. 868 00:50:46,627 --> 00:50:48,795 -Hej, dukeshë? -Po? 869 00:50:49,171 --> 00:50:50,588 E racionit këtë fundjavë? 870 00:50:51,549 --> 00:50:52,716 Si të shtunën. 871 00:50:52,800 --> 00:50:56,636 Unë jam i ri, por mendova se ndoshta keni pasur një në clambakes rëndë. 872 00:50:58,806 --> 00:51:01,975 Shokët e ish-njerkut tim po bëjnë një festë. 873 00:51:02,435 --> 00:51:03,476 Të ngurta. 874 00:51:05,604 --> 00:51:09,023 Papritur babi pati një rast që duhej zgjidhur menjëherë 875 00:51:09,108 --> 00:51:13,319 kështu që disa nëpunës dhe Xhoshi erdhën për të ndihmuar ai kalon nëpër një gazillion depozitime. 876 00:51:15,614 --> 00:51:17,782 -Babi! - Çfarë? 877 00:51:17,867 --> 00:51:21,119 Unë thjesht nuk mund ta hap, Më duhet ta bëj të presë pak! 878 00:51:21,203 --> 00:51:22,787 Pastaj ai mund të presë jashtë. 879 00:51:22,872 --> 00:51:25,081 Josh, të lutem? 880 00:51:25,666 --> 00:51:27,542 Hajde, Josh! 881 00:51:28,961 --> 00:51:30,086 Hajde! 882 00:51:39,930 --> 00:51:41,514 Çfarë dëgjon? 883 00:51:42,183 --> 00:51:43,600 Ajo nuk është gati. 884 00:51:49,774 --> 00:51:50,899 Hej, njeri. 885 00:51:52,526 --> 00:51:54,444 Grumbulli i bukur me tulla që ke marrë këtu. 886 00:51:54,528 --> 00:51:57,238 -A pi? -Jo, faleminderit. Unë jam i ftohtë. 887 00:51:57,531 --> 00:51:59,908 Nuk po ofroj. Po të pyes nëse pi. 888 00:51:59,992 --> 00:52:03,286 Ju mendoni se do t'i jepja alkool shoferë adoleshente që nxjerrin vajzën time jashtë? 889 00:52:03,370 --> 00:52:05,205 Hej, njeri, atmosfera mbrojtëse, po gërmoj. 890 00:52:05,289 --> 00:52:06,664 Çfarë është me ty, fëmijë? 891 00:52:06,874 --> 00:52:10,502 Ju mendoni vdekjen e Sammy Davis ka lënë një hapje në paketimin e minjve? 892 00:52:18,928 --> 00:52:20,303 i krishterë. 893 00:52:21,096 --> 00:52:22,430 Fytyra e kukullës. 894 00:52:22,807 --> 00:52:24,057 I pashëm. 895 00:52:25,392 --> 00:52:26,684 mahnitëse. 896 00:52:27,603 --> 00:52:30,021 Nuk po e lini të dalë ashtu, jeni ju 897 00:52:30,231 --> 00:52:32,148 -Cher, hyr këtu. -Çfarë ka babi? 898 00:52:32,233 --> 00:52:34,692 -Çfarë dreqin është kjo? -Një fustan. 899 00:52:34,777 --> 00:52:36,653 -Thotë kush? -Calvin Klein. 900 00:52:36,737 --> 00:52:40,156 Duket si të brendshme! Shkoni lart dhe vendosni diçka mbi të! 901 00:52:40,241 --> 00:52:42,408 Unë thjesht do të. 902 00:52:43,911 --> 00:52:45,161 Hej, ti! 903 00:52:45,538 --> 00:52:48,832 Çdo gjë i ndodh vajzës sime, Unë mora një .45 dhe një lopatë. 904 00:52:49,083 --> 00:52:50,875 Dyshoj se do t'i mungosh dikujt. 905 00:52:52,086 --> 00:52:53,253 Mirupafshim, babi. 906 00:52:54,755 --> 00:52:56,047 Hajde. 907 00:53:03,264 --> 00:53:06,099 - Është shumë vrasës. -Faleminderit. 908 00:53:07,393 --> 00:53:09,769 -Babai juaj është shumë i frikshëm. -A nuk është ai? 909 00:53:13,732 --> 00:53:16,234 -Të pëlqen Billie Holiday? -E dua atë. 910 00:53:16,443 --> 00:53:17,610 E drejta. 911 00:53:26,203 --> 00:53:28,705 - Nuk më pëlqeu. - Çfarë të pëlqen? 912 00:53:28,914 --> 00:53:32,458 -Ndoshta duhet të shkoj në festë. -Nëse mendoni se duhet të shkoni. 913 00:53:32,543 --> 00:53:34,544 -Nuk ke nevojë për mua, apo jo? -Jo. 914 00:53:34,670 --> 00:53:38,131 -Dmth, nëse nuk dëshiron që unë të qëndroj... -Josh, shko në festë. Shkoni. 915 00:53:38,215 --> 00:53:39,215 Në rregull. 916 00:53:42,136 --> 00:53:44,137 -Do ta shikoj per ty. - Mirë. 917 00:53:44,972 --> 00:53:46,347 Ju bëni atë. 918 00:54:46,325 --> 00:54:47,367 Tai! 919 00:54:49,370 --> 00:54:50,662 Oh, Zoti im! 920 00:54:51,664 --> 00:54:53,039 Tai, a jeni mirë? 921 00:54:53,123 --> 00:54:55,249 Zot, mut, kjo është shumë e turpshme. 922 00:54:55,334 --> 00:54:56,292 Jo, askush nuk e pa. 923 00:54:56,377 --> 00:54:59,837 Mirë. Tani do të njihem gjatë gjithë natës si “ajo vajza që i ra në prapanicë”. 924 00:54:59,922 --> 00:55:00,964 Tai, askush nuk e vuri re. 925 00:55:01,048 --> 00:55:03,466 Wow, a jeni mirë? Kjo dukej shumë keq. 926 00:55:03,550 --> 00:55:04,759 Po, faleminderit. 927 00:55:06,512 --> 00:55:08,137 Oh, Zoti im, Cher, shiko. 928 00:55:08,222 --> 00:55:10,139 Ai do të shkojë me Amberin? 929 00:55:11,517 --> 00:55:14,102 Jo, ndoshta ai thjesht po kërcen me të. 930 00:55:18,732 --> 00:55:21,985 - Mendon se ajo është e bukur? -Ajo është një Monet i plotë. 931 00:55:22,111 --> 00:55:24,570 -Çfarë është një Monet? - Është si pikturat, shiko? 932 00:55:24,655 --> 00:55:27,490 Nga larg është në rregull, por nga afër është një rrëmujë e madhe e vjetër. 933 00:55:27,574 --> 00:55:28,783 Le të pyesim një djalë. 934 00:55:28,867 --> 00:55:30,827 Kristian, çfarë mendon për Amberin? 935 00:55:31,286 --> 00:55:33,371 -Hagsville. - Shihni? 936 00:55:33,455 --> 00:55:37,083 Gërmoni këtë, ata po paguajnë për brewskies. 937 00:55:37,710 --> 00:55:40,294 -Më jep një fin, do të të kthej? -Sigurisht. 938 00:55:45,592 --> 00:55:46,759 faleminderit. 939 00:55:47,344 --> 00:55:49,095 Oh, ai është shumë i lezetshëm. 940 00:55:49,471 --> 00:55:53,433 Oh, Zoti im, a e sheh si po dashurohet me mua? 941 00:55:55,769 --> 00:55:58,479 Më falni. 942 00:55:58,564 --> 00:56:00,606 Dua të them, shikoni se si ai injoron çdo vajzë tjetër. 943 00:56:00,691 --> 00:56:03,985 Për çfarë bëhet fjalë? Çfarë do të bëj me këtë? 944 00:56:04,069 --> 00:56:05,278 nuk do ta dija. 945 00:56:07,156 --> 00:56:09,907 O Zot, shiko. Aty është Josh. 946 00:56:10,659 --> 00:56:14,328 As që e pashë të hynte. Por është sikur gjen të vetmin e rritur këtu. 947 00:56:14,413 --> 00:56:16,706 Sikur po përpiqet qëllimisht për të mos u argëtuar. 948 00:56:17,708 --> 00:56:18,833 Cher, kam një pyetje. 949 00:56:18,917 --> 00:56:21,377 Çfarë duhet të bëj me këtë, duhet ta lidh rreth e rrotull 950 00:56:21,462 --> 00:56:23,880 -apo ma vendos mbi supe? -Lidheni rreth belit. 951 00:56:23,964 --> 00:56:25,798 - Gati për të rrëshqitur? -Faleminderit. 952 00:56:25,883 --> 00:56:27,133 Le të shkojmë. 953 00:56:52,451 --> 00:56:56,037 Banda po shkelmonte dhe Christian ishte djali më i nxehtë atje. 954 00:56:56,246 --> 00:56:59,999 Por kënaqësia ime u ndal kur pashë sa i pakënaqur ishte Tai. 955 00:57:09,051 --> 00:57:10,551 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 956 00:57:11,428 --> 00:57:14,097 Kur shoh një vajzë të bukur, Mendoj se kemi lindur për të lëvizur. 957 00:57:14,181 --> 00:57:15,181 Çfarë? 958 00:57:15,641 --> 00:57:19,268 Shikoni! Josh po kërcen me Tai! Ai kurrë nuk kërcen. 959 00:57:19,353 --> 00:57:20,561 Unë mund të shoh pse. 960 00:57:20,646 --> 00:57:24,232 Jo, ai po i bën asaj një mbështetje kështu që ajo nuk do të lihet jashtë. 961 00:57:24,316 --> 00:57:25,817 Oh, po të gërmoj. 962 00:58:02,354 --> 00:58:05,273 -Si po mbani ju djema? - Jam shumë gati të iki. 963 00:58:05,357 --> 00:58:06,482 I lodhur. 964 00:58:06,567 --> 00:58:08,943 Le të marrim Christian dhe të shkojmë. i krishterë 965 00:58:09,361 --> 00:58:11,028 - doni te shkoni? -Tani? 966 00:58:11,113 --> 00:58:14,240 Këta djem këtu janë të dobët në ngjarjet pas orarit. 967 00:58:14,324 --> 00:58:16,868 Trajneri im po vjen shumë herët këtë mëngjes. 968 00:58:17,828 --> 00:58:20,705 -Shiko, unë mund t'i çoj vajzat në shtëpi. -Jo, në rregull. 969 00:58:20,789 --> 00:58:23,166 -Jo, është mirë, rri. - Je i sigurt? 970 00:58:23,250 --> 00:58:24,333 Po, sigurisht. 971 00:58:24,418 --> 00:58:26,085 Faleminderit njeri. Ti e ke shënuesin tim. 972 00:58:26,670 --> 00:58:29,130 Ju jeni një vajzë poshtë. Do të të telefonoj nesër. 973 00:58:31,800 --> 00:58:34,552 Ishte vërtet e mirë nga ana jote për të kërcyer me Tain sonte. 974 00:58:34,636 --> 00:58:35,678 Kënaqësia ime. 975 00:58:35,762 --> 00:58:37,972 A e keni vënë re ndonjë ndryshim pozitiv tek ajo? 976 00:58:38,056 --> 00:58:39,098 Po. 977 00:58:39,308 --> 00:58:43,936 Nën tutelën tuaj, ajo po eksploron bota sfiduese e mesit të zhveshur. 978 00:58:45,564 --> 00:58:49,192 Pra, ju nuk dëshironi të bëni një natë prej saj me fëmijën ring-a-ding? 979 00:58:49,776 --> 00:58:51,277 Po, babi nuk do të shkonte shumë balistik. 980 00:58:51,361 --> 00:58:52,862 Nuk është se ai do të flejë. 981 00:58:52,946 --> 00:58:55,156 Jo. Jo nëse do të shkojnë për të përfunduar ato depozita. 982 00:58:55,532 --> 00:58:59,702 Hej, e dini se çfarë do të ishte kaq drogë? Nëse do të kishim ndonjë ushqim vërtet të shijshëm. 983 00:58:59,786 --> 00:59:01,662 Vë bast se nuk kanë ngrënë gjithë natën. 984 00:59:01,747 --> 00:59:04,290 Po, kjo do të ishte shumë e keqe nga ne. 985 00:59:06,627 --> 00:59:07,835 Le ta bëjmë atë. 986 00:59:10,839 --> 00:59:14,634 Rostiçeri i mesnatës e ringjalli plotësisht avokatët dhe babi ishte shumë mirënjohës. 987 00:59:14,718 --> 00:59:15,718 Mishi. 988 00:59:15,802 --> 00:59:18,054 Hani portokall, merrni shumë vitaminë C. Babi, jo! 989 00:59:18,138 --> 00:59:20,223 -Ti e di që nuk mund ta kesh atë. -Cher, hajde! 990 00:59:20,307 --> 00:59:21,265 Mos u bëj budalla. 991 00:59:21,350 --> 00:59:22,558 E di që tingëllon mendore 992 00:59:22,643 --> 00:59:26,604 por ndonjëherë argëtohem më shumë vegging jashtë se kur unë shkoj për festë. 993 00:59:26,688 --> 00:59:28,731 Ndoshta sepse rrobat e mia të festës janë kaq të detyrueshme. 994 00:59:28,815 --> 00:59:29,982 Shiko, unë jam thjesht kurioz. 995 00:59:30,067 --> 00:59:32,777 Sa orë në ditë kaloni duke e rregulluar veten? 996 00:59:32,861 --> 00:59:36,906 Disa njerëz nuk janë mjaftueshëm me fat të jesh natyrshëm aq i adhurueshëm sa je. 997 00:59:36,990 --> 00:59:38,908 Ndalo, po më bën të skuqem. 998 00:59:40,911 --> 00:59:41,994 pershendetje. 999 00:59:42,079 --> 00:59:43,579 Përshëndetje, Cher, si jeni? 1000 00:59:43,664 --> 00:59:44,872 Përshëndetje, Gail. 1001 00:59:44,957 --> 00:59:47,375 A është djali im atje po pastroni frigoriferin tuaj? 1002 00:59:47,459 --> 00:59:49,919 Jo, ai nuk është këtu. 1003 00:59:50,003 --> 00:59:51,504 Ju duhet të provoni konviktet. 1004 00:59:51,588 --> 00:59:52,838 Në rregull. Mirupafshim, i nderuar. 1005 00:59:52,923 --> 00:59:54,006 Mirupafshim. 1006 00:59:54,591 --> 00:59:55,675 Për çfarë ishte kjo? 1007 00:59:55,759 --> 00:59:57,593 Ajo do që unë të kthehem në shtëpi për pushimet pranverore. 1008 00:59:57,678 --> 00:59:59,637 Cila është puna e madhe? Askush nuk do të jetë në shkollë. 1009 00:59:59,721 --> 01:00:01,847 Po, por burri numër 4 është në shtëpi 1010 01:00:01,932 --> 01:00:04,767 dhe e gjithë ideja e tij të sillesh si familje është të më kritikosh mua. 1011 01:00:04,851 --> 01:00:08,145 Pra, çfarë, ju do të bredhni përreth kampus për dy javë vetëm? 1012 01:00:08,230 --> 01:00:09,272 Nuk më intereson. 1013 01:00:09,773 --> 01:00:12,024 Kjo është marrëzi. Pse nuk vjen këtu, 1014 01:00:12,109 --> 01:00:15,361 ju mund të keni dhomën tuaj të vjetër, dhe do të ketë disa festa të shkëlqyera. 1015 01:00:15,445 --> 01:00:17,863 -Jo. -Pse jo? 1016 01:00:18,657 --> 01:00:22,451 Ju keni të gjithë botën tuaj shoqërore duke vazhduar. Nuk dua të pengoj. 1017 01:00:22,536 --> 01:00:24,078 Ju nuk do të jeni në rrugë. 1018 01:00:24,162 --> 01:00:27,123 Sa argëtim do të ishte të kesh një etiketim të tipit vëlla? 1019 01:00:27,207 --> 01:00:28,958 Josh, ti nuk je vëllai im. 1020 01:00:29,334 --> 01:00:30,876 Shiko, e di se çfarë dua të them. 1021 01:00:31,253 --> 01:00:33,546 Hajde, ke nevojë për pak emocion në jetën tuaj. 1022 01:00:33,630 --> 01:00:35,673 Do t'ju rimbush për finalet tuaja. 1023 01:00:38,677 --> 01:00:40,553 - Mirë. -Mirë. 1024 01:00:42,931 --> 01:00:46,183 Nuk mund ta besoj se po marr këshilla nga dikush që shikon filma vizatimorë. 1025 01:00:46,768 --> 01:00:49,145 Hesht o idiot! 1026 01:00:49,229 --> 01:00:50,855 Janë Ren dhe Stimpy. 1027 01:00:51,565 --> 01:00:53,316 Ato janë shumë ekzistenciale. 1028 01:00:53,567 --> 01:00:55,609 A keni ndonjë ide per cfare e ke fjalen 1029 01:00:55,694 --> 01:00:58,070 Jo. Pse, më duket sikur tingëlloj? 1030 01:01:11,084 --> 01:01:14,628 Christian tha se do të telefononte të nesërmen, por në kohën e djalit kjo do të thoshte të enjten. 1031 01:01:14,713 --> 01:01:16,380 Mund ta imagjinoni habinë time 1032 01:01:16,465 --> 01:01:18,424 për të dëgjuar prej tij ndërsa unë po përgatisja babin. 1033 01:01:18,508 --> 01:01:19,592 Përshëndetje? 1034 01:01:19,968 --> 01:01:23,304 Ai tha se do të vinte disa videokaseta dhe ne do t'i shikonim ato. 1035 01:01:23,680 --> 01:01:26,390 Një natë vetëm me Christian? Dërgova për përforcime. 1036 01:01:26,475 --> 01:01:27,475 De! 1037 01:01:28,310 --> 01:01:31,645 Pastaj De dhe unë duhej të hartonte një koncept ndriçimi. 1038 01:01:32,356 --> 01:01:33,856 Dhe vendimet e kostumeve. 1039 01:01:33,940 --> 01:01:37,151 Unë nuk mbështetem në pasqyra kështu që unë marr gjithmonë Polaroids. 1040 01:01:40,447 --> 01:01:43,783 Sa herë që vjen një djalë, duhet keni gjithmonë diçka të pjekur. 1041 01:01:53,960 --> 01:01:56,879 Oh! Unë jam ende i kuq! 1042 01:01:56,963 --> 01:02:00,049 Po mundohem të të bëj aq i bardhë sa mundem, Cher. 1043 01:02:00,967 --> 01:02:05,388 Shikoni, jeni të gjithë të skuqur. Duhet të qetësoheni. Mirë, qetë. 1044 01:02:06,515 --> 01:02:08,182 E dini, jam shumë i lumtur që nuk e bëra kurrë 1045 01:02:08,266 --> 01:02:10,768 me dikë Kisha ndjenja të vakëta për 1046 01:02:11,061 --> 01:02:12,937 Sepse Christian është brutalisht i nxehtë. 1047 01:02:13,438 --> 01:02:15,398 Dhe unë do të bëj kujto sonte përgjithmonë. 1048 01:02:15,482 --> 01:02:16,524 Njoftim. 1049 01:02:23,824 --> 01:02:26,826 Përshëndetje. 1050 01:02:29,830 --> 01:02:30,996 Diçka që digjet? 1051 01:02:32,040 --> 01:02:33,457 Oh, Zoti im! 1052 01:02:41,550 --> 01:02:44,218 Oh, zemër, ti ke pjekur. 1053 01:02:44,678 --> 01:02:45,928 u përpoqa. 1054 01:02:46,304 --> 01:02:49,140 Hajde. Më trego pjesën tjetër të bllokut tënd. 1055 01:02:53,019 --> 01:02:54,979 Babai juaj ka një koleksion të plotë. 1056 01:02:55,063 --> 01:02:56,772 Babi thotë se është një investim i mirë. 1057 01:02:56,857 --> 01:02:59,733 Ai ka absolutisht të drejtë. Claes Oldenburg. 1058 01:02:59,818 --> 01:03:01,569 Oh, ai është shumë i famshëm. 1059 01:03:03,738 --> 01:03:06,699 Por kjo është më e vjetër, e shihni? Kalimtare. 1060 01:03:07,284 --> 01:03:08,784 Një pjesë shumë e rëndësishme. 1061 01:03:09,870 --> 01:03:11,537 Dëshironi të shkoni për të notuar? 1062 01:03:14,458 --> 01:03:16,625 - Le të shikojmë filma. -Oh, në rregull. 1063 01:03:17,252 --> 01:03:19,295 Christian kishte një gjë për Tony Curtis 1064 01:03:19,379 --> 01:03:22,465 kështu që ai solli disa Like lt Hot dhe Sparaticus. 1065 01:03:23,884 --> 01:03:25,259 Këngëtar i këngëve. 1066 01:03:26,386 --> 01:03:28,721 Për kë keni praktikuar ky talent i mrekullueshem? 1067 01:03:29,639 --> 01:03:33,642 Për fëmijët e zotit tim të cilit i mësova edhe klasikët. 1068 01:03:33,894 --> 01:03:35,019 Vërtet klasike? 1069 01:03:36,062 --> 01:03:39,690 Çfarë pozicioni kemi ne, pyes veten, për një djalë me dhurata kaq të ndryshme? 1070 01:03:42,861 --> 01:03:44,820 Ti do të jesh shërbëtori im i trupit. Mësojeni atë. 1071 01:03:44,905 --> 01:03:46,363 Të gjithë ju, ejani me mua. 1072 01:03:49,493 --> 01:03:51,118 Këmbët e mia janë të ftohta. 1073 01:03:58,835 --> 01:03:59,919 faleminderit. 1074 01:04:01,129 --> 01:04:03,088 Oh, shiko këtë pjesë. Kjo është e mirë. 1075 01:04:06,927 --> 01:04:08,093 je mire? 1076 01:04:08,178 --> 01:04:09,553 Unë jam mirë. 1077 01:04:10,180 --> 01:04:13,349 Dëshironi diçka për të pirë? E dini, mund t'ju sjell pak verë. 1078 01:04:13,433 --> 01:04:14,433 Nr. 1079 01:04:15,143 --> 01:04:18,395 Ju vini re se si vera i bën njerëzit Dëshironi të ndiheni si seksi? 1080 01:04:18,730 --> 01:04:20,064 Kjo është në rregull. 1081 01:04:24,444 --> 01:04:26,153 Unë në fakt jam duke u lodhur. 1082 01:04:28,240 --> 01:04:30,491 Por unë mund të të bëj një kafe nëse dëshironi. 1083 01:04:30,575 --> 01:04:33,118 Oh, jo, faleminderit. Mori ulçerë. 1084 01:04:33,411 --> 01:04:35,579 I kishit të gjitha ato kapuçino më parë. 1085 01:04:37,332 --> 01:04:39,959 Epo, e dini, kjo ishte si shkumë. 1086 01:04:46,091 --> 01:04:48,801 je i madh. Jemi miq, apo jo? 1087 01:04:52,264 --> 01:04:53,722 Më trokis një puthje të vogël. 1088 01:04:55,809 --> 01:04:56,892 do te shihemi. 1089 01:05:02,440 --> 01:05:05,776 Nuk e kuptoj. A m'u rrafshuan flokët? 1090 01:05:06,319 --> 01:05:08,529 A u pengova në ndonjë ndriçim të keq? 1091 01:05:09,114 --> 01:05:10,406 Çfarë nuk shkon me mua? 1092 01:05:10,490 --> 01:05:13,075 Asgjë! Ndoshta ai ishte vërtet i lodhur. 1093 01:05:13,159 --> 01:05:17,246 Supozoj se nuk ishte menduar të ishte. Dua të them, ai vishet më mirë se unë. 1094 01:05:17,330 --> 01:05:19,081 Çfarë do të sillja në marrëdhënie? 1095 01:05:19,165 --> 01:05:21,917 Kthehuni në korsinë e duhur. Cila është gjëja e parë që bëni? 1096 01:05:22,002 --> 01:05:24,044 Gjëja e parë që bëj është të vendos pulsin tim. 1097 01:05:24,129 --> 01:05:25,713 Oh, prit, mut. 1098 01:05:25,797 --> 01:05:28,507 - Shikoni rrugën! -Në rregull! Ndalo! 1099 01:05:28,592 --> 01:05:30,843 Pastaj shikoj në pasqyrën time. 1100 01:05:31,136 --> 01:05:34,680 Në rregull. Pastaj i hedh një sy pikës sime të verbër. 1101 01:05:35,515 --> 01:05:37,725 Ju shikoni me kokën tuaj jo e gjithë makina! 1102 01:05:37,809 --> 01:05:38,892 Betohem në Zot... 1103 01:05:38,977 --> 01:05:41,687 Betohem në Zot, grua, ju nuk mund të vozitni për mut! 1104 01:05:41,771 --> 01:05:44,064 - Nuk po mundohem ta dëgjoj këtë. Nr. - Më dëgjo! Ti... 1105 01:05:44,149 --> 01:05:47,943 Në fakt, duke shkuar deri në fund është si një vendim vërtet i madh. 1106 01:05:48,028 --> 01:05:50,195 Nuk mund ta besoj Unë isha kaq kapriçioz për këtë. 1107 01:05:50,614 --> 01:05:52,990 De, unë pothuajse bëra seks me të. 1108 01:05:53,074 --> 01:05:54,617 Pothuajse keni bërë seks me kë? 1109 01:05:54,701 --> 01:05:55,868 i krishterë. 1110 01:05:57,912 --> 01:05:59,038 Çfarë? 1111 01:05:59,789 --> 01:06:02,499 Shiko, a jeni kurva i verbër apo diçka? 1112 01:06:02,584 --> 01:06:05,461 -Burri yt Christian është një djalë ëmbëlsirash. - Çfarë? 1113 01:06:05,545 --> 01:06:07,963 Ai është një disko-vallëzimi, Leximi i Oscar Wilde, 1114 01:06:08,048 --> 01:06:09,923 Mbajtja e biletave Streisand, mik i Dorothy. 1115 01:06:10,008 --> 01:06:11,175 E dini çfarë po them? 1116 01:06:11,760 --> 01:06:13,385 - Në asnjë mënyrë. -Ai është gay. 1117 01:06:13,470 --> 01:06:15,596 - Madje as. -Po, madje. 1118 01:06:16,222 --> 01:06:19,433 Atij i pëlqen të blejë, Cher. Dhe djali mund të vishet. 1119 01:06:19,517 --> 01:06:22,102 Oh, Zoti im, jam plotësisht i shqetësuar. 1120 01:06:22,729 --> 01:06:24,897 Ndihem si një kokë e tillë. 1121 01:06:25,440 --> 01:06:28,108 Çfarë dreqin? Po hipni në autostradë! 1122 01:06:28,193 --> 01:06:30,444 - Çfarë? - Jo, kthehu djathtas! Dilni nga korsia! 1123 01:06:30,528 --> 01:06:33,072 Jo! Harrojeni procedurën, thjesht dil nga korsia! 1124 01:06:33,907 --> 01:06:35,324 Një kamion! 1125 01:06:36,785 --> 01:06:38,661 Jemi në autostradë! 1126 01:06:38,745 --> 01:06:39,912 Çfarë të bëj, Murray? 1127 01:06:39,996 --> 01:06:42,706 Thjesht shkoni drejt! Shkoni drejt! Shkoni! 1128 01:06:42,791 --> 01:06:43,832 Oh, dreq! 1129 01:06:43,917 --> 01:06:46,502 Thjesht pusho dhe vozis, fëmijë. Thjesht pushoni dhe vozisni. 1130 01:06:46,586 --> 01:06:47,586 Në rregull. 1131 01:06:48,129 --> 01:06:49,880 Unë jam këtu me ju. 1132 01:06:51,091 --> 01:06:53,050 Mbylle gojën! 1133 01:07:00,100 --> 01:07:04,353 Çfarëdo që të bëni, mbani duart tuaja në timon në çdo kohë! 1134 01:07:06,314 --> 01:07:07,523 Oh, Zoti im! 1135 01:07:11,069 --> 01:07:12,152 Thjesht shko! 1136 01:07:15,156 --> 01:07:16,990 -Kthehu djathtas! - Mirë. 1137 01:07:17,283 --> 01:07:20,452 Oh, ja ku është. Në rregull, ne jemi larguar. 1138 01:07:22,455 --> 01:07:23,831 Ju keni bërë mrekulli. 1139 01:07:24,249 --> 01:07:26,125 - Në rregull, fëmijë. Relaksohuni. - E bëre, De. 1140 01:07:26,418 --> 01:07:28,794 E dashur, pusho. Zemër, pusho. 1141 01:07:28,878 --> 01:07:31,922 Merr frymë, merr frymë. Merrni frymë dhe lëreni jashtë. 1142 01:07:32,006 --> 01:07:34,675 Merr frymë, zemër, merr frymë. Relaksohuni. 1143 01:07:35,260 --> 01:07:39,513 Djalosh, duke dalë nga autostrada bën e kupton se sa e rëndësishme është dashuria. 1144 01:07:39,597 --> 01:07:43,976 Pas kësaj, virgjëria e Dionne kaloi nga "teknike" në "joekzistente" 1145 01:07:44,144 --> 01:07:47,479 dhe kuptova se sa shumë Doja një të dashur timin. 1146 01:07:47,939 --> 01:07:50,816 Jo se Christian nuk ishte një shpërthim të rri me të, 1147 01:07:50,900 --> 01:07:53,861 ai po bëhej një nga të preferuarit e mi partnerët e blerjeve. 1148 01:07:53,987 --> 01:07:55,654 E zeza ishte, por edhe e kuqja është. 1149 01:07:57,991 --> 01:07:59,074 Ku është Tai? 1150 01:07:59,159 --> 01:08:01,243 Ajo takoi disa djem të rastësishëm në Foot Locker 1151 01:08:01,327 --> 01:08:03,245 dhe i shoqëroi pikërisht atje. 1152 01:08:03,329 --> 01:08:04,747 Oh, Zoti im, apo jo? 1153 01:08:04,831 --> 01:08:07,082 Nuk e di ku takohet këta Barneys. 1154 01:08:07,167 --> 01:08:09,251 - Kam një pyetje, mirë? - Çfarë? 1155 01:08:09,335 --> 01:08:13,297 Xhaketa, a është James Dean apo Jason Priestley? 1156 01:08:13,506 --> 01:08:16,383 Carpe diem, në rregull? Ju dukej nxehtë në të. 1157 01:08:16,468 --> 01:08:17,551 Vërtet? 1158 01:08:18,261 --> 01:08:19,762 -Nëse bie... -Mos u shqetëso. 1159 01:08:19,846 --> 01:08:21,138 -...a do të më kapni? -Po! 1160 01:08:21,222 --> 01:08:23,140 A mund të jenë më të përgjithshëm? 1161 01:08:25,351 --> 01:08:27,603 Ndaloje! Ju lutem! 1162 01:08:27,687 --> 01:08:30,105 Më vendos përsëri! Të lutem më kthe! 1163 01:08:33,193 --> 01:08:35,319 Më ul poshtë! 1164 01:08:36,738 --> 01:08:37,863 faleminderit. 1165 01:08:38,448 --> 01:08:40,783 - Ti budalla! -Hej, burrë, ne po bëjmë shaka. 1166 01:08:40,867 --> 01:08:43,452 Oh, vërtet? Dikush mund të vritet. 1167 01:08:43,536 --> 01:08:45,496 -Oh, Zoti im. - Është në rregull. 1168 01:08:45,580 --> 01:08:47,956 Cher, ti nuk e kupton, Unë isha ulur atje 1169 01:08:48,041 --> 01:08:50,459 dhe po flisja me ata djem dhe krejt papritur 1170 01:08:50,543 --> 01:08:52,002 ne qeshnim dhe ata... 1171 01:08:52,086 --> 01:08:53,504 -Hej, je mire? -Po. 1172 01:08:53,588 --> 01:08:55,214 - Je i sigurt? -Jam mire. 1173 01:08:56,174 --> 01:08:59,176 -Të çojmë në shtëpi për pak R dhe R. - Çfarë është kjo? 1174 01:09:02,055 --> 01:09:04,556 Djalë, duke marrë parasysh sa e paditur ishte ajo 1175 01:09:04,641 --> 01:09:08,018 Tai me siguri kishte ajo vajzë në ankth vepron poshtë. 1176 01:09:09,062 --> 01:09:12,147 Ndërkohë, përsëri në shkollë, të gjithë flisnin për të 1177 01:09:12,232 --> 01:09:14,441 Furçë Tai me vdekjen në qendër. 1178 01:09:14,526 --> 01:09:16,944 A ishte si një montazh i të gjitha skenave në jetën tuaj? 1179 01:09:17,070 --> 01:09:19,238 Jo tamam një montazh. 1180 01:09:19,364 --> 01:09:22,825 Cher, a është e vërtetë disa anëtarë bande u përpoq të qëllonte Tai në qendër? 1181 01:09:22,909 --> 01:09:23,867 Nr. 1182 01:09:23,952 --> 01:09:25,619 Epo, këtë thonë të gjithë. 1183 01:09:25,703 --> 01:09:26,954 Çfarëdo qoftë. 1184 01:09:28,665 --> 01:09:30,666 Kur isha 9 vjeç, rashë nga kjo palestër që jeton në xhungël. 1185 01:09:30,750 --> 01:09:33,252 Ajo pikë G per te cilen flasin ne Cosmo... 1186 01:09:33,795 --> 01:09:35,045 Prit, lëviz poshtë për Cher. 1187 01:09:35,129 --> 01:09:36,213 Përshëndetje. 1188 01:09:36,297 --> 01:09:37,673 Më trego më shumë. 1189 01:09:37,757 --> 01:09:38,799 Ku isha une? 1190 01:09:38,883 --> 01:09:41,093 Ju po mendonit për atë që ishte vërtet e rëndësishme. 1191 01:09:41,177 --> 01:09:42,177 E drejta. 1192 01:09:42,762 --> 01:09:47,182 Mirë, para se të vdisni, mendja juaj thjesht bëhet shumë e qartë. 1193 01:09:48,184 --> 01:09:50,352 Është një ndjenjë shumë e fortë shpirtërore... 1194 01:09:50,436 --> 01:09:52,688 E di kur më mbajtën nën kërcënimin e armës... 1195 01:09:52,772 --> 01:09:54,690 -Më falni. Po thoshit? - Është shpirtërore. 1196 01:09:54,774 --> 01:09:58,277 Nuk e di, nuk mund ta përcaktoj spiritualitetin e tij për ju 1197 01:09:58,361 --> 01:10:00,320 nëse nuk e keni përjetuar kurrë ndonjë gjë krejt... 1198 01:10:00,405 --> 01:10:03,866 Tai, po planifikoja të shkoja në Kullë dhe duke marrë diçka për Christian. 1199 01:10:03,950 --> 01:10:07,119 E dini, si një lloj dhuratë apo diçka. Dëshironi të vini? 1200 01:10:07,203 --> 01:10:09,955 Sigurisht. Domethënë, ia kam borxh jetën time. 1201 01:10:10,039 --> 01:10:11,206 Kështu që do t'ju marr pas shkollës. 1202 01:10:11,291 --> 01:10:15,252 Po. E di, jo sot, Unë do të shkoj në Melrose me Amber. 1203 01:10:15,628 --> 01:10:17,004 Ne do të shkojmë në Melrose. 1204 01:10:19,299 --> 01:10:20,591 Po nesër? 1205 01:10:20,675 --> 01:10:22,426 A mendoni ju a mund ta bëjmë të hënën tjetër? 1206 01:10:22,510 --> 01:10:24,553 Dua të them që java ime po mbushet shumë shpejt këtu. 1207 01:10:25,138 --> 01:10:27,723 Pra, kur u kthyem nga lHOP ishte ora 8:00. 1208 01:10:27,807 --> 01:10:30,559 Oh, bie. Këtu vjen i dashuri juaj. 1209 01:10:31,519 --> 01:10:33,353 Hej, Tai, shiko. 1210 01:10:35,607 --> 01:10:37,441 Mund të zbresësh pak poshtë? 1211 01:10:37,525 --> 01:10:38,567 Nr. 1212 01:10:38,651 --> 01:10:42,362 Përshëndetje, jo dembelët e preferoni atë rrëpirë me bar atje? 1213 01:10:49,495 --> 01:10:50,621 Tai. 1214 01:10:50,872 --> 01:10:52,331 -Epo, gjithsesi... - Çfarë? 1215 01:10:52,415 --> 01:10:53,874 E keni bërë ndonjëherë në ujë? 1216 01:10:53,958 --> 01:10:55,417 -Oh, po. -Vërtet? 1217 01:10:55,501 --> 01:10:56,668 A funksionon sfungjeri në ujë? 1218 01:10:56,753 --> 01:10:58,295 Çfarë po ndodhte? 1219 01:10:58,379 --> 01:11:01,298 Dionne po i kërkon Tait këshilla për seksin? 1220 01:11:01,382 --> 01:11:04,384 Tai është vajza më e njohur ne shkolle? 1221 01:11:05,053 --> 01:11:07,721 Ishte si një lloj univers alternativ. 1222 01:11:09,766 --> 01:11:13,560 Mbi çdo gjë tjetër, Unë do të bëja provimin e shoferit. 1223 01:11:14,145 --> 01:11:17,606 Kështu që më duhej të gjeja Ansambli im më i përgjegjshëm. 1224 01:11:17,690 --> 01:11:21,360 Ku është këmisha ime e bardhë pa jakë nga Fred Segal? 1225 01:11:22,737 --> 01:11:26,031 -Lusi, ku është këmisha ime? -Me siguri te pastruesja. 1226 01:11:26,407 --> 01:11:29,785 Por sot është testi i shoferit. Është veshja ime më e bukur. 1227 01:11:29,869 --> 01:11:32,454 Mirë, i thërras. 1228 01:11:33,081 --> 01:11:34,456 Tani është shumë vonë. 1229 01:11:34,624 --> 01:11:36,792 Ne morëm një njoftim tjetër nga zjarrfikësit 1230 01:11:36,876 --> 01:11:38,460 duke thënë se duhet të pastrojmë shkurret. 1231 01:11:38,544 --> 01:11:40,337 Ju thatë se do të merrni José për ta bërë atë. 1232 01:11:40,421 --> 01:11:42,631 Ai është kopshtari juaj, pse nuk ia tregoni? 1233 01:11:42,715 --> 01:11:44,925 Lucy, ti e di që unë nuk flas meksikane. 1234 01:11:45,093 --> 01:11:47,177 Unë nuk jam meksikan! 1235 01:11:47,387 --> 01:11:50,389 -Shkëlqyeshëm. Për çfarë ishte kjo? -Lucy's nga El Salvador. 1236 01:11:50,890 --> 01:11:52,015 Pra? 1237 01:11:52,100 --> 01:11:53,725 Është një vend krejtësisht tjetër. 1238 01:11:53,810 --> 01:11:55,143 Çfarë rëndësie ka kjo? 1239 01:11:55,228 --> 01:11:57,729 Ju mërziteni nëse dikush mendon ju jetoni poshtë perëndimit të diellit. 1240 01:11:57,814 --> 01:12:01,274 Në rregull. Kështu që gjithçka është faji im. Unë jam gjithmonë gabim, apo jo? 1241 01:12:01,359 --> 01:12:02,359 Ti je kaq budalla. 1242 01:12:02,443 --> 01:12:05,153 Kisha një sens të jashtëzakonshëm të sëmundjes. 1243 01:12:05,238 --> 01:12:08,991 Edhe pse i kërkova falje Lucy, diçka po më mundonte akoma. 1244 01:12:10,702 --> 01:12:13,829 Ashtu si Josh që mendoi se isha i keq po më bënte postë. 1245 01:12:13,913 --> 01:12:15,414 Lëvizni në korsinë e djathtë. 1246 01:12:15,832 --> 01:12:18,083 Gjithsesi, pse duhet të më interesojë çfarë mendon Josh? 1247 01:12:18,167 --> 01:12:20,752 Pse e lashë më hedh në një trazirë të tillë? 1248 01:12:20,837 --> 01:12:22,462 -Kujdes nga kalorësi i biçikletës! -Hej! 1249 01:12:22,547 --> 01:12:24,548 Oops, e keqja ime. 1250 01:12:24,716 --> 01:12:28,135 Çfarë po bën? Ju nuk mund të merrni të dyja korsitë. 1251 01:12:28,219 --> 01:12:29,886 Hipni në korsinë e duhur. 1252 01:12:30,221 --> 01:12:31,638 Jo aq afër! 1253 01:12:32,765 --> 01:12:34,474 A duhet t'u shkruaj atyre një shënim? 1254 01:12:35,768 --> 01:12:38,061 Tërhiqe këtu lart dhe fik motorin. 1255 01:12:38,855 --> 01:12:40,564 Po, aty. 1256 01:12:43,484 --> 01:12:46,194 A do të më çoni diku për të bërë kthesa majtas? 1257 01:12:46,279 --> 01:12:47,946 Ne do të kthehemi në DMV. 1258 01:12:48,114 --> 01:12:50,240 -Ka mbaruar? -Ka mbaruar. 1259 01:12:50,700 --> 01:12:52,951 - Epo, si ia dolën? -Si ja kaluat? 1260 01:12:54,120 --> 01:12:56,079 Well, let's see, shall we? 1261 01:12:56,664 --> 01:12:59,332 Nuk mund të parkosh. Nuk mund të ndërroni korsi. 1262 01:12:59,417 --> 01:13:02,502 Ju nuk mund të bëni kthesa djathtas. Ju keni dëmtuar pronën private 1263 01:13:02,587 --> 01:13:03,879 dhe për pak sa nuk vrave dikë. 1264 01:13:04,047 --> 01:13:06,548 Jo, do të thosha se dështove. 1265 01:13:06,758 --> 01:13:08,008 Dështoi? 1266 01:13:08,593 --> 01:13:10,552 Epo, a nuk mund të fillojmë nga e para? 1267 01:13:10,636 --> 01:13:12,387 Unë kam një lloj problemi personal. 1268 01:13:12,472 --> 01:13:14,014 Mendja ime ishte diku tjetër. 1269 01:13:14,098 --> 01:13:16,767 E patë se si ai biçiklist doli nga hiçi, apo jo? 1270 01:13:17,518 --> 01:13:19,561 Betohem se do të përqendrohem. 1271 01:13:19,645 --> 01:13:21,521 Unë ngas me të vërtetë mirë zakonisht. 1272 01:13:21,606 --> 01:13:24,900 A nuk ka dikë tjetër me të cilin mund të flas? Një mbikëqyrës apo diçka tjetër? 1273 01:13:24,984 --> 01:13:29,029 Nuk mund të jesh fjala absolute dhe përfundimtare në patentë shoferi. 1274 01:13:29,238 --> 01:13:33,742 Vajza, për sa të përket ty, Unë jam mesia i DMV-së. 1275 01:13:34,535 --> 01:13:36,369 Tani dil nga makina. 1276 01:13:51,344 --> 01:13:53,303 Nuk mund ta besoj se kam dështuar. 1277 01:13:53,471 --> 01:13:56,181 Unë dështova diçka Nuk mund të flas për të dalë nga? 1278 01:14:01,187 --> 01:14:03,980 Në rregull. Vendos këmbët në mua. faleminderit. 1279 01:14:04,065 --> 01:14:05,107 Në rregull. 1280 01:14:05,483 --> 01:14:06,483 -Hej. -Hej. 1281 01:14:06,567 --> 01:14:09,027 -Ju jeni në shtëpi. -Si ndihet të kesh një licencë? 1282 01:14:09,821 --> 01:14:11,196 nuk do ta dija. dështova. 1283 01:14:12,198 --> 01:14:13,657 Oh. Bummer. 1284 01:14:13,741 --> 01:14:15,283 Dhe, Xhosh, më kurse leksionet e tua 1285 01:14:15,368 --> 01:14:17,577 se si ngarje është një përgjegjësi kaq e madhe 1286 01:14:17,662 --> 01:14:19,663 nuk mundesh B.S. po kaloni, në rregull? 1287 01:14:20,331 --> 01:14:21,581 Unë nuk thashë asgjë. 1288 01:14:21,666 --> 01:14:23,041 E di se çfarë po mendon. 1289 01:14:31,259 --> 01:14:32,551 Më duhet t'ju them diçka. 1290 01:14:32,635 --> 01:14:34,594 Më vjen shumë keq për testin tuaj dhe gjithçka. 1291 01:14:34,679 --> 01:14:35,971 Më vjen shumë mirë që je këtu. 1292 01:14:36,055 --> 01:14:39,432 Ka diçka që duhet të bëj dhe Unë kam nevojë për ju këtu me mua, ndërsa unë e bëj atë. 1293 01:14:39,517 --> 01:14:41,309 -A funksionon kjo gjë? -Po. Sigurisht. 1294 01:14:42,520 --> 01:14:43,645 Çfarë është kjo gjë? 1295 01:14:43,729 --> 01:14:46,356 Kjo është një grumbull mbeturinash që më kujtoi Eltonin. 1296 01:14:46,440 --> 01:14:49,401 Por dua ta djeg sepse unë jam shumë mbi të. 1297 01:14:49,735 --> 01:14:51,611 - Epo, çfarë gjërash? -Ne rregull. 1298 01:14:52,071 --> 01:14:54,489 A ju kujtohet kur ishim në festën e Valit 1299 01:14:54,574 --> 01:14:58,410 dhe nallapi më rrëzoi dhe Eltoni mori një peshqir akulli për të më shëruar? 1300 01:14:58,494 --> 01:14:59,494 Po. 1301 01:15:00,454 --> 01:15:04,958 Nuk të thashë në atë kohë, por peshqirin e mora në shtëpi si suvenir. 1302 01:15:05,793 --> 01:15:07,586 -Po tallesh. -Jo. 1303 01:15:08,421 --> 01:15:11,965 Dhe pastaj, a ju kujtohet ajo këngë që po luante kur kërcenim? 1304 01:15:12,049 --> 01:15:14,968 E mbani mend atë? E dini, Rolling with the Homies? 1305 01:15:16,262 --> 01:15:20,432 Gjithsesi, e kam kasetën, apo jo? E dëgjova si çdo natë. 1306 01:15:21,601 --> 01:15:23,059 Mos e digjni atë. Në rregull. 1307 01:15:24,312 --> 01:15:27,522 Tai, jam shumë i lumtur për ty 1308 01:15:27,607 --> 01:15:30,192 por ajo që solli kjo rritje e fuqizimit? 1309 01:15:30,443 --> 01:15:31,568 Është si 1310 01:15:31,777 --> 01:15:35,155 E takova këtë djalë i cili është kaq i mahnitshëm 1311 01:15:35,239 --> 01:15:37,240 se ai e bën Eltonin të duket si një humbës. 1312 01:15:37,325 --> 01:15:38,783 Kjo është shumë e madhe. 1313 01:15:39,952 --> 01:15:42,287 Shiko, duhet të më ndihmosh të marr Josh. 1314 01:15:42,955 --> 01:15:44,456 Merr Josh çfarë? 1315 01:15:45,041 --> 01:15:46,541 Ti e di se çfarë dua të them. 1316 01:15:46,834 --> 01:15:47,959 Më pëlqen ai. 1317 01:15:48,294 --> 01:15:50,170 Mendon se ai të pëlqen? 1318 01:15:50,254 --> 01:15:51,338 Po. 1319 01:15:51,589 --> 01:15:52,714 Si e dini? 1320 01:15:52,965 --> 01:15:55,884 Si gjërat e vogla, e dini? 1321 01:15:55,968 --> 01:16:00,096 Ai gjithmonë... Ai gjen një lloj rruge të më prekësh apo të më gudulisësh. 1322 01:16:00,264 --> 01:16:03,391 A ju kujtohet koha në frat kur isha plotësisht në depresion 1323 01:16:03,476 --> 01:16:06,978 dhe ai më kërkoi të kërceja me të dhe ai ishte vërtet flirt? 1324 01:16:08,689 --> 01:16:09,814 Je mire? 1325 01:16:10,107 --> 01:16:11,107 Po. 1326 01:16:11,275 --> 01:16:14,653 Në fakt, isha shumë keq sot. 1327 01:16:14,737 --> 01:16:17,155 Unë kisha dy mochaccino. Ndihem si ralphing. 1328 01:16:17,531 --> 01:16:19,741 Unë e di saktësisht se si ndihet. 1329 01:16:19,825 --> 01:16:23,328 Si një ditë tjetër, Po flisja me Joshin 1330 01:16:23,412 --> 01:16:24,871 dhe ne po diskutonim ndryshimin 1331 01:16:24,956 --> 01:16:27,415 mes vajzave të shkollës së mesme dhe vajzat e kolegjit. 1332 01:16:27,500 --> 01:16:30,377 Vajzat e kolegjit përdorin më pak grim në fytyrën e tyre 1333 01:16:30,461 --> 01:16:32,170 dhe kjo është arsyeja pse djemtë i pëlqejnë më shumë. 1334 01:16:32,380 --> 01:16:35,006 Por, Tai, a mendon vërtet? do të ishe mirë me Joshin? 1335 01:16:35,091 --> 01:16:37,592 Dua të them, ai është si një budalla shkolle. 1336 01:16:37,969 --> 01:16:41,554 Çfarë, jam një lloj një kokë ajrore me sfida mendore? 1337 01:16:41,931 --> 01:16:45,267 Jo, madje as. Unë nuk e thashë atë. 1338 01:16:45,351 --> 01:16:47,978 Çfarë, nuk jam mjaftueshëm i mirë për Joshin apo diçka? 1339 01:16:48,354 --> 01:16:51,606 Unë thjesht nuk mendoj se ju do të bëni 1340 01:16:52,149 --> 01:16:53,483 rrjetë mirë së bashku. 1341 01:16:54,527 --> 01:16:56,987 Nuk mendon se lidhemi mirë? 1342 01:16:58,072 --> 01:17:01,032 Pse madje po dëgjoj për ju për të filluar me? 1343 01:17:01,534 --> 01:17:04,202 Ti je një virgjëreshë që nuk di të ngasë makinën. 1344 01:17:08,749 --> 01:17:10,709 Ishte shumë e ashpër, Tai. 1345 01:17:11,627 --> 01:17:14,087 Në rregull. Shiko, më vjen vërtet keq. 1346 01:17:15,548 --> 01:17:19,301 Le të flasim vetëm kur të jemi qetësuar, ne rregull? Unë jam Audi. 1347 01:17:23,806 --> 01:17:25,390 Çfarë bëra? 1348 01:17:25,516 --> 01:17:27,892 Unë kam krijuar një lloj përbindëshi. 1349 01:17:28,269 --> 01:17:31,646 I ndjeja copat filloj të ngrihet në fyt. 1350 01:17:33,399 --> 01:17:34,816 Më duhej të dilja. 1351 01:17:45,202 --> 01:17:48,580 Gjithçka që mendoj dhe gjithçka që bëj është e gabuar. 1352 01:17:48,748 --> 01:17:52,417 E kisha gabim për Eltonin, E kisha gabim me Christian... 1353 01:17:52,501 --> 01:17:54,252 tani Xhoshi më urrente. 1354 01:17:54,503 --> 01:17:57,589 Gjithçka vloi në një përfundim të pashmangshëm: 1355 01:17:57,882 --> 01:18:00,342 Unë isha krejtësisht i paditur. 1356 01:18:00,760 --> 01:18:03,887 Oh, dhe kjo gjë Josh dhe Tai po më shtrëngonte më shumë se çdo gjë. 1357 01:18:03,971 --> 01:18:07,098 Dua të them, cili ishte problemi im? Tai është shoku im. 1358 01:18:07,308 --> 01:18:09,517 Nuk e mërzis për të dashurin. Unë me të vërtetë... 1359 01:18:09,602 --> 01:18:12,062 Pyes veten nëse ata e kanë atë në madhësinë time. 1360 01:18:14,899 --> 01:18:17,233 Çfarë dëshiron ajo me Josh gjithsesi? 1361 01:18:17,318 --> 01:18:20,570 Ai vishet qesharak, ai dëgjon rock ankesa 1362 01:18:20,654 --> 01:18:24,240 ai nuk është as i lezetshëm në mënyrë konvencionale. 1363 01:18:25,826 --> 01:18:28,578 Dua të them, ai është njëlloj si ky gjuajtës 1364 01:18:28,662 --> 01:18:30,955 që rri nëpër shtëpi gjatë gjithë kohës. 1365 01:18:33,292 --> 01:18:35,502 Dhe ai është një balerin i tmerrshëm. 1366 01:18:35,795 --> 01:18:37,837 Nuk mund ta çonte askund. 1367 01:18:38,005 --> 01:18:40,965 Prit një sekondë, per cfare jam ne stres? 1368 01:18:41,050 --> 01:18:43,635 Ky është, si, Josh. 1369 01:18:47,181 --> 01:18:50,642 Mirë, pra ai është një lloj Baldwin. 1370 01:18:50,768 --> 01:18:52,644 Por çfarë do të dëshironte ai me Tain? 1371 01:18:52,728 --> 01:18:54,479 Ajo nuk mund ta bënte atë të lumtur. 1372 01:18:54,730 --> 01:18:58,775 Josh ka nevojë për dikë me imagjinatë, dikush që të kujdeset për të. 1373 01:18:59,151 --> 01:19:02,737 Dikush për të qeshur me shakatë e tij, në rast se ai bën ndonjëherë ndonjë. 1374 01:19:03,572 --> 01:19:05,240 Pastaj papritmas... 1375 01:19:06,283 --> 01:19:07,784 Oh, Zoti im! 1376 01:19:10,204 --> 01:19:11,913 Unë e dua Josh. 1377 01:19:13,082 --> 01:19:17,627 Unë jam kryesisht, plotësisht, prapanicë i çmendur i dashuruar me Xhoshin! 1378 01:19:18,462 --> 01:19:20,922 Por tani nuk e di si të veprohet rreth tij. 1379 01:19:21,006 --> 01:19:24,092 Zakonisht, unë do të rrija rreth tij në veshjet e mia të vogla më të lezetshme 1380 01:19:24,176 --> 01:19:26,719 dhe i dërgoj vetes lule dhe karamele 1381 01:19:27,263 --> 01:19:29,305 por nuk mund t'i bëja ato gjëra me Xhoshin. 1382 01:19:31,058 --> 01:19:33,143 - Çfarë është me ju? -Çfarë do të thuash? 1383 01:19:33,602 --> 01:19:34,686 Ju jeni kaq i qetë. 1384 01:19:35,187 --> 01:19:37,355 Nuk më kanë bërë të shikoj Bota reale. 1385 01:19:37,690 --> 01:19:39,107 Më interesojnë lajmet. 1386 01:19:39,233 --> 01:19:41,067 -Që kur? - Që tani. 1387 01:19:41,152 --> 01:19:44,529 ...hakmarrje për qeverinë e fundit suksese në Bosnjën Qendrore. 1388 01:19:46,073 --> 01:19:47,282 Dukesh i hutuar. 1389 01:19:48,367 --> 01:19:52,036 Epo, mendova se ata shpallën paqen në Lindjen e Mesme. 1390 01:20:02,256 --> 01:20:04,841 -Cher, hyr këtu. -Çfarë ka babi? 1391 01:20:04,967 --> 01:20:07,218 cfare po ben duke kërcyer para zyrës sime? 1392 01:20:07,470 --> 01:20:11,055 Asgjë. Unë thjesht doja të shihja nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë për ndonjë gjë. 1393 01:20:11,432 --> 01:20:13,641 Po, mund të më ndihmoni me diçka. 1394 01:20:14,310 --> 01:20:15,518 Ejani këtu. 1395 01:20:18,105 --> 01:20:19,105 Në rregull. 1396 01:20:20,149 --> 01:20:23,401 Sa herë që shihni një bisedë telefonike 1397 01:20:24,069 --> 01:20:27,489 që u zhvillua më 3 shtator, nxjerr në pah atë. 1398 01:20:27,656 --> 01:20:29,240 -Vetëm 3 shtator. - Mirë. 1399 01:20:33,412 --> 01:20:34,704 Është argëtuese? 1400 01:20:34,914 --> 01:20:36,080 Po. 1401 01:20:37,541 --> 01:20:38,666 Në rregull. 1402 01:20:40,586 --> 01:20:44,380 Babi, a ke pasur ndonjëherë ndonjë problem nga e cila nuk mund të debatonit? 1403 01:20:44,465 --> 01:20:47,425 Më trego problemin dhe ne do të kuptojmë se si ta argumentojmë atë. 1404 01:20:48,010 --> 01:20:49,761 -Më pëlqen ky djalë... -Po? 1405 01:20:49,845 --> 01:20:51,304 ...dhe atij i pëlqen dikush tjetër. 1406 01:20:51,388 --> 01:20:54,390 -Si mund të jetë? - Nuk e di, por ndihem i mjerë. 1407 01:20:54,475 --> 01:20:57,227 Është e qartë se ky djalë është një budalla. 1408 01:20:57,311 --> 01:21:00,480 Ti je vajza me e bukur në Beverly Hills. 1409 01:21:01,482 --> 01:21:05,276 Të them të drejtën, nuk jam i sigurt Unë të dua me një budalla si ai. 1410 01:21:05,736 --> 01:21:08,571 Në fakt ai është një djalë i zgjuar 1411 01:21:08,864 --> 01:21:11,324 dhe, ju e dini, ai është një nga ata tipa më të mirë 1412 01:21:11,408 --> 01:21:15,078 dhe tani ndihem si i gjithë pas shkollës angazhimet thjesht nuk janë mjaft të mira. 1413 01:21:15,162 --> 01:21:16,454 Si mund ta thuash këtë? 1414 01:21:16,789 --> 01:21:18,957 Që kujdeset për të gjithë në këtë familje? 1415 01:21:19,124 --> 01:21:21,209 Kush sigurohet që babi të hajë siç duhet? 1416 01:21:21,710 --> 01:21:24,796 Të them të drejtën, Nuk kam parë punë kaq të mira 1417 01:21:25,089 --> 01:21:26,297 që nga nëna juaj. 1418 01:21:27,633 --> 01:21:29,842 -Vërtet? -Vërtet. 1419 01:21:31,136 --> 01:21:32,470 Tani kthehuni në punë. 1420 01:21:37,643 --> 01:21:41,145 Më vonë, ndërsa ne ishim duke mësuar për fatkeqësinë e plazhit të Pismos 1421 01:21:41,355 --> 01:21:44,023 Vendosa se kisha nevojë një ndryshim i plotë. 1422 01:21:44,400 --> 01:21:47,402 Veç kësaj radhe do të bëja mbi shpirtin tim. 1423 01:21:47,611 --> 01:21:49,821 Por çfarë e bën dikë nje njeri me i mire? 1424 01:21:50,197 --> 01:21:54,242 Dhe pastaj kuptova të gjithë miqtë e mi ishin vërtet të mira në mënyra të ndryshme. 1425 01:21:54,326 --> 01:21:58,580 Ashtu si Kristiani, ai gjithmonë dëshiron gjëra të jetë e bukur dhe interesante. 1426 01:21:58,998 --> 01:22:00,498 Ose Dionne dhe Murray, 1427 01:22:00,583 --> 01:22:04,294 kur mendojnë se askush nuk po i sheh, janë kaq të vëmendshëm ndaj njëri-tjetrit. 1428 01:22:05,379 --> 01:22:06,629 Dhe e gjora zonjusha Geist 1429 01:22:06,714 --> 01:22:10,049 duke u përpjekur gjithmonë të na përfshijë, sado të rezistojmë. 1430 01:22:11,427 --> 01:22:13,011 Oh, kjo është vetëm ... 1431 01:22:13,095 --> 01:22:17,390 Kjo as që tregon, çdo posedim i vetëm, çdo kujtim 1432 01:22:17,474 --> 01:22:20,977 gjithçka që ke pasur gjithë jetën, iku në një sekondë. 1433 01:22:21,061 --> 01:22:24,606 Mund ta imagjinoni si duhet të ndjehet? 1434 01:22:24,690 --> 01:22:26,232 -Elton? -A mund ta përdor lejen? 1435 01:22:26,525 --> 01:22:27,567 Po. 1436 01:22:27,651 --> 01:22:31,154 Ne do të mbledhim batanije, pelena të disponueshme, 1437 01:22:31,238 --> 01:22:32,655 mallra të konservuara. 1438 01:22:32,740 --> 01:22:33,781 Zonja Geist? 1439 01:22:34,158 --> 01:22:36,200 -Cher? - Dua të ndihmoj. 1440 01:22:37,328 --> 01:22:38,786 Kjo do të ishte e mrekullueshme. 1441 01:22:39,163 --> 01:22:40,788 Ndihesha më mirë tashmë. 1442 01:22:44,627 --> 01:22:46,502 -Babi? - Çfarë? 1443 01:22:46,587 --> 01:22:49,631 Nuk ju pëlqeu ai havjar i kuq, apo jo? 1444 01:22:49,798 --> 01:22:51,591 Për çfarë po flet ajo? 1445 01:23:04,938 --> 01:23:06,564 Cher, çfarë po bën? 1446 01:23:07,733 --> 01:23:10,318 Unë jam kapiten e ndihmës për fatkeqësinë e plazhit Pismo. 1447 01:23:10,402 --> 01:23:12,153 Unë nuk mendoj se ata kanë nevojë për skitë tuaja. 1448 01:23:12,237 --> 01:23:14,656 Babi, disa njerëz humbën të gjitha sendet e tyre. 1449 01:23:14,740 --> 01:23:17,408 A nuk mendoni që përfshin pajisje atletike? 1450 01:23:18,410 --> 01:23:20,244 Ky është ndikimi juaj, Josh? 1451 01:23:39,223 --> 01:23:41,432 Hej, eja këtu, regjistrohu. 1452 01:23:41,809 --> 01:23:43,017 Do të jetë vërtet argëtuese. 1453 01:23:45,104 --> 01:23:46,771 Dhe këto fasule, janë shumë të shkëlqyera. 1454 01:23:46,855 --> 01:23:48,356 -A do ta lë batanijen këtu? -Jo. 1455 01:23:48,440 --> 01:23:50,400 Ju lutem mund ta sillni në shtrat? 1456 01:23:50,484 --> 01:23:52,443 -Sigurisht. -Po, faleminderit shumë. 1457 01:23:54,697 --> 01:23:57,740 Zonja Geist, më duhen më shumë kuti, janë të mbushura të gjitha. 1458 01:23:57,825 --> 01:23:58,950 Tashmë? E shkëlqyeshme! 1459 01:23:59,034 --> 01:24:01,911 I ndava në hyrje dhe meze. 1460 01:24:01,995 --> 01:24:05,373 Në rregull. Do t'i marr ato. 1461 01:24:05,457 --> 01:24:06,457 Në rregull. 1462 01:24:12,005 --> 01:24:13,798 -Hej. - E duhura. 1463 01:24:13,882 --> 01:24:15,717 Kjo është vërtet e mirë nga ana juaj, Travis. 1464 01:24:15,801 --> 01:24:16,843 Sigurisht. 1465 01:24:18,262 --> 01:24:19,470 Nuk isha i sigurt për këtë. 1466 01:24:19,555 --> 01:24:23,015 Nuk më duhet më, por larg qoftë nga unë për të mohuar dikë tjetër. 1467 01:24:23,100 --> 01:24:24,851 Doja t'ju tregoja diçka. 1468 01:24:25,144 --> 01:24:27,145 -Më vjen keq për këpucët e tua. - Çfarë këpucësh? 1469 01:24:27,604 --> 01:24:29,731 Të kuqtë me gjënë me rrip. 1470 01:24:29,815 --> 01:24:33,109 Kështu janë sezonin e kaluar. Çfarë ju bëri të mendoni për ta? 1471 01:24:33,235 --> 01:24:35,987 Është një nga hapat e mi. Shiko, unë iu bashkua këtij klubi 1472 01:24:36,071 --> 01:24:38,614 dhe ata i kanë të gjitha këto hapa. Ka si... 1473 01:24:39,533 --> 01:24:40,616 Dymbëdhjetë? 1474 01:24:40,701 --> 01:24:42,410 Po, 1 2. Si e dinit? 1475 01:24:42,911 --> 01:24:43,995 Supozim i egër. 1476 01:24:44,288 --> 01:24:47,665 Wow, ky është një supozim i mirë. Gjithashtu, këtu. 1477 01:24:48,834 --> 01:24:49,917 ASL? 1478 01:24:50,002 --> 01:24:51,627 Liga amatore e Skateboarding. 1479 01:24:51,712 --> 01:24:55,381 Kjo gjë më ka sjellë qartësi një nivel krejtësisht i ri dhe patinazhi im është... 1480 01:24:55,466 --> 01:24:57,383 Duhet ta shihni. A do të vini të shtunën? 1481 01:24:57,468 --> 01:24:58,551 Sigurisht. 1482 01:24:58,677 --> 01:24:59,761 I ftohtë. 1483 01:25:01,346 --> 01:25:04,307 Epo, mendoj, enë gatimi? 1484 01:25:04,683 --> 01:25:06,184 Aty e mbaja. 1485 01:25:22,367 --> 01:25:24,535 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 1486 01:25:24,828 --> 01:25:26,871 Cher, mund të flas me ju një minutë? 1487 01:25:27,331 --> 01:25:28,581 Sigurisht. 1488 01:25:28,999 --> 01:25:31,292 Kam qenë në agoni javën e kaluar 1489 01:25:31,376 --> 01:25:33,836 dhe as nuk mund ta besoj që unë shkova nga rruga që bëra. 1490 01:25:33,921 --> 01:25:36,422 Jo, kam zbritur një spirale turpi. 1491 01:25:36,507 --> 01:25:39,967 As nuk mund ta besoj se isha kështu nuk mbështet ndjenjat tuaja për Josh-in. 1492 01:25:40,052 --> 01:25:42,470 Jo, ju keni të drejtë për mendimin tuaj, ne rregull? 1493 01:25:42,554 --> 01:25:43,971 Unë jam i vonuar këtu. 1494 01:25:44,056 --> 01:25:46,557 Cher, ti nuk ke qenë asgjë por super-duper bukur për mua. 1495 01:25:46,642 --> 01:25:48,226 Madje as. Nëse nuk ishte për mua 1496 01:25:48,310 --> 01:25:50,478 as nuk do të kishit dashur ai humbësi, Eltoni. 1497 01:25:50,896 --> 01:25:52,438 Më vjen shumë keq, Tai. 1498 01:25:52,523 --> 01:25:54,524 Cher, më vjen shumë keq. 1499 01:25:54,608 --> 01:25:58,110 O dreq, tani do të shkoj përpara dhe do të qaj. 1500 01:25:58,195 --> 01:26:00,321 -Le të mos zihemi më kurrë, mirë? -Oh, plotësisht. 1501 01:26:00,405 --> 01:26:04,075 Më tej, numri 14, Travis Birkenstock. 1502 01:26:08,997 --> 01:26:10,414 Ja ku është, të bëri me dorë. 1503 01:26:26,557 --> 01:26:28,474 Në rregull, Travis! 1504 01:26:32,062 --> 01:26:34,522 Nuk e kisha idenë se ai ishte kaq i motivuar. 1505 01:26:34,606 --> 01:26:36,607 Oh, e bëra. 1506 01:26:37,776 --> 01:26:40,570 Kur pashë shkëndijat midis Tai dhe Travis 1507 01:26:40,654 --> 01:26:42,947 E dija që Josh ishte jashtë fotos. 1508 01:26:52,875 --> 01:26:54,792 Dukesh si Pipi me çorape gjate. 1509 01:26:55,002 --> 01:26:56,919 Dukesh si Forrest Gump. 1510 01:26:58,213 --> 01:26:59,755 Kush është Pipi me çorape gjatë? 1511 01:27:01,008 --> 01:27:02,842 Dikush Mel Gibson nuk ka luajtur kurrë. 1512 01:27:02,926 --> 01:27:04,135 Ti je qesharak. 1513 01:27:13,645 --> 01:27:15,646 Çfarë ndodhi me dosjet e 28 gushtit? 1514 01:27:16,106 --> 01:27:17,064 Çfarë? 1515 01:27:17,149 --> 01:27:19,650 Mel i donte ata sonte. Ishin dy herë më shumë. 1516 01:27:20,319 --> 01:27:22,445 Ai do të shkojë balistik. Ku janë ata? 1517 01:27:23,071 --> 01:27:26,324 Mendoj se i kontrollova për bisedat e 3 shtatorit. 1518 01:27:26,408 --> 01:27:28,451 - Çfarë? -Ku i ke vendosur? 1519 01:27:28,535 --> 01:27:30,453 I ndava në dy pirgje. 1520 01:27:30,537 --> 01:27:31,579 eshte gabim? 1521 01:27:31,663 --> 01:27:34,749 Zoti im! Më duhet të ribëj të gjitha. Çfarë jeni ju, një lloj idiot? 1522 01:27:34,833 --> 01:27:36,125 Hej, ajo nuk e dinte. 1523 01:27:36,209 --> 01:27:37,543 Ajo na ktheu një ditë prapa. 1524 01:27:37,628 --> 01:27:40,504 Kush kujdeset për thirrjen e shtatorit? Tani ne jemi të dehur. 1525 01:27:40,964 --> 01:27:42,006 me vjen keq. 1526 01:27:42,090 --> 01:27:43,674 Vetëm harrojeni, mirë? 1527 01:27:43,759 --> 01:27:46,010 Thjesht kthehu në qendër tregtare apo diçka tjetër. 1528 01:27:47,679 --> 01:27:50,765 Cili është problemi yt, burrë? Ajo nuk donte të bënte ndonjë të keqe. 1529 01:27:50,849 --> 01:27:52,475 Unë do të vritem, sepse ajo është budalla. 1530 01:27:52,559 --> 01:27:53,768 Ajo nuk është budalla. 1531 01:27:53,852 --> 01:27:56,437 Nëse i kushton vëmendje, nuk do të kishte ndodhur. 1532 01:27:56,521 --> 01:27:58,940 Nëse nuk do të kishit luajtur këmbë me djalin memec 1533 01:27:59,024 --> 01:28:00,107 ajo nuk do të shqetësohej. 1534 01:28:00,192 --> 01:28:01,692 Për çfarë dreqin po flisni? 1535 01:28:01,777 --> 01:28:03,486 Ti e di saktësisht se për çfarë po flas. 1536 01:28:03,570 --> 01:28:06,781 Kjo është një padi shumë milionëshe, jo ndonjë justifikim për dashurinë e qenve. 1537 01:28:06,865 --> 01:28:08,908 Ne kemi punuar prapanicën tonë mbi këtë rast. 1538 01:28:08,992 --> 01:28:10,034 Unë do t'ju them se çfarë, 1539 01:28:10,118 --> 01:28:13,204 ju bëni çfarë të doni me të pasmet e tua. Unë po telefonoj i sëmurë. 1540 01:28:19,628 --> 01:28:21,879 A e prisha vërtet padinë e babit? 1541 01:28:22,673 --> 01:28:23,714 Nr. 1542 01:28:27,219 --> 01:28:28,552 Sigurisht që jo. 1543 01:28:29,221 --> 01:28:31,180 A e ktheva mbrapsht? 1544 01:28:31,264 --> 01:28:34,767 Ka shumë punë për të bërë dhe ai nuk mund të përballojë të humbasë atë kohë. 1545 01:28:34,893 --> 01:28:37,061 Mos u shqetësoni për këtë. Unë do të kujdesem për të. 1546 01:28:37,437 --> 01:28:39,230 Babai juaj nuk do të humbasë kohë. 1547 01:28:41,149 --> 01:28:43,234 A mund ta imagjinoni nervin e atij djali? 1548 01:28:43,402 --> 01:28:45,820 Dua të them, të bëj të shqetësohesh kështu. 1549 01:28:46,989 --> 01:28:50,950 Ai është ai që e ka ngacmuar, dhe pastaj shkon e na fajëson. 1550 01:28:51,034 --> 01:28:53,953 Dua të them, imagjinoni të thoni se ishim... 1551 01:28:55,247 --> 01:28:56,330 ju e dini. 1552 01:28:56,707 --> 01:28:59,917 Kjo është e drejtë. Ju jeni përkushtuar shumë për këtë rast. 1553 01:29:00,544 --> 01:29:04,255 Po, ishte mirë përvojë mësimore, të paktën për mua. 1554 01:29:04,339 --> 01:29:05,756 Unë dua të jem avokat. 1555 01:29:06,299 --> 01:29:09,552 Por ti, dua të them, ju nuk keni nevojë ta bëni këtë. 1556 01:29:10,345 --> 01:29:13,180 Dilni dhe argëtohuni. Shkoni në pazar. 1557 01:29:15,350 --> 01:29:18,519 Mendon se kjo është gjithçka që bëj? Unë jam vetëm një ditz me një kartë krediti? 1558 01:29:18,812 --> 01:29:22,356 Jo, kjo nuk është ajo që dua të them. 1559 01:29:22,899 --> 01:29:24,358 eshte... 1560 01:29:28,822 --> 01:29:32,450 Je e re dhe e bukur 1561 01:29:33,243 --> 01:29:34,368 dhe... 1562 01:29:34,995 --> 01:29:36,120 Dhe? 1563 01:29:37,414 --> 01:29:40,499 Dhe, mirë, çfarë? 1564 01:29:41,752 --> 01:29:43,294 Mendon se jam e bukur? 1565 01:29:46,131 --> 01:29:47,131 Ti e di... 1566 01:29:48,175 --> 01:29:50,301 E di që je e mrekullueshme, në rregull? 1567 01:29:50,385 --> 01:29:52,428 Dhe popullor dhe ... 1568 01:29:55,348 --> 01:29:58,184 Por kjo nuk është arsyeja pse unë, ju e dini, Unë vij këtu. 1569 01:29:58,268 --> 01:30:00,811 Kjo është një përvojë e mirë mësimore për mua. 1570 01:30:02,189 --> 01:30:03,439 Ju tashmë e thatë atë. 1571 01:30:04,649 --> 01:30:06,859 Mel. Unë dua të ndihmoj Melin. 1572 01:30:07,527 --> 01:30:09,987 Ai është i vetmi që kujdeset për mua. 1573 01:30:10,530 --> 01:30:11,989 Kjo nuk është e vërtetë. 1574 01:30:12,741 --> 01:30:13,991 Ai nuk është? 1575 01:30:15,077 --> 01:30:16,118 Nr. 1576 01:30:17,662 --> 01:30:20,831 A thua se kujdesesh për mua? 1577 01:30:21,750 --> 01:30:22,958 Josh... 1578 01:30:39,851 --> 01:30:42,645 Epo, mund ta merrni me mend çfarë ndodhi më pas. 1579 01:30:42,729 --> 01:30:43,771 Prandaj... 1580 01:30:43,855 --> 01:30:46,732 Sikur! Unë jam vetëm 16... 1581 01:30:46,817 --> 01:30:48,776 dhe kjo është Kalifornia jo Kentaki! 1582 01:30:48,860 --> 01:30:50,402 Ju mund të puthni nusen. 1583 01:31:12,634 --> 01:31:15,219 E di këtë kur të kem dasma ime, 1584 01:31:15,303 --> 01:31:18,222 Unë dua këtë, si, i gjithë ky motiv me lule, 1585 01:31:18,306 --> 01:31:20,182 si kurora shumë me lule... 1586 01:31:20,267 --> 01:31:23,352 Jo. Kur të martohem, Unë do të kem një fustan marinari 1587 01:31:23,436 --> 01:31:24,645 por do të jetë një fustan. 1588 01:31:24,729 --> 01:31:26,814 Të gjitha shoqërueset e mia të nuses do të veshin kapele marinari. 1589 01:31:26,898 --> 01:31:28,274 -Tingëllon kaq bukur. -Me vello. 1590 01:31:28,358 --> 01:31:30,317 Zoti im, ata po planifikojnë dasmat tona tashmë. 1591 01:31:30,402 --> 01:31:33,279 A mund ta ndaloni të gjithë këtë "derisa vdekja të na ndajë" mumbo-jumbo? 1592 01:31:33,363 --> 01:31:37,032 -Po të them, po përgjoj plotësisht. -Jez, po përgjoj veten. 1593 01:31:37,659 --> 01:31:41,120 Vajza, ajo është gati të hedhë buqetën. Hajde! 1594 01:31:42,747 --> 01:31:45,291 Kemi nisur një pishinë për të parë vajza e kujt merr buqetën. 1595 01:31:45,375 --> 01:31:46,834 Është deri në 200 dollarë. 1596 01:31:47,419 --> 01:31:48,878 Është në çantë. 1597 01:31:50,422 --> 01:31:52,590 Në rregull, vajza. 1598 01:31:53,508 --> 01:31:55,593 Këtu! 1599 01:32:11,943 --> 01:32:13,277 e kuptova!