1
00:01:46,023 --> 00:01:47,983
قلت لك أنني سوف تجد ذلك.
2
00:01:48,400 --> 00:01:51,028
ولكن ليس إذا وجدوها أولاً.
3
00:01:52,070 --> 00:01:53,488
أنا أشك في ذلك.
4
00:01:53,656 --> 00:01:57,660
يبدو لي مثل هذا التمساح
لن تضطر إلى إطعام لفترة من الوقت.
5
00:02:22,976 --> 00:02:24,061
وأن تظن أنك
6
00:02:24,227 --> 00:02:26,604
والجميع شكك بي.
7
00:02:27,064 --> 00:02:29,858
أنا لا أعرف حتى لماذا
لقد سمحت لك بالمجيء يا أخي...
8
00:02:34,988 --> 00:02:37,574
أنا متأكد من أنك سوف تفكر في السبب.
9
00:02:55,968 --> 00:02:58,178
الهامستر الظلام.
10
00:02:59,763 --> 00:03:00,889
أخيراً.
11
00:03:01,056 --> 00:03:03,183
عندما أعود هذا
إلى المملكة،
12
00:03:03,350 --> 00:03:06,228
لن يضحك أحد
في أذني بعد الآن.
13
00:03:06,394 --> 00:03:07,437
لا،
14
00:03:07,604 --> 00:03:10,107
سأكون الشخص
من يضحك...
15
00:03:10,273 --> 00:03:11,775
ليس في أذني بالطبع.
16
00:03:11,942 --> 00:03:13,693
لكن لأنني كنت على حق،
17
00:03:13,861 --> 00:03:16,238
أن الهامستر حقيقي.
18
00:03:22,995 --> 00:03:24,788
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
19
00:03:24,955 --> 00:03:26,164
يا الصمت،
20
00:03:26,331 --> 00:03:29,793
اسمحوا لي أن أستمتع
هذه اللحظة المجيدة.
21
00:03:34,339 --> 00:03:37,175
هاه؟
22
00:03:47,227 --> 00:03:50,272
قبل عشرين عاما والدي
وشقيقه لابين
23
00:03:50,438 --> 00:03:53,525
وجدت تقريبًا الأعظم
قطعة أثرية في العالم.
24
00:03:55,027 --> 00:03:56,444
أنا آسف، لابين.
25
00:03:57,112 --> 00:03:58,989
هذا لا يحدث.
26
00:03:59,489 --> 00:04:01,574
- ماذا...؟
- هناك.
27
00:04:01,992 --> 00:04:04,244
لكنهم وجدوا شيئًا آخر...
28
00:04:07,998 --> 00:04:08,999
أنا.
29
00:04:14,296 --> 00:04:15,463
ما هذا؟
30
00:04:17,925 --> 00:04:19,592
يشير المسخ إلى أذني!
31
00:04:20,093 --> 00:04:21,469
لا، ليس كذلك.
32
00:04:21,636 --> 00:04:23,471
لقد فعل ذلك مرة أخرى!
33
00:04:23,847 --> 00:04:26,099
هراء. انه رائعتين.
34
00:04:26,683 --> 00:04:28,060
مرحبًا أيها الرجل الصغير.
35
00:04:28,226 --> 00:04:29,978
لن تعيديه معنا؟
36
00:04:30,145 --> 00:04:31,188
أنا لا أتركه.
37
00:04:31,646 --> 00:04:34,607
الشيء الجيد أنني الأخ الأكبر
وسيصبح ملكًا يومًا ما،
38
00:04:34,774 --> 00:04:36,234
لأنك لينة جدا!
39
00:04:36,401 --> 00:04:38,278
طريقة لينة جدا!
40
00:04:39,279 --> 00:04:41,323
لم يتم العثور على عمي أبدًا
هامستر الظلام.
41
00:04:41,489 --> 00:04:43,241
ولم يُسمَّى ملكًا قط.
42
00:04:43,408 --> 00:04:45,828
لكننا سنصل إلى ذلك قريبًا بما فيه الكفاية...
43
00:05:18,360 --> 00:05:20,737
<ط>منذ اللحظة
أعادني والدي إلى المنزل،
44
00:05:20,904 --> 00:05:22,655
كنت أستعد لهذا اليوم
45
00:05:22,822 --> 00:05:25,617
متى سأصبح
مغامر عظيم مثله.
46
00:05:29,704 --> 00:05:32,374
ها أنت ذا.
47
00:05:35,043 --> 00:05:36,753
آه، آه!
48
00:05:38,338 --> 00:05:40,673
صفعة لطيفة من المعصم.
49
00:05:42,550 --> 00:05:44,594
لا، لا!
50
00:05:45,845 --> 00:05:47,347
جلالة الملك؟ اه؟
51
00:05:48,015 --> 00:05:49,266
ماذا تعتقد؟
52
00:05:54,396 --> 00:05:56,481
كانت أيامي المفضلة هي الأيام
53
00:05:56,648 --> 00:05:59,192
عندما عاد والدي
من مغامرة…
54
00:06:00,610 --> 00:06:02,695
لا أرى ما هي المشكلة الكبيرة…
55
00:06:02,862 --> 00:06:04,614
أعني أنهم عثروا للتو على خردة قديمة
56
00:06:04,781 --> 00:06:08,493
أجد خردة قديمة في الأزقة
ولا أحد يقيم لي عرضًا.
57
00:06:08,826 --> 00:06:10,828
هذا هو خادمي السلحفاة آبي.
58
00:06:10,996 --> 00:06:13,706
إنه رجل من نوع "الزجاج فارغ تمامًا".
59
00:06:14,707 --> 00:06:17,502
- أب!
- مرحبا أيها الرجل الصغير.
60
00:06:17,669 --> 00:06:20,005
هل وجدت الشوكة
من الغداء الأخير؟
61
00:06:20,172 --> 00:06:22,174
والسكين!
62
00:06:22,507 --> 00:06:26,053
لكنني لم أتمكن من العثور على الملعقة!
63
00:06:26,219 --> 00:06:29,014
بالطبع وجدت الملعقة!
64
00:06:34,227 --> 00:06:38,106
<ط> عندما رأيت كيف نظر الجميع إلى الأعلى
للمغامرين مثل والدي،
65
00:06:38,648 --> 00:06:43,528
هناك وبعد ذلك قررت
هكذا أردتهم أن يروني.
66
00:06:47,740 --> 00:06:52,079
وهكذا كنت على ارتفاع 200 قدم
فوق التماسيح آكلة الأرانب،
67
00:06:52,245 --> 00:06:54,539
معلقة من الهاوية.
68
00:06:54,914 --> 00:06:57,084
- وبعد ذلك ماذا حدث؟
- وبعد ذلك...
69
00:07:01,171 --> 00:07:02,339
ذهبت إلى السرير.
70
00:07:04,007 --> 00:07:07,094
مهلا، لهذا السبب يسمونه
cliffhanger، بال.
71
00:07:07,260 --> 00:07:10,888
ليلة سعيدة،
مغامرتي الملكية المستقبلية.
72
00:07:28,573 --> 00:07:30,492
كنت مهووسًا بالمغامرة.
73
00:07:30,658 --> 00:07:33,078
سهرتُ كل ليلة أقرأ.
74
00:07:40,793 --> 00:07:42,587
ريش غبي…
75
00:07:48,135 --> 00:07:52,514
لقد التهمت كل كتاب عن المغامرة
وقضى ساعات في المكتبة الملكية…
76
00:07:53,056 --> 00:07:56,309
<ط> لم أستطع الحصول على ما يكفي منه.
كنت أعلم أن اليوم سيأتي.
77
00:08:08,655 --> 00:08:12,700
آه! لا أعتقد أن رفع الأثقال
هو في الوصف الوظيفي الخاص بي.
78
00:08:30,677 --> 00:08:33,305
الاختبارات، دعنا نذهب، آبي.
79
00:08:56,744 --> 00:09:00,457
شاهدت كل عام
تجارب جمعية المغامرة الملكية،
80
00:09:01,040 --> 00:09:03,668
عازم على التقاط النصائح
لأنه عندما جاء دوري.
81
00:09:06,754 --> 00:09:08,881
لماذا دعوته للجلوس معنا؟
82
00:09:09,048 --> 00:09:12,427
والدي جعلني
لأن والده هو الملك الجديد
83
00:09:12,594 --> 00:09:15,305
لماذا يجب أن نرى
مع ذلك الدجاج الغريب؟
84
00:09:15,472 --> 00:09:18,183
يمكن أن يكون أسوأ.
يمكن أن نكون دجاجة.
85
00:09:20,017 --> 00:09:21,686
- يمين؟
- يا رجل.
86
00:10:05,480 --> 00:10:06,773
كان ذلك ممتعاً جداً.
87
00:10:07,315 --> 00:10:08,358
ما الفخار ،
88
00:10:08,525 --> 00:10:11,819
يحصل المنافسون
أفضل وأفضل كل عام.
89
00:10:11,986 --> 00:10:14,113
- بعض الكلاسيكيات العالمية...
- دجاج؟
90
00:10:16,115 --> 00:10:17,284
ماذا ترتدي؟
91
00:10:17,450 --> 00:10:20,537
هل يعجبك؟ انها جدا في.
92
00:10:20,703 --> 00:10:23,080
لقد حان الوقت الآن... الآن.
93
00:10:23,248 --> 00:10:27,752
الأحذية التي تجعلك تبدو وكأنها
لديك أقدام أرنبية الآن... الآن؟
94
00:10:27,919 --> 00:10:30,797
لقد تغير الأسلوب كثيرًا منذ ذلك الحين
لقد كنت طفلاً يا أبي.
95
00:10:30,963 --> 00:10:33,550
هيا،
دعونا نخلع هذه القبعة حتى أستطيع...
96
00:10:33,716 --> 00:10:34,759
لا!
97
00:10:34,926 --> 00:10:37,262
الجميع يضحكون عليّ يا أبي.
98
00:10:37,429 --> 00:10:40,557
أعلم أنه من الصعب أن تكون مختلفًا.
99
00:10:40,932 --> 00:10:44,602
لا، أنت لا تعرف.
لا أحد يعرف ما يعنيه أن تكون أنا.
100
00:10:45,562 --> 00:10:48,523
دجاج,
الآن ماذا قلت لك دائما؟
101
00:10:48,690 --> 00:10:51,193
الأشياء التي تجعلنا مختلفين...
102
00:10:51,359 --> 00:10:52,944
هي ما يجعلنا مميزين.
103
00:10:53,110 --> 00:10:56,781
نعم، أعرف يا أبي.
لكنني لا أريد أن أكون مميزاً.
104
00:10:56,948 --> 00:10:58,741
أريد فقط أن أكون طبيعيا.
105
00:10:59,742 --> 00:11:00,952
ويرتدي هذا،
106
00:11:01,828 --> 00:11:03,705
أشعر أنني طبيعي.
107
00:11:05,582 --> 00:11:09,336
ربما أنا لست كما يصل
على اتجاهات الموضة كما اعتدت أن أكون.
108
00:11:09,502 --> 00:11:11,754
إنه ليس أنت فقط يا أبي!
109
00:11:11,921 --> 00:11:13,340
كلهم كبار السن.
110
00:11:13,506 --> 00:11:16,509
أوه! وتحقق
ماذا يمكنني أن أفعل بحذائي الجديد.
111
00:11:20,888 --> 00:11:23,099
آه! أنا بخير.
112
00:11:23,266 --> 00:11:24,267
كل خير…
113
00:11:24,434 --> 00:11:25,852
قرحة صغيرة، ولكنها جيدة.
114
00:11:26,018 --> 00:11:28,438
إنها مجرد مرحلة.
سوف يخرج منه.
115
00:12:03,180 --> 00:12:06,017
هذا هو، آبي. لحظة الحقيقة.
116
00:12:06,183 --> 00:12:08,395
اليوم الذي تتحقق فيه كل أحلامي.
117
00:12:08,561 --> 00:12:11,273
هل تتذكر مفاتيحي الثلاثة للنجاح؟
118
00:12:11,439 --> 00:12:14,191
لا. أفسد. أعلى.
119
00:12:14,692 --> 00:12:17,737
وفقا للقوانين
في كتاب القواعد الملكية،
120
00:12:17,904 --> 00:12:20,948
هؤلاء المتقدمين اليوم
الذين يصلون إلى خط النهاية
121
00:12:21,115 --> 00:12:26,078
يجب النظر فيها
جمعية المغامرة الملكية للحياة.
122
00:12:26,704 --> 00:12:28,831
أولاً، تشيكنهير.
123
00:12:41,428 --> 00:12:43,471
يجب أن يكون هذا مثيراً للاهتمام!
124
00:12:58,486 --> 00:12:59,904
تعال!
125
00:13:06,703 --> 00:13:09,121
هذا فقط يبطئني.
126
00:13:09,288 --> 00:13:10,289
ماذا تفعل؟
127
00:13:28,182 --> 00:13:29,225
أوه، هذا يؤلم.
128
00:13:34,606 --> 00:13:37,024
مجرد الحصول على اتجاهاتي.
129
00:13:37,567 --> 00:13:39,694
حان الوقت لتعويض بعض الأرض.
130
00:13:55,668 --> 00:13:57,294
ها نحن.
131
00:13:58,463 --> 00:14:00,382
لا!
132
00:14:01,466 --> 00:14:03,259
آه!
133
00:14:07,346 --> 00:14:09,391
أنا بخير، أنا بخير.
فقط استمر.
134
00:14:17,273 --> 00:14:18,274
آسف!
135
00:14:33,039 --> 00:14:34,541
نعم!
136
00:14:35,249 --> 00:14:36,459
مهلا، هذا الغش!
137
00:14:56,813 --> 00:14:57,855
تعال.
138
00:14:58,022 --> 00:14:59,148
أنت على وشك الوصول.
139
00:14:59,315 --> 00:15:02,694
كل ما عليك فعله هو العبور
حقا-عميقا حقا-
140
00:15:02,860 --> 00:15:05,655
ولكن ليس تماما حفرة بلا قاع.
141
00:15:09,576 --> 00:15:11,035
حذرا، الابن.
142
00:15:11,828 --> 00:15:14,789
لا أستطيع المشاهدة،
ولكن لا أستطيع أن أنظر بعيدا.
143
00:15:21,128 --> 00:15:22,129
سهل.
144
00:15:28,135 --> 00:15:29,303
- تعال الى هنا.
- دعها تذهب!
145
00:15:37,854 --> 00:15:38,896
لا، لا!
146
00:15:56,664 --> 00:16:00,042
- حسنًا، هناك دائمًا خطة بديلة.
- ليس لدي خطة ب.
147
00:16:00,209 --> 00:16:02,294
هل يمكن أن تصبح جامع الطوابع.
148
00:16:02,461 --> 00:16:05,297
إنها مثل المغامرة
في كل مرة يأتي البريد.
149
00:16:05,464 --> 00:16:08,968
والبريد يأتي كل يوم.
هذا كثير من المغامرات.
150
00:16:09,135 --> 00:16:13,640
آه، ما هو عظيم جدا
عن كونك مغامرًا ملكيًا على أي حال؟
151
00:16:13,806 --> 00:16:15,432
إلى جانب الشهرة والتملق؟
152
00:16:15,600 --> 00:16:18,352
مرحبًا تشيكنهير، عمل جميل اليوم!
153
00:16:18,520 --> 00:16:21,355
- لا شيء سوى الشبكة!
- نعم!
154
00:16:21,523 --> 00:16:24,400
مهلا، ماذا كنت تتوقع؟
هو في الغالب دجاج.
155
00:16:24,567 --> 00:16:26,443
بفت. لا، هو في الغالب أرنب.
156
00:16:26,611 --> 00:16:27,695
- فرخة!
- أرنبة!
157
00:16:27,862 --> 00:16:29,405
- فرخة!
- أرنبة!
158
00:16:29,572 --> 00:16:33,117
كما تعلمون، إذا أغمضت عينيك
وإخراجها من سياقها،
159
00:16:33,284 --> 00:16:35,327
يبدو الأمر كذلك
إنهم يهتفون لك.
160
00:16:35,494 --> 00:16:37,705
فرخة! أرنبة! فرخة! أرنبة!
161
00:16:38,039 --> 00:16:39,874
فرخة! أرنبة! دجاج…
162
00:16:45,922 --> 00:16:48,591
لماذا لا أستطيع أن أكون مثل أي شخص آخر؟
163
00:16:48,758 --> 00:16:50,217
دجاج؟
164
00:16:50,384 --> 00:16:52,344
الجيز ، أبي ،
تعتقد أنك يمكن أن تطرق؟
165
00:16:53,345 --> 00:16:54,346
آسف.
166
00:16:54,513 --> 00:16:57,224
اعتقدت أنك تريد التحدث
عما حدث اليوم.
167
00:16:57,391 --> 00:16:59,268
أوه، هذا.
168
00:16:59,435 --> 00:17:01,228
مجرد انتكاسة بسيطة هي كل شيء.
169
00:17:01,395 --> 00:17:04,190
في العام المقبل، سأركز
على القيام بالمزيد من أمراض القلب.
170
00:17:04,356 --> 00:17:06,651
ربما بعض التدريب على الارتفاع.
171
00:17:06,818 --> 00:17:09,361
أنت تعلم أنه لا يمكنك الاختبار مرتين.
172
00:17:09,528 --> 00:17:13,115
لقد ظننت أنك الملك،
يمكنك إجراء استثناء.
173
00:17:13,282 --> 00:17:16,202
لا أستطيع كسر القواعد
فقط لأنك ابني.
174
00:17:16,619 --> 00:17:17,829
هيا يا أبي.
175
00:17:17,995 --> 00:17:20,832
كل ما أحتاجه هو طلقة أخرى.
أستطيع أن أسحقها…
176
00:17:20,998 --> 00:17:23,710
تحتاج إلى وضع
طاقاتك في مكان آخر.
177
00:17:27,964 --> 00:17:31,133
أعلم أن الأمر صعب
للتخلي عن حلمك.
178
00:17:31,300 --> 00:17:34,887
أنا... أنا فقط لا أريد
لرؤيتك تتأذى مرة أخرى.
179
00:17:36,347 --> 00:17:38,307
هل هذا لأنني أحرجتك؟
180
00:17:38,474 --> 00:17:42,519
أوه، تشيكنهير.
لا يمكنك إحراجي أبدًا.
181
00:17:42,687 --> 00:17:46,774
عندما أنظر إليك،
أتمنى أن ترى ما أرى.
182
00:17:46,941 --> 00:17:48,776
نعم، أتمنى أن أستطيع ذلك أيضاً.
183
00:17:48,943 --> 00:17:52,571
كل ما أراه هو أنني حصلت على أسوأ الأجزاء
من الأرنب والدجاج.
184
00:17:52,739 --> 00:17:55,032
ربما حصلت على أفضل الأجزاء.
185
00:17:55,199 --> 00:17:56,701
هل تعلم
186
00:17:56,868 --> 00:17:59,829
أعظم كنز وجدته على الإطلاق؟
187
00:17:59,996 --> 00:18:01,998
نافورة العصور الوسطى؟
188
00:18:02,164 --> 00:18:03,582
لقد كان أنت.
189
00:18:03,750 --> 00:18:08,462
لقد وجدناك عندما ذهبت أنا والعم لابين
البحث عن هامستر الظلام
190
00:18:08,630 --> 00:18:11,340
كان أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.
191
00:18:12,549 --> 00:18:13,968
ليلة سعيدة يا بني.
192
00:18:28,107 --> 00:18:30,860
أوه، اصمت!
193
00:18:32,987 --> 00:18:34,405
لقد درست المغامرة
194
00:18:34,571 --> 00:18:36,032
أكثر من أي شخص آخر، أليس كذلك؟
195
00:18:36,198 --> 00:18:39,786
لذلك، عليّ فقط معرفة ذلك
موقع الكنز الواحد
196
00:18:39,952 --> 00:18:43,748
أن كل مغامر كان
يبحث عنها، ولكن لم يتم العثور عليها أبدا…
197
00:18:47,584 --> 00:18:50,171
- واو!
- وعندما أكتشف ذلك،
198
00:18:50,337 --> 00:18:53,049
سيكون عليه أن يسمح لي
في جمعية المغامرين الملكية.
199
00:18:55,968 --> 00:18:57,011
ما هو الكنز؟
200
00:18:57,511 --> 00:19:00,264
هيا،
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
201
00:19:00,431 --> 00:19:03,309
أعظم
الكنز غير المكتشف في كل العصور …
202
00:19:03,475 --> 00:19:07,271
مسكتك. أعظم
الكنز غير المكتشف في كل العصور.
203
00:19:07,438 --> 00:19:08,480
ليس لدي أي فكرة.
204
00:19:09,023 --> 00:19:12,651
لقد أنشأها أرتورو ملك القوارض
للسيطرة على العالم.
205
00:19:13,069 --> 00:19:14,320
لا يدق الجرس.
206
00:19:14,486 --> 00:19:16,864
ثم أخوه رامون
سرقها وأخفاها
207
00:19:17,031 --> 00:19:18,908
قبل أن يتمكن أرتورو من استخدامه.
208
00:19:19,075 --> 00:19:22,870
لديه قوة مليون الهامستر!
209
00:19:23,037 --> 00:19:24,747
أوه!
210
00:19:25,247 --> 00:19:27,041
لا، لا تزال لا تملك ذلك.
211
00:19:27,208 --> 00:19:29,626
انها القوافي
مع "دامستر أوف هاركنيس"...
212
00:19:29,794 --> 00:19:30,795
صه!
213
00:19:35,967 --> 00:19:39,345
هامستر الظلام، آبي!
كيف لا يمكنك الحصول على ذلك؟
214
00:19:39,511 --> 00:19:42,556
من المكان الذي أجلس فيه،
لقد كانت مشكلة مع القرائن.
215
00:19:42,724 --> 00:19:44,516
وفقا للأساطير القديمة،
216
00:19:44,683 --> 00:19:46,853
"في الساعة التاسعة
في فجر يوم جديد،
217
00:19:47,854 --> 00:19:50,314
الكوكبة
يجب أن نقطة الهامستر
218
00:19:50,481 --> 00:19:52,691
"إلى الهيكل
هامستر الظلام."
219
00:19:52,859 --> 00:19:54,151
حسنًا، إنها الساعة التاسعة تقريبًا
220
00:19:54,318 --> 00:19:57,404
مما يعني أنني على وشك
لجعل الوقت ونصف. تشا تشينغ!
221
00:19:58,197 --> 00:19:59,365
هناك مشكلة واحدة.
222
00:19:59,531 --> 00:20:02,076
لا يمكنك رؤية كوكبة
في الساعة 9 صباحا.
223
00:20:02,243 --> 00:20:03,327
انها مشرقة جدا خارج.
224
00:20:03,494 --> 00:20:06,205
- يجب أن نكون في عداد المفقودين شيئا.
- نعم الفطور.
225
00:20:06,497 --> 00:20:08,415
- أنا جائع!
- أحتاج إلى النص الأصلي.
226
00:20:21,262 --> 00:20:23,389
مجلد إريك الحرفي 13
227
00:20:23,555 --> 00:20:26,058
على هامستر الظلام
تم تسجيل الخروج.
228
00:20:26,475 --> 00:20:27,559
متى يحين موعد العودة؟
229
00:20:28,185 --> 00:20:29,686
منذ ثلاثة أشهر.
230
00:20:30,479 --> 00:20:33,482
حسنًا، سأذهب لأحضره بنفسي.
إذن، من حصل عليه؟
231
00:20:34,150 --> 00:20:35,985
عمك لابين.
232
00:20:40,572 --> 00:20:44,326
إذن، اه، كم من الوقت مضى
منذ أن رأيت عمك؟
233
00:20:44,493 --> 00:20:47,163
ليس منذ أن حاول
للإطاحة بوالدي.
234
00:20:47,329 --> 00:20:51,125
ولم يكن سعيدا أن جدي
اخترت والدي ملكا وليس هو.
235
00:20:51,292 --> 00:20:53,210
تحدث عن مشاكل الأغنياء.
236
00:20:53,377 --> 00:20:54,628
اه، دعنا نذهب.
237
00:20:54,796 --> 00:20:56,172
لقد عذبه الزمن.
238
00:20:56,338 --> 00:20:58,382
أوه لا.
واجباتي كخادم السلحفاة الخاص بك
239
00:20:58,549 --> 00:21:00,509
لا تمتد إلى مرافقتك
240
00:21:00,676 --> 00:21:03,429
للقاء عمك المرعب
في زنزانته.
241
00:21:05,264 --> 00:21:08,017
لا شيء عن اللقاء
مع أعمامه الأشرار في السجن...
242
00:21:08,810 --> 00:21:10,769
انظر، هذا هو سبب انضمامك إلى النقابة.
243
00:21:10,937 --> 00:21:13,605
الخدم وعمال السرير المحليين 645.
244
00:21:13,772 --> 00:21:15,817
القوة من خلال الأرقام.
245
00:21:37,964 --> 00:21:40,382
- ما هو في ل؟
- القتل.
246
00:21:40,549 --> 00:21:41,550
التهرب الضريبي.
247
00:21:41,717 --> 00:21:45,262
ها! لقد قتلت قانون الضرائب.
248
00:21:45,429 --> 00:21:49,641
السجن الذي يمكنه احتجاز باري جولدفارب
لم يتم بناؤه!
249
00:21:51,060 --> 00:21:52,353
بعض القواعد التي يجب تذكرها:
250
00:21:52,519 --> 00:21:55,814
لا تمر لابين أي شيء
لأنه سيحولها إلى سلاح،
251
00:21:55,982 --> 00:21:57,191
حتى الجزرة.
252
00:21:57,358 --> 00:21:59,776
لا تقترب من الخلية.
لا تلمس القضبان.
253
00:21:59,944 --> 00:22:01,988
ولا تصل من خلال القضبان.
254
00:22:02,154 --> 00:22:05,032
آخر رجل يفعل ذلك
قضى شهرا في المستشفى.
255
00:22:05,199 --> 00:22:09,120
منحت أن كان للأنفلونزا.
لكنني متأكد من أنه التقطها من لابين.
256
00:22:09,286 --> 00:22:10,412
هاه؟
257
00:22:10,829 --> 00:22:12,081
أنت لن تأتي معي؟
258
00:22:12,248 --> 00:22:15,417
يقول الاتحاد أنني لست مضطرًا لذلك.
الحمد لله
259
00:22:15,584 --> 00:22:18,504
لحراس السجون والخردوات
محلي 646.
260
00:22:18,670 --> 00:22:20,464
القوة من خلال الأرقام.
261
00:22:49,201 --> 00:22:50,202
ابن الأخ؟
262
00:22:51,245 --> 00:22:53,122
يا لها من مفاجأة سارة.
263
00:22:53,664 --> 00:22:54,999
مرحباً، عمي لابين.
264
00:22:55,166 --> 00:22:58,710
كنت في الحي
واعتقدت أنه قد يكون لطيفًا
265
00:22:59,336 --> 00:23:02,173
للتوقف وقول "مرحبًا".
266
00:23:02,548 --> 00:23:03,590
لذا، أم…
267
00:23:04,008 --> 00:23:05,134
مرحبًا!
268
00:23:05,927 --> 00:23:07,011
وأوه نعم،
269
00:23:07,178 --> 00:23:09,805
هناك هذا الكتاب
التي حصلت عليها من المكتبة.
270
00:23:09,972 --> 00:23:11,933
انها في الواقع طال انتظارها.
271
00:23:12,766 --> 00:23:14,977
أوه لا.
ماذا سيفعلون،
272
00:23:15,144 --> 00:23:16,187
حبسني؟
273
00:23:18,814 --> 00:23:20,024
يمين.
274
00:23:20,191 --> 00:23:22,776
هذا مضحك لأن
أنت مقفل بالفعل
275
00:23:22,944 --> 00:23:24,861
لمحاولته الإطاحة بوالدي.
276
00:23:25,029 --> 00:23:28,157
حسنًا، لقد كانت لدي مشكلة دائمًا
مع السلطة.
277
00:23:28,324 --> 00:23:31,660
إذن، أنت تبحث
للهامستر الظلام،
278
00:23:31,827 --> 00:23:32,828
هل انت؟
279
00:23:32,995 --> 00:23:34,288
أوه، لا، لا.
280
00:23:34,455 --> 00:23:35,872
لا أعتقد أن هذا حقيقي.
281
00:23:36,040 --> 00:23:37,041
حقًا؟
282
00:23:38,042 --> 00:23:40,962
في كل مرة طلبتها
كتاب عن المغامرة
283
00:23:41,128 --> 00:23:44,715
ولم يكن في
كان ذلك لأنك قمت بفحصه.
284
00:23:45,382 --> 00:23:47,926
شخص ما كان يفعل
واجباتهم المدرسية.
285
00:23:48,094 --> 00:23:51,013
إنه حقيقي. وكلانا يعرف ذلك.
286
00:23:51,472 --> 00:23:53,975
سيكون ريشة تماما
في قبعتك لاعادتها
287
00:23:54,141 --> 00:23:56,602
إلى جمعية المغامرة الملكية،
288
00:23:56,768 --> 00:23:57,769
أليس كذلك؟
289
00:23:58,479 --> 00:24:00,356
ربما…
290
00:24:00,982 --> 00:24:02,358
هذه مضيعة.
291
00:24:02,524 --> 00:24:05,069
ترى، عندما أجد
هامستر الظلام,
292
00:24:05,236 --> 00:24:08,030
انا ذاهب لاستخدامه
لتولي المملكة.
293
00:24:09,656 --> 00:24:11,742
أنا أمزح فقط.
294
00:24:11,908 --> 00:24:14,578
الى جانب ذلك، أنا محبوس في هذا البرج
295
00:24:14,745 --> 00:24:17,581
الذي لم يهرب منه أحد قط.
296
00:24:17,748 --> 00:24:19,083
تعتقد أنني كنت أنتظر
297
00:24:19,250 --> 00:24:22,669
لزيارتك لأن
هل كنت القطعة الأخيرة من هروبي؟
298
00:24:22,836 --> 00:24:26,298
أتمنى أن أكون ذلك الماكرة. لكن الآن…
299
00:24:26,965 --> 00:24:29,301
دعني أجد هذا الكتاب لك.
300
00:24:30,344 --> 00:24:32,638
هل هذا هو؟
301
00:24:33,014 --> 00:24:35,099
أوه نعم، هذا هو واحد.
302
00:24:35,891 --> 00:24:38,269
لذا، اه، إذا كنت مجرد رميها
هنا،
303
00:24:38,435 --> 00:24:42,231
سأبتعد عن طريقك
ويمكنك العودة
304
00:24:42,689 --> 00:24:45,234
لتحديد الأيام
على الحائط بالطباشير.
305
00:24:45,567 --> 00:24:50,197
أخشى أن وقتي هنا
لقد أضعفني.
306
00:24:50,864 --> 00:24:52,533
تعال هنا.
307
00:24:53,117 --> 00:24:56,328
لماذا لا تعطيه إرم قليلا؟
308
00:24:56,495 --> 00:24:57,496
هاه؟
309
00:24:59,290 --> 00:25:00,499
في الفكر الثاني،
310
00:25:00,666 --> 00:25:02,209
أنا... سآتي للحصول عليه.
311
00:25:05,796 --> 00:25:07,089
أُووبس.
312
00:25:14,055 --> 00:25:16,432
يتمسك.
لقد تذكرت للتو…
313
00:25:16,807 --> 00:25:18,016
أنا لم انتهي من ذلك.
314
00:25:21,353 --> 00:25:23,564
وداعا، تشيكنهير.
315
00:25:23,730 --> 00:25:25,566
لا تنسى قبعتك.
316
00:25:54,220 --> 00:25:55,429
أوه لا…
317
00:26:01,477 --> 00:26:05,856
"الأخ العزيز،
استمتع بأيامك الأخيرة كملك.
318
00:26:06,022 --> 00:26:07,899
كل التوفيق لابين."
319
00:26:08,066 --> 00:26:09,693
أنا آسف يا أبي.
320
00:26:09,860 --> 00:26:12,654
أنت تعلم أنه غير مسموح لك
لزيارة لابين!
321
00:26:12,904 --> 00:26:14,072
ماذا كنت تفكر؟
322
00:26:14,240 --> 00:26:17,201
كان لديه هذا الكتاب الذي كنت بحاجة إليه
عن هامستر الظلام.
323
00:26:17,368 --> 00:26:20,287
- أنظر لقد ظننت...
- قلت لك أن تتركها.
324
00:26:21,372 --> 00:26:22,706
سيدي، إنها خريطة!
325
00:26:24,250 --> 00:26:26,710
"قبر السلحفاة المجهولة"؟
326
00:26:26,877 --> 00:26:30,339
المغامر القديم فريدريك
اقترح القصير للغاية ذلك
327
00:26:30,672 --> 00:26:33,259
كأحد المواقع
هامستر الظلام.
328
00:26:33,425 --> 00:26:35,010
هذا هو المكان الذي سيذهب إليه لابين.
329
00:26:35,177 --> 00:26:37,095
جهزوا قاربي.
نغادر على الفور.
330
00:26:39,055 --> 00:26:42,100
أبي، أنا أعرف كل شيء
عن هامستر الظلام.
331
00:26:42,268 --> 00:26:43,394
أحضر لي، أستطيع المساعدة.
332
00:26:43,769 --> 00:26:46,563
لا، لقد فعلت ما يكفي بالفعل.
333
00:27:10,796 --> 00:27:13,674
مرحبًا أيها الرئيس، لقد مررت للتو
لنرى كيف حالك.
334
00:27:13,840 --> 00:27:16,843
بخلاف ترك الأخطر
الهروب الجنائي.
335
00:27:17,010 --> 00:27:18,554
- أنا بخير.
- أنت؟
336
00:27:18,720 --> 00:27:21,848
- انظر ماذا كان وراء الكتب.
- لوحة تجريدية؟
337
00:27:22,474 --> 00:27:23,475
خريطة يا آبي.
338
00:27:23,642 --> 00:27:24,643
أوه.
339
00:27:24,810 --> 00:27:27,229
لابين مهووس
مع هامستر الظلام.
340
00:27:27,396 --> 00:27:29,022
هذا غير منطقي
أنه كان يعتقد
341
00:27:29,190 --> 00:27:31,900
سيكون المعبد
عند قبر السلحفاة المجهولة.
342
00:27:32,318 --> 00:27:34,903
لقد تم البحث عدة مرات.
343
00:27:35,070 --> 00:27:36,863
إنها دقيقة قبل التاسعة،
344
00:27:37,406 --> 00:27:38,699
شيء مفقود.
345
00:27:39,200 --> 00:27:42,203
العث سوف يكون
الوحيدون الذين افتقدوا لابين.
346
00:27:42,369 --> 00:27:43,745
إنه الشتاء.
347
00:27:43,912 --> 00:27:46,540
لا يوجد العث.
348
00:27:47,123 --> 00:27:48,584
إنها الكوكبة!
349
00:27:49,376 --> 00:27:50,377
صدفة.
350
00:27:50,544 --> 00:27:51,628
إنه ليس كذلك يا آبي.
351
00:27:51,795 --> 00:27:54,089
لقد كان لابين في هذا المسعى لسنوات.
352
00:27:54,256 --> 00:27:57,050
إنها ليست بطانية،
إنها ستارة، أعطني ذلك.
353
00:28:01,847 --> 00:28:03,932
كما ترى، صدفة تامة.
354
00:28:04,266 --> 00:28:06,059
لست متأكدا من ذلك.
355
00:28:06,393 --> 00:28:07,644
اسمحوا لي أن مسح الكلمة.
356
00:28:07,811 --> 00:28:09,020
نعم هذا كل شيء!
357
00:28:09,187 --> 00:28:10,439
الكتاب.
358
00:28:15,652 --> 00:28:18,697
"في الساعة التاسعة
في فجر يوم جديد،
359
00:28:19,072 --> 00:28:20,782
يجب أن تشير الكوكبة
360
00:28:21,283 --> 00:28:23,952
"إلى الهيكل
هامستر الظلام."
361
00:28:45,766 --> 00:28:47,100
البنغو.
362
00:28:47,643 --> 00:28:50,771
أين "X"؟ لا تحتاج إلى خرائط
"X" لتحديد المكان؟
363
00:28:52,731 --> 00:28:55,233
أوه، الرتق الاستعارات.
364
00:28:59,029 --> 00:29:00,739
أبي! انتظر!
365
00:29:00,906 --> 00:29:02,741
أنت تسير في الطريق الخطأ!
366
00:29:06,161 --> 00:29:07,954
نحن بحاجة إلى تجهيز القارب.
367
00:29:08,121 --> 00:29:11,041
علينا أن نهزم لابين
إلى هامستر الظلام.
368
00:29:11,207 --> 00:29:14,420
أوه لا، انسى الأمر.
أنا لست مغامرا.
369
00:29:14,586 --> 00:29:17,381
وأنت…
كيف أضع هذا بدقة؟
370
00:29:17,548 --> 00:29:19,215
أنت…أنت.
371
00:29:19,383 --> 00:29:21,176
ربما لست مغامرًا كثيرًا،
372
00:29:21,343 --> 00:29:23,720
لكننا الوحيدون
من يستطيع أن يفعل هذا الآن.
373
00:29:23,887 --> 00:29:25,514
وإذا لم نفعل ذلك،
374
00:29:25,681 --> 00:29:28,392
لابين سوف يعود
والاستيلاء على المملكة.
375
00:29:28,559 --> 00:29:30,936
حسنًا، البطالة مرتفعة نوعًا ما.
376
00:29:31,102 --> 00:29:33,439
وكان والدك ملكا لماذا؟
15 سنة؟
377
00:29:33,605 --> 00:29:36,024
هذا أمر خطير، آبي.
وهذا كله خطأي.
378
00:29:36,608 --> 00:29:38,985
ليس كل شيء. فقط مثل 90٪.
379
00:29:39,194 --> 00:29:41,488
انا ذاهب.
وأريدك أن تأتي معي.
380
00:29:41,655 --> 00:29:44,491
أنا خادمك.
أنا ملزم قانونًا بالذهاب معك.
381
00:29:44,950 --> 00:29:48,912
لا، أنا لا أسألك بصفتي سيدك.
382
00:29:49,079 --> 00:29:50,831
أنا أطلب منك كصديق.
383
00:29:50,997 --> 00:29:54,084
حسنًا، هذا يجعل القرار سهلاً.
384
00:29:55,251 --> 00:29:58,422
في الواقع، هذا ما يجعل الأمر كذلك
قرار صعب للغاية.
385
00:29:58,589 --> 00:30:00,298
هل يمكنك أن تكون صديقًا لرئيسك في العمل؟
386
00:30:00,924 --> 00:30:04,302
أليست العلاقة منحرفة تماما؟
بواسطة ديناميكية السلطة؟
387
00:30:04,470 --> 00:30:05,471
ماذا؟
388
00:30:05,637 --> 00:30:07,263
هذه أسئلة عميقة.
389
00:30:07,431 --> 00:30:10,225
أنا شخصياً أجدهم
تنشيط فكريا.
390
00:30:10,392 --> 00:30:11,393
انتظر، انتظر.
391
00:30:12,519 --> 00:30:13,895
في الواقع، آسف، استمر.
392
00:30:15,063 --> 00:30:17,232
انتظر.
393
00:30:17,399 --> 00:30:18,484
انا قادم...
394
00:30:18,650 --> 00:30:19,860
صديق.
395
00:30:20,026 --> 00:30:22,654
لكن كن مستعدا
لكثير من "لقد أخبرتك بذلك".
396
00:30:29,285 --> 00:30:33,832
لقد كنت في البحر
لمدة 12 دقيقة طويلة.
397
00:30:33,999 --> 00:30:35,834
الحرارة لا تطاق.
398
00:30:36,167 --> 00:30:38,504
العطش رفيق دائم.
399
00:30:38,670 --> 00:30:40,255
وأما الجوع
400
00:30:40,422 --> 00:30:44,510
<ط> ربما أكون في مرحلة التطوير
طعم الدجاج والأرنب.
401
00:30:49,055 --> 00:30:50,766
لم يفت الأوان بعد للالتفاف.
402
00:30:51,224 --> 00:30:52,976
كنت دائما أريد المغامرة.
403
00:30:53,143 --> 00:30:55,604
آمل فقط أن نتمكن من سحبها.
404
00:30:55,771 --> 00:30:57,022
أنا متأكد من أننا سوف.
405
00:31:00,108 --> 00:31:03,111
ليس لدي ثقة
في فرصنا.
406
00:31:03,278 --> 00:31:06,364
إذا كنت تقرأ هذا،
لقد تم سحقي،
407
00:31:06,532 --> 00:31:09,242
مخوزق، ومُفصَل بفأس، ومُصاب بالحربة،
408
00:31:09,410 --> 00:31:11,995
تأكلها الخنافس آكلة اللحوم حية
409
00:31:12,162 --> 00:31:14,540
غرق في بحر مليء بأسماك القرش
410
00:31:14,706 --> 00:31:18,376
قتلته الطيور
مهاجمي كل كائن بلدي.
411
00:31:32,307 --> 00:31:33,975
لذا، جاف جدًا.
412
00:31:34,685 --> 00:31:35,686
آه!
413
00:31:38,271 --> 00:31:39,481
ماء؟
414
00:31:41,399 --> 00:31:43,444
أوه، هذا يسير بشكل جيد.
أوه نعم.
415
00:31:43,610 --> 00:31:44,820
لذا، جاف.
416
00:31:45,571 --> 00:31:47,448
هذا التيار النفاث يصيبني في كل مرة.
417
00:31:47,614 --> 00:31:48,699
حسنًا؟
418
00:31:48,865 --> 00:31:50,576
هاه؟ اه نعم اه...
419
00:31:50,742 --> 00:31:53,704
أخذ الملك الطعم.
كل شيء يسير كما خططنا
420
00:31:53,870 --> 00:31:55,080
مثل خططنا؟
421
00:31:55,497 --> 00:31:56,623
حسنا، نعم، حسنا.
422
00:31:56,790 --> 00:32:00,335
من الناحية الفنية، لقد كانت خطتك،
لكنني وافقت على أنها كانت خطة رائعة.
423
00:32:00,502 --> 00:32:03,129
لا، إنها الخطة المثالية.
424
00:32:03,630 --> 00:32:05,507
حسنا، ليست مثالية تماما.
425
00:32:05,674 --> 00:32:08,176
- ماذا؟
- اه...إنه ابن أخيك.
426
00:32:08,343 --> 00:32:09,470
غريب؟
427
00:32:09,678 --> 00:32:11,722
إنه يعرف مكان الهامستر.
428
00:32:11,888 --> 00:32:15,308
وهو وصديقته السلحفاة الصغيرة
يتابعوننا.
429
00:32:15,476 --> 00:32:17,686
مهلا، اعتقدت أننا يمكن أن ننتظرهم،
430
00:32:17,853 --> 00:32:21,565
ثم أحاط بهم
وإشراكهم في معركة بحرية.
431
00:32:21,732 --> 00:32:25,026
لقد أردت دائما
أن تكون في معركة بحرية.
432
00:32:25,318 --> 00:32:29,239
من فضلك تذكر أنك هنا
بسبب أجنحتك، وليس عقلك.
433
00:32:29,531 --> 00:32:32,033
لا أستطيع إضاعة الوقت الثمين
في فرصة قبالة
434
00:32:32,200 --> 00:32:35,161
أن هذا النزوة يفعل ذلك بالفعل
عبر المحيط.
435
00:32:36,121 --> 00:32:37,247
لا،
436
00:32:37,539 --> 00:32:40,041
سنقوم بالتعاقد من الباطن على هذا.
437
00:32:40,542 --> 00:32:44,796
ولدي الحيوان فقط
لهذا المنصب.
438
00:32:47,508 --> 00:32:48,634
لوثر،
439
00:32:48,800 --> 00:32:51,344
آخر عضو في فريقنا.
440
00:32:51,512 --> 00:32:53,471
الحيوان الأكثر قسوة
441
00:32:53,639 --> 00:32:55,891
<ط>لقد كان من دواعي سروري من أي وقت مضى
من العمل مع.
442
00:32:56,057 --> 00:32:57,058
إنه لئيم جدًا
443
00:32:57,809 --> 00:32:59,811
لقد قتل حيوانًا ذات مرة
444
00:33:00,061 --> 00:33:01,730
للشخير فقط.
445
00:33:01,897 --> 00:33:02,898
أوه!
446
00:33:03,064 --> 00:33:06,442
أنا، أم... أعاني من انقطاع التنفس أثناء النوم.
447
00:33:06,610 --> 00:33:08,695
وهو... إنه أمر سيء للغاية.
448
00:33:08,862 --> 00:33:10,446
هل يمكننا الحصول على غرف منفصلة؟
449
00:33:11,406 --> 00:33:15,285
لابين، لقد مضى وقت طويل جداً.
450
00:33:16,620 --> 00:33:18,955
لا بأس أيها الصغير...
451
00:33:19,122 --> 00:33:20,791
سجع سجع!
452
00:33:39,976 --> 00:33:44,022
هذا هو المكان الذي ألكسندر تفوح منه رائحة العرق
اكتشف شارب القدر.
453
00:33:45,273 --> 00:33:47,358
أليس هذا المكان رائعا؟
454
00:33:47,525 --> 00:33:51,154
نعم. مكان عظيم للقتل.
لماذا نحن هنا على أية حال؟
455
00:33:51,321 --> 00:33:52,614
اتبعني.
456
00:33:54,490 --> 00:33:55,992
هذه الحانة بالذات
457
00:33:56,159 --> 00:33:59,454
حيث هيكتور المفقود
استأجرت شيربا بلا أرجل
458
00:33:59,621 --> 00:34:01,623
الذي قاده إلى معبد الملحد.
459
00:34:02,040 --> 00:34:04,459
لم أعتقد أبداً أنني سأراه
بأم عيني.
460
00:34:04,626 --> 00:34:07,378
أعتقد أنك وأنا لدينا
قوائم دلو مختلفة جدًا.
461
00:34:10,757 --> 00:34:13,384
وبأي حظ،
هذا هو المكان الذي سنجد فيه دليلنا.
462
00:34:13,719 --> 00:34:15,762
أو على الأقل مرض معدي.
463
00:34:15,929 --> 00:34:17,681
يا. هل تحتاج إلى دليل؟
464
00:34:18,139 --> 00:34:19,474
أنا فتاتك.
465
00:34:19,641 --> 00:34:22,518
أنا أعرف تلك الغابة
مثل الجزء الخلفي من ذيلي.
466
00:34:22,686 --> 00:34:25,188
لا تفعل ذلك، طفل. إنها أخبار سيئة.
467
00:34:25,355 --> 00:34:27,858
فقط أحمق بدون خطم
سوف استئجار الظربان.
468
00:34:28,024 --> 00:34:30,026
الرجل الذي تريده هناك.
469
00:34:36,574 --> 00:34:38,076
اه عفوا؟
470
00:34:38,243 --> 00:34:39,870
أنا أبحث عن دليل.
471
00:34:40,411 --> 00:34:43,206
حسناً، أيها الزميل الأرنب،
472
00:34:43,373 --> 00:34:45,000
لقد وصلت إلى الفئران الصحيحة.
473
00:34:45,166 --> 00:34:48,879
الاسم رستي
لكن إحساسي بالاتجاه ليس كذلك.
474
00:34:49,254 --> 00:34:52,883
هيا لنتحدث في الخلف
بعيدا عن آذان المتطفلين.
475
00:34:53,049 --> 00:34:55,426
نعم.
أعتقد أنه يمكننا أن نثق بهذا الرجل تمامًا.
476
00:34:55,593 --> 00:34:57,387
ليست مشبوهة على الإطلاق.
477
00:35:02,893 --> 00:35:06,479
- إذن يا رستي، يجب أن نذهب إلى...
- أنا أعرف بالفعل إلى أين أنت ذاهب.
478
00:35:06,980 --> 00:35:08,148
أنت تفعل؟
479
00:35:08,314 --> 00:35:10,859
رائع.
لا عجب أنك دليل.
480
00:35:11,401 --> 00:35:12,903
أنت ذاهب معه.
481
00:35:18,074 --> 00:35:19,951
إنه يمزح، أليس كذلك؟
482
00:35:23,454 --> 00:35:26,541
أخبرني أننا تعثرنا
إلى رعاية نهارية فوضوية للغاية.
483
00:35:26,708 --> 00:35:28,752
اه... صدئ؟
484
00:35:28,919 --> 00:35:30,128
هل هذا دليل الفكاهة؟
485
00:35:30,295 --> 00:35:34,340
أنت لم تخبرني أن هذا الرجل كان يبحث
للهامستر الظلام.
486
00:35:36,092 --> 00:35:38,511
تفقد أخلاقك
مع تلك العين؟
487
00:35:38,679 --> 00:35:40,388
ابتعد عن هذا أيها الظربان!
488
00:35:40,764 --> 00:35:42,891
نعم، هذا أنا،
أنا ميج بالمناسبة.
489
00:35:43,058 --> 00:35:46,227
لا أهتم.
الآن أعطني تلك الخريطة.
490
00:35:46,394 --> 00:35:49,189
فوق جثثنا.
491
00:35:49,355 --> 00:35:51,399
لذا، سيد غوريلا، فقط لأكون واضحًا،
492
00:35:51,566 --> 00:35:54,610
كانت ميج تتحدث بشكل مجازي
عن الجثث.
493
00:35:55,195 --> 00:35:56,863
اه، إنه كاتب حرفي.
494
00:36:06,622 --> 00:36:07,623
خذ هذا!
495
00:36:07,791 --> 00:36:10,168
نعم، نوع فتاتي!
496
00:36:15,006 --> 00:36:16,341
نحن في قتال في الحانة!
497
00:36:16,507 --> 00:36:18,426
واو!
498
00:36:27,393 --> 00:36:28,979
خريطتنا! إنه يبتعد.
499
00:36:29,145 --> 00:36:31,022
أم لا.
500
00:36:32,816 --> 00:36:36,111
نعم، هيا،
هل هذا كل ما لديك؟
501
00:36:47,622 --> 00:36:50,166
ميج، أنت مذهلة.
502
00:36:50,666 --> 00:36:53,419
أفترض أنك لن تذهب
مع Rusty كدليل لك
503
00:36:53,586 --> 00:36:55,756
بسبب كل شيء الخيانة.
504
00:36:55,922 --> 00:36:57,298
لقد تم تعيينك!
505
00:36:57,715 --> 00:37:01,261
وينبغي أن يكون هذا درسا،
لا تحكم على الكتاب من غلافه،
506
00:37:01,427 --> 00:37:04,139
'السبب قد ينتهي بك الأمر
قراءة كتاب سيء حقا.
507
00:37:10,728 --> 00:37:11,729
اه...
508
00:37:11,897 --> 00:37:15,441
أنا حقا آسف حقا.
509
00:37:15,608 --> 00:37:17,402
ميج؟ لدينا مشكلة…
510
00:37:17,568 --> 00:37:19,279
ولقد حصلت على الحل.
511
00:37:19,445 --> 00:37:21,031
يا رفاق، ارتدوا هذه.
512
00:37:22,783 --> 00:37:23,825
الآن.
513
00:37:27,078 --> 00:37:28,163
آه!
514
00:37:32,208 --> 00:37:33,418
يا له من انفجار!
515
00:37:33,584 --> 00:37:36,046
سأحتفظ بهذا إذا كان الأمر جيدًا.
516
00:37:39,257 --> 00:37:42,928
يا الرتق،
أحتاج إلى تغيير حفاضاتك.
517
00:37:47,473 --> 00:37:51,561
أصمد. هذا العرق يزعجني
كأن ليس هناك غد...
518
00:37:51,727 --> 00:37:53,563
والذي ربما لا يوجد.
519
00:37:55,315 --> 00:37:56,482
اه…
520
00:37:57,108 --> 00:37:58,401
هذا أفضل.
521
00:38:01,654 --> 00:38:04,324
حار قليلا في تلك السترة؟
522
00:38:04,490 --> 00:38:07,869
مُطْلَقاً.
أنا في الواقع أشعر بالبرد قليلاً.
523
00:38:08,036 --> 00:38:11,206
حسنًا... إذن، أنا أعلم
لم نتحدث عن التعويض
524
00:38:11,372 --> 00:38:13,166
ولكن لدي اقتراح.
525
00:38:13,333 --> 00:38:16,461
سآخذك إلى أي مكان
تريد الذهاب مجانا.
526
00:38:16,878 --> 00:38:18,004
ما الفائدة؟
527
00:38:18,171 --> 00:38:20,465
لقد كنت على رقم
من مغامرات نفسي
528
00:38:20,631 --> 00:38:24,052
الرحلات الاستكشافية الفردية حصريًا
'بسبب الشيء الظربان.
529
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
والحقيقة هي
لقد كان نوعا من الوحدة.
530
00:38:33,854 --> 00:38:37,815
ميج، يمكنك البقاء
معنا طالما أردت.
531
00:38:38,233 --> 00:38:39,359
- حقًا؟
- حقًا؟
532
00:38:39,525 --> 00:38:42,070
أنت لن تندم على هذا.
لا سيري.
533
00:38:42,237 --> 00:38:45,448
يجب أن أقول، أعتقد أننا على أعتاب
لشيء عظيم.
534
00:38:45,615 --> 00:38:48,493
شيء أسطوري،
شيء غير مسبوق.
535
00:38:48,952 --> 00:38:49,995
آه!
536
00:38:50,161 --> 00:38:54,207
هامستر الظلام. هذا هو الكبير.
537
00:38:54,374 --> 00:38:56,960
عندما نجده،
سوف يضعوننا على الغلاف
538
00:38:57,127 --> 00:39:00,005
من المغامرة الأسبوعية
والمغامرة الشهرية.
539
00:39:01,882 --> 00:39:04,300
و دجاج,
إذا وضعوا اسمك أولاً،
540
00:39:04,467 --> 00:39:08,013
أنا بخير تماما مع ذلك،
سعيد فقط أن أكون جزءًا من الفريق.
541
00:39:08,179 --> 00:39:10,806
تعتقد أنها جلبت أي شيء
لسد أذني؟
542
00:39:12,600 --> 00:39:14,936
مهلا، أي نوع من الاسم
هو تشيكنهير على أي حال؟
543
00:39:15,103 --> 00:39:16,729
هل هذا الجزء يوكيناري؟
544
00:39:16,897 --> 00:39:19,440
اه... في الواقع لا أعرف.
545
00:39:19,607 --> 00:39:23,361
حقًا؟ لا يوجد دليل؟
لأنه اسم فريد من نوعه.
546
00:39:23,528 --> 00:39:25,613
حسنا، إنه أمر غير عادي للغاية.
547
00:39:25,780 --> 00:39:28,533
لأنني أرى الأرنب،
لكنني لا أرى الدجاج.
548
00:39:28,699 --> 00:39:31,411
سأكتشف هذا،
أنا عظيم في الألغاز.
549
00:39:38,751 --> 00:39:42,547
حسنا، هذا سيء للغاية.
يبدو أنه سيتعين علينا العودة.
550
00:39:43,756 --> 00:39:44,925
اتبعني.
551
00:39:46,676 --> 00:39:48,719
دورك.
552
00:39:49,512 --> 00:39:51,472
لماذا لا أستطيع مقابلة أي شخص
553
00:39:51,639 --> 00:39:53,558
من يشاركني تشاؤمي؟
554
00:39:53,849 --> 00:39:54,850
آه!
555
00:39:56,519 --> 00:40:00,565
إذا خلعت تلك السترة،
قد يساعدك ذلك في متابعتك.
556
00:40:00,731 --> 00:40:03,651
مجرد اقتراح.
ماذا أعرف، أنا مجرد ظربان.
557
00:40:04,027 --> 00:40:07,697
لا، لا. أنا بخير!
المرة الثالثة سحر!
558
00:40:09,115 --> 00:40:10,116
أُووبس.
559
00:40:11,284 --> 00:40:12,285
الآن ماذا؟
560
00:40:14,537 --> 00:40:16,497
ابق في مكانك ولا تحاول
أي شيء أحمق.
561
00:40:24,089 --> 00:40:27,133
كنت أتوقع منك المزيد يا لوثر.
562
00:40:27,300 --> 00:40:30,261
لن أتسامح مع خطأ آخر.
563
00:40:30,428 --> 00:40:33,806
ولماذا هذا الشيء حتى هنا،
564
00:40:33,974 --> 00:40:37,477
لماذا ليس هو في المنزل مع زوجتك؟
ماذا حدث لك؟
565
00:40:37,643 --> 00:40:40,313
أنظر يا لابين
أنا وزوجتي لدينا 2-3 وظائف.
566
00:40:40,480 --> 00:40:42,857
إنه أمر صعب، كما تعلمون،
توفير للطفل.
567
00:40:43,024 --> 00:40:46,152
انظر، لا أستطيع تحمل ذلك
تكلفة الحفاضات و…
568
00:40:46,319 --> 00:40:47,320
كفى!
569
00:40:47,487 --> 00:40:51,657
لديه العالم السفلي الإجرامي بأكمله
أصبحت ناعمة منذ أن تم حبسي؟
570
00:40:53,451 --> 00:40:57,163
اصنع لي معروفًا،
ارجع إلى زوجتك.
571
00:40:57,830 --> 00:40:59,165
يذهب!
572
00:41:01,709 --> 00:41:04,295
- واو!
- أوه جيد، عادت البطة.
573
00:41:04,795 --> 00:41:06,964
من فضلك قل لي
شيء إيجابي.
574
00:41:07,215 --> 00:41:09,592
نجح تشيكنهير في ذلك
صحراء الموت.
575
00:41:10,010 --> 00:41:11,594
ماذا؟ مستحيل!
576
00:41:11,761 --> 00:41:15,265
حسنا، من غير المحتمل من الناحية الفنية
منذ أن نجح في ذلك.
577
00:41:15,431 --> 00:41:17,058
إنه بضع نقرات خلفنا.
578
00:41:17,475 --> 00:41:18,726
ما هي النقرات؟
579
00:41:18,893 --> 00:41:22,855
أسمع هذا المصطلح في مهمات كهذه،
لكني لا أعرف ما هم.
580
00:41:23,023 --> 00:41:24,940
تدمير الجسر.
581
00:41:25,108 --> 00:41:27,818
سوف يستغرق منهم أسبوعا
للالتفاف حول الرمال المتحركة.
582
00:41:28,986 --> 00:41:33,324
وبحلول ذلك الوقت، سيكون لدي فيذربيرد
تماما تحت سيطرتي.
583
00:41:33,491 --> 00:41:36,577
سيطرتنا.
584
00:41:36,744 --> 00:41:37,912
هاه؟
585
00:41:38,079 --> 00:41:40,415
سيطرتك...من الواضح.
586
00:41:52,552 --> 00:41:56,806
اه. سيتعين علينا أن نتجول،
سيستغرق ذلك أسبوعًا على الأقل.
587
00:41:56,972 --> 00:41:58,474
ليس لدينا أسبوع.
588
00:41:58,641 --> 00:42:01,519
سيكون عمي لابين قد فعل ذلك بالفعل
الهامستر بحلول ذلك الوقت.
589
00:42:01,686 --> 00:42:02,728
يمكننا عبوره.
590
00:42:03,313 --> 00:42:06,357
بالتأكيد، لبضعة أقدام.
ولكن بعد ذلك سنموت!
591
00:42:06,941 --> 00:42:10,528
لأن هذه الرمال المتحركة!
إنه يمتصك حتى تموت!
592
00:42:10,695 --> 00:42:13,156
هذا ما يفعله،
سبب وجودها!
593
00:42:13,323 --> 00:42:17,535
دجاج الدجاج على حق، يجب أن نحاول.
الرمال المتحركة موجودة فقط في أماكن قليلة.
594
00:42:17,702 --> 00:42:20,121
فإذا تجنبناهم
سيكون لدينا طريق قوي.
595
00:42:20,788 --> 00:42:22,540
هل تعرف أين يقع ذلك الطريق؟
596
00:42:22,707 --> 00:42:24,875
اتبع خطواتي
وستكون بخير.
597
00:42:26,294 --> 00:42:27,670
سأذهب أخيرا.
598
00:42:31,507 --> 00:42:33,093
من هو هذا العم لابين؟
599
00:42:33,259 --> 00:42:35,761
أوه، إنه مجرد مغامر عبقري
600
00:42:35,928 --> 00:42:41,142
مع خطط عظيمة على الأرجح
تغطية انعدام الأمن العميق.
601
00:42:41,309 --> 00:42:44,145
يبدو وكأنه شخص آخر أعرفه.
602
00:42:45,020 --> 00:42:46,772
- دجاج!
- أوه لا!
603
00:42:46,939 --> 00:42:48,816
- دجاج!
- آبي، مساعدة!
604
00:42:49,192 --> 00:42:52,403
أمسك بي.
الرتق، أنا الهالك أيضا.
605
00:42:52,570 --> 00:42:53,779
مهلا، مشاهدة قذيفة!
606
00:42:53,946 --> 00:42:55,573
انتظر يا تشيكنهير.
607
00:42:58,284 --> 00:42:59,410
واو!
608
00:43:00,120 --> 00:43:02,372
ميج! أنا ذاهب إلى أسفل!
609
00:43:02,538 --> 00:43:04,124
ابق ساكنًا، لا تتحرك.
610
00:43:13,174 --> 00:43:15,092
- واو!
- ماذا تفعل؟
611
00:43:15,260 --> 00:43:16,719
الاستيلاء على السوط!
612
00:43:17,137 --> 00:43:19,514
بيديك!
أليس هذا النوع من الضمنية؟
613
00:43:20,348 --> 00:43:22,142
فقط اسحب!
614
00:43:23,768 --> 00:43:25,895
مساعدة، آبي! عجل!
615
00:43:28,856 --> 00:43:29,857
استخدم يديك!
616
00:43:30,400 --> 00:43:33,569
أليس مفهومًا بسيطًا جدًا؟
انه فشل في فهم؟ آبي!
617
00:43:34,069 --> 00:43:35,070
آه!
618
00:43:44,079 --> 00:43:46,957
يا إلهي!
أنا أخرجه من جلده!
619
00:43:56,050 --> 00:43:58,761
انتظر، هل تلك... أرجل الدجاج؟
620
00:43:59,595 --> 00:44:00,805
واه، واه!
621
00:44:00,971 --> 00:44:04,309
انتظر ثانية.
دجاجة... أوه، صاعقة!
622
00:44:04,475 --> 00:44:06,644
هذا هو المكان الاسم
يأتي من!
623
00:44:06,811 --> 00:44:09,647
أخبرتك أنني كنت عظيمًا في الألغاز!
تلك هي أقدام الدجاج.
624
00:44:09,814 --> 00:44:13,359
واو! أنت جزء من الدجاج،
جزء من الأرنب، أليس كذلك؟
625
00:44:15,611 --> 00:44:17,947
مرحبا، ماذا عني؟
626
00:44:18,113 --> 00:44:21,326
مهلا، القليل من المساعدة هنا، يا شباب،
أنا عالقة.
627
00:44:28,123 --> 00:44:30,042
- هل لديك أجزاء دجاج أخرى؟
- لا.
628
00:44:34,297 --> 00:44:35,506
- مهلا!
- رائع!
629
00:44:35,673 --> 00:44:37,091
هذا...رائع!
630
00:44:37,967 --> 00:44:40,428
ماذا بعد؟
هل لديك أجنحة؟
631
00:44:41,095 --> 00:44:42,805
لديك أجنحة تحت تلك السترة!
632
00:44:42,972 --> 00:44:46,851
لا. لقد رأيت الأشياء ذات الرف العلوي.
مجرد ريش تحت هناك.
633
00:44:47,017 --> 00:44:49,061
- دعني أراهم.
- لا!
634
00:44:49,479 --> 00:44:52,232
- هل هناك دجاجات أخرى؟
- ليس هذا ما أعرفه.
635
00:44:52,398 --> 00:44:55,610
أنت الأنواع الخاصة بك!
كم هو رائع هذا؟
636
00:44:55,776 --> 00:44:57,695
أنت معرض للخطر تلقائيا.
637
00:44:57,862 --> 00:45:00,740
- إنها ليست رائعة!
- إذن مثل ما يمكنك القيام به؟
638
00:45:00,906 --> 00:45:02,658
يا إلهي، يمكنك الطيران!
639
00:45:02,825 --> 00:45:05,453
لا أستطيع الطيران.
الدجاج لا يستطيع حتى الطيران.
640
00:45:05,620 --> 00:45:08,373
اه، من الناحية الفنية يمكنهم أن ينتهيوا
مسافات قصيرة جداً.
641
00:45:08,539 --> 00:45:10,916
أوه هيا،
لكنك مجرد جزء من الدجاج.
642
00:45:11,083 --> 00:45:13,210
كم عدد الأرانب الطائرة
هل سبق لك أن رأيت؟
643
00:45:13,711 --> 00:45:15,296
حسنا، لا شيء.
644
00:45:15,463 --> 00:45:19,091
لكنني أيضًا لم أر أرنبًا قط
مع مثل هذه الآذان المرنة العملاقة.
645
00:45:19,259 --> 00:45:22,845
- يعني على الفيل.
- لا أستطيع الطيران!
646
00:45:23,012 --> 00:45:25,097
يمكنك الطيران!
647
00:45:30,686 --> 00:45:32,813
انظر، لا أستطيع الطيران.
648
00:45:33,356 --> 00:45:35,983
لا أستطيع مسح شريط
برائحتي مثلك ميج.
649
00:45:36,442 --> 00:45:39,487
لا يوجد شيء جيد
عن كوني أنا، حسنًا؟
650
00:45:39,654 --> 00:45:42,990
أوه...لديك مشكلة "أنا".
651
00:45:44,950 --> 00:45:45,951
اه...
652
00:45:46,118 --> 00:45:48,371
أعتقد أن لدينا مشكلة "نحن".
653
00:45:48,954 --> 00:45:50,623
أوه لا!
654
00:46:31,038 --> 00:46:32,039
آه.
655
00:46:33,791 --> 00:46:35,418
الأقزام؟
656
00:46:36,377 --> 00:46:37,378
أوه!
657
00:46:37,545 --> 00:46:41,507
واو! هيا!
نأتي بسلام.
658
00:46:41,674 --> 00:46:43,843
للعلم،
لم أكن أريد أن آتي على الإطلاق.
659
00:46:44,009 --> 00:46:45,428
انفجار 'م. انفجار 'م جميعا.
660
00:46:45,595 --> 00:46:48,222
إنتظر، لا أستطيع،
لم أقم بإعادة الشحن بعد.
661
00:46:48,389 --> 00:46:51,308
"لم يتم إعادة شحنها!"
ماذا حدث لكونك مميزاً؟
662
00:46:55,896 --> 00:46:58,358
يا! أن يدغدغ!
663
00:46:59,984 --> 00:47:01,944
هوذا! أوه.
664
00:47:02,111 --> 00:47:03,363
الدجاج!
665
00:47:03,529 --> 00:47:05,823
إله الأرض والسماء!
666
00:47:05,990 --> 00:47:09,201
طيران على مسافات قصيرة!
667
00:47:09,369 --> 00:47:11,746
جزء من الدجاج وجزء من الأرنب.
668
00:47:11,912 --> 00:47:13,498
سبحانه وتعالى!
669
00:47:13,664 --> 00:47:15,875
واو.
670
00:47:30,180 --> 00:47:33,017
هل أنت إله؟
671
00:47:33,183 --> 00:47:34,685
اه...
672
00:47:34,852 --> 00:47:35,936
بالتأكيد؟
673
00:47:36,479 --> 00:47:38,481
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
674
00:47:38,648 --> 00:47:40,900
تحضير العيد!
675
00:47:41,526 --> 00:47:42,985
انظر، مشكلة "أنا".
676
00:47:43,152 --> 00:47:44,236
الليلة،
677
00:47:44,404 --> 00:47:48,032
يجب علينا رقائق
تشيكنهير سبحانه وتعالى
678
00:47:48,198 --> 00:47:50,785
ومساعديه الغريبين
679
00:47:50,951 --> 00:47:53,829
مع أرقى وليمة لدينا!
680
00:47:55,164 --> 00:47:58,793
وبعد ذلك، غدًا عند أول ضوء،
681
00:47:58,959 --> 00:48:01,336
سنأخذهم إلى بركاننا،
682
00:48:02,463 --> 00:48:05,716
والتضحية بالإله تشيكنهير
683
00:48:05,966 --> 00:48:09,970
إلى إلهنا…
سانتورو الرواقي!
684
00:48:10,137 --> 00:48:12,432
أعتقد أنك مجرد شيء
685
00:48:12,598 --> 00:48:17,394
لوضع ابتسامة في النهاية
على وجه سانتورو.
686
00:48:17,562 --> 00:48:18,813
فقط لنكون واضحين،
687
00:48:19,396 --> 00:48:22,525
تشيكنهير هو الوحيد
الذهاب إلى البركان، أليس كذلك؟
688
00:48:34,704 --> 00:48:38,415
اسم، اسم.
رائع. تلك الوجبة كانت لا تصدق.
689
00:48:38,583 --> 00:48:40,626
هؤلاء الرجال يعرفون كيف
لرمي الأضحية.
690
00:48:41,043 --> 00:48:44,797
انظري، ميج، هذا ما يحدث
عندما أكون نفسي.
691
00:48:44,964 --> 00:48:47,508
ربما يمكننا أن نأخذ استراحة
من حزب الشفقة؟
692
00:48:47,675 --> 00:48:50,219
دعني أخبرك
عن الظربان الصغير المسمى...
693
00:48:50,385 --> 00:48:52,012
لا أعرف... "الربط".
694
00:48:52,179 --> 00:48:56,559
أوه، أنا أحب القصة الجيدة،
خاصة بعد تناول وجبة كهذه.
695
00:48:56,726 --> 00:48:59,604
يكبر، لا أحد يريد
موعد لعب مع "بيج"
696
00:48:59,770 --> 00:49:01,606
بسبب كونها ظربان.
697
00:49:01,772 --> 00:49:05,860
حتى عندما حصلت على دمى جديدة رائعة،
وكان لديها حقائب جيدة لعيد ميلادها،
698
00:49:06,026 --> 00:49:07,737
لم يأت أحد.
699
00:49:07,903 --> 00:49:10,197
كانت تستحم مرتين في اليوم،
لا يهم.
700
00:49:10,364 --> 00:49:13,075
لذلك... لقد أغلقت سدادة نفسها.
701
00:49:13,242 --> 00:49:14,910
أوه!
702
00:49:15,244 --> 00:49:16,829
أوتش على حق.
703
00:49:17,246 --> 00:49:18,831
لكن هذا لم ينجح أيضًا.
704
00:49:18,998 --> 00:49:21,876
ومن الطبيعي أن تغضب "بيج"...
705
00:49:22,042 --> 00:49:25,087
كان لدى والديها قناتها
هذا الغضب إلى الإيجابية.
706
00:49:25,254 --> 00:49:27,507
لذا، حصلت على الحزام الأسود في الكاراتيه...
707
00:49:27,673 --> 00:49:29,091
والكونغ فو…
708
00:49:29,258 --> 00:49:30,635
وكيندو...
709
00:49:31,051 --> 00:49:32,928
وسبعة فنون قتالية أخرى.
710
00:49:33,095 --> 00:49:36,516
لكن ذلك لم يساعد أيضًا.
وكانت لا تزال غاضبة.
711
00:49:36,932 --> 00:49:40,811
في أعماقه، "الوتد" ما زال يرغب
لم تكن سوى ظربان.
712
00:49:41,145 --> 00:49:44,565
حتى اليوم الذي ذهبت فيه
في رحلة ميدانية إلى الخزانة الملكية،
713
00:49:45,357 --> 00:49:50,070
ثم بيلي جوت جونز،
الأحمق الذي أزعج "بيج" أكثر من غيره
714
00:49:50,696 --> 00:49:52,406
أغلق الباب خلفنا.
715
00:49:52,823 --> 00:49:55,576
كان أمين الصندوق
الوحيد مع المجموعة.
716
00:49:55,868 --> 00:49:58,287
<ط> ماذا يحدث
عندما تخشى الظربان على حياتها؟
717
00:49:58,453 --> 00:50:01,331
حسنًا، "بيج" كان ظربانًا
التي تخاف على حياتها
718
00:50:01,498 --> 00:50:03,458
وقد تم إغلاقه لمدة 3 سنوات.
719
00:50:06,336 --> 00:50:08,213
أنقذ "Peg" الجميع في ذلك اليوم.
720
00:50:08,380 --> 00:50:11,383
<ط> لقد كنت بطلا
والجميع أحبك يا ميج.
721
00:50:12,217 --> 00:50:13,844
آه، أقصد "الربط".
722
00:50:14,011 --> 00:50:17,056
لا، لقد عاملوني بشكل أسوأ من أي وقت مضى.
723
00:50:17,222 --> 00:50:20,017
لكن للمرة الأولى،
لم أهتم.
724
00:50:20,184 --> 00:50:24,438
أدركت الشيء الذي كنت أقوم به،
لم يكن شيئا تخجل منه.
725
00:50:24,605 --> 00:50:26,816
لا، هذا ما جعلني مميزاً.
726
00:50:27,357 --> 00:50:30,027
تشيكنهير، أنت صانع الفلين.
727
00:50:30,194 --> 00:50:34,531
حتى تقوم بتفجير قبو الخزانة الخاصة بك،
لن تعرف ما الذي يجعلك مميزًا.
728
00:50:34,699 --> 00:50:37,284
قصة جميلة يا ميج
729
00:50:37,451 --> 00:50:39,536
وأعجبتني الطريقة
لقد غيرت اسمك
730
00:50:39,704 --> 00:50:41,622
لجعلها تبدو أكثر عالمية.
731
00:50:41,789 --> 00:50:43,958
ولكن عندما يحولنا البركان إلى رماد،
732
00:50:44,124 --> 00:50:47,837
لن يكون هناك تمييز
بين المفلسين وغير المفلسين.
733
00:50:48,003 --> 00:50:51,215
حقيقي. لكنهم لن يفعلوا ذلك
يرمونا في ذلك البركان.
734
00:50:51,381 --> 00:50:52,466
اه...
735
00:50:52,633 --> 00:50:54,719
- ليسوا كذلك؟
- لا.
736
00:50:54,885 --> 00:50:56,804
لأنك سوف تفرقنا
737
00:51:02,685 --> 00:51:05,354
- هل أنت متأكد من هذا؟
- ثق بي.
738
00:51:54,236 --> 00:51:55,445
دجاج.
739
00:52:02,244 --> 00:52:04,204
سأعود حالا.
740
00:52:04,371 --> 00:52:06,331
لا.
741
00:52:11,796 --> 00:52:13,798
حقا؟
742
00:52:24,433 --> 00:52:26,643
دجاج الدجاج، لا تفعل ذلك.
743
00:52:32,274 --> 00:52:34,109
لا تحتاج تلك.
744
00:53:18,528 --> 00:53:19,989
حسنا، كما تعلمون،
745
00:53:20,155 --> 00:53:24,576
لقد شعرت دائما بالانتظار
'سمسم الضوء الأول كان تعسفيا بعض الشيء.
746
00:53:24,785 --> 00:53:26,536
خذهم إلى البركان الآن!
747
00:53:26,703 --> 00:53:27,872
ألقوا أسلحتكم،
748
00:53:28,038 --> 00:53:30,040
أو ربك يحصل عليه!
749
00:53:30,833 --> 00:53:31,834
آبي؟
750
00:53:32,542 --> 00:53:34,169
هيا يا شباب، أسرعوا.
751
00:53:35,462 --> 00:53:38,465
انظر كيف يحافظ سانتورو على رواقته،
752
00:53:39,049 --> 00:53:42,052
حتى مع الرمح في حلقه.
753
00:53:42,219 --> 00:53:46,431
دعونا نرى كيف يحافظ على ذلك
رواقيته تتدحرج أسفل التل!
754
00:53:46,807 --> 00:53:49,684
الآن سوف يتبعونه جميعًا
بينما نجعل هروبنا…
755
00:53:54,398 --> 00:53:56,859
- أم لا.
- احصل عليهم!
756
00:54:00,988 --> 00:54:02,572
يا سانتورو العظيم
757
00:54:02,739 --> 00:54:06,035
الانتقام الخاص بك في متناول اليد!
758
00:54:12,749 --> 00:54:14,001
انتبه!
759
00:54:15,169 --> 00:54:17,922
هذا لا يستحق
عطلات نهاية الأسبوع الدائمة لمدة ثلاثة أيام!
760
00:54:20,966 --> 00:54:21,967
لا، تعال هنا!
761
00:54:31,685 --> 00:54:33,145
واو!
762
00:54:45,532 --> 00:54:46,867
أخبرني أنك قمت بإعادة شحن طاقتك!
763
00:54:47,409 --> 00:54:49,244
أنا أحاول! هناك تقريبا.
764
00:54:55,375 --> 00:54:57,920
بدأت أفكر
أنت لست مميزًا على الإطلاق،
765
00:54:58,087 --> 00:54:59,463
لديك فقط غرور هائل!
766
00:54:59,629 --> 00:55:01,631
ها نحن ذا، لقد عدت.
767
00:55:01,798 --> 00:55:03,008
النار في الحفرة!
768
00:55:07,930 --> 00:55:08,931
آه!
769
00:55:14,769 --> 00:55:16,146
دجاج!
770
00:55:29,826 --> 00:55:32,329
- دجاج! من هنا!
- آت!
771
00:55:43,798 --> 00:55:44,884
واو!
772
00:55:49,972 --> 00:55:52,099
دجاج!
تحركاتك لها تحركات.
773
00:56:08,865 --> 00:56:10,450
عمل جيد، تشيكنهير.
774
00:56:10,617 --> 00:56:11,618
هل رأيت ذلك؟
775
00:56:16,581 --> 00:56:17,624
دعنا نذهب.
776
00:56:21,003 --> 00:56:22,046
ينظر!
777
00:56:22,212 --> 00:56:24,714
واو الجبل!
778
00:56:33,765 --> 00:56:35,434
واردة!
779
00:56:40,272 --> 00:56:42,649
- ميج، اعبرينا!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
780
00:56:43,067 --> 00:56:44,901
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
آخر مرة حاولت…
781
00:56:45,069 --> 00:56:47,654
آخر مرة سترتك
كان يمسك بذراعك للخلف
782
00:56:49,156 --> 00:56:50,615
لقد أوشكت على الوصول يا تشيكنهير.
783
00:56:54,869 --> 00:56:57,247
- واو، لقد فعلت ذلك! انتظر!
- ها نحن!
784
00:56:59,083 --> 00:57:00,084
رائع!
785
00:57:01,376 --> 00:57:04,296
أوه، من فضلك. لا!
786
00:57:06,381 --> 00:57:08,550
لم يكن من الممكن أن تحضر
السوط الكبير,
787
00:57:08,717 --> 00:57:10,052
هل يمكنك يا ميج؟
788
00:57:11,553 --> 00:57:12,929
أنا أكره المغامرة!
789
00:57:16,850 --> 00:57:18,935
يا! إنه أبعد مما كنت أعتقد.
790
00:57:38,038 --> 00:57:41,458
ووفقا للخريطة،
المعبد في أعلى الجبل.
791
00:57:41,625 --> 00:57:45,004
نحن بحاجة إلى خطة. ربما يكون لابين
في منتصف الطريق هناك بالفعل.
792
00:57:45,170 --> 00:57:46,213
لدي خطة!
793
00:57:46,380 --> 00:57:48,590
إذا أخذنا الممر الذي لا يمكن عبوره تقريبًا،
794
00:57:49,008 --> 00:57:52,177
بحلول الوقت الذي تندمج فيه المسارات،
يجب أن نكون متقدمين عليهم..
795
00:57:52,344 --> 00:57:54,179
يبدو وكأنه خطة عبقرية بالنسبة لي.
796
00:57:54,346 --> 00:57:57,391
قد نحصل فعلا
أن الهامستر الظلام بعد كل شيء.
797
00:57:57,557 --> 00:58:01,811
ماذا تقصد ب"ربما"؟
لابين سوف يأكل غبار الريش لدينا
798
00:58:02,562 --> 00:58:04,189
اه... آبي؟
799
00:58:05,899 --> 00:58:07,984
هذا الطين في الواقع غني جدًا بالمغذيات.
800
00:58:08,568 --> 00:58:10,029
اه، دعونا نذهب.
801
00:58:10,195 --> 00:58:13,115
مهلا، أريد أن أوقف لابين
بقدر ما أنت،
802
00:58:13,282 --> 00:58:15,075
حسنًا، ربما 10% مثلك،
803
00:58:15,242 --> 00:58:17,536
ولكن ألا يمكننا أن نبدو بمظهر جيد عند القيام بذلك؟
804
00:58:38,557 --> 00:58:40,600
هنا أنا. لن تصدق ذلك.
805
00:58:40,767 --> 00:58:44,020
تشيكنهير يتجه للأعلى
الممر الذي لا يمكن عبوره تقريبًا!
806
00:58:44,188 --> 00:58:45,605
ماذا؟ مستحيل!
807
00:58:45,772 --> 00:58:49,526
هاه؟ لا، مرة أخرى أعتقد
إنه أمر غير محتمل أكثر من المستحيل.
808
00:58:49,693 --> 00:58:52,529
أتعلمين، أقول لك ماذا،
الطريقة التي يتجه بها،
809
00:58:52,696 --> 00:58:56,116
المحاكمات الثلاث القاتلة
لن تكون مشكلة لتشيكنهير.
810
00:59:01,121 --> 00:59:03,039
احصل على الديناميت.
811
00:59:03,873 --> 00:59:04,999
هيا يا آبي!
812
00:59:06,085 --> 00:59:07,627
نحن نقترب منهم.
813
00:59:07,794 --> 00:59:09,171
مرحباً، أنا سلحفاة!
814
00:59:09,338 --> 00:59:12,882
هل أنت غير مدرك تماما
عن دور نوعي في الخرافات؟
815
00:59:19,598 --> 00:59:20,724
أيها البلهاء!
816
00:59:20,890 --> 00:59:24,644
كان من المفترض أن الانهيار الجليدي
لإخراج دجاج الدجاج، وليس نحن!
817
00:59:29,566 --> 00:59:32,402
انها حقا صعبة
للعثور على مساعدة جيدة في هذه الأيام.
818
00:59:34,279 --> 00:59:37,157
لابين! لابين!
819
00:59:37,324 --> 00:59:39,033
أنظر، لابين هالك.
820
00:59:41,245 --> 00:59:44,498
- أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
- نعم هناك.
821
00:59:48,460 --> 00:59:50,003
أنت على حق، لا شيء يمكننا القيام به.
822
00:59:50,170 --> 00:59:51,421
أوه، دعونا نذهب.
823
00:59:51,588 --> 00:59:53,006
آسف يا شباب.
824
01:00:04,976 --> 01:00:06,686
وفقا للأسطورة ،
825
01:00:06,853 --> 01:00:10,857
نحن نبحث عن وجه الهامستر
محفورة في الجليد.
826
01:00:25,330 --> 01:00:26,706
حصلت عليه!
827
01:00:27,999 --> 01:00:29,209
من هنا!
828
01:00:38,968 --> 01:00:40,970
حسنًا ، نحن ندخل.
829
01:00:41,137 --> 01:00:42,889
لقد قرأت أفكاري، أيها الشريك.
830
01:00:43,056 --> 01:00:45,600
انتظر. لابين مات ودُفن.
831
01:00:45,767 --> 01:00:47,477
ربما ليس بهذا الترتيب.
832
01:00:47,644 --> 01:00:50,439
لقد أنقذنا المملكة.
لقد انتهينا هنا. دعنا نذهب إلى المنزل.
833
01:00:50,605 --> 01:00:53,942
آبي، إذا كان بإمكاني إعادته
هامستر الظلام,
834
01:00:54,108 --> 01:00:56,820
والدي سوف يسمح لي بالانضمام
جمعية المغامرة الملكية.
835
01:00:56,986 --> 01:00:59,239
أليس هذا كافيا
أنك وصلت إلى هذا الحد؟
836
01:00:59,406 --> 01:01:01,200
ومن سيصدقني؟
837
01:01:01,366 --> 01:01:03,827
أحتاج الهامستر كدليل.
838
01:01:03,993 --> 01:01:06,705
الآن الشيء الوحيد
يقف بيننا وبينها
839
01:01:06,871 --> 01:01:08,707
هي المحاكمات الثلاث القاتلة.
840
01:01:08,873 --> 01:01:11,125
آبي، إذا كنت تريد البقاء في الخلف،
بخير، ولكن…
841
01:01:11,543 --> 01:01:13,670
أنا في!
842
01:01:17,299 --> 01:01:20,260
لقد كنت دائما متابعا.
843
01:01:20,802 --> 01:01:23,555
أريد كل خميس إجازة أيضًا!
844
01:01:29,394 --> 01:01:32,856
"من أجل الدخول
معبد الهامستر الظلام,
845
01:01:33,022 --> 01:01:35,984
يجب على المرء أن يجتاز المحاكمات الثلاث المميتة."
846
01:01:36,150 --> 01:01:40,071
لماذا هو دائما ثلاثة؟
لماذا لا يمكن أن تكون محاكمتين على الإطلاق؟
847
01:01:43,408 --> 01:01:44,743
ما هو أول واحد؟
848
01:01:44,909 --> 01:01:47,496
"نحن الهامستر قد نكون صغيري القامة،
849
01:01:47,662 --> 01:01:49,539
لكننا هادئون تحت الضغط.
850
01:01:49,706 --> 01:01:50,957
نحن لا نفقد رؤوسنا أبدًا
851
01:01:53,126 --> 01:01:56,296
"حتى عند مواجهته
بالموت الوشيك."
852
01:01:56,463 --> 01:01:59,215
"الموت الوشيك"!
هكذا نبدأ؟
853
01:02:03,011 --> 01:02:05,096
القوارض الصغيرة السادية، أليس كذلك؟
854
01:02:11,645 --> 01:02:13,104
""صغير القامة""...
855
01:02:17,609 --> 01:02:18,735
آه!
856
01:02:19,235 --> 01:02:20,612
""بارد تحت الضغط""...
857
01:02:31,331 --> 01:02:32,332
مهلا!
858
01:02:32,499 --> 01:02:33,583
ممر سري!
859
01:02:34,042 --> 01:02:36,044
- أحسنت!
- دعنا نخرج من هنا!
860
01:02:36,210 --> 01:02:38,838
واو!
861
01:02:48,932 --> 01:02:50,975
ما هي المحاكمة الثانية؟
862
01:02:51,476 --> 01:02:56,022
"على الرغم من أننا الهامستر قد لا نكون سريعين جدًا
من القدم لتجاوز مصيرنا،
863
01:02:56,189 --> 01:02:58,817
لدينا الشجاعة لمواجهتها."
864
01:02:59,401 --> 01:03:01,903
كفى من هذا الزيف
روتين ينكر نفسه.
865
01:03:02,070 --> 01:03:04,823
لماذا لا يستطيع هؤلاء الهامستر
استئجار الأطباء النفسيين مثلنا؟
866
01:03:11,705 --> 01:03:13,247
تشغيل!
867
01:03:20,296 --> 01:03:22,341
انظر، هذه زوجة رامون!
868
01:03:22,507 --> 01:03:25,469
إنه رائع
بأنك معجب بالشكل الأنثوي..
869
01:03:26,010 --> 01:03:28,930
زوجته القدر.
علينا أن نقف هنا في مواجهة القدر.
870
01:03:29,263 --> 01:03:31,391
أوه نعم! أو... يمكننا الركض!
871
01:03:31,558 --> 01:03:34,436
ميج، إذا كنت ستقف بجانبي
مرة واحدة قبل أن أموت،
872
01:03:34,603 --> 01:03:36,270
لديك 10 ثانية.
9…
873
01:03:36,438 --> 01:03:37,439
أنا مع تشيكنهير.
874
01:03:39,566 --> 01:03:41,776
اه، أخطأت في الحساب!
7، 6، 5، 4، 3، 2، 1…
875
01:03:52,704 --> 01:03:54,956
واو!
876
01:04:07,677 --> 01:04:09,262
أوه!
877
01:04:20,982 --> 01:04:23,652
أعتقد أن هذه الهامستر
كان لديك مشاكل مع كونها قصيرة؟
878
01:04:23,818 --> 01:04:26,738
هل أريد حتى أن أسأل
ما هي المحاكمة الثالثة؟
879
01:04:27,030 --> 01:04:30,492
- كل ما تقوله الأسطورة هو: "افعل هذا".
- افعل ما؟
880
01:04:40,544 --> 01:04:42,754
هذا لا يمكن أن يكون عليه. هل يمكن ذلك؟
881
01:05:20,625 --> 01:05:23,211
يا رجل، هؤلاء الهامستر
يبقيك غير متوازن.
882
01:05:34,723 --> 01:05:36,099
الصولجان…
883
01:05:38,810 --> 01:05:40,144
لقد نجحنا!
884
01:05:53,658 --> 01:05:55,827
أنا آخذك إلى المنزل.
885
01:06:04,794 --> 01:06:05,837
اه.
886
01:06:07,130 --> 01:06:09,591
الهامستر الظلام.
887
01:06:12,468 --> 01:06:15,680
- لكن أنت…
- هل دفنوا في هذا الانهيار الجليدي؟
888
01:06:15,847 --> 01:06:18,558
أم أنني جعلتك تعتقد أنني كذلك؟
889
01:06:18,975 --> 01:06:21,603
ترى سألت نفسي:
890
01:06:21,770 --> 01:06:24,981
لماذا يجب أن أحاول المرور
المحاكمات الثلاث القاتلة
891
01:06:25,148 --> 01:06:28,442
عندما ابن أخي حريصة جدا
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
892
01:06:29,443 --> 01:06:30,654
أعطني ذلك الصولجان.
893
01:06:30,820 --> 01:06:32,405
لا تعطيه له!
894
01:06:33,281 --> 01:06:36,367
أنت ذكي، تشيكنهير.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلك.
895
01:06:36,910 --> 01:06:40,539
يمكن أن تكون المسؤول
من مجتمع المغامرات الخاص بي.
896
01:06:40,705 --> 01:06:42,957
سنظهر لكل من يضحك علينا
897
01:06:43,124 --> 01:06:46,795
ننتقم ممن هجرونا
لأننا مختلفون.
898
01:06:46,961 --> 01:06:49,297
نحن متشابهون جداً، أنت وأنا.
899
01:06:50,131 --> 01:06:52,091
أنا لا شيء مثلك.
900
01:06:52,258 --> 01:06:55,178
لكنك كذلك.
لأن دجاج…
901
01:06:55,344 --> 01:06:56,638
أنا والدك.
902
01:06:58,056 --> 01:07:00,183
أنا أمزح.
أنا لست والدك!
903
01:07:00,349 --> 01:07:02,644
ولكن أليس كذلك؟
لقد كنت مجنونا لو كنت كذلك،
904
01:07:02,811 --> 01:07:04,062
أليس كذلك؟
905
01:07:05,188 --> 01:07:06,355
أعطني ذلك الصولجان أو...
906
01:07:06,522 --> 01:07:09,275
خطوة أخرى
وسوف رميها على الحافة.
907
01:07:09,776 --> 01:07:12,070
افعل ذلك وسأرمي أصدقائك.
908
01:07:12,612 --> 01:07:14,113
اعطها له! ما بعد التسرع.
909
01:07:14,280 --> 01:07:15,990
لا تتصل بخدعته.
910
01:07:16,157 --> 01:07:18,492
السجناء يلعبون الكثير من لعبة البوكر!
كثيراً!
911
01:07:18,660 --> 01:07:21,495
إذا أعطيتها لك،
سوف تسمح لهم بالرحيل؟
912
01:07:21,663 --> 01:07:23,873
سأدعكم جميعا تذهبون.
913
01:07:24,040 --> 01:07:25,291
أقسم ذلك.
914
01:07:25,458 --> 01:07:27,460
لا، إنه يكذب. آه!
915
01:07:27,961 --> 01:07:31,130
هل تعرف القطعة النهائية
من الأسطورة، تشيكنهير؟
916
01:07:32,423 --> 01:07:35,468
"هو الذي يطلق هامستر الظلام
917
01:07:35,635 --> 01:07:38,137
يتبعه كل أيامه."
918
01:07:41,265 --> 01:07:44,102
هذا صحيح، غريب قليلا.
919
01:07:52,360 --> 01:07:54,779
أنا، لابين التاسع،
920
01:07:54,946 --> 01:07:56,698
ندعو لك
921
01:07:57,031 --> 01:07:59,408
لجلب الظلام.
922
01:08:17,343 --> 01:08:18,928
ماذا فعلت؟
923
01:08:25,769 --> 01:08:28,229
ماذا تقول
نذهب لاستعادة مملكتي؟
924
01:08:28,521 --> 01:08:32,734
- وماذا عن النزوة وأصدقائه؟
- لقد وعدت بأنني سأتركهم يذهبون.
925
01:08:32,901 --> 01:08:35,069
لذا، دعهم يذهبون... إلى الحافة.
926
01:08:35,611 --> 01:08:37,071
دلالات دنيئة…
927
01:08:44,078 --> 01:08:47,581
لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.
928
01:08:47,749 --> 01:08:50,293
الخبر السيئ هو أن
يجب أن تتجمد حتى الموت
929
01:08:50,459 --> 01:08:52,879
في حوالي... 12 ساعة.
930
01:08:53,046 --> 01:08:55,256
حقًا؟
أعتقد أنه سيكون أسرع.
931
01:08:55,423 --> 01:08:56,675
ما هي الأخبار الجيدة؟
932
01:08:56,841 --> 01:09:00,094
من فضلك أنهم يرسلون
حبل لأسفل بالنسبة لنا.
933
01:09:00,261 --> 01:09:03,723
والخبر السار هو أنك سوف تعيش
والدك تشيكنهير.
934
01:09:04,390 --> 01:09:06,100
لن أسمي هذه الأخبار الجيدة.
935
01:09:06,267 --> 01:09:09,270
ربما أخبار أفضل قليلا ...
936
01:09:15,860 --> 01:09:17,653
لم نجد شيئا.
937
01:09:17,821 --> 01:09:20,406
لقد كان مجرد شيء آخر
من حيل أخي.
938
01:09:20,573 --> 01:09:22,616
الأمل بالأفضل،
الاستعداد للأسوأ.
939
01:09:22,784 --> 01:09:25,328
إذا حصل لابين على الصولجان،
يمكن أن تصبح الأمور صعبة.
940
01:09:25,494 --> 01:09:28,289
اذهب واحتمي في الزنزانة.
941
01:09:31,918 --> 01:09:34,462
أبي، لقد ذهبت لإيقاف لابين.
942
01:09:34,628 --> 01:09:37,841
أعلم أنني لست مغامرًا مثلك،
ولكنني سأبذل قصارى جهدي.
943
01:09:38,007 --> 01:09:39,592
أنا آسف على كل هذا.
944
01:09:39,759 --> 01:09:42,303
أحبك يا تشيكنهير.
945
01:09:48,517 --> 01:09:49,728
هذا هو كل خطأي.
946
01:09:49,894 --> 01:09:51,354
تعرف ماذا؟ أنت على حق!
947
01:09:51,520 --> 01:09:54,107
كل هذا هو خطأك! 100%!
948
01:09:54,315 --> 01:09:56,484
كان بإمكاننا العودة إلى المنزل الآن، لكن لا،
949
01:09:56,650 --> 01:09:58,569
كان عليك أن تجد
الهامستر الظلام.
950
01:09:58,737 --> 01:10:01,364
- حتى ينسى الجميع أنك...
- غريب؟
951
01:10:02,615 --> 01:10:05,952
فكرت في إعادته
سيجعلهم يقبلونني
952
01:10:06,911 --> 01:10:09,163
ليس كل خطأك.
953
01:10:09,330 --> 01:10:11,665
إنه خطأ ميج أيضًا.
لها تأثير سيء.
954
01:10:11,833 --> 01:10:15,253
ولم أكن سأقول "غريب الأطوار".
كنت سأقول "أرنب الدجاج"
955
01:10:15,712 --> 01:10:17,546
- نفس الشيء.
- لا، ليسوا كذلك.
956
01:10:17,964 --> 01:10:21,092
انظر إليَّ!
لماذا لا أستطيع أن أكون طبيعياً؟
957
01:10:21,259 --> 01:10:24,637
لابين لم يكن ليهرب أبداً
وأنا لن آتي إلى هنا.
958
01:10:25,054 --> 01:10:28,850
لأنك لست طبيعيا!
التظاهر بأنك لم يزيد الأمر إلا سوءًا.
959
01:10:29,267 --> 01:10:32,145
ولكن عندما تخلصت من هذا الزي
وأصبحت أنت…
960
01:10:32,520 --> 01:10:33,938
لقد وجدت الهامستر.
961
01:10:34,105 --> 01:10:37,483
الكنز لا مغامر
يمكن أن تجد لآلاف السنين.
962
01:10:37,776 --> 01:10:40,111
لم يكن لابين ليجده أبدًا
بدونك.
963
01:10:40,278 --> 01:10:42,321
أحاول أن أترك الأمر،
ولكن لا أستطيع.
964
01:10:42,488 --> 01:10:45,241
كل واحد منا ولد مع الأشياء
التي تجعلنا مختلفين.
965
01:10:45,408 --> 01:10:48,036
الخيار الوحيد لدينا
هو كيف نرى تلك الأشياء.
966
01:10:48,202 --> 01:10:52,206
لذا، يمكننا إما أن نخجل منهم
أو يمكننا احتضانهم
967
01:10:52,373 --> 01:10:54,083
ونرى أن خلافاتنا
تجعلنا…
968
01:10:54,250 --> 01:10:55,501
خاص.
969
01:10:58,087 --> 01:10:59,713
- لا!
- دجاج!
970
01:11:15,438 --> 01:11:17,273
نعيق دي دو!
971
01:11:22,486 --> 01:11:24,072
رائع!
972
01:11:28,742 --> 01:11:31,245
حقًا؟
973
01:11:35,917 --> 01:11:38,419
هيا يا آبي.
974
01:11:39,503 --> 01:11:40,880
إنهم متقدمون جدًا.
975
01:11:41,047 --> 01:11:43,424
عندما نصل إلى مملكتك،
سوف يكون قد فات الأوان.
976
01:11:43,591 --> 01:11:46,760
لقد قطعنا شوطا طويلا.
يجب أن تكون هناك طريقة.
977
01:11:46,928 --> 01:11:49,138
- لدي خطة.
- هل لديك خطة؟
978
01:11:49,305 --> 01:11:51,349
لدي لحظاتي.
979
01:11:51,724 --> 01:11:53,226
عاري السري.
980
01:11:53,392 --> 01:11:55,311
لقد ولدت بدون قذيفة.
981
01:11:55,478 --> 01:11:58,857
هذا هو عمي هيرب...
أحبك العم هيربي!
982
01:12:00,358 --> 01:12:01,359
واو!
983
01:12:02,026 --> 01:12:05,196
ماذا؟ ليس الأمر وكأنني حصلت على الريش
ينمو من رأسي.
984
01:12:05,363 --> 01:12:06,780
ليس هذا.
985
01:12:06,948 --> 01:12:08,908
إنه فقط ذلك، اه...
986
01:12:09,075 --> 01:12:11,577
أنت شاحب حقا.
987
01:12:11,744 --> 01:12:14,038
يا إلهي. وهذا غير جذاب.
988
01:12:14,205 --> 01:12:16,749
إيه، على أي حال، من هو على استعداد للركوب؟
989
01:12:20,711 --> 01:12:22,713
- كان ينبغي عليك استخدام كمية أقل من الشمع!
- النزول!
990
01:12:23,965 --> 01:12:26,217
- آه!
- انتبه!
991
01:12:32,181 --> 01:12:33,682
رائع!
992
01:12:35,393 --> 01:12:36,602
على ما يرام!
993
01:12:36,769 --> 01:12:39,063
- نحن ستعمل القبض على لابين.
- أم لا.
994
01:12:43,734 --> 01:12:45,486
أنا أكره المغامرة.
995
01:12:51,409 --> 01:12:53,161
سيدي، لابين عند البوابة.
996
01:12:53,327 --> 01:12:55,413
يطلب رؤيتك.
997
01:12:56,122 --> 01:12:58,041
دعونا تسوية هذا!
998
01:13:04,088 --> 01:13:07,883
ليست خطوة أخرى إلى الأمام، أخي،
حتى تخبرني أين ابني.
999
01:13:09,218 --> 01:13:12,096
تقصد أن لا قيمة لها
مهووس بنصف سلالة صغيرة؟
1000
01:13:12,263 --> 01:13:14,182
انه لن يعود.
1001
01:13:14,348 --> 01:13:16,517
لقد تأكدت تماما من ذلك.
1002
01:13:18,436 --> 01:13:19,603
امسكها.
1003
01:13:19,770 --> 01:13:22,898
أخي من فضلك. أين ابني؟
1004
01:13:25,109 --> 01:13:28,904
أفترض أنه تجمد حتى الموت على الجانب
من الهاوية ألقيت به.
1005
01:13:29,072 --> 01:13:30,073
لا!
1006
01:13:30,656 --> 01:13:31,657
الصولجان؟
1007
01:13:32,033 --> 01:13:34,660
هذا صحيح! لقد وجدت ذلك.
1008
01:13:35,161 --> 01:13:37,163
آه، من الناحية الفنية تم العثور على تشيكنهير...
1009
01:13:37,330 --> 01:13:39,873
كفى كلاما. الهامستر، الهجوم!
1010
01:13:41,000 --> 01:13:42,168
آه!
1011
01:14:01,437 --> 01:14:03,231
يبدو وكأنه قضية خاسرة.
1012
01:14:03,397 --> 01:14:05,066
النوع المفضل لدي.
1013
01:14:05,233 --> 01:14:07,026
ميج، سأحتاج إلى سوطك.
1014
01:14:07,193 --> 01:14:09,320
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
1015
01:14:19,955 --> 01:14:21,624
يمكننا التسلل إلى لابين.
1016
01:14:21,790 --> 01:14:24,877
تلك خطة رهيبة،
لديه مليون هامستر.
1017
01:14:25,044 --> 01:14:26,087
لانس، وايتي!
1018
01:14:26,254 --> 01:14:28,089
دجاج!
كنا نظن أنك ميت.
1019
01:14:28,256 --> 01:14:31,092
لا. على قيد الحياة والركل مع هؤلاء.
1020
01:14:31,259 --> 01:14:33,219
إذًا، أين نقف؟
1021
01:14:33,886 --> 01:14:36,014
يبدو ميئوسا منه جدا.
1022
01:14:36,180 --> 01:14:37,306
يجب أن ننزل هناك.
1023
01:14:37,473 --> 01:14:40,643
علينا أن نجد طريقة
لتجاوز تلك الملايين من الهامستر.
1024
01:14:40,809 --> 01:14:42,103
مع ذيول كبيرة.
1025
01:14:42,645 --> 01:14:44,938
ماذا؟ لقد ولدت بدون قذيفة.
1026
01:14:45,273 --> 01:14:48,234
جرعة من الشك
لقد كان ضروريا لبقائي.
1027
01:14:49,193 --> 01:14:51,070
هذه هي الطريقة التي نتسلل بها إلى لابين!
1028
01:14:51,237 --> 01:14:55,366
- مع شكوكي؟
- لا، مع قوقعتك.
1029
01:14:55,533 --> 01:14:59,537
حسنًا، على الأقل نعرف خطتك
ليس الأسوأ، وايتي.
1030
01:15:00,079 --> 01:15:02,165
الألغام، في نهاية المطاف.
1031
01:15:02,706 --> 01:15:04,792
أوه!
1032
01:15:04,958 --> 01:15:06,419
تناسب مثالي.
1033
01:15:07,045 --> 01:15:10,048
في الواقع، سأحتاج
لتأخذها قليلا
1034
01:15:10,214 --> 01:15:13,717
لأن لديك
مثل هذا الرأس الكبير السميك يا أخي.
1035
01:15:14,218 --> 01:15:16,137
ربما أنت لست مثاليًا
بعد كل شيء.
1036
01:15:21,517 --> 01:15:22,518
ماذا؟
1037
01:15:22,685 --> 01:15:25,563
بيج، قل مرحبا
إلى صديقي الصغير ذو الرائحة الكريهة!
1038
01:15:31,527 --> 01:15:33,279
مهلا، خطة تشيكنهير نجحت!
1039
01:15:35,239 --> 01:15:36,699
واو!
1040
01:15:39,034 --> 01:15:40,203
دجاج!
1041
01:15:41,162 --> 01:15:42,163
أنت؟
1042
01:15:42,330 --> 01:15:47,042
أيها الهامستر، أنا آمرك بعدم القتال بعد الآن
والعودة إلى الصولجان.
1043
01:15:49,378 --> 01:15:50,713
أعني ذلك.
1044
01:15:50,879 --> 01:15:51,964
أنا جادة.
1045
01:15:52,340 --> 01:15:54,258
أنا آمرك!
1046
01:15:55,218 --> 01:15:56,510
من فضلك...
1047
01:15:57,052 --> 01:15:59,972
أحمق!
1048
01:16:00,139 --> 01:16:02,808
هذا الصولجان لا شيء بدوني.
1049
01:16:03,184 --> 01:16:05,478
" لمن يطلق
الهامستر الظلام
1050
01:16:05,644 --> 01:16:08,397
يتبعه كل أيامه."
1051
01:16:08,564 --> 01:16:09,982
السلطة هي بالفعل لي.
1052
01:16:10,149 --> 01:16:12,360
هذا ليس صحيحا. بدون الصولجان،
1053
01:16:12,526 --> 01:16:14,320
سوف يفقد قوته.
1054
01:16:14,487 --> 01:16:15,863
ثم سأتخلص منه.
1055
01:16:16,405 --> 01:16:17,406
الهامستر…
1056
01:16:17,573 --> 01:16:19,283
تشغيل، تشيكنهير!
1057
01:16:19,450 --> 01:16:20,659
هجوم!
1058
01:16:28,709 --> 01:16:30,753
ارغ.
1059
01:16:34,882 --> 01:16:36,967
عفوًا. الآن ماذا؟
1060
01:16:37,551 --> 01:16:40,263
ماذا تنتظر؟
كسر هذا الجدار!
1061
01:17:06,914 --> 01:17:09,667
احصل على الصولجان، الآن،
قبل أن يرميها في الحفرة!
1062
01:17:22,846 --> 01:17:24,515
الهامستر، العجلة!
1063
01:17:33,649 --> 01:17:36,527
حسنًا يا تشيكنهير،
هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها،
1064
01:17:36,694 --> 01:17:39,488
ثم دعونا نفعل ذلك طريقي.
1065
01:17:53,919 --> 01:17:55,087
آه!
1066
01:17:55,254 --> 01:17:56,339
كيف تبدو؟
1067
01:18:00,468 --> 01:18:01,594
لم يكن ذلك موجودا من قبل.
1068
01:18:16,484 --> 01:18:19,445
أيها القوارض
تعال واحصل علينا إذا كنت تجرؤ!
1069
01:18:25,493 --> 01:18:28,161
أهلاً.
1070
01:19:01,445 --> 01:19:02,696
واو! أنظر إليه!
1071
01:19:02,863 --> 01:19:06,033
أحضر لي الصولجان
إذا كنت تريد أن تطير في يوم آخر.
1072
01:19:06,199 --> 01:19:07,451
واو!
1073
01:19:19,004 --> 01:19:20,631
تعال!
1074
01:19:21,882 --> 01:19:24,259
هاه؟
1075
01:19:24,968 --> 01:19:27,054
واه، واه، واه!
1076
01:19:35,020 --> 01:19:36,647
انتهت اللعبة يا لابين.
1077
01:19:36,814 --> 01:19:40,108
لا ليس كذلك،
نحن على وشك البدء.
1078
01:20:16,729 --> 01:20:19,147
أمسك بي إذا استطعت!
1079
01:20:19,314 --> 01:20:22,109
- فلننهي هذا يا أخي.
- ليس بهذه السرعة.
1080
01:20:22,275 --> 01:20:23,318
هاه؟
1081
01:20:24,027 --> 01:20:25,278
ارغ!
1082
01:20:25,446 --> 01:20:26,739
الهامستر، تهمة!
1083
01:20:33,120 --> 01:20:35,831
اقضي عليه، تشيكنهير ملكي.
1084
01:21:13,994 --> 01:21:15,538
أعطني ذلك!
1085
01:21:30,886 --> 01:21:33,263
بئس المصير.
1086
01:21:54,993 --> 01:21:55,994
عم!
1087
01:21:58,747 --> 01:22:00,123
عم!
1088
01:22:13,846 --> 01:22:15,764
لقد حصلت عليك، هيا.
1089
01:22:20,352 --> 01:22:22,563
هاه؟
1090
01:22:22,730 --> 01:22:24,523
دجاجة، لا!
1091
01:22:24,982 --> 01:22:27,860
يطير الدجاج، يطير.
1092
01:22:28,611 --> 01:22:29,612
أوه!
1093
01:22:45,711 --> 01:22:50,382
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
على الأقل سآخذك معي.
1094
01:22:55,638 --> 01:22:56,680
ماذا؟
1095
01:22:56,847 --> 01:22:58,431
مستحيل!
1096
01:22:59,808 --> 01:23:01,476
واو!
1097
01:23:11,654 --> 01:23:13,238
رائع!
1098
01:23:27,711 --> 01:23:29,504
مهلا، يا شباب، لقد عدت!
1099
01:23:29,672 --> 01:23:31,339
حسنا، لقد فعلت ذلك!
1100
01:23:31,590 --> 01:23:33,926
هل رأيت ذلك؟ يمكنني الطيران!
1101
01:23:34,092 --> 01:23:37,345
ناه. لن أسمي ذلك طيراناً،
أشبه بالطيران الشراعي.
1102
01:23:37,512 --> 01:23:39,765
اه. آبي، أغلق الأمر، هل ستفعل؟
1103
01:23:39,932 --> 01:23:41,141
دجاج,
1104
01:23:41,308 --> 01:23:42,560
لقد وجدت ذلك.
1105
01:23:43,310 --> 01:23:44,853
نعم، لكن لابين أخذها و...
1106
01:23:45,020 --> 01:23:47,522
ليس هامستر الظلام،
دجاج.
1107
01:23:47,690 --> 01:23:48,899
أنت.
1108
01:23:49,232 --> 01:23:50,483
لقد وجدتك.
1109
01:23:52,861 --> 01:23:54,237
أنا سعيد.
1110
01:23:55,488 --> 01:23:57,074
وأنا أيضاً يا أبي.
1111
01:23:57,658 --> 01:23:58,909
واو.
1112
01:23:59,076 --> 01:24:01,328
الأرنب الذي يستطيع الطيران.
1113
01:24:01,494 --> 01:24:03,038
كم هو رائع هذا؟
1114
01:24:03,205 --> 01:24:06,625
ما الذي تتحدث عنه؟
يمكنه الطيران لأنه دجاجة.
1115
01:24:06,792 --> 01:24:08,376
ماذا؟ إنه أرنب.
1116
01:24:08,543 --> 01:24:09,587
- فرخة.
- أرنبة.
1117
01:24:09,753 --> 01:24:10,754
- فرخة.
- أرنبة.
1118
01:24:10,921 --> 01:24:12,673
- فرخة.
- أرنبة.
1119
01:24:13,048 --> 01:24:14,466
إذن ما الذي فاتني؟
1120
01:24:14,633 --> 01:24:15,884
هاه؟ أوه… أوه.
1121
01:24:16,051 --> 01:24:17,427
يا! يا!
1122
01:24:17,595 --> 01:24:19,471
ماذا تريد مني
أنا فقط…
1123
01:24:26,519 --> 01:24:27,520
دجاج؟
1124
01:24:32,901 --> 01:24:33,902
دجاج.
1125
01:24:34,069 --> 01:24:36,238
كنت أعرف.
1126
01:24:40,826 --> 01:24:43,370
تشيكنهير، ماذا تفعل؟
1127
01:24:43,829 --> 01:24:47,207
يا رفاق، لقد اكتشفت الموقع للتو
من الشوكة المقدسة!
1128
01:24:47,708 --> 01:24:49,501
نغادر في 5 دقائق.
1129
01:24:49,668 --> 01:24:53,171
لكنهم على وشك البدء
اخراج المقبلات.
1130
01:24:53,338 --> 01:24:54,965
لكن ماذا عن تحريضك؟
1131
01:24:55,132 --> 01:24:57,134
هذا ما أردته
حياتك كلها.
1132
01:24:57,300 --> 01:24:58,719
آسف، ليس لديك الوقت.
1133
01:24:58,886 --> 01:25:02,472
انتظر يا تشيكنهير.
لا يمكنك المغادرة…
1134
01:25:03,015 --> 01:25:04,099
بدون هذا.
1135
01:25:08,520 --> 01:25:09,772
واو!
1136
01:25:09,938 --> 01:25:11,732
منجلك الذهبي.
1137
01:25:12,149 --> 01:25:14,026
هل تقصد هذا حقا؟
1138
01:25:14,652 --> 01:25:16,528
أحبك يا أبي.
1139
01:25:18,656 --> 01:25:21,574
الآن، اذهب وأحضر تلك الشوكة المقدسة.
1140
01:25:36,674 --> 01:25:40,928
ما هي الاحتمالات
كلا من أفضل أصدقائي مازوشي؟
1141
01:25:44,932 --> 01:25:45,933
يا!
1142
01:31:46,668 --> 01:31:48,795
ترجمة تيترافيلم