1
00:01:55,720 --> 00:01:56,980
Subtítulos creados

2
00:01:56,980 --> 00:02:05,800
DimaTorzok

3
00:02:26,540 --> 00:02:29,060
Mira, los niños son jabalíes. los vemos
Todos los días, mamá.

4
00:02:29,340 --> 00:02:31,320
Hay muchos de ellos aquí. Es su día libre, ¿verdad?

5
00:02:32,960 --> 00:02:34,480
Y hay un ciervo. Ciervo.

6
00:02:34,800 --> 00:02:36,920
¿Cuantos zorros? ¿Dónde son cazados?

7
00:02:37,220 --> 00:02:38,220
Y realmente mucho.

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
Muy bien.

9
00:02:39,840 --> 00:02:41,560
Como no hay caza, cada vez hay más.

10
00:02:41,920 --> 00:02:43,240
Sí, eso es muy bueno.

11
00:02:45,220 --> 00:02:47,880
Papá, mamá, hay un lobo ahí. No, aquí no
lobos.

12
00:02:48,520 --> 00:02:51,200
No, hay un lobo allí. No, no, aquí no
lobos.

13
00:02:51,620 --> 00:02:54,380
No, realmente hay un lobo. Cariño, ella tiene
acento?

14
00:02:55,060 --> 00:02:57,060
¿Por qué no me crees? ¿Oyes?

15
00:02:58,320 --> 00:02:59,700
¿Qué no crees?

16
00:03:01,700 --> 00:03:04,200
Levantarse. Es casi mediodía y tenemos trabajo.

17
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
Vamos, vamos.

18
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Adolescencia.

19
00:03:12,740 --> 00:03:13,740
No es fácil.

20
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
Vamos, vámonos.

21
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
Está bien para uno, pero mejor para dos.

22
00:03:34,040 --> 00:03:41,040
Tenemos nuevos vecinos.

23
00:03:42,500 --> 00:03:43,940
Espero que tengan hijos.

24
00:03:44,280 --> 00:03:46,540
Y espero que tengan 70 años. ¿Por qué es esto?

25
00:03:46,920 --> 00:03:49,380
Mamá y papá también necesitan amigos, sus
edad querida.

26
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
Lo descubriremos en el mercado.

27
00:03:52,220 --> 00:03:55,400
¿Por qué allí? Todo el mundo en el mercado lo sabe. No
Lo sé.

28
00:04:16,040 --> 00:04:18,839
Continuará...

29
00:04:56,870 --> 00:05:00,230
Muerde. Oh, sí, muerde. Y es verdad.

30
00:05:00,470 --> 00:05:03,570
Fresco. Aguanta, aguanta. Aquí tienes, espera.

31
00:05:03,970 --> 00:05:05,810
¡Ay que belleza!

32
00:05:07,850 --> 00:05:10,590
¿Por qué no estás feliz? No, está bien.

33
00:05:11,890 --> 00:05:15,830
De todos modos, lo único que sabe bien del pescado es la salsa.
Para él.

34
00:05:17,250 --> 00:05:18,250
Ve a comer.

35
00:05:19,310 --> 00:05:20,310
Comer.

36
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
Pequeños, reyes.

37
00:05:27,340 --> 00:05:28,740
Hola reyes. Hola.

38
00:05:29,500 --> 00:05:30,600
Dale una galleta.

39
00:05:31,380 --> 00:05:33,100
Vamos, es hora de poner límites.

40
00:05:33,600 --> 00:05:35,640
Es normal dar el desayuno todas las mañanas.
¿Lana?

41
00:05:36,500 --> 00:05:40,300
Bueno, papá. Reyes, tomen al menos una gota.
respeto por uno mismo. Dáselo a ella.

42
00:05:40,540 --> 00:05:42,860
Animal salvaje, mendigando. no
¿avergonzado?

43
00:05:43,280 --> 00:05:45,220
Sé digno, no conseguirás ni una galleta.

44
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
Dáselo a ella.

45
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
¿Dárselo a ella?

46
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
Tómalo.

47
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
¿Papá?

48
00:05:54,570 --> 00:05:55,850
¿Qué es la salida?

49
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
¿Qué?

50
00:05:57,870 --> 00:05:59,110
Partida. No lo sé.

51
00:06:01,410 --> 00:06:03,150
Ah, salida, lo entiendo.

52
00:06:03,550 --> 00:06:06,090
¿Lo recuerdas? El esta ubicado en
circular

53
00:06:06,450 --> 00:06:08,230
¿Qué es un anillo?

54
00:06:09,170 --> 00:06:11,810
Sí, pero París ahora está lejos de ella. es necesario
repetir todo.

55
00:06:12,230 --> 00:06:16,390
Naciste en París, deberías saberlo.
Todas las salidas de la rotonda son en el sentido de las agujas del reloj.

56
00:06:16,390 --> 00:06:18,130
y de vuelta. ¿Adónde fue León?

57
00:06:22,760 --> 00:06:24,020
No un niño, sino Mowgli.

58
00:06:26,740 --> 00:06:29,160
Nadie vendrá urgentemente el fin de semana. Ud.
asunto de todos.

59
00:06:29,420 --> 00:06:33,260
Llama a Benjamín. No, su perro
peligroso para los niños. No más peligroso que él.

60
00:06:35,740 --> 00:06:39,160
Bernardo. No, Michelle. Los hemos visto todos
fin de semana.

61
00:06:40,320 --> 00:06:41,840
André. Andre se acuesta a las ocho.

62
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Bueno, no.

63
00:06:45,640 --> 00:06:47,740
Se necesita un amor fuerte para vivir
pueblo.

64
00:06:55,120 --> 00:06:57,180
¿Crees que la nueva pareja compró una casa? No lo sé.

65
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
Sí.

66
00:06:58,620 --> 00:07:00,600
Tomémoslo. Ay que importante.

67
00:07:01,040 --> 00:07:02,960
Así es, ¿has visto el pelo del niño?

68
00:07:03,280 --> 00:07:06,480
Todos están peinados. Y cuando nos peinamos
el nuestro?

69
00:07:07,260 --> 00:07:08,320
Definitivamente no este año.

70
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
¿Tomamos esto?

71
00:07:10,360 --> 00:07:11,520
Sí, mamá, por favor.

72
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
No, déjalo.

73
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
Escucha, madre.

74
00:07:15,780 --> 00:07:18,400
Quiero invitarlos a una fiesta para beber. Tranquilo.

75
00:07:18,620 --> 00:07:20,320
Como en el fútbol, ​​jugamos para ganar tiempo.

76
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Es demasiado pronto para marcar.

77
00:07:21,780 --> 00:07:24,060
No demostramos que no tenemos amigos. Sí.

78
00:07:26,250 --> 00:07:27,910
Bueno, ¿nos vemos, Bernard?

79
00:07:28,650 --> 00:07:29,650
Ah, hola.

80
00:07:29,730 --> 00:07:30,649
Ven aquí.

81
00:07:30,650 --> 00:07:36,110
Hola. este es mi unico hijo
Estanislav. Y mi cuñada, Benedict. hijo

82
00:07:36,110 --> 00:07:37,110
Bernardo y Olivia.

83
00:07:37,790 --> 00:07:40,090
Finalmente. Dáselo, es parisino.

84
00:07:40,610 --> 00:07:44,950
Bernard, ya llevamos dos años aquí y ya no
Parisinos. Incluso después de 40 años, para él tú

85
00:07:44,950 --> 00:07:45,950
seréis parisinos.

86
00:07:46,930 --> 00:07:47,990
Muy lindo.

87
00:07:48,290 --> 00:07:49,930
Mutuamente. Adelaida.

88
00:07:50,950 --> 00:07:54,030
Benedicto. ¿Estás de paso o en movimiento?

89
00:07:55,250 --> 00:07:57,620
Nos estamos moviendo. Vivimos en Londres, en
Mayfair.

90
00:07:58,240 --> 00:08:01,020
Mayfair. Junto a Cañas. Oh sí.

91
00:08:01,240 --> 00:08:04,600
St. James Street, cerca del parque. En general,
Ya era hora de que los niños regresaran.

92
00:08:05,000 --> 00:08:09,260
Para que las raíces lo sepan. Exactamente. es importante en la vida
saber de dónde vienes. y para comunicar

93
00:08:09,260 --> 00:08:12,900
con mis abuelos. Probablemente estés contento
ver nietos? Son mejores aquí que en

94
00:08:12,900 --> 00:08:17,040
gran ciudad. es genial que tengas hijos
misma edad. puedo sentarme con ellos

95
00:08:17,080 --> 00:08:19,120
si quieres salir a algún lado. c
alegría.

96
00:08:19,860 --> 00:08:22,700
León, Rami, conóceme. Este es Jacques y
Ramí.

97
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
¿Rami?

98
00:08:24,289 --> 00:08:25,870
Hace mucho que no veo a ningún otro gitano.

99
00:08:26,210 --> 00:08:31,850
¿Y este es todo el mercado? Y hay otros
vendedores? No, eso es todo. En el mercado de Saintes

100
00:08:31,850 --> 00:08:33,250
No encontrarás armaduras matcha.

101
00:08:34,870 --> 00:08:35,870
Eso es seguro.

102
00:08:37,289 --> 00:08:40,130
¿Quieres venir a nuestro local a tomar un aperitivo?
¿esta noche?

103
00:08:40,370 --> 00:08:41,370
No. Ciertamente.

104
00:08:42,770 --> 00:08:44,490
¿Está seguro? Ciertamente.

105
00:08:44,830 --> 00:08:45,830
Cálmate.

106
00:08:46,540 --> 00:08:51,840
¿Quieres 400 dólares? Encuentra el sitio 1xb,
obtenga un bono de registro y haga

107
00:08:51,840 --> 00:08:52,880
para cualquier evento.

108
00:08:54,300 --> 00:08:57,060
Vaya, ¿crees que esto es una trama?
¿veterinario?

109
00:08:57,260 --> 00:08:59,100
Probablemente, aunque casi un castillo.

110
00:09:00,260 --> 00:09:03,180
Mira cómo se corta el césped. estoy seguro de que el
suave.

111
00:09:05,880 --> 00:09:07,200
Máquina eléctrica.

112
00:09:07,720 --> 00:09:10,120
Ecológico. Sí. Sí, genial.

113
00:09:12,700 --> 00:09:14,360
Entonces, veámonos una vez.

114
00:09:14,790 --> 00:09:16,910
Y no los contactamos inmediatamente.
semana.

115
00:09:17,230 --> 00:09:19,950
Pretendemos estar tranquilos y ocupados.
Sí, lo entendemos.

116
00:09:20,290 --> 00:09:21,670
Niños, ¿os veis bien?

117
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
Sí, mamá.

118
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
Bien hecho, Rumia.

119
00:09:24,890 --> 00:09:26,750
Vamos. León, ¿dónde está León?

120
00:09:27,170 --> 00:09:29,250
¿León? Nos olvidamos de León. ¡León!

121
00:09:30,070 --> 00:09:31,150
Aquí estoy, papá.

122
00:09:31,670 --> 00:09:35,870
León, baja. Nos deshonrarás. ellos
Nunca más seremos invitados.

123
00:09:36,390 --> 00:09:38,370
León, baja y obedece a tu padre.

124
00:09:38,590 --> 00:09:41,970
Leon baja o te lo juro
Pasarás la noche en el maletero. ¿Lo entiendes?

125
00:09:42,790 --> 00:09:43,790
Ah, hola.

126
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
Hola, lo siento, normalmente no somos así.

127
00:09:47,060 --> 00:09:49,240
La crianza positiva es necesaria, pero con moderación.

128
00:09:50,240 --> 00:09:52,940
Un poco de negatividad de vez en cuando.
dolerá, ¿verdad?

129
00:09:53,320 --> 00:09:56,700
Cariño, ¿les mostrarás tu habitación a tus amigos?
Sí mamá, gracias.

130
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
¿Inglés? Ciertamente.

131
00:09:59,160 --> 00:10:04,280
Estudiaron en Londres, pero con su niñera.
El inglés sigue siendo pobre. ¿Puedo tomar helado?

132
00:10:04,280 --> 00:10:05,740
¿mamá? Por favor, mamá.

133
00:10:06,140 --> 00:10:08,480
Ya es tarde. Papá, estás equivocado.

134
00:10:10,020 --> 00:10:11,580
Incluso habla mal.

135
00:10:11,980 --> 00:10:13,160
Silencio, es raro.

136
00:10:14,540 --> 00:10:16,440
¿Tienes caballos? Sí.

137
00:10:17,000 --> 00:10:19,480
Familiarízate. Babush.

138
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
Sultán.

139
00:10:22,880 --> 00:10:25,840
Yerba. Y Konstantin.

140
00:10:26,340 --> 00:10:27,480
¿Nombres árabes?

141
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
Oh sí.

142
00:10:29,580 --> 00:10:31,280
Es una coincidencia.

143
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
Coincidencia.

144
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
Hola.

145
00:10:39,020 --> 00:10:43,940
Hola. Esta es la hermana Fictin. Trabaja en
París, pero estará aquí todos los fines de semana.

146
00:10:43,940 --> 00:10:45,180
por el bien de los caballos. Guau.

147
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Dinámico, sí.

148
00:10:47,180 --> 00:10:51,480
La energía es genial. Bravo. ¿Qué hay de ti?
¿te ganas la vida?

149
00:10:52,900 --> 00:10:56,720
Soy veterinario. Oh genial. en nuestra casa
gato viejo.

150
00:10:58,140 --> 00:11:00,400
Y tengo una enfermedad infecciosa.

151
00:11:00,600 --> 00:11:01,860
Capital privado.

152
00:11:02,280 --> 00:11:03,760
Nos dedicamos al sector inmobiliario.

153
00:11:03,980 --> 00:11:07,080
Sur nuevos hoteles, centros comerciales.
Brillante.

154
00:11:07,500 --> 00:11:12,820
¿Algún proyecto aquí? siempre los tengo
en todos lados. Ya sabes, ¿antiguos locales? sí

155
00:11:12,820 --> 00:11:16,880
del cual es un club de campo. hoy la gente
quiero reencontrarme con el bosque, con

156
00:11:17,220 --> 00:11:22,320
Excelente. Sí, y habrá acción genial. Sí,
De lo contrario, en Fent-Hubert está algo podrido. Este

157
00:11:22,320 --> 00:11:23,320
Sí.

158
00:11:24,020 --> 00:11:25,620
Dios. Lobos.

159
00:11:26,340 --> 00:11:31,320
Cachorros de lobo. Los grandes. Kenia, Kigali, Hartu y
Luanda

160
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Un poco más arriba.

161
00:11:34,300 --> 00:11:36,100
Súper. Bueno, ¿deberíamos apelar a él?

162
00:11:36,480 --> 00:11:37,560
Vamos, corre.

163
00:11:37,760 --> 00:11:39,540
Tienes razón, no es una coincidencia.

164
00:11:41,020 --> 00:11:46,340
Para una nueva zona. Para la región. para nuestras esposas
caballos y quienes los montan.

165
00:11:46,800 --> 00:11:48,580
Perdónelo, se ha convertido en un paleto.

166
00:11:49,040 --> 00:11:53,080
Lo siento, cariño. Casado con un granjero
descendiente del rey de Francia. ¿Cómo es eso?

167
00:11:53,680 --> 00:11:55,120
Búscanos en Internet.

168
00:11:57,820 --> 00:11:59,280
Los artículos nuevos son los más rápidos.

169
00:12:05,760 --> 00:12:07,540
Ultradox ¿Es verdad?

170
00:12:07,780 --> 00:12:11,700
Decir. ¿Qué rey? Luis VI.
Tolstoi.

171
00:12:11,940 --> 00:12:12,940
El apodo apesta.

172
00:12:15,380 --> 00:12:17,440
Vamos, Simon, te mostraré la propiedad.

173
00:12:18,440 --> 00:12:20,600
¿Entonces eres una princesa? No.

174
00:12:20,860 --> 00:12:22,760
17 hectáreas. ¿Mucho?

175
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
¿Crees que sí? Sí.

176
00:12:24,700 --> 00:12:27,680
Preferí sin estas catedrales y vallas.

177
00:12:27,940 --> 00:12:30,880
¿Sí? ¿No te gustan las vallas?

178
00:12:31,320 --> 00:12:35,960
Bueno, no, por los caballos. Sólido
molestia. Oh, bueno, sí, aquí estoy, siendo estúpida. y tu

179
00:12:35,960 --> 00:12:36,980
oficina en Saint-Hubert?

180
00:12:37,580 --> 00:12:42,620
No, tengo mascotas y
ganadería voy a granjas.

181
00:12:43,100 --> 00:12:46,160
Súper. Quizás mañana vayamos a montar juntos
un paseo? Bien.

182
00:12:46,540 --> 00:12:51,920
Pero no nos veremos todos los días. nosotros
Te aburriremos. Saldremos. Sí. estas loco

183
00:12:51,920 --> 00:12:54,020
bajó. Viceversa. Necesitamos amigos.

184
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Genial, ¿verdad, cariño?

185
00:12:57,560 --> 00:12:59,260
Está bien, pero no montaremos.

186
00:13:05,290 --> 00:13:07,570
Silenciosamente a la izquierda. ¡Madre!

187
00:13:09,450 --> 00:13:10,450
¡Madre!

188
00:13:12,370 --> 00:13:14,330
Niña enérgica, ¿eh?

189
00:13:15,610 --> 00:13:17,270
Ella me conectará.

190
00:13:17,950 --> 00:13:22,010
Tonterías. Saltaré ahora. Saltaré ahora.

191
00:13:23,010 --> 00:13:24,690
Fue un salto fuerte.

192
00:13:32,240 --> 00:13:33,440
Coge el cuchillo, cógelo.

193
00:14:05,930 --> 00:14:06,930
Tenemos amigos.

194
00:14:13,110 --> 00:14:15,290
¿No crees que tienen un secreto?

195
00:14:20,810 --> 00:14:21,930
¿Crees que son de Winger?

196
00:14:22,330 --> 00:14:23,410
Definitivamente estoy a favor.

197
00:14:23,650 --> 00:14:24,690
¿De qué estás hablando?

198
00:14:25,270 --> 00:14:26,970
Vimos todo Nerflix.

199
00:14:27,550 --> 00:14:29,090
Siempre y cuando no vuelva a ser a caballo.

200
00:14:29,630 --> 00:14:30,770
Aunque son divertidos.

201
00:14:36,940 --> 00:14:38,220
¿Quieres practicar?

202
00:14:40,820 --> 00:14:41,820
Lindo.

203
00:14:49,920 --> 00:14:50,960
Papá, mamá.

204
00:14:51,220 --> 00:14:54,120
Hola. Hola Benedicto. Me alegro de verte
ver.

205
00:14:55,120 --> 00:14:58,820
Hola Benedicto. Oh-la-la, ¿cómo eres?
hermoso.

206
00:14:59,320 --> 00:15:00,760
Muy elegante.

207
00:15:01,240 --> 00:15:03,340
Hola hijo. Hola papá.

208
00:15:03,920 --> 00:15:05,080
Oh-la-la.

209
00:15:06,000 --> 00:15:07,100
¿Ya aceptó trabajar?

210
00:15:07,360 --> 00:15:10,540
Hice un acuerdo con el agente, me dijiste
ya sabes. No me gusta procrastinar.

211
00:15:11,620 --> 00:15:12,640
No he visto nada como esto.

212
00:15:13,120 --> 00:15:14,700
A Stanislav se le ocurrió esta idea.

213
00:15:15,260 --> 00:15:16,480
¡Abuelo! Hola.

214
00:15:17,780 --> 00:15:19,860
Abuelo Patrón, ¿estamos seguros del apodo?

215
00:15:20,220 --> 00:15:21,480
Bernard, los niños eligieron esto.

216
00:15:21,780 --> 00:15:26,600
Oh, bueno, si los niños... Cuelga tu abrigo.
pasillo En general, ¿qué hay?

217
00:15:27,480 --> 00:15:30,580
Estaba pensando, estamos justo en las colinas donde
El abuelo tenía extras.

218
00:15:30,940 --> 00:15:32,660
Los extras del abuelo se llevan por todo Moscú.

219
00:15:33,690 --> 00:15:35,450
¿Recuerdas cómo los hacía todo el tiempo?

220
00:15:35,970 --> 00:15:38,430
El relleno nunca se termina. es como
casa.

221
00:15:38,630 --> 00:15:42,110
El abuelo es un cartucho, ¿qué es una cerradura? Oh
buena pregunta.

222
00:15:42,550 --> 00:15:45,950
Esta es una cabaña de madera camuflada.
bases de árboles.

223
00:15:46,250 --> 00:15:51,930
Sí. Nos escondemos dentro y lo hacemos así.
para que las palomas entren volando y se sienten para que

224
00:15:51,930 --> 00:15:53,850
fue más fácil de quitar.

225
00:15:54,290 --> 00:15:56,530
Claro. Sí, todo está claro. Corre, cariño.

226
00:15:58,730 --> 00:16:01,170
¿Lo intentarás? Esto es para ti. ¿Cuál es la razón?

227
00:16:01,450 --> 00:16:03,030
Vaya, vaya.

228
00:16:03,410 --> 00:16:05,910
Sí, eres millonario. Quiere impresionarse a sí mismo.

229
00:16:06,410 --> 00:16:08,070
No en vano sentí el bosque durante el día.

230
00:16:08,290 --> 00:16:13,010
Hay huellas de patas por todas partes. Esto es fantástico. b
Este año habrá un milagro, no una cacería. Por cierto

231
00:16:13,010 --> 00:16:14,310
hablando de esto. op.

232
00:16:17,490 --> 00:16:19,490
Aquí viene un regalo tardío.

233
00:16:21,390 --> 00:16:23,330
Pero... ¿lo estás abriendo?

234
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
Mirar.

235
00:16:25,270 --> 00:16:26,270
Vamos.

236
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
Lo abro.

237
00:16:36,460 --> 00:16:42,100
¿Como? Espera, pero... Este es un perfil.
señora?

238
00:16:42,480 --> 00:16:47,320
Pensé que agregaría conectividad. y
enviado al gran maestro para su grabado.

239
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
Triplica la captura.

240
00:16:50,080 --> 00:16:52,940
Stan, necesito decirte algo.

241
00:16:55,940 --> 00:16:58,600
Yo... ya no cazo más.

242
00:16:58,880 --> 00:17:04,910
¿Qué? Para salvar mi escuela, padre.
disparó deliberadamente a otro cazador

243
00:17:04,910 --> 00:17:07,190
perdió su licencia. Mi héroe.

244
00:17:07,869 --> 00:17:09,790
¿Estás bromeando o qué?

245
00:17:10,010 --> 00:17:15,710
Ayudar a sí mismo. Esta es tu pasión. sí es usted
correcto Sí. Pero en Saint-Hubert nadie más

246
00:17:15,710 --> 00:17:16,489
no caza.

247
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Sí.

248
00:17:18,010 --> 00:17:19,950
¿Pero qué haces entonces?

249
00:17:22,430 --> 00:17:25,270
Bueno, estoy pescando.

250
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
¿Estás pescando?

251
00:17:32,210 --> 00:17:33,950
Sí. ¿Qué, cuál es el problema?

252
00:17:34,390 --> 00:17:36,870
Como perca. Estás con nosotros ahora
un pescador?

253
00:17:37,410 --> 00:17:40,790
Puede que sea menos, pero aún así nada.

254
00:17:41,050 --> 00:17:45,590
Odias pescar. Mírame en
ojos y di que te encanta pescar. I

255
00:17:45,590 --> 00:17:46,750
Me encanta pescar, ¿eres feliz?

256
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
Muy.

257
00:17:49,510 --> 00:17:53,670
Maldita sea, qué tonto. Nada, nada, no
Preocúpate, todavía tengo muchos de estos.

258
00:17:53,990 --> 00:17:55,530
Lo entendemos, eres rico.

259
00:17:56,090 --> 00:17:57,090
Bernardo.

260
00:18:19,500 --> 00:18:21,360
Come, gatito. Come, come.

261
00:18:25,000 --> 00:18:27,660
Papá, hay un caballo afuera. ¿Qué?

262
00:18:28,480 --> 00:18:29,540
Ella está ahí sola.

263
00:18:29,800 --> 00:18:31,200
Este es mi amigo Babush.

264
00:18:33,040 --> 00:18:34,360
¿Y Babush?

265
00:18:34,920 --> 00:18:36,340
Maldito fastidio, ven aquí.

266
00:18:36,740 --> 00:18:37,479
¿Cómo estás?

267
00:18:37,480 --> 00:18:40,120
Hola. ¿Estúpido? No, nada grave.

268
00:18:40,340 --> 00:18:41,880
El fumador se asustó y me echó.

269
00:18:42,340 --> 00:18:47,240
Le diré a Michel que no me importan sus gallinas.
están desgastados. De repente hay un accidente.

270
00:18:47,770 --> 00:18:49,170
¿Te has vuelto a caer, cariño?

271
00:18:49,410 --> 00:18:52,130
No todos los días me caigo. el recientemente
a caballo.

272
00:18:52,450 --> 00:18:54,290
Que hermosa eres. ¿Estás en las carreras?

273
00:18:54,810 --> 00:18:59,570
No, miré a mi alrededor durante años. Es para unirse con
banya textin. ¿No eres demasiado mayor para

274
00:18:59,570 --> 00:19:00,570
manifestación?

275
00:19:00,730 --> 00:19:02,670
En mi opinión, estamos hablando de manifestaciones diferentes.

276
00:19:03,490 --> 00:19:06,550
¿Son estas fiestas donde bailan?
todo tipo de... Mayores.

277
00:19:07,390 --> 00:19:10,210
Sí. Tenemos un pequeño rally de caza de perros.

278
00:19:10,670 --> 00:19:12,530
¿Pequeño de qué? Lo siento, no lo entendí.

279
00:19:12,730 --> 00:19:16,270
Este es el nombre de la caza parforce. c
persiguiendo y gritando.

280
00:19:40,209 --> 00:19:43,670
¿Y dónde cazas?

281
00:19:43,980 --> 00:19:45,340
¿Cuál os parece, disculpad?

282
00:19:45,540 --> 00:19:46,700
¿En qué siglo, me pregunto?

283
00:19:47,020 --> 00:19:48,540
Esta es la caza móvil.

284
00:19:49,160 --> 00:19:52,880
Nada que ver con la caza, padre.
Sin armas, no hay peligro.

285
00:19:53,140 --> 00:19:57,720
Oh, no tienes armas. Sí. Sin armas. si,
algunos animales persiguen a otros.

286
00:19:58,040 --> 00:19:59,700
Pero en el país de Berry ya no cazan.

287
00:19:59,920 --> 00:20:01,100
Sí, tenemos un acuerdo.

288
00:20:01,660 --> 00:20:04,980
Tienes un contrato para cazar con arma, no para
caza de perros.

289
00:20:06,180 --> 00:20:08,820
Somos niños, no tiradores. todo es muy
sencillo.

290
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
Lo verás por ti mismo.

291
00:20:10,600 --> 00:20:13,680
Ni siquiera lo notarás. No te preocupes.
Tomaremos una copa más tarde.

292
00:20:14,300 --> 00:20:15,300
Hola.

293
00:20:16,620 --> 00:20:17,620
Aquí vamos de nuevo.

294
00:20:18,620 --> 00:20:20,320
Parecían normales.

295
00:20:20,640 --> 00:20:22,040
Sería mejor si fueran Twingers.

296
00:20:23,240 --> 00:20:24,560
Tonterías. Estamos malditos.

297
00:21:09,730 --> 00:21:11,930
Este tipo de caza no es muy popular.

298
00:21:12,670 --> 00:21:16,190
Para no poner al pueblo en tu contra,
seremos educados.

299
00:21:16,710 --> 00:21:18,950
La palabra principal hoy es panderación.

300
00:21:19,210 --> 00:21:20,210
¿Qué significa?

301
00:21:20,610 --> 00:21:23,430
Bueno, ¿qué pasa con la panderación? es como
panderación.

302
00:21:24,510 --> 00:21:26,770
Una medida de precaución. ¿Medida de qué?

303
00:21:27,210 --> 00:21:28,570
Señales. Restricción.

304
00:21:29,310 --> 00:21:31,950
¿Moderación en qué? Callarse la boca. Tres sonidos.

305
00:21:32,150 --> 00:21:33,150
Está bien, lo entiendo.

306
00:21:34,730 --> 00:21:37,790
Si la bestia se retira, son tres sonidos más.
uno.

307
00:21:39,850 --> 00:21:42,210
Todo parece sencillo, pero me perdí.

308
00:21:42,450 --> 00:21:44,430
Señales para la acción. Abriendo la puerta.

309
00:21:46,870 --> 00:21:48,190
Saliendo hacia la espesura.

310
00:21:55,090 --> 00:21:57,870
Buscar de nuevo buscar. Ya lo he olvidado todo.

311
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
Buen camino.

312
00:22:01,750 --> 00:22:02,970
Hay muchísimos de ellos.

313
00:22:03,590 --> 00:22:04,590
Luces apagadas.

314
00:22:06,510 --> 00:22:07,670
Cancelar luces apagadas.

315
00:22:08,680 --> 00:22:10,180
Adiós a los perros.

316
00:22:11,780 --> 00:22:14,500
Y una última cosa. ¡Qué horror!

317
00:22:14,820 --> 00:22:17,040
Himno a San Huberto, señores.

318
00:22:18,880 --> 00:22:20,560
Oh, lo sé.

319
00:22:24,600 --> 00:22:29,520
Había una vez un cazador, un cazador ávido,
Estaba limpiando su carabina.

320
00:22:35,280 --> 00:22:38,620
Y ahora le pido a Sistine que haga un informe.
Por favor.

321
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Sixtina!

322
00:22:43,260 --> 00:22:44,260
Señor,

323
00:22:44,900 --> 00:22:47,600
caminando por el bosque esta mañana, me encontré
liebre

324
00:22:47,960 --> 00:22:51,820
Avanzando hacia la finca, se puede esperar
Encuentra el rastro y atrápalo.

325
00:22:53,420 --> 00:22:56,860
Maravilloso. Eso es todo. Gracias, Sixtina.
¿Alguna pregunta?

326
00:22:57,320 --> 00:22:58,320
Sí.

327
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
Sí, papá.

328
00:23:00,320 --> 00:23:01,720
Estamos hablando de una liebre.

329
00:23:02,160 --> 00:23:03,580
Conejito. Aquí tienes.

330
00:23:03,840 --> 00:23:08,580
Al menos tres kilos. No es necesario arreglarlo.
Todo este circo se trata de un perro por el bien de los desafortunados.

331
00:23:08,580 --> 00:23:11,420
la liebre puede tener suerte si se encuentra con una ardilla.

332
00:23:12,460 --> 00:23:14,100
Necesitamos bajar la tripulación.

333
00:23:14,700 --> 00:23:19,900
No tienes nada más que hacer. Recoge arándanos
mover muebles. Estamos preocupados por ti.

334
00:23:19,900 --> 00:23:22,100
La bestia puede atacar. Es peligroso.

335
00:23:22,520 --> 00:23:23,620
Con tus patas.

336
00:23:24,980 --> 00:23:26,460
Eso es todo, señor Dan.

337
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
Déjalo ir.

338
00:23:28,340 --> 00:23:31,980
Adelante, adelante. Hay algo que no entendí, pero
¿dónde están los caballos? ¿Qué pasa con los caballos?

339
00:23:32,520 --> 00:23:36,320
Bernard, hay demasiado en Saint-Hubert
vallas y caminos cubiertos de maleza.

340
00:23:37,480 --> 00:23:39,820
Esta es una cacería parcial. ¿Anda tu?

341
00:23:40,460 --> 00:23:42,480
No, no, no, no. Gracias Berenice.

342
00:23:43,520 --> 00:23:46,980
Un conejito para 30 personas de alguna manera.
un poco demasiado. No te lo pierdas.

343
00:23:52,060 --> 00:23:56,220
Tenemos un problema, Bernard. somos conscientes de
curso. Vimos esta cacería parforce.

344
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
¿Sabes?

345
00:23:58,180 --> 00:23:59,180
Bueno, por supuesto.

346
00:23:59,220 --> 00:24:03,560
No te preocupes por nada. se disfrazaron
Elige perros y sopla para la lección. Aquí vamos

347
00:24:03,560 --> 00:24:06,040
Todo. Es sólo una cacería de perros a pie.

348
00:24:07,960 --> 00:24:09,140
Son sólo payasos.

349
00:24:09,420 --> 00:24:11,340
Pero les prohibirás esta caza.

350
00:24:11,920 --> 00:24:15,840
Sí, sí, transmitiremos el mensaje. al final
después de todo, este es mi hijo.

351
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
¿Lo entiendes? ¿Qué?

352
00:24:17,440 --> 00:24:21,460
Él acaba de regresar. intentaré enviar
ejemplo. Actuar con complacencia.

353
00:24:22,480 --> 00:24:25,400
Panderación. significa pesar
cepo.

354
00:24:25,620 --> 00:24:26,880
Exactamente. Disculpe.

355
00:24:27,760 --> 00:24:28,760
Que tenga un buen día.

356
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
Señor alcalde, tenemos que hablar. Directamente
Ahora.

357
00:24:36,760 --> 00:24:41,260
¿Qué tipo de coche es este? Este es un regalo de
Stanislas en honor a la transición al segundo.

358
00:24:41,260 --> 00:24:44,760
ciencia política. Esto no es un regalo. Esto es lo mismo
corrupción, señor alcalde.

359
00:24:45,700 --> 00:24:48,920
¿Qué? Te compra por su pretenciosidad.
cazando.

360
00:24:49,160 --> 00:24:52,020
Hubo un acuerdo, no se cazaría en St. Huberty,
punto.

361
00:24:52,240 --> 00:24:56,880
Sí, pero la cuestión es que no hay armas.
Sin armas, sin balas, sin balas, no

362
00:24:56,880 --> 00:25:01,580
balas Si es así, todo está en calma. Todos
Cálmate, no hay ninguna razón para prohibir la caza.

363
00:25:02,200 --> 00:25:05,460
Prohibición de crueldad hacia los animales. y para
anarquismo.

364
00:25:06,680 --> 00:25:08,820
No puedo ayudarte, lo siento.

365
00:25:09,780 --> 00:25:14,420
Corrupto, toma... Empieza a aprender derecho.

366
00:25:15,150 --> 00:25:16,150
Lojmach.

367
00:25:17,250 --> 00:25:18,530
No puedes unirte así.

368
00:25:18,810 --> 00:25:20,030
Para que te quedes calvo.

369
00:25:21,870 --> 00:25:22,870
Lanudo.

370
00:25:23,450 --> 00:25:28,730
Pero no te saldrás con la tuya. si lo hacemos
Simplemente no lo dejaremos.

371
00:25:38,370 --> 00:25:44,330
Él está ahí. El hielo se partió en dos. vamos,
volver al camino recto.

372
00:25:47,010 --> 00:25:48,010
Cambio de sentido.

373
00:25:49,110 --> 00:25:50,770
Date la vuelta, dije, no hacia el bosque.

374
00:25:51,450 --> 00:25:52,450
¿Qué pasa?

375
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
¿Todo está bien?

376
00:25:53,930 --> 00:25:54,930
¡Pararse! ¡Pararse!

377
00:25:55,610 --> 00:25:56,710
Pablo, ayúdame.

378
00:25:56,990 --> 00:25:57,990
¡Pararse! ¡Pararse!

379
00:26:03,130 --> 00:26:09,810
¿Qué ha pasado?

380
00:26:28,110 --> 00:26:29,110
Maris, ¿rompiste algo?

381
00:26:29,430 --> 00:26:30,470
Mi camioneta.

382
00:26:30,730 --> 00:26:33,130
Lo siento, fueron los perros jóvenes los que quisieron cortárselo.
manera.

383
00:26:33,790 --> 00:26:34,830
Yo llevaré el camión por ti.

384
00:26:35,190 --> 00:26:36,190
Bien.

385
00:26:38,110 --> 00:26:40,210
Las gallinas también van por mi cuenta. Enviarlo no cuenta.

386
00:26:41,070 --> 00:26:42,070
Que tenga un buen día.

387
00:26:44,070 --> 00:26:45,130
Hola Maris.

388
00:26:46,010 --> 00:26:47,570
Dame un buen pollo.

389
00:26:47,910 --> 00:26:50,410
No queda nada por culpa de tu caza
hijo.

390
00:26:50,890 --> 00:26:51,990
El bulto se lo comió todo.

391
00:26:54,350 --> 00:26:58,070
Bueno, tomemos el pescado. Pescado también
sabroso, tiene mucho omega-3.

392
00:26:59,510 --> 00:27:00,830
¿Quieres 400 dólares?

393
00:27:01,050 --> 00:27:05,950
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

394
00:27:07,170 --> 00:27:09,690
Hola conejito, ¿a dónde vas? o de
¿quién?

395
00:27:18,410 --> 00:27:19,730
Ahora está claro de quién.

396
00:27:27,430 --> 00:27:28,810
Fui a dar una vuelta, dicen.

397
00:27:29,950 --> 00:27:31,290
¿Hola, qué tal? ¿Entero?

398
00:27:31,630 --> 00:27:32,870
Lo siento, estamos de caza aquí.

399
00:27:33,310 --> 00:27:34,370
Los perros se volvieron locos.

400
00:27:35,070 --> 00:27:36,770
Está bien, yo mismo arreglaré la bicicleta.

401
00:27:37,210 --> 00:27:38,210
Cómprame uno nuevo.

402
00:27:38,970 --> 00:27:41,150
Acordado. Hasta luego, me tengo que ir.

403
00:27:45,530 --> 00:27:46,730
¿Qué ha pasado?

404
00:27:47,010 --> 00:27:48,430
Vamos, no preguntes nada.

405
00:27:50,850 --> 00:27:51,990
¿Estamos en una ola de asesinatos?

406
00:27:59,760 --> 00:28:01,740
Esto es genial. solo estoy haciendo
correcto.

407
00:28:02,620 --> 00:28:04,140
Los animales no deberían pagar con sus vidas.

408
00:28:05,000 --> 00:28:06,100
Me encanta cuando eres así.

409
00:28:06,720 --> 00:28:08,260
Yo también. Vámonos de aquí.

410
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Manada de idiotas.

411
00:28:24,760 --> 00:28:27,600
Sinceramente, estoy empezando a cansarme
estos perros.

412
00:28:28,490 --> 00:28:30,790
No vas a discutir con Stan, ¿verdad?

413
00:28:31,010 --> 00:28:36,230
¿Por qué? La última vez que se fue a
Cinco años a Londres con mis nietos.

414
00:28:38,250 --> 00:28:39,410
No peleamos.

415
00:28:39,630 --> 00:28:44,030
Bernard, sólo tengo un hijo. yo tu
Te lo ruego, inténtalo, ¿vale?

416
00:28:46,050 --> 00:28:47,050
¿Esto es todo?

417
00:28:47,130 --> 00:28:48,130
No.

418
00:28:48,330 --> 00:28:50,310
Creo que bebes mucho.

419
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Bueno, sí.

420
00:28:51,790 --> 00:28:52,810
Bueno, esto es demasiado.

421
00:28:53,090 --> 00:28:57,430
O no jures o no bebas. ¿Qué otra cosa? no
gritar. No, no, no, no. yo

422
00:28:57,430 --> 00:28:58,670
advirtió. Todo.

423
00:28:59,650 --> 00:29:02,130
¿Qué estás haciendo? No, allí no.

424
00:29:02,530 --> 00:29:05,690
Allí no, estúpido. En esa dirección, en esa dirección.

425
00:29:06,150 --> 00:29:07,230
Por ahí, rápido.

426
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
Él se va.

427
00:29:09,170 --> 00:29:10,170
¿Qué es esto?

428
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Hola.

429
00:30:15,940 --> 00:30:17,440
¿Es este tu jabalí?

430
00:30:17,680 --> 00:30:18,700
Lo salvé.

431
00:30:19,060 --> 00:30:20,500
Lo instalé como un cerdo.

432
00:30:20,740 --> 00:30:22,060
¿Esto no está prohibido?

433
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
Tal vez.

434
00:30:24,080 --> 00:30:25,080
Pero no aquí.

435
00:30:25,500 --> 00:30:27,000
Hay un pequeño Edén aquí.

436
00:30:27,240 --> 00:30:28,400
Un lugar de libertad.

437
00:30:28,880 --> 00:30:33,940
Incluso diría una especie de claro
hermandad entre el hombre y el animal.

438
00:30:36,820 --> 00:30:38,920
¿No te gusta? Entregadme a los gendarmes.

439
00:30:39,420 --> 00:30:42,120
¿De qué estás hablando? No, no, no. No.

440
00:30:43,500 --> 00:30:45,940
Yo mismo adopté un tejón cuando tenía 10 años.

441
00:30:46,240 --> 00:30:47,240
¡ACERCA DE!

442
00:30:49,200 --> 00:30:53,100
Tejón, eso es lindo. ¿No era malvado? enojado
¿Qué más?

443
00:30:53,760 --> 00:30:56,420
Muérdeme. He perdido mi falange.

444
00:30:56,640 --> 00:31:01,060
Sí, un chico talentoso. Le mentí a todo el mundo que
golpeado por la puerta.

445
00:31:03,240 --> 00:31:04,440
Esto es divertidísimo.

446
00:31:05,280 --> 00:31:07,640
Fue el mejor verano de mi vida.

447
00:31:08,320 --> 00:31:09,320
Por supuesto.

448
00:31:10,440 --> 00:31:11,500
Tengo que irme.

449
00:31:13,050 --> 00:31:14,130
Despedida. Despedida.

450
00:31:14,370 --> 00:31:15,370
Adiós.

451
00:31:15,610 --> 00:31:17,290
Adiós. Hola.

452
00:31:19,330 --> 00:31:20,430
¿Dónde, dónde, dónde?

453
00:31:20,670 --> 00:31:22,270
No, ¿qué hiciste?

454
00:31:22,470 --> 00:31:23,930
¿Qué les pasa hoy?

455
00:31:24,210 --> 00:31:25,930
No, no. Sí, están aquí.

456
00:31:27,730 --> 00:31:28,730
Que lindo.

457
00:31:30,590 --> 00:31:31,650
Un regalo de los parisinos.

458
00:31:32,150 --> 00:31:34,410
No puedes detenernos con misiles.

459
00:31:34,630 --> 00:31:36,050
Vamos, ven aquí.

460
00:31:40,170 --> 00:31:41,890
¿Slicksteen? ¿Vienes?

461
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
Sí.

462
00:31:46,070 --> 00:31:47,070
¡Apresúrate!

463
00:31:48,630 --> 00:31:49,630
¡Más rápido!

464
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
¿Cuantos hay?

465
00:31:54,730 --> 00:31:56,370
¿Dónde? Recogieron el rastro.

466
00:31:56,710 --> 00:31:59,130
¡No, no, no, para! ¡No, ven a mí!

467
00:31:59,990 --> 00:32:00,990
¡Detener!

468
00:32:01,490 --> 00:32:02,490
¡Para, para!

469
00:32:03,450 --> 00:32:04,490
Eso es todo, señor.

470
00:32:04,790 --> 00:32:07,630
Gracias. ¿Los rábanos están picantes? ¿Qué? No.

471
00:32:07,850 --> 00:32:08,769
Entonces no lo hagas.

472
00:32:08,770 --> 00:32:10,050
Mejor dame algunas semillas.

473
00:32:12,490 --> 00:32:15,630
Y no te olvides de la salsa. Sólo casero.

474
00:32:21,150 --> 00:32:22,550
¿Lo que está sucediendo?

475
00:32:27,090 --> 00:32:28,530
¿Qué demonios?

476
00:33:17,979 --> 00:33:19,260
Jodido. Tonterías.

477
00:33:19,600 --> 00:33:21,080
Señor, ¿está todo bien?

478
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
¿Todo está bien? ¿Vivo? No.

479
00:33:24,080 --> 00:33:25,200
¿Qué quieres decir con que no?

480
00:33:25,400 --> 00:33:27,460
Sí. ¿Qué te parece aquí?

481
00:33:27,860 --> 00:33:29,100
¿Está casado?

482
00:33:29,300 --> 00:33:31,340
Mi nombre es... Está bien.

483
00:33:31,920 --> 00:33:33,760
Servirá. Bien.

484
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
Bernardo.

485
00:33:37,880 --> 00:33:38,960
¿Qué fue eso?

486
00:33:39,160 --> 00:33:40,160
Hay muchos de ellos.

487
00:33:40,300 --> 00:33:41,940
Duele. Chiplet.

488
00:33:42,520 --> 00:33:43,720
Un poco de preocupación.

489
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
No tengo nada que ver con eso.

490
00:33:45,750 --> 00:33:47,090
Descúbrelo tú mismo, me voy.

491
00:33:50,310 --> 00:33:52,050
Estaba un poco perturbado.

492
00:33:52,510 --> 00:33:58,090
Lo siento. ¿Es verdad? ¿Qué ha pasado? eso es todo
liebre Resultó ser más astuto que los perros. Ah, ah

493
00:33:58,090 --> 00:33:59,470
la liebre tiene la culpa, algún diputado.

494
00:33:59,710 --> 00:34:04,330
Gracias por las croquetas, pero no os preocupéis, nosotros
les damos de comer. Lo discutiremos por la noche. Bueno, no.

495
00:34:04,510 --> 00:34:05,530
Sólo mala suerte.

496
00:34:05,830 --> 00:34:09,989
Y, aunque para siempre, luego una cosa, luego otra.
El próximo sábado transcurrirá sin problemas.

497
00:34:10,610 --> 00:34:13,429
Vale, ven a mí, a mí, aquí, hop-hop.

498
00:34:16,909 --> 00:34:18,290
¿Quizás Bernard no sea tan malo después de todo?

499
00:34:21,290 --> 00:34:23,790
Torres, disparos, esto... No lo sé.

500
00:34:25,670 --> 00:34:27,010
Honestamente, todos se enfurecen.

501
00:34:31,310 --> 00:34:32,429
No puede ser peor.

502
00:34:33,190 --> 00:34:34,350
Por favor no digas eso.

503
00:34:39,710 --> 00:34:40,710
¿Qué es esto?

504
00:34:43,190 --> 00:34:44,690
¿Por qué derriban vallas?

505
00:34:54,120 --> 00:34:56,880
¿Qué significa esto, Cordelia? yo
preguntó.

506
00:34:57,120 --> 00:34:59,020
¿En términos de? Yo también estoy sorprendido.

507
00:34:59,320 --> 00:35:05,620
¿Quién hubiera dicho que después de 50 años de libertad
Yo... ¿Por qué haces esto? No pude por un año

508
00:35:05,620 --> 00:35:06,620
vender la casa.

509
00:35:06,700 --> 00:35:08,940
Eso es todo, todo está claro con los parisinos.

510
00:35:09,340 --> 00:35:14,880
Además hubo quejas, ventas incorrectas,
las pruebas que perdí.

511
00:35:15,120 --> 00:35:18,200
Debo decir que Stan ayudó a resolver todo.

512
00:35:18,600 --> 00:35:24,900
Pero él te hace arar, bastardo. Aquí viene Pasha.
Quiere comprarlo todo. ¿Escuchaste? pero nosotros

513
00:35:24,900 --> 00:35:30,440
contra. Sí, no lo sabes. Ha estado presente desde
Empecé a querer derribar las vallas para que

514
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
cazar a caballo. ¿Qué?

515
00:35:32,280 --> 00:35:33,620
Ah, lo olvidé.

516
00:35:34,800 --> 00:35:36,380
No puedes evitar ser ingenuo.

517
00:35:41,680 --> 00:35:44,700
Adelante. Recuerda el lema. ¿Dónde?

518
00:35:44,920 --> 00:35:46,480
En todos lados. Siempre.

519
00:35:47,220 --> 00:35:53,280
Adelante. Miremos a Bob. Podrían estar en algún lugar
lo que sea. ¿Quizás podamos acelerar?

520
00:36:02,820 --> 00:36:05,580
Boba, mamá, venid.

521
00:36:05,780 --> 00:36:07,640
Estamos ocupados, niños.

522
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
Aquí tienes.

523
00:36:13,800 --> 00:36:14,860
Empezó de nuevo.

524
00:36:15,100 --> 00:36:16,120
No, no, no.

525
00:36:17,160 --> 00:36:19,000
Con cuidado. No, no, aquí están de nuevo.

526
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
No.

527
00:36:21,920 --> 00:36:23,360
Papá, ¿escuchaste eso?

528
00:36:23,960 --> 00:36:25,320
Estás bromeando.

529
00:36:25,900 --> 00:36:27,120
Mamá, ¿qué está pasando?

530
00:36:31,480 --> 00:36:33,080
Estos no son caballos, sino tanques.

531
00:36:33,340 --> 00:36:38,180
Perdón por el arco. este es un ciervo
superó a los perros. Resuelve la cuenta, yo pago.

532
00:36:38,820 --> 00:36:40,300
E incluye IVA.

533
00:36:41,279 --> 00:36:42,279
Idiota.

534
00:36:42,920 --> 00:36:46,280
¿Y ahora qué? Mamá, ven aquí. Bueno, recógelo.

535
00:36:46,580 --> 00:36:48,800
Estamos ocupados. Ya voy.

536
00:36:50,060 --> 00:36:51,060
¿Qué?

537
00:36:52,100 --> 00:36:53,720
Mira que lindo es.

538
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
Chica.

539
00:36:58,040 --> 00:36:59,040
¿Qué?

540
00:36:59,640 --> 00:37:01,700
¿Qué? Toma, rápido.

541
00:37:01,920 --> 00:37:04,560
Este es un lobo. No vengas.

542
00:37:04,760 --> 00:37:05,880
Este es nuestro amigo.

543
00:37:06,100 --> 00:37:07,220
No te muevas.

544
00:37:23,370 --> 00:37:24,370
Todo, todo, todo, bien.

545
00:37:24,630 --> 00:37:27,150
¿Se ha ido? Sí. ¿Se fue con seguridad? Sí.

546
00:37:27,870 --> 00:37:30,490
Con cuidado. Quería esconderme, pobrecito.
¿Pobre chico?

547
00:37:31,130 --> 00:37:34,650
Este es un lobo. ¿De qué tienes miedo? jean
-Claude es bueno.

548
00:37:34,970 --> 00:37:40,570
¿Jean-Claude? ¿Quién es? Bueno, lobo. como ese
tío que cayó al pozo a causa de

549
00:37:40,690 --> 00:37:42,070
Y ahora con Jesús.

550
00:37:42,290 --> 00:37:43,650
Así es, cariño.

551
00:37:44,030 --> 00:37:45,030
Vayamos con Bernardo.

552
00:37:45,550 --> 00:37:46,930
Hoy todo terminará.

553
00:37:47,490 --> 00:37:48,490
Vamos.

554
00:37:49,250 --> 00:37:50,510
¿Quién dijo de Jesús?

555
00:37:54,090 --> 00:37:55,090
Esos son los monstruos.

556
00:37:56,710 --> 00:37:57,970
Casi me quedé atascado.

557
00:37:58,730 --> 00:38:01,490
Sí, querida, no nos hemos olvidado de nuestras raíces. Nada.

558
00:38:01,950 --> 00:38:04,870
Llegaré a Saint-Lothar y tomaré el metro. como
ir a la Bastilla?

559
00:38:05,570 --> 00:38:08,490
Decimocuarto para Shotle, luego primero para
Vicente.

560
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
Exacto, hija.

561
00:38:10,750 --> 00:38:11,750
Excelente.

562
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
Bernardo.

563
00:38:15,770 --> 00:38:20,090
Bernardo. No escucho. Se oye todo. allí
fluir.

564
00:38:21,770 --> 00:38:24,630
Allí no hay corriente, es un lago. Veshla
tómalo.

565
00:38:24,990 --> 00:38:26,490
Michelle, ¿escuchaste todo?

566
00:38:29,390 --> 00:38:30,590
¡Tu madre!

567
00:38:31,870 --> 00:38:34,050
Bernardo, mira. ¿Qué?

568
00:38:34,590 --> 00:38:37,970
Maldita sea, ciervo, está nadando. Esto es una bestia.

569
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
¡Kleya!

570
00:38:43,920 --> 00:38:45,080
No puedo desenganchar.

571
00:38:45,440 --> 00:38:46,440
Silencio, silencio.

572
00:38:46,700 --> 00:38:48,160
Detener. No puedo.

573
00:38:48,420 --> 00:38:49,218
¿Qué ha pasado?

574
00:38:49,220 --> 00:38:50,300
Suelta la caña de pescar.

575
00:38:50,620 --> 00:38:54,160
Suelta la caña de pescar. No te muevas. No puedo.

576
00:38:54,420 --> 00:38:55,420
Suelta la caña de pescar.

577
00:38:55,700 --> 00:38:56,700
Quédate donde estás.

578
00:38:56,960 --> 00:38:58,720
Está loco. Con cuidado.

579
00:38:59,140 --> 00:39:00,140
Con cuidado.

580
00:39:02,560 --> 00:39:03,560
¿Verás?

581
00:39:04,460 --> 00:39:07,880
Lo estamos intentando. ¿Qué día es? Ninguno
descansar.

582
00:39:08,600 --> 00:39:10,320
Cálmate, Bernardo. Todo, todo.

583
00:39:10,840 --> 00:39:12,700
Nos pisoteará, nos derribará.

584
00:39:13,220 --> 00:39:15,080
Tengo canciones, llegaré allí.

585
00:39:15,480 --> 00:39:16,600
Basta de neutralidad.

586
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Estoy contigo.

587
00:39:18,100 --> 00:39:19,440
Qué lindo.

588
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Sí.

589
00:39:47,000 --> 00:39:48,380
Buenas noches, Benjamín.

590
00:39:48,840 --> 00:39:50,160
Buenas noches Fixtin.

591
00:39:51,200 --> 00:39:54,620
Eres lujosa, como si estuviera en un sueño.

592
00:39:55,360 --> 00:39:56,540
Simplemente no puedo dormir.

593
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
¿Un sueño despierto?

594
00:39:57,980 --> 00:39:58,980
Algo así.

595
00:39:59,980 --> 00:40:01,160
No hay otra manera de decirlo.

596
00:40:06,080 --> 00:40:07,200
Bueno, ¿nos vamos?

597
00:40:08,320 --> 00:40:09,320
Sí, está bien.

598
00:40:09,660 --> 00:40:10,660
Ahora.

599
00:40:12,780 --> 00:40:14,680
No sabía que había un cine en Saint-Hubert.

600
00:40:15,240 --> 00:40:16,240
Ya verás.

601
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
Señorita, por favor.

602
00:40:55,170 --> 00:40:57,130
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

603
00:40:57,770 --> 00:40:58,810
Vale, nada.

604
00:41:00,410 --> 00:41:01,870
Todo lo que quieres está aquí.

605
00:41:02,090 --> 00:41:07,990
Tomé los perros de maíz. Si quieres, hay
tomates cherry. Vaya, grandes.

606
00:41:08,730 --> 00:41:09,730
Sí, gracias.

607
00:41:12,290 --> 00:41:13,290
Está empezando.

608
00:41:27,850 --> 00:41:29,310
Amo a Ethan Hawke.

609
00:41:39,070 --> 00:41:42,510
Esperar. Nunca he visto lobos.

610
00:41:44,430 --> 00:41:46,690
No te preocupes, no hay ninguno en Saint-Hubert.

611
00:42:21,320 --> 00:42:22,820
No puede ser, no puede.

612
00:42:24,040 --> 00:42:26,300
Ir. Abuelo. Hola niños.

613
00:42:27,200 --> 00:42:29,360
Papá. Hola bebé.

614
00:42:29,580 --> 00:42:31,000
No creo que me guste este parque.

615
00:42:32,200 --> 00:42:34,600
Concédelo. ¿Quieres un poco de vino? No, gracias.

616
00:42:34,840 --> 00:42:37,060
¿Estás al menos embarazada? Difícilmente.

617
00:42:37,460 --> 00:42:38,460
Algo es una pregunta.

618
00:42:38,640 --> 00:42:40,820
Sí. Esto sucede todo el tiempo.

619
00:42:41,800 --> 00:42:43,740
Mejor esto que dar a luz por aburrimiento.

620
00:42:44,549 --> 00:42:49,990
Dos es genial. tres ya es como
ser católicos o mendigos. ¿Puedo tomar un poco de vino?

621
00:42:49,990 --> 00:42:52,290
¿papá? Al menos terminamos la escuela.

622
00:42:52,650 --> 00:42:57,110
¡Ey! Así me pareció a mí o a los niños.
charla de pueblo.

623
00:42:57,350 --> 00:42:58,590
Toma, te lo dije.

624
00:42:59,170 --> 00:43:00,169
No, no.

625
00:43:00,170 --> 00:43:01,170
¿Qué pasa con Pablo?

626
00:43:01,270 --> 00:43:04,250
Exactamente. Bueno, sí, y qué, todo el mundo lo dice.
No, nadie.

627
00:43:04,690 --> 00:43:06,670
Una de cada tres personas en el pueblo tiene este dialecto.

628
00:43:07,260 --> 00:43:11,860
No existen tales problemas en la región 92. Pero
No estoy seguro del 78.

629
00:43:12,240 --> 00:43:15,760
Veamos qué pasa dentro de un par de años.
Papá, has compilado un expediente contra la chica de la pistola.

630
00:43:15,760 --> 00:43:19,740
cazando? No, es solo... es mío.
poca sangre.

631
00:43:19,980 --> 00:43:21,420
Es un asunto de familia.

632
00:43:21,740 --> 00:43:26,960
Hablemos como personas inteligentes. el
lo entenderá. ¿Qué entenderá? Si no te calmas,

633
00:43:26,960 --> 00:43:32,000
Llamo al prefecto, el amigo golfista de Amir.
Le revocan la licencia de caza.

634
00:43:34,060 --> 00:43:38,720
Sin licencia, sin perros, sin perros
nada de caza. Guau. Bien.

635
00:43:38,940 --> 00:43:40,900
Excelente. Bravo, abuela.

636
00:43:41,440 --> 00:43:46,740
Es bueno hacerlo en familia, porque
La caza de aves no es una broma.

637
00:43:47,770 --> 00:43:50,610
Aquí no hay tontos apuntando a los cerdos.
ellos disparan.

638
00:43:51,430 --> 00:43:52,430
Lo siento, amigo mío.

639
00:43:52,710 --> 00:43:56,170
Quería decir que hay conexiones, dinero,
brazos largos.

640
00:43:56,390 --> 00:44:00,430
Tengo dos en mi oficina en el distrito 17.
tales cazadores. Por supuesto. Nuevas cacerías

641
00:44:00,430 --> 00:44:04,130
Los parisinos lo están haciendo. Mira desde lo alto
y recibir a todos. Esto es lo que pueden hacer.

642
00:44:05,310 --> 00:44:06,249
Eso no es de lo que estamos hablando.

643
00:44:06,250 --> 00:44:07,570
No, me equivoco.

644
00:44:08,310 --> 00:44:12,510
Si averiguamos la licencia, existe la posibilidad
darle la vuelta a la situación.

645
00:44:13,070 --> 00:44:14,870
No es un honor para ti romperlo
Gaspar.

646
00:44:15,550 --> 00:44:18,090
Vamos, Simón. Creo que es difícil.

647
00:44:18,490 --> 00:44:24,810
Tomé en cuenta los errores. Los tomaremos con caricia,
Pongámoslo sobre sus omóplatos y cortemos el oxígeno.

648
00:44:25,070 --> 00:44:25,988
¿Se asfixiarán, hijo?

649
00:44:25,990 --> 00:44:28,250
Suspiremos. Bien. Este es mi hijo.

650
00:44:28,510 --> 00:44:30,390
Lo siento, Bernard, esa es sólo la expresión.

651
00:44:30,670 --> 00:44:31,790
Sabía que podías mentir.

652
00:44:32,250 --> 00:44:34,290
Vamos, Bernard, no te preocupes.

653
00:44:34,600 --> 00:44:36,480
Entonces, ¿continuamos?

654
00:44:37,240 --> 00:44:38,240
Dios.

655
00:44:39,460 --> 00:44:41,220
Hola a todos.

656
00:44:41,580 --> 00:44:44,740
Hola. Vaya, qué destinos.

657
00:44:45,700 --> 00:44:46,700
Toma asiento.

658
00:45:01,300 --> 00:45:02,580
Me encanta este lugar.

659
00:45:03,890 --> 00:45:05,230
¿Recuerdas lo que dijiste?

660
00:45:05,670 --> 00:45:07,970
¿Qué? En el omóplato y sin oxígeno.

661
00:45:08,170 --> 00:45:09,550
Ah, sí, sí, claro.

662
00:45:11,090 --> 00:45:12,890
Papá, amigos, que sorpresa.

663
00:45:13,730 --> 00:45:15,130
Hermoso. ¿Vienes de la iglesia?

664
00:45:15,790 --> 00:45:17,290
Hola. Hola Benedicto.

665
00:45:18,190 --> 00:45:21,350
Conoce a Gaspar. vino de san
-Klu. Habla contigo mismo.

666
00:45:22,060 --> 00:45:27,100
Hola. Encantado de conocerte. Saint-Cloud, cariño
lugar. Benedict y yo vivimos durante un año.

667
00:45:27,140 --> 00:45:31,460
Me encanta ODSN. Pero ODSN es Ivelin, absolutamente.
no San Nube.

668
00:45:31,680 --> 00:45:34,080
Bien. Lo siento. Todavía está bien allí.

669
00:45:34,380 --> 00:45:36,700
Sí, si no le prestas atención
locales.

670
00:45:38,000 --> 00:45:39,680
Correctamente anotado. Esto es malo.

671
00:45:40,180 --> 00:45:43,620
Gravemente. Bernardo, Bernardo. Sí, sí, Stan.

672
00:45:44,340 --> 00:45:47,140
Aquí Gaspard quiere hablar de tu
cazando.

673
00:45:47,470 --> 00:45:48,950
¿La zambullida del lobo? ¿Eres tu?

674
00:45:49,230 --> 00:45:51,950
Exactamente. ¿Tienes un lema? ¿Dónde? En todos lados.

675
00:45:52,150 --> 00:45:53,210
Siempre. Danú.

676
00:45:54,130 --> 00:45:55,130
No es un mal lema.

677
00:45:55,310 --> 00:45:56,430
¿Gaspardo? Sí.

678
00:45:56,730 --> 00:45:59,610
Vamos. Sí, sí, sí, sí, sí. caballo
magnífico.

679
00:46:00,050 --> 00:46:04,190
Sultán, 6 años, 500 kilogramos vivos.
peso. Elegante. Papá. ¿Sabes conducir?

680
00:46:04,190 --> 00:46:05,810
¿sobre caballo? No. Por supuesto que puedo.

681
00:46:06,010 --> 00:46:09,430
Danú. ¿No quieres dar una vuelta? Y luego el caballo
Ni siquiera he calentado todavía.

682
00:46:10,430 --> 00:46:13,350
Es tentador admitirlo. Lo siento, y Dana
será para ti.

683
00:46:13,670 --> 00:46:15,330
Llama y se te abrirá. Papá.

684
00:46:17,320 --> 00:46:18,279
Papá, papá.

685
00:46:18,280 --> 00:46:19,740
Me pregunto ¿quién controla a quién?

686
00:46:20,280 --> 00:46:21,380
No te preocupes.

687
00:46:21,640 --> 00:46:25,340
En el bosque hablaremos cara a cara, y
todo se resolverá rápidamente.

688
00:46:40,100 --> 00:46:44,920
No me gusta citar a Nikolai Sarkozy, pero
dijo que quien traicionó una vez traicionará

689
00:46:44,920 --> 00:46:45,839
y otra vez.

690
00:46:45,840 --> 00:46:47,320
Me recordó a Legión.

691
00:46:47,640 --> 00:46:49,260
Hay costras, pero no nos sorprende.

692
00:46:50,780 --> 00:46:54,920
Vale, me tengo que ir, tengo un peaje de trabajo.
Ven mañana a almorzar. tengo para

693
00:46:54,920 --> 00:46:56,160
Sorpresa, papá. Te gustará.

694
00:46:56,380 --> 00:46:58,260
DE ACUERDO. Ah, estoy encantada.

695
00:46:59,060 --> 00:47:00,060
Míralo.

696
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
Caballo increíble.

697
00:47:03,080 --> 00:47:06,520
Espera, espera, espera, espera.

698
00:47:09,180 --> 00:47:11,080
Me engañaron de nuevo.

699
00:47:12,700 --> 00:47:14,440
Es un oponente sucio, ¿verdad?

700
00:47:15,120 --> 00:47:18,560
Mucho más inteligente que su padre. Oye, por favor.
Lo siento, Barnar.

701
00:47:18,900 --> 00:47:21,720
Papá, le hablaste de cazar. Todos
resuelto.

702
00:47:22,080 --> 00:47:23,260
No puede ser, ¿verdad?

703
00:47:23,500 --> 00:47:28,360
Sí, cercó su terreno con una red.
No más problemas con caballos y perros.

704
00:47:29,140 --> 00:47:33,800
¡Hurra! Entonces, espera, ¿qué cerré? que
¿Específicamente hizo cercas? Bueno, no lo sé

705
00:47:33,840 --> 00:47:35,440
parte del bosque donde caza, supongo.

706
00:47:35,660 --> 00:47:38,040
¿Todo el bosque? También practica caza menor.

707
00:47:38,400 --> 00:47:41,360
Sí. ¿Compró mucho terreno? Sí, muchísimo.

708
00:47:42,480 --> 00:47:44,300
Entonces vale la pena hacer consultas.

709
00:47:45,200 --> 00:47:48,040
¿Es posible distraerlo y en secreto?
¿descubrirlo?

710
00:47:48,320 --> 00:47:49,640
Buena idea, amigo.

711
00:47:50,160 --> 00:47:56,120
Eres mucho más astuto que... No, no,
cierto. Mientras almorzamos, vámonos.

712
00:47:56,120 --> 00:47:58,220
gratis Vamos a dividirnos en dos equipos.

713
00:47:58,800 --> 00:48:04,100
Uno para almorzar y otro para explorar. quien
¿Qué hace? Estoy almorzando. De ninguna manera.

714
00:48:07,840 --> 00:48:09,220
¿Dónde comeremos?

715
00:48:09,870 --> 00:48:13,170
Bueno, no lo sé, es una sorpresa. tal vez el
¿Hiciste un picnic en la naturaleza?

716
00:48:17,130 --> 00:48:18,910
Santa mierda. ¿Qué es esto de todos modos?

717
00:48:23,510 --> 00:48:25,110
¿Qué clase de mierda es esta?

718
00:48:25,910 --> 00:48:26,910
Sorpresa.

719
00:48:33,310 --> 00:48:36,270
Parque de cuerdas. No digas lo que es
parque de cuerdas.

720
00:48:37,640 --> 00:48:39,620
Los rediseñó por completo.

721
00:48:40,000 --> 00:48:41,060
Para papá.

722
00:48:42,180 --> 00:48:43,840
Qué es palomier?

723
00:48:44,660 --> 00:48:45,960
Fabuloso. ¿Qué es esto?

724
00:48:47,300 --> 00:48:49,160
Bernard, ¿podrías subir y echar un vistazo?

725
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
Sí, seguro.

726
00:48:50,700 --> 00:48:54,200
Bueno, es decir, sólo miedo y amor por
a ti.

727
00:48:56,100 --> 00:48:57,140
Bueno, vámonos.

728
00:48:58,380 --> 00:49:00,300
Ni siquiera lo sé. ¡Qué horror!

729
00:49:02,560 --> 00:49:03,840
Aquí está nuestro conductor.

730
00:49:04,620 --> 00:49:05,840
Hola pistolas.

731
00:49:06,400 --> 00:49:07,540
Será interesante.

732
00:49:09,120 --> 00:49:10,860
Hermoso. Gracias.

733
00:49:11,240 --> 00:49:12,740
No, estoy hablando del auto.

734
00:49:18,700 --> 00:49:23,740
¿Es posible cambiar? No, el casete está atascado.
en este lugar allá por 1989.

735
00:49:24,120 --> 00:49:25,720
¿Sobre la colección de ballenas de Carlos?

736
00:49:25,980 --> 00:49:26,879
Eso parece.

737
00:49:26,880 --> 00:49:30,660
Escucha, creo que Andre. Ella ha estado allí desde el 89.
-ho, ¿no estás seguro?

738
00:49:30,880 --> 00:49:32,060
Este es Robinton.

739
00:49:37,610 --> 00:49:40,550
Tu madre. Munición, olvidé dónde va.
ponlo

740
00:49:46,350 --> 00:49:47,870
Bueno, ¿dónde estás?

741
00:49:52,490 --> 00:49:53,670
Vamos más rápido.

742
00:49:54,450 --> 00:49:58,810
¿Por qué tan alto? Entonces que
las palomas se posan en la parte superior de sus cabezas

743
00:49:59,560 --> 00:50:02,160
A diferencia de los topos, que cavan agujeros
bajo tierra.

744
00:50:02,580 --> 00:50:06,260
A Bernard claramente no le gusta esto, ¿eh? si
dejar de fumar. ¿No es gracioso?

745
00:50:07,960 --> 00:50:10,240
¿Y qué?

746
00:50:10,240 --> 00:50:17,660
ahora?

747
00:50:18,600 --> 00:50:19,860
Estamos esperando una señal de Andre.

748
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
¿Qué estás haciendo?

749
00:50:31,860 --> 00:50:34,480
Maldita sea, Bernard, no lo hagas. nosotros no
nos vamos. Tonterías.

750
00:50:36,000 --> 00:50:40,300
No sabemos cuánto tiempo más tendremos que esperar. De repente nosotros
Nos moriremos de aburrimiento. ¿Desear? Bernardo, tinta

751
00:50:40,300 --> 00:50:41,740
jamba ahora. ¿Qué es?

752
00:50:42,460 --> 00:50:43,800
Sí, tonterías, Gaspard.

753
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
Guau.

754
00:50:47,120 --> 00:50:48,120
Déjame cavar.

755
00:50:48,400 --> 00:50:52,760
Mariana, Mariana. yo conocia uno
mariana. fue maravilloso en ese momento

756
00:50:52,960 --> 00:50:54,460
Gaspar, ¿estás seguro? ¿Gaspardo?

757
00:50:54,680 --> 00:50:58,680
No te preocupes. En el verano del 78 yo no estaba en ninguno de los dos
se paró a un lado.

758
00:51:03,420 --> 00:51:04,420
Gran hierba.

759
00:51:04,740 --> 00:51:05,618
Por supuesto.

760
00:51:05,620 --> 00:51:06,720
Pásalo, Gaspard.

761
00:51:07,860 --> 00:51:08,860
Lo principal es no caer.

762
00:51:09,640 --> 00:51:11,300
Sí, Gaspard, cuidado, no te caigas.

763
00:51:11,580 --> 00:51:14,660
Por cierto, Andre, hace mucho frío aquí. tal vez
¿Encenderás la estufa?

764
00:51:15,100 --> 00:51:16,100
Bien.

765
00:51:21,720 --> 00:51:25,000
Cambiado. Antes sabían hacer
buena musica.

766
00:51:26,020 --> 00:51:27,100
Algo así.

767
00:51:27,780 --> 00:51:29,920
Vaya, que lujo.

768
00:51:30,680 --> 00:51:32,340
¿Acabas de terminar de renovar?

769
00:51:32,680 --> 00:51:38,000
Absolutamente correcto. Excelente. tomé
dibujos de las palomières del abuelo

770
00:51:38,000 --> 00:51:39,460
luego añadió algo propio.

771
00:51:39,760 --> 00:51:40,760
Guau.

772
00:51:41,420 --> 00:51:43,320
Hola Gian Luis. Hola. Hola.

773
00:51:43,540 --> 00:51:48,040
Bueno, bravo para los dos. Gracias por
devoción. mi campamento es el mas grande

774
00:51:48,040 --> 00:51:49,680
cliente. Y para mí él es el jefe.

775
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Señor alcalde, ¿qué hace usted aquí? I
Pasé por aquí de camino a hacer un negocio. Bienvenido

776
00:51:55,160 --> 00:51:57,980
Bienvenida, Adela. Encantado de verte. c
Loco, ¿verdad?

777
00:51:58,300 --> 00:51:59,300
Sí.

778
00:52:00,040 --> 00:52:04,260
Gracias, es suficiente. Tres tiroteos en
18 metros de altura, conectados

779
00:52:04,260 --> 00:52:06,260
puentes. 60 mecanismos.

780
00:52:08,490 --> 00:52:09,490
Quince puentes.

781
00:52:10,010 --> 00:52:12,430
Quince. Quince actos de equilibrio.
Quince.

782
00:52:12,750 --> 00:52:15,390
Quince tornos. y quince
cebo

783
00:52:15,590 --> 00:52:19,950
Quince cebos. el mas grande
Palombier en Europa. ¿Dónde está este chico?

784
00:52:19,950 --> 00:52:21,710
Palombier? Y la guinda del pastel.

785
00:52:22,490 --> 00:52:26,310
¿Ves la tirolesa de allí? Conduce directamente a
estanque. Este es un kit. Palombier y

786
00:52:26,310 --> 00:52:30,850
anidación de patos. Qué es palombiere?
Cuando terminemos con las palomas, las soltaremos.

787
00:52:30,850 --> 00:52:31,910
caza nocturna de patos.

788
00:52:32,140 --> 00:52:35,340
A las cinco de la mañana regresamos a Balambiere. y
así en un círculo.

789
00:52:35,840 --> 00:52:40,680
Caza sangrienta sin descanso. Todos
fin de semana fuera. Así es la vida.

790
00:52:41,780 --> 00:52:46,160
¿Alguien me responderá? El bosque es nuestro.
Hacemos lo que queremos. ¿Quizás podamos tomar una copa?

791
00:52:46,400 --> 00:52:47,399
Escuche aquí.

792
00:52:47,400 --> 00:52:50,220
Estamos aquí por el bien de la caza vacía. Si, si,
si.

793
00:52:51,160 --> 00:52:55,060
La caza de palomas no está bien. Por supuesto
después de todo, un caballo grande puede asustar

794
00:52:55,060 --> 00:52:56,060
pajarito.

795
00:52:57,620 --> 00:52:58,620
Lo siento.

796
00:53:02,350 --> 00:53:03,350
¡Están volando! ¡Están volando!

797
00:53:14,770 --> 00:53:16,390
¡Sentarse! ¡Al cuarto!

798
00:53:18,090 --> 00:53:20,470
¡No puede ser! ¿Vas a
disparar delante de mí?

799
00:53:21,290 --> 00:53:25,550
¡Tranquilo! ¡El señor alcalde está aquí! ¡Tranquilo! esto
territorio privado. Todo es según la ley.

800
00:53:26,350 --> 00:53:28,290
Te lo advierto, el primero en disparar.
lo lamentará.

801
00:53:33,900 --> 00:53:34,900
¡Maldita sea!

802
00:53:38,180 --> 00:53:40,940
Vale, no es gran cosa. Aún así no lo eran
palomas y tórtolas.

803
00:53:41,600 --> 00:53:45,900
En realidad, no vinimos aquí a cazar.
y almorzar. Tienes razón. Todos están en la mesa.

804
00:53:46,720 --> 00:53:49,000
Vamos. ¿Y a qué volar?

805
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
Sopa de cebolla.

806
00:53:54,360 --> 00:53:55,360
¿Bernardau?

807
00:53:56,220 --> 00:54:01,080
Bernardo. Si, si, si, es todo muy bonito.
pero es hora de dejar de cazar búhos.

808
00:54:01,720 --> 00:54:04,900
Nunca antes habíamos cazado aquí así.
Lo haremos. Así es.

809
00:54:05,240 --> 00:54:10,260
Por supuesto, ahuyenta a los ciervos con los perros.
mucho más difícil que disparar como un idiota

810
00:54:10,260 --> 00:54:12,680
torre. Lo siento, Bernard, pero ¿qué?
interés?

811
00:54:12,940 --> 00:54:17,640
¿Prestigio? No nos importa el prestigio, nosotros
terminemos todo. En términos de imagen no lo eres.

812
00:54:17,640 --> 00:54:22,140
un favor a otros cazadores. ¿Tienes hambre?
¿No parece gracioso en general? Silencio, silencio,

813
00:54:22,180 --> 00:54:23,180
volando.

814
00:54:23,980 --> 00:54:25,000
¿Qué pasa?

815
00:54:36,259 --> 00:54:42,900
No entres en pánico, está bien. no fue
una paloma y un búho gris. te besas

816
00:54:42,900 --> 00:54:43,799
¿Pájaros, Michelle?

817
00:54:43,800 --> 00:54:45,460
Crío montañas de pura raza.

818
00:54:46,100 --> 00:54:47,100
Guau.

819
00:54:47,540 --> 00:54:48,540
Caliente.

820
00:54:49,460 --> 00:54:52,780
Bueno, ¿organizamos una ceremonia de rímel en honor a Boris?

821
00:54:54,700 --> 00:54:58,340
Creemos una tormenta. También verás casas ahora.
Tres, cuatro.

822
00:55:08,860 --> 00:55:11,100
Súper. Adela, ¿quién?

823
00:55:11,540 --> 00:55:14,100
Qué, pero no entendemos en absoluto lo que
dices.

824
00:55:18,380 --> 00:55:19,500
Hasta el fondo. Hasta el fondo.

825
00:55:19,880 --> 00:55:21,380
Sólo quedas tú. No lo haré.

826
00:55:22,040 --> 00:55:25,220
Vamos, ¿qué estás haciendo? Vamos, vamos, vamos,
vamos.

827
00:55:25,680 --> 00:55:30,080
Bebe, bebe, bebe, bebe
hasta el fondo, bebe hasta el fondo.

828
00:55:49,680 --> 00:55:52,300
Señal, chicos, es hora de irse. eso es todo, tiempo
ha llegado.

829
00:55:54,140 --> 00:55:55,560
¿Qué? Señal.

830
00:55:55,960 --> 00:55:59,040
Fue. Entonces, André, André, estás con nosotros.

831
00:56:00,520 --> 00:56:02,260
Maldita sea, supongo que me dio algo de roble.

832
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
¿Qué? ¿Qué?

833
00:56:03,680 --> 00:56:06,440
André. Andre, despierta, hijo de puta. ¿Qué?

834
00:56:07,340 --> 00:56:08,340
Despierta, madre.

835
00:56:08,660 --> 00:56:12,160
Parece haber muerto. Voskres. No, no,
Me acabo de desmayar.

836
00:56:13,840 --> 00:56:14,840
Tengo hambre.

837
00:56:15,680 --> 00:56:17,340
Maldita sea, me muero de hambre.

838
00:56:44,240 --> 00:56:46,520
¿Por qué los perros reaccionan de esta manera?

839
00:56:46,820 --> 00:56:48,500
Deben oler algo. Entiendo.

840
00:56:49,140 --> 00:56:50,680
Huelen el porro.

841
00:56:53,420 --> 00:56:55,540
Joder, siempre se me olvida cómo me golpea en la cabeza.

842
00:57:04,740 --> 00:57:06,640
Llegamos al lugar.

843
00:57:08,360 --> 00:57:11,960
Sólo guarda silencio para que no nos descubran.
Vámonos ya.

844
00:57:16,180 --> 00:57:17,540
Vaya, me gusta.

845
00:57:17,820 --> 00:57:18,820
Bueno, sí.

846
00:57:21,980 --> 00:57:22,980
Guau.

847
00:57:23,520 --> 00:57:24,900
Qué súper proyecto es este.

848
00:57:25,300 --> 00:57:26,660
¿Por qué vinimos aquí en primer lugar?

849
00:57:37,770 --> 00:57:38,770
Es pollo, ¿verdad?

850
00:57:39,270 --> 00:57:40,930
Las raíces se pescan con crustáceos desde un barco.

851
00:57:41,750 --> 00:57:44,430
Bernard, Bernard, el problema son los caballos y
perros.

852
00:57:44,730 --> 00:57:46,970
Sí, el problema está en los perros.

853
00:57:48,770 --> 00:57:50,050
Oh no no

854
00:57:51,790 --> 00:57:55,830
Me encanta la cebolla frita en aceite, me encanta
cebolla cuando esté fría.

855
00:57:56,110 --> 00:57:59,810
Me encanta la cebolla frita en aceite, me encanta
cebolla cuando esté fría.

856
00:58:00,110 --> 00:58:04,090
Ay, como duele, ay, duele todo, ay, como duele
todo a mi alrededor duele. Yo sé eso.

857
00:58:04,360 --> 00:58:06,240
Sí, todos los cazadores la conocen.

858
00:58:06,480 --> 00:58:08,120
Todo duele, ay, duele.

859
00:58:08,540 --> 00:58:10,400
Listo. ¡Hurra!

860
00:58:11,040 --> 00:58:15,180
Estos palambiers tuvieron mucho éxito. muy
- muy exitoso. ¿De qué estás hablando?

861
00:58:15,620 --> 00:58:18,100
Quedé embarazada usando este palambier.

862
00:58:18,720 --> 00:58:20,420
Guau. Dos veces.

863
00:58:21,020 --> 00:58:22,760
Dios ama una trinidad.

864
00:58:23,960 --> 00:58:29,120
Todas estas reuniones de caza, ¿cuántas
mortal. La señora y el señor vienen, pero

865
00:58:29,120 --> 00:58:33,180
cazando. Sabes, Michelle, voy a venir a
principalmente por el bien del rock.

866
00:58:33,930 --> 00:58:37,670
Y en la nieve, en la lluvia y en el viento, toco la trompeta.
Esa es la belleza de esto, ¿no?

867
00:58:37,990 --> 00:58:39,410
Por supuesto que puedo entender eso.

868
00:58:39,710 --> 00:58:42,970
Y en mi tiempo libre toco la flauta.
Vamos.

869
00:58:43,750 --> 00:58:44,790
Oye, ¿te gusta el vino?

870
00:58:46,030 --> 00:58:49,070
Cuando no sabes qué decir sobre el vino,
decir encantador.

871
00:58:49,310 --> 00:58:50,490
Bueno, eso es encantador.

872
00:58:52,270 --> 00:58:53,270
Tranquilízate.

873
00:58:55,710 --> 00:58:57,210
Probablemente guarde esto.

874
00:59:03,720 --> 00:59:05,520
Mira lo que encontré. Mirar.

875
00:59:05,980 --> 00:59:11,020
Vaya, no puedo creer lo que veo. ¿Qué es el país?
¿Logias? ¿Vino o qué?

876
00:59:11,520 --> 00:59:13,020
¿Dónde está mi casa en el plano?

877
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
si,

878
00:59:14,880 --> 00:59:16,240
él... Aquí está.

879
00:59:17,060 --> 00:59:18,860
Sí, así es, aquí está.

880
00:59:19,260 --> 00:59:22,160
Y hay un estacionamiento en él. Que bastardo.

881
00:59:22,660 --> 00:59:28,220
Justo al lado del hospital. En mi opinión esto es
no un hospital. Es más como un helicóptero.

882
00:59:28,220 --> 00:59:31,260
patio de recreo Será desde un helicóptero.
cazar.

883
00:59:32,300 --> 00:59:35,000
No lo dejaré así. ¿Y qué es esto?
punto rojo?

884
00:59:35,740 --> 00:59:36,740
Mancha roja.

885
00:59:36,940 --> 00:59:40,080
Zona de vallado. Es decir, estarán ahí.
vallas? Sí.

886
00:59:40,460 --> 00:59:42,540
Para encerrar jabalíes y ciervos.

887
00:59:43,580 --> 00:59:46,160
Para la diversidad genética es
malo.

888
00:59:46,420 --> 00:59:48,020
Entonces se volverán como ku-ku.

889
00:59:48,340 --> 00:59:50,360
La diversidad genética es muy
importante.

890
00:59:51,360 --> 00:59:53,560
Es demasiado tarde para él.

891
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
Bueno, sí.

892
00:59:55,300 --> 00:59:59,080
Verá, solo tiene que recomprar las tierras agrícolas.
Goide Bernard a completamente

893
00:59:59,080 --> 01:00:00,660
privatizar el bosque Dentuber.

894
01:00:01,070 --> 01:00:02,170
Y el truco está en el bolso.

895
01:00:02,590 --> 01:00:05,550
Y, en mi opinión, ofrecerá una muy buena
precio.

896
01:00:06,030 --> 01:00:08,250
Dime, tus 60 hectáreas todavía están
a ti?

897
01:00:08,570 --> 01:00:11,570
Sé que es difícil encontrar un comprador.
Puedo volver a comprarlos.

898
01:00:11,790 --> 01:00:12,930
Discutamos esto.

899
01:00:16,150 --> 01:00:19,710
¡Dudar! Sólo recuerdo lo que fuimos ayer
¡ganamos!

900
01:00:19,950 --> 01:00:24,450
Y luego, como en la niebla, y tu espalda.
como si estuviera rodeado de agua hirviendo.

901
01:00:25,070 --> 01:00:26,070
¿Qué?

902
01:00:29,150 --> 01:00:31,150
¿Cuál? ¿Qué es esto, chicos?

903
01:00:31,570 --> 01:00:32,910
¿Estás bromeando o qué?

904
01:00:33,290 --> 01:00:35,010
¡Ooo!

905
01:00:35,330 --> 01:00:36,710
¿Viste cuál es el partido de hoy?

906
01:00:37,030 --> 01:00:38,630
Definitivamente necesitas cargarlo.

907
01:00:38,930 --> 01:00:41,330
Vale, no me queda nada de metanfetamina.

908
01:00:41,730 --> 01:00:44,050
Sí, definitivamente lo discutiremos en privado.

909
01:00:44,270 --> 01:00:45,390
Espera, es hora de chabro.

910
01:00:46,010 --> 01:00:49,770
Inkutno. esta bien mi amor
Estoy todo genial.

911
01:00:50,190 --> 01:00:51,830
Todo está bien, ¿encontraste algo?

912
01:00:52,150 --> 01:00:53,370
¿Estás borracho otra vez?

913
01:00:53,790 --> 01:00:57,330
Un poco. Tenemos un chabro aquí. ¿Qué-qué?
Chabro.

914
01:00:57,590 --> 01:00:58,590
Oye, escucha.

915
01:00:59,160 --> 01:01:04,640
Este campamento nos jodió. ¿Se empapó?
Bienvenido al club. No, eso no

916
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
sentido.

917
01:01:06,140 --> 01:01:08,180
Ada, por favor, ¿puedes oírme?

918
01:01:08,620 --> 01:01:09,960
¿Qué es esto?

919
01:01:10,460 --> 01:01:12,940
¿Este? Oh, eso es una fracción. ¿Pollo?

920
01:01:13,180 --> 01:01:15,440
Buena suerte. Hay que tirar el vaso así.

921
01:01:16,160 --> 01:01:17,220
Sentarse. Ada.

922
01:01:17,560 --> 01:01:19,200
Y tres, dos, uno.

923
01:01:21,620 --> 01:01:25,200
¡Excelente! Y me estoy divirtiendo mucho aquí. Decir,
¿dónde estás?

924
01:01:25,600 --> 01:01:27,020
Estoy en racha ahora mismo.

925
01:01:27,500 --> 01:01:29,420
Allá arriba en la torre.

926
01:01:29,720 --> 01:01:30,860
Entonces las cosas van mal.

927
01:01:31,120 --> 01:01:34,220
Adet, debes impedir que Bernard venda
tus tierras Tanu.

928
01:01:35,200 --> 01:01:38,460
¿Oyes? No pueden dejarlo.
Lo tengo. Esto es imprescindible.

929
01:01:39,000 --> 01:01:41,340
¿Eres tú, cariño? Sí, soy yo.

930
01:01:41,560 --> 01:01:42,640
¿No lo admitió realmente?

931
01:01:43,140 --> 01:01:44,500
¿Lo harás?

932
01:01:45,660 --> 01:01:47,660
Haz que Tan firme los papeles.

933
01:01:47,900 --> 01:01:49,800
Espera, estaré allí. ¿Qué?

934
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Vamos.

935
01:01:55,300 --> 01:01:56,300
¡Hurra!

936
01:01:57,450 --> 01:01:58,450
¿Estás aquí, amor?

937
01:01:58,570 --> 01:01:59,970
Dime que me entiendes.

938
01:02:00,630 --> 01:02:01,630
Sí.

939
01:02:01,990 --> 01:02:03,550
Pero para ser honesto, no.

940
01:02:04,010 --> 01:02:05,010
Te amo.

941
01:02:06,670 --> 01:02:07,670
¿Millón?

942
01:02:08,590 --> 01:02:12,430
No. Pero todo quedará en la familia. tu no
venderlo a cualquiera.

943
01:02:13,630 --> 01:02:14,630
¿Es verdad?

944
01:02:15,830 --> 01:02:17,810
Te mereces una feliz jubilación.

945
01:02:19,710 --> 01:02:23,430
Excelente. Ahora aseguremos todo
oficialmente.

946
01:02:25,360 --> 01:02:26,860
Y todavía aquí. DE ACUERDO.

947
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
Atentamente.

948
01:02:33,380 --> 01:02:34,840
¿Qué clase de baile redondo es este, Andre?

949
01:02:35,140 --> 01:02:36,480
¿Vamos a un baile?

950
01:02:36,740 --> 01:02:39,960
Entonces, bueno, todos se han reunido, de lo contrario el plan
saldrá mal.

951
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
Bailemos.

952
01:02:52,880 --> 01:02:53,848
¿Adónde deberíamos ir?

953
01:02:53,850 --> 01:02:57,510
¿Aquí? no entiendo a donde fue
coche? No sé.

954
01:03:01,690 --> 01:03:02,850
¡Guau!

955
01:03:03,950 --> 01:03:07,090
Oye, mira quién está llegando aquí.
fuegos artificiales. ¿Has visto esto?

956
01:03:10,710 --> 01:03:11,810
¿Cómo es eso?

957
01:03:14,710 --> 01:03:16,470
El coche ahora está muy mal.

958
01:03:16,770 --> 01:03:17,770
No estampar.

959
01:03:18,450 --> 01:03:19,630
¿Qué es esto?

960
01:03:20,090 --> 01:03:21,670
Gente, ¿quién se anima a bailar?

961
01:03:21,900 --> 01:03:26,060
Reunámonos y escuchemos mis órdenes. Quiero
bailar.

962
01:03:56,400 --> 01:03:59,260
que todos empiezan a desnudarse.

963
01:04:02,740 --> 01:04:04,180
Bueno, déjame prepararme.

964
01:04:04,580 --> 01:04:05,580
Tranquilo.

965
01:04:09,420 --> 01:04:10,420
¡Sí!

966
01:04:12,680 --> 01:04:14,760
Dios, ¿qué hicieron allí?

967
01:04:15,760 --> 01:04:16,760
Maldita sea.

968
01:04:19,020 --> 01:04:21,480
Probablemente estén celebrando el contrato. nosotros
llegamos tarde.

969
01:04:25,200 --> 01:04:26,200
Al rescate.

970
01:04:26,320 --> 01:04:27,880
Alguien ayuda.

971
01:04:28,560 --> 01:04:29,700
Y muy fuertemente.

972
01:04:31,120 --> 01:04:32,480
Ten cuidado o te resfriarás.

973
01:04:33,400 --> 01:04:38,480
Suficiente. Pero allí se divierten. Ada,
respóndeme ¿dónde estás? No me arrastraré.

974
01:04:38,860 --> 01:04:39,900
No puede ser.

975
01:04:40,140 --> 01:04:40,779
Sí.

976
01:04:40,780 --> 01:04:42,220
Bueno, lo arreglaron.

977
01:06:16,780 --> 01:06:18,960
Como te adoro. Y yo tu.

978
01:06:19,480 --> 01:06:20,580
Eress el mejor.

979
01:06:22,020 --> 01:06:23,020
Gracias.

980
01:06:27,780 --> 01:06:28,780
Subamos el fuego.

981
01:06:28,860 --> 01:06:29,960
Esto no sucede desde hace mucho tiempo.

982
01:06:32,500 --> 01:06:34,080
Oporto, ¿qué pasa con los invitados?

983
01:06:35,180 --> 01:06:36,740
Y no quiero escuchar nada.

984
01:06:54,800 --> 01:06:56,460
Apágalo, ya me zumba la cabeza.

985
01:06:56,880 --> 01:06:58,220
Lo siento, lo siento.

986
01:07:00,960 --> 01:07:03,220
Creo que me he congelado el trasero.

987
01:07:06,000 --> 01:07:07,840
Ayer nos divertimos mucho.

988
01:07:11,120 --> 01:07:14,600
Enloquecerse. Pero parece que era de noche.
genial.

989
01:07:14,820 --> 01:07:18,020
¿Es verdad? Realmente hicimos que esto sucediera.

990
01:07:18,760 --> 01:07:21,320
¿Cuál? Oruga en forma...

991
01:07:26,670 --> 01:07:28,150
Realmente sucedió.

992
01:07:37,270 --> 01:07:38,270
Sixtina!

993
01:07:39,170 --> 01:07:41,690
Hasta pronto, mi guapo.

994
01:07:42,490 --> 01:07:43,750
Uf, acuéstate.

995
01:07:44,470 --> 01:07:45,470
Lugar.

996
01:07:52,310 --> 01:07:54,290
Por eso compró el terreno.

997
01:07:54,810 --> 01:07:56,050
¿Quiere cerrar el hielo?

998
01:07:57,240 --> 01:07:59,120
Me tomó por sorpresa.

999
01:07:59,680 --> 01:08:01,020
Lo sentimos, Bernardo.

1000
01:08:01,960 --> 01:08:03,220
Te pesa bien.

1001
01:08:04,500 --> 01:08:06,160
Coquetería total, debo decir.

1002
01:08:06,700 --> 01:08:10,220
Bueno, muéstrale. mira lo que se esta cocinando
Tu escena favorita.

1003
01:08:14,080 --> 01:08:15,260
No lo creo.

1004
01:08:16,180 --> 01:08:17,180
De nuevo por mi cuenta.

1005
01:08:18,920 --> 01:08:20,899
¿De nuevo? Sí, ¿qué quieres decir otra vez?

1006
01:08:24,450 --> 01:08:26,649
Érase una vez André unas perdices.

1007
01:08:27,850 --> 01:08:28,850
¿Perdices?

1008
01:08:30,270 --> 01:08:35,750
Era una discoteca elegante. solo
relajarse después de la caza. Sí, estuvimos allí

1009
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
contento.

1010
01:08:38,649 --> 01:08:39,649
Sí.

1011
01:08:39,970 --> 01:08:42,490
¿Entonces Andre tenía un club nocturno? Sí.

1012
01:08:42,830 --> 01:08:43,910
Pero él es médico.

1013
01:08:44,359 --> 01:08:47,040
Y qué, no se puede ser médico y propietario.
¿club?

1014
01:08:47,700 --> 01:08:49,600
Es extraño de alguna manera. Está bien, lo que sea
sucede.

1015
01:08:50,040 --> 01:08:53,779
No está relacionado. ¿Puedo decirte? Lo siento,
Bernardo. Sí, gracias.

1016
01:08:54,080 --> 01:08:58,520
Las cosas no iban bien. Nos cambiamos al euro
inflación. Nos endeudamos.

1017
01:08:58,880 --> 01:09:04,560
Espera, discúlpame, Bernard. Pero André...
¿Se mezcló él mismo? ¿André? si el era

1018
01:09:04,560 --> 01:09:11,080
mejor. André, André, André, André,
André, André. No puede ser.

1019
01:09:11,180 --> 01:09:13,720
Gracias a él, Bernard y yo
se reunió.

1020
01:09:14,300 --> 01:09:16,680
Oh, eso es tan dulce. Realmente lindo. Muy.

1021
01:09:16,899 --> 01:09:18,859
Bueno, ya es suficiente, continuaré.

1022
01:09:19,080 --> 01:09:25,140
Por supuesto, lo siento. Y luego entró en juego
Estan. Acaba de terminar la escuela. el encontro

1023
01:09:25,140 --> 01:09:27,859
inversor que prometió que el club
permanecerá como estaba.

1024
01:09:28,460 --> 01:09:30,399
Y al final abrió una tienda allí.

1025
01:09:32,460 --> 01:09:34,660
Y el pueblo se quedó sin niños.

1026
01:09:34,939 --> 01:09:38,240
Un completo desastre. Mi hijo siempre pensó
sólo sobre mí.

1027
01:09:39,080 --> 01:09:42,580
Se puso por encima de todos los demás. lo intento
para que estés orgulloso de él.

1028
01:09:42,800 --> 01:09:44,279
No sé nada de eso.

1029
01:09:44,960 --> 01:09:48,580
Y después de lo que hizo, tengo miedo por
San Huberto.

1030
01:09:49,960 --> 01:09:50,960
Muy.

1031
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
Increíble.

1032
01:09:53,500 --> 01:09:54,500
André es DJ.

1033
01:09:55,860 --> 01:09:57,020
Por la noche y durante el día: un médico.

1034
01:09:57,560 --> 01:09:58,660
Qué tipo.

1035
01:10:00,900 --> 01:10:02,440
Asamblea general a las 16.15 horas.

1036
01:10:05,660 --> 01:10:06,660
Como esto.

1037
01:10:07,480 --> 01:10:11,440
Gracias por unirse para esto.
reunión extraordinaria.

1038
01:10:12,800 --> 01:10:18,580
Y Stanislav Benedict, creo que deberías
explicarnos algo. ¿Qué es esto?

1039
01:10:19,980 --> 01:10:21,000
Todo está claro.

1040
01:10:21,260 --> 01:10:22,260
Yo me encargaré de ello.

1041
01:10:23,680 --> 01:10:24,980
Bueno, comencemos.

1042
01:10:25,820 --> 01:10:28,760
Ante ti están los cotos de caza reales.

1043
01:10:29,150 --> 01:10:33,950
Y gracias al turismo cinegético
dará empleo e inversión a todos

1044
01:10:33,950 --> 01:10:39,890
-Huber. No, en absoluto. los tienes todos
Se lo quitarán y ni un centavo a cambio. yo vivo

1045
01:10:39,890 --> 01:10:43,210
pueblo. Preservar las tradiciones no es pecado.
utilizar la comuna.

1046
01:10:43,670 --> 01:10:45,790
Aquí, sólo necesita usarlo.

1047
01:10:46,070 --> 01:10:47,450
Bueno, ¿no dije eso?

1048
01:10:47,850 --> 01:10:53,330
Hacer bosques privados, encerrar animales.
en jaulas, y los residentes socavarán como

1049
01:10:53,330 --> 01:10:55,430
sirvientes. Así nos quiere
uso.

1050
01:10:56,700 --> 01:11:01,300
Y nuestra naturaleza no es de nadie. encendido
en latín dicen una cosa.

1051
01:11:02,260 --> 01:11:04,400
Exactamente. Latín, por cierto.

1052
01:11:04,720 --> 01:11:08,060
Y yo soy estas cacerías presidenciales reales
Lo sé.

1053
01:11:08,520 --> 01:11:11,760
Tienen el mismo principio. Buscando grasa
billetera.

1054
01:11:12,280 --> 01:11:14,580
Te lo llevas todo. ¿Qué das a cambio?

1055
01:11:14,800 --> 01:11:16,540
Dinero. Excelente.

1056
01:11:16,860 --> 01:11:22,080
Todo lo bueno vendrá a ti. lo mejor para ti
importante, traeré a la gente más rica aquí

1057
01:11:22,080 --> 01:11:23,180
de nuestro país.

1058
01:11:23,780 --> 01:11:29,120
Pues sí, Saint-Hubert se convertirá en el nuevo Saint-Tropez.
en el bosque. Los viejos cazadores de Saint-Hubert, este

1059
01:11:29,120 --> 01:11:30,500
Francia, que se está asfixiando.

1060
01:11:31,300 --> 01:11:33,440
Un pueblo que se cierra y se marchita.

1061
01:11:34,960 --> 01:11:36,340
Cuida tu idioma. Basta.

1062
01:11:36,760 --> 01:11:38,440
La República es una e indivisible.

1063
01:11:39,200 --> 01:11:41,120
Y la república, ese soy yo.

1064
01:11:43,820 --> 01:11:47,700
A los que están en contra del proyecto Stan les pregunto:
que levanten la mano.

1065
01:11:51,370 --> 01:11:53,030
Ahora. Vamos.

1066
01:11:58,930 --> 01:12:00,450
André, maldita sea.

1067
01:12:01,030 --> 01:12:03,730
De hecho, tengo una cafetería. Está bien,
considerado.

1068
01:12:04,150 --> 01:12:10,770
Entonces Saint-Hubert votó por el progreso
inversión futura. yo elijo sen

1069
01:12:10,770 --> 01:12:11,769
-Un camino en el bosque.

1070
01:12:11,770 --> 01:12:12,770
No.

1071
01:12:15,350 --> 01:12:17,390
Felicitaciones, señor alcalde. Estamos contigo.

1072
01:12:18,130 --> 01:12:23,270
Gracias, me alegro mucho. podría elegir
otro lugar y no molestar a mi padre. el

1073
01:12:23,270 --> 01:12:24,410
gruñón, lo sabes, mamá.

1074
01:12:25,310 --> 01:12:26,930
Terminemos. DE ACUERDO.

1075
01:12:31,430 --> 01:12:33,730
Bueno, aparentemente es la desgracia de otra persona.
alegría.

1076
01:12:34,810 --> 01:12:36,430
Escuche cómo gruñe.

1077
01:12:39,670 --> 01:12:40,910
Sólo una bestia.

1078
01:12:52,700 --> 01:12:54,040
Espero que me perdones.

1079
01:12:54,520 --> 01:12:57,920
No tuve elección. No estoy enojado, mi
Kharyuk.

1080
01:13:00,280 --> 01:13:01,280
Sixtina, ¿vienes?

1081
01:13:02,080 --> 01:13:04,140
¿Qué hace allí ese cocodrilo?

1082
01:13:15,820 --> 01:13:18,440
¡Mátalo! ¡Salgamos de aquí! ¡Eres de mundos diferentes!

1083
01:13:18,860 --> 01:13:20,080
¡Vamos, vámonos!

1084
01:13:21,080 --> 01:13:22,380
Sí, ya estoy en camino.

1085
01:13:26,020 --> 01:13:27,480
¿Adónde vas?

1086
01:13:28,000 --> 01:13:31,820
Tú ve con Stan y yo me voy. Eligió
Hijo pródigo, tienes razón.

1087
01:13:32,220 --> 01:13:34,220
Y fui. Arividerchi.

1088
01:13:34,980 --> 01:13:37,240
¿Arividerchi? Bueno, me entiendes.

1089
01:13:37,780 --> 01:13:39,980
Lo miro y pienso que tiene vida.
se convirtió.

1090
01:13:40,540 --> 01:13:42,940
No tenemos nada en común, ni un poquito.

1091
01:13:55,980 --> 01:13:58,840
¿Por qué tan alto? Él está allí con los dinosaurios.
lanzado?

1092
01:14:01,260 --> 01:14:04,200
Eso es todo. Me olvidé de la naturaleza.

1093
01:14:04,760 --> 01:14:06,420
¿Qué es esto, una valla?

1094
01:14:11,120 --> 01:14:12,200
¿Qué es esto?

1095
01:14:12,500 --> 01:14:13,820
¡Maldita sea!

1096
01:14:14,120 --> 01:14:15,740
¿Qué está pasando aquí?

1097
01:14:16,540 --> 01:14:17,960
¡Qué sinvergüenza!

1098
01:14:18,700 --> 01:14:20,340
¡Sinvergüenza! ¡Tonterías!

1099
01:14:20,740 --> 01:14:21,740
¡Tonterías!

1100
01:14:24,200 --> 01:14:25,260
¿Cuáles son estos precios?

1101
01:14:25,500 --> 01:14:26,940
No tienes salchichas.

1102
01:14:27,200 --> 01:14:29,980
Pero hay langostinos y carpaccio de
vieiras con trufa.

1103
01:14:30,680 --> 01:14:32,620
Lo siento, pero ¿qué tipo de precios son estos?

1104
01:14:33,220 --> 01:14:35,420
Patatas asadas 18 euros?

1105
01:14:35,940 --> 01:14:37,400
Esto no está descartado.

1106
01:14:38,380 --> 01:14:40,360
Mira, aquí dice menos 12.

1107
01:14:40,980 --> 01:14:42,200
Al menos hay un descuento.

1108
01:14:54,700 --> 01:14:56,400
Cabalgan aquí como señores feudales.

1109
01:14:57,460 --> 01:14:58,460
Bastardos.

1110
01:14:59,340 --> 01:15:01,220
Tengo muchas ganas de devolver la guillotina.

1111
01:15:07,100 --> 01:15:08,100
Benjamín.

1112
01:15:08,680 --> 01:15:10,180
Dios, Sextin.

1113
01:15:11,000 --> 01:15:12,820
No digas que estuve aquí.

1114
01:15:14,100 --> 01:15:15,860
Stan recibe un cliente.

1115
01:15:16,420 --> 01:15:19,220
Caza lobos. no pude ayudarte
decir.

1116
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
Esperar.

1117
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
¿Qué, no pudiste evitar decir?

1118
01:15:25,330 --> 01:15:26,610
Te escribiré.

1119
01:15:27,370 --> 01:15:28,370
Voy a escribir.

1120
01:15:31,250 --> 01:15:34,110
¿No tienes otra casa? En medio de la nada sin
¿Pueblos y bosques, por ejemplo?

1121
01:15:35,350 --> 01:15:39,330
Por supuesto, sin acceso al bosque, viviendo en
El pueblo es inmediatamente menos interesante.

1122
01:15:40,390 --> 01:15:42,610
La gente se arrepiente de haber votado por Stan.

1123
01:15:42,870 --> 01:15:44,230
Eso es lo que me dicen.

1124
01:15:44,470 --> 01:15:45,470
Se muerden los codos.

1125
01:15:45,930 --> 01:15:48,690
Muchos quieren irse. y solo te tengo a ti
si.

1126
01:15:48,950 --> 01:15:50,170
El pueblo se está vaciando.

1127
01:15:50,970 --> 01:15:52,650
Chicos, esto es un desastre.

1128
01:15:53,030 --> 01:15:54,030
¡Lobos!

1129
01:15:55,050 --> 01:15:56,050
¿Qué?

1130
01:15:58,770 --> 01:15:59,870
Toma un respiro, Benjamín.

1131
01:16:01,730 --> 01:16:03,570
Siento que las cosas están realmente mal.

1132
01:16:07,010 --> 01:16:08,390
¡Lobos! Ahora.

1133
01:16:09,370 --> 01:16:11,030
Toma, tómate una copa. Vamos.

1134
01:16:17,390 --> 01:16:19,510
Gracias. Tengo un mensaje.

1135
01:16:21,030 --> 01:16:25,990
Stan aceptará a su primer cliente,
multimillonario para cazar lobos.

1136
01:16:26,530 --> 01:16:30,650
Así es, vamos a tenderle una trampa. entonces es
Los amigos más ricos no volverán.

1137
01:16:31,250 --> 01:16:33,710
Cubriremos esta cacería y salvaremos el pueblo.

1138
01:16:34,130 --> 01:16:35,130
¿Pero cómo?

1139
01:16:35,350 --> 01:16:37,550
Entonces probablemente vendrán el fin de semana.

1140
01:16:38,810 --> 01:16:39,810
Necesitamos a Bernardo.

1141
01:16:40,110 --> 01:16:43,290
Nadie sabe dónde está. Aparentemente evita
tentaciones.

1142
01:16:43,590 --> 01:16:45,270
Sé dónde está, por supuesto.

1143
01:16:46,990 --> 01:16:48,270
Bueno, ¿qué puedes decir?

1144
01:16:48,590 --> 01:16:49,590
Va bien.

1145
01:16:50,350 --> 01:16:54,130
Pero con esto te aconsejaría
ten cuidado. No corras riesgos.

1146
01:16:59,870 --> 01:17:00,870
¡Qué horror!

1147
01:17:01,170 --> 01:17:03,890
Una abominación. Cuatro euros. No digamos y caigamos.

1148
01:17:04,230 --> 01:17:06,850
Lo confirmo. ¿Cómo te va con Olivia?

1149
01:17:07,190 --> 01:17:08,990
Si necesitas consejo, estoy aquí.

1150
01:17:09,210 --> 01:17:10,710
No, no, Gaspard, todo está bien.

1151
01:17:12,190 --> 01:17:14,890
El problema es que, además de su hijo, ella
en lo que no piensa.

1152
01:17:15,820 --> 01:17:18,340
Claro. Y créeme, se lo diré todo directamente.

1153
01:17:18,580 --> 01:17:19,800
Te creo, Bernardo.

1154
01:17:24,680 --> 01:17:25,840
Hola Gaspar.

1155
01:17:26,360 --> 01:17:27,360
¿Por qué estás aquí?

1156
01:17:27,820 --> 01:17:29,760
Bravo, veo que no te desanimas.

1157
01:17:30,080 --> 01:17:33,400
No, fue Gaspard quien pidió ayuda, pero esto
imposible de beber.

1158
01:17:34,340 --> 01:17:35,640
Hola Bernardo. Hola.

1159
01:17:36,040 --> 01:17:39,460
Debo admitir que Stanislas vino
demasiado lejos.

1160
01:17:39,960 --> 01:17:44,440
Demasiado. Privatizó nuestro pueblo.
Extremadamente poco elegante.

1161
01:17:44,800 --> 01:17:50,940
Descaradamente. Duro. Y como su ex madre
Maestro, creo que es hora de darle

1162
01:17:50,940 --> 01:17:52,340
una lección de respeto hacia los demás.

1163
01:17:52,760 --> 01:17:55,440
¿Sierra? Bravo. Necesitamos intervenir.

1164
01:17:55,640 --> 01:17:57,060
Y tenemos una oportunidad.

1165
01:17:57,380 --> 01:18:02,500
Cariño, tengo carta blanca. Mapas
-blanca? Te volviste un poco idiota, ¿eh? No muy

1166
01:18:02,500 --> 01:18:05,320
distante. De ti, sí. Exactamente. no dije
lo haría.

1167
01:18:06,620 --> 01:18:09,100
Demostremos que anexaron el equivocado.
pueblo.

1168
01:18:09,520 --> 01:18:10,680
Mesa de cazadores.

1169
01:18:19,480 --> 01:18:20,760
Territorio privado.

1170
01:18:23,040 --> 01:18:28,320
¿Quieres 400 dólares? Encuentre el sitio web de 1xbet,
obtenga un bono de registro y haga

1171
01:18:28,320 --> 01:18:29,780
apuestas en cualquier evento.

1172
01:18:32,060 --> 01:18:33,720
Vamos, sigue, vamos.

1173
01:18:37,180 --> 01:18:38,460
Y aquí estás.

1174
01:18:39,040 --> 01:18:43,260
Sí, estoy cansado de estar fuera del negocio. mio
Anthuet de especialización.

1175
01:18:44,520 --> 01:18:45,520
Bien hecho.

1176
01:18:45,680 --> 01:18:46,780
Apurémonos.

1177
01:18:47,080 --> 01:18:50,680
No lo quiero. Si, si, si, hierba
Ya verás, no fumes. Tómalo.

1178
01:18:52,700 --> 01:18:56,540
Ser paciente. Vayamos con cuidado. Usted no es
iba a hacerlo. Ahí están mis preparativos.

1179
01:19:13,450 --> 01:19:18,490
Y estamos entrando en la gran liga. llevaremos a cabo
todo el invierno, tomando conos grandes. Este

1180
01:19:18,490 --> 01:19:21,110
cazando con perros, estás confundiendo. Aquí está.

1181
01:19:21,430 --> 01:19:26,410
Primer cliente. No puedes arruinarlo. Sen,
este es un lobo. Si se enteran, nos echarán.

1182
01:19:26,410 --> 01:19:29,010
sociedad de cazadores. No lo sabrán. No
preocuparse.

1183
01:19:31,230 --> 01:19:36,690
Estás haciendo esto por negocios. Vuelve a tus sentidos.
No tengas miedo. Confía en mí. Será genial.

1184
01:19:36,690 --> 01:19:37,690
¿Bien?

1185
01:19:47,589 --> 01:19:51,650
¡Tonterías! Volamos a cazar en helicóptero.
Necesitamos entenderlo. Esta mañana estuvo en

1186
01:19:51,650 --> 01:19:54,450
salón, y por la noche estará en Soma. el tiene
No hay elección.

1187
01:19:54,970 --> 01:19:56,230
¿Dónde está el caballo?

1188
01:19:57,170 --> 01:19:59,150
En el asiento trasero. Ella está atada.

1189
01:20:02,790 --> 01:20:04,450
Helicóptero grande, pene pequeño.

1190
01:20:05,090 --> 01:20:07,970
En todo caso, ya sabes, tengo absolutamente
pequeña máquina.

1191
01:20:08,350 --> 01:20:11,270
Y estamos conduciendo un rover. Bien, eso es todo.
eso es suficiente.

1192
01:20:11,890 --> 01:20:12,890
Fue.

1193
01:20:13,430 --> 01:20:14,430
No hay tiempo.

1194
01:20:27,880 --> 01:20:30,240
Saludos. ¿Has visto? Todo está listo. como
¿tú?

1195
01:20:30,980 --> 01:20:34,080
Soy el hombre que matará a su primero.
lobo

1196
01:20:34,740 --> 01:20:38,140
Encontrar un lobo es el sueño principal.
cazador La mejor caza.

1197
01:20:38,680 --> 01:20:41,880
La caza francesa es un perro viejo.
cazando.

1198
01:20:42,320 --> 01:20:47,240
Puedo asegurarles que si llegamos a
lobo, tendrás un nuevo confiable

1199
01:20:47,240 --> 01:20:48,960
amigo Gracias Bernardo.

1200
01:20:50,500 --> 01:20:51,500
Empecemos.

1201
01:21:01,290 --> 01:21:03,870
¡Que comience la caza! ¡A favor del viento!

1202
01:21:10,750 --> 01:21:12,670
Oye, ¿qué es esto?

1203
01:21:14,350 --> 01:21:15,690
¿Es este Carellón?

1204
01:21:16,150 --> 01:21:20,990
¿Quizás el canto de un corzo? Hay viento aquí
al noroeste, distorsiona los sonidos.

1205
01:21:22,170 --> 01:21:24,430
No, no, definitivamente esto no es un corzo.

1206
01:21:25,890 --> 01:21:27,610
Rosalía, Rosalía, ¿dónde?

1207
01:21:28,430 --> 01:21:29,890
Rosalía, Rosalía, ¡aquí!

1208
01:21:32,750 --> 01:21:38,090
Gracias michelle. Ahora escuchemos
informe del guardabosques. Cazador, ¿lo escuchaste?

1209
01:21:38,430 --> 01:21:44,870
Señor, señor, es oficial. Hoy
Por la mañana vi llegar a un cazador.

1210
01:21:44,870 --> 01:21:45,870
helicóptero.

1211
01:21:48,270 --> 01:21:49,670
Genial, ese será el objetivo del día.

1212
01:21:50,510 --> 01:21:51,810
Os recuerdo el plan de acción.

1213
01:21:52,690 --> 01:21:56,410
Primera línea, bloqueen los caballos. segundo
Línea, Benjamín persigue a los perros.

1214
01:21:57,070 --> 01:21:59,110
Tercera línea, activas las trampas.

1215
01:21:59,790 --> 01:22:02,070
Buena suerte a todos. Todo está en su lugar.

1216
01:22:02,590 --> 01:22:05,330
Vamos, bueno, bueno, bueno. michelle y mi
caballo?

1217
01:22:05,570 --> 01:22:08,390
Bueno, hicimos lo que pudimos.

1218
01:22:12,470 --> 01:22:14,290
Gracias, parezco estúpido.

1219
01:22:14,530 --> 01:22:15,530
¿Hubo menos?

1220
01:22:15,830 --> 01:22:17,410
Esta es mi especialidad.

1221
01:22:17,770 --> 01:22:18,770
Bravo, Michelle.

1222
01:22:19,630 --> 01:22:20,630
Aquí están.

1223
01:22:21,350 --> 01:22:22,510
Prepárense todos.

1224
01:22:23,970 --> 01:22:25,290
No, no, no.

1225
01:22:25,570 --> 01:22:27,510
¿Qué está pasando aquí, Stanislav?

1226
01:22:27,810 --> 01:22:30,030
Se cansaron de esta gente anti-caza.

1227
01:22:30,330 --> 01:22:33,910
Arruinan la diversión. Pedir prestado. pagué por
lobo, no para enfrentamientos.

1228
01:22:36,550 --> 01:22:39,290
¿Quieren negociaciones? Está bien, vámonos.

1229
01:22:39,570 --> 01:22:41,430
Esperar. Bueno, hablemos.

1230
01:22:43,790 --> 01:22:44,990
¿Deberíamos irnos?

1231
01:22:49,799 --> 01:22:51,440
Con cuidado. Silencio, silencio, silencio.

1232
01:22:51,660 --> 01:22:54,380
Sí, para, para. No, quédate donde estás.

1233
01:22:55,360 --> 01:22:57,060
Que tonto, tonto, tonto.

1234
01:22:57,280 --> 01:22:58,460
¿Qué clase de payaso?

1235
01:22:58,920 --> 01:23:01,120
Esto, esto, esto... Detente.

1236
01:23:01,720 --> 01:23:04,660
Esta es propiedad privada. te preguntamos
dejar la tierra.

1237
01:23:05,220 --> 01:23:09,200
Evite cazar en Pent-Hubert. tu no
pase, no nos rendiremos.

1238
01:23:09,520 --> 01:23:10,520
Pero pasaran.

1239
01:23:10,640 --> 01:23:11,640
Esto es latín.

1240
01:23:12,180 --> 01:23:15,820
No. Sí, sí, en fin, pero pasarán. Aún así
No.

1241
01:23:16,030 --> 01:23:18,190
El negocio de Tremoy nunca se rinde.

1242
01:23:19,370 --> 01:23:22,290
¡Maldita sea! ¿Qué demonios?

1243
01:23:22,690 --> 01:23:26,790
¡Déjalo en paz! ¡Esto es demasiado, André!

1244
01:23:28,210 --> 01:23:29,770
Señor, ¿está todo bien?

1245
01:23:30,030 --> 01:23:33,170
Sí. Vamos a retomarlo. ¡Y otra vez!

1246
01:23:34,370 --> 01:23:35,410
¡Disparadme!

1247
01:23:35,770 --> 01:23:40,250
¡Qué descaro! Sí, esto es inaceptable.
Dime, ¿este payaso es tu amigo?

1248
01:23:40,490 --> 01:23:43,570
Esto es más que un amigo, papá. Este es el cliente.
Claro.

1249
01:23:43,870 --> 01:23:45,450
Dígame, señor Delatremay.

1250
01:23:46,170 --> 01:23:49,670
Vaya, Delatremoy. La caza es peligrosa
pasatiempo.

1251
01:23:50,090 --> 01:23:54,170
Te aconsejo que te vayas. emprender el turismo
mirar desde un helicóptero.

1252
01:23:56,070 --> 01:23:57,070
Aquí tienes.

1253
01:23:57,530 --> 01:24:02,270
Todo lo que tenemos que hacer es esperar. Lo tienes, papá. tu
Estás arruinando mi negocio. no me iré de aquí sin

1254
01:24:02,270 --> 01:24:03,490
lobo ¿Qué lleva?

1255
01:24:03,710 --> 01:24:06,850
No funcionará de esa manera. Romperemos sus filas.
Vamos.

1256
01:24:07,530 --> 01:24:11,390
Budua, no te preocupes. busquemos a alguien más
lobo. Aquí apesta.

1257
01:24:11,810 --> 01:24:12,810
Sí.

1258
01:24:13,610 --> 01:24:16,510
¿Dónde prepararse? ¡Mover! ¡Ven a mí!

1259
01:24:18,730 --> 01:24:21,090
Oye, vamos, no me esperaba eso. ¡Budua!

1260
01:24:32,010 --> 01:24:34,090
¡Adelante, adelante, adelante!

1261
01:24:35,990 --> 01:24:40,370
¡Budua! ¡Estos son mis padres! no provoques
¡hazles daño!

1262
01:24:40,850 --> 01:24:42,330
¡La caza de brujas es peligrosa!

1263
01:24:58,420 --> 01:25:02,800
¡Hemos cometido una brecha! ¡Trae a los perros! plomo
perros!

1264
01:25:03,240 --> 01:25:05,260
¡Bedlo! ¡No! ¡Bedlo!

1265
01:25:06,180 --> 01:25:09,260
¡Abrir! ¡No! ¿Qué estás haciendo?

1266
01:25:28,590 --> 01:25:30,030
Te haré un mirepoix.

1267
01:25:30,570 --> 01:25:32,830
Paso atrás. No me importa eso.

1268
01:25:42,650 --> 01:25:49,590
Hay otras opciones. Mételos tú mismo
en... puedo reembolsar en efectivo,

1269
01:25:49,610 --> 01:25:50,610
si quieres.

1270
01:25:52,810 --> 01:25:55,070
Esto, por cierto, no lo cubre el seguro.

1271
01:26:14,510 --> 01:26:17,390
¿Dónde están los perros? ¿Dónde están los malditos perros?

1272
01:26:31,510 --> 01:26:33,790
Basta de tonterías. Haga sonar la retirada.

1273
01:26:34,970 --> 01:26:37,950
¿Vas a tocar la trompeta o qué? que
¿estás parado?

1274
01:26:39,630 --> 01:26:40,630
Stasiska.

1275
01:26:41,470 --> 01:26:43,210
Ya lo tienen.

1276
01:26:44,380 --> 01:26:48,440
¡El lobo se va, idiotas! rápidamente,
¡Cambiemos la estrategia!

1277
01:26:48,680 --> 01:26:50,140
¡Cambio de estrategia!

1278
01:26:54,160 --> 01:26:55,160
¡Abuela!

1279
01:27:01,720 --> 01:27:04,360
¡Abuela! Sí, ahí estás.

1280
01:27:07,940 --> 01:27:11,840
DIRECCIÓN. Pero no sabía que estaba loco.
este Napoleón.

1281
01:27:12,330 --> 01:27:14,630
Te prometí una paliza y la recibirás.

1282
01:27:14,890 --> 01:27:18,070
Tengo 40 años, no te atrevas. te lo diré ahora
Voy a preguntar.

1283
01:27:18,330 --> 01:27:20,090
Os lo advierto, estoy categóricamente en contra.

1284
01:27:21,770 --> 01:27:22,770
¡Basta!

1285
01:27:26,110 --> 01:27:27,170
¿Qué demonios?

1286
01:27:27,490 --> 01:27:28,490
¿Qué es esto?

1287
01:27:28,650 --> 01:27:30,190
No eres tan inteligente.

1288
01:27:31,130 --> 01:27:34,210
Dejas de cazar en Saint-Jubin.

1289
01:27:34,490 --> 01:27:35,490
Denis, acéptame.

1290
01:27:35,850 --> 01:27:37,630
No. Créame aquí.

1291
01:27:38,580 --> 01:27:43,360
Stahl, ¿adónde vas? No me dejarás, yo
tu hijo. Las setas te esperan en casa.

1292
01:27:43,800 --> 01:27:45,220
Papá, vamos, llévame.

1293
01:27:45,920 --> 01:27:46,920
¡Papá!

1294
01:27:53,720 --> 01:27:54,720
Tonterías.

1295
01:27:59,780 --> 01:28:03,220
Papá, abandonaré esta caza. dejaré de cazar con
perros.

1296
01:28:03,720 --> 01:28:04,720
Prometo.

1297
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Tonterías.

1298
01:28:17,140 --> 01:28:18,460
Cariño, este es Jean-Claude.

1299
01:28:19,440 --> 01:28:21,600
Stan, no te muevas.

1300
01:28:22,180 --> 01:28:23,420
Maldita sea, ayúdame.

1301
01:28:25,100 --> 01:28:26,380
Es demasiado peligroso.

1302
01:28:27,120 --> 01:28:29,360
Salir. Pero papá, él me recogerá.
Vamos.

1303
01:28:43,030 --> 01:28:44,270
Está loco.

1304
01:28:44,670 --> 01:28:45,670
Psicópata.

1305
01:28:46,690 --> 01:28:47,690
Ahora.

1306
01:28:50,750 --> 01:28:52,490
Como esto. Entiendo.

1307
01:28:57,810 --> 01:28:58,810
Detener.

1308
01:28:59,450 --> 01:29:00,450
Ayúdalo.

1309
01:29:00,630 --> 01:29:02,110
Necesitamos detenerlo.

1310
01:29:02,350 --> 01:29:03,930
No. ¿Qué estás haciendo aquí?

1311
01:29:04,330 --> 01:29:10,810
Bajar. Rápido. Al suelo. tu puedes
despegar. Lo llevaremos contigo

1312
01:29:10,810 --> 01:29:12,210
¿Qué pasó, Stan Hubert?

1313
01:29:12,430 --> 01:29:14,410
Subtítulos realizados por DimaTorzok.

1314
01:29:47,120 --> 01:29:52,000
Nunca volveré a poner un pie en esto
país de paletos. todos

1315
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
maníacos.

1316
01:30:04,380 --> 01:30:06,780
Hola. Hola mi bebe.

1317
01:30:11,820 --> 01:30:13,840
¿Benzamina? ¿Benzamina?

1318
01:30:18,800 --> 01:30:21,500
Querida, mi suricata.

1319
01:30:21,760 --> 01:30:23,680
Te amo. Yo también.

1320
01:30:26,040 --> 01:30:27,040
Cierra los ojos.

1321
01:30:27,680 --> 01:30:28,680
¡León!

1322
01:30:29,900 --> 01:30:31,580
¿Alguien puede ayudarme?

1323
01:30:32,160 --> 01:30:33,160
Estoy aquí.

1324
01:30:33,940 --> 01:30:35,300
Así es, me olvidé de ti.

1325
01:30:38,480 --> 01:30:39,820
¿Qué estás haciendo?

1326
01:30:40,020 --> 01:30:41,560
Bernardo, no hagas esto.

1327
01:30:42,120 --> 01:30:43,120
No.

1328
01:30:46,340 --> 01:30:49,520
Listo. Todavía no he perdido mucho control.

1329
01:30:50,420 --> 01:30:51,420
Día de mierda.

1330
01:30:51,720 --> 01:30:52,940
Vamos. León.

1331
01:30:54,780 --> 01:30:55,880
Idiota arrogante.

1332
01:31:00,080 --> 01:31:01,620
Tu carabina es hermosa.

1333
01:31:03,080 --> 01:31:04,080
Bueno, vámonos.

1334
01:31:17,000 --> 01:31:23,700
Debería pensar en ponerle su nombre.
calle o plaza, o

1335
01:31:23,700 --> 01:31:28,140
biblioteca multimedia. ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué ha pasado?
Moverse.

1336
01:31:29,380 --> 01:31:30,380
¡André!

1337
01:31:39,080 --> 01:31:41,140
Lamento lo de Perdiz.

1338
01:31:41,580 --> 01:31:42,980
¿Sobre Perdiz?

1339
01:31:45,620 --> 01:31:46,920
¿Sabes qué, Stanislav?

1340
01:31:47,980 --> 01:31:49,400
Te perdono.

1341
01:31:50,340 --> 01:31:51,600
Andrey, ¡maldita sea!

1342
01:31:54,000 --> 01:31:55,300
Estos son los sinvergüenzas.

1343
01:32:08,000 --> 01:32:09,860
Mi caza real ha fracasado.

1344
01:32:11,100 --> 01:32:13,180
De cualquier manera, tienes amigos.

1345
01:32:13,760 --> 01:32:14,780
que valen la pena.

1346
01:32:15,680 --> 01:32:18,260
Con amigos así no hay necesidad de enemigos.

1347
01:32:20,120 --> 01:32:22,160
He ido demasiado lejos.

1348
01:32:24,980 --> 01:32:27,380
Sólo quería impresionarte.

1349
01:32:28,000 --> 01:32:29,300
La opción es brillante.

1350
01:32:32,400 --> 01:32:34,120
¿Quieres que te cuente un secreto?

1351
01:32:35,400 --> 01:32:37,160
Odio los caballos.

1352
01:32:38,200 --> 01:32:39,580
No. Sí.

1353
01:32:40,800 --> 01:32:42,420
Pero amo a Ben.

1354
01:32:42,940 --> 01:32:45,340
Pero ya no puedo ver a los demás.

1355
01:32:47,740 --> 01:32:48,740
Quítatelo.

1356
01:32:49,200 --> 01:32:51,460
¿Qué? Es un sello, no eres tú.

1357
01:32:51,960 --> 01:32:52,960
Con ellos.

1358
01:32:56,920 --> 01:32:58,220
Tienes razón, papá.

1359
01:33:00,020 --> 01:33:01,020
Vamos.

1360
01:33:02,880 --> 01:33:04,520
No estamos en su equipo.

1361
01:33:05,380 --> 01:33:07,060
Somos de una infancia diferente.

1362
01:33:25,870 --> 01:33:27,790
Mamá, ¿tú también te diste cuenta? ¿Qué?

1363
01:33:29,310 --> 01:33:31,970
Mira, León se ha cortado el pelo como Benjamín.

1364
01:33:45,610 --> 01:33:46,610
Fui.

1365
01:33:51,590 --> 01:33:54,650
Así que estamos aquí para celebrar
una unión maravillosa.

1366
01:33:55,839 --> 01:34:00,200
Una unión de dos mundos que podría
considerados incompatibles, pero que

1367
01:34:00,200 --> 01:34:01,200
unidos.

1368
01:34:01,900 --> 01:34:06,660
¿Y todo esto gracias a quién? Gracias a
a nuestros queridos Sextin y Benjamín.

1369
01:34:07,860 --> 01:34:08,860
¡Bravo!

1370
01:34:28,970 --> 01:34:29,970
Gracias.

1371
01:34:32,190 --> 01:34:37,370
Sextin, Felicia, Leonora, Odile,
Derambur, ¿estás de acuerdo en tener maridos?

1372
01:34:37,370 --> 01:34:39,690
¿Benjamin Dawson Starsky Brenek?

1373
01:34:42,850 --> 01:34:43,850
Sí.

1374
01:34:45,730 --> 01:34:52,010
Benjamín Dawson Starsky Brenek,
¿Estás de acuerdo en tomar esposas legales?

1375
01:34:52,010 --> 01:34:54,770
¿Felicia, Leonora, Odile, Derambourg? Sí.

1376
01:34:59,240 --> 01:35:00,240
Por supuesto.

1377
01:35:05,620 --> 01:35:06,640
Maldita sea, ahora.

1378
01:35:12,280 --> 01:35:14,580
Os declaro obligados por matrimonio.

1379
01:35:22,720 --> 01:35:24,380
Caza de dizon 2.

1380
01:35:29,130 --> 01:35:31,590
Papá, ¿empezamos de cero? No, déjalo. yo
Romperé el contrato.

1381
01:35:32,150 --> 01:35:33,350
Crearás algo nuevo.

1382
01:35:33,990 --> 01:35:35,110
Confío en ti.

1383
01:35:35,910 --> 01:35:36,910
Bien entonces.

1384
01:35:37,770 --> 01:35:40,510
Esperar. Simplemente sin fanatismo, ¿vale?

1385
01:35:41,070 --> 01:35:42,250
Bien, hagámoslo uno a la vez.

1386
01:35:44,050 --> 01:35:45,050
Gracias.

1387
01:35:45,450 --> 01:35:46,890
Buena suerte. Yo ahora.

1388
01:35:47,370 --> 01:35:49,290
Cordelia, ¿qué hace mamá con las tierras?
¿padre?

1389
01:35:49,630 --> 01:35:55,450
Suficiente. Me llevarás a Saint-Nicolas. yo
Quiero ir al mar. Trabajé demasiado.

1390
01:35:55,450 --> 01:35:56,450
Estoy renunciando.

1391
01:35:56,590 --> 01:35:58,250
Adiós. Adiós.

1392
01:36:11,669 --> 01:36:13,950
Bernardo. ¿Cómo van las cosas con el cargo senatorial?

1393
01:36:14,510 --> 01:36:15,510
Muy bien.

1394
01:36:15,830 --> 01:36:19,130
Haré un curso sobre anticorrupción,
para no volver a caer en la trampa.

1395
01:36:19,770 --> 01:36:21,470
¿Sí? Pero todo saldrá bien.

1396
01:36:21,810 --> 01:36:23,950
Sabes, yo también fui senador.

1397
01:36:24,730 --> 01:36:28,750
¿Es verdad? Recuerdo el día en que
votó a favor de la ley sobre la separación de la iglesia

1398
01:36:28,750 --> 01:36:29,750
estados.

1399
01:36:30,390 --> 01:36:32,550
Pero eso fue en el 95.

1400
01:36:33,090 --> 01:36:34,090
Sucede.

1401
01:36:34,170 --> 01:36:37,630
¿Qué pensarías, que hay una guerra con los vecinos?
¿Te devolverá la libido? Me alegro.

1402
01:36:41,550 --> 01:36:42,550
¿Sin ofender?

1403
01:36:42,970 --> 01:36:43,970
Sin ofender.

1404
01:36:45,530 --> 01:36:48,850
El próximo invierno Ben y Sistine irán
cazar a sus padres.

1405
01:36:49,070 --> 01:36:51,170
Iré a pescar con mi padre.

1406
01:36:51,550 --> 01:36:53,570
En definitiva, el barco no está tan mal.

1407
01:36:53,810 --> 01:36:56,610
Nos centraremos en nuestra pareja y la nueva.
vida.

1408
01:36:57,710 --> 01:36:59,350
Las relaciones con la vida en el pueblo no son fáciles.

1409
01:36:59,590 --> 01:37:01,710
Estás mejorando. ¿Has visto a Michel?

1410
01:37:02,050 --> 01:37:03,870
No. ¿Dónde está?

1411
01:37:05,430 --> 01:37:06,730
¿Has visto a Michel?

1412
01:37:07,230 --> 01:37:08,230
No, lamentablemente.

1413
01:37:18,220 --> 01:37:20,640
Aquí tienes, Jean-Claude, ¿quieres echarte una siesta?
¿auto?

1414
01:37:21,260 --> 01:37:22,260
¿Sí?

1415
01:37:22,700 --> 01:37:29,380
¿Qué pasa?

1416
01:37:30,040 --> 01:37:31,540
¿Por qué gritan tanto?