1
00:03:38,190 --> 00:03:40,562
فهو بعيد جداً عن هنا...

2
00:03:40,642 --> 00:03:42,726
عبر الجبل ذاته..

3
00:03:43,433 --> 00:03:45,306
أراه...

4
00:03:45,814 --> 00:03:47,165
أسمع له...

5
00:03:49,191 --> 00:03:50,673
أشعر به...

6
00:03:50,753 --> 00:03:52,912
وأشعر به يلمسني.

7
00:04:00,080 --> 00:04:04,062
مدموزيل,
لقد غادرت الطبقات الأخرى بالفعل.

8
00:04:04,142 --> 00:04:05,962
نعم، يجب أن نذهب.

9
00:04:06,042 --> 00:04:08,875
- بيليتيس، إلى أين أنت ذاهب؟
- للذهاب والتغيير.

10
00:04:08,955 --> 00:04:12,172
لا، لا، تعال كما أنت.
الآخرون ينتظرون.

11
00:04:12,252 --> 00:04:13,336
تمام.

12
00:05:34,196 --> 00:05:36,408
الترحيب للسيدة لارسن!

13
00:05:36,488 --> 00:05:37,907
إلى الشاطئ!

14
00:05:37,987 --> 00:05:41,350
- بدون ثوب السباحة!
- وخاصة بدون ثوب السباحة!

15
00:05:42,279 --> 00:05:44,576
استمعوا الآن يا فتيات.

16
00:05:44,656 --> 00:05:47,913
لقد فات الأوان للذهاب إلى الدير.

17
00:05:47,993 --> 00:05:53,243
لقد غيرت خططنا،
لكن تصرفوا أنفسكم.

18
00:05:53,323 --> 00:05:55,036
لا تقلقي سيدة لارسن...

19
00:05:55,116 --> 00:05:56,913
نحن دائما نتصرف مثل السيدات!

20
00:05:57,909 --> 00:05:59,835
أوه! انها بارده!

21
00:06:02,377 --> 00:06:04,203
يجب أن نسرع!

22
00:06:18,288 --> 00:06:19,828
تعال، دعنا نذهب!

23
00:06:32,922 --> 00:06:35,209
- ابقوا معًا!
- أريد أن أستحم!

24
00:06:35,289 --> 00:06:36,992
ابقى معي!

25
00:06:37,332 --> 00:06:39,162
أنت لا تفعل الأشياء مع الآخرين أبدًا.

26
00:06:39,422 --> 00:06:41,536
هل مازلت تقاتل؟

27
00:07:14,824 --> 00:07:16,745
مهلا، انظر إلى هذه!

28
00:07:17,005 --> 00:07:19,969
- لدي لهم أيضا!
- الألغام أكبر!

29
00:07:20,049 --> 00:07:21,885
لدي شيء أفضل!

30
00:07:21,965 --> 00:07:24,078
لو كنت عاشقة لاخترت فلورا.

31
00:07:24,674 --> 00:07:27,287
أنظر إليهم! مقزز!

32
00:07:36,010 --> 00:07:39,097
- لن أقبل صبياً أبداً.
- إلا عندما كنت في حالة حب.

33
00:07:39,177 --> 00:07:40,620
أنا لست مهتما على الإطلاق!

34
00:08:02,792 --> 00:08:04,412
بنات لو سمحتم...

35
00:08:05,056 --> 00:08:07,294
اجلس.

36
00:08:08,057 --> 00:08:10,353
ارفع رأسك، وظهرك مستقيمًا.

37
00:08:11,601 --> 00:08:13,105
أريه لي.

38
00:08:13,185 --> 00:08:15,643
إنه ينتمي لكلينا، دعونا نرى!

39
00:08:32,529 --> 00:08:33,799
مدموزيل.

40
00:08:34,312 --> 00:08:36,609
مدموزيل، نعم، أنت.

41
00:08:36,689 --> 00:08:39,995
ارفعي رأسك أيها الحق الجميل...

42
00:08:42,357 --> 00:08:45,525
ابتسم .. انتبه ..

43
00:08:47,189 --> 00:08:48,151
شكرا لك!

44
00:08:49,190 --> 00:08:51,315
حسنًا، جهزي أغراضك.

45
00:08:52,548 --> 00:08:54,945
نظرت إليه بعينين متقاطعتين
ثم التقط الصورة.

46
00:08:55,025 --> 00:08:57,528
لا يمكن أن يكون مصورًا جيدًا.
انه لطيف جدا!

47
00:08:57,608 --> 00:09:01,321
لماذا علينا أن نختتم الآن؟
لدينا الكثير للقيام به غدا.

48
00:09:01,401 --> 00:09:04,355
هادئون يا فتيات، هادئون.
أنت لست في عطلة.

49
00:09:09,778 --> 00:09:11,111
بنات...

50
00:09:13,069 --> 00:09:14,668
معا...

51
00:09:15,902 --> 00:09:17,828
ترتيب الحجم...

52
00:09:19,238 --> 00:09:21,495
جيد جدًا. ارفع رأسك.

53
00:09:22,195 --> 00:09:23,152
هذا كل شيء!

54
00:09:26,288 --> 00:09:29,268
- هل ستأتي إلى المهرجان غدا؟
- نعم بالتأكيد.

55
00:09:30,365 --> 00:09:33,183
- إن صفنا هو الذي يقوم بالعرض.
- حقًا؟

56
00:09:35,366 --> 00:09:38,701
لا تتحرك... هذا جيد.

57
00:09:38,781 --> 00:09:40,039
ابتسم...

58
00:09:41,578 --> 00:09:42,679
انتبه!

59
00:09:44,616 --> 00:09:45,512
شكرًا لك!

60
00:09:49,785 --> 00:09:52,555
- ماذا قال؟
- لا شئ.

61
00:09:52,994 --> 00:09:54,495
اسمه لوكاس

62
00:09:57,246 --> 00:09:59,275
لقد تركت السلحفاة تذهب.

63
00:10:17,874 --> 00:10:20,948
- المس �!
- مهلا، هل أنت مجنون؟

64
00:10:28,417 --> 00:10:29,870
هل تفعل ذلك لجميع الأولاد؟

65
00:10:30,130 --> 00:10:33,546
لا، أنت أول من مر من هنا.

66
00:10:33,626 --> 00:10:35,370
كان بإمكانك أن تؤذيني، هل تعلم؟

67
00:10:35,752 --> 00:10:37,965
أوه، مع قطعة من الخبز.

68
00:10:38,045 --> 00:10:41,120
إنها النية التي تهم.
وكان الهجوم مع سبق الإصرار.

69
00:10:41,675 --> 00:10:44,296
بالنسبة لك، أنا مثل الصبي.

70
00:10:46,658 --> 00:10:48,537
أنت لا تبدو مثل الصبي.

71
00:10:49,422 --> 00:10:53,508
قال والدي أنه كان من الممكن أن أكون صبياً.
من الأفضل أن تكون حذراً.

72
00:10:53,588 --> 00:10:55,995
ما الاسم الذي أعطاك إياه والدك؟

73
00:10:56,755 --> 00:10:57,717
التهاب البيلي.

74
00:11:12,842 --> 00:11:13,995
ماذا تفعل؟

75
00:11:18,677 --> 00:11:21,245
جئت لأرى ما إذا كان Bilitis صبيا.

76
00:11:21,676 --> 00:11:23,971
- إذا اقتربت أكثر، سأصرخ.
- تفضل.

77
00:11:25,426 --> 00:11:26,472
سوف أقفز.

78
00:11:26,552 --> 00:11:30,099
أوه، هل ستقفز من أجلي؟

79
00:11:30,179 --> 00:11:32,577
- ماذا تقصد "بالنسبة لي"؟
- لا، ليس من أجلي، من أجلك.

80
00:11:33,533 --> 00:11:35,882
- لك؟
- ليس لك، للوكاس.

81
00:11:35,962 --> 00:11:37,510
هذا أنا.

82
00:11:38,347 --> 00:11:39,870
أعتقد أنك مجنون.

83
00:11:40,263 --> 00:11:41,862
مجنون عنك.

84
00:11:42,349 --> 00:11:43,519
هل يمكنني تقبيلك؟

85
00:11:43,599 --> 00:11:45,999
تفضل، أتحداك أن تجرب.

86
00:12:43,297 --> 00:12:44,703
ما هذا؟

87
00:12:49,047 --> 00:12:50,701
لقد حاول تقبيلي.

88
00:12:51,652 --> 00:12:54,705
لوكاس حاول تقبيلك؟

89
00:12:55,985 --> 00:12:57,406
أكثر أو أقل.

90
00:12:57,486 --> 00:12:59,351
كيف، أكثر أو أقل؟

91
00:13:01,824 --> 00:13:03,219
لم أكن أريد أن.

92
00:13:04,780 --> 00:13:06,846
بيليتيس يحب لوكاس...

93
00:13:06,926 --> 00:13:08,622
بيليتيس يحب لوكاس...

94
00:13:11,571 --> 00:13:13,809
متى سيأتي والدك؟

95
00:13:16,365 --> 00:13:17,826
خلال الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع القادمة.

96
00:13:17,906 --> 00:13:20,144
بعد عودته من كندا.

97
00:13:20,713 --> 00:13:24,105
من هي تلك المرأة،
من الذي استقبلك؟

98
00:13:24,450 --> 00:13:26,584
صديقة والدي.

99
00:13:27,160 --> 00:13:28,390
هل هي قديمة؟

100
00:13:28,661 --> 00:13:32,000
لا، إنها ابنة
صديق والدي.

101
00:13:32,080 --> 00:13:34,808
آخر مرة رأيتها،
كنت لا أزال صغيرا.

102
00:13:36,166 --> 00:13:37,500
هل ستفتقدني؟

103
00:13:39,338 --> 00:13:40,545
أكثر أو أقل.

104
00:13:43,715 --> 00:13:46,323
من تفضل لوكاس أم أنا؟

105
00:13:52,308 --> 00:13:54,443
ما الذي حصل فيك؟

106
00:13:55,351 --> 00:13:56,893
أغمض عينيك

107
00:14:06,152 --> 00:14:07,828
أنا لوكاس.

108
00:14:08,088 --> 00:14:10,206
لكن لا، أنت فتاة.

109
00:14:16,246 --> 00:14:18,054
قم بإنهاء الأمر.

110
00:14:19,665 --> 00:14:20,954
أغمض عينيك.

111
00:14:49,736 --> 00:14:54,784
من المهم بالنسبة لسابقينا
الطلاب للعودة في وقت لاحق.

112
00:14:54,864 --> 00:14:57,829
بالنسبة للصغار،
المثال ملهم لهم.

113
00:14:57,909 --> 00:15:00,832
و بالنسبة لكبار السن...
اه... عفوا...

114
00:15:00,912 --> 00:15:05,503
ومن الجميل أن يعود المرء
النفس إلى الأجواء "القديمة".

115
00:15:05,583 --> 00:15:07,969
الأجواء اليوم استثنائية للغاية.

116
00:15:08,049 --> 00:15:10,114
الطلاب متحمسون لمهرجاننا.

117
00:15:10,194 --> 00:15:12,660
إنهم ليسوا هنا في متناول اليد.

118
00:15:12,920 --> 00:15:15,764
- يبدو الأمر كما لو كانوا في عطلة بالفعل.
- أعرف كيف هو.

119
00:15:15,844 --> 00:15:17,766
نعم، ولكن يا سيد...

120
00:15:17,846 --> 00:15:21,268
نعم، أعلم أن ميليسا لديها
تلقى تعليما جيدا.

121
00:15:21,348 --> 00:15:22,995
وهذا هو سبب زواجي منها.

122
00:15:26,729 --> 00:15:28,250
أبدو فظيعة

123
00:15:30,816 --> 00:15:32,362
أبدو قبيحة.

124
00:15:32,442 --> 00:15:34,636
أنت تبدو وكأنها مهرج.

125
00:15:34,716 --> 00:15:37,157
- وأنت فرشاة.
- هل تريد صفعة؟

126
00:15:37,237 --> 00:15:38,837
أنت مرفوض.

127
00:15:39,949 --> 00:15:41,872
ورؤية وجهي!

128
00:15:41,952 --> 00:15:44,670
- حسنا، أنت لم تبتسم.
- انتقلت!

129
00:15:48,497 --> 00:15:50,420
ما الذي تنظر إليه؟
هذا هو الجانب الخطأ!

130
00:15:50,500 --> 00:15:54,037
- لوكاس مرسييه... مصور فوتوغرافي.
- أعطني ذلك!

131
00:15:55,506 --> 00:15:57,551
شاهده. هل تريد أن يعرف الجميع؟

132
00:15:57,631 --> 00:15:59,219
- أعرف ماذا؟
- "أعرف ماذا؟"

133
00:15:59,299 --> 00:16:01,221
عنك وعن لوكاس!

134
00:16:01,301 --> 00:16:02,912
تعال وانظر!

135
00:16:03,386 --> 00:16:05,851
- من ذاك؟
- انظر إليها، إنها جميلة.

136
00:16:05,931 --> 00:16:08,391
- وانه وسيم!
- إنهم لا يشبهون الوالدين.

137
00:16:08,851 --> 00:16:13,162
أعتقد أن هذه ميليسا..
ميليسا امبتون. إنها خريجة.

138
00:16:15,897 --> 00:16:17,495
هل تم إبلاغ بيليتيس؟

139
00:16:18,442 --> 00:16:20,620
- بطبيعة الحال!
- التهاب البيلي!

140
00:16:20,880 --> 00:16:22,491
إنها قادمة!

141
00:16:22,571 --> 00:16:24,619
هذه والدتي.
لن يكون هذا يومًا وديًا.

142
00:16:24,699 --> 00:16:26,881
هذا لا يشكل فرقا بالنسبة لي.

143
00:16:27,307 --> 00:16:30,466
سمعت أجمل الشباب حولها
أراد الزواج منها.

144
00:16:30,546 --> 00:16:33,001
لكنها اختارت شخصًا لا يعرفه أحد.

145
00:16:33,081 --> 00:16:35,122
قالت لي أختي.

146
00:16:35,202 --> 00:16:36,703
لقد كانوا أصدقاء جيدين.

147
00:16:42,812 --> 00:16:43,853
- مرحبًا.
- مرحبًا.

148
00:16:43,933 --> 00:16:48,565
أنا ميليسا أمبتون ديمارن،
ديمارن هو اسمي المتزوج.

149
00:16:48,645 --> 00:16:51,067
- هذا زوجي.
- مرحبًا.

150
00:16:51,147 --> 00:16:54,821
لم أتعرف عليك أبدا.
جميلة، أليس كذلك، بيير؟

151
00:16:54,901 --> 00:16:56,236
ساحر...

152
00:16:57,070 --> 00:17:00,411
ولكن... أنا أكره الزي الرسمي.

153
00:17:00,491 --> 00:17:03,789
- بيليتس، علينا أن نستعد، تعال!
- اعذرني.

154
00:17:03,869 --> 00:17:05,944
هل كان عليك الإساءة إليها؟

155
00:17:06,287 --> 00:17:07,642
لكن لا.

156
00:17:08,873 --> 00:17:11,790
حسنا، أتمنى لك الكثير
متعة على هذا واحد.

157
00:18:02,422 --> 00:18:04,801
- بيليتيس، الأمر متروك لك.
- أنا خائف.

158
00:18:04,881 --> 00:18:06,555
- إنه هناك.
- من؟

159
00:18:06,635 --> 00:18:07,910
المصور.

160
00:18:32,158 --> 00:18:33,758
ممتاز، أليس كذلك؟

161
00:18:34,035 --> 00:18:34,998
مميز.

162
00:18:35,078 --> 00:18:37,291
لقد تدربوا لمدة شهر.

163
00:18:37,371 --> 00:18:39,835
لقد اختاروا كل شيء بأنفسهم.

164
00:18:39,915 --> 00:18:43,089
اختاروا موسيقاهم الخاصة
صنعت الأزياء، كل شيء.

165
00:18:43,169 --> 00:18:44,028
هل هذا صحيح؟

166
00:18:44,336 --> 00:18:46,078
Bilitis هو التالي.

167
00:18:48,130 --> 00:18:49,179
استمر يا بيليتيس.

168
00:18:49,259 --> 00:18:51,388
- تفضل الآن!
- لست مستعدا!

169
00:18:51,468 --> 00:18:52,501
استمر الآن!

170
00:18:52,719 --> 00:18:54,528
اذهب، اذهب الآن!

171
00:19:23,623 --> 00:19:27,203
الليل عميق جداً..

172
00:19:29,033 --> 00:19:31,123
ويتسلل بين جفني..

173
00:19:31,880 --> 00:19:34,549
لن تجد الطريق أبدا.

174
00:19:35,425 --> 00:19:37,828
ستضيع في عالم...

175
00:19:40,380 --> 00:19:43,021
عفوا. لا أستطيع أن أفعل هذا.

176
00:19:46,815 --> 00:19:48,462
لا شيء...

177
00:19:48,542 --> 00:19:51,578
- ... الشباب فقط.
- وسوف تتحسن مع التقدم في السن.

178
00:19:53,637 --> 00:19:56,546
لا، لا، لا يا سيدي!
كن في طريقك!

179
00:19:56,626 --> 00:19:58,226
سيدتي أرجوك...

180
00:19:58,306 --> 00:19:59,973
- استمع لي!
- لا!

181
00:20:00,053 --> 00:20:01,787
أنا لست من تظن.

182
00:20:01,867 --> 00:20:04,164
- من أنت إذن؟
- أنا فرانكور.

183
00:20:04,244 --> 00:20:06,912
ابن إيرل! أوه...

184
00:20:07,172 --> 00:20:09,461
- شعور أفضل؟
- ولكن ماذا حدث؟

185
00:20:09,541 --> 00:20:12,170
- لا شيء، لا شيء، رهبة المسرح.
- خوف المسرح؟

186
00:20:12,250 --> 00:20:14,117
أتركيني وشأني، سابين!

187
00:20:16,546 --> 00:20:18,474
سأغادر الآن.

188
00:20:19,592 --> 00:20:20,763
أنا أعرف.

189
00:20:21,177 --> 00:20:22,348
سوف نفتقدك.

190
00:20:23,886 --> 00:20:25,279
أنا لوكاس.

191
00:20:31,395 --> 00:20:34,443
هناك! نحن على استعداد للمغادرة.

192
00:20:34,523 --> 00:20:36,877
بمجرد أن تكون زوجتي جاهزة
أن أترك هؤلاء السيدات...

193
00:20:39,233 --> 00:20:41,797
تعال إلى الأمام، الجو بارد.

194
00:21:22,900 --> 00:21:25,906
هذه مربية. لقد عرفتك
عندما كنت صغيرا جدا.

195
00:21:25,986 --> 00:21:29,907
لقد كانت هناك عندما ولدت.
إنها لا تتركني أبدًا.

196
00:21:29,987 --> 00:21:31,795
لم تكن هناك عندما ولدت.

197
00:21:33,280 --> 00:21:35,203
لم تكن تعرفني عندما كنت صغيراً.

198
00:21:35,283 --> 00:21:37,045
يا لها من عائق.

199
00:21:37,492 --> 00:21:42,040
لا ينبغي لها أن تزن أكثر منها بكثير
فعلت ذلك قبل عشر سنوات، لكنها أكبر الآن.

200
00:21:42,120 --> 00:21:45,500
سأعطيها قبلة وأدعوها "جيج".
تمام؟

201
00:21:45,580 --> 00:21:48,663
تمام. تعطيني قبلة وتناديني بجيج.

202
00:21:51,147 --> 00:21:53,966
كنت أقضي كل إجازاتي
في هذه الغرفة.

203
00:21:54,226 --> 00:21:55,809
عندما كنت فتاة صغيرة.

204
00:21:56,985 --> 00:21:58,437
هل أحببت ذلك؟

205
00:21:59,379 --> 00:22:00,486
نعم...

206
00:22:02,099 --> 00:22:04,222
... بشرط ألا أكون محبوسًا.

207
00:22:04,998 --> 00:22:07,016
لماذا نفعل ذلك؟

208
00:22:11,348 --> 00:22:12,519
يأتي.

209
00:22:19,585 --> 00:22:21,084
التهاب البيلي...

210
00:22:21,465 --> 00:22:23,474
... قصيدتك، ماذا كانت تتحدث؟

211
00:22:24,256 --> 00:22:25,545
عن؟

212
00:22:26,603 --> 00:22:27,985
حب؟

213
00:22:30,644 --> 00:22:32,940
نعم الفتاة التي...

214
00:22:37,532 --> 00:22:40,571
هل تتعلم ركوب الخيل
في مدرستك؟

215
00:22:41,178 --> 00:22:43,681
نعم، البعض يفعل ذلك، ولكن ليس أنا.

216
00:22:44,130 --> 00:22:46,231
لماذا، هل هناك سبب؟

217
00:22:46,665 --> 00:22:48,724
لا، لا أعرف لماذا لا أعرف.

218
00:22:49,666 --> 00:22:53,422
غريب. تستمتع معظم الفتيات بركوب الخيل.

219
00:22:53,502 --> 00:22:56,006
- يجدونها مثيرة.
- بيير!

220
00:22:58,921 --> 00:23:01,381
- لست جائعا؟
- لا، شكرا لك.

221
00:23:01,799 --> 00:23:03,338
يمكنك أن تفعل مع القليل من التسمين...

222
00:23:03,418 --> 00:23:06,763
ألا توافقينني الرأي، ميليسا،
أنه ينبغي لها...؟

223
00:23:06,843 --> 00:23:08,108
لا...؟

224
00:23:08,709 --> 00:23:13,143
- أنا متعب، عفوا.
- هل ترغب في كأس ليلية صغيرة؟

225
00:23:13,223 --> 00:23:16,406
- أريد كوبًا كبيرًا من الحليب.
- سآتي معك.

226
00:23:17,701 --> 00:23:19,021
اعذرني.

227
00:23:23,478 --> 00:23:25,017
كوب من الحليب.

228
00:23:25,797 --> 00:23:27,388
لماذا لا دمية دب؟

229
00:23:35,737 --> 00:23:39,202
لقد كان يضايقك، كما تعلم.
وهو يفعل ذلك بشكل متكرر..

230
00:23:39,759 --> 00:23:41,717
في كثير من الأحيان.

231
00:23:43,427 --> 00:23:47,705
- يحب الخيول، أليس كذلك؟
- أوه، انها شغفه.

232
00:23:47,785 --> 00:23:51,674
إنه سعيد بوجودهم.
هو في الغالب في مدرسة ركوب الخيل.

233
00:23:56,380 --> 00:23:58,245
- هل تعيش هنا طوال العام؟
- نعم...

234
00:23:58,398 --> 00:24:00,494
منذ أن اشترى بيير مدرسة ركوب الخيل.

235
00:24:04,841 --> 00:24:07,889
- هل تنام في نفس السرير؟
- بالطبع.

236
00:24:07,969 --> 00:24:10,717
يا له من سؤال!
نم جيداً.

237
00:24:20,477 --> 00:24:21,811
ما الذي تنظر إليه؟

238
00:24:22,227 --> 00:24:25,493
إليك حبيبي.
عندما كنت في عمر بيليتيس.

239
00:24:26,694 --> 00:24:28,943
أنت تبدو مثلها.

240
00:24:29,023 --> 00:24:30,662
أنا لا أعتقد ذلك.

241
00:24:31,692 --> 00:24:33,085
قل...

242
00:24:33,735 --> 00:24:36,030
ماذا تفعل الآن؟

243
00:24:36,110 --> 00:24:40,284
- بالتأكيد تحب حليبها...
- إنها متعبة جدا.

244
00:24:40,364 --> 00:24:42,620
هي سوف تنام، وأنا كذلك.

245
00:24:43,450 --> 00:24:44,724
عفوا،

246
00:24:45,944 --> 00:24:47,412
أنا لست متعبا.

247
00:27:26,890 --> 00:27:30,354
خلعت ملابسي لأتسلق شجرة،

248
00:27:30,434 --> 00:27:35,027
احتضنت فخذي العارية
اللحاء الناعم والرطب.

249
00:27:35,107 --> 00:27:38,453
تسلق صندلي على الأغصان.

250
00:27:38,713 --> 00:27:44,072
عاليا، ولكن لا يزال تحت الأوراق
ومظللة من الحرارة،

251
00:27:44,152 --> 00:27:47,366
لقد امتطت شوكة واسعة الانتشار ...

252
00:27:47,446 --> 00:27:49,870
وأرجحت قدمي في الفراغ.

253
00:27:50,502 --> 00:27:55,164
هطل المطر... قطرات ماء
سقطت وتدفقت على بشرتي.

254
00:27:55,244 --> 00:27:57,537
كانت يدي متسخة بالطحلب

255
00:27:57,617 --> 00:28:00,728
واحمر كعبي
بواسطة الزهور المسحوقة.

256
00:28:01,773 --> 00:28:05,995
أحسست أن الشجرة الجميلة تعيش،
عندما مرت الريح من خلاله

257
00:28:06,255 --> 00:28:09,327
لذلك أغلقت ساقي بإحكام،

258
00:28:09,407 --> 00:28:14,287
وضغطت على شفتي المفتوحة
مؤخرة الغصن المشعرة.

259
00:28:49,755 --> 00:28:52,450
- صباح الخير يا ناني.
- حسنا، هل استيقظت بالفعل؟

260
00:28:52,530 --> 00:28:54,118
نعم والباقي؟

261
00:28:54,198 --> 00:28:58,163
غادر بيير في وقت مبكر من هذا الصباح.
لن تراه حتى الليلة.

262
00:28:58,243 --> 00:29:00,521
- وميليسا؟
- إنها تستحم.

263
00:29:00,601 --> 00:29:02,198
ها هي.

264
00:29:06,815 --> 00:29:08,935
- صباح الخير يا بيليتيس.
- صباح الخير.

265
00:29:12,257 --> 00:29:14,305
إذن لقد قمت بالاستحمام؟

266
00:29:14,697 --> 00:29:17,745
- نعم وأنت؟
- لم أكن في حاجة إلى ذلك.

267
00:29:19,367 --> 00:29:22,305
هل صحيح أن زوجك
لن يعود حتى هذه الليلة؟

268
00:29:22,385 --> 00:29:26,390
يمكنك الاتصال به بيير.
نعم، لن يكون هنا.

269
00:29:26,470 --> 00:29:27,392
هذا جيد.

270
00:29:27,472 --> 00:29:29,427
الآن لا أحد يستطيع أن يزعجنا.

271
00:29:31,097 --> 00:29:32,757
ماذا لديك؟

272
00:29:34,620 --> 00:29:36,272
سوف ترتدي ثوب السباحة.

273
00:30:01,976 --> 00:30:03,640
ماذا تنتظر؟

274
00:30:14,193 --> 00:30:16,278
- هل الأمر بهذا السوء؟
- إنه أمر فظيع.

275
00:30:16,358 --> 00:30:18,550
سأقرضك واحدة من الألغام.

276
00:30:18,630 --> 00:30:22,021
- بالنسبة لي، فإنه سوف لا يزال مروعا.
- لا تكن سخيفا، تعال!

277
00:30:53,911 --> 00:30:55,615
هل لديك أخت؟

278
00:30:55,871 --> 00:30:56,834
لا.

279
00:30:57,872 --> 00:30:59,472
أتمنى لو كان لدي واحدة.

280
00:31:18,530 --> 00:31:20,588
تعال، لا يمكنك البقاء هكذا.

281
00:31:20,668 --> 00:31:23,384
ثوب السباحة مصنوع من الصوف،
لن يجف أبدًا.

282
00:31:24,641 --> 00:31:26,270
أنا معتاد على ذلك، كما تعلمون.

283
00:31:26,350 --> 00:31:29,188
هذا ليس سببا.
سوف تصاب بالبرد.

284
00:31:29,268 --> 00:31:31,076
خلعه.

285
00:31:34,005 --> 00:31:36,771
انزعها، لا يوجد أحد هنا.

286
00:31:37,982 --> 00:31:40,989
- أنت هنا...
- لكن يا بيليتيس...

287
00:31:43,652 --> 00:31:45,945
يمكنك على الأقل مساعدتي.

288
00:32:00,290 --> 00:32:03,629
أنا فظيع.
أنا أبدو كصبي. مسطحة جدا.

289
00:32:03,709 --> 00:32:06,286
أنا أحبك كما أنت.

290
00:32:14,138 --> 00:32:16,995
في المدرسة، عندما كنت بعمرك...

291
00:32:17,717 --> 00:32:20,127
في المهجع،
حيث ينام الآخرون...

292
00:32:26,098 --> 00:32:27,453
لقد آذيتني.

293
00:32:28,183 --> 00:32:30,851
هل زوجك يفعل بك ذلك؟

294
00:32:32,477 --> 00:32:33,468
الوقوف!

295
00:32:35,186 --> 00:32:38,953
اسمع، توقف عن التجسس علي، هل تسمع؟

296
00:33:02,105 --> 00:33:04,501
- التهاب البيلي...
- نعم؟

297
00:33:04,581 --> 00:33:07,537
إذا لم يكن لديك ما تفعله غدًا،
تعال إلى مدرسة ركوب الخيل للحصول على درس.

298
00:33:07,797 --> 00:33:10,218
لا شكرا، أنا لا أحب الخيول.

299
00:33:10,975 --> 00:33:12,887
أنا خائف منهم.

300
00:33:16,284 --> 00:33:18,968
جيد، سأذهب للنوم. أليس كذلك؟

301
00:33:20,771 --> 00:33:23,114
لقد نسيت كتابك.

302
00:33:23,463 --> 00:33:25,074
كتاب عن الحب.

303
00:33:25,154 --> 00:33:29,857
لم يعودوا يحبون بعضهم البعض
ثم يبدأون من جديد.

304
00:33:31,334 --> 00:33:32,504
طاب مساؤك.

305
00:33:35,849 --> 00:33:37,226
عمر لا يرحم...

306
00:33:40,116 --> 00:33:41,699
العمر الجميل .

307
00:33:43,475 --> 00:33:44,646
يفحص.

308
00:33:49,660 --> 00:33:51,910
كيف وصلوا الى
نعرف بعضنا البعض، ناني؟

309
00:33:51,990 --> 00:33:55,426
في مدرسة ركوب الخيل.
أعطى دروسا هناك.

310
00:33:58,740 --> 00:34:01,093
هل وقعت في حبه حقاً؟

311
00:34:01,726 --> 00:34:05,086
أولا مع الحصان، ثم معه بعد ذلك.

312
00:34:06,112 --> 00:34:09,553
أعتقد أنها ارتكبت خطأ.
كنت سأختار الحصان.

313
00:34:09,633 --> 00:34:12,556
نعم. هذا شيء لا يمكنك قوله.

314
00:34:12,636 --> 00:34:15,297
لمن الحصان أم ميليسا؟

315
00:34:15,377 --> 00:34:17,714
كلا، من الأفضل أن تلتزم الصمت.

316
00:34:20,589 --> 00:34:21,978
كل نفس...

317
00:34:22,821 --> 00:34:26,424
لو كانت حقا غير سعيدة..

318
00:34:26,504 --> 00:34:28,495
لن تكون جميلة كما هي.

319
00:34:32,198 --> 00:34:36,333
عزيزي لوكاس ...

320
00:35:13,926 --> 00:35:17,745
لا! ليس بهذه الطريقة! لا!

321
00:35:19,680 --> 00:35:21,370
لا أريد أن...

322
00:36:27,401 --> 00:36:29,248
دقيقتين فقط!

323
00:36:29,328 --> 00:36:31,412
خذ وقتك.

324
00:36:42,986 --> 00:36:44,695
هل سنذهب إلى الشاطئ اليوم؟

325
00:36:46,283 --> 00:36:48,102
أنا لا أعتقد ذلك.

326
00:36:49,944 --> 00:36:51,578
لماذا لسنا كذلك؟

327
00:37:05,594 --> 00:37:07,328
أحب أن أذهب.

328
00:37:07,770 --> 00:37:09,912
أنت ذاهب. أنا لست كذلك.

329
00:37:16,583 --> 00:37:19,492
- لماذا سأذهب وحدي؟
- سترى.

330
00:37:31,958 --> 00:37:33,506
زوجك غاشم!

331
00:37:34,642 --> 00:37:36,551
قلت لك لا تتجسس علي.

332
00:37:36,631 --> 00:37:39,319
إنه هذا المنزل، يمكنك سماع كل شيء.

333
00:37:39,878 --> 00:37:43,536
مرة أخرى، بيليتيس،
إنه عملي، وليس لك.

334
00:37:44,795 --> 00:37:47,017
ولماذا تتركني وحدي؟

335
00:37:47,586 --> 00:37:49,602
مع صديقك أنت لست وحدك.

336
00:37:49,940 --> 00:37:51,569
أي صديق؟

337
00:37:52,205 --> 00:37:54,100
صديقها الخاص بك.

338
00:37:54,514 --> 00:37:56,259
أي صديق؟

339
00:37:58,017 --> 00:38:02,735
عزيزي لوكاس. الآن، ليس لديك
لكتابة أي شيء في رسالتك.

340
00:38:04,161 --> 00:38:07,317
- لوكاس؟
- هذا ما قلته.

341
00:38:10,133 --> 00:38:12,454
من يتجسس على من؟

342
00:38:19,517 --> 00:38:21,194
لماذا تفعل هذا؟

343
00:38:21,274 --> 00:38:23,663
حتى لا تفعل ذلك
تخيل أنك في الحب.

344
00:38:23,743 --> 00:38:26,778
لتفقد الوهم، ل
الحصول على القليل من الخبرة.

345
00:38:26,858 --> 00:38:28,637
ما زلت لا أفهم ذلك.

346
00:38:28,717 --> 00:38:30,289
أنا فقط أعرف أن لا شيء يتغير.

347
00:39:18,568 --> 00:39:21,412
- هل تريد الآيس كريم؟
- نعم.

348
00:39:27,301 --> 00:39:30,248
يأتي. الفتاة تريد الآيس كريم.

349
00:39:31,436 --> 00:39:33,088
فستق، فانيليا، شوكولاتة؟

350
00:39:35,333 --> 00:39:36,772
- الجميع.
- الجميع.

351
00:39:36,852 --> 00:39:38,473
- اخدم نفسك.
- نعم؟ - نعم.

352
00:39:59,547 --> 00:40:01,307
إذا فهمتك..

353
00:40:01,387 --> 00:40:04,428
لا يمكنك الخروج الليلة...

354
00:40:05,080 --> 00:40:08,558
ليس غدا وليس
بعد غد.

355
00:40:08,638 --> 00:40:10,271
بالتأكيد لا.

356
00:40:11,573 --> 00:40:12,601
لماذا؟

357
00:40:13,414 --> 00:40:15,621
ميليسا لن تسمح بذلك.

358
00:40:17,171 --> 00:40:18,562
ميليسا...؟

359
00:40:21,010 --> 00:40:23,351
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

360
00:40:23,431 --> 00:40:27,534
- يمكنك الخروج من النافذة.
- ميليسا لا تحب ذلك.

361
00:40:28,774 --> 00:40:31,657
- الآن، بيليتيس، أنا جاد.
- وأنا كذلك.

362
00:40:32,858 --> 00:40:35,453
- هذا جيد!
- أعمل في النهار...

363
00:40:35,533 --> 00:40:38,166
ولا تستطيع الخروج ليلا..

364
00:40:38,246 --> 00:40:42,257
هذا مثل الحارس وزوجته.
يتساءل المرء متى سيكون لديهم أطفال.

365
00:40:42,921 --> 00:40:45,245
هل تفكرين في إنجاب الأطفال؟

366
00:40:49,475 --> 00:40:51,018
امسح ذقنك.

367
00:40:52,688 --> 00:40:54,409
جيد. أنا لا أذهب إلى العمل.

368
00:40:55,372 --> 00:40:57,631
نلتقي ببعضنا البعض خلال النهار.

369
00:40:58,655 --> 00:41:00,731
سوف تأتي بالدراجة.

370
00:41:00,811 --> 00:41:02,782
هل لدي دراجة؟

371
00:41:02,995 --> 00:41:05,078
الدراجة التي ستحصل عليها من ميليسا.

372
00:41:06,794 --> 00:41:09,468
لماذا يجب أن أطلب من ميليسا دراجة؟

373
00:41:09,548 --> 00:41:12,182
بيليتيس، هل تريد أن نلتقي؟

374
00:41:13,389 --> 00:41:14,397
نعم.

375
00:41:16,755 --> 00:41:19,694
لا، قد أرغب في رؤيتك

376
00:41:19,774 --> 00:41:23,930
لذلك سوف آتي بالدراجة
الذي سأطلبه من ميليسا.

377
00:41:24,010 --> 00:41:30,335
و... في أيام أخرى تركب سيارتك
دراجة نارية إلى المنزل.

378
00:41:30,415 --> 00:41:33,698
- لديك دراجة نارية؟
- نعم.

379
00:41:35,090 --> 00:41:40,186
متفق؟ سآتي في بعض الأيام
وتأتي في الأيام الأخرى، اتفقنا؟

380
00:41:40,266 --> 00:41:41,287
متفق.

381
00:42:22,920 --> 00:42:24,685
- قبلني على هذا الجهد.
- لا.

382
00:42:28,216 --> 00:42:31,826
بهذه الطريقة إذن.
قبلة، بسرعة!

383
00:42:32,752 --> 00:42:33,632
هناك!

384
00:42:33,712 --> 00:42:35,371
لقد تم تقبيلك.

385
00:42:53,012 --> 00:42:56,690
- مشاهدة البط!
- الدجال، الدجال! البط!

386
00:43:10,463 --> 00:43:14,511
- وهذا زوج ميليسا.
- لقد رأيته في مدرستك.

387
00:43:21,294 --> 00:43:25,379
- هل أنفق الكثير لإقامة هذا المكان؟
- لقد دفع والد ميليسا ثمن ذلك كله.

388
00:43:28,966 --> 00:43:30,687
إنه رجل ذو مظهر جيد.

389
00:43:32,652 --> 00:43:34,040
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

390
00:43:34,120 --> 00:43:35,774
أنا متأكد من أنني لا آمل ذلك.

391
00:43:49,352 --> 00:43:51,737
هل يجب أن أحاول الركوب في مونت كارلو؟

392
00:43:52,172 --> 00:43:55,870
نعم، ليس سيئا، ولكن مونت كارلو كذلك
من الصعب إلى حد ما، كما تعلمون.

393
00:43:56,130 --> 00:43:59,247
نعم، ولكن إذا كان لدي أستاذي
من يمنحني الثقة .

394
00:43:59,327 --> 00:44:00,787
أرى الدعم المعنوي.

395
00:44:02,012 --> 00:44:03,614
هل ستذهب إلى مونت كارلو؟

396
00:44:04,321 --> 00:44:05,915
ليس هذا ما أعرفه.

397
00:44:12,368 --> 00:44:14,908
سوف يرونا،
لا يزال بإمكاني أن أقول مرحباً.

398
00:44:14,988 --> 00:44:16,691
تبدو بسعادة غامرة.

399
00:44:20,942 --> 00:44:22,870
هل أذهب أم لا؟

400
00:44:27,767 --> 00:44:29,940
ربما لا... أنظر.

401
00:44:38,993 --> 00:44:40,981
نراكم غدا على دراجتك.

402
00:44:41,061 --> 00:44:42,878
- نعم.
- أية دراجة؟

403
00:44:43,797 --> 00:44:44,962
انتظر!

404
00:44:48,102 --> 00:44:49,543
أنت لم تقل وداعا.

405
00:45:01,053 --> 00:45:05,620
انظري ميليسا ماذا أقول؟

406
00:45:05,700 --> 00:45:08,029
لا شئ. لم تقابل قط.

407
00:45:09,047 --> 00:45:10,209
يوم جيد يا سيدتي.

408
00:45:21,908 --> 00:45:24,706
طريقة غريبة لشرب القهوة معا.

409
00:45:25,357 --> 00:45:27,279
من فضلك اجلس.

410
00:45:28,735 --> 00:45:32,383
انا ذاهب لا بد لي من الحصول على
الخيول جاهزة الليلة.

411
00:45:36,161 --> 00:45:38,675
ثلاثة أيام من التسكع
للحصول على فرصة للفوز بميدالية.

412
00:45:38,755 --> 00:45:40,378
أجد أنه تتحمل فظيعة.

413
00:45:40,909 --> 00:45:43,115
لكن إذا لم أذهب إلى الألعاب...

414
00:45:43,195 --> 00:45:45,693
لا تحتاج لي أن
اتخذ قرارك بالنسبة لك.

415
00:45:45,773 --> 00:45:47,960
أليس هذا في مونت كارلو، عرضك؟

416
00:45:49,888 --> 00:45:51,483
نعم كيف عرفت ذلك؟

417
00:45:52,093 --> 00:45:54,488
قرأت الصحيفة، كما تعلمون.

418
00:45:55,211 --> 00:45:57,872
هل ستأخذنا أنا وميليسا؟

419
00:45:58,454 --> 00:46:01,700
ميليسا، هل تريدين أن تأتي معك؟

420
00:46:01,780 --> 00:46:04,985
ليس بقدر ما ترغب في وجودي هناك.

421
00:46:05,065 --> 00:46:07,562
لماذا تدور هكذا؟

422
00:46:08,266 --> 00:46:10,763
إنها تريد أن تسألك سؤالاً.

423
00:46:10,843 --> 00:46:13,175
إنها تنتظر حتى أرحل.
هل هذا صحيح؟

424
00:46:13,255 --> 00:46:14,215
نعم.

425
00:46:17,620 --> 00:46:18,793
طاب مساؤك.

426
00:46:28,063 --> 00:46:30,112
كما تعلمون، بهذه الطريقة لك
ليس من الضروري أن تقودني.

427
00:46:30,192 --> 00:46:31,618
بأي طريقة؟

428
00:46:31,698 --> 00:46:34,272
- لو كان لدي دراجة.
- هل هذا كل شيء؟

429
00:46:34,672 --> 00:46:37,838
إنه رائع يا ميليسا، إنه لطيف جدًا...

430
00:46:39,133 --> 00:46:43,870
قل لا أكثر...
سيكون لديك دراجة.

431
00:46:47,027 --> 00:46:47,887
شكرًا لك!

432
00:46:47,967 --> 00:46:49,663
أنت تستخدم لسانك،

433
00:46:49,743 --> 00:46:52,459
مثل هذا، لأقول شكرا لك؟

434
00:46:52,539 --> 00:46:53,501
فقط معك.

435
00:47:06,909 --> 00:47:08,453
لا أستطيع مواكبة!

436
00:47:08,713 --> 00:47:10,287
هذا أمر طبيعي، أنا رجل.

437
00:47:10,547 --> 00:47:13,287
الأمر سهل بالنسبة لك، لديك دراجة نارية.

438
00:47:13,847 --> 00:47:17,585
هذا ليس بهذه السهولة.
ليس لديك واحدة.

439
00:47:35,377 --> 00:47:37,530
- التقط صورتي.
- ليس لدي كاميرا.

440
00:47:37,610 --> 00:47:39,245
نعم، التقط صورتي.

441
00:47:39,907 --> 00:47:42,499
- تمام.
- من هنا!

442
00:48:09,700 --> 00:48:11,787
كما تعلمون، ميليسا رائعة حقا.

443
00:48:15,611 --> 00:48:17,745
لكنها لا تريد مني أن أتحدث عنك.

444
00:48:19,029 --> 00:48:19,870
حقًا؟

445
00:48:21,610 --> 00:48:24,839
وهذا يجعل الأمر صعبًا،
لأنني أريد أن أتحدث عنك فقط.

446
00:48:37,811 --> 00:48:40,610
- أنت لا تريد؟
- ليس بهذه الطريقة.

447
00:48:42,126 --> 00:48:45,038
- كيف؟
- أعتقد...

448
00:48:45,118 --> 00:48:46,240
... بهدوء.

449
00:49:14,712 --> 00:49:16,948
وكانت تلك المرة الأولى لي.

450
00:50:05,355 --> 00:50:06,620
لا، ليس هنا!

451
00:50:07,686 --> 00:50:11,721
ليس هنا، ليس الآن، ليس هذا المساء!
أنت تجعلني مجنونا!

452
00:50:14,141 --> 00:50:17,814
سأرى إذا كان بيليتيس نائما.
أغلق النوافذ والمصاريع.

453
00:50:18,599 --> 00:50:20,649
- لماذا؟
- إنها تسمعنا!

454
00:50:21,514 --> 00:50:22,912
إنها آفة!

455
00:50:29,922 --> 00:50:31,228
التهاب البيلي.

456
00:50:32,426 --> 00:50:34,381
لا أعتقد أنني أعرف كيفية التقبيل.

457
00:50:36,401 --> 00:50:38,883
ماذا تفعل بعدك
أخرج لسانك؟

458
00:50:38,963 --> 00:50:40,078
سوف تتعلم.

459
00:50:41,671 --> 00:50:43,687
- علمني.
- لا.

460
00:50:43,767 --> 00:50:46,008
- من فضلك.
- في وقت آخر.

461
00:50:46,088 --> 00:50:48,298
لا، سوف يأخذني كطفل.

462
00:50:48,378 --> 00:50:49,628
- تعال.
- لا.

463
00:50:49,708 --> 00:50:50,832
- هيا.
- لا.

464
00:50:59,872 --> 00:51:02,578
- بهذه الطريقة؟
- نعم.

465
00:51:15,322 --> 00:51:17,078
هل أفعل هذا بشكل صحيح؟

466
00:51:20,320 --> 00:51:24,687
ميليسا، ماذا تفعلين هناك؟

467
00:51:25,818 --> 00:51:28,320
- يصبح غير صبور.
- نعم.

468
00:51:29,608 --> 00:51:31,629
- وقال انه سوف يمارس الحب معك؟
- نعم.

469
00:52:12,380 --> 00:52:14,376
هل يمكنني الوصول إليك في مونت كارلو؟

470
00:52:17,004 --> 00:52:17,888
لماذا؟

471
00:52:18,758 --> 00:52:21,273
لتخبرني أنك
لا تستطيع النوم بدوني؟

472
00:52:26,041 --> 00:52:28,250
لا تنسى الغرفة الزرقاء.

473
00:52:29,539 --> 00:52:31,085
الغرفة الزرقاء؟

474
00:52:31,165 --> 00:52:33,090
نعم، كان ينام هناك.

475
00:52:33,745 --> 00:52:35,453
لم أكن على ما يرام.

476
00:52:37,772 --> 00:52:39,976
بالضبط قبل يوم من مغادرتي.
يا لها من صدفة!

477
00:52:41,533 --> 00:52:43,765
لقد تعلمت الكثير من الأشياء عنه.

478
00:52:44,824 --> 00:52:45,786
ماذا؟

479
00:52:47,100 --> 00:52:49,552
ما هو الرجل مثلا...

480
00:52:50,487 --> 00:52:52,328
غير مشجعة.

481
00:52:52,902 --> 00:52:56,703
يمكنك الراحة لمدة ثلاثة
أيام وليالي بدوني.

482
00:52:57,693 --> 00:53:00,543
عندما أفكر في ما هو عليه
سأفعله في مونت كارلو.

483
00:53:02,757 --> 00:53:05,140
لا أستطيع أن أقول لك، ناني.

484
00:53:18,813 --> 00:53:20,957
جيد، أستطيع أن أذهب.

485
00:53:28,179 --> 00:53:30,348
يبدو أنك حزين لأنه رحل.

486
00:53:30,428 --> 00:53:34,261
الأمر ليس بهذه البساطة.
ستفهم لاحقًا.

487
00:53:36,218 --> 00:53:39,417
لا تهتم.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

488
00:53:41,550 --> 00:53:43,372
الآن أشعر بالسوء إذا تركتك وحدك.

489
00:53:43,452 --> 00:53:46,612
أنت ذاهب إلى على أي حال.
لوكاس؟

490
00:53:48,002 --> 00:53:51,380
هل فعلت أي شيء حتى الآن؟

491
00:53:51,460 --> 00:53:53,083
بالطبع لا.

492
00:53:53,163 --> 00:53:55,966
هذا جيد.
لديك متسع من الوقت لذلك.

493
00:53:58,972 --> 00:54:01,271
الرجال ليسوا جميعا مثل بيير.

494
00:54:01,351 --> 00:54:05,109
هناك بعض تلك
لطيف ولطيف ولطيف.

495
00:54:05,189 --> 00:54:07,453
لوكاس، ربما؟

496
00:54:09,278 --> 00:54:11,952
بالأمس كنت نشيطا.
ما هو الخطأ؟

497
00:54:12,032 --> 00:54:15,374
هل يجب أن أقفز من الفرح لأنك
أخبرتني بكل مشاكل (ميليسا)؟

498
00:54:15,454 --> 00:54:19,296
لقد كنت في مزاج سيء عندما كنت
وصلت حتى قبل أن أقول أي شيء.

499
00:54:19,376 --> 00:54:22,798
لم أكن في مزاج سيئ، كنت حزينًا فقط.

500
00:54:22,878 --> 00:54:25,429
اليوم فقط عندما أريد أن أبتهج.

501
00:54:25,509 --> 00:54:27,768
ماذا تريد؟
لا يمكن لأي شخص أن يكون مضحكا كل يوم.

502
00:54:27,848 --> 00:54:29,811
أنت تثير أعصابي.

503
00:54:29,891 --> 00:54:33,523
عشت مع فتاة أنا فقط
غادر بسببك.

504
00:54:37,193 --> 00:54:38,703
وهذا طبيعي...

505
00:54:41,742 --> 00:54:44,269
هذا غير عادي! طبيعي!

506
00:54:44,915 --> 00:54:47,257
أنا لست سعيدا جدا!

507
00:54:49,804 --> 00:54:52,935
- أنت تندم على ذلك.
- أنا لست نادما على ذلك!

508
00:55:05,255 --> 00:55:07,824
هل هذا صديقك المصور؟

509
00:55:07,904 --> 00:55:09,743
هذا ليس من شأنك.

510
00:55:09,823 --> 00:55:14,084
صديقك وصديقك
المشاكل ليست من شأني.

511
00:55:14,164 --> 00:55:17,382
وأنا لن أذهب وحدي إلى مونت كارلو.

512
00:55:17,462 --> 00:55:19,497
هذا ليس من شأنك، حسنًا؟

513
00:55:24,262 --> 00:55:26,828
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض.
يوم جيد.

514
00:55:43,123 --> 00:55:45,155
كنت آمل أن تعود.

515
00:55:46,670 --> 00:55:48,212
هل كان ذلك زوج ميليسا؟

516
00:55:48,880 --> 00:55:50,554
خذني بعيدا في مكان ما من فضلك.

517
00:55:50,634 --> 00:55:53,433
- ماذا حدث؟
- لا شئ. خذني بعيدا.

518
00:55:53,513 --> 00:55:54,640
انتظر.

519
00:56:08,686 --> 00:56:11,741
أنت مثل كل الفتيات.
اسمحوا لي أن أنهي!

520
00:56:12,215 --> 00:56:14,213
أنت تحاول دائمًا أن تجعلني أشعر بالندم.

521
00:56:14,293 --> 00:56:15,465
هل تشعر بالندم؟

522
00:56:15,545 --> 00:56:17,570
في بعض الأحيان، تستحق الضرب!

523
00:56:18,634 --> 00:56:19,870
المضي قدما، ثم.

524
00:56:20,041 --> 00:56:22,870
- بيليتيس، أنا أحذرك!
- ماذا تنتظر؟

525
00:56:23,599 --> 00:56:26,172
كافٍ! توقف فقط!

526
00:56:27,186 --> 00:56:29,419
أنت تقودني إلى الجنون.

527
00:56:30,776 --> 00:56:32,052
أنت مستحيل.

528
00:56:32,528 --> 00:56:34,512
إذن عليك أن تضربني.

529
00:56:40,248 --> 00:56:41,574
قبّلني.

530
00:56:41,654 --> 00:56:43,647
- أبداً.
- نعم.

531
00:56:43,727 --> 00:56:45,726
- لا.
- نعم.

532
00:56:45,806 --> 00:56:48,074
- لا.
- نعم...

533
00:56:48,975 --> 00:56:50,101
لا...

534
00:57:27,608 --> 00:57:29,598
أنت لن تمارس الحب معي؟

535
00:57:30,280 --> 00:57:32,007
ولا يموت منه أحد.

536
00:57:32,866 --> 00:57:34,571
نعم، لكني لم يسبق لي...

537
00:57:47,898 --> 00:57:50,407
- لم أفعل شيئا.
- أنت تسمي ذلك "لا شيء".

538
00:57:51,769 --> 00:57:53,637
لا شيء تقريبا.

539
00:57:55,408 --> 00:57:58,624
بيليتس... اسمع.

540
00:57:58,704 --> 00:58:03,303
يستمع. إنه طبيعي ل
فتاة وصبي...

541
00:58:03,629 --> 00:58:06,306
إذا كانت الفتاة تريد الولد فهذا طبيعي.

542
00:58:07,718 --> 00:58:10,117
وإلا فإنه سوف ينظر إلى الفتيات الأخريات.

543
00:58:11,097 --> 00:58:15,603
افعل ذلك، اذهب وانظر!
لا فرق بالنسبة لي!

544
00:58:15,898 --> 00:58:18,376
- لا يمكن أن يحدث فرقا.
- ما هذا؟

545
00:58:19,067 --> 00:58:20,912
ما الأمر معها؟

546
00:58:23,115 --> 00:58:24,820
عذراء... هاه!

547
00:58:26,667 --> 00:58:27,893
ميليسا!

548
00:58:34,196 --> 00:58:35,203
تعال هنا...

549
00:58:39,702 --> 00:58:41,348
أنا أكره الرجال.

550
00:58:43,542 --> 00:58:44,736
لا يجب عليك ذلك.

551
00:58:49,342 --> 00:58:51,042
أنت مثلي.

552
00:58:54,516 --> 00:58:57,223
- لقد خلقنا نفس الشيء.
- اصمت.

553
00:58:57,303 --> 00:59:00,479
لا يمكنك أن تؤذيني.
أنا سعيد معك.

554
00:59:01,944 --> 00:59:03,379
أنت مجنون.

555
01:02:09,759 --> 01:02:11,110
أنا بيير.

556
01:02:22,861 --> 01:02:28,281
للأسف، عندما أفكر بها،
حلقي يصبح جافا.

557
01:02:28,361 --> 01:02:30,566
رأسي ينحني للأسفل.

558
01:02:30,646 --> 01:02:34,298
ثديي يصلب ويؤلم.

559
01:02:34,378 --> 01:02:38,175
أرتجف وأبكي وأنا أمشي.

560
01:02:38,384 --> 01:02:42,552
عندما أراها، قلبي يتوقف.

561
01:02:42,632 --> 01:02:50,049
يدي ترتعش، قدمي تبرد،
خدودي تحترق باللون الأحمر الناري..

562
01:02:50,602 --> 01:02:53,354
صدغي ينبض.

563
01:02:54,760 --> 01:02:58,226
عندما أتطرق إليها، أشعر بالجنون.

564
01:02:58,521 --> 01:03:02,732
تصلب ذراعاي، وركبتي ضعيفة.

565
01:03:03,037 --> 01:03:07,120
أسقط أمامها وأنتظر
كما لو أن الموت يمكن أن يأخذني.

566
01:03:09,096 --> 01:03:12,061
كل كلمة لها هي جرح لي.

567
01:03:14,576 --> 01:03:17,255
حبها هو عذاب لي.

568
01:03:17,661 --> 01:03:20,833
الغرباء المارة يسمعونني أبكي.

569
01:03:22,960 --> 01:03:24,418
للأسف...

570
01:03:25,957 --> 01:03:28,579
كيف يمكنني أن أدعو حبيبي؟

571
01:03:36,289 --> 01:03:37,814
ماذا تعتقد؟

572
01:03:40,831 --> 01:03:47,383
يستمع. لقد كان غريباً،
لقد كانت لطيفة، كانت جميلة.

573
01:03:47,463 --> 01:03:49,815
ولكن هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

574
01:03:51,880 --> 01:03:55,906
- أبدا مرة أخرى؟
- لا أبداً.

575
01:03:58,959 --> 01:04:02,902
حسنًا، تجد أنك لا تفعل ذلك. أجد...

576
01:04:03,704 --> 01:04:07,213
لا شيء. كما لو أنه لم يحدث أبدا.

577
01:04:10,891 --> 01:04:12,961
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

578
01:04:29,272 --> 01:04:30,770
أنت مرة أخرى!

579
01:04:34,338 --> 01:04:39,662
لم أكن لطيفًا مع Bilitis.
لذلك اعتقدت أنني أود أن أراها.

580
01:04:41,504 --> 01:04:44,577
حتى لو كنت تحبني أكثر من أي شخص آخر..

581
01:04:45,796 --> 01:04:47,725
ستظل بحاجة إلى رجل.

582
01:04:50,828 --> 01:04:52,142
إلى أين أنت ذاهب؟

583
01:04:52,222 --> 01:04:54,328
- لتجد لك واحدة.
- ماذا؟

584
01:04:54,588 --> 01:04:58,068
- رجل.
- أنت مجنون.

585
01:04:58,148 --> 01:05:00,539
أنت تحبني فقط عندما أكون كذلك.

586
01:05:10,996 --> 01:05:14,068
إذا دعاني أحد فأنا لست هنا.

587
01:05:18,092 --> 01:05:19,821
إنها مستحيلة.

588
01:05:22,911 --> 01:05:26,490
- أين هي ذاهبة؟
- لكي تحضر لي هدية.

589
01:05:27,355 --> 01:05:31,998
- الأمر عاجل جدًا... لدرجة أنها تسرع؟
- إنها تعتقد ذلك.

590
01:05:44,839 --> 01:05:47,473
أنت لم تتعامل معها بشكل جيد.

591
01:05:47,553 --> 01:05:49,518
لا ينبغي أن يكون لديك.

592
01:05:49,598 --> 01:05:51,079
ليس هكذا.

593
01:05:52,180 --> 01:05:53,532
ليس على الفور.

594
01:05:58,820 --> 01:06:00,784
جئت للاعتذار.

595
01:06:04,708 --> 01:06:06,311
لقد هربت.

596
01:06:28,100 --> 01:06:29,659
اعذرني.

597
01:07:43,731 --> 01:07:46,919
- مرحبًا!
- مرحبًا.

598
01:07:51,538 --> 01:07:54,479
- حسنًا، ربما ستفعل.
- وهذا من شأنه أن يفاجئني.

599
01:07:55,398 --> 01:07:57,578
- اسمحوا لي أن أشرح.
- فقط غادر.

600
01:07:58,231 --> 01:08:01,170
أنا غير متاح.
أنت تضيع وقتك.

601
01:08:02,380 --> 01:08:03,609
ماذا سيكون لديك؟

602
01:08:05,974 --> 01:08:07,551
كوب من الحليب.

603
01:08:08,933 --> 01:08:12,039
- هل تتصرفين هكذا دائما؟
- مثل ماذا؟

604
01:08:12,119 --> 01:08:15,597
- أنت لطيف.
- أنا، لطيف؟

605
01:08:15,932 --> 01:08:19,412
- نفس الشيء.
- قلت أريد الحليب.

606
01:08:22,839 --> 01:08:24,995
طريقة غريبة للقاء الأولاد.

607
01:08:25,856 --> 01:08:26,783
أوه نعم؟

608
01:08:27,770 --> 01:08:29,477
ما هي الألعاب التي تلعبها؟

609
01:08:29,745 --> 01:08:31,912
دعونا فقط ننسى ذلك.

610
01:08:32,498 --> 01:08:34,620
يمكنك الذهاب،
أو يمكنك أن تأتي وتجلس.

611
01:08:35,982 --> 01:08:38,115
لقد كنت أراقبك.

612
01:08:38,195 --> 01:08:41,557
الأول عندما تنظر... صفر.

613
01:08:41,637 --> 01:08:43,492
والثاني... لا يزال صفراً.

614
01:08:45,125 --> 01:08:46,412
لن تنجح أبدا.

615
01:08:46,672 --> 01:08:48,537
أنا دائما أحصل على ما أريد.

616
01:08:54,333 --> 01:08:55,403
يأتي.

617
01:08:57,559 --> 01:09:00,608
- ما هذا؟
- نفس حالتي..

618
01:09:08,998 --> 01:09:11,019
أنت لا تعرف ماذا تريد.

619
01:09:12,627 --> 01:09:15,107
الذي أعرفه. عاشق.

620
01:09:16,790 --> 01:09:19,272
ليس بالنسبة لي. لصديق.

621
01:09:19,352 --> 01:09:22,662
- أن تفعل هذا... من أجلها.
- بالنسبة لها، لطيفة.

622
01:09:23,429 --> 01:09:27,533
رجل وسيم،
ولطيف وقوي.

623
01:09:29,273 --> 01:09:32,537
من لن يطرح الأسئلة
ويذهب بعد ذلك.

624
01:09:33,038 --> 01:09:35,495
ومن تجده جذابًا أيضًا.

625
01:09:36,360 --> 01:09:37,453
بشكل طبيعي.

626
01:09:39,566 --> 01:09:43,023
إنها تعرف ما تبحث عنه.
كان عليك أن تحضرها معك

627
01:09:46,814 --> 01:09:47,882
ميليسا.

628
01:09:47,962 --> 01:09:49,028
هذا اسمها؟

629
01:09:53,670 --> 01:09:57,136
ميليسا... تلتقط رجلاً في الشارع؟

630
01:09:57,216 --> 01:09:58,638
مستحيل!

631
01:09:59,418 --> 01:10:02,041
- أنا معجب بك.
- سوف تحب ميليسا أكثر.

632
01:10:02,713 --> 01:10:06,787
ربما...ولكن ما تريد
غير وارد.

633
01:10:07,547 --> 01:10:08,537
لماذا؟

634
01:10:10,401 --> 01:10:11,574
لأن...

635
01:10:20,215 --> 01:10:22,001
انتظر... أنت على حق.

636
01:10:23,008 --> 01:10:25,204
هي وحدها تستطيع أن تعرف.

637
01:10:26,877 --> 01:10:29,213
هي وحدها تستطيع الاختيار.

638
01:10:34,305 --> 01:10:36,232
لكن ليس لدي مال.

639
01:10:36,614 --> 01:10:38,192
كم تحتاج؟

640
01:10:38,595 --> 01:10:44,370
اسمع، إذا كان الشخص يقاتل مع
شخص ما لسبب ما،

641
01:10:44,775 --> 01:10:47,158
هل يمكنها التحدث معه...

642
01:10:47,238 --> 01:10:50,961
دون الرجوع إلى السبب الأول؟

643
01:10:51,041 --> 01:10:52,380
هل تريد المال أم لا؟

644
01:10:52,460 --> 01:10:54,890
لا، فهو يدين لي بهذا القدر على الأقل.

645
01:10:57,297 --> 01:10:58,598
اعذرني!

646
01:10:58,969 --> 01:11:02,455
اسمي نيكياس.
يمكنك أن تجدني في قاربي.

647
01:11:12,434 --> 01:11:13,978
حسنا، حسنا...

648
01:11:16,222 --> 01:11:17,250
لا...

649
01:11:17,330 --> 01:11:19,537
أنا لا يأتي لرؤيتك.

650
01:11:19,897 --> 01:11:22,159
لقد قررت عدم التحدث معك.

651
01:11:23,079 --> 01:11:24,924
لذلك لن أتحدث إليكم.

652
01:11:27,602 --> 01:11:33,329
لكن... أنت السيد لوكاس مرسييه،
مصور، أليس كذلك؟

653
01:11:33,409 --> 01:11:35,788
نعم، هذا أنا.
مرحباً!

654
01:11:40,230 --> 01:11:41,244
ذلك...

655
01:11:44,062 --> 01:11:45,606
وهذا واحد ...

656
01:11:48,147 --> 01:11:49,465
- وهذا.
- نعم.

657
01:11:51,119 --> 01:11:52,345
ذلك...

658
01:11:54,213 --> 01:11:55,454
وهذا واحد.

659
01:11:59,813 --> 01:12:00,875
شكرًا لك!

660
01:12:01,894 --> 01:12:03,093
مرحبا لوكاس.

661
01:12:03,173 --> 01:12:05,957
أوه...سيدي.

662
01:12:08,242 --> 01:12:09,620
خذه.

663
01:12:10,431 --> 01:12:11,776
نيكياس!

664
01:12:14,133 --> 01:12:16,063
آسف...لقد كانت مهمة.

665
01:12:17,892 --> 01:12:19,866
وهو لماذا لا تأخذه؟

666
01:12:21,316 --> 01:12:22,652
هل تعرفون بعضكم البعض؟

667
01:12:22,945 --> 01:12:23,805
نعم.

668
01:12:32,460 --> 01:12:33,849
لماذا انا؟

669
01:12:33,929 --> 01:12:36,106
لا أهمية. هل بقي؟

670
01:12:36,186 --> 01:12:37,463
لا بد لي من إعادة تحميل.

671
01:12:38,316 --> 01:12:41,846
- ... أو هل لديك ما يكفي؟
- كم لديك؟

672
01:12:43,995 --> 01:12:48,212
هذا جيد.
اتوقع الرفض 50%

673
01:12:48,292 --> 01:12:49,548
أنا لا يفوتون الصورة أبدا.

674
01:12:49,628 --> 01:12:52,018
لا ليست الصور...
بعض الأماكن خاطئة.

675
01:12:52,098 --> 01:12:54,273
أوه ... الأماكن.

676
01:12:54,353 --> 01:12:58,316
أنا لم أستأجرك لإبداء التعليقات،
الصور فقط، هذا كل شيء!

677
01:13:01,747 --> 01:13:03,187
جيد جدًا.

678
01:13:05,381 --> 01:13:10,078
- هل تريد مظروفا؟
- كم أنا مدين لك؟

679
01:13:14,776 --> 01:13:15,949
قبلة واحدة.

680
01:13:16,533 --> 01:13:18,208
لقد دفعت بالفعل. تحيات.

681
01:13:19,722 --> 01:13:25,852
10، 11، 12

682
01:13:27,726 --> 01:13:31,355
13، 14

683
01:13:34,745 --> 01:13:37,684
- ألا يعجبك أي منهم؟
- لا.

684
01:13:39,170 --> 01:13:42,390
15، 16...

685
01:13:42,470 --> 01:13:46,202
أخشى أن المصور الخاص بك قد ذهب
من خلال كل هذه المشاكل من أجل لا شيء.

686
01:13:47,440 --> 01:13:49,701
وماذا عن المصور نفسه؟

687
01:13:49,781 --> 01:13:51,890
قد لا أقول له لا!

688
01:13:53,329 --> 01:13:56,019
- لا حقا؟
- يبدو أنك مترددة.

689
01:13:57,507 --> 01:14:00,435
لا...هذا ليس هو...

690
01:14:00,515 --> 01:14:02,939
أنت لا تريدني أن أكون سعيدا؟

691
01:14:03,019 --> 01:14:06,453
- نعم أفعل!
- لنكمل...

692
01:14:08,356 --> 01:14:12,398
17...18

693
01:14:16,510 --> 01:14:18,037
19...

694
01:14:19,005 --> 01:14:20,953
هذا صديقي نيكياس.

695
01:14:22,358 --> 01:14:23,628
نيكياس...؟

696
01:14:26,147 --> 01:14:29,353
حتى لو كنت تحبه، لا يمكنك الحصول عليه.

697
01:14:30,310 --> 01:14:34,143
- لا أعتقد أن أحداً يستطيع ذلك.
- شفقة.

698
01:14:37,818 --> 01:14:41,769
عندما أحاول أن أتخيلك مع رجل،
إنه دائما رجل مختلف..

699
01:14:44,505 --> 01:14:47,357
وفي كل مرة لا أستطيع التحمل.

700
01:14:48,789 --> 01:14:53,603
مع بيير... إنه أمر فظيع.

701
01:14:55,004 --> 01:14:57,682
لا ينبغي لي أن أسمح لك أن تحبني.

702
01:14:58,215 --> 01:15:00,466
كنت سأحبك على أية حال.

703
01:15:04,807 --> 01:15:07,427
ربما البعض الذي أحبه، سيكون الأمر مختلفًا.

704
01:15:10,022 --> 01:15:11,806
بالنسبة لي ومن أجلك.

705
01:15:16,030 --> 01:15:19,293
- سأقنعه.
- لوكاس؟

706
01:15:19,784 --> 01:15:21,955
بالطبع لا يا نيكياس.

707
01:15:22,035 --> 01:15:25,343
- قلت: "مع شخص تحبه ..."
- أنا لا أحب لوكاس.

708
01:15:26,951 --> 01:15:28,622
ليس بعد الآن.

709
01:15:31,046 --> 01:15:33,045
يبدو الأمر كما لو أنني لم أحبه أبدًا.

710
01:15:49,482 --> 01:15:51,361
هل يمكنني دعوة نيكياس هنا؟

711
01:15:51,441 --> 01:15:54,682
لكنك قلت لي
قد لا يقبل.

712
01:15:56,031 --> 01:15:57,736
أستطيع أن أحاول.

713
01:16:02,517 --> 01:16:07,212
- من المهم لها، نيكياس.
- أنا لا أعرفها.

714
01:16:07,292 --> 01:16:09,250
وهذا مهم أيضًا بالنسبة لي.

715
01:16:11,339 --> 01:16:12,385
لقد سمعتني.

716
01:16:12,465 --> 01:16:15,930
نعم، ولكن، أنا أسأل فقط
لك أن تأتي ورؤيتها.

717
01:16:16,010 --> 01:16:18,915
We invited some friends and
يمكنك إحضار البعض أيضًا!

718
01:16:21,774 --> 01:16:24,884
قلت أنك معجب بي، أثبت ذلك بعد ذلك.

719
01:16:26,439 --> 01:16:29,116
- سوف تندم.
- نعم...

720
01:16:30,261 --> 01:16:31,385
متفق عليه.

721
01:16:31,749 --> 01:16:33,907
- هل أنت مجنون؟
- نعم أنا مجنون.

722
01:16:49,881 --> 01:16:52,011
أنت مجنون، بيليتيس.

723
01:16:52,091 --> 01:16:55,211
أنا أعرف. الناس دائما
قائلا ذلك. انظر...

724
01:16:55,706 --> 01:16:57,195
انظر...

725
01:16:57,618 --> 01:16:59,537
- ربما هذه؟
- لا.

726
01:16:59,797 --> 01:17:00,701
لا.

727
01:17:01,145 --> 01:17:04,820
ربما هذه؟ لك.

728
01:17:04,900 --> 01:17:06,958
- لي؟
- ربما...

729
01:17:09,694 --> 01:17:12,696
جيد جداً...هذه لي!

730
01:17:13,346 --> 01:17:17,488
وهذه مثالية بالنسبة لك.
أنا أعرف كيف تصفف شعرك.

731
01:17:18,622 --> 01:17:22,796
إنه أمر مثير للسخرية أن نسأل كل هذا
الأصدقاء في مثل هذا المهلة القصيرة.

732
01:17:22,876 --> 01:17:26,549
لماذا؟ نحن ندعوهم، قبلوا.

733
01:17:26,629 --> 01:17:29,346
من المحتمل أن يجلب نيكياس
بعض الناس أيضا.

734
01:17:29,426 --> 01:17:31,948
كان بإمكاننا تأجيله إلى الغد.

735
01:17:33,097 --> 01:17:36,690
هذا بعيد جداً يا ميليسا
لم أستطع الانتظار كل هذا الوقت.

736
01:17:38,600 --> 01:17:40,442
اعتقدت أن هذا كان بالنسبة لي.

737
01:17:40,522 --> 01:17:42,122
إنه لك.

738
01:17:43,398 --> 01:17:45,859
أريدك أن تكون جميلة.

739
01:17:46,486 --> 01:17:48,726
جميلة تماما.

740
01:18:35,778 --> 01:18:40,215
لو كنت مكان بيير، أعرف ما سأفعله...
مع مدرسة ركوب الخيل

741
01:18:41,330 --> 01:18:43,578
بيير ليس هنا؟

742
01:18:43,658 --> 01:18:45,078
مونتي كارلو للعبة.

743
01:18:58,146 --> 01:18:59,822
ميليسا رائعتين.

744
01:19:00,917 --> 01:19:02,293
الشمبانيا لذيذة.

745
01:19:03,946 --> 01:19:06,141
لكن ماذا نفعل هنا؟

746
01:19:38,148 --> 01:19:39,507
أليست جميلة؟

747
01:19:40,318 --> 01:19:44,443
لقد استحممت، وارتديت ملابسي،
وثبت شعرها.

748
01:19:49,867 --> 01:19:51,958
لو أستطيع أن أحبها...

749
01:19:52,038 --> 01:19:54,204
يجب أن أتخلص منك أولاً.

750
01:19:54,871 --> 01:19:56,281
بأي طريقة؟

751
01:19:57,294 --> 01:19:58,683
أقتلك.

752
01:20:35,264 --> 01:20:37,203
هل يمكنني أن أريك الحديقة؟

753
01:20:39,100 --> 01:20:41,665
هل يمكنني طرد الجميع هنا؟

754
01:20:44,897 --> 01:20:47,287
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

755
01:20:48,692 --> 01:20:51,931
ألم يخبرك بيليتيس بذلك؟
أنا أبدا في مكان ما تماما؟

756
01:20:52,738 --> 01:20:54,870
التهاب البيلي يبالغ دائما.

757
01:20:56,284 --> 01:20:58,707
بيليتيس لا يعرف ما يمكن توقعه مني.

758
01:20:59,538 --> 01:21:02,162
إنها تعتقد أنها تعرف.
هذا مختلف.

759
01:21:07,142 --> 01:21:09,101
عندما وصلت، كنت ترقص.

760
01:21:13,130 --> 01:21:14,977
كنت وحدي.

761
01:21:16,516 --> 01:21:17,912
وهل أنت الآن؟

762
01:21:20,101 --> 01:21:24,184
من سيقرر؟ أنت؟ أنا؟

763
01:21:26,305 --> 01:21:29,139
لا أحد يستطيع أن يقرر بشأن ذلك.

764
01:22:36,797 --> 01:22:40,444
لا، هذا غير ممكن.

765
01:22:42,008 --> 01:22:44,769
أنت تعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك.

766
01:22:46,990 --> 01:22:48,010
هذا صحيح...

767
01:22:50,107 --> 01:22:51,063
وهذا غير صحيح.

768
01:22:52,720 --> 01:22:53,687
يأتي!

769
01:23:00,798 --> 01:23:03,095
شفقة على نيكياس...

770
01:23:03,175 --> 01:23:04,471
أنت تعرف...

771
01:23:04,551 --> 01:23:06,753
انه لا ينتمي معنا.

772
01:23:11,371 --> 01:23:13,854
في الحقيقة هو لا ينتمي لأحد.

773
01:23:16,147 --> 01:23:18,753
تبدو وحيدًا وبعيدًا جدًا.

774
01:23:19,910 --> 01:23:21,944
ميليسا، احتضنيني.

775
01:23:23,775 --> 01:23:25,846
كان عليك أن تجد لي رجلاً!

776
01:23:28,661 --> 01:23:30,635
تعال وارقص معي.

777
01:23:48,089 --> 01:23:51,371
لنفترض أنني طلبت منك أن تأتي إلى غرفتي.

778
01:23:51,451 --> 01:23:53,208
هذا أحمق. أنا أعرفك...

779
01:23:53,288 --> 01:23:55,587
وأنا أعرف نفسي.

780
01:24:07,346 --> 01:24:08,947
ليس هو.

781
01:24:09,639 --> 01:24:10,544
لا.

782
01:24:17,858 --> 01:24:20,318
هذا صحيح...
كنت سأحظى...

783
01:24:21,946 --> 01:24:24,615
افعل شيئًا يا نيكياس..

784
01:24:46,638 --> 01:24:47,942
إنه أنت.

785
01:24:49,324 --> 01:24:50,832
هذا ما تريد.

786
01:24:57,809 --> 01:24:59,411
أنا لم أدعوك.

787
01:25:00,738 --> 01:25:02,562
اعتقدت أنه كان سهواً.

788
01:25:02,642 --> 01:25:04,256
لا تقلق بشأن هذا

789
01:25:04,732 --> 01:25:06,452
(بيليتيس) كان يأمل أن تأتي.

790
01:25:15,628 --> 01:25:16,859
شكرًا لك.

791
01:25:41,532 --> 01:25:42,970
هل مازلت مترددا؟

792
01:25:47,246 --> 01:25:48,209
استمر!

793
01:25:51,961 --> 01:25:52,976
تعال...

794
01:26:06,325 --> 01:26:07,533
لوكاس.

795
01:26:07,936 --> 01:26:09,078
أنا أعرف.

796
01:26:10,035 --> 01:26:11,499
لقد التقينا بالفعل ببعضنا البعض.

797
01:26:24,912 --> 01:26:27,801
قلت لك: "يمكن أن يكون شخصًا أحبه".

798
01:28:38,887 --> 01:28:40,103
دعنا نذهب.

799
01:31:17,232 --> 01:31:18,754
ميليسا...

800
01:31:24,060 --> 01:31:25,950
آه...هذا أنت يا ناني.

801
01:31:28,379 --> 01:31:30,198
ماذا يحدث هنا؟

802
01:31:31,764 --> 01:31:33,670
ما الذي تفكر فيه؟

803
01:31:36,483 --> 01:31:38,234
من الذي تفكر فيه؟

804
01:31:43,402 --> 01:31:44,647
هل لاحظت؟

805
01:31:47,094 --> 01:31:48,114
هي تضحك...

806
01:31:50,591 --> 01:31:52,744
تضحك... عندما تثق بك.

807
01:31:54,349 --> 01:31:55,367
نعم...