1
00:03:27,666 --> 00:03:31,250
പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ നിനക്ക് മമ്മിയുടെ കൂടെ പോകണം.
നിനക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകണം.

2
00:03:31,333 --> 00:03:33,958
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ കുഞ്ഞേ?

3
00:03:34,041 --> 00:03:38,500
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് കുറച്ച് ബൂബി കഴിക്കാൻ പോകാം.

4
00:03:39,500 --> 00:03:41,958
- നിങ്ങൾ ബാറിൽ പോയില്ലേ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

5
00:03:42,041 --> 00:03:45,833
- ഞാൻ വാടക പണം മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു.
- ശരി. എനിക്കത് കിട്ടും.

6
00:03:46,583 --> 00:03:48,791
- ഇതാ, ഇത് എടുക്കുക.
- ഇവിടെ ഇടുക.

7
00:03:58,083 --> 00:04:00,750
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

8
00:04:55,541 --> 00:04:57,583
എൻ്റേത്? ഇത് എൻ്റെ വീനിയാണോ?

9
00:04:57,833 --> 00:05:00,083
പിന്നെ വേറെ പെണ്ണുങ്ങളുമില്ല.

10
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വേണ്ട.

11
00:05:03,541 --> 00:05:05,125
അമ്മയുടെ മാത്രം.

12
00:05:05,208 --> 00:05:07,333
എന്തൊരു വീണി!

13
00:05:07,416 --> 00:05:10,708
ഓ! നോക്കാം, ഞാൻ കടം വാങ്ങട്ടെ?
ഇവിടെ.

14
00:05:19,166 --> 00:05:20,833
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ?

15
00:05:20,916 --> 00:05:24,458
ശരി, കുഴപ്പമില്ല, വരൂ.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

16
00:05:43,041 --> 00:05:45,458
ഒരു മുലയിൽ നിന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് അവന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയൂ.

17
00:05:45,833 --> 00:05:48,375
ഞാൻ അവനെ പറങ്ങോടൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

18
00:05:52,250 --> 00:05:54,916
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരെ മുറിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

19
00:05:55,541 --> 00:05:57,791
എനിക്ക് പിങ്ക് നിറമാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്...

20
00:06:08,833 --> 00:06:10,833
ഇങ്ങോട്ട് വാ...

21
00:06:11,125 --> 00:06:13,208
- ഹലോ?
- ഹലോ, ഇത് ഓസ്കാർ ആണ്.

22
00:06:13,291 --> 00:06:17,208
- ഹലോ ഓസ്കാർ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
- ഇല്ല, അവർ ഇതിനകം എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

23
00:06:17,291 --> 00:06:19,458
- ഓ, അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചോ?
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

24
00:06:19,541 --> 00:06:21,416
ശരി, വരൂ.

25
00:06:24,041 --> 00:06:26,583
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
- അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി ചുംബിക്കുക.

26
00:06:26,666 --> 00:06:29,625
ഇല്ല, ശ്ശ്...

27
00:06:49,166 --> 00:06:52,625
ഹലോ സ്വീറ്റി, സുഖമാണോ?
ഞാനും കൂടെ വന്നു.

28
00:06:52,708 --> 00:06:56,916
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ലേ?
- ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

29
00:06:57,000 --> 00:06:59,833
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
എനിക്ക് ഒരു സമയം എടുക്കാം,

30
00:06:59,916 --> 00:07:02,041
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

31
00:07:02,125 --> 00:07:04,375
ഇല്ല, വരൂ, നീചനാകരുത്.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാം, ശരി?

32
00:07:04,458 --> 00:07:06,267
- ഓരോന്നും അല്പം.
- വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരാം.

33
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
- എന്നാൽ വരൂ ...

34
00:07:08,791 --> 00:07:10,458
ഇല്ല, ഇല്ല... ഇല്ല!

35
00:07:10,541 --> 00:07:13,500
- വരൂ, വരൂ...
- ഇല്ല! പുറത്തുപോകുക! ഇല്ല!

36
00:07:13,583 --> 00:07:16,083
വരൂ, പ്രിയേ, വരൂ!

37
00:07:25,833 --> 00:07:29,000
ഓ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെയുണ്ട് ...
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഓരോന്നിനും ഒരെണ്ണം...

38
00:07:29,083 --> 00:07:32,166
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- ശാന്തമാകുക!

39
00:07:37,458 --> 00:07:38,875
അതൊരു പരിശോധനയാണ്.

40
00:07:38,958 --> 00:07:41,625
- അയൽക്കാർ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു.
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു!

41
00:07:41,708 --> 00:07:44,875
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളാണ്!
- രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ? ആ ഫ്ലൈയറുകൾ?

42
00:07:44,958 --> 00:07:48,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
വെറുതെ വിടൂ! പുറത്തുപോകുക!

43
00:07:48,708 --> 00:07:51,958
- കാത്തിരിക്കുക! അങ്ങനെ ആകരുത്!
- പുറത്തുപോകുക! കുഞ്ഞിനെ കാണുന്നില്ലേ?

44
00:08:09,125 --> 00:08:11,166
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അലനിസ് എന്ന് പേരിട്ടത്?

45
00:08:12,250 --> 00:08:14,708
അവർ നിനക്ക് അങ്ങനെ പേരിട്ടു
ഗായകൻ കാരണം, അല്ലേ?

46
00:08:15,166 --> 00:08:17,875
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
മോറിസെ.

47
00:08:20,208 --> 00:08:25,333
അപ്പോൾ ശരി, സാരമില്ല.
ആരാണ് വാടക കൊടുക്കുന്നത്?

48
00:08:26,583 --> 00:08:28,750
പേരുകൾ തരൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

49
00:08:28,833 --> 00:08:31,833
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ആരാണ്?

50
00:08:35,083 --> 00:08:36,916
നമ്മൾ ആരാണ്?

51
00:08:38,541 --> 00:08:40,375
ഞങ്ങളെ.

52
00:08:41,833 --> 00:08:43,750
കരാറിൽ ആരുടെ പേരാണുള്ളത്?

53
00:08:43,833 --> 00:08:45,750
എനിക്കറിയില്ല.

54
00:08:49,041 --> 00:08:53,041
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കോണിലും ഫ്ലയറുകൾ ഉണ്ട്.
അയൽവാസികളിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ.

55
00:08:53,875 --> 00:08:55,583
എന്നോട് പറയൂ.

56
00:08:55,666 --> 00:08:57,625
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

57
00:08:57,708 --> 00:09:00,708
എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്
ഈ ആളുകൾ, അവർ വളരെ ശാന്തരാണ്.

58
00:09:00,791 --> 00:09:03,500
അഗ്നിശമന ഉപകരണം ഇല്ലേ?
ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഇടും.

59
00:09:04,375 --> 00:09:08,041
ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു മസാജ് പാർലറായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കും.
ഞാൻ ഒരു നല്ല മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.

60
00:09:08,125 --> 00:09:12,458
- പിന്നെ ഇത്?
- ഇതൊരു പോക്കറ്റ് കത്തിയാണ്. എന്ത്?

61
00:09:13,750 --> 00:09:17,541
- ഇതൊരു കട്ടിംഗ് ആയുധമാണ്, ഞാൻ അത് എടുക്കും.
- അതും?

62
00:09:20,208 --> 00:09:23,458
എന്ത്? അവ കോണ്ടം ആണ്.
എന്താണ്, നിങ്ങൾ റബ്ബറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?

63
00:09:23,583 --> 00:09:25,916
നിങ്ങൾ അവരെ എനിക്ക് തരൂ.
അവർക്ക് ലോഗോകളുണ്ട്.

64
00:09:31,166 --> 00:09:32,541
വരൂ, നിൽക്കൂ. നമുക്ക് പങ്കുവെക്കാം.

65
00:09:32,625 --> 00:09:35,041
- മാഡം... നിങ്ങൾക്ക് പോകാനാവില്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

66
00:09:35,125 --> 00:09:38,375
എത്ര പെൺകുട്ടികളുണ്ട്?
എന്നോട് പറയൂ, ആരെങ്കിലും പ്രായം കുറവാണോ?

67
00:09:42,958 --> 00:09:45,458
അവൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു, അല്ലേ?
എത്ര കാലമായി അവൾ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു?

68
00:09:45,541 --> 00:09:48,208
ആരും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നില്ല.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

69
00:09:48,291 --> 00:09:51,708
- ഓ, അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- എൻ്റെ മകൻ എവിടെ?

70
00:09:52,833 --> 00:09:55,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു കട്ട് കൊടുക്കൂ,
നീ അവൾക്ക് എത്ര കൊടുക്കുന്നു?

71
00:09:59,583 --> 00:10:02,708
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? പുറത്തുകടക്കുക
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ. അത് എൻ്റെ പണമാണ്.

72
00:10:11,541 --> 00:10:13,458
വെറുതെ നിർത്തൂ...

73
00:10:16,458 --> 00:10:18,833
നോക്കൂ എത്ര സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞ്
നിങ്ങൾക്ക്...

74
00:10:19,208 --> 00:10:21,833
നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ടേ
നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കണോ?

75
00:10:21,916 --> 00:10:24,541
അവൻ കരയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
നിങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല ...

76
00:10:24,625 --> 00:10:26,250
സ്വയം രക്ഷിക്കൂ.

77
00:10:28,208 --> 00:10:29,625
കള്ളന്മാരേ, അമ്മേ!

78
00:10:29,708 --> 00:10:31,333
അദ്ദേഹത്തിന് വാക്സിനുകൾ ഉണ്ടോ?

79
00:10:32,458 --> 00:10:34,708
അയാൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അല്ലേ?

80
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
എന്തിനാണ് അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

81
00:10:38,083 --> 00:10:40,875
ഞങ്ങൾ അവളുടെ മൊഴി എടുക്കുന്നു
കോഡ് 840 മായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

82
00:10:43,750 --> 00:10:46,333
അവളും ജോലി ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

83
00:10:57,375 --> 00:10:59,375
എനിക്ക് നിൻ്റെ ഫോൺ വേണം.

84
00:11:00,625 --> 00:11:03,250
- ഇല്ല, ദയവായി.
- എനിക്കത് എടുക്കണം.

85
00:11:03,333 --> 00:11:05,708
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിപ്പ് തരാം,
പക്ഷെ ഫോൺ എനിക്ക് വിട്ടു തരൂ.

86
00:11:05,791 --> 00:11:08,916
48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാം.

87
00:11:09,000 --> 00:11:10,916
ശരി, എനിക്കായി ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

88
00:11:11,000 --> 00:11:13,541
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പെനാൽറ്റി ഫീസ് ഉണ്ട്
ഒപ്പം പരിഷ്കാരങ്ങളും.

89
00:11:13,625 --> 00:11:15,017
ധാരാളം കാർഡ്ബോർഡ് ഉണ്ട്
വാട്ടർ ഹീറ്ററിന് സമീപം.

90
00:11:15,041 --> 00:11:17,041
നിങ്ങൾക്ക് എമർജൻസി എക്സിറ്റ് ഇല്ല.

91
00:11:17,125 --> 00:11:18,767
നിങ്ങൾക്ക് പുറകിൽ
പണമടയ്ക്കേണ്ട വിലാസം.

92
00:11:18,791 --> 00:11:21,708
- നിങ്ങൾക്ക് വാടക കരാർ ആവശ്യമാണ്.
- എനിക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

93
00:11:21,791 --> 00:11:23,591
ഞാൻ എവിടെ പോകണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഞാൻ കുഞ്ഞിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

94
00:11:23,625 --> 00:11:25,833
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

95
00:11:25,958 --> 00:11:28,916
ഇല്ല, എനിക്ക് എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല,
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം.

96
00:11:30,875 --> 00:11:33,291
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

97
00:11:33,375 --> 00:11:37,208
നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റുകളെ സ്വീകരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ,
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും, അത് വ്യക്തമാണോ?

98
00:12:13,250 --> 00:12:15,458
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

99
00:12:37,250 --> 00:12:39,250
വരൂ, പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്.

100
00:13:20,125 --> 00:13:21,583
ഇവിടെ.

101
00:13:36,958 --> 00:13:38,666
ഹലോ?

102
00:13:40,458 --> 00:13:44,208
ഹലോ, ജോസ്, ഇത് അലനിസ് ആണ്.

103
00:13:45,541 --> 00:13:47,916
ഇല്ല, ജിസെല വരുന്നില്ല
ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ.

104
00:13:48,000 --> 00:13:51,333
അവൾക്ക് ഒരു കുടുംബ പ്രശ്നമുണ്ട്.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

105
00:13:54,041 --> 00:13:58,833
ശരി, കുഴപ്പമില്ല, നാളെ ജിജിയെ വിളിക്കൂ.

106
00:13:59,166 --> 00:14:02,708
ബൈ, സ്വീറ്റി. വിട.

107
00:15:14,833 --> 00:15:16,416
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

108
00:15:16,500 --> 00:15:18,916
- ഇത് വിടൂ... നിങ്ങൾ വാതിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുകയാണ്.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

109
00:15:19,000 --> 00:15:21,642
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ വന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്,
നിങ്ങളെ എവിടെ വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

110
00:15:21,666 --> 00:15:23,426
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

111
00:15:23,458 --> 00:15:25,958
അവർ ഇടപാടുകാരായി നടിച്ചു
തങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുകയും ചെയ്തു.

112
00:15:27,208 --> 00:15:29,500
ഇതൊരു വലിയ കുഴപ്പമാണ്.

113
00:15:35,666 --> 00:15:37,500
അത് മിക്കവാറും അയൽവാസികളായിരിക്കാം,
തീർച്ചയായും.

114
00:15:37,583 --> 00:15:40,625
ഇല്ല, അയൽക്കാരുമായി എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സമാധാനത്തിലാണ്.

115
00:15:40,708 --> 00:15:43,291
അതെ, ശരിക്കും സമാധാനം.
എന്നാൽ ആരാണ് പോലീസിനെ അയച്ചത്?

116
00:15:43,375 --> 00:15:44,708
എന്താണ് ഈ പുക?

117
00:15:44,791 --> 00:15:47,416
അത് ഞാനായിരുന്നു, ഞാൻ പാസിഫയറുകൾ മറന്നു
തിളച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു...

118
00:15:53,833 --> 00:15:56,875
- അവർ ഒന്നും വെട്ടിക്കളഞ്ഞില്ലേ?
- ഇല്ല. നോക്കൂ, വൈദ്യുതിയുണ്ട്.

119
00:15:58,125 --> 00:16:01,000
വെള്ളമുണ്ട്. എല്ലാം.

120
00:16:01,083 --> 00:16:04,500
നന്ദി, കാരണം ഒരിക്കൽ അവർ എടുക്കുന്നു
വാതകം അവർ തിരികെ നൽകില്ല.

121
00:16:04,583 --> 00:16:07,541
വിഡ്ഢികളേ, അത് ചിന്തിക്കുക
അവർക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാം

122
00:16:07,625 --> 00:16:09,226
- അവർക്കിഷ്ടമുള്ളതെന്തും ചെയ്യുക.
- അതെ, വ്യക്തമായും.

123
00:16:09,250 --> 00:16:11,517
ആളുകളെ ശല്യപ്പെടുത്താനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ് അവർ,
നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവർക്ക് പണം വേണം.

124
00:16:11,541 --> 00:16:13,666
അവർ ഒന്നിനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.

125
00:16:14,125 --> 00:16:17,500
ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്...

126
00:16:17,625 --> 00:16:19,500
സംഗതി ഇതാണ്
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ശരി?

127
00:16:19,583 --> 00:16:21,267
ഞാൻ നിൻ്റെ ചേച്ചിയോട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് തരാം.

128
00:16:21,291 --> 00:16:23,541
എന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്,
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്!

129
00:16:23,625 --> 00:16:25,833
ശരി, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

130
00:16:25,916 --> 00:16:29,208
ജിസേല ഇൻസ്പെക്ടർമാർക്കൊപ്പം പോയി.

131
00:16:29,291 --> 00:16:31,791
- എന്ത്? അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയോ?
- ഇല്ല.

132
00:16:31,875 --> 00:16:33,684
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടും.

133
00:16:33,708 --> 00:16:36,708
- നിർത്തുക, ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇനി സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

134
00:16:36,791 --> 00:16:39,392
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

135
00:16:39,416 --> 00:16:41,333
അവൾ എൻ്റെ അമ്മായി അല്ല.

136
00:16:41,666 --> 00:16:45,416
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഒരു വാടക കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

137
00:16:45,500 --> 00:16:47,625
നമുക്ക് ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം
ഒരു മസാജ് പാർലറായി.

138
00:16:47,708 --> 00:16:50,125
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
അവൾ വീണ്ടും മരിക്കും.

139
00:16:50,208 --> 00:16:54,833
ഇല്ല, അവർ മാതൃഭോജികളാണ്.
എനിക്ക് ആകെ മനസിലായി സാൻ്റി.

140
00:16:54,916 --> 00:16:56,559
അത് മോശമാക്കാൻ
അത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

141
00:16:56,583 --> 00:16:58,583
ഇത് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
അതൊരു വലിയ കുഴപ്പം കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.

142
00:16:58,625 --> 00:17:00,916
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
അത് വാതിലും കണ്ണാടിയും മാത്രമാണ്.

143
00:17:01,000 --> 00:17:04,833
ഞാൻ എല്ലാം നോക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തു.

144
00:17:04,916 --> 00:17:07,791
- ഗിസെല വാടക കൊടുത്തോ?
- അതെ, അതെ.

145
00:17:14,875 --> 00:17:16,791
- പക്ഷേ, ചേട്ടാ...
- നിർത്തുക, നിർത്തുക.

146
00:17:16,875 --> 00:17:18,208
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.
- എന്നാൽ ഇത് സാധ്യമല്ല.

147
00:17:18,291 --> 00:17:21,208
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കും.

148
00:17:21,291 --> 00:17:24,500
ഇല്ല, മറ്റാരെയും വിളിക്കരുത്. എനിക്ക് വേണ്ട
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ മറ്റാരെങ്കിലും.

149
00:17:24,583 --> 00:17:26,625
കേൾക്കുക. ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

150
00:17:26,708 --> 00:17:28,767
അംഗീകാരം തയ്യാറാകാത്തത് വരെ,
മറ്റാരും പ്രവേശിക്കുന്നില്ല.

151
00:17:28,791 --> 00:17:31,291
നിർത്തുക, നീങ്ങുക.
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിക്കട്ടെ.

152
00:17:35,875 --> 00:17:38,041
- നോക്കാം, ഇവിടെ പിടിക്കുക.
- ശരി.

153
00:17:38,125 --> 00:17:39,583
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- അതെ?

154
00:17:39,708 --> 00:17:41,041
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
- ഓ, കൊള്ളാം.

155
00:17:41,125 --> 00:17:43,041
നോക്കാം, സൂക്ഷിച്ചു. നീക്കുക. ശ്രദ്ധയോടെ.

156
00:17:43,125 --> 00:17:45,083
- ഞാൻ അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
- ശരി.

157
00:17:46,875 --> 00:17:48,125
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- അതെ?

158
00:17:48,208 --> 00:17:49,916
- അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
- കൊള്ളാം.

159
00:17:50,000 --> 00:17:51,642
നോക്കാം, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കുക.

160
00:17:51,666 --> 00:17:52,958
അതെ.

161
00:17:58,541 --> 00:18:01,166
ഹേയ്. സാൻ്റി...

162
00:18:02,000 --> 00:18:06,166
ഹേയ്! എനിക്ക് താക്കോൽ ഇല്ല.

163
00:18:07,500 --> 00:18:09,458
സാൻ്റിയാഗോ.

164
00:18:10,000 --> 00:18:11,666
സാൻ്റിയാഗോ...

165
00:18:12,916 --> 00:18:14,958
വരൂ ചേട്ടാ.
ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്.

166
00:18:16,000 --> 00:18:17,625
ഹേയ്!

167
00:18:19,041 --> 00:18:20,791
സാൻ്റിയാഗോ!

168
00:18:21,625 --> 00:18:24,208
സുഹൃത്തേ, വാതിൽ തുറക്കൂ!

169
00:18:24,291 --> 00:18:26,583
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കട്ടെ, സാൻ്റിയാഗോ!

170
00:18:26,666 --> 00:18:28,875
സാൻ്റിയാഗോ! ആസ്ഹോൾ!

171
00:18:32,791 --> 00:18:35,750
വരൂ, സുഹൃത്തേ, തുറക്കൂ.
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കട്ടെ.

172
00:18:39,958 --> 00:18:42,458
അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
ദയവായി നിർത്തൂ!

173
00:18:48,375 --> 00:18:50,416
സാൻ്റിയാഗോ!

174
00:19:14,166 --> 00:19:15,916
ചാർലി!

175
00:19:16,000 --> 00:19:17,583
ചാർലി...

176
00:19:20,000 --> 00:19:21,500
ചാർലി...

177
00:19:30,875 --> 00:19:32,375
ചാർലി...

178
00:19:34,125 --> 00:19:35,750
ചാർലി...

179
00:19:53,041 --> 00:19:54,875
നോക്കാം കുഞ്ഞേ...

180
00:19:56,375 --> 00:19:58,208
ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്...

181
00:19:58,291 --> 00:19:59,875
ചാർലി!

182
00:20:01,541 --> 00:20:03,375
ചാർലി...

183
00:21:07,875 --> 00:21:09,791
ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നില്ല.

184
00:21:09,875 --> 00:21:14,083
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

185
00:21:15,208 --> 00:21:19,625
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം, ഈ വലിപ്പം പരീക്ഷിക്കുക.

186
00:21:20,833 --> 00:21:23,166
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് അനുയോജ്യമാകും.

187
00:21:28,166 --> 00:21:30,541
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

188
00:21:31,125 --> 00:21:34,625
- ഹേയ്.
- ഹായ്. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

189
00:21:35,708 --> 00:21:39,916
അതെ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതിനാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

190
00:21:40,000 --> 00:21:41,416
ഇവിടെ?

191
00:21:41,500 --> 00:21:44,458
അതെ, എനിക്ക് ജോലിയില്ല
എനിക്ക് ഒരു മുറി മതിയാവില്ല.

192
00:21:44,541 --> 00:21:47,958
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലേ?
അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി?

193
00:21:48,958 --> 00:21:53,041
ഗിസെല ഉടമയുമായി വഴക്കിട്ടു
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ അവർ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല.

194
00:21:53,125 --> 00:21:55,833
- ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.
- ഇല്ലേ?

195
00:21:55,916 --> 00:21:58,750
ഒന്നു കൂടി. ഒന്നു കൂടി ശ്രമിക്കൂ.

196
00:21:58,833 --> 00:22:01,791
ഇത് പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളെ മനോഹരമായി കാണാൻ.

197
00:22:01,875 --> 00:22:03,750
ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

198
00:22:04,916 --> 00:22:07,791
- ഇവിടെ സ്ഥലമില്ല.
- ഇത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.

199
00:22:07,875 --> 00:22:10,250
ജിസെല ഒരു പുതിയ സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

200
00:22:11,166 --> 00:22:15,166
വരൂ, പുറകിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

201
00:22:16,291 --> 00:22:17,916
നമുക്ക് നോക്കാം...

202
00:22:19,083 --> 00:22:22,375
ഗംഭീരം. ഗംഭീരം.

203
00:22:22,458 --> 00:22:25,000
എനിക്കറിയില്ല.
അത് ഇവിടെ ഒരു ക്രീസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

204
00:22:35,583 --> 00:22:37,291
കരയരുത്.

205
00:22:40,083 --> 00:22:41,541
ഇവിടെ.

206
00:22:41,958 --> 00:22:43,708
ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് നനയാൻ പോകുന്നു.

207
00:22:43,791 --> 00:22:46,916
നോക്കൂ, പിടിക്കൂ.
അത് പരിപാലിക്കുക. എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

208
00:22:49,041 --> 00:22:51,791
അവിടെ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഡയപ്പർ മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

209
00:22:52,250 --> 00:22:54,166
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. വരൂ.

210
00:22:57,000 --> 00:23:00,750
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നോക്കൂ, ഇത് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്.

211
00:23:01,125 --> 00:23:03,291
ഇതുപയോഗിച്ച് കളിക്കുക. ഇവിടെ.

212
00:23:04,583 --> 00:23:06,416
അങ്ങ് പോകൂ.

213
00:23:10,041 --> 00:23:11,916
നോക്കാം, കുഞ്ഞേ.

214
00:23:14,291 --> 00:23:17,291
കരയരുത്.
കരയരുത്, നോക്കൂ.

215
00:23:21,625 --> 00:23:25,583
ചെയ്തു. നോക്കൂ. ഹായ്!

216
00:23:30,958 --> 00:23:33,875
ഇതാ, എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ.
ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ.

217
00:23:35,375 --> 00:23:37,416
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

218
00:23:39,375 --> 00:23:42,041
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല.

219
00:23:42,291 --> 00:23:44,250
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാമെന്ന് ആൻഡ്രിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

220
00:23:44,333 --> 00:23:46,125
കുഴപ്പമില്ല, സാരമില്ല.

221
00:23:47,000 --> 00:23:49,833
നോക്കാം,
ഞാൻ ഈ ഡയപ്പർ ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

222
00:23:50,166 --> 00:23:52,291
അത് പോലെ മകനേ. നമുക്ക് കാണാം.

223
00:23:56,791 --> 00:23:59,291
ശരി, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

224
00:23:59,833 --> 00:24:04,166
നോക്കാം, അവിടെ. ചെയ്തു!

225
00:24:14,875 --> 00:24:16,916
പിന്നെ ഈ ക്യൂട്ടി പൈ?

226
00:24:17,000 --> 00:24:18,583
"ഹായ്" പറയുക.

227
00:24:19,375 --> 00:24:22,666
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഡാൻ്റേ.

228
00:24:23,458 --> 00:24:28,333
- റോമൻ.
- ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

229
00:24:28,958 --> 00:24:30,583
എത്ര വയസ്സായി? ഒന്നര വർഷം?

230
00:24:30,666 --> 00:24:33,416
അതെ, അവൻ തിരിഞ്ഞു
ഇന്നലെ ഒന്നര വർഷം.

231
00:24:34,666 --> 00:24:38,750
- അവൻ ചിക്കൻ കഴിക്കുമോ?
- അതെ, പക്ഷേ ചെറുതായി മുറിക്കുക.

232
00:24:39,416 --> 00:24:44,416
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാർജർ ഉണ്ടോ
ഞാൻ കടം വാങ്ങുമോ? കാരണം അത് മരിക്കുകയാണ്.

233
00:24:44,958 --> 00:24:47,750
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ. അത് ഏത് ബ്രാൻഡാണ്?
- എനിക്കറിയില്ല.

234
00:24:47,833 --> 00:24:49,193
- അവനെ തറയിൽ വിടുക.
- ശരിക്കും?

235
00:24:49,250 --> 00:24:52,583
- ഇത് ശുദ്ധമാണ്. ഞാനത് വൃത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ.
- നമുക്ക് കാണാം. വരൂ.

236
00:24:52,666 --> 00:24:55,666
നോക്കൂ. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നോക്കൂ
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തി. അടുക്കളയിൽ.

237
00:24:56,250 --> 00:24:58,833
നമുക്ക് നോക്കാം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക.

238
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ.

239
00:25:02,041 --> 00:25:04,333
കേക്ക് പൂപ്പൽ...

240
00:25:05,208 --> 00:25:08,791
വളരെ നല്ലത്.
നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?

241
00:25:09,500 --> 00:25:12,083
നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നത്?

242
00:25:16,208 --> 00:25:18,833
- എൻ്റേത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് നോക്കാം.
- നമുക്ക് കാണാം.

243
00:25:19,583 --> 00:25:21,500
അതെ...

244
00:25:21,583 --> 00:25:24,708
- അവരെല്ലാം തെറ്റുകളോടെയാണ് വന്നത്.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ...

245
00:25:25,583 --> 00:25:29,416
അവരെ തൊടരുത്,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

246
00:25:30,041 --> 00:25:34,541
വേണ്ട, വിട്. ഞാൻ അവർക്ക് തരാം
കുറച്ച് തുന്നലുകളും വിലകുറഞ്ഞതും വിൽക്കുക.

247
00:25:38,250 --> 00:25:41,791
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യാം?

248
00:25:41,875 --> 00:25:44,458
അവിടെ, ട്യൂബിനരികെ.

249
00:25:44,541 --> 00:25:48,041
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്, എൻ്റേതല്ല. അവർ ചെയ്തില്ല
എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കട്ടെ.

250
00:25:48,125 --> 00:25:51,500
മരിയ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു
for a few days.

251
00:25:51,583 --> 00:25:56,208
അതെ, മൂന്നോ നാലോ ദിവസം വരെ
എനിക്ക് ജോലി കിട്ടി വാടകയ്ക്ക് മതി.

252
00:25:58,000 --> 00:26:02,333
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
- ശരി.

253
00:26:03,416 --> 00:26:05,267
- വരൂ, ഡാൻ്റേ.
- അവനെ വിടൂ, ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

254
00:26:05,291 --> 00:26:06,333
- അതെ?
- അതെ.

255
00:26:06,416 --> 00:26:09,708
ഞാൻ നിനക്ക് കടയിൽ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി തരാം.
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖകരമായിരിക്കും.

256
00:26:12,708 --> 00:26:16,666
ഹലോ, കുഞ്ഞേ. ഹലോ, കുഞ്ഞേ.
നമുക്ക് കളിക്കാൻ പോകാം?

257
00:26:16,750 --> 00:26:18,875
വരൂ. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കളിക്കും
കുറച്ചു നേരം. വരൂ.

258
00:26:18,958 --> 00:26:22,583
ഇതുമായി വരൂ,
ഇതും ഇതും കൂടെ.

259
00:26:22,833 --> 00:26:27,583
കുറച്ചു നേരം ഇങ്ങോട്ട് വാ.
ഇത് ഇവിടെ, ഇത് അവിടെ വയ്ക്കുക.

260
00:26:27,666 --> 00:26:32,208
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കും. Let’s see, and look.
നമുക്ക് നോക്കാം, അവിടെ പോകാം.

261
00:26:36,125 --> 00:26:38,708
പിന്നെ ഇത്? ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നോക്കൂ.

262
00:26:39,250 --> 00:26:42,791
അവിടെ! ഹലോ! ഹായ്!

263
00:26:54,208 --> 00:26:56,625
അവനെ വിടൂ, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

264
00:26:56,708 --> 00:26:59,583
നീ പോയി കുളിക്ക്
വസ്ത്രം മാറ്റുക.

265
00:26:59,666 --> 00:27:01,958
ക്ഷമിക്കണം, അയാൾക്ക് അവൻ്റെ തൊട്ടി കാണാനില്ല.

266
00:27:04,083 --> 00:27:06,750
ഞാൻ ഇന്ന് ഉടമയെ കാണാൻ പോകുന്നു.

267
00:27:06,833 --> 00:27:10,750
എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളും സാധനങ്ങളും വേണം.

268
00:28:09,583 --> 00:28:11,791
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

269
00:28:13,583 --> 00:28:17,291
ഹായ് കുഞ്ഞേ. മനോഹരം.

270
00:28:17,875 --> 00:28:20,083
മനോഹരമായ...

271
00:28:30,166 --> 00:28:32,041
- ഇരുപത്തിയൊന്ന്.
- നമുക്ക് പോകാം.

272
00:28:32,125 --> 00:28:34,875
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡി കൊണ്ടുവന്നോ?
- അതെ.

273
00:28:36,541 --> 00:28:39,000
- ഹലോ.
- ഹലോ.

274
00:28:39,708 --> 00:28:44,333
അവർ എനിക്ക് ഈ പേപ്പർ തന്നു
എൻ്റെ ചരക്ക് എടുക്കാൻ ഇവിടെ വരൂ.

275
00:28:44,458 --> 00:28:47,833
അതെ, പക്ഷേ അത് ഒരു ഫീസ് ആണ്. നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
കാർലോസ് പെല്ലെഗ്രിനി 211 ലേക്ക് പോകാൻ.

276
00:28:47,916 --> 00:28:49,541
ലംഘനങ്ങളുടെ ദിശയിലേക്ക്.

277
00:28:49,625 --> 00:28:51,309
നിങ്ങൾക്ക് അത് അന്വേഷിക്കാമോ?
ഇത് കുറച്ച് നെക്ലേസുകൾ, വാച്ചുകൾ...

278
00:28:51,333 --> 00:28:53,226
ഇല്ല, ഇല്ല. അവർ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ചരക്ക് തിരികെ നൽകാൻ.

279
00:28:53,250 --> 00:28:55,750
ഇത് ഒരു ഫീസ് ആണെന്ന് ഇവിടെ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ പണം നൽകണം.

280
00:28:55,833 --> 00:28:58,184
ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥലത്താണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ വീട് പൂട്ടി

281
00:28:58,208 --> 00:29:00,541
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവർ എടുത്തത്.

282
00:29:00,625 --> 00:29:02,559
ഇല്ല, അത് ഇവിടെ ഇല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു കൺട്രോളർ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്

283
00:29:02,583 --> 00:29:05,059
- ലംഘനങ്ങളുടെ ദിശയിൽ.
- എന്നാൽ നിർത്തൂ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

284
00:29:05,083 --> 00:29:08,250
- ഞാൻ ഫീസ് അടക്കാൻ വന്നതല്ല.
- ശരി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

285
00:29:10,958 --> 00:29:14,250
അതെ, ഇത് ഒരു ഫീസാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളായിരുന്നു
തെറ്റായി സംവിധാനം. നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നൽകരുത്.

286
00:29:14,333 --> 00:29:17,083
നിങ്ങൾ ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്,
450 മാർസെലോ ടി.

287
00:29:18,791 --> 00:29:22,708
ഹേയ്! ഹേയ്!
അസിസ്റ്റൻ്റ്, അസിസ്റ്റൻ്റ്!

288
00:29:22,791 --> 00:29:24,666
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ പണവും.

289
00:29:24,750 --> 00:29:26,226
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ അത് തിരിച്ചുകൊടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

290
00:29:26,250 --> 00:29:28,142
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല.
എനിക്കൊരു അടിയന്തിരാവശ്യമുണ്ട്.

291
00:29:28,166 --> 00:29:30,208
എന്നാൽ നിർത്തുക. നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ അത് തിരിച്ചുകൊടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

292
00:29:30,291 --> 00:29:31,666
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

293
00:29:31,750 --> 00:29:34,101
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ കോടതിയിലാണ്.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ഒരു കോടതി കേസ് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

294
00:29:34,125 --> 00:29:35,666
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ വേണം.

295
00:29:35,750 --> 00:29:37,892
ശരി, പക്ഷേ ഫോൺ എൻ്റേതാണ്.
അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റേതല്ല.

296
00:29:37,916 --> 00:29:40,791
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

297
00:29:58,708 --> 00:30:00,000
ഗിസെല എവിടെയാണ്?

298
00:30:00,083 --> 00:30:02,267
അവൾ 14-ൽ ആണ്. പരിസരം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് അവളെ കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണെന്ന്.

299
00:30:02,291 --> 00:30:03,833
എന്താ, അറസ്റ്റ്?

300
00:30:04,125 --> 00:30:07,041
ഇല്ല, അവൾ വൈകി,
എന്നാൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകരുത്.

301
00:30:07,833 --> 00:30:10,708
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? വരൂ...

302
00:30:11,125 --> 00:30:12,875
നാളെ വരൂ
നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും.

303
00:30:12,958 --> 00:30:14,158
എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

304
00:30:14,208 --> 00:30:15,666
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

305
00:30:15,750 --> 00:30:18,142
നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു
നിങ്ങളെ വീണ്ടും ചേർക്കാൻ, നിങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റാൻ.

306
00:30:18,166 --> 00:30:21,250
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം തരൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

307
00:30:21,791 --> 00:30:25,166
നാളെ അഞ്ചിന് വരൂ.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.

308
00:30:50,041 --> 00:30:51,458
ഹലോ, ജോസ്.

309
00:30:52,458 --> 00:30:54,500
ജിജിയുടെ സുഹൃത്തായ അലനിസ് ആണ്.
സുഖമാണോ?

310
00:30:57,958 --> 00:31:00,458
ഇല്ല, ജിജി ഇപ്പോഴും അവളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ്.

311
00:31:00,541 --> 00:31:02,916
പക്ഷേ നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ടേ
പരസ്പരം കാണാൻ?

312
00:31:04,708 --> 00:31:06,541
പിന്നെ ഇപ്പോൾ പറ്റില്ലേ?

313
00:31:08,125 --> 00:31:09,666
അതെ, ഇപ്പോൾ.

314
00:31:11,083 --> 00:31:12,625
ഇല്ല, അവർ എൻ്റെ വീട് ശരിയാക്കുകയാണ്.

315
00:31:12,708 --> 00:31:15,333
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
സ്റ്റേഷനിൽ?

316
00:31:16,541 --> 00:31:18,250
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

317
00:31:19,000 --> 00:31:22,333
അതെ, അവിടെ കാണാം. വിട.

318
00:31:42,041 --> 00:31:44,500
നമുക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പോയിക്കൂടെ?

319
00:31:44,750 --> 00:31:47,583
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അവർ അത് ശരിയാക്കുന്നു എന്ന്.

320
00:31:48,250 --> 00:31:49,958
നമുക്ക് നോക്കാം...

321
00:31:51,041 --> 00:31:53,000
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

322
00:32:36,333 --> 00:32:40,291
അവർ പോകുന്നു...
എനിക്ക് അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ കഴിയില്ല...

323
00:32:41,416 --> 00:32:45,208
ഹോട്ടലുകൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. ശാന്തമാകൂ.

324
00:33:18,375 --> 00:33:21,416
എന്തായാലും പണം തരാം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തും.

325
00:33:22,916 --> 00:33:24,708
ഇത് 400 ആണ്.

326
00:33:40,708 --> 00:33:43,875
- 200 എടുക്കുക.
- എന്നാൽ ഇതിന് 400 ചിലവാകും.

327
00:33:43,958 --> 00:33:45,916
പെണ്ണേ, നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

328
00:33:46,166 --> 00:33:50,000
ജോസ്, ജോസ്, എനിക്ക് 400 വേണം.

329
00:33:52,500 --> 00:33:54,916
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് വിടൂ, ഇല്ല.

330
00:33:56,041 --> 00:33:58,000
നിർത്തുക, പുറത്തുകടക്കുക.

331
00:34:06,958 --> 00:34:08,625
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം, നന്ദി.
- ശരി.

332
00:34:25,916 --> 00:34:28,500
ഹലോ, ഞാൻ വിളിക്കുകയാണ്
ഒരു ഇൻ-ഹോം സേവനം.

333
00:34:30,583 --> 00:34:33,750
372 പാസ്ചർ.

334
00:34:34,416 --> 00:34:37,416
അതെ. നിങ്ങൾ വരാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

335
00:34:38,750 --> 00:34:41,791
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ കൂടെയാണ്.
നേരത്തെ വരാമോ?

336
00:34:45,208 --> 00:34:46,791
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ്?

337
00:34:47,791 --> 00:34:49,791
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നീ നിൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയോ?

338
00:34:50,500 --> 00:34:52,208
കുഞ്ഞില്ല.

339
00:34:54,416 --> 00:34:56,625
അവ നിങ്ങളുടേതാണോ?

340
00:34:59,291 --> 00:35:01,291
ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്?

341
00:35:02,625 --> 00:35:05,833
നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ പെണ്ണേ?

342
00:35:05,916 --> 00:35:07,958
- നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?
- ഇവ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളാണ്.

343
00:35:10,125 --> 00:35:12,250
ഇല്ല, ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

344
00:35:18,750 --> 00:35:21,875
എനിക്ക് 200 പെസോ ഉണ്ട്.
അത് പോരാ എന്ന് എനിക്കറിയാം.

345
00:35:23,166 --> 00:35:27,166
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?
മുന്നോട്ട് പോകൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

346
00:36:24,291 --> 00:36:25,833
ഹായ്...

347
00:36:32,250 --> 00:36:34,708
ശ്ശോ! എഴുന്നേൽക്കുക.

348
00:36:37,916 --> 00:36:39,833
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

349
00:36:54,208 --> 00:36:55,608
നമുക്ക് ആ കുട്ടിക്ക് കുറച്ച് മിഠായി കൊടുക്കണം.

350
00:36:55,666 --> 00:36:59,541
അവൻ വളരെ നന്നായി പെരുമാറി.
അവൻ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

351
00:36:59,625 --> 00:37:03,041
അത് ശരിയല്ലേ?
നമുക്ക് നോക്കാം, അത് കഴിക്കാം.

352
00:37:03,166 --> 00:37:06,458
- പിന്നെ ആ വസ്ത്രം?
- റോമൻ അവനുവേണ്ടി അത് വാങ്ങി.

353
00:37:06,958 --> 00:37:10,041
അയാൾക്ക് മോശമായി നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

354
00:37:10,875 --> 00:37:12,791
- നോക്കാം...
- ഞാൻ അവന് ഒരു തൈര് കൊണ്ടുവന്നു.

355
00:37:12,875 --> 00:37:14,916
അയ്യോ, പക്ഷേ... പെണ്ണിന് കൊടുക്ക്.

356
00:37:15,000 --> 00:37:17,541
അവൻ കുറച്ച് ചൂടുള്ള റവ കുടിച്ചു.

357
00:37:17,625 --> 00:37:22,250
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു! കണ്ടോ
അവൻ്റെ നിതംബം എങ്ങനെയായിരുന്നു, അല്ലേ?

358
00:37:22,333 --> 00:37:24,291
ഞാൻ അവനെ കുളിപ്പിച്ചു.
അയാൾക്ക് ശരിക്കും ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു ...

359
00:37:24,541 --> 00:37:27,583
അതെ, എനിക്ക് നേരത്തെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം അവർ എന്നെ അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

360
00:37:27,666 --> 00:37:29,706
പാവം ചെറുക്കൻ... കാരണം അവൻ വീണു...
പിന്നെ പണമോ?

361
00:37:30,041 --> 00:37:32,416
ഇല്ല, അവർ അത് കണ്ടെത്തി എടുത്തു.

362
00:37:32,500 --> 00:37:35,958
- പിന്നെ നീ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു?
- കുറച്ച് സോക്സിനുള്ളിൽ.

363
00:37:36,041 --> 00:37:40,708
പിന്നെ... ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല...
അത് ആ സ്ത്രീയുടെ മേൽ വെക്കുക...

364
00:37:40,791 --> 00:37:43,708
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി,
ഈ കൊച്ചു രാക്ഷസനും...

365
00:37:43,791 --> 00:37:46,000
അവൻ എൻ്റെ മുലകൾ തിരഞ്ഞു.

366
00:37:46,125 --> 00:37:49,458
അവൻ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു,
ഉപഭോക്താക്കൾ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നു...

367
00:37:52,458 --> 00:37:56,125
നോക്കൂ, എനിക്ക് എടുക്കാം
നമ്മുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പുറത്ത് പക്ഷേ...

368
00:37:56,208 --> 00:37:59,000
എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാം തെറ്റാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

369
00:37:59,083 --> 00:38:01,166
ഓ, പക്ഷെ എനിക്ക് നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി.

370
00:38:01,250 --> 00:38:03,791
ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യമുണ്ട്
അത് മണിക്കൂറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

371
00:38:03,875 --> 00:38:06,541
അത് വിദൂരമല്ല,
ഒരു ബസ് എടുക്കുക, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

372
00:38:10,208 --> 00:38:13,041
- വൃത്തിയാക്കൽ?
- അതെ, വൃത്തിയാക്കൽ.

373
00:38:13,125 --> 00:38:15,333
നിനക്ക് റഫറൻസുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

374
00:38:17,291 --> 00:38:20,583
- ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും, ശരി?
- ശരി.

375
00:39:03,291 --> 00:39:04,833
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

376
00:39:06,333 --> 00:39:09,500
800 സാൻ ജോസ്.
ഇത് സാൻ ടെൽമോയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

377
00:39:09,625 --> 00:39:12,000
- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
- ഒരു തരത്തിൽ, അതെ.

378
00:39:12,083 --> 00:39:13,226
- കയറൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
- അതെ?

379
00:39:13,250 --> 00:39:15,333
- വരിക.
- ശരി, നന്നായി.

380
00:41:52,666 --> 00:41:55,250
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
- ശരി.

381
00:41:56,958 --> 00:41:59,541
- ഗതാഗതത്തിനായി നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നു?
- ഇരുപത്.

382
00:41:59,625 --> 00:42:01,208
ഇരുപതോ?

383
00:42:01,750 --> 00:42:03,916
വരൂ, ബാത്ത്റൂമിൽ പോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

384
00:42:05,958 --> 00:42:08,125
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

385
00:42:09,416 --> 00:42:11,250
- ശരി...
- അതെ.

386
00:42:13,958 --> 00:42:16,708
ചൊവ്വാഴ്ച നേരത്തെ വരാമോ?

387
00:42:16,791 --> 00:42:18,541
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

388
00:42:21,541 --> 00:42:24,583
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇടാം
എൻ്റെ ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ, ശരി? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

389
00:42:44,250 --> 00:42:46,541
ഇല്ല, ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

390
00:42:47,291 --> 00:42:48,916
ഇരുപത്.

391
00:42:50,041 --> 00:42:51,791
ഇല്ല, എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല.

392
00:42:52,291 --> 00:42:56,041
ഓ, ശരി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചുതരാം.
ശരി, നന്ദി.

393
00:42:56,541 --> 00:42:58,750
ഓ, വളരെ നല്ലത്!

394
00:43:07,416 --> 00:43:10,958
ഹലോ? അതെ, ഞാൻ പരസ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് വിളിക്കുന്നത്.

395
00:43:12,458 --> 00:43:16,083
അതെ, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

396
00:43:16,916 --> 00:43:19,625
അതെ, അതെ, പറയൂ.

397
00:43:24,250 --> 00:43:27,708
ഓ, നിങ്ങൾ അമ്പത് ശതമാനം സൂക്ഷിക്കുക.

398
00:43:28,666 --> 00:43:31,666
ഞാൻ നോക്കട്ടെ,
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

399
00:43:31,750 --> 00:43:33,041
ഹലോ?

400
00:43:34,208 --> 00:43:36,291
അതെ, അതെ, ഓഫീസർ,
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും, അതെ.

401
00:43:36,791 --> 00:43:38,875
ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണം.

402
00:43:38,958 --> 00:43:41,583
ഞാൻ നാളെ പോകാം.
ശരി, നന്ദി.

403
00:43:42,583 --> 00:43:46,125
ഹലോ, ജി. ഹലോ.

404
00:43:46,208 --> 00:43:50,041
നല്ലത്, നല്ലത്, ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്,
ഇവിടെ ഡാൻ്റിനൊപ്പം എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ.

405
00:43:50,125 --> 00:43:51,541
നിങ്ങൾ?

406
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
ഇല്ല. എല്ലാം തെറ്റി
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. സുഖമാണോ?

407
00:43:55,541 --> 00:43:58,375
അത് അമ്മ ജിജിയാണ്.

408
00:43:59,583 --> 00:44:02,791
അവർ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
അവർ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

409
00:44:03,583 --> 00:44:05,500
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

410
00:44:06,416 --> 00:44:08,500
എനിക്ക് പോകണം?

411
00:44:08,833 --> 00:44:12,375
ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ, ഞാൻ പോകാം, ഞാൻ പോകാം, ശരി.
എന്ത് സമയം?

412
00:44:12,875 --> 00:44:15,125
കൊള്ളാം, ശരി.
ഒമ്പത് മണിക്ക് ഞാൻ അവിടെ എത്തും.

413
00:44:15,208 --> 00:44:17,333
അതെ, തീർച്ചയായും,
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് സിഗരറ്റ് എടുത്ത് തരാം.

414
00:44:17,875 --> 00:44:19,500
അത് നന്നായി.

415
00:44:19,583 --> 00:44:21,666
ശരി, നാളെ കാണാം.

416
00:44:21,750 --> 00:44:25,875
ശരി, ശാന്തം, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഡാൻ്റേയും ഞാനും, വേശ്യ. വിട.

417
00:44:39,125 --> 00:44:41,916
- അമ്മേ!
- എന്താ, എൻ്റെ പ്രിയേ? വരൂ.

418
00:44:43,750 --> 00:44:45,541
കാണിക്കൂ, നോക്കാം...

419
00:44:46,625 --> 00:44:48,833
വരൂ. നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

420
00:44:48,916 --> 00:44:53,458
നോക്കൂ. സെൽഫി.
നോക്കൂ, ഡാൻ്റേ.

421
00:44:54,916 --> 00:44:56,958
ശരി, ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ.

422
00:45:17,541 --> 00:45:22,083
ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസ് 101 അങ്ങനെയാണോ?

423
00:45:23,625 --> 00:45:26,625
കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ.
എലിവേറ്റർ കടന്നുപോകുന്നു, ആ വഴി?

424
00:45:26,958 --> 00:45:28,750
ശരി, നന്ദി.

425
00:45:56,958 --> 00:45:59,833
ജിജിയോ? ഹലോ, ജി!

426
00:45:59,916 --> 00:46:03,500
- ഹായ്! ഹായ്, ചെറുക്കൻ...
- ഹലോ, സുഹൃത്തേ.

427
00:46:03,625 --> 00:46:06,000
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? സുഖമാണോ?
- ഇവിടെ.

428
00:46:06,083 --> 00:46:08,791
എടുത്തോളൂ.
നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

429
00:46:08,875 --> 00:46:11,833
- നീ സിഗരറ്റ് കൊണ്ടുവന്നോ?
- അതെ, ഞാൻ സിഗരറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു.

430
00:46:12,250 --> 00:46:14,291
കുഴപ്പമില്ല, അവളെ ഒരു നിമിഷം വിടൂ.

431
00:46:14,916 --> 00:46:17,541
അവർ എല്ലാം എടുത്തു, അല്ലേ?
അവർ പണം മുഴുവൻ എടുത്തോ?

432
00:46:18,750 --> 00:46:22,500
തെണ്ടികൾ.
നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം.

433
00:46:22,583 --> 00:46:24,291
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

434
00:46:24,375 --> 00:46:26,166
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ 11 മണിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

435
00:46:26,250 --> 00:46:29,166
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന സഹായി.

436
00:46:29,250 --> 00:46:32,750
- നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന്.
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

437
00:46:34,125 --> 00:46:36,708
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് കുറ്റം ചുമത്തി
നൂറു പെസോ.

438
00:46:37,833 --> 00:46:40,666
ഓ, നോക്കൂ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

439
00:46:40,750 --> 00:46:42,950
ചെറിയ മനുഷ്യൻ എത്ര സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് നോക്കൂ
ചിത്രത്തിൽ തെളിഞ്ഞു...

440
00:46:43,000 --> 00:46:45,458
- അയാൾക്ക് വസ്ത്രധാരണം ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- വളരെ സുന്ദരി...

441
00:46:46,125 --> 00:46:48,458
ഞാൻ അവനെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

442
00:46:49,166 --> 00:46:51,541
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കാം.

443
00:47:33,291 --> 00:47:34,708
- ഹലോ.
- ഹേയ്.

444
00:47:34,791 --> 00:47:37,666
സുഖമാണോ? മരിയ, അല്ലേ?

445
00:47:37,750 --> 00:47:39,125
അതെ.

446
00:47:40,000 --> 00:47:43,166
നല്ലത്. എന്നതാണ് ആശയം
നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ.

447
00:47:43,250 --> 00:47:45,226
നിങ്ങൾ എന്നോട് കുറച്ച് പറയുന്നതിന്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, ശരി?

448
00:47:45,250 --> 00:47:47,226
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ
നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും ...

449
00:47:47,250 --> 00:47:49,666
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കും.
അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

450
00:47:50,083 --> 00:47:53,958
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- ഇരുപത്തിയഞ്ച്.

451
00:47:54,041 --> 00:47:56,500
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐ.ഡി കാണണം.

452
00:47:57,000 --> 00:48:00,500
മരിയ എസ്പോസിറ്റോ. ശരി...

453
00:48:01,916 --> 00:48:05,791
ശരി, മരിയ.
നീ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്?

454
00:48:06,791 --> 00:48:08,458
സിപോലെറ്റിയിൽ.

455
00:48:09,583 --> 00:48:11,666
- നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
- അതെ.

456
00:48:11,958 --> 00:48:14,541
- എത്ര പേരുണ്ട്?
- എൻ്റെ അമ്മയും എൻ്റെ സഹോദരനും.

457
00:48:14,625 --> 00:48:16,025
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല.

458
00:48:16,083 --> 00:48:18,166
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
എനിക്ക് ഏഴ് വയസ്സ് മുതൽ.

459
00:48:18,250 --> 00:48:22,333
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകനുണ്ട്, അല്ലേ?
- ഡാൻ്റേ.

460
00:48:22,666 --> 00:48:25,291
- അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
- ഒന്നര വർഷം.

461
00:48:25,541 --> 00:48:27,666
അച്ഛൻ?

462
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ എത്തിയത്?

463
00:48:38,625 --> 00:48:41,041
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ. 23ന്.

464
00:48:41,125 --> 00:48:43,666
പിന്നെ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

465
00:48:43,750 --> 00:48:46,500
- ഒരു ക്ലയൻ്റ് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു.
- അവൻ നിങ്ങളെ മാത്രമാണോ കൊണ്ടുവന്നത്?

466
00:48:46,583 --> 00:48:48,458
ഞാനും ഒരു സുഹൃത്തും.

467
00:48:48,541 --> 00:48:51,458
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

468
00:48:51,583 --> 00:48:54,958
അതെ, എനിക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

469
00:48:55,250 --> 00:48:57,916
സിപ്പോലെറ്റിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

470
00:48:58,291 --> 00:49:02,000
റോക്കയിലെ ഒരു വിസ്‌കി ബാറിൽ ഞാൻ വസ്ത്രം വലിച്ചു.

471
00:49:02,083 --> 00:49:05,541
എന്നിട്ട് ഞാൻ സിപ്പോലെറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങി,
പക്ഷെ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം

472
00:49:05,625 --> 00:49:07,791
ഇത് നല്ലതല്ല, എളുപ്പമല്ല.

473
00:49:08,583 --> 00:49:11,458
എനിക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ വേണ്ടായിരുന്നു
വേശ്യയുടെ മകനാകാൻ.

474
00:49:11,541 --> 00:49:13,791
എങ്ങനെ തുടങ്ങി
ആ ജോലിയുടെ വരിയിൽ?

475
00:49:13,875 --> 00:49:17,250
എന്നെ ഒരു വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
അവിടെ ഞാൻ ജോലിക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്തു.

476
00:49:19,208 --> 00:49:24,833
നിങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പേര് അറിയാമോ,
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് ആരാണ്?

477
00:49:28,041 --> 00:49:31,541
അവൻ്റെ പേര് എസ്തബാൻ.
എനിക്ക് അവൻ്റെ അവസാന പേര് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

478
00:49:31,666 --> 00:49:34,875
അവൻ ഗിസെലയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

479
00:49:34,958 --> 00:49:36,708
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നൽകി.

480
00:49:36,791 --> 00:49:39,750
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റല്ല,
ഞങ്ങൾക്ക് ഡൗണ്ടൗൺ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒന്ന്

481
00:49:39,833 --> 00:49:42,000
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളുമായി പങ്കുവെച്ചു.

482
00:49:42,083 --> 00:49:45,583
- പെൺകുട്ടികൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
- എല്ലാ പ്രായത്തിലും.

483
00:49:46,125 --> 00:49:49,458
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അവിടെ അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല
കാരണം ആ സ്ഥലം ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

484
00:49:49,541 --> 00:49:52,916
ഞങ്ങൾ പോയി. ജിസെലയ്ക്ക് ഇടം കിട്ടിയപ്പോൾ
ഞാൻ അവളെയും കൊണ്ട് പോയി.

485
00:49:53,000 --> 00:49:55,541
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

486
00:49:55,916 --> 00:49:59,000
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും മെലിഞ്ഞിരുന്നു
അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല.

487
00:49:59,333 --> 00:50:02,166
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ മുലകളിലേക്ക് നോക്കൂ,
നിൻ്റെ വയറല്ല.

488
00:50:04,916 --> 00:50:06,958
എങ്ങനെയായിരുന്നു ജനനം?

489
00:50:08,708 --> 00:50:10,750
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

490
00:50:12,375 --> 00:50:15,125
ഞാൻ കുഴഞ്ഞു വീഴുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ വെള്ളം തകർന്നു.

491
00:50:15,208 --> 00:50:17,416
ആഹാ... പിന്നെ... ഏം...

492
00:50:18,416 --> 00:50:21,000
എന്തെങ്കിലും സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

493
00:50:22,750 --> 00:50:26,416
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് അവനുണ്ടായിരുന്നു
സർദാ മെറ്റേണിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിൽ.

494
00:50:29,083 --> 00:50:30,958
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

495
00:50:31,041 --> 00:50:32,166
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

496
00:50:32,250 --> 00:50:35,875
ഗിസെലയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് എന്താണ്?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?

497
00:50:35,958 --> 00:50:38,041
നിങ്ങൾ ചെലവുകൾ പങ്കിടുന്നുണ്ടോ,
വാടക?

498
00:50:38,291 --> 00:50:40,041
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

499
00:50:40,541 --> 00:50:42,125
ആരാണ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നത്?

500
00:50:42,208 --> 00:50:44,416
ഡാൻ്റേയും ഞങ്ങളും.

501
00:50:44,500 --> 00:50:47,083
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,
കുഞ്ഞിനെ ആരുടെ കൂടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?

502
00:50:50,125 --> 00:50:52,125
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

503
00:50:52,833 --> 00:50:56,208
നിങ്ങൾ ഒരു നാനിക്ക് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?

504
00:50:56,333 --> 00:51:00,083
നിങ്ങൾ വാടക കൊടുക്കുന്നു, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുമായി.

505
00:51:00,708 --> 00:51:03,125
നന്നായി, സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഞാനും.

506
00:51:03,583 --> 00:51:05,708
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ വേണം.
ഞാൻ ആരോടാണ് അത് ചോദിക്കേണ്ടത്?

507
00:51:05,791 --> 00:51:08,250
ശരി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കണ്ടെത്തും.

508
00:51:08,875 --> 00:51:11,125
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

509
00:51:11,208 --> 00:51:12,583
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ഇല്ല.

510
00:51:12,666 --> 00:51:16,041
ഗിസെല എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
എന്നെപ്പോലെ, എനിക്ക് നീ അവളെ പുറത്താക്കണം.

511
00:51:16,500 --> 00:51:19,833
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്ന് അറിയും
ഞാൻ കർത്താവായ യഹോവ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

512
00:51:19,916 --> 00:51:21,291
ഹല്ലേലൂയാ.

513
00:51:21,375 --> 00:51:23,958
കർത്താവ് പറയുന്നതുപോലെ,
കള്ളം പാടില്ല.

514
00:51:24,041 --> 00:51:26,833
കാരണം ഇത് ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യമാണ്.
ദൈവത്തിൻ്റെ കൽപ്പന.

515
00:51:26,916 --> 00:51:28,791
അവൻ ലോകത്തെ മുഴുവൻ പഠിപ്പിക്കണം.

516
00:51:28,875 --> 00:51:32,625
ഒരു നല്ല ക്രിസ്ത്യാനി പഠിപ്പിക്കണം
ദൈവത്തിൻ്റെ നിയമത്തിൻ്റെ ഈ കൽപ്പന.

517
00:51:32,958 --> 00:51:35,916
കാരണം ദൈവം വെച്ചതാണ്
ഇവിടെ ഭൂമിയിലെ ഭൗമിക നിയമം

518
00:51:36,041 --> 00:51:38,958
മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിനും അനുസരിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

519
00:51:39,041 --> 00:51:42,708
ദൈവം സ്വർഗ്ഗത്തിലും സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു,
ദൈവത്തിൻ്റെ നിയമം ഉണ്ട്.

520
00:51:42,791 --> 00:51:45,416
അത് തികഞ്ഞതാണ്.
കർത്താവിനു മഹത്വം.

521
00:51:45,708 --> 00:51:48,000
നിത്യ മഹത്വവും അനുസരണവും
അവിടെ ഉണ്ടോ സഹോദരങ്ങളെ

522
00:51:48,083 --> 00:51:51,500
നമ്മുടെ ആത്മാവിൻ്റെ രക്ഷയ്ക്കായി.
കർത്താവിനു മഹത്വം.

523
00:51:51,583 --> 00:51:53,583
ഞങ്ങളും വായിക്കാൻ പോകുന്നു

524
00:51:54,166 --> 00:51:59,291
സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം.
അധ്യായം 56, വാക്യം 8.

525
00:51:59,375 --> 00:52:01,000
ഈ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു

526
00:52:01,083 --> 00:52:03,041
എഴുതിയതെല്ലാം
ബൈബിളിൽ.

527
00:54:17,416 --> 00:54:19,166
ഞാൻ നോക്കട്ടെ മകനേ.

528
00:54:20,125 --> 00:54:21,833
അതെനിക്ക് തരൂ.

529
00:54:22,125 --> 00:54:23,625
കാത്തിരിക്കൂ...

530
00:54:24,458 --> 00:54:26,333
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് വേണം...

531
00:54:26,583 --> 00:54:29,750
ശരി, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
വരിക. ഇവിടെ.

532
00:54:30,291 --> 00:54:31,958
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

533
00:54:32,041 --> 00:54:33,666
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

534
00:54:33,916 --> 00:54:35,791
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണോ?

535
00:54:35,875 --> 00:54:37,875
നമുക്ക് പോകാം.
എനിക്ക് പത്രം കിട്ടുമോ?

536
00:54:37,958 --> 00:54:39,250
അതെ.

537
00:54:41,041 --> 00:54:44,958
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു!

538
00:54:45,250 --> 00:54:46,875
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു...

539
00:54:50,416 --> 00:54:52,333
നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തത്?

540
00:55:05,291 --> 00:55:09,125
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല...

541
00:55:09,625 --> 00:55:13,166
ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്. അത് പറ്റില്ല.

542
00:55:14,375 --> 00:55:17,583
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ നേർത്ത ചീപ്പ് ഉണ്ടോ?

543
00:55:18,041 --> 00:55:19,958
നീ എവിടെപ്പോയി?

544
00:55:21,166 --> 00:55:24,583
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നഷ്ടമായി.

545
00:55:25,333 --> 00:55:28,625
ഞാൻ ആൺകുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ കഴിയും.

546
00:55:29,083 --> 00:55:32,791
റോമൻ എന്നെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കാണാൻ കൊണ്ടുപോയി.
ജിസെലയ്ക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

547
00:55:33,916 --> 00:55:35,875
നീ പണം എടുത്തോ
രജിസ്റ്ററിന് പുറത്തോ?

548
00:55:36,166 --> 00:55:38,875
എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ 200 പെസോ.

549
00:55:39,125 --> 00:55:41,250
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
എന്നാൽ നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

550
00:55:41,333 --> 00:55:44,791
ഒരിക്കലും പണം എടുക്കരുത്
അനുമതിയില്ലാതെ രജിസ്റ്ററിൻ്റെ.

551
00:55:45,166 --> 00:55:48,166
ഇപ്പോൾ പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല,
ചെറിയവൻ കാരണം.

552
00:55:49,791 --> 00:55:53,375
- ഇതാണ് അവസാനം.
- എനിക്ക് ജോലി കിട്ടാൻ പോകുന്നു.

553
00:55:53,458 --> 00:55:56,958
അതെ... എനിക്കറിയാം
ഏത് തരത്തിലുള്ള ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

554
00:55:57,041 --> 00:55:59,083
ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.

555
00:55:59,458 --> 00:56:02,041
വേഗം, നീ തനിച്ചല്ല ജീവിക്കുന്നത്.

556
00:56:03,750 --> 00:56:06,000
വരൂ, നോക്കാം.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ.

557
00:56:06,083 --> 00:56:07,833
- വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
- ബൂബി.

558
00:56:07,916 --> 00:56:09,875
- വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ബൂബി.

559
00:56:09,958 --> 00:56:11,916
- ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല.
- ബൂബി.

560
00:56:12,000 --> 00:56:13,500
ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല.

561
00:56:13,583 --> 00:56:15,000
ബൂബി.

562
01:00:05,000 --> 01:00:06,458
- ഹലോ.
- ഹായ്.

563
01:00:06,541 --> 01:00:08,416
- സുഖമാണോ?
- നന്നായി.

564
01:00:11,708 --> 01:00:15,875
പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക.
പുറത്തുപോകുക.

565
01:00:17,958 --> 01:00:19,625
അവൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

566
01:00:19,708 --> 01:00:21,125
സ്ലട്ട്.

567
01:00:49,916 --> 01:00:51,916
എനിക്ക് 800 ഉണ്ട്, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

568
01:00:55,666 --> 01:00:57,791
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിന് മതിയായില്ല.

569
01:00:57,875 --> 01:01:02,375
- ഇല്ല, തെരുവിൽ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകുക.

570
01:01:02,625 --> 01:01:04,958
ഫക്കിന് 500,
മുറിക്ക് 300.

571
01:01:07,625 --> 01:01:10,250
കൊള്ളാം, ശരി,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

572
01:01:30,375 --> 01:01:31,875
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

573
01:01:31,958 --> 01:01:33,791
എന്താണ് കാര്യം?

574
01:01:35,000 --> 01:01:37,166
ശരിയായി ഇരിക്കുക.
പെൺകുട്ടി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

575
01:01:39,083 --> 01:01:44,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ പോകുന്നു
സ്വയം കൊല്ലാൻ. ശരിയായി ഇരിക്കുക.

576
01:01:46,666 --> 01:01:49,583
- നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്ഥലം അറിയാമോ?
- അതെ.

577
01:01:49,666 --> 01:01:51,958
നിങ്ങൾ ലാ റിയോജ ഓണാക്കിയാൽ ഒന്നുണ്ട്.

578
01:01:52,041 --> 01:01:54,291
- നമുക്ക് അതിലേക്ക് പോകാം, ശരി?
- ശരി.

579
01:01:59,333 --> 01:02:01,250
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

580
01:02:01,333 --> 01:02:03,458
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടാനിംഗ് ലോഷൻ ആവശ്യമാണ്
ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ...

581
01:02:03,750 --> 01:02:05,375
ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ സ്ഥലമല്ല.

582
01:02:05,458 --> 01:02:09,166
- ചിലപ്പോൾ.
- നീ കള്ളം പറയുകയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല, വൈറ്റി.

583
01:02:15,041 --> 01:02:16,541
നമുക്ക് മറ്റൊരു രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

584
01:02:16,625 --> 01:02:20,833
മുറിക്ക് 500, നിങ്ങൾക്ക് 300?
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു നല്ല മുറി കിട്ടുമോ?

585
01:02:20,916 --> 01:02:23,000
എന്നോട് വഴക്കിടരുത്
കാരണം ഞാൻ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും.

586
01:02:56,875 --> 01:02:58,958
അതെ!

587
01:03:02,958 --> 01:03:05,958
ഓ! ഓ! എന്താണ് കാര്യം, പെൺകുട്ടി?
വരൂ, ശ്രമിക്കൂ.

588
01:03:06,041 --> 01:03:08,583
വരൂ, കുറച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുക.

589
01:03:10,666 --> 01:03:13,750
ഓ, അതെ, അത് പോലെ.

590
01:03:13,833 --> 01:03:16,416
അതെ, അത് നോക്കൂ ...

591
01:03:20,416 --> 01:03:22,250
അതെ...

592
01:03:22,375 --> 01:03:24,166
ദൈവമേ...

593
01:03:32,791 --> 01:03:35,208
നമുക്ക് നോക്കാം, പ്രിയേ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

594
01:03:36,416 --> 01:03:38,416
നോക്കാം പ്രിയേ...

595
01:03:42,250 --> 01:03:44,291
പതുക്കെ...

596
01:03:47,208 --> 01:03:49,000
അങ്ങ് പോകൂ.

597
01:03:49,791 --> 01:03:52,583
നോക്കാം... വരൂ...

598
01:03:53,083 --> 01:03:54,916
അതെ...

599
01:03:56,625 --> 01:03:59,916
- നിർത്തുക.
- ഇല്ല, അത് തുടരുക.

600
01:04:02,500 --> 01:04:04,458
പതുക്കെ പോകൂ, കുഞ്ഞേ.

601
01:04:23,166 --> 01:04:26,500
- ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, അങ്ങനെയല്ല, ഇല്ല.
- വരൂ, കുറച്ച് മാത്രം.

602
01:04:26,583 --> 01:04:28,625
- ഇല്ല, പിൻവാതിലല്ല.
- വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

603
01:04:28,708 --> 01:04:31,000
ഇല്ല, പതുക്കെ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, പതുക്കെ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

604
01:04:31,083 --> 01:04:32,723
- വരൂ, കുറച്ച്.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

605
01:04:32,791 --> 01:04:34,684
- വരൂ, ദയവായി അത് ചെയ്യുക. നീചമായിരിക്കരുത്.
- ഇല്ല! ഇല്ല!

606
01:04:34,708 --> 01:04:37,625
- ഇല്ല, പിന്നിൽ നിന്നല്ല.
- അല്പം.

607
01:04:37,708 --> 01:04:39,809
- ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ അകത്താക്കാം... നിർത്തുക!
- വരൂ, കുറച്ച്.

608
01:04:39,833 --> 01:04:41,559
- വരൂ, കുറച്ച്.
- ഇല്ല, പിന്നിൽ നിന്നല്ല.

609
01:04:41,583 --> 01:04:44,250
- ഞാൻ പോകുന്നു.
- വരൂ, ചെയ്യൂ.

610
01:04:44,375 --> 01:04:46,708
വരൂ, പോകരുത്.

611
01:04:46,958 --> 01:04:50,750
- വരിക.
- ശരി, ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങളെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്താം.

612
01:04:56,916 --> 01:04:58,750
ഓ, പതുക്കെ.

613
01:05:01,416 --> 01:05:03,500
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, പ്രിയേ.

614
01:05:04,958 --> 01:05:07,000
ഓ, കുഞ്ഞേ, വരൂ.

615
01:05:07,791 --> 01:05:11,708
വരൂ, വേശ്യ.
വരൂ, വേശ്യ, വരൂ.

616
01:05:12,166 --> 01:05:14,916
- വരൂ, എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
- അതെ, കുഞ്ഞേ, അതെ.

617
01:05:15,000 --> 01:05:16,833
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

618
01:05:18,125 --> 01:05:20,125
നോക്കാം, കുഞ്ഞേ.

619
01:05:22,166 --> 01:05:24,291
എന്നെ അനുവദിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

620
01:05:33,041 --> 01:05:35,458
അത് അവിടെയുണ്ട്. വരൂ.

621
01:05:36,458 --> 01:05:38,666
പതുക്കെ, കുഞ്ഞേ.

622
01:05:42,375 --> 01:05:45,083
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- അതെ, കുഞ്ഞേ. വരിക.

623
01:05:45,166 --> 01:05:47,166
എന്നെ ഭോഗിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

624
01:05:48,666 --> 01:05:50,541
- അങ്ങ് പോയി.
- ഓ, അതെ, പ്രിയേ.

625
01:05:50,625 --> 01:05:54,541
- വരൂ, സ്ലട്ട്, വരൂ.
- വരൂ, പ്രിയേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

626
01:05:55,541 --> 01:05:59,541
- ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ.
- ഇതാ, വരൂ, വേശ്യ.

627
01:05:59,916 --> 01:06:02,083
വരൂ, വേശ്യ. പറയൂ, വരൂ.

628
01:06:02,166 --> 01:06:07,000
വരൂ, കുഞ്ഞേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
ആ ഹാർഡ് ഡിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

629
01:06:08,083 --> 01:06:10,958
- ഓ, കുഞ്ഞേ, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ.
- വരൂ, കൂടുതൽ.

630
01:06:11,041 --> 01:06:14,458
കുഞ്ഞേ, അത് എന്നിൽ ഒട്ടിക്കുക,
അതെ, പ്രിയേ.

631
01:06:14,708 --> 01:06:18,291
- അത് പോലെ, കുഞ്ഞേ.
- വരൂ, വേശ്യ.

632
01:06:20,666 --> 01:06:23,041
- ഓ, അതുപോലെ, കുഞ്ഞേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
- വേശ്യ.

633
01:06:23,125 --> 01:06:26,125
- വരൂ, കുഞ്ഞേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
- വരൂ, വേശ്യ.

634
01:06:26,208 --> 01:06:29,083
അതെ, കുഞ്ഞേ, അതെ, പ്രിയേ. എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

635
01:06:30,166 --> 01:06:33,125
- അതെ...
- അത് പോലെ. അതെല്ലാം എന്നിൽ ഒട്ടിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

636
01:06:33,208 --> 01:06:36,000
- അതെ...
- വരൂ, കുഞ്ഞേ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

637
01:06:36,083 --> 01:06:39,375
- എന്നോട് വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ പറയൂ, വരൂ, പന്നി.
- വരൂ, തെണ്ടി, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

638
01:06:40,083 --> 01:06:45,000
അതെ, അമ്മച്ചി.
മദർഫക്കർ, ഫക്കർ, വാ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

639
01:06:45,583 --> 01:06:49,416
- വരൂ, മദർഫക്കർ, കഴുത.
- വരൂ, വേശ്യ.

640
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
കഴുത, അമ്മേ, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ.

641
01:06:55,333 --> 01:06:57,166
- കഴുത, ഡിക്ക്.
- വരൂ, പോകൂ.

642
01:06:57,458 --> 01:07:00,208
- വരൂ, കഴുത, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
- അതെ, അത് പോലെ, വേശ്യ.

643
01:07:00,291 --> 01:07:02,666
വേശ്യ, വേശ്യ, വേശ്യ. അതെ...

644
01:07:02,750 --> 01:07:05,750
പുത്രൻ!
വരൂ, തെണ്ടി, എന്നെ ഭോഗിക്കുക!

645
01:07:05,833 --> 01:07:07,000
- അതെ.
- ആസ്ഹോൾ.

646
01:07:07,083 --> 01:07:11,083
- വരൂ, സ്ലട്ട്, അത് പോലെ, വരൂ.
- ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ, ടർഡ്, വരൂ, ഫക്കർ.

647
01:07:13,916 --> 01:07:19,166
കഴുത, ടർഡ്, വരൂ,
അമ്മേ, വരൂ.

648
01:07:20,750 --> 01:07:23,750
അതെ, ഒരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക,
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

649
01:07:23,833 --> 01:07:25,875
- അമ്മച്ചി!
- അതെ, സ്ലട്ട്, പോകൂ!

650
01:07:25,958 --> 01:07:28,625
- ആസ്ഹോൾ!
- അതെ, വേശ്യ, എന്നോട് പറയൂ!

651
01:07:28,708 --> 01:07:30,875
- വരിക.
- വരൂ, തെണ്ടി.

652
01:07:31,000 --> 01:07:34,791
വാ!
വരൂ, വരൂ!

653
01:07:40,208 --> 01:07:41,875
അമ്മച്ചി.

654
01:07:41,958 --> 01:07:43,666
- വരൂ, ടർഡ്.
- വരൂ, വേശ്യ.

655
01:07:43,958 --> 01:07:45,041
വരൂ, വേശ്യ, വരൂ.

656
01:07:45,125 --> 01:07:47,666
- എന്നോട് പറയൂ.
- വരൂ, ഫക്കർ, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.

657
01:07:47,750 --> 01:07:49,666
- ട്രമ്പ്, വേശ്യ.
- ഫക്കർ, ഫക്കർ, ഫക്കർ.

658
01:07:49,750 --> 01:07:52,583
- നിങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
- ഫക്കർ, കഴുത, ടർഡ്.

659
01:07:53,291 --> 01:07:54,791
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

660
01:07:54,875 --> 01:07:56,291
കുട്ടൻ്റെ മകൻ...

661
01:07:57,291 --> 01:07:59,500
മകനേ, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ!

662
01:08:29,916 --> 01:08:31,875
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുടിക്കണോ?

663
01:08:39,875 --> 01:08:41,708
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ, വേശ്യ?

664
01:08:43,875 --> 01:08:45,791
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് വേണോ?

665
01:08:46,541 --> 01:08:49,666
- ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
- എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെ?

666
01:08:49,750 --> 01:08:51,333
എനിക്കെന്തറിയാം?

667
01:09:15,833 --> 01:09:17,666
ബിച്ച്!

668
01:09:19,791 --> 01:09:22,791
അവളെ പിടിക്കൂ! അമ്മച്ചി!

669
01:09:30,083 --> 01:09:32,375
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാം, പെണ്ണേ!

670
01:09:45,000 --> 01:09:46,916
എനിക്കറിയില്ല,
അവൾ ഒരു പ്രേതമായി മാറി.

671
01:09:47,000 --> 01:09:48,875
എനിക്കറിയില്ല...

672
01:10:00,750 --> 01:10:02,250
എനിക്കറിയില്ല...

673
01:11:15,208 --> 01:11:17,500
മദർഫക്കർ, വേശ്യ!
കവിളുള്ള കുണ്ണേ!

674
01:11:17,583 --> 01:11:19,666
അമ്മച്ചി!

675
01:14:11,958 --> 01:14:13,708
മുവാഹ്, മുവാഹ്, മുവാഹ്...

676
01:14:13,791 --> 01:14:16,833
എൻ്റെ മൂക്ക് എവിടെ?
ഇതാ എൻ്റെ മൂക്ക്.

677
01:14:17,375 --> 01:14:21,833
അവിടെ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഉണ്ട്.
ഓ, എന്തൊരു നല്ല മൂക്ക്.

678
01:14:21,916 --> 01:14:25,166
പാവം, അവൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ കയറി.

679
01:14:26,291 --> 01:14:30,250
അവൻ കരയുകയായിരുന്നു, അവൻ നനഞ്ഞിരുന്നു.
ഓ, ഓ, ഓ, എൻ്റെ മൂക്ക്.

680
01:14:32,000 --> 01:14:37,625
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് പണം വേണ്ട
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഒരു മുറിക്കായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.

681
01:14:38,333 --> 01:14:41,500
അതെ? ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുവരെ.

682
01:14:41,583 --> 01:14:42,958
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

683
01:14:43,041 --> 01:14:46,708
ഇല്ല, ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്.
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു?

684
01:14:47,166 --> 01:14:50,375
- ഇത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.
- എന്നാൽ അവനെ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ വിടൂ.

685
01:14:50,458 --> 01:14:52,375
- എനിക്ക് ആൺകുട്ടിയെ തരൂ.
- ഇല്ല, അവനെ എൻ്റെ കൂടെ വിടൂ.

686
01:14:52,458 --> 01:14:54,625
ആൻഡ്രിയ, അവനെ വിടൂ ആൻഡ്രിയ.

687
01:14:55,208 --> 01:14:58,500
- അവനെ എൻ്റെ കൂടെ വിടൂ.
- അവനെ എനിക്ക് തരൂ!

688
01:14:58,583 --> 01:15:00,666
അവനെ എൻ്റെ കൂടെ വിടൂ.

689
01:15:03,041 --> 01:15:05,541
- എനിക്ക് ആൺകുട്ടിയെ തരൂ!
- അവനെ ഇവിടെ വിടൂ, വേശ്യ.

690
01:15:05,625 --> 01:15:07,916
- കുഴപ്പമില്ല, കുഞ്ഞേ ...
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

691
01:15:08,041 --> 01:15:10,250
ശാന്തമാകുക!

692
01:15:11,791 --> 01:15:14,166
- കുഞ്ഞിനെ എനിക്ക് തരാൻ അവളോട് പറയൂ!
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശാന്തനാകാൻ പറഞ്ഞു!

693
01:15:14,250 --> 01:15:16,583
- ആൻഡ്രിയ, ബിച്ച്!
- അവൾ അവനെ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പോകുന്നു.

694
01:15:16,666 --> 01:15:19,125
- എൻ്റെ മകനെ എനിക്ക് തരൂ!
- ആൻഡ്രിയ, അവൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ കൊടുക്കൂ!

695
01:15:19,208 --> 01:15:21,184
- അവളോട് പറയൂ! അവനെ എനിക്ക് തരൂ!
- ഇത് അവളുടെ മകനാണ്! അവൾക്ക് അവനെ ലഭിക്കട്ടെ!

696
01:15:21,208 --> 01:15:23,958
അവനെ എനിക്ക് തരൂ!
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ തരൂ!

697
01:15:35,750 --> 01:15:40,041
ഓ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരാണ്.
ശാന്തമാകുക.

698
01:15:43,166 --> 01:15:45,416
ശാന്തമാകൂ, കുഞ്ഞേ, കുഴപ്പമില്ല.

699
01:15:45,500 --> 01:15:48,000
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, എന്നെ നോക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ബൂബി വേണോ?

700
01:15:48,583 --> 01:15:50,500
അതെ? ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.

701
01:15:53,333 --> 01:15:54,833
ശരി...

702
01:15:55,375 --> 01:15:57,250
എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കണം.

703
01:16:00,458 --> 01:16:02,083
കാത്തിരിക്കൂ മകനേ.

704
01:16:07,958 --> 01:16:09,125
ഇവിടെ.

705
01:16:09,375 --> 01:16:11,541
അങ്ങ് പോകൂ.
ഇവിടെ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

706
01:16:27,083 --> 01:16:30,375
- ഇവിടെ. ശാന്തമാകുക.
- എന്നെ തൊടരുത്.

707
01:16:42,083 --> 01:16:45,125
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഞ്ഞേ.

708
01:16:47,833 --> 01:16:49,708
വരൂ, പ്രിയേ, ഇരിക്കൂ.

709
01:16:55,625 --> 01:16:59,333
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കണോ?

710
01:17:00,000 --> 01:17:01,708
അത് നന്നായി.

711
01:17:03,041 --> 01:17:05,250
ആ വഴി
നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കാം.

712
01:17:05,708 --> 01:17:08,833
അവ എട്ട് മണിക്കൂർ ഷിഫ്റ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
എല്ലാവർക്കും ഒരേ?

713
01:17:09,500 --> 01:17:12,083
ഇവിടെ നോക്കൂ, ആളുകൾ വരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും പോകുക.

714
01:17:12,208 --> 01:17:14,958
അതിനാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണം,
അത് ശുദ്ധമായിരിക്കണം.

715
01:17:15,041 --> 01:17:17,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലീനിംഗ് സ്ത്രീ വരുന്നു,

716
01:17:17,208 --> 01:17:19,041
എന്നാൽ ഓരോന്നും
സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

717
01:17:19,125 --> 01:17:24,250
സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടുപേരുണ്ട്,
വൃത്തികെട്ടവ നമുക്ക് വേണ്ട.

718
01:17:25,500 --> 01:17:27,416
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

719
01:17:27,500 --> 01:17:28,666
അതെ.

720
01:17:28,750 --> 01:17:32,750
ശരി, ഒറ്റ ചിലവ് ഉണ്ട്.
ഇത് 800. വീടിന് അമ്പത്.

721
01:17:33,416 --> 01:17:37,875
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ,
ഇത് 70/30 ആണ്.

722
01:17:38,166 --> 01:17:40,708
പിന്നെ... അതാണ്.

723
01:17:42,125 --> 01:17:45,333
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണോ?

724
01:17:45,416 --> 01:17:47,708
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

725
01:17:48,083 --> 01:17:51,208
- നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും.
- നന്ദി.

726
01:17:52,000 --> 01:17:55,041
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. ഗംഭീരം, സ്വാഗതം.

727
01:17:57,083 --> 01:17:59,791
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്.

728
01:18:00,250 --> 01:18:02,625
പക്ഷേ കണ്ടില്ലേ?
അവൾ ഫോട്ടോ തൂക്കി.

729
01:18:02,708 --> 01:18:05,750
ഒരേയൊരു കാര്യം
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് അവളുടെ മുലകളാണ്.

730
01:18:06,583 --> 01:18:08,833
- അവൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
- എന്ത്? അവൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

731
01:18:08,916 --> 01:18:11,625
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
എത്ര...

732
01:18:13,125 --> 01:18:16,125
സുഹൃത്തേ, ധാരാളം കുക്കികൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

733
01:18:16,208 --> 01:18:19,750
ഹേയ്, അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ
അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ ഓക്കാനം വന്നോ...?

734
01:18:20,958 --> 01:18:25,291
- അവൾ വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു ...
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രൂരനാണ് ...

735
01:18:35,416 --> 01:18:37,666
എന്തുകൊണ്ട് "അലാനിസ്",
നടി കാരണം?

736
01:18:37,958 --> 01:18:41,000
- ഇല്ല, അവൾ ഒരു ഗായികയാണ്.
- അവൾ ഒരു മോഡൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

737
01:18:41,083 --> 01:18:43,125
ശരി, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

738
01:18:44,041 --> 01:18:45,541
- അലനിസ്.
- ഇല്ല.

739
01:18:45,625 --> 01:18:48,708
- നിങ്ങളുടെ പേര് അലനിസ് എന്നല്ല.
- നിങ്ങളുടെ മമ്മിയുടെ പേരെന്താണ്?

740
01:18:48,791 --> 01:18:50,791
- സ്റ്റെഫി...
- ഇല്ല...

741
01:18:51,666 --> 01:18:54,375
നിങ്ങളെ അലനിസ് എന്ന് വിളിക്കേണ്ടതില്ല
ആ പേരിനൊപ്പം.

742
01:18:55,333 --> 01:18:57,583
ശരിക്കും ട്രമ്പി.

743
01:18:59,083 --> 01:19:01,375
അവൻ ചവിട്ടിയെന്നു പറഞ്ഞു!

744
01:19:01,458 --> 01:19:03,250
അവൻ ഇതിനകം പഠിച്ചു.

745
01:19:04,250 --> 01:19:06,500
ഇല്ല കുഞ്ഞേ. ഇവിടെ, ഇവിടെ!

746
01:19:06,583 --> 01:19:08,291
ചവിട്ടിപ്പിടിക്കുക.

747
01:19:08,375 --> 01:19:10,541
ഇതാ, ഇതാ, നോക്കൂ.

748
01:19:10,625 --> 01:19:13,000
ഇല്ല, ഞാൻ വെള്ളം വാങ്ങിയില്ല.
ഞാൻ അവന് ടാപ്പ് വെള്ളം നൽകണോ?

749
01:19:13,083 --> 01:19:15,958
- അതിൽ കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- ട്രമ്പ്... അവന് ഒരു കുക്കി വേണം.

750
01:19:22,708 --> 01:19:26,500
ശാന്തമാകൂ, അവൻ നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല
ചുറ്റും ധാരാളം മുലകൾ.

751
01:19:37,333 --> 01:19:39,125
ഹായ്, സ്വീറ്റി.