1 00:00:00,010 --> 00:00:07,320 Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki 2 00:00:08,010 --> 00:00:15,300 ♫ For you, I spent half a year's savings to sail across the ocean to see you ♫ 3 00:00:15,980 --> 00:00:23,330 ♫ For this meeting, I even have to repeatedly practice my breathing ♫ 4 00:00:23,970 --> 00:00:31,250 ♫ I've never been able to express a fraction of my innumerable affection in words ♫ 5 00:00:31,960 --> 00:00:39,610 ♫ For this regret, I ponder endlessly in the night, unwilling to fall asleep ♫ 6 00:00:39,610 --> 00:00:47,200 ♫ Memories are always accumulating slowly ♫\N♫ I'm unable to erase them from my heart ♫ 7 00:00:47,990 --> 00:00:57,970 ♫ For your promise, in the most desperate and hopeless moment ♫\N♫ I endured all and refused to cry ♫ 8 00:00:57,970 --> 00:01:05,760 ♫ Unfamiliar city... ♫\N♫ In a familiar corner... ♫ 9 00:01:05,760 --> 00:01:13,720 ♫ We've comforted each other before, and have embraced and sighed together before ♫\N♫ Without regard for what the outcome will be for us ♫ 10 00:01:13,720 --> 00:01:21,700 ♫ In a sandstorm-filled sky, I looked at you as you depart to a place far away ♫\N♫ I was actually too sad to maintain my self-decorum ♫ 11 00:01:21,700 --> 00:01:25,970 ♫ How I wish I could see my love off for thousands of miles, till the end of the world ♫ 12 00:01:25,970 --> 00:01:32,240 ♫ To forever be mutually dependent on each other ♫ \N [Across the Ocean to See You] 13 00:01:32,240 --> 00:01:35,250 - Episode 26 - 14 00:01:37,840 --> 00:01:43,970 The doctor said that as long as my test results are within this range, then they are reasonable. 15 00:01:43,970 --> 00:01:46,000 Then there's no issue. 16 00:01:46,000 --> 00:01:52,370 Then, why am I feeling uneasy? What if I get another set of tests? 17 00:01:53,210 --> 00:01:54,880 Then... 18 00:01:59,840 --> 00:02:02,440 Hello. Oh, Cliff, hello. 19 00:02:02,440 --> 00:02:06,620 I was just going to call you. Have you found it yet? 20 00:02:06,620 --> 00:02:12,220 I saw your report. Totally no problem. The data and the sperm status are all okay. 21 00:02:12,220 --> 00:02:16,580 That's why I have enough reason to wonder whether your tests over there might have been wrong. 22 00:02:16,580 --> 00:02:21,450 Oh, yes. I took another test and everything turned out normal now. 23 00:02:22,740 --> 00:02:25,810 All right, thank you. Sorry for the trouble. 24 00:02:26,750 --> 00:02:28,840 I guessed you would be here. 25 00:02:29,800 --> 00:02:33,630 There was no one in your office. I then called Tang Ming and he said that the test report will come out today. 26 00:02:33,630 --> 00:02:38,600 So I guessed you came to the hospital. The friendship between you two is progressing pretty quickly. 27 00:02:38,600 --> 00:02:41,630 You don't understand the friendship between women. 28 00:02:43,230 --> 00:02:45,600 So, what did the doctor say? 29 00:02:45,600 --> 00:02:49,350 The doctor said that it was a misdiagnosis. 30 00:02:49,350 --> 00:02:54,310 And the doctor from England also called to confirm that there's nothing wrong. 31 00:02:54,310 --> 00:02:59,550 Then it's just a false alarm! Thank goodness. 32 00:02:59,550 --> 00:03:01,750 Which also means that you had the right idea. 33 00:03:01,750 --> 00:03:07,200 The chance of a hospital misdiagnosis is 1/10,000. Why did it happen to you? 34 00:03:07,200 --> 00:03:09,680 - Okay then.\N- No. 35 00:03:10,910 --> 00:03:13,480 I have to do another examination. 36 00:03:13,480 --> 00:03:17,450 - Why? \N - You just said. If the misdiagnosis rate is so low, then why did I get it? 37 00:03:17,450 --> 00:03:24,210 - Perhaps, this time is the misdiagnosis, and last time was right? \N - Stop being a pessimist. You'll only scare yourself. 38 00:03:25,020 --> 00:03:30,930 I am not joking around. Right now, everything I do is connected with my baby. 39 00:03:30,930 --> 00:03:37,530 - So I want to do the examination again. \N-You did so many examinations recently and yet you still want to do another one? 40 00:03:37,530 --> 00:03:43,280 Zheng Chu, if Su Mang wants to do it, then just let her do it. If she has another checkup, she'll be much more at ease. 41 00:03:43,280 --> 00:03:47,740 It's you who understands me after all. If I didn't do this, I'd still feel very uneasy. 42 00:03:47,740 --> 00:03:50,950 - How about this? You stay to keep me company.\N- Okay. 43 00:03:50,950 --> 00:03:55,190 Xiaoqiu, you've been with me all day. You should first go home. If I need anything, I'll call you. 44 00:03:55,190 --> 00:03:59,430 - Okay! Zheng Chu, I'm leaving her to you. \N - All right. 45 00:04:00,600 --> 00:04:02,240 Bye. 46 00:04:06,470 --> 00:04:08,770 Let's go. To register. 47 00:04:08,770 --> 00:04:13,750 Su Mang, are you really going to get another examination? You've recently done so many. 48 00:04:13,750 --> 00:04:17,360 If you do too many examinations, it would not be good for the child either. 49 00:04:17,360 --> 00:04:18,970 Did you know that? 50 00:04:25,140 --> 00:04:26,790 Hello? 51 00:04:27,270 --> 00:04:32,240 Oh, okay. I'll go back immediately. 52 00:04:32,240 --> 00:04:34,840 - What's it?\N- I have a meeting. 53 00:04:34,840 --> 00:04:38,690 Then, come on. Let's go. Forget about the examination. \NListen to me. 54 00:04:41,560 --> 00:04:48,030 It's stated clearly that it's a misdiagnosis. You should believe in our party and country. 55 00:04:48,030 --> 00:04:50,220 [Recording in Progress] 56 00:04:50,220 --> 00:04:54,170 Is it easy for me to work everyday? I have to withstand the hardship all the days. 57 00:04:54,170 --> 00:04:57,580 All I want is to come home to a warm meal and some conversation. But you? 58 00:04:57,580 --> 00:05:01,470 Yet you want to go be a model. Is what I've earned not enough? 59 00:05:01,470 --> 00:05:03,630 Can't you be more contented with what we already have? 60 00:05:03,630 --> 00:05:06,400 "Contented?" What's "contented?" 61 00:05:06,400 --> 00:05:09,740 Find a stable job and work regular hours. 62 00:05:09,740 --> 00:05:14,800 - That is what "contented" is. \N - You just don't like me being a model! \N - Exactly, so what? 63 00:05:14,800 --> 00:05:18,230 Tang Guoguo, what do you think of this situation? 64 00:05:18,230 --> 00:05:23,440 I think they're both wrong in certain ways. 65 00:05:23,440 --> 00:05:30,160 Originally, for two strangers to become lovers is something very fortunate. Both are still young and need tolerance and mutual understanding. 66 00:05:30,160 --> 00:05:35,780 Miss, you should tamper down your temper. And for the guy, you can be more tolerant of her. 67 00:05:35,780 --> 00:05:42,280 What Teacher Tang has said is very true. Respect and compassion are the most important aspects of a stable relationship. 68 00:05:42,280 --> 00:05:47,990 Modeling is your girlfriend's interest. If she doesn't let go of this interest, will you two be able to stay together? 69 00:05:47,990 --> 00:05:52,660 No, we can't. Modeling is her interest? Don't use that as the facade to be a model. 70 00:05:52,660 --> 00:05:59,880 She just likes to expose herself to the public. To be more accurate, she wants to wear very limited and show off herself in front of men. 71 00:05:59,880 --> 00:06:05,810 My figure is good. I look pretty. Doesn't that give you something to be proud of? Why are you so narrow-minded? 72 00:06:05,810 --> 00:06:09,670 I am narrow-minded? Do you dare to tell the host how many close male friends you have? 73 00:06:09,670 --> 00:06:12,150 I have close male friends? How do you know? 74 00:06:12,150 --> 00:06:15,740 Isn't it because you check my cellphone behind my back? When I go out to eat, don't you stalk me? 75 00:06:15,740 --> 00:06:21,420 - If you behaved properly, would I need to check your cellphone? \N- When did I not behave properly?!\N- If you don't, then why do you have so many male friends?!\N- Did I have an affair? 76 00:06:21,420 --> 00:06:26,180 - You have so many male friends!\N- Let me ask you, when did I ever have an affair?!\N- Enough! 77 00:06:33,530 --> 00:06:35,880 What are you doing? Sit here. 78 00:06:39,020 --> 00:06:42,420 - Come sit over here.\N- Sit down. 79 00:06:46,590 --> 00:06:49,750 - Director Fei.\N- We are having a meeting and why did you bring him here? 80 00:06:49,750 --> 00:06:52,490 Does today's meeting have nothing to do with him? 81 00:06:52,490 --> 00:06:57,500 - President Luo. \N - Well, it's good that you've come. Have a seat. 82 00:07:01,180 --> 00:07:07,390 - Xiao Zheng, I heard that Aimei's chairwoman is your aunt.\N- Yes. 83 00:07:07,390 --> 00:07:13,790 Aimei is a large corporation with an international brand. We treasure the chance to work with Aimei. 84 00:07:13,790 --> 00:07:20,030 But the condition for this project is that you must be this project's lead. 85 00:07:20,030 --> 00:07:23,790 What your aunt is doing, isn't that a bit inappropriate? 86 00:07:23,790 --> 00:07:27,630 - President Luo, what Ms. Zheng Meiling means--\N- President Luo. 87 00:07:27,630 --> 00:07:30,340 My view is somewhat different from yours. 88 00:07:32,130 --> 00:07:38,610 You. You kept saying to behave properly. What does that mean? Bro, please. 89 00:07:38,610 --> 00:07:41,650 What's wrong with being a model? What do you mean by exposing herself to the public? 90 00:07:41,650 --> 00:07:46,710 As a singer, I have to go to so many events each day. Then am I also not behaving properly? 91 00:07:46,710 --> 00:07:50,130 And you! You're also wrong. Do you know that? 92 00:07:50,130 --> 00:07:56,380 Whether they are your close male friends or ordinary guy friends, what you need to take notice is setting the limits. Do you understand setting the limits? 93 00:07:56,380 --> 00:07:59,190 - Miss.\N- I already said I'm not done talking! 94 00:07:59,190 --> 00:08:03,870 He already said earlier that you returned home at 3 a.m. and it was your male friend who gave you a ride. 95 00:08:03,870 --> 00:08:09,810 Miss, can you get the idea? Having an ambiguous relationship means he isn't a close male friend, but rather a spare tire. 96 00:08:09,810 --> 00:08:13,290 If I were your boyfriend, I also wouldn't be okay with this. 97 00:08:13,290 --> 00:08:19,090 - Cut, cut, cut! I'm so sorry, Director. Let us take a break first. Sorry!\N- What cut? What I said was completely right. Tony, don't you agree with me? 98 00:08:19,090 --> 00:08:23,970 - Rest first. Rest first. Sorry. Sorry.\N- Wasn't everything I said reasonable? Did I say anything wrong? I wasn't wrong earlier, right? 99 00:08:23,970 --> 00:08:30,370 -What's happening?\N-This wasn't in the script.\N-What is that? 100 00:08:30,370 --> 00:08:36,620 - President Luo, Zheng Meiling's meaning is--\N- President Luo, my view is somewhat different from yours. 101 00:08:36,620 --> 00:08:42,830 If Zheng Chu wasn't from our company, I don't think that Ms. Zheng would give this task to us. 102 00:08:42,830 --> 00:08:46,730 And she has personally contacted the headquarters of Ctrip. 103 00:08:46,730 --> 00:08:52,790 We can bypass the proposal and bidding processes. We can also directly talk with Aimei Corporation. 104 00:08:52,790 --> 00:08:56,790 This can save us time and accelerate our work progress. 105 00:08:56,790 --> 00:09:03,260 Then Director Su, what you mean is that we are the one getting benefits from what Aimei is doing, right? 106 00:09:03,260 --> 00:09:09,350 If you want to interpret it like that, it's okay, too. The partnership nowadays means market penetration through joint sales effort. 107 00:09:09,350 --> 00:09:16,160 I think that the societal impact of this for our company far outweighs its value in Director Fei's mind. 108 00:09:16,160 --> 00:09:21,590 Just because of the societal benefits, we can then change our company policy and procedure. Right? 109 00:09:21,590 --> 00:09:29,120 I'm fine with cooperation with them. However, for them to designate the person-in-charge, isn't it a bridge too far for Aimei? 110 00:09:29,120 --> 00:09:32,470 - Director Fei, please watch your choice of words. \N- Zheng Chu. 111 00:09:37,180 --> 00:09:43,160 Director Fei, so what if they reach out a bit too far? I feel that Zheng Chu is totally capable of doing this job. 112 00:09:43,160 --> 00:09:49,690 I have nothing against Zheng Chu, but he is only a Tourism Connoisseur. This project carries a lot of serious responsibilities. 113 00:09:49,690 --> 00:09:51,570 That's because he was never given the chance. 114 00:09:51,570 --> 00:09:54,420 For the five years that Zheng Chu was in the company, he has always been conscientious and does his best. 115 00:09:54,420 --> 00:09:57,300 There was never any problem with any of the tasks, major or small, under his watch. 116 00:09:57,300 --> 00:10:00,560 Everyone knows about his reputation in our industry. 117 00:10:00,560 --> 00:10:05,770 Whether it's the poisoning incident or the issue with the tour guide last time, he managed it all very well. 118 00:10:05,770 --> 00:10:11,640 Our company always values competence. Why can't he lead this project when he has the ability? 119 00:10:11,640 --> 00:10:15,070 Director Su, isn't there too much bias for him? 120 00:10:15,070 --> 00:10:19,450 If he really was that outstanding, why didn't his name ever show up on the promotion recommendation in the division? 121 00:10:19,450 --> 00:10:24,580 Director Fei, you also said it. That was our division's matter. What does it have to do with yours? 122 00:10:24,580 --> 00:10:31,150 Based on the current situation, although "The Aimei Trip" project is something that the whole company will get involved in, 123 00:10:31,150 --> 00:10:35,670 Chairwoman Zheng gave us this opportunity for cooperation because of our division's employee. 124 00:10:35,670 --> 00:10:38,590 I think doubting Zheng Chu's ability at this time is very inappropriate! 125 00:10:38,590 --> 00:10:42,120 But he never had any experience of leading a team and never even completed a project on his own. 126 00:10:42,120 --> 00:10:44,910 I already said it. He hasn't had the opportunity. He's my staff. I understand! 127 00:10:44,910 --> 00:10:47,260 - Su Mang! \N- Fei Yi!\N- Enough, enough. 128 00:10:47,260 --> 00:10:52,090 We are all just discussing our business matters. No need to act so confrontational to each other! 129 00:10:57,760 --> 00:11:01,820 Since Director Su is so insistent then I'll take a step back. 130 00:11:01,820 --> 00:11:06,100 Zheng Chu can become the person-in-charge but he can only be that in name only. 131 00:11:06,100 --> 00:11:11,320 The actual person in charge must be either you or me, someone between two of us. 132 00:11:11,320 --> 00:11:15,340 It's enough to let Zheng Chu do it. I am not interested in this matter. 133 00:11:15,340 --> 00:11:21,020 Fei Yi, you always stress that only the director can be the person-in-charge. Why? 134 00:11:21,020 --> 00:11:26,060 We all know that the project head can get a cut of the commission. Do you need that to support your family? 135 00:11:26,060 --> 00:11:28,450 - Su Mang, what you're saying--\N- What's wrong with it? 136 00:11:28,450 --> 00:11:32,470 - Guys, we are talking about business-- \N - You, shut your mouth! 137 00:11:38,260 --> 00:11:43,810 President Luo, sorry. If Zheng Chu must be the project head, 138 00:11:43,810 --> 00:11:49,520 then this project can be supported by their division. We won't interfere. 139 00:11:51,700 --> 00:11:58,090 President Luo, if this project isn't successfully completed under the leadership of Zheng Chu, 140 00:11:58,090 --> 00:12:00,810 no need for you to punish him. I'll just resign. How about that? 141 00:12:00,810 --> 00:12:04,850 - Ah? Are you trying to force me to leave?\N- But on the other hand, 142 00:12:04,850 --> 00:12:09,920 if he is able to successfully complete this project, Director Fei, shouldn't you also show some gesture, too? 143 00:12:09,920 --> 00:12:14,530 If he completes it, then I will bow and apologize to him in front of the entire company. 144 00:12:14,530 --> 00:12:18,610 Okay. I will then ask for a guarantee for Zheng Chu while we are here. 145 00:12:18,610 --> 00:12:23,640 If he asks the Marketing Division for help, you cannot try to undermine him. 146 00:12:23,640 --> 00:12:27,120 Are you kidding? Do you think I am you? 147 00:12:27,120 --> 00:12:30,540 Thank you, Director Fei, for being so understanding. President Luo, 148 00:12:30,540 --> 00:12:37,550 if you also agree with this, may I ask you to immediately inform the HR Department to issue the notice to appoint Zheng Chu as this project's head. 149 00:12:37,550 --> 00:12:39,680 I can then inform Aimei about it as soon as possible, too. 150 00:12:39,680 --> 00:12:44,690 Once we confirm this, I think that this project can proceed soon. 151 00:12:53,180 --> 00:12:55,290 President Luo, please think about it carefully. 152 00:12:57,160 --> 00:13:01,910 Then it's settled. I will ask HR to send the notification. 153 00:13:02,450 --> 00:13:04,090 Thank you, sir. 154 00:13:04,090 --> 00:13:06,000 Thank you. 155 00:13:08,500 --> 00:13:09,920 - Hey! \N- Guoguo, what are you dong?! 156 00:13:09,920 --> 00:13:12,670 - Hey! \N- Go in! Go in! 157 00:13:12,670 --> 00:13:15,630 - Where are you casting me, too?\N- Guoguo, did I tell you or not? 158 00:13:15,630 --> 00:13:18,290 You're supposed to read from the script! What are you doing?! 159 00:13:18,290 --> 00:13:20,610 What were you saying? 160 00:13:20,610 --> 00:13:23,370 how am I supposed to explain this to the TV station for what you have done? 161 00:13:23,370 --> 00:13:27,060 There were so many audiences watching. What you did is called a recording incident. Do you know that? 162 00:13:27,060 --> 00:13:29,200 But did you see the reaction of the audience? 163 00:13:29,200 --> 00:13:31,650 They all support me, okay? 164 00:13:31,650 --> 00:13:35,200 They were just a rowdy bunch cheering for excitement. Don't you see that? They just enjoy watching a bustling scene. 165 00:13:35,200 --> 00:13:36,700 Let the ratings talk. 166 00:13:36,700 --> 00:13:40,380 Maybe when it gets broadcast, this episode will get the highest rating. 167 00:13:41,150 --> 00:13:44,450 Guoguo, it's already good if this episode doesn't get booted off. 168 00:13:49,210 --> 00:13:50,700 Guoguo, listen to me. 169 00:13:50,700 --> 00:13:55,950 We only can now participate in these kind of shows to increase our visibility now. Do you understand? 170 00:13:55,950 --> 00:14:00,050 That's why... let us not be this willful anymore, okay? 171 00:14:02,080 --> 00:14:04,820 Let's go. I'll take you to the director to apologize. Let's go. 172 00:14:04,820 --> 00:14:08,060 Tony, this is my personality! 173 00:14:28,760 --> 00:14:33,390 Just let other entertainers do such hypocritical and phony acts. 174 00:14:33,390 --> 00:14:36,190 I really can't do it. 175 00:14:44,810 --> 00:14:46,700 Okay. 176 00:14:46,700 --> 00:14:48,700 Okay, okay. 177 00:14:48,700 --> 00:14:52,770 We won't do it. I'm sorry, I'm sorry. 178 00:14:52,770 --> 00:14:55,600 I'm sorry. 179 00:14:57,630 --> 00:15:00,050 I am the one who is sorry to you. 180 00:15:12,120 --> 00:15:14,250 Director Zheng, you heard. 181 00:15:14,250 --> 00:15:18,150 I already have staked all my future on you. 182 00:15:18,150 --> 00:15:20,110 You'd better succeed. 183 00:15:20,680 --> 00:15:22,410 Why did you say that earlier? 184 00:15:22,410 --> 00:15:24,340 Say what? 185 00:15:24,340 --> 00:15:27,940 Saying that if this project fails, you will resign. 186 00:15:27,940 --> 00:15:30,680 Oh. 187 00:15:30,680 --> 00:15:33,300 I regretted it after I said it. 188 00:15:33,300 --> 00:15:34,490 Didn't you say it before? 189 00:15:34,490 --> 00:15:38,630 Pregnant women are crazy and hot-headed. Once they get agitated, they usually say absurd things. 190 00:15:38,630 --> 00:15:40,240 Thank you. 191 00:15:46,800 --> 00:15:50,450 What are you thanking me for? Maybe I am blind. 192 00:15:51,750 --> 00:15:54,110 Anyway, I already made my promise. 193 00:15:54,110 --> 00:15:58,020 You must do your best and give it your all. 194 00:15:58,020 --> 00:16:00,910 Don't worry. I won't disappoint you. 195 00:16:05,950 --> 00:16:15,970 Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki 196 00:16:16,980 --> 00:16:18,410 Hello, Sister Ling. 197 00:16:18,410 --> 00:16:22,390 Seeing how you look now, I already know that the results of the checkup were good. Am I right? 198 00:16:22,390 --> 00:16:27,160 Of course. My baby and I are both healthy. 199 00:16:27,160 --> 00:16:31,030 I really should have saved a screenshot of that video of you begging me for help that day. 200 00:16:31,030 --> 00:16:34,660 I never saw you like that before, as if the sky would be crashing down already. 201 00:16:34,660 --> 00:16:38,170 Where did your calmness and poise go? 202 00:16:38,170 --> 00:16:42,440 You've never been a mother. You don't understand at all. 203 00:16:42,440 --> 00:16:45,870 Do you know? At the time, I felt that as long as the baby was fine, 204 00:16:45,870 --> 00:16:48,680 I would do whatever you want, really. 205 00:16:48,680 --> 00:16:51,360 Oh, right! I haven't thanked you yet. 206 00:16:51,360 --> 00:16:55,230 If you didn't remind me to look for Cliff, 207 00:16:55,230 --> 00:16:57,330 I really wouldn't know what to do. 208 00:16:57,330 --> 00:17:01,770 Although this problem has been resolved, I still want to remind you 209 00:17:01,770 --> 00:17:04,790 that this is only a small incident in your pregnancy process. 210 00:17:04,790 --> 00:17:08,350 In the future, you might encounter more issues. 211 00:17:08,350 --> 00:17:12,370 What I'm saying is the child can't be without a father. 212 00:17:12,370 --> 00:17:14,020 You're saying that, too? 213 00:17:14,020 --> 00:17:16,520 Who else said that? 214 00:17:16,520 --> 00:17:18,420 Before I got the report today, 215 00:17:18,420 --> 00:17:22,840 a friend also told me the same thing. She 216 00:17:22,840 --> 00:17:25,870 said the baby can't be without a father. 217 00:17:25,870 --> 00:17:28,170 Then your decision is? 218 00:17:28,170 --> 00:17:30,220 I want to go see Cliff. 219 00:17:30,220 --> 00:17:33,010 You plan to contact the child's father? 220 00:17:33,010 --> 00:17:38,000 I know they definitely won't tell me who the child's father is. 221 00:17:38,000 --> 00:17:39,970 But I should still try. 222 00:17:39,970 --> 00:17:44,020 Right now, I especially want to know what this person looks like. 223 00:17:44,020 --> 00:17:48,600 Just a minor thalassemia could be that serious. 224 00:17:48,600 --> 00:17:52,210 What if this person, in the future, has some hereditary disease 225 00:17:52,210 --> 00:17:56,010 or some mental illness? What then? 226 00:17:56,010 --> 00:17:58,800 This matter concerns my baby's life. 227 00:17:58,800 --> 00:18:01,040 I understand. 228 00:18:01,040 --> 00:18:05,270 If you need anything, feel free to tell me. 229 00:18:06,850 --> 00:18:09,100 Okay, thank you. 230 00:18:14,640 --> 00:18:16,200 Why are you here again? 231 00:18:16,200 --> 00:18:20,070 Do you have time in the afternoon? 232 00:18:20,070 --> 00:18:21,650 What is it? 233 00:18:21,650 --> 00:18:27,150 Shopping. I found a place that is especially suitable for you. 234 00:18:27,150 --> 00:18:29,440 Shopping? 235 00:18:31,010 --> 00:18:34,010 Just currying favor out of the blue, 236 00:18:34,010 --> 00:18:36,490 you surely have some ulterior motive. 237 00:18:36,490 --> 00:18:38,500 I'm taking that as your agreement. 238 00:18:47,960 --> 00:18:50,480 Dad! Open the door, will you? 239 00:18:50,480 --> 00:18:54,450 Okay! Coming! 240 00:18:56,470 --> 00:19:01,690 Dr. Tang, come! Come inside! You really are a rare guest. 241 00:19:02,550 --> 00:19:05,370 Xiaoqiu, Doctor Tang came! 242 00:19:05,370 --> 00:19:08,450 Uncle, I brought your medicine here today. Are you feeling better? 243 00:19:08,450 --> 00:19:12,080 It's really good, really good. Thank you really much, Doctor Tang. 244 00:19:12,080 --> 00:19:14,990 Even traveling far to bring me medicine. Hey, Xiaoqiu, 245 00:19:14,990 --> 00:19:18,200 cook some more dishes. Let's have Dr. Tang eat here with us. 246 00:19:18,200 --> 00:19:22,270 Dad, don't get too excited. What if Dr. Tang is busy and can't stay here for the meal? 247 00:19:22,270 --> 00:19:23,810 It's okay, Xiaoqiu. 248 00:19:23,810 --> 00:19:27,150 It's rare to see Uncle so happy. I'll then stay for the meal. 249 00:19:27,150 --> 00:19:31,110 Look. Dr. Tang is free. Hurry and cook some more dishes. 250 00:19:31,110 --> 00:19:34,450 Doctor Tang, you must stay here for a meal today. 251 00:19:34,450 --> 00:19:37,110 I'll open a bottle of good wine to welcome you. 252 00:19:37,110 --> 00:19:39,300 Uncle, did you forget? You can't drink. 253 00:19:39,300 --> 00:19:42,640 I'm not drinking. You are. 254 00:19:42,640 --> 00:19:43,770 Okay. 255 00:19:43,770 --> 00:19:46,790 Hey, Xiaoqiu, why are you still standing there? Hurry and cook. 256 00:19:46,790 --> 00:19:48,850 - Okay. \N- Come this way. 257 00:19:48,850 --> 00:19:51,100 Let the two of us drink some tea. 258 00:19:56,060 --> 00:19:58,160 Doctor Tang, 259 00:19:58,160 --> 00:20:01,810 I really wanted you to come over for a visit. 260 00:20:01,810 --> 00:20:03,650 Have you been busy recently? 261 00:20:03,650 --> 00:20:05,620 It's okay, okay. 262 00:20:06,660 --> 00:20:10,850 I really want you to come over here to have fun. Just sit down and chat with me. 263 00:20:10,850 --> 00:20:15,100 I really like you a lot. 264 00:20:20,210 --> 00:20:24,020 Hello. The number you dialed is currently... 265 00:20:26,310 --> 00:20:28,390 Shanshan, the shuttle bus is already arriving. Your'e not coming? 266 00:20:28,390 --> 00:20:29,900 You guys go first. I still have something to do. 267 00:20:29,900 --> 00:20:32,110 I'm going then. Bye-bye. 268 00:20:36,420 --> 00:20:39,330 Why isn't Brother Tang Ming answering my call? 269 00:20:40,590 --> 00:20:44,220 Could he have gone to meet the woman who gave him the brooch? 270 00:20:59,140 --> 00:21:01,680 He He! Why are you not answering my calls? 271 00:21:01,680 --> 00:21:04,290 - Who are you?\N- Who are you?! 272 00:21:04,290 --> 00:21:06,150 Hurry and let He He answer the phone. 273 00:21:06,150 --> 00:21:09,870 He He is taking a bath. He has no time to answer your call. 274 00:21:10,580 --> 00:21:13,030 Tell him. I'm looking for him because of something. 275 00:21:13,030 --> 00:21:16,890 If he doesn't answer his phone then I'll kill myself! 276 00:21:16,890 --> 00:21:20,270 Dear, hurry and answer your phone. Someone says 277 00:21:20,270 --> 00:21:22,500 if you don't answer it, she'll kill herself. 278 00:21:22,500 --> 00:21:24,100 So annoying. 279 00:21:24,100 --> 00:21:27,380 I already told you many times. Ella, we broke up already. 280 00:21:27,380 --> 00:21:31,120 Didn't you say you'd bring me to the United Kingdom? Did you forget?! 281 00:21:31,120 --> 00:21:33,180 Just treat that as b*llsh*t from me. 282 00:21:33,690 --> 00:21:37,470 He He, if you will treat me like this, 283 00:21:37,470 --> 00:21:40,300 I will tell everyone about those things that you've done. 284 00:21:40,300 --> 00:21:43,590 You faked invoices. You bribed customers. You took kickbacks. 285 00:21:43,590 --> 00:21:45,070 You even framed Su Mang! 286 00:21:45,070 --> 00:21:47,660 If you have evidence then go ahead. 287 00:21:48,930 --> 00:21:51,090 He He! 288 00:22:16,780 --> 00:22:22,540 What is it? You weren't satisfied with the argument in the conference room and have come here for more? 289 00:22:22,540 --> 00:22:24,640 I'm not that senseless. 290 00:22:28,550 --> 00:22:32,140 - What is this?\N- Proof. 291 00:22:32,140 --> 00:22:37,330 Surely you don't think the rumors flying around are just idle gossip among the colleagues. 292 00:22:37,330 --> 00:22:41,350 I've checked it out for you. Your department has a mole. 293 00:22:41,350 --> 00:22:46,930 That Ella dug up your history in England and broadcast it all over the company. 294 00:22:47,690 --> 00:22:50,110 Now you can do a little house cleaning. 295 00:22:51,430 --> 00:22:56,770 Also, there's also evidence in there of her working with He He to cook the accounting books. 296 00:22:56,770 --> 00:23:01,200 If you dig further, you might catch an even bigger fish. 297 00:23:01,200 --> 00:23:03,570 You purposefully investigated this? 298 00:23:04,180 --> 00:23:11,550 Though I've been kicked out of your chat group, since I have been around so long, I figured I'd give you a hand. 299 00:23:12,380 --> 00:23:16,180 What? Did you know all this already? 300 00:23:16,180 --> 00:23:21,120 I guessed most of it. Did you use Ella's identity 301 00:23:21,120 --> 00:23:24,130 to swipe her chat history with He He? 302 00:23:24,130 --> 00:23:27,810 You knew she was messing around and kept her by your side? 303 00:23:27,810 --> 00:23:30,500 I have my methods for dealing with my employees. 304 00:23:31,180 --> 00:23:34,020 I think you're over-confident. 305 00:23:35,400 --> 00:23:38,310 All right. Let's just say I stuck my nose where it didn't belong. 306 00:23:38,310 --> 00:23:39,980 Director Fei, 307 00:23:40,660 --> 00:23:42,330 thank you. 308 00:23:43,070 --> 00:23:47,680 I hope we can still work well together on this project with the Aimei Group. 309 00:23:50,120 --> 00:23:55,750 I will cooperate fully. As to working well together... 310 00:23:56,300 --> 00:23:58,300 there's not much chance of that. 311 00:24:03,980 --> 00:24:13,950 Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki 312 00:24:19,510 --> 00:24:23,230 - Is this where you meant to take me shopping?\N- That's right. 313 00:24:23,230 --> 00:24:27,380 - How did you find this place?\N- I found it by accident when I met up with a customer a couple days ago. 314 00:24:27,380 --> 00:24:31,950 Isn't the Little Red Elephant your favorite brand? This store has the most complete inventory. 315 00:24:31,950 --> 00:24:37,270 This is its store shopping card, the PIN is your birthday. If you gather points you can get discounts. 316 00:24:38,600 --> 00:24:41,820 - Not bad!\N- What do you mean by "Not bad?" 317 00:24:41,820 --> 00:24:46,260 I've just discovered that you could quite possibly be a very good father. 318 00:24:46,260 --> 00:24:49,050 Let me tell you. It's not just possible, it's positive! 319 00:24:49,050 --> 00:24:51,400 Don't get too cocky from a few compliments! 320 00:24:51,400 --> 00:24:55,810 If you want to be a father, then first become one! You don't even have a kid yet. 321 00:24:55,810 --> 00:25:02,060 Then why don't I practice on that baby in your tummy and let him have a ready made daddy? 322 00:25:05,170 --> 00:25:09,920 Okay... then we'll meet at the entrance in one hour. We can browse separately. 323 00:25:09,920 --> 00:25:11,880 No problem. 324 00:25:20,280 --> 00:25:21,820 Madam, hello. 325 00:25:21,820 --> 00:25:29,380 This is the two-in-one oil-free shampoo and rinse gel of the Baby Elephant brand. It doesn't have the eight known additives, and is suitable for age 0 to 3. Would you like to try? 326 00:25:29,380 --> 00:25:34,830 No, I bought it before. I would like to ask whether you have the massage oil that can remove pregnancy fat? 327 00:25:34,830 --> 00:25:36,520 Certainly. 328 00:25:37,500 --> 00:25:41,170 This gift box is pretty complete. It contains ones for mother and baby. 329 00:25:42,110 --> 00:25:45,140 - All right, please wrap that up for me. Thanks.\N- Sure. 330 00:25:53,530 --> 00:25:58,140 - Hey! \N - Oooh-oh-oh! You scared me to death! 331 00:25:58,140 --> 00:26:03,530 - Are you for real?\N- What do you mean? I was just yawning and you...! 332 00:26:03,530 --> 00:26:10,150 That's a little exaggerated! It's not like you're pregnant. A little scare isn't going to affect your fetus! 333 00:26:12,100 --> 00:26:19,310 What did you buy? "40 weeks Pregnancy Encyclopedia?" "Pregnancy School." Why did you get so many books? 334 00:26:19,310 --> 00:26:23,480 For you to read. I talked to some educational experts, 335 00:26:23,480 --> 00:26:28,390 and they said that the reason why you panic over baby's development when something happens 336 00:26:28,390 --> 00:26:33,930 is because you lack knowledge in this area. If you want to be a qualified mother, you must first arm your brain. 337 00:26:33,930 --> 00:26:36,710 I think you've been brainwashed. 338 00:26:37,840 --> 00:26:42,290 Huh? "The Complete Guide for a Father-to-Be?" 339 00:26:43,110 --> 00:26:48,090 "The Perfect Father-to-be Bible?" 340 00:26:48,090 --> 00:26:55,410 - Do you really want to be a dad?\N- Not that I do, but it needs one! 341 00:26:55,410 --> 00:27:02,030 Those educational experts I spoke to said that a family without a father's love is not complete. 342 00:27:02,030 --> 00:27:10,130 Don't misunderstand, I'm just playing the role. I'm still Zheng Chu, still your nanny, but I'm just playing the role of the baby's dad. 343 00:27:10,130 --> 00:27:14,780 Because even with how thorough a mother's love is, it can't replace the role of the father. 344 00:27:14,780 --> 00:27:19,000 So what you're saying is that without you, my baby will have personality and growth problems? 345 00:27:19,000 --> 00:27:24,330 I'm just talking about taking precautions. If you'd rather not, we can forget it. 346 00:27:24,330 --> 00:27:27,290 - I'll allow it.\N- What? 347 00:27:27,290 --> 00:27:35,420 Since you're willing to brave playing the role, first of all: It's free. Second, it's good for the baby's growth; and third, it will be less tiring for me. 348 00:27:35,420 --> 00:27:38,840 Three birds with one stone. Why not? 349 00:27:38,840 --> 00:27:41,440 And that's why they say you are a wise woman. 350 00:27:41,440 --> 00:27:44,110 - Push it.\N- Right, right. 351 00:27:56,240 --> 00:28:00,340 Guoguo, it's been a while since I've seen you on TV. 352 00:28:00,340 --> 00:28:03,180 And I haven't heard that there is any word of a new album. 353 00:28:05,080 --> 00:28:08,350 You've hung around at home all day. 354 00:28:09,020 --> 00:28:11,010 Are you having some sort of trouble? 355 00:28:11,010 --> 00:28:16,360 Dad, tons of programs are asking for me. But who am I? Would I just go on any program? 356 00:28:16,360 --> 00:28:21,490 Furthermore, you have no idea how many famous producers and song-writers have sent me songs. Do you know that? 357 00:28:21,490 --> 00:28:25,970 Based on my stature in the music business, I have to be highly selective. 358 00:28:25,970 --> 00:28:32,160 Enough Old Tang. You're the one who objected to her entering the entertainment business. Now you're criticizing her for being idle. 359 00:28:32,160 --> 00:28:36,330 It's so rare that she gets to stay home for a day. Don't pester her! 360 00:28:36,330 --> 00:28:43,520 I was just worried she wasn't doing well. If you're having a hard time, just come back to Tangs Group. 361 00:28:43,520 --> 00:28:46,420 With such a large corporation, do you think I won't be able to support you? 362 00:28:46,420 --> 00:28:52,080 Ah, Dad, just focus on my brother for Tangs Group. Don't worry about me. 363 00:28:52,080 --> 00:28:58,010 Why would we not? Your name is Tang, too. You're a daughter in the Tang family. 364 00:28:58,010 --> 00:29:06,220 Guoguo, you've been sitting there playing with your phone all day. Tell me honestly. Do you have a boyfriend? 365 00:29:06,930 --> 00:29:11,440 Hey, Guoguo, if you have one, bring him home and let us meet him. 366 00:29:11,440 --> 00:29:16,710 - If he's reasonably good, we...\N- Aren't you annoying! 367 00:29:16,710 --> 00:29:25,290 Dad, the time you worry for me should be spent on Tangs Group. Your daughter is doing just fine. No need to worry about me. 368 00:29:26,200 --> 00:29:30,320 And Mom, play more games of Mahjong with your time! 369 00:29:30,320 --> 00:29:34,600 Hey! Where did you get this Mahjong set? Did you buy it? 370 00:29:34,600 --> 00:29:37,680 This is a jade Mahjong set. A gift from your brother's friend. 371 00:29:37,680 --> 00:29:40,620 A gift from my brother's friend? Male or female? 372 00:29:40,620 --> 00:29:45,100 - Female!\N- Female? Brother's friend? 373 00:29:46,750 --> 00:29:49,840 - Could it be Demoness Chen? Aunt Liu!\N- Yes! 374 00:29:49,840 --> 00:29:52,390 Mom, you can't use this Mahjong set. 375 00:29:52,390 --> 00:29:57,950 If you use it, you'll lose every game. Aunt Liu, take this away. Throw it as far away as you can. 376 00:29:57,950 --> 00:30:00,480 You're not allowed to bring it back! Let' go, Aunt Liu! 377 00:30:00,480 --> 00:30:02,820 This child! 378 00:30:03,880 --> 00:30:06,540 Your daughter hit the key point. 379 00:30:06,540 --> 00:30:12,010 If it really is from that woman, it's better to throw it away as soon as possible to avoid any new streak of bad luck for you. 380 00:30:12,010 --> 00:30:13,610 You! 381 00:30:14,680 --> 00:30:19,330 Such a good Mahjong set? What a waste! 382 00:30:24,520 --> 00:30:33,130 The current Chinese real estate market has passed its peak. The highest price in Bejing has been 58,000 RMB per ping. \N(Ping - area unit in China: 1 ping = 3.31 square meters) 383 00:30:33,130 --> 00:30:38,840 Shanghai also exceeded 20,000 RMB before. Moreover, tonight is Christmas Eve, and I wish everyone a merry Christmas Eve. 384 00:30:38,840 --> 00:30:43,150 - Director Su, is there anything else you'd like to add?\N- No, you've covered it pretty well. 385 00:30:43,150 --> 00:30:48,710 Thank you, Director Su. I guess that's about it. Everybody let's work hard. The timing is tight and your work is important. 386 00:30:48,710 --> 00:30:51,480 - Work hard.\N- All right! 387 00:30:55,680 --> 00:30:57,190 Come in. 388 00:30:58,120 --> 00:31:04,820 Here is the executive summary and sales module analysis of Aimei Group. Also, I already reviewed them and related information of their previous charity event. 389 00:31:04,820 --> 00:31:08,780 Could you also take a look at it as well? I'll need it for the meeting tomorrow. So please have Ella return it to me when you're done. 390 00:31:08,780 --> 00:31:12,850 Not bad, Director Zheng. You've gotten used to the leadership position quickly. 391 00:31:12,850 --> 00:31:16,840 Not only are you directing me, you're even directing my assistant. Huh? 392 00:31:16,840 --> 00:31:20,870 - I wouldn't dare! I am simply humbly asking for your guidance.\N- Thank you. 393 00:31:20,870 --> 00:31:24,020 I wouldn't dare! Director Zheng, I understand. Okay? 394 00:31:24,020 --> 00:31:29,370 Please just call me Zheng Chu. When you call me Director Zheng, I get goose bumps all over. 395 00:31:29,370 --> 00:31:31,830 A lowly person can't really be shown publicly. 396 00:31:31,830 --> 00:31:35,200 Whatever you say! I'm going then. 397 00:31:58,760 --> 00:32:03,100 He'll call me. He won't call me. 398 00:32:04,110 --> 00:32:07,150 He'll call me. 399 00:32:07,150 --> 00:32:09,790 He won't call me. 400 00:32:10,530 --> 00:32:15,920 He'll call me. He won't call me. 401 00:32:16,740 --> 00:32:20,480 He'll call me. He won't call me. 402 00:32:20,480 --> 00:32:24,750 He'll call me. Hurry and call me. Call! 403 00:32:29,920 --> 00:32:34,400 Su Chang, are you really not calling me? 404 00:32:38,110 --> 00:32:40,250 I'll give you another chance. 405 00:32:40,250 --> 00:32:44,390 Call me. Hurry up and call me. 406 00:32:44,390 --> 00:32:50,230 Call, call, call! Ugh, my flowers! 407 00:32:50,230 --> 00:32:52,950 Call! 408 00:33:25,070 --> 00:33:26,710 Who are you exactly? 409 00:33:26,710 --> 00:33:29,540 Why have I never seen you here before? 410 00:33:37,430 --> 00:33:39,610 You really admitted defeat, the great Doctor Tang? 411 00:33:39,610 --> 00:33:41,330 Xiaoqiu? 412 00:33:41,330 --> 00:33:43,760 So you're the one who's been battling me all this time? 413 00:33:43,760 --> 00:33:46,140 Why is your fencing skill so amazing? 414 00:33:46,140 --> 00:33:48,970 When I was in college my classmates gave me the nickname 415 00:33:48,970 --> 00:33:50,100 "Jack-of-all-trades," 416 00:33:50,100 --> 00:33:51,670 which is knowing a little of everything 417 00:33:51,670 --> 00:33:53,470 but not being excellent at anything. 418 00:33:53,470 --> 00:33:55,320 You don't call this excellent? 419 00:33:55,320 --> 00:33:58,100 Originally, I wanted to show off myself a little; 420 00:33:58,100 --> 00:34:00,550 but, instead, I managed to embarrass myself before the true expert. 421 00:34:00,550 --> 00:34:02,720 Hey, Xiaoqiu, you attacked me earlier 422 00:34:02,720 --> 00:34:04,990 to the point that I couldn't retaliate at all. 423 00:34:04,990 --> 00:34:07,280 If I didn't do that, how could I have fooled you? 424 00:34:07,280 --> 00:34:10,280 Xiaoqiu, you're making me more and more surprised. 425 00:34:10,280 --> 00:34:12,790 What else do you have that I don't know? 426 00:34:12,800 --> 00:34:16,170 Fooling people. Didn't you already learn that earlier? 427 00:34:19,090 --> 00:34:22,030 What is it? I just had an inspiration! 428 00:34:22,690 --> 00:34:25,500 How about it? Do you dare to go another round with me? 429 00:34:25,500 --> 00:34:28,670 - No, let's not. Let's go now. \N- Hey! 430 00:34:29,260 --> 00:34:31,440 Are you scared? 431 00:34:32,200 --> 00:34:33,550 It doesn't matter. You lost earlier. 432 00:34:33,550 --> 00:34:36,380 - You have to treat me to a meal. \N - Okay. 433 00:34:38,240 --> 00:34:40,020 Hello? Zheng Chu, what are you doing? 434 00:34:40,020 --> 00:34:41,610 Do you have time? 435 00:34:42,060 --> 00:34:43,840 That's right. I'm in a good mood. 436 00:34:43,840 --> 00:34:46,360 Okay, see you at the usual place. 437 00:34:53,740 --> 00:34:56,350 Hello? Shanshan, what is it? 438 00:34:56,350 --> 00:34:57,790 Hello, Brother Tang Ming. 439 00:34:57,790 --> 00:35:00,270 I called you many times, but you didn't answer. Are you okay? 440 00:35:00,270 --> 00:35:01,820 Oh, you called me? 441 00:35:01,820 --> 00:35:04,900 Sorry, my phone is on silent. I didn't hear it. 442 00:35:05,430 --> 00:35:07,480 Where did you go? 443 00:35:07,480 --> 00:35:10,340 - I went to see a friend. \N - Friend? 444 00:35:10,340 --> 00:35:11,960 Male or female? 445 00:35:11,960 --> 00:35:14,140 Hey, Shanshan. Why are you asking me that? 446 00:35:14,140 --> 00:35:16,390 I don't like that you ask me questions this way. 447 00:35:16,390 --> 00:35:18,920 - No, Brother Tang Ming-- \N - It's getting late. 448 00:35:18,920 --> 00:35:21,460 Get some rest early. 449 00:35:21,960 --> 00:35:23,240 I-- 450 00:35:52,920 --> 00:35:54,110 Why did you come so late? 451 00:35:54,110 --> 00:35:55,480 Be satisfied. 452 00:35:55,480 --> 00:35:56,850 At this hour, the only person willing to come when you call 453 00:35:56,850 --> 00:35:59,330 is only me. 454 00:35:59,330 --> 00:36:01,260 On the phone call, you said you were in a pretty good mood. 455 00:36:01,260 --> 00:36:03,950 Did you pick up a wallet or love fortune? 456 00:36:03,950 --> 00:36:06,050 What kind of comparison is that? 457 00:36:06,050 --> 00:36:08,920 But it's about it. In short, I'm in a pretty good mood. 458 00:36:08,920 --> 00:36:10,140 From the looks of it, you seem to be a good mood, too. 459 00:36:10,140 --> 00:36:12,190 Of course, I'm in a good mood. 460 00:36:12,190 --> 00:36:13,210 Let me tell you. 461 00:36:13,210 --> 00:36:15,040 Su Mang's pregnancy test has come out. 462 00:36:15,040 --> 00:36:16,130 There are no problems. 463 00:36:16,130 --> 00:36:19,050 It was a misdiagnosis in your hospital. 464 00:36:19,050 --> 00:36:20,360 Your hospital is a big hospital. 465 00:36:20,360 --> 00:36:22,410 How could there be a misdiagnosis? 466 00:36:22,410 --> 00:36:24,860 We are human and humans make mistakes. 467 00:36:24,860 --> 00:36:27,720 The examination machine we use can also have issues from time to time. 468 00:36:27,720 --> 00:36:31,040 But... her passing her pregnancy test... 469 00:36:31,040 --> 00:36:33,040 Why are you so happy? 470 00:36:33,040 --> 00:36:36,740 Am I... not supposed to be happy? 471 00:36:40,670 --> 00:36:42,130 Zheng Chu, 472 00:36:42,130 --> 00:36:44,310 are you getting serious? 473 00:36:45,650 --> 00:36:49,310 If... I am getting serious, 474 00:36:49,310 --> 00:36:51,000 what about it? 475 00:36:51,910 --> 00:36:53,940 Don't blame me for not reminding you. 476 00:36:53,940 --> 00:36:57,090 Su Mang is a good person, but she already had a divorce. 477 00:36:57,090 --> 00:36:58,550 She has a child. 478 00:36:58,550 --> 00:37:00,920 I already know. 479 00:37:01,410 --> 00:37:05,070 Not right. For other people to make thoughtless remarks, it is expected, 480 00:37:05,070 --> 00:37:08,250 but you have been abroad for so long. Do you also put much importance in this? 481 00:37:08,250 --> 00:37:10,130 Of course, I don't. 482 00:37:10,130 --> 00:37:12,580 I always stood on your side, but there are some things 483 00:37:12,580 --> 00:37:14,250 you can't control them yourself, 484 00:37:14,250 --> 00:37:16,790 especially the broader environment here in the country. 485 00:37:16,790 --> 00:37:20,600 Hey, Zheng Chu. In the future, this path won't be easy. 486 00:37:20,600 --> 00:37:22,330 What broader environment? 487 00:37:22,330 --> 00:37:23,660 Isn't it just my dad, my mom 488 00:37:23,660 --> 00:37:25,830 and also those relatives? 489 00:37:25,830 --> 00:37:27,920 I'm not joking with you. 490 00:37:28,450 --> 00:37:31,120 Su Mang's child isn't yours. 491 00:37:31,120 --> 00:37:34,610 Let me ask you a question. Do you really not care? 492 00:37:36,450 --> 00:37:41,110 Maybe... in a certain corner of this world... 493 00:37:41,110 --> 00:37:42,880 I also have a child already? 494 00:37:42,880 --> 00:37:46,120 And this child might be a mixed race. 495 00:37:46,740 --> 00:37:49,940 Then talking about it like that, I'm also a father. 496 00:37:49,940 --> 00:37:52,710 Since I'm also a father, what right do I have to talk about Su Mang? 497 00:37:52,710 --> 00:37:53,800 Am I right? 498 00:37:53,800 --> 00:37:55,700 Let me tell you. This assumption 499 00:37:55,700 --> 00:37:59,140 doesn't stand. First, you were making a contribution to medical science. 500 00:37:59,140 --> 00:38:01,150 Second, it's to help someone else. 501 00:38:01,150 --> 00:38:04,330 This is completely different from Su Mang's situation. 502 00:38:04,330 --> 00:38:07,950 You're doing it because of Su Mang - No, you're doing it as an excuse for yourself. 503 00:38:07,950 --> 00:38:09,910 Okay, okay. I am really sure 504 00:38:09,910 --> 00:38:13,400 that I don't care who the child's father is. 505 00:38:14,150 --> 00:38:16,890 Bro, let me be honest with you. 506 00:38:16,890 --> 00:38:19,960 Recently, I found the feeling of home. 507 00:38:20,510 --> 00:38:22,370 Each time I accompanied Su Mang to do prenatal check-ups, 508 00:38:22,370 --> 00:38:24,650 I felt even more nervous than her, really. 509 00:38:28,130 --> 00:38:30,680 Since you've already decided, 510 00:38:30,680 --> 00:38:32,920 there's not much I can say. 511 00:38:32,920 --> 00:38:35,790 Zheng Chu, you are a good brother of mine. 512 00:38:35,790 --> 00:38:38,840 You have someone you like. I'm happy for you. 513 00:38:38,840 --> 00:38:41,600 But I am still thinking about that little diva in my family. 514 00:38:41,600 --> 00:38:44,450 She must be devastated. 515 00:38:45,130 --> 00:38:48,570 That... feelings can't be forced. 516 00:38:48,570 --> 00:38:51,090 I believe Guoguo will definitely find 517 00:38:51,090 --> 00:38:53,230 the love that is rightfully hers. 518 00:38:55,840 --> 00:38:57,950 No matter what, I give you my best wishes. 519 00:38:57,950 --> 00:38:59,900 That's more like it. 520 00:38:59,900 --> 00:39:01,360 Cheers. 521 00:39:15,290 --> 00:39:17,760 Director Fei, Director Su, today it is the first time 522 00:39:17,760 --> 00:39:20,150 that our two offices meet regarding the "The Aimei Trip" project. 523 00:39:20,150 --> 00:39:21,920 Yesterday, "The Aimei Trip" sent me some files. 524 00:39:21,920 --> 00:39:24,100 In them, there are their usual promotional plans 525 00:39:24,100 --> 00:39:27,900 and press relations process. It is inside the green folder in front of everyone. 526 00:39:27,900 --> 00:39:30,360 But I personally think that to make this project successful, 527 00:39:30,360 --> 00:39:33,530 what's more important is to analyze their sales module. 528 00:39:33,530 --> 00:39:36,760 Ella. Ella, the files. 529 00:39:37,530 --> 00:39:40,130 - Ella.\N- He's calling you. 530 00:39:41,920 --> 00:39:44,510 USB. Oh, I'll get the USB. 531 00:39:45,120 --> 00:39:47,460 The reason I put so much importance on the sales module 532 00:39:47,460 --> 00:39:49,230 is because the sales module can directly 533 00:39:49,230 --> 00:39:51,830 give us the feedback regarding how the market feels about this business. 534 00:40:15,460 --> 00:40:18,680 Ella, what is this that you brought? 535 00:40:20,040 --> 00:40:22,280 [MG International Group financial statement] 536 00:40:23,330 --> 00:40:24,550 [The receipts for the books were already created. I already placed the kickback given from Manager Liu in your drawer. How will you reward me?] 537 00:40:24,550 --> 00:40:26,190 [The receipts for the books were already created. I already placed the kickback given from Manager Liu in your drawer. How will you reward me?] 538 00:40:27,730 --> 00:40:30,270 Inside this, there is even evidence of her plotting with the former Director He He 539 00:40:30,270 --> 00:40:32,280 to create fake receipts. 540 00:40:32,280 --> 00:40:34,200 Inside this, there is Aimei's information summary, 541 00:40:34,200 --> 00:40:35,430 analysis of their sales module, 542 00:40:35,430 --> 00:40:37,180 and the related information 543 00:40:37,180 --> 00:40:38,980 about their last charity activity. I've already looked at them. 544 00:40:38,980 --> 00:40:41,960 May I trouble you to look at them, too. They will be presented in tomorrow's morning. After you've seen them, let Ella return them to me. 545 00:40:46,230 --> 00:40:48,530 [Baby, you did great. Once I've been promoted, this position is yours. Remember to only accept cash next time. We must leave no traces. They are recently monitoring quite closely.] 546 00:40:48,530 --> 00:40:52,120 Ella, what numbers are these? 547 00:40:55,340 --> 00:40:58,060 Ella, it's one thing with your normal little tricks. 548 00:40:58,060 --> 00:40:59,810 You actually connived with He He to do something like this?! 549 00:40:59,810 --> 00:41:03,230 I didn't! I didn't... 550 00:41:04,630 --> 00:41:08,140 Director Su, I didn't realize you were even more ruthless than I. 551 00:41:08,140 --> 00:41:09,290 What does this have to do with me? 552 00:41:09,290 --> 00:41:10,840 She's the one who took the wrong one. 553 00:41:10,840 --> 00:41:13,390 Whoever took it for me is the same thing. 554 00:41:16,970 --> 00:41:19,710 All right, it seems you guys aren't ready. 555 00:41:19,710 --> 00:41:21,550 Then we'll be leaving first. 556 00:41:26,980 --> 00:41:28,730 I didn't want to say it originally, 557 00:41:28,730 --> 00:41:31,660 but your division's tolerance is really rather amazing. 558 00:41:31,660 --> 00:41:33,680 You can still keep an employee like that. 559 00:41:33,680 --> 00:41:36,800 And she is the director's personal assistant. 560 00:42:09,300 --> 00:42:12,720 ♫ Should I wait for you? ♫ 561 00:42:12,720 --> 00:42:16,030 ♫ I don't even dare to ask myself ♫ 562 00:42:16,030 --> 00:42:20,120 ♫ Afraid that when I can't find an answer, ♫ 563 00:42:20,120 --> 00:42:23,020 ♫ it'll also happen to rain ♫ 564 00:42:23,020 --> 00:42:26,450 ♫ You who's always too slow ♫ 565 00:42:26,450 --> 00:42:29,940 ♫ Or am I too anxious? ♫ 566 00:42:29,940 --> 00:42:32,220 ♫ Too afraid ♫ 567 00:42:32,220 --> 00:42:34,810 ♫ I won't be able to hold you ♫ 568 00:42:36,320 --> 00:42:39,870 ♫ In a world that keeps on spinning ♫ 569 00:42:39,870 --> 00:42:48,580 ♫ How many times do I have to stumble, in order to wait till you arrive? ♫ 570 00:42:50,100 --> 00:42:53,440 ♫ I said I won't give up ♫ 571 00:42:53,440 --> 00:42:56,530 ♫ Yet I'm becoming more and more ♫ 572 00:42:56,530 --> 00:43:00,360 ♫ Timid ♫\N♫ To continue ♫ 573 00:43:02,280 --> 00:43:04,150 ♫ to love you ♫ 574 00:43:07,890 --> 00:43:18,080 Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki