1
00:00:11,180 --> 00:00:14,100
Κυρίες και κύριοι, είναι ο Κούπερ!

2
00:00:15,660 --> 00:00:17,740
Έτσι ακριβώς!

3
00:03:09,230 --> 00:03:11,470
Οι δημοσκοπήσεις δεν είναι αρκετά μεγάλες, είμαι
συγγνώμη.

4
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Τι υπέροχο κοινό.

5
00:03:39,240 --> 00:03:41,160
Καθώς κάνω την πλήρη δράση απόψε, δεν θα το κάνω
κόψτε οτιδήποτε.

6
00:03:46,040 --> 00:03:48,020
Ωχ, τα δόντια μου φαγούρα.

7
00:03:51,120 --> 00:03:54,260
Πήγα στον οδοντίατρο, είπε, τα δόντια μου
είναι εντάξει, αλλά η τσίχλα μου πρέπει να έρθει

8
00:03:54,260 --> 00:03:55,260
έξω.

9
00:03:58,380 --> 00:04:02,760
Και καθόμουν μέσα και περίμενα να δω
ο οδοντίατρος και διαβάζω το

10
00:04:02,760 --> 00:04:05,440
περιοδικά όπως εσείς και...

11
00:04:05,950 --> 00:04:07,550
Δεν ήταν απαίσια για αυτόν τον Τιτανικό

12
00:04:07,550 --> 00:04:16,630
Παρακαλώ

13
00:04:32,810 --> 00:04:35,410
Μπορείτε να πείτε στον εαυτό σας, γιατί το κάνει
να συνεχίσεις να περπατάς;

14
00:04:37,990 --> 00:04:41,330
Και θα σας πω τον λόγο,
γιατί... Τι;

15
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
Τι ήταν αυτό;

16
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
Ναί.

17
00:04:56,250 --> 00:04:57,730
Κάτι είπε, δεν ξέρω γιατί.

18
00:05:02,860 --> 00:05:05,700
Πήγα λοιπόν σε αυτόν τον γιατρό, είπα, αυτό
με πληγώνει αν το κάνω. Είπε, καλά,

19
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
κάντε το.

20
00:05:15,240 --> 00:05:19,860
Και είπα, είπα, πρέπει να ακούσεις
σε αυτό.

21
00:05:21,780 --> 00:05:24,860
Είπα, συνεχίζω να τα ονειρεύομαι αυτά
όμορφα κορίτσια συνεχίζουν να έρχονται προς το μέρος μου,

22
00:05:24,860 --> 00:05:25,860
σπρώχνοντάς τους μακριά.

23
00:05:26,660 --> 00:05:28,300
Έρχονται συνέχεια προς το μέρος μου, συνεχίζω
σπρώχνοντάς τους μακριά.

24
00:05:29,540 --> 00:05:31,220
Είπε, τι θέλεις να κάνω; Ι
είπε, σπάσε το χέρι μου.

25
00:05:39,150 --> 00:05:40,150
Δείτε το.

26
00:05:42,490 --> 00:05:44,230
Θα χρειαστεί πολλή ανοησία όταν το πω
εσύ αυτό.

27
00:05:47,750 --> 00:05:49,290
Θα χρειαστεί πολλή ανοησία όταν το πω
εσύ.

28
00:05:50,430 --> 00:05:51,430
Τι;

29
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
Ναι, ξέρω.

30
00:05:54,090 --> 00:05:55,090
Είναι καλά;

31
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
Ω, καλά.

32
00:05:57,010 --> 00:05:58,390
Έχω τον σκύλο μου στο καμαρίνι.

33
00:05:59,970 --> 00:06:01,550
Είναι σκύλος ενός ανθρώπου. Μόνο με δαγκώνει.

34
00:06:06,740 --> 00:06:09,440
Μου έβγαλε ένα μεγάλο εξόγκωμα από το γόνατο μια φορά.
Ένας φίλος μου είπε, έβαλες

35
00:06:09,440 --> 00:06:10,980
τίποτα σε αυτό; Είπα, όχι, το άφησε
όπως ήταν.

36
00:06:20,820 --> 00:06:23,600
Ο διπλανός μου γείτονας μου είπε,
πρέπει να ξεφορτωθείς αυτό το σκυλί. Ι

37
00:06:23,640 --> 00:06:24,640
γιατί;

38
00:06:25,800 --> 00:06:26,900
Δεν φώναξα πολύ, είπα.

39
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
Είπα, γιατί;

40
00:06:30,980 --> 00:06:33,040
Είπε, καλά, συνεχίζει να κυνηγάει κόσμο
σε ένα ποδήλατο.

41
00:06:34,280 --> 00:06:35,400
Είπα, λοιπόν, θα του πάρω το ποδήλατο.

42
00:06:45,610 --> 00:06:46,730
Με κάνει να γελάω.

43
00:06:48,930 --> 00:06:50,710
Με κάνει να γελάω.

44
00:06:51,990 --> 00:06:53,770
Και το κάνω για περίπου 30 χρόνια.

45
00:07:02,470 --> 00:07:03,670
Δεν είναι ο Ιρλανδός.

46
00:07:05,290 --> 00:07:06,750
Είναι ένας παλιός Ιρλανδός, έτσι δεν είναι;

47
00:07:08,530 --> 00:07:13,010
Είχε ένα πλοίο, ένα φορτηγό πλοίο, γεμάτο γιο
- γιος.

48
00:07:16,460 --> 00:07:18,660
Και χτύπησα αυτό το βράχο και βυθίστηκε 44
φορές.

49
00:07:24,820 --> 00:07:27,640
Κυρίες και κύριοι, για άλλη μια φορά, το
Sisters of the Rock.

50
00:09:46,110 --> 00:09:48,910
Ψαλμωδία

51
00:09:48,910 --> 00:09:58,850
άσμα

52
00:09:58,850 --> 00:09:59,950
άσμα

53
00:09:59,950 --> 00:10:08,170
άσμα

54
00:10:08,170 --> 00:10:09,170
άσμα

55
00:10:17,280 --> 00:10:22,580
Κάθε φορά που ακούω Ψάλτη, ψαλμωδία

56
00:11:07,260 --> 00:11:08,260
Ένας συσσωρευτής.

57
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
Δέκα πένες.

58
00:11:11,940 --> 00:11:14,640
Και κέρδισε χιλιάδες και χιλιάδες
λίρες.

59
00:11:16,360 --> 00:11:20,020
Και πήγε στη στοιχηματική του, και τη δική του
ο πράκτορας στοιχημάτων είπε, δεν είμαι πολύ μεγάλος

60
00:11:20,020 --> 00:11:21,020
πράκτορας στοιχημάτων.

61
00:11:25,100 --> 00:11:28,260
Είπε, δεν είμαι από τους κορυφαίους
πράκτορες στοιχημάτων.

62
00:11:31,060 --> 00:11:32,400
Γεια σου, Έντι. Δεν ήξερα ότι ήσουν μέσα.

63
00:11:37,400 --> 00:11:38,740
Δεν ήξερα ότι ήσουν μέσα χωρίς το
εισιτήριο.

64
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
Ω, καλά.

65
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
Τι μιλούσα;

66
00:11:52,140 --> 00:11:53,560
Αυτός ο σκορπιός λοιπόν...

67
00:12:00,810 --> 00:12:04,850
Έτσι αυτός ο Ιρλανδός υποστήριξε δέκα πένες.

68
00:12:06,310 --> 00:12:08,450
Ξέχασα το αστείο bling.

69
00:12:12,450 --> 00:12:13,450
Τι;

70
00:12:14,370 --> 00:12:15,370
Συσσωρευτής, ναι.

71
00:12:18,990 --> 00:12:23,150
Και στήριξε το άλογό του για δέκα πένες ως
συσσωρευτής.

72
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
Δικαίωμα;

73
00:12:25,150 --> 00:12:28,430
Και πήγε στη στοιχηματική του και τη δική του
ο πράκτορας στοιχημάτων είπε,

74
00:12:30,300 --> 00:12:32,100
Δεν είμαι πολύ μεγάλος bookmaker.

75
00:12:33,840 --> 00:12:34,840
Το έχω κάνει, έτσι δεν είναι;

76
00:12:36,480 --> 00:12:37,560
Νόμιζα ότι το άκουσα.

77
00:12:39,160 --> 00:12:40,480
Είπε, σου είπα τι πρέπει να κάνω.

78
00:12:41,700 --> 00:12:47,580
Μου είπε, θα σου πληρώσω 1.000 £ αυτή την εβδομάδα,
1.000 £ την επόμενη εβδομάδα, και θα συνεχίσουμε όπως

79
00:12:47,580 --> 00:12:48,580
ότι.

80
00:12:48,900 --> 00:12:51,440
Και τα μάτια του πήγαν, όχι, είπε, είμαι
πρόκειται να υποστηρίξει αυτό.

81
00:12:52,060 --> 00:12:53,640
Είπε, δώστε μου πίσω τις δέκα πένες μου.

82
00:13:05,390 --> 00:13:08,530
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, καλεσμένη μου
αστέρι αυτή την εβδομάδα

83
00:13:08,530 --> 00:13:13,830
έχει

84
00:13:13,830 --> 00:13:20,490
έβαλε τα πόδια της γερά πάνω στο
σκάλα

85
00:13:20,490 --> 00:13:22,570
της επιτυχίας.

86
00:13:31,410 --> 00:13:33,290
Και εκτός από αυτό,

87
00:13:34,800 --> 00:13:41,500
Είναι κυρίες της διπλανής πόρτας μου και
κύριοι Sheila Burnett

88
00:13:41,500 --> 00:13:54,720
Το

89
00:13:54,720 --> 00:14:01,600
τη στιγμή που τον είδα να χαμογελά ήξερα ότι ήταν

90
00:14:01,600 --> 00:14:03,380
απλά το στυλ μου

91
00:14:20,380 --> 00:14:27,320
Πώς μπορώ να αγνοήσω το αγόρι της διπλανής πόρτας;

92
00:14:27,600 --> 00:14:31,620
Τον αγαπώ περισσότερο από όσο μπορώ να πω.

93
00:14:33,480 --> 00:14:38,320
Δεν προσπαθεί να με ευχαριστήσει, ούτε καν
πείραξέ με.

94
00:14:39,340 --> 00:14:43,100
Και δεν με βλέπει ποτέ να κοιτάω τον δρόμο του.

95
00:14:43,400 --> 00:14:49,940
Και παρόλο που είμαι καυτή πληγή, το επόμενο αγόρι
πόρτα, στοργή

96
00:14:49,940 --> 00:14:52,240
για μένα δεν θα εμφανιστεί.

97
00:14:53,180 --> 00:14:55,760
Απλώς τον λατρεύω.

98
00:16:47,880 --> 00:16:48,940
Ξέρεις ότι έχω χωρισμό
πονοκέφαλος;

99
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
Θα είμαι ειλικρινής.

100
00:16:53,420 --> 00:16:54,740
Είναι ακριβώς σαν ένα βέλος στο κεφάλι μου.

101
00:16:56,460 --> 00:16:57,520
Νόμιζες ότι ήταν αληθινό, έτσι δεν είναι;

102
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
Έκανα το λάθος.

103
00:18:07,760 --> 00:18:10,100
Τι; Δύο ρολόγια; Όχι, έχω εκατομμύρια
από αυτούς. Δείτε το.

104
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
Αυτό είναι καλύτερο, έτσι δεν είναι;

105
00:18:37,680 --> 00:18:41,980
αυτά τα φύλλα από το μαύρισμα στην κορυφή τους
καπέλο.

106
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
Χάθηκε.

107
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
Χάθηκε.

108
00:19:05,640 --> 00:19:06,680
Αν ξαναλείψω,

109
00:19:07,450 --> 00:19:08,510
Είπα, πυροβόλησε το δάχτυλό μου.

110
00:19:14,230 --> 00:19:15,230
Γροθιά.

111
00:19:21,530 --> 00:19:25,450
Ξέρω, κυρίες και κύριοι, ένα κόλπο
θέλω να σου δείξω τώρα, που έχεις δει

112
00:19:25,450 --> 00:19:26,450
πολλές πολλές φορές.

113
00:19:26,830 --> 00:19:28,410
Έχω δει μια κυρία στη μέση.

114
00:19:29,470 --> 00:19:31,310
Αλλά θα δω τον εαυτό μου στη μέση.

115
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
Απόψε.

116
00:19:35,920 --> 00:19:37,020
Για πρώτη φορά.

117
00:19:42,540 --> 00:19:45,080
Όχι έτσι, αλλά κάτω.

118
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
Κάτω.

119
00:20:08,650 --> 00:20:10,290
Πρέπει να μπω μέσα στο ντουλάπι.

120
00:20:11,170 --> 00:20:16,090
Έπρεπε να μπω μέσα και να δω τον εαυτό μου κάτω
από πάνω προς τα κάτω.

121
00:20:17,470 --> 00:20:19,130
Κάτι που δεν έχει ξαναγίνει.

122
00:20:21,650 --> 00:20:22,650
Πάντα.

123
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Δεν το έχει πει ακόμα.

124
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
Μέσα.

125
00:20:45,420 --> 00:20:47,200
Θα μπω μέσα σε αυτό το ντουλάπι.

126
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Μπαίνω τώρα.

127
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
Είμαι μέσα.

128
00:21:33,770 --> 00:21:34,770
Σας ευχαριστώ.

129
00:22:07,630 --> 00:22:08,930
Σας λέω τι θα ήθελα να κάνω τώρα
εμένα.

130
00:22:10,390 --> 00:22:12,230
Θα κάνουμε μικρά τραγούδια.

131
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
Παλιά και νέα.

132
00:22:17,150 --> 00:22:18,190
Και παλιό και νέο.

133
00:22:38,670 --> 00:22:39,670
την άνοιξη.

134
00:22:43,450 --> 00:22:44,450
Είναι μόνο άνοιξη.

135
00:22:49,770 --> 00:22:54,490
Θα θέλαμε να τραγουδήσουμε για σένα τώρα για μένα
μερικά παλιά τραγούδια και νέα τραγούδια.

136
00:22:57,930 --> 00:23:01,950
Και παλιά τραγούδια και νέα τραγούδια.

137
00:23:05,580 --> 00:23:08,380
Και μετά από αυτό, μπορεί να τραγουδήσουμε κάποια νέα
τραγούδια και παλιά τραγούδια.

138
00:23:10,600 --> 00:23:13,840
Αλλά αυτή τη στιγμή, θα τραγουδήσουμε μερικά παλιά
τραγούδια και νέα τραγούδια.

139
00:23:16,080 --> 00:23:17,080
Ευχαριστώ, Μπομπ.