1
00:00:10,400 --> 00:00:13,180
Κυρίες και κύριοι, είναι ο Κούπερ!

2
00:00:14,240 --> 00:00:16,860
Χα χα χα χα χα! Έτσι ακριβώς!

3
00:00:47,660 --> 00:00:48,660
Σας ευχαριστώ.

4
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Καλά.

5
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
Σας ευχαριστώ πολύ.

6
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
Σας ευχαριστώ.

7
00:00:56,960 --> 00:00:58,260
Σας ευχαριστώ. Είναι ενεργοποιημένο το μικρόφωνο;

8
00:00:59,100 --> 00:01:01,700
Έτσι, ούτως ή άλλως, αυτό που θα ήθελα να κάνω τώρα, θα το έκανα
μου αρέσει να σου δείξω αυτά τα πράγματα.

9
00:01:06,660 --> 00:01:07,200
Άσε με

10
00:01:07,200 --> 00:01:13,960
διορθώστε το, ναι;

11
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Εντάξει.

12
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Δεν είναι δική μου σκέψη.

13
00:01:17,720 --> 00:01:20,740
Τι συμβαίνει με το θέμα; Κοίταξε,
η ιδέα του κόλπου είναι αυτή, βλέπετε.

14
00:01:21,240 --> 00:01:24,000
Παίρνετε αυτό το κόκκινο μαντήλι ή ένα κόκκινο
ένα τέτοιο κομμάτι χαρτί.

15
00:01:24,400 --> 00:01:28,360
Βλέπω; Και το σκίζεις στη μέση έτσι.
Αυτή είναι η ιδέα;

16
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
Βλέπω;

17
00:01:35,900 --> 00:01:36,900
Λοιπόν,

18
00:01:40,000 --> 00:01:41,980
τι πάει στραβά με την κρέμα;

19
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
Θα έπρεπε να είναι αυτό.

20
00:01:45,660 --> 00:01:46,660
Θα έπρεπε να είμαι τώρα.

21
00:01:49,000 --> 00:01:51,520
Με βλέπεις καλά;

22
00:01:56,540 --> 00:01:58,360
Ω, ω, ω, αυτό είναι πολύ καλύτερο.

23
00:02:00,400 --> 00:02:02,980
Ω, όχι, όχι ακόμα. Όχι, όχι ακόμα.

24
00:02:03,520 --> 00:02:06,020
Σας ευχαριστώ πολύ.

25
00:02:08,440 --> 00:02:09,440
Ω.

26
00:02:15,290 --> 00:02:16,290
Ω.

27
00:02:23,310 --> 00:02:28,990
Το πολύ διάσημο...

28
00:03:12,290 --> 00:03:13,750
Βγάλτε το. Βγάλτε το.

29
00:03:14,810 --> 00:03:15,810
Έλα, βγάλε το.

30
00:03:21,290 --> 00:03:26,610
Λοιπόν, τελείωσα με αυτόν τον τύπο. πάω
να πάω στο γιατρό.

31
00:03:27,610 --> 00:03:28,610
Γιατί δεν είσαι εδώ.

32
00:03:34,410 --> 00:03:39,690
Αλλά θέλω να συναντηθείτε τώρα πέντε
υπέροχοι Ιρλανδοί τραγουδιστές, υπέροχα κορίτσια

33
00:03:39,690 --> 00:03:40,690
Ιρλανδία.

34
00:03:44,750 --> 00:03:46,310
Σε όλη τη διαδρομή από την Ιρλανδία.

35
00:03:47,070 --> 00:03:50,150
Κυρίες και κύριοι, ένα μεγάλο χέρι τώρα να
οι αδελφές Dewan.

36
00:04:09,640 --> 00:04:15,800
Είσαι ο φύλακας. Είσαι φθόγγος,
άρα απλώστε το χέρι.

37
00:04:16,700 --> 00:04:19,079
Άπλωσε το χέρι και οδήγησέ με.

38
00:04:19,380 --> 00:04:24,880
Οδηγήστε με και κρατήστε με στο καταφύγιο του
τη φροντίδα της διαμονής σας.

39
00:04:28,920 --> 00:04:31,320
Είμαι ομιλητής.

40
00:04:31,600 --> 00:04:38,360
Είσαι ο φύλακας. Είστε αρχηγός.
Δεν θα μου το δείξεις

41
00:04:38,360 --> 00:04:39,360
τρόπο;

42
00:04:51,820 --> 00:04:53,660
Αυτό θέλει να είναι.

43
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
Ο τρόπος.

44
00:06:48,240 --> 00:06:49,840
ήταν ήρεμος και ξεκούραστος.

45
00:06:55,220 --> 00:06:57,080
Θα ήθελα να παρουσιάσω την επόμενη πράξη.

46
00:07:01,200 --> 00:07:04,040
Είναι μια υπέροχη πράξη που μπορεί να έχετε δει
σε όλο τον κόσμο.

47
00:07:17,420 --> 00:07:18,900
Είναι ένα παγκόσμιο όνομα.

48
00:07:25,000 --> 00:07:26,560
Όλοι γνωρίζουν αυτήν την πράξη.

49
00:07:31,440 --> 00:07:33,320
Όλοι το ξέρουν.

50
00:07:35,100 --> 00:07:36,720
Ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο.

51
00:07:37,480 --> 00:07:38,439
Ποιο είναι το όνομα;

52
00:07:38,440 --> 00:07:42,520
Το ξέρω αυτό.

53
00:07:48,360 --> 00:07:49,360
Η ζωή σου είναι τώρα.

54
00:11:03,600 --> 00:11:05,240
Παρακολουθήστε το ρολόι. Παρακολουθήστε, παρακολουθήστε, παρακολουθήστε,
ρολόι.

55
00:11:06,680 --> 00:11:08,520
Παρακολουθήστε το ρολόι. Πρέπει να κάτσω εδώ.

56
00:11:12,000 --> 00:11:13,380
Μπορείτε να παρακολουθήσετε το ρολόι από εκεί;

57
00:11:15,320 --> 00:11:17,160
Γύρισε το κεφάλι σου για να μπορέσει να δει
το ρολόι.

58
00:11:19,260 --> 00:11:20,460
Γυρίστε το κεφάλι σας λίγο περισσότερο.

59
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
Παρακολουθήστε το ρολόι.

60
00:11:22,920 --> 00:11:25,760
Και τώρα, σιγά σιγά θα...

61
00:11:34,420 --> 00:11:37,300
σηκώνομαι σιγά σιγά σηκώνομαι

62
00:12:09,870 --> 00:12:15,350
Το πολύ γνωστό κόλπο που έκανε ο Ching
-Ling Su πριν από πολλά, πολλά χρόνια είναι το

63
00:12:15,350 --> 00:12:17,270
κόλπο να πιάσεις τη σφαίρα στο
δόντια.

64
00:12:19,410 --> 00:12:22,610
Είναι ένα πολύ επικίνδυνο κόλπο, και αυτό
θέλει πολύ κουράγιο.

65
00:12:23,750 --> 00:12:25,930
Ή οποιαδήποτε άλλη μπύρα θα θέλατε να αναφέρετε.

66
00:12:30,190 --> 00:12:33,290
Πρώτα από όλα θα ήθελα να σας δείξω
το όπλο. Δείξτε το όπλο, παρακαλώ.

67
00:12:37,310 --> 00:12:39,310
Δεν ήταν τόσο κοντά. Μην, μην.

68
00:12:39,640 --> 00:12:40,660
Κλείσιμο, κλείσιμο, κλείσιμο.

69
00:12:41,380 --> 00:12:43,280
Κλείσιμο, κλείσιμο, κλείσιμο, κλείσιμο.

70
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
Ξέρεις πώς θα το έκανα αυτό;

71
00:12:46,860 --> 00:12:48,080
Δεν είναι αυτό το όπλο, θέλω το τουφέκι.

72
00:12:50,160 --> 00:12:56,960
Ω, κοίτα, α

73
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
σκηνοθέτης.

74
00:13:04,420 --> 00:13:05,420
Βγες από το τουφέκι.

75
00:13:24,590 --> 00:13:25,590
Δεν θέλω αληθινό.

76
00:13:31,130 --> 00:13:33,770
Πού είναι... Πού είναι το πλαστικό εμείς
πήρε;

77
00:13:35,630 --> 00:13:38,050
Το πλαστικό που πήραμε από τη Woolworths.

78
00:13:41,750 --> 00:13:44,510
Ω, ξέρω ότι είναι καλύτερο για το ταξίδι, αλλά
αυτό εκτοξεύει πραγματικές σφαίρες.

79
00:13:46,370 --> 00:13:47,850
Δηλαδή, τι θα κάνω με αυτό;

80
00:13:49,490 --> 00:13:50,490
Τι;

81
00:13:51,990 --> 00:13:52,990
Αυτό είναι πολύ αστείο.

82
00:13:59,170 --> 00:14:01,710
Υπάρχει κάποιος σκοπευτής εδώ που μπορεί να βοηθήσει;
εγώ σε αυτό το κόλπο;

83
00:14:05,790 --> 00:14:09,270
Μη φοβάσαι ποτέ, είμαι εδώ, Λεγεωνάριε
Μανουήλ, στη στρατιωτική σου θητεία.

84
00:14:15,230 --> 00:14:17,170
Τι θα κάνουμε, κύριε;

85
00:14:17,590 --> 00:14:20,390
Τι θα κάνουμε; Πρώτα απ' όλα,
πάρε το τουφέκι. Το τουφέκι.

86
00:14:20,870 --> 00:14:21,870
Το τουφέκι.

87
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
Κύριος.

88
00:14:24,730 --> 00:14:26,350
Ω, εκεί είναι. Εδώ είναι το όπλο.

89
00:14:26,630 --> 00:14:27,630
Merci. Merci.

90
00:14:28,440 --> 00:14:31,960
Λειτουργεί. Είναι αρκετά ασφαλές.
Λοιπόν, είναι αρκετά ασφαλές. Το μόνο πράγμα

91
00:14:31,960 --> 00:14:34,100
σχετικά με αυτό είναι η ασφάλεια είναι λίγο
ελαττωματικό.

92
00:14:34,480 --> 00:14:37,500
Ελαττωματικός; Ω, κύριε, μην το λες
αυτή η λέξη, ελαττωματική. Μπήκα στη λεγεώνα

93
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
να ξεχάσω αυτό το όνομα.

94
00:14:41,400 --> 00:14:45,640
Αυτό δεν είναι το παιχνίδι πλαστικό τουφέκι εμείς
έχε εδώ γλυκιά μου. Cordon bleu, είναι ένα

95
00:14:45,640 --> 00:14:46,640
όπλο.

96
00:14:51,900 --> 00:14:52,900
Μην ανησυχείτε για αυτό.

97
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Πάντοτε.

98
00:15:01,870 --> 00:15:07,410
Επειδή θα σας πω, είναι πολύ
παλιό τουφέκι, ένα πολύ παλιό τουφέκι, και μπορεί

99
00:15:07,410 --> 00:15:09,410
καθόλου φωτιά. Ω, καλά, κύριε.

100
00:15:10,190 --> 00:15:14,570
Και αν το όπλο δεν πυροβολήσει, θα το κάνω
απλά διορθώστε τις σφαίρες και φορτίστε.

101
00:15:17,990 --> 00:15:21,430
Τώρα, για να ανακεφαλαιώσουμε, κυρίες και
Κύριοι, θα πιάσω αυτή τη σφαίρα τώρα

102
00:15:21,430 --> 00:15:22,430
δόντια.

103
00:15:22,470 --> 00:15:26,330
Και όταν το πιάνω ανάμεσα στα δόντια μου, εγώ
θα το φτύσω σε αυτό το πιάτο.

104
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
Έτοιμος για βολή.

105
00:15:33,840 --> 00:15:35,920
Έτοιμος, στόχος, φωτιά.

106
00:15:42,120 --> 00:15:49,040
Τι γίνεται με το

107
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
σφαίρα;

108
00:16:08,199 --> 00:16:09,700
Τέσσερα ποτήρια, ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

109
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
Πλαστικός δίσκος.

110
00:16:15,720 --> 00:16:17,180
Τέσσερα άδεια ποτήρια.

111
00:16:19,900 --> 00:16:20,900
Τι είναι αυτό;

112
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
Βάλτο εκεί έτσι.

113
00:16:40,360 --> 00:16:44,800
Η ιδέα του νερού είναι να σταματήσει να παίρνει
τα αυγά σε όλο μου το κοστούμι.

114
00:16:47,900 --> 00:16:49,960
Τώρα τοποθετήστε το δίσκο εκεί έτσι.

115
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
Θα σου αρέσει αυτό.

116
00:16:55,000 --> 00:16:56,160
Τώρα θα το κάνετε, θα σας αρέσει αυτό.

117
00:17:11,020 --> 00:17:12,140
Αυγά εδώ μέσα. ξέρω.

118
00:17:12,800 --> 00:17:14,280
Κυρία, θα ήσουν τόσο ευγενική;

119
00:17:18,960 --> 00:17:19,960
Πώς είναι αγάπη μου;

120
00:17:20,480 --> 00:17:22,680
Για να διαλέξετε όποιο αυγό σας αρέσει από εκεί,
κύριε.

121
00:17:23,420 --> 00:17:24,420
Κυρία.

122
00:17:27,740 --> 00:17:28,940
Απλώς δείξτε ένα αυγό.

123
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
Τι συμβαίνει με εσάς;

124
00:17:34,420 --> 00:17:35,420
Απλώς σημείο ένα.

125
00:17:42,440 --> 00:17:43,500
Δεν ήθελα να το ακούσεις αυτό.

126
00:17:48,660 --> 00:17:49,980
Έδειξε το λάθος αυγό.

127
00:17:53,600 --> 00:17:55,240
Γιατί έδειξες αυτό;

128
00:17:59,280 --> 00:18:02,340
Είπε εκείνος, εκείνος, εκείνος,
οποιονδήποτε, εκτός από αυτόν εκεί.

129
00:18:09,920 --> 00:18:11,440
Εντάξει, για να σας δείξω.

130
00:18:12,600 --> 00:18:16,160
Αυτό που υποδείξατε ως γνήσιο
αυγό, θα το σπάσω.

131
00:18:17,520 --> 00:18:18,520
Αυτό είναι δίκαιο, έτσι δεν είναι;

132
00:18:25,460 --> 00:18:29,380
Δεν μπορώ να σπάσω τα υπόλοιπα, γιατί
αλλιώς δεν θα έχω κανένα κόλπο.

133
00:18:33,760 --> 00:18:35,280
Τώρα η ιδέα του κόλπου είναι αυτή.

134
00:18:41,770 --> 00:18:48,630
Τοποθέτησα ένα αυγό από πάνω, ένα αυγό
από πάνω, και ένα αυγό

135
00:18:48,630 --> 00:18:51,630
από πάνω και ένα αυγό από πάνω.

136
00:19:06,770 --> 00:19:08,490
Τώρα, η ιδέα του κόλπου είναι αυτή.

137
00:19:38,800 --> 00:19:42,820
Και το κόλπο είναι αυτό. Με την καταμέτρηση του
τρία, πρέπει να πάω έτσι.

138
00:19:47,800 --> 00:19:52,340
Όπως αυτό.

139
00:19:53,620 --> 00:19:57,960
Και ο δίσκος θα πήγαινε εκεί κάτω, και
τα ποτήρια θα πήγαιναν εκεί.

140
00:20:01,700 --> 00:20:04,060
Και τα αυγά έμπαιναν στα ποτήρια.

141
00:20:14,480 --> 00:20:17,220
Θα ήθελα να επισημάνω ότι είστε μέσα
απευθείας γραμμή πυρός.

142
00:20:24,900 --> 00:20:25,900
Όπως αυτό.

143
00:20:50,580 --> 00:20:54,040
Είναι ένα πολύ καλό κόλπο. Και οι τέσσερις
τα αυγά μπαίνουν στα τέσσερα ποτήρια. Είναι ένα

144
00:20:54,040 --> 00:20:55,040
καλό κόλπο.

145
00:20:55,920 --> 00:20:57,680
Έκανα αυτό το κόλπο πριν από πολλά πολλά χρόνια.

146
00:21:06,280 --> 00:21:09,260
Θα ήθελα να σας πω λίγα λόγια
προειδοποίηση. Αν βγουν ένα ή δύο αυγά,

147
00:21:09,420 --> 00:21:14,340
μην τους πιάνεις έτσι γιατί
πάει παντού.

148
00:21:18,379 --> 00:21:20,400
Απλά πιάστε τα πολύ αργά έτσι.

149
00:21:24,500 --> 00:21:27,620
Με την μέτρηση των τριών, πας έτσι.

150
00:21:29,800 --> 00:21:31,660
Και τα αυγά θα μπουν στα ποτήρια.

151
00:21:37,920 --> 00:21:38,980
Ένα, δύο.

152
00:22:32,460 --> 00:22:34,300
και τραγούδια παλιά και τραγούδια καινούργια.

153
00:22:34,680 --> 00:22:35,680
Εντάξει, Μπομπ.

154
00:22:55,640 --> 00:23:00,840
Θα ξανασυναντηθούμε Δεν ξέρω που

155
00:23:01,800 --> 00:23:08,220
Δεν ξέρω πότε, αλλά ξέρω ότι θα συναντηθούμε
πάλι.