1
00:00:20,560 --> 00:00:21,560
Vai avanti.

2
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
Ciao, come va?

3
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
EHI.

4
00:00:27,780 --> 00:00:28,980
Bene, sto per uscire.

5
00:00:29,680 --> 00:00:30,680
Stai bene?

6
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Fine.

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
Oh mio Dio, cos'è quello?

8
00:00:35,920 --> 00:00:36,940
Questo deve essere per Betty.

9
00:00:38,140 --> 00:00:40,360
Era. Cosa intendi con "era"? Che cosa
accaduto?

10
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
Ha rotto con me.

11
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
OH.

12
00:00:45,260 --> 00:00:46,340
Mi dispiace, stai bene?

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,380
Sì, sto bene.

14
00:00:50,540 --> 00:00:53,080
Beh, visto che state tutti insieme, posso farlo anch'io
hanno questi due?

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,000
Sì, prendi tutto e basta. Non sto lanciando
via comunque.

16
00:00:59,660 --> 00:01:01,040
Va bene. Va bene.

17
00:01:02,350 --> 00:01:04,530
Stavo mandando in palestra, quindi tu
sarò qui da solo.

18
00:01:06,570 --> 00:01:08,270
Va bene, ci sono abituato.

19
00:01:08,850 --> 00:01:10,230
Ok, spero che tu ti senta meglio.

20
00:01:28,950 --> 00:01:30,710
Oh mio Dio, sei ancora nella stessa situazione?
posto?

21
00:01:35,210 --> 00:01:36,390
Cos'altro dovrei fare?

22
00:01:36,830 --> 00:01:38,750
Non lo so. Alzati e, tipo, muoviti
intorno.

23
00:01:41,010 --> 00:01:42,170
Sembri così depresso.

24
00:01:43,370 --> 00:01:46,910
Non lo so. C'è qualcosa che potrei
fare per farti sentire meglio?

25
00:01:48,510 --> 00:01:49,830
Voglio solo essere lasciato solo.

26
00:01:51,930 --> 00:01:55,790
Dai. Che ne dici di andare al cinema?
o vai a mangiare? Il mio regalo. Ho la macchina di mamma.

27
00:01:56,950 --> 00:01:57,950
Lei sarà lì?

28
00:01:58,290 --> 00:01:59,290
Lei sarà lì?

29
00:01:59,790 --> 00:02:00,790
No.

30
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
Allora non voglio andare.

31
00:02:04,460 --> 00:02:06,820
Mi sento così male. Ti stai semplicemente sdraiando
qui.

32
00:02:09,940 --> 00:02:12,340
Se cambi idea, lo farò
al piano di sopra.

33
00:03:55,560 --> 00:03:57,740
Voglio dire, ti prende piuttosto bene.

34
00:04:00,100 --> 00:04:01,019
Va bene, va bene.

35
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
Ascoltare.

36
00:04:02,420 --> 00:04:03,620
Ok, quindi ho avuto un'idea.

37
00:04:04,000 --> 00:04:07,580
So che è strano, ma ricorda quando io
ero depresso e tu mi hai aiutato a tirarmi su il morale

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,780
Voglio farlo per te.

39
00:04:11,520 --> 00:04:13,020
Non lo so.

40
00:04:15,240 --> 00:04:16,360
Va bene, va bene. Che ne dici di questo?

41
00:04:16,760 --> 00:04:19,899
Che ne dici se possiamo baciarci, e se tu no?
piace, allora non dobbiamo farlo

42
00:04:19,899 --> 00:04:21,540
qualsiasi cosa. Possiamo andare a minigolf o
qualcosa.

43
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
OH.

44
00:04:24,500 --> 00:04:28,540
Voglio dire... immagino che se non sono troppo stanco,
poi tipo... No, no, no, non è quello.

45
00:04:28,600 --> 00:04:34,140
Voglio dire, sei davvero sexy, ma lo è
solo... sei la mia sorellastra.

46
00:04:35,100 --> 00:04:36,400
Sì, ma è solo una volta.

47
00:04:39,740 --> 00:04:41,940
Io... non lo so.

48
00:04:42,340 --> 00:04:46,240
Ok, che ne dici di questo? Baciamoci, e se
non ti piace, non dobbiamo farlo

49
00:04:46,240 --> 00:04:47,840
esso. Possiamo andare a minigolf o
qualcosa.

50
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
Va bene.

51
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Che razza di bacio era quello?

52
00:05:02,400 --> 00:05:04,660
Forse è per questo che la tua ragazza se n'è andata
tu. Non ti interessa.

53
00:05:05,180 --> 00:05:07,040
Non sapevo che tipo di bacio ti avrebbe dato
voluto.

54
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Vieni qui e basta.

55
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Ti piace proprio così?

56
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Amen.

57
00:27:51,470 --> 00:27:55,770
Sono così dannatamente arrabbiato. Oh, cazzo. Sì.

58
00:28:49,560 --> 00:28:50,560
Dio mio.

59
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
Amen.

60
00:31:28,940 --> 00:31:31,100
Oh, perché ha così tante dita.

61
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Amen.

62
00:33:14,920 --> 00:33:16,660
Bene, buon San Valentino.

63
00:33:17,160 --> 00:33:18,160
Grazie.

64
00:33:18,500 --> 00:33:20,520
Oh, è stato fantastico.

65
00:33:20,780 --> 00:33:23,620
Che cosa? Uhm, vuoi andare a prendere del cibo?

66
00:33:23,980 --> 00:33:26,460
Ho finito, ma questa volta tocca a te.

67
00:33:27,260 --> 00:33:29,840
Uhm, okay.

