1
00:01:29,333 --> 00:01:32,707
Daakọ ti o dara, Sapper Patrol.
O n jade kuro ni agbegbe alawọ ewe ni bayi.
2
00:01:32,708 --> 00:01:35,624
10th Oke ká convoy
ti wa ni okun, ko si sitrep.
3
00:01:35,625 --> 00:01:38,415
Ni imọran,
Spartans convoy wa ni aaye dudu.
4
00:01:38,416 --> 00:01:40,790
Comms yoo jẹ apẹrẹ.
Duro didasilẹ, wo mẹfa rẹ.
5
00:02:07,750 --> 00:02:11,000
Tani moron ti o ni kikun
lodidi fun yi clusterfuck?
6
00:02:13,625 --> 00:02:15,915
Tani ori ẹran ti n pe mi ni moron?
7
00:02:15,916 --> 00:02:18,499
Eran ẹran? O buruju iwe-iwọle owurọ mi.
8
00:02:18,500 --> 00:02:21,083
- Oh, kini iwọ yoo ṣe nipa rẹ?
- Kini Emi yoo ṣe?
9
00:02:22,000 --> 00:02:24,457
Noogie, omo! Gba o lẹẹkansi.
10
00:02:26,708 --> 00:02:29,875
- Duro, ṣe o mọ eniyan yii?
- Eyi? Nà, kò pade rẹ.
11
00:02:30,625 --> 00:02:33,458
Mo kan ni tatuu kanna gangan
nipa lasan.
12
00:02:35,916 --> 00:02:37,165
Lootọ?
13
00:02:37,166 --> 00:02:39,125
O jẹ arakunrin mi nla, numbnuts.
14
00:02:39,625 --> 00:02:41,625
- O dara lati ri ọ, arakunrin.
- Iwo na.
15
00:02:46,250 --> 00:02:48,374
- Kini omugo yii ṣe?
- Emi ko mọ.
16
00:02:48,375 --> 00:02:50,875
Hey, Tommy, diẹ ti alejò.
Gba nik.
17
00:02:52,958 --> 00:02:55,540
Jẹ ki n fun ọ ni ẹkọ imọ-jinlẹ
lori awọn ofin ti fisiksi.
18
00:02:55,541 --> 00:02:57,916
Rin ọ nipasẹ
kini o yẹ ki o ti kọ ni ipele 8th.
19
00:02:58,500 --> 00:03:00,624
Ofin akọkọ ti thermodynamics.
20
00:03:00,625 --> 00:03:03,708
Agbara ko le ṣẹda tabi parun,
nitorina o ni lati lọ si ibikan.
21
00:03:04,375 --> 00:03:07,790
Nigbati eyin omugo kun awon oko nla wonyi
pẹlu Duro Leak, o dènà awọn vents.
22
00:03:07,791 --> 00:03:11,249
Ooru ko le sa fun.
Titẹ duro titi ti imooru nfẹ.
23
00:03:11,250 --> 00:03:12,416
Ṣe o ngbọ si eyi, Tommy?
24
00:03:14,541 --> 00:03:16,082
Gba nik yẹn kuro nibi.
25
00:03:16,083 --> 00:03:17,790
Mo mọ pe iwọ ni.
26
00:03:17,791 --> 00:03:19,750
Mechanics pa ratting o jade.
27
00:03:21,666 --> 00:03:23,415
Kini idi ti o fi ṣe?
28
00:03:23,416 --> 00:03:25,582
- O kan ko bikita?
- Rara, Mo bikita.
29
00:03:25,583 --> 00:03:27,540
Daju, Mo bikita nipa ọkọ ayọkẹlẹ golf ti o buruju yii
30
00:03:27,541 --> 00:03:30,207
Mo gba lati wakọ ni ayika aginju
kikan si isalẹ gbogbo iṣẹju marun.
31
00:03:30,208 --> 00:03:32,999
- Aṣiṣe rẹ.
- Eniyan, a yẹ ki o wa lori awọn ila iwaju.
32
00:03:33,000 --> 00:03:35,250
Awọn ilẹkun ti npa
bi a ti wi nigba ti a darapo.
33
00:03:35,916 --> 00:03:37,749
O mọ, gbogbo wa ni,
"Maṣe yọkuro."
34
00:03:37,750 --> 00:03:39,249
Kini a ṣe? A àgbere jáwọ.
35
00:03:39,250 --> 00:03:40,625
Arakunrin, kini o n sọrọ nipa?
36
00:03:41,208 --> 00:03:45,874
Mo n sọrọ nipa
asogbo Igbelewọn Program.
37
00:03:47,500 --> 00:03:48,665
Olorun mi.
38
00:03:48,666 --> 00:03:50,499
- RASP?
- Bẹẹni.
39
00:03:50,500 --> 00:03:51,583
Arakunrin, gba Tommy.
40
00:03:52,791 --> 00:03:54,416
Tommy? Ko le ani sipeli "Ranger."
41
00:03:55,166 --> 00:03:56,790
Gbigbawọle bẹrẹ ni Oṣu Karun.
42
00:03:56,791 --> 00:03:58,375
Ọkọ oju omi yẹn ti lọ.
43
00:04:00,333 --> 00:04:02,333
Rangers ti wa ni àgbere ogbontarigi.
44
00:04:02,833 --> 00:04:04,040
Mo ti darugbo.
45
00:04:04,041 --> 00:04:06,707
- O ti n buruju.
- Rara, Mo ṣayẹwo gige naa. A dara.
46
00:04:06,708 --> 00:04:09,457
Arakunrin, o fẹ jẹ Agbo,
lọ jẹ Agbo.
47
00:04:09,458 --> 00:04:10,708
O ko nilo igbanilaaye mi.
48
00:04:12,583 --> 00:04:14,750
Mo fẹ lati ṣe papọ, ṣe o mọ?
49
00:04:15,250 --> 00:04:17,000
Bi a ti ṣe ileri fun ara wa.
50
00:04:18,083 --> 00:04:20,000
Bro, a jẹ 18.
51
00:04:21,125 --> 00:04:23,165
A tun sọ
a ni won maa bẹrẹ a thrash band.
52
00:04:23,166 --> 00:04:25,499
Wa lori, eniyan, kan fojuinu.
53
00:04:25,500 --> 00:04:29,040
Iwọ ati emi, gbigba Awọn iwe Ranger wa.
54
00:04:29,041 --> 00:04:31,624
Àgbere nṣiṣẹ kọja awọn tarmac.
Black Hawks.
55
00:04:31,625 --> 00:04:33,541
Awọn bata orunkun akọkọ lori ilẹ.
56
00:04:38,958 --> 00:04:42,000
- Iyẹn dun lẹwa oniyi.
- Bẹẹni.
57
00:04:46,041 --> 00:04:48,333
O dara. O wa ninu, Mo wa.
58
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
Ṣe o ṣe ileri?
59
00:04:51,541 --> 00:04:52,541
Nigbagbogbo.
60
00:04:55,791 --> 00:04:57,041
Aigbagbọ.
61
00:04:58,000 --> 00:05:00,874
- Mo kan ni lati gbe soke pẹlu coolant.
- Mo gba nik yẹn.
62
00:05:00,875 --> 00:05:03,083
- Ṣe o da ọ loju?
- Bẹẹni, jade kuro nibi!
63
00:05:04,791 --> 00:05:07,791
Nko ri e
dabaru yi soke ni gbogbo.
64
00:05:08,541 --> 00:05:10,624
Hey, Tom, kun.
65
00:05:10,625 --> 00:05:14,332
- A ba mejeeji maa jẹ badass Army Rangers!
- Bibẹrẹ lati banujẹ sọ bẹẹni tẹlẹ.
66
00:05:14,333 --> 00:05:15,999
Ipele ọkan, ọmọ!
67
00:05:16,000 --> 00:05:17,749
Hey, iwọ kii yoo sọ o dabọ?
68
00:05:17,750 --> 00:05:20,457
Emi yoo ri e ni ọla
nigba ti o ba kun soke lẹẹkansi pẹlu Duro jo.
69
00:05:20,458 --> 00:05:22,249
A yoo jẹ Rangers, ọmọ!
70
00:05:22,250 --> 00:05:23,875
Ti nwọle!
71
00:05:26,083 --> 00:05:28,082
Olubasọrọ!
72
00:05:28,083 --> 00:05:29,500
Amọ ti nwọle!
73
00:05:31,750 --> 00:05:33,125
Sọkalẹ!
74
00:05:36,166 --> 00:05:39,166
Lọ! Dide!
75
00:06:51,375 --> 00:06:52,749
Iṣẹju marun si ipilẹ.
76
00:06:52,750 --> 00:06:54,708
Mu awọn akopọ rẹ ṣetan!
77
00:07:21,958 --> 00:07:25,499
Kaabo si
Eto Aṣayan Igbelewọn asogbo!
78
00:07:25,500 --> 00:07:31,624
Gbogbo awọn oludije gbọdọ tẹsiwaju ni iyara
si awọn fifa irọbi alabagbepo lẹsẹkẹsẹ!
79
00:07:31,625 --> 00:07:32,540
Gbe!
80
00:07:32,541 --> 00:07:34,290
Iwọ yoo gba apo Ziploc kan.
81
00:07:34,291 --> 00:07:37,874
Fi orukọ rẹ, iwe,
ati ipo inu apo Ziploc yẹn.
82
00:07:37,875 --> 00:07:40,707
- Ohunkohun ti ara ẹni, fà o lori.
- Fi sinu seeti rẹ!
83
00:07:40,708 --> 00:07:42,749
Jewelry, awọn foonu, Woleti, meds.
84
00:07:42,750 --> 00:07:44,582
Iwọ ko ni orukọ mọ.
85
00:07:44,583 --> 00:07:45,790
Iwọ jẹ nọmba kan!
86
00:07:45,791 --> 00:07:47,415
O jẹ nọmba 44 ni bayi.
87
00:07:47,416 --> 00:07:48,375
Next!
88
00:07:49,166 --> 00:07:52,207
O ti wa ni bayi nọmba 198.
89
00:07:52,208 --> 00:07:54,249
- 190.
- Bẹẹni, sir.
90
00:07:54,250 --> 00:07:56,832
Gẹgẹbi E-6, iwọ yoo yan oludari ẹgbẹ.
91
00:07:56,833 --> 00:07:59,165
- Sọ aṣẹ rẹ.
- Bẹẹni, Sajenti.
92
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
O jẹ nọmba 7 ni bayi.
93
00:08:01,250 --> 00:08:02,957
Wo tani o pada.
94
00:08:02,958 --> 00:08:05,665
- Idasesile kan ati pe iwọ yoo jade lẹẹkansi.
- Ti mo ba le sọ bẹ, Sajenti...
95
00:08:05,666 --> 00:08:07,000
- Pa fokii naa.
- Bẹẹni.
96
00:08:07,583 --> 00:08:10,124
O ti wa ni bayi nọmba 15. Next!
97
00:08:10,125 --> 00:08:12,165
O jẹ nọmba 111 ni bayi.
98
00:08:12,166 --> 00:08:13,625
Nọmba 122.
99
00:08:14,375 --> 00:08:17,999
fo mi. Ti a lo ni igba mẹrin,
egbogi sẹ kọọkan akoko.
100
00:08:18,000 --> 00:08:19,999
Sugbon o kan ṣe awọn ọjọ ori cutoff.
101
00:08:20,000 --> 00:08:21,375
Ṣe o ni ero B?
102
00:08:22,458 --> 00:08:23,540
Rara, Sajenti.
103
00:08:25,250 --> 00:08:28,124
Gẹgẹbi E-6,
o yoo wa ni sọtọ egbe olori.
104
00:08:28,125 --> 00:08:29,499
Sọ aṣẹ rẹ.
105
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Emi yoo kuku ko.
106
00:08:32,250 --> 00:08:34,333
Iṣẹju mẹwa si dida!
107
00:08:35,916 --> 00:08:37,041
O jẹ nọmba 81 ni bayi.
108
00:08:38,125 --> 00:08:40,249
- Bẹẹni, Sajenti.
- Iṣẹju mẹwa si idasile!
109
00:08:40,250 --> 00:08:43,665
Rangers ni o wa ni spearhead
ti Ologun Amẹrika.
110
00:08:43,666 --> 00:08:46,957
A wa ni akọkọ lori ilẹ
ni gbogbo igba.
111
00:08:46,958 --> 00:08:51,040
{\an8}Àyànmọ́ orílẹ̀-èdè àti àwọn ọ̀rẹ́ wa
da lori wa ĭrìrĭ.
112
00:08:51,041 --> 00:08:52,249
{\an8}Ṣe o ye mi bi?
113
00:08:52,250 --> 00:08:54,166
Bẹẹni, Sajenti akọkọ!
114
00:08:54,750 --> 00:08:56,915
O ti fẹrẹ bẹrẹ ọsẹ mẹjọ
115
00:08:56,916 --> 00:08:59,665
ti awọn nira aṣayan eto
ninu aye.
116
00:08:59,666 --> 00:09:04,082
Boya o ti wa ni ransogun ni ija
tabi o jẹ alabapade ti ipilẹ,
117
00:09:04,083 --> 00:09:07,665
o le nireti ẹdun rẹ,
ti ara, ati ti opolo agbara
118
00:09:07,666 --> 00:09:10,624
lati wa ni titari si idi opin
ati lẹhinna diẹ ninu.
119
00:09:10,625 --> 00:09:14,499
Bi nipa oore-ofe Olorun,
o lọ si ipele ikẹhin,
120
00:09:14,500 --> 00:09:17,415
iwọ yoo ṣe
a 24-wakati kikopa ise
121
00:09:17,416 --> 00:09:19,457
ti a mọ ni Oṣu Kẹta,
122
00:09:19,458 --> 00:09:22,999
pari nipa rekoja ti o pari ila.
123
00:09:26,541 --> 00:09:32,374
Ni aaye wo ni iwọ yoo ni ẹtọ
fun Yi lọ Ranger, tan beret,
124
00:09:32,375 --> 00:09:35,666
ati awọn julọ storied Rejimenti
ninu Ẹgbẹ ọmọ ogun Amẹrika.
125
00:09:37,125 --> 00:09:39,208
Ifarabalẹ!
126
00:09:39,708 --> 00:09:41,207
Rangers asiwaju awọn ọna!
127
00:09:41,208 --> 00:09:42,540
Gbogbo ona!
128
00:09:42,541 --> 00:09:44,124
Kaabo si RASP!
129
00:09:44,125 --> 00:09:47,665
Wa lori, oludije!
Jeka lo! Jeka lo! Jeka lo!
130
00:09:47,666 --> 00:09:49,290
Jẹ ká wo ohun ti o ni!
131
00:09:49,291 --> 00:09:51,332
Alakikanju o jade! Jeka lo!
132
00:09:51,333 --> 00:09:54,082
A n wa jagunjagun agbaju!
133
00:09:54,083 --> 00:09:56,332
O dara julọ ti o dara julọ.
134
00:09:56,333 --> 00:09:58,749
Mẹtadilogun,
gba fokii kuro nibi!
135
00:09:58,750 --> 00:10:01,915
Ni gbogbo ọsẹ,
awọn ti o kuna yoo parun.
136
00:10:01,916 --> 00:10:03,415
A kan àgbere bere!
137
00:10:03,416 --> 00:10:07,749
16, 27, 29, 53, tẹsiwaju siwaju.
138
00:10:07,750 --> 00:10:10,624
- Pa awọn baagi rẹ. Iwọ kii ṣe yiyan.
- Jade.
139
00:10:10,625 --> 00:10:12,499
Wá, 81!
- 38.
140
00:10:12,500 --> 00:10:13,333
Isalẹ!
141
00:10:14,083 --> 00:10:15,082
Soke!
142
00:10:15,083 --> 00:10:16,999
- Mọkandinlogoji!
- Isalẹ!
143
00:10:17,000 --> 00:10:17,915
Ogoji!
144
00:10:17,916 --> 00:10:20,749
Ti o ba lerongba
nipa quitting, ṣe o bayi.
145
00:10:25,958 --> 00:10:27,665
Kaabo si ọsẹ mẹta.
146
00:10:27,666 --> 00:10:29,457
Ipa agbo ẹran.
147
00:10:29,458 --> 00:10:31,624
Eyi ti bajẹ, gbe e kuro nihin!
148
00:10:31,625 --> 00:10:32,874
Gbe awọn ẹsẹ wọnyẹn!
149
00:10:32,875 --> 00:10:34,915
Ko si itiju ni didasilẹ.
150
00:10:34,916 --> 00:10:36,582
Pupọ ninu yin yoo jáwọ́.
151
00:10:36,583 --> 00:10:38,957
Ṣe o looto
ni ohun ti o gba?
152
00:10:38,958 --> 00:10:40,208
Rangers asiwaju awọn ọna!
153
00:10:41,791 --> 00:10:47,082
77, 84, 142, tẹsiwaju siwaju.
154
00:10:47,083 --> 00:10:49,207
{\an8}Ẹ kii ṣe yiyan. Pa awọn baagi rẹ.
155
00:10:53,750 --> 00:10:56,374
Mẹrin ọsẹ isalẹ! Ọsẹ mẹrin lati lọ!
156
00:10:56,375 --> 00:10:57,707
O ṣe ni agbedemeji.
157
00:10:57,708 --> 00:11:01,791
Ṣugbọn ti o ba ro pe o rọrun,
o ṣe aṣiṣe!
158
00:11:05,416 --> 00:11:09,082
Mo kan n sọ, ni kete ti a ba darapọ mọ ijọba,
o jẹ imukuro oke-aṣiri, otun?
159
00:11:09,083 --> 00:11:11,624
O tumọ si pe wọn yoo ni lati
sọ òtítọ́ fún wa nípa àwọn nǹkan kan.
160
00:11:11,625 --> 00:11:15,832
Y'all mọ ohun ti Mo n sọrọ nipa.
Mo n sọrọ Area 51, oṣupa ibalẹ.
161
00:11:15,833 --> 00:11:18,040
Tupac ni mo n soro. Kọja siwaju.
162
00:11:18,041 --> 00:11:19,415
O nsoro.
163
00:11:19,416 --> 00:11:23,041
O ro ti won ba kan maa fà lori
apoowe ti asiri pẹlu iwe rẹ?
164
00:11:23,625 --> 00:11:25,915
- Apaadi bẹẹni.
- Iyẹn kii ṣe bii o ṣe n ṣiṣẹ, arakunrin.
165
00:11:25,916 --> 00:11:28,165
Oh, ati bawo ni iwọ yoo ṣe mọ iyẹn, 44?
166
00:11:28,166 --> 00:11:30,415
Mo jẹ DOD. Mo ni iwe-aṣẹ naa.
167
00:11:30,416 --> 00:11:33,707
Ibeere gidi ni idi ti wọn fi fun wa
ibọn pẹlu òfo ninu wọn
168
00:11:33,708 --> 00:11:36,165
nigba ti o ba le tẹtẹ
sode to dara wa nibi.
169
00:11:36,166 --> 00:11:37,290
Bẹẹni.
170
00:11:37,291 --> 00:11:39,082
Nitori bibẹẹkọ, gbogbo wa yoo titu 15.
171
00:11:41,125 --> 00:11:42,290
Arinrin pupọ, 7.
172
00:11:42,291 --> 00:11:43,250
Wo jade.
173
00:11:44,250 --> 00:11:45,500
Eyi wa akọkọ.
174
00:11:46,916 --> 00:11:48,707
Nibo ni gbogbo eniyan miiran wa, oludije?
175
00:11:48,708 --> 00:11:50,125
Lẹhin mi, Sarge.
176
00:11:56,791 --> 00:11:58,165
Hey, fa fifalẹ, Superman.
177
00:11:58,166 --> 00:12:00,166
Ṣiṣe awọn iyokù ti wa wo buburu.
178
00:12:22,583 --> 00:12:25,082
Iyẹn gan-an ni
ohun ti mo ti sọrọ nipa.
179
00:12:25,083 --> 00:12:27,457
Bayi, a ni pupọ
ti hopped-soke 11 Bravos
180
00:12:27,458 --> 00:12:28,957
ti o mọ bi a ṣe le ta ibọn,
181
00:12:28,958 --> 00:12:32,624
sugbon mo fẹ a show ti ọwọ
ti o ti n kosi a ti ransogun.
182
00:12:32,625 --> 00:12:34,916
Nibo ni o ti sin, 109?
183
00:12:35,416 --> 00:12:38,165
Fort Benning, Sajenti.
Ipilẹ, AIT, ati afẹfẹ afẹfẹ.
184
00:12:38,166 --> 00:12:39,374
Ọlá grad. Top ti awọn kilasi.
185
00:12:39,375 --> 00:12:42,374
Awọn ifilọlẹ, oludije,
ko potty ikẹkọ.
186
00:12:42,375 --> 00:12:44,040
Ati kini nipa iwọ, 60?
187
00:12:44,041 --> 00:12:46,374
19-kilo, M1 Abrams crewman, Oga Olopa.
188
00:12:46,375 --> 00:12:48,290
Gbona egan, a tanker.
189
00:12:48,291 --> 00:12:51,665
Boya o le Valet mi Lambo.
190
00:12:51,666 --> 00:12:52,874
Kini nipa iwọ, 81?
191
00:12:52,875 --> 00:12:56,582
12 Bravo, ẹlẹrọ ija, 213th CSSB.
192
00:12:56,583 --> 00:12:58,540
Tani o ṣe atilẹyin, Sapper?
193
00:12:58,541 --> 00:12:59,625
Ẹgbẹ ọmọ ogun kẹta.
194
00:13:00,333 --> 00:13:01,750
10. Mountain Division.
195
00:13:02,458 --> 00:13:03,415
Spartans.
196
00:13:09,916 --> 00:13:11,083
O dara.
197
00:13:14,000 --> 00:13:15,416
Jẹ ká wo ohun ti o ni.
198
00:13:17,083 --> 00:13:18,375
Ṣetan! Soke!
199
00:13:19,666 --> 00:13:21,125
Ṣetan! Soke!
200
00:13:25,166 --> 00:13:28,457
- Kini o ṣẹlẹ si i?
- 213th ti n ṣe iranlọwọ fun ọkọ ayọkẹlẹ ti o ni ihamọ.
201
00:13:28,458 --> 00:13:30,958
Taliban ṣe afihan
o si mu gbogbo kuro.
202
00:13:31,458 --> 00:13:32,999
Iko mimo.
203
00:13:33,000 --> 00:13:34,665
Òun ni.
204
00:13:34,666 --> 00:13:37,125
- Mo ti gbọ o ni a Silver Star.
- Kini?
205
00:13:37,958 --> 00:13:38,957
Ko si nik.
206
00:13:38,958 --> 00:13:42,040
NASA ti ṣawari
ohun nla interstellar
207
00:13:42,041 --> 00:13:44,832
gbagbọ lati pilẹṣẹ
lati ode eto oorun wa,
208
00:13:44,833 --> 00:13:46,415
ti ṣe iṣẹ akanṣe lati kọja nipasẹ Earth…
209
00:13:46,416 --> 00:13:48,832
O ṣee ṣe ki o ronu
NASA tun n ṣe nkan yẹn paapaa.
210
00:13:48,833 --> 00:13:50,957
{\ an8}Biotilẹjẹpe yoo lọ
sunmo yipo Aye,
211
00:13:50,958 --> 00:13:53,207
{\ an8}olori so wipe ko si idi fun itaniji.
212
00:13:53,208 --> 00:13:54,166
Bẹẹni.
213
00:13:57,000 --> 00:14:02,207
{\ an8}146, 148, 149, tẹsiwaju siwaju!
214
00:14:02,208 --> 00:14:04,625
Pa awọn baagi rẹ. Iwọ kii ṣe yiyan.
215
00:14:08,083 --> 00:14:11,249
O n sọ fun mi pe eniyan naa
gba Star fokii fadaka?
216
00:14:11,250 --> 00:14:12,250
Ohun ti mo gbọ niyẹn.
217
00:14:13,166 --> 00:14:16,124
Wọn sọ pe olugbala kan nikan ni o gbe
arakunrin rẹ mẹwa km pada si mimọ.
218
00:14:16,125 --> 00:14:17,999
Duro. Arakunrin rẹ gangan?
219
00:14:18,000 --> 00:14:19,583
Ohun ti wọn sọ niyẹn.
220
00:14:20,708 --> 00:14:22,083
Hey, 81.
221
00:14:22,666 --> 00:14:25,625
- Ṣe otitọ ni ohun ti o ṣẹlẹ ni Kandahar?
- meedogun.
222
00:14:26,208 --> 00:14:29,125
- Lokan iṣowo rẹ, eniyan.
- Mo kan fẹ mọ boya o jẹ akọni tabi rara.
223
00:14:30,000 --> 00:14:32,290
Tani fokii n sọrọ ni DFAC?
224
00:14:32,291 --> 00:14:34,332
Maṣe sọ fun mi pe iwọ ni, 15.
225
00:14:34,333 --> 00:14:36,166
Ṣe o nwa lati tunlo lẹẹkansi?
226
00:14:37,958 --> 00:14:39,041
Emi ni, Sajenti.
227
00:14:40,083 --> 00:14:40,999
Bullshit!
228
00:14:41,000 --> 00:14:42,457
Afikun oke nla!
229
00:14:42,458 --> 00:14:44,624
Gbogbo eniyan, o ṣeun 15!
230
00:14:49,291 --> 00:14:51,540
Mẹrinlelogoji, kilode ti o wa nibi?
231
00:14:51,541 --> 00:14:53,290
Lati ja pẹlu awọn ti o dara ju!
232
00:14:53,291 --> 00:14:54,832
Ogota, kilode ti o wa nibi?
233
00:14:54,833 --> 00:14:56,499
Lati sin ni ẹya Gbajumo!
234
00:14:56,500 --> 00:14:58,666
mọkanlelọgọrin, kilode ti o wa nibi?
235
00:14:59,250 --> 00:15:00,875
Lati kọja laini ipari yẹn.
236
00:15:02,708 --> 00:15:05,415
Eyi kii ṣe idanwo ti ara nikan.
237
00:15:05,416 --> 00:15:08,374
Eyi jẹ idanwo opolo ati ẹdun.
238
00:15:08,375 --> 00:15:11,124
Ti o ko ba le ṣakoso ohun ti o wa ninu,
239
00:15:11,125 --> 00:15:13,832
iwọ kii yoo ṣakoso ohun ti o wa ni ita.
240
00:15:31,416 --> 00:15:33,124
Ọgbọn-keji isinmi!
241
00:15:47,125 --> 00:15:48,457
D.F.Q.?
242
00:15:48,458 --> 00:15:50,291
Maṣe Jade, otun?
243
00:15:52,083 --> 00:15:53,415
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?
244
00:15:55,541 --> 00:15:56,416
Lucky amoro.
245
00:15:57,083 --> 00:16:00,165
O dara, eniyan,
a pada! Jeka lo! Jeka lo!
246
00:16:00,166 --> 00:16:02,499
Wa lori, oludije! Eyi kii ṣe isinmi.
247
00:16:02,500 --> 00:16:05,166
Wa, 15, gbe e jade! Jeka lo!
248
00:16:07,250 --> 00:16:08,749
ṣẹ! ṣẹ! ṣẹ!
249
00:16:10,291 --> 00:16:11,291
Ko o!
250
00:16:11,875 --> 00:16:15,915
Eyi jẹ ọsẹ mẹfa! Iwọ yoo ṣagbe
on a olusin-mẹjọ ẹrọ!
251
00:16:15,916 --> 00:16:18,291
Shit yii yoo gba ẹmi rẹ là.
252
00:16:19,875 --> 00:16:23,749
65, 48, ati 143, tẹsiwaju siwaju!
253
00:16:23,750 --> 00:16:25,625
{\an8}Pa awọn baagi rẹ, iwọ kii ṣe yiyan!
254
00:16:28,458 --> 00:16:30,041
Kọja siwaju! Bo mi!
255
00:16:30,875 --> 00:16:32,374
Gbe! Gbe! Gbe!
256
00:16:32,375 --> 00:16:33,291
Gbe e!
257
00:16:33,875 --> 00:16:34,915
Ibora!
258
00:16:34,916 --> 00:16:35,999
Ṣiṣe!
259
00:16:36,000 --> 00:16:37,832
Gbe e! Yara!
260
00:16:37,833 --> 00:16:39,083
Gbe! Gbe! Gbe!
261
00:16:40,416 --> 00:16:42,458
Ti nwọle!
262
00:16:51,791 --> 00:16:54,958
Ji dide, awọn ọmọ kẹtẹkẹtẹ!
Kaabo si ik ọsẹ.
263
00:16:56,708 --> 00:16:59,207
Bẹẹni! Bẹẹni! Bẹẹni!
264
00:16:59,208 --> 00:17:02,208
Ojo ologo ni lati di Agbo.
265
00:17:19,833 --> 00:17:22,082
Aadọta-meje, jade ninu adagun mi!
266
00:17:22,083 --> 00:17:24,790
- Meedogun, jade! Mẹrin-mẹrin, jade!
- Eko!
267
00:17:32,916 --> 00:17:33,958
Mo wa nibi!
268
00:17:34,791 --> 00:17:37,750
O dara. Duro ti mi!
269
00:17:40,083 --> 00:17:42,500
Duro ti mi. Jowo.
270
00:17:53,083 --> 00:17:54,333
Duro sibẹ!
271
00:18:07,958 --> 00:18:11,208
Duro ti mi. Mo ti mu ọ. Simi!
272
00:18:33,708 --> 00:18:36,166
Jeez.
273
00:18:46,625 --> 00:18:49,333
Sapper, ti o ba wa ifowosi
iya aṣiwere kan.
274
00:18:53,625 --> 00:18:55,915
O jẹ gbese.
275
00:18:55,916 --> 00:18:58,207
Mo fẹ lati ri i ni ọfiisi mi.
276
00:19:09,875 --> 00:19:12,290
Asteroid
se awari osu to koja
277
00:19:12,291 --> 00:19:14,499
tẹsiwaju lati da awọn onimọ-jinlẹ lẹnu
278
00:19:14,500 --> 00:19:17,915
bi o ṣe n ṣe afihan awọn ami bayi
ti pipin igbekale
279
00:19:17,916 --> 00:19:19,875
pẹlu awọn abala aṣọ ile ti o ya sọtọ.
280
00:19:20,583 --> 00:19:24,624
Diẹ ninu awọn amoye gbagbọ
o le ma jẹ nkan kan rara,
281
00:19:24,625 --> 00:19:28,374
ṣugbọn kuku iṣupọ
ti awọn ara interstellar kere…
282
00:19:31,458 --> 00:19:33,874
Wa wọle, oludije.
283
00:19:33,875 --> 00:19:36,041
Ipo naa ti wa ni abojuto ni pẹkipẹki.
284
00:19:37,916 --> 00:19:41,499
Laanu, Sajenti akọkọ Torres ati I
ti wa ni lilọ lati so
285
00:19:41,500 --> 00:19:44,833
pe o yọ kuro ninu iṣẹ ikẹkọ,
munadoko lẹsẹkẹsẹ.
286
00:19:45,416 --> 00:19:46,415
O ti pari.
287
00:19:46,416 --> 00:19:47,790
- Mo ti ṣe?
- Joko.
288
00:19:47,791 --> 00:19:50,541
- Lori awọn idi wo?!
- Joko, ọmọ-ogun!
289
00:19:53,291 --> 00:19:55,415
Oga agba,
Emi ko kuna iṣẹlẹ kan sibẹsibẹ.
290
00:19:55,416 --> 00:19:58,082
Agbara ti ara ko ni ibeere.
291
00:19:58,083 --> 00:20:01,000
Ohun ti o kan wa
ni ohun ti n ṣẹlẹ ninu rẹ ori.
292
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
Cadre sọ pe o ko sun.
293
00:20:04,666 --> 00:20:07,749
Atunwo ẹlẹgbẹ tọkasi pe iwọ ko ni asopọ
pẹlu awọn oludije miiran.
294
00:20:07,750 --> 00:20:09,415
Ati pe Mo ti mọ lati ọjọ kini
295
00:20:09,416 --> 00:20:11,958
o ti sọ ducked gbogbo nikan anfani
lati jẹ olori ẹgbẹ.
296
00:20:12,583 --> 00:20:14,874
Iwọnyi kii ṣe awọn ami-ami
ti oludije iduroṣinṣin.
297
00:20:14,875 --> 00:20:16,332
Rara, wọn kii ṣe.
298
00:20:16,333 --> 00:20:21,083
Nigbagbogbo, nigbati ọmọ ogun ba lọ
nipasẹ aye ti shit bi iwọ ti ni,
299
00:20:21,666 --> 00:20:24,832
wọn gba isinmi diẹ, tun pada,
300
00:20:24,833 --> 00:20:31,125
boya lọ ni o kere ọkan ninu awọn
Awọn akoko itọju ẹgbẹ ti a ṣeduro VA.
301
00:20:33,958 --> 00:20:35,416
Ṣugbọn iwọ ko ṣe iyẹn.
302
00:20:36,708 --> 00:20:41,290
Ohun ti igbasilẹ rẹ sọ ni pe
owurọ ti itusilẹ rẹ,
303
00:20:41,291 --> 00:20:43,457
o beere fun RASP.
304
00:20:43,458 --> 00:20:44,832
Ati, ni otitọ, lati igba naa,
305
00:20:44,833 --> 00:20:50,250
leralera nbere fun RASP
dabi pe o jẹ ohun kan ṣoṣo ti o ti ṣe.
306
00:20:51,500 --> 00:20:53,000
Bayi, kilode ti iyẹn?
307
00:20:55,125 --> 00:20:58,166
Mo kan fẹ lati kọja
ti o pari ila, Oga Olopa.
308
00:21:01,208 --> 00:21:04,458
Laini ipari yẹn jẹ laini ibẹrẹ.
309
00:21:08,250 --> 00:21:09,333
Ọmọ,
310
00:21:09,916 --> 00:21:11,916
Emi yoo so ooto fun e.
311
00:21:13,666 --> 00:21:17,040
Ti o ba wa ọkan ninu awọn julọ ni ileri
oludije ti a ti sọ lailai ri.
312
00:21:17,041 --> 00:21:20,916
Ati Sajenti Torres ati Emi
ro pe o ni agbara pupọ.
313
00:21:21,750 --> 00:21:26,791
Otitọ ni, a le ta ọ jade
nibi, ni bayi.
314
00:21:28,208 --> 00:21:30,291
Ṣugbọn kii yoo pada wa.
315
00:21:31,125 --> 00:21:32,125
Nitorina, dipo,
316
00:21:33,375 --> 00:21:34,499
ohun ti mo ni nibi
317
00:21:34,500 --> 00:21:36,958
jẹ yiyọ kuro atinuwa.
318
00:21:37,875 --> 00:21:41,665
Bayi, Mo fẹ ki o ṣe ojurere fun ara rẹ
ki o si fowo si i.
319
00:21:44,000 --> 00:21:45,874
Onimọ-ẹrọ ni o.
320
00:21:45,875 --> 00:21:48,790
Nitorina o mọ
paapaa awọn ẹrọ ti o lagbara julọ
321
00:21:48,791 --> 00:21:50,291
ni won ifilelẹ.
322
00:21:52,041 --> 00:21:54,583
Ati pe Mo ro pe o ti de tirẹ.
323
00:22:10,375 --> 00:22:11,875
Ti o ko ba lokan…
324
00:22:15,750 --> 00:22:17,916
Emi yoo fẹ lati mura silẹ fun itolẹsẹẹsẹ ni bayi.
325
00:22:22,666 --> 00:22:25,291
O gba fokii kuro ni ọfiisi mi.
326
00:22:36,333 --> 00:22:38,332
Bawo ni o ṣe fẹ ṣe ere yii?
327
00:22:42,916 --> 00:22:46,958
38, 44, 57,
328
00:22:47,958 --> 00:22:49,000
Ogota,
329
00:22:49,500 --> 00:22:51,457
mọkanlelọgọrin,
330
00:22:51,458 --> 00:22:56,958
96, 109, 111, tẹsiwaju siwaju.
331
00:22:59,875 --> 00:23:02,749
Ma binu lati so pe awon ti o
ti ko tẹ siwaju,
332
00:23:02,750 --> 00:23:05,374
gbe awọn apo rẹ, iwọ kii ṣe yiyan.
333
00:23:10,750 --> 00:23:12,790
Si awon ti o Witoelar
siwaju, Oriire.
334
00:23:12,791 --> 00:23:14,415
O ti kọja si ipari ipari.
335
00:23:14,416 --> 00:23:17,707
O ni iṣẹju 30 lati murasilẹ
ki o si mura fun idanwo ikẹhin kan
336
00:23:17,708 --> 00:23:20,457
lati rii boya o ni ohun ti o nilo
lati jẹ Agbo.
337
00:23:20,458 --> 00:23:23,374
- O ti yọ kuro.
- Mama-sọ mama-sa, iya-iya!
338
00:23:23,375 --> 00:23:24,374
Jeka lo!
339
00:23:25,833 --> 00:23:26,915
Jeka lo!
340
00:23:34,500 --> 00:23:36,625
O dara, gbo.
Eyi ni ipo naa.
341
00:23:37,208 --> 00:23:40,707
Ni a classified ofurufu
shot mọlẹ sile ọtá ila.
342
00:23:40,708 --> 00:23:43,457
Rangers ti wa ni tasked pẹlu recon ati giga.
343
00:23:43,458 --> 00:23:47,624
Black Hawks meji yoo gbe ọ sọkalẹ
si agbegbe sisọ rẹ jinlẹ ni agbegbe ọta.
344
00:23:47,625 --> 00:23:50,665
Iwọ yoo ṣe ọgbọn lẹhinna
si ipo ọkọ ofurufu ti o lọ silẹ.
345
00:23:50,666 --> 00:23:54,499
O nilo lati pa ọkọ ofurufu naa run
ki o ko ni subu sinu awọn ọtá ọwọ.
346
00:23:54,500 --> 00:23:56,083
Ṣugbọn a yoo fun ọ ni afikun C4.
347
00:23:56,916 --> 00:24:01,499
Lẹ́yìn náà, wá ibùdó abúlé ọlọ̀tẹ̀ náà
ibi ti awọn awaoko ti awọn downed ofurufu
348
00:24:01,500 --> 00:24:03,290
ti wa ni idaduro bi POW.
349
00:24:03,291 --> 00:24:08,082
O le nireti iwo-kakiri agbegbe
ati 360 aabo.
350
00:24:08,083 --> 00:24:11,749
Awọn iru ibọn rẹ ni awọn ohun ti nmu badọgba ti o ṣofo,
ki o ko ba le iyaworan.
351
00:24:11,750 --> 00:24:15,165
Ṣugbọn kilọ fun,
o le wa ni ibùba nipasẹ cadre nigbakugba.
352
00:24:15,166 --> 00:24:17,540
Ẹgbẹ rẹ yoo wa ni ipese
pẹlu kan nikan VHF
353
00:24:17,541 --> 00:24:19,749
lati pese sitreps yika-ni-aago.
354
00:24:19,750 --> 00:24:21,875
Yato si lati pe, ti o ba wa lori ara rẹ.
355
00:24:22,583 --> 00:24:23,708
Olori egbe 7,
356
00:24:24,708 --> 00:24:26,125
o ti wa ni bayi 2IC.
357
00:24:26,666 --> 00:24:28,833
Ati pe olori ẹgbẹ tuntun rẹ yoo jẹ
358
00:24:29,750 --> 00:24:30,707
mọkanlelọgọrin.
359
00:24:34,875 --> 00:24:37,375
Nla. Ọgbẹni Pari Line.
360
00:24:37,958 --> 00:24:40,374
O yoo mu awaoko
pada si mimọ ibudó
361
00:24:40,375 --> 00:24:42,915
ki o si kọja laini ipari yẹn ni ọdun 1900.
362
00:24:42,916 --> 00:24:46,958
Ti o ba wa ni eyikeyi aaye nigba idaraya yii
o ti kọlu ni aṣeyọri,
363
00:24:48,000 --> 00:24:50,666
ise naa ti pari, o si ti kuna.
364
00:24:52,208 --> 00:24:54,874
Ati ti o ba kọja laini yẹn,
365
00:24:54,875 --> 00:25:01,624
{\an8} Emi yoo fun ọ ni ẹsan funrara rẹ
US Army asogbo Regiment Yi lọ.
366
00:25:01,625 --> 00:25:03,791
Kaabo si Ikú March.
367
00:25:14,541 --> 00:25:17,000
Ṣe o tun ro pe eyi jẹ imọran to dara?
368
00:25:17,583 --> 00:25:21,333
O fẹ lati jẹ Agbo,
oun yoo ni lati dari.
369
00:25:23,583 --> 00:25:26,250
Ẹmi 1, Ẹmi 2,
o ti yọ kuro gbona fun ilọkuro.
370
00:25:28,125 --> 00:25:31,165
- Ẹmi 1, gbigbe.
- Daakọ. Ẹmi 2, igbega.
371
00:25:31,166 --> 00:25:32,958
Duro duro lori mẹfa rẹ.
372
00:25:40,208 --> 00:25:43,958
Awon Angeli Ti Nkokoja 2.
Ipele ni 150 ẹsẹ AGL.
373
00:25:44,791 --> 00:25:46,750
Daakọ. Giga ti o baamu.
374
00:25:52,875 --> 00:25:56,290
Elo ti yi nik o ro a rucked
ni ọsẹ mẹjọ to kọja?
375
00:25:56,291 --> 00:25:58,833
Ohun gbogbo ayafi ohunkohun ti o jẹ.
376
00:26:00,125 --> 00:26:01,290
Ikọkọ quarry.
377
00:26:01,291 --> 00:26:04,416
Ẹ̀yin ọmọdékùnrin rí bẹ́ẹ̀,
ti o ba wa ona kuro dajudaju.
378
00:26:18,041 --> 00:26:19,875
Ogbon iṣẹju-aaya.
379
00:26:22,958 --> 00:26:25,290
A ni wiwo lori LZ.
380
00:26:31,458 --> 00:26:33,207
Awọn okun! Awọn okun!
381
00:26:33,208 --> 00:26:36,791
Okun ti jade!
Imọlẹ alawọ ewe! Ju silẹ! Ju silẹ! Ju silẹ!
382
00:26:45,625 --> 00:26:48,458
Chalk 1 si isalẹ.
Ẹmi 1 soke, iyipada si ideri.
383
00:26:49,750 --> 00:26:51,333
Lọ! Lọ! Lọ!
384
00:26:55,291 --> 00:26:58,208
Ẹgbẹ idaji si isalẹ.
Awọn igi ikẹhin gbigbe.
385
00:27:02,791 --> 00:27:05,166
O dara, jẹ ki a lọ!
386
00:27:07,708 --> 00:27:09,665
Ẹmi 2 si Aṣẹ GUC.
387
00:27:09,666 --> 00:27:12,332
Ju mọ. Osu iku wa ni ipa.
388
00:27:12,333 --> 00:27:15,540
Mo tun ṣe, Oṣu Kẹta ni ipa.
389
00:27:22,083 --> 00:27:24,041
O dara, 57. Nibo ni a wa?
390
00:27:29,541 --> 00:27:33,041
Ifojusi ni itọsọna yẹn, 20 klicks iwọ-oorun.
391
00:27:36,750 --> 00:27:38,457
O dara.
392
00:27:38,458 --> 00:27:41,249
A gba gangan
Awọn wakati 23, iṣẹju 59, ati iṣẹju-aaya 30
393
00:27:41,250 --> 00:27:42,708
lati kọja laini ipari yẹn.
394
00:27:44,666 --> 00:27:45,708
Eyikeyi ibeere?
395
00:27:50,375 --> 00:27:52,625
Arakunrin, iyẹn jẹ iyalẹnu. Ni toto.
396
00:27:53,583 --> 00:27:55,415
Mo tumọ si, iyẹn dabi
diẹ ninu awọn Onígboyà nik.
397
00:27:55,416 --> 00:27:56,665
Iyẹn jẹ…
398
00:27:56,666 --> 00:27:57,957
O jẹ nkan iwunilori.
399
00:27:57,958 --> 00:27:59,583
Lokan ti Mo ba ni ọrọ kan?
400
00:28:03,708 --> 00:28:05,916
Ranti, gbogbo wa wa nibi fun idi kan.
401
00:28:06,708 --> 00:28:08,083
A kì í juwọ́ sílẹ̀.
402
00:28:08,750 --> 00:28:11,166
Mo ni igberaga bi apaadi lati mọ
olukuluku ati gbogbo y'all.
403
00:28:11,958 --> 00:28:12,957
Paapaa iwọ, 15.
404
00:28:14,125 --> 00:28:15,916
Jẹ ki ká ni kọọkan miiran ká gbelehin jade nibẹ.
405
00:28:16,500 --> 00:28:19,250
Jẹ ki a kọja laini ipari yẹn
kí o sì kó àwọn àkájọ ìwé wọ̀nyí jọ, ó dáa?
406
00:28:20,000 --> 00:28:22,749
- Rangers asiwaju awọn ọna.
- Gbogbo ọna!
407
00:28:22,750 --> 00:28:24,041
O dara.
408
00:28:25,166 --> 00:28:26,208
Gbogbo yin ni.
409
00:28:32,125 --> 00:28:33,374
Tele me kalo.
410
00:29:15,750 --> 00:29:19,499
Hotel-9, eyi ni Victor-6.
A ti kọja ila alakoso pupa. Pari.
411
00:29:20,666 --> 00:29:23,290
Roger, Victor-6.
Laini pupa ti gba.
412
00:29:23,291 --> 00:29:25,916
A ṣe diẹ ninu awọn ti o dara ilẹ.
Mo ro pe ẹgbẹ le lo isinmi.
413
00:29:27,416 --> 00:29:30,749
Sugbon ti Cadre ba ya wa lenu,
wọn yoo ṣe e ni isalẹ odo.
414
00:29:30,750 --> 00:29:34,166
A ni diẹ ninu awọn oju tiipa ni bayi,
lẹhinna a yoo wa ni ibẹrẹ fun ibùba.
415
00:29:35,916 --> 00:29:37,083
Ogun iseju.
416
00:29:39,541 --> 00:29:41,041
O dara, gbo, gbogbo yin.
417
00:29:41,583 --> 00:29:43,166
Isinmi iṣẹju ogun, ko si mọ.
418
00:29:44,458 --> 00:29:47,708
- Gbọdọ wa lori ibi-afẹde yẹn nipasẹ ina akọkọ.
- Tani o wa lori iṣọ?
419
00:29:48,208 --> 00:29:49,166
Emi.
420
00:29:53,166 --> 00:29:54,458
Hey, 81.
421
00:29:55,708 --> 00:29:57,458
Mo ti tumọ lati ba ọ sọrọ, ọkunrin.
422
00:29:58,666 --> 00:30:00,208
Ṣe o jẹ nipa iṣẹ apinfunni naa?
423
00:30:01,416 --> 00:30:04,124
Nah, o jẹ… o jẹ ti ara ẹni diẹ sii. Mo kan...
424
00:30:04,125 --> 00:30:05,500
Lẹhinna Emi ko fẹ gbọ.
425
00:30:10,750 --> 00:30:11,666
O dara, eniyan.
426
00:30:14,666 --> 00:30:15,750
O dara.
427
00:30:41,541 --> 00:30:44,207
- Fokii yi!
- Lootọ, kini fokii naa jẹ iyẹn?
428
00:30:44,208 --> 00:30:45,582
Ina artillery, omo.
429
00:30:45,583 --> 00:30:47,874
Cadre jasi aago wa sun.
430
00:30:47,875 --> 00:30:49,708
Nitorina wọn wa nibẹ
wiwo wa, huh?
431
00:30:50,583 --> 00:30:51,791
Gba ẹgan rẹ.
432
00:30:52,666 --> 00:30:53,915
A n gbe jade.
433
00:31:08,333 --> 00:31:09,541
Ṣe o ni nkankan?
434
00:31:10,041 --> 00:31:11,333
Midstream.
435
00:31:12,875 --> 00:31:14,165
Idaji kan klick.
436
00:31:19,041 --> 00:31:21,874
Cadre gan lọ gbogbo-ni
pẹlu awọn ipa pataki.
437
00:31:21,875 --> 00:31:23,749
Daju woni classified.
438
00:31:23,750 --> 00:31:26,457
Mo ro pe wọn yoo gbiyanju
lati mu siga wa soke.
439
00:31:26,458 --> 00:31:27,500
Bẹẹni.
440
00:31:28,666 --> 00:31:29,749
Ko si tabi-tabi.
441
00:31:29,750 --> 00:31:32,624
111, e pe sitrep wa.
442
00:31:32,625 --> 00:31:36,000
Hotel-9, eyi ni Victor-6.
A wa nitosi ibi-afẹde. Pari.
443
00:31:36,500 --> 00:31:37,915
Gbọ, eto ere niyi.
444
00:31:37,916 --> 00:31:40,290
Hotel-9, eyi ni Victor-6.
A wa nitosi ibi-afẹde. Pari.
445
00:31:40,291 --> 00:31:43,333
Ẹgbẹ demo yoo fẹ awọn idiyele soke
lati kan kere ailewu ijinna nibi.
446
00:31:43,916 --> 00:31:46,832
Bugbamu yoo fa Cadre.
A ni lati wa ni setan fun a counter-ibùba.
447
00:31:46,833 --> 00:31:48,874
Iwọ mẹrin lori aago apọju,
o mẹta ibosile.
448
00:31:48,875 --> 00:31:50,374
Awọn iyokù ti wa gba oke.
449
00:31:50,375 --> 00:31:51,790
Hey, duro soke.
450
00:31:51,791 --> 00:31:53,375
Kini n ṣẹlẹ, 57?
451
00:31:54,083 --> 00:31:55,707
Gẹgẹbi awọn ipoidojuko apejọ,
452
00:31:55,708 --> 00:31:58,874
ti o afojusun ká ipo ni pipa
nipa kan diẹ ọgọrun mita.
453
00:31:58,875 --> 00:32:01,708
O le jẹ kọmpasi mi.
O ti n ṣiṣẹ, ṣugbọn…
454
00:32:04,125 --> 00:32:06,583
Comms wa ni isalẹ. Nko le gba ifihan agbara kan.
455
00:32:07,083 --> 00:32:09,249
Gbogbo ohun ti Mo ni ni kikọlu ajeji yii.
456
00:32:13,333 --> 00:32:14,915
Boya Cadre ge comms.
457
00:32:14,916 --> 00:32:17,165
Ọkan kẹhin ore "fokii o"?
458
00:32:17,166 --> 00:32:18,916
Nitorina kini o yẹ ki a ṣe?
459
00:32:19,500 --> 00:32:20,791
Jeki oju rẹ ṣii.
460
00:32:22,166 --> 00:32:24,375
A le wa ni ibùba nipasẹ Cadre eyikeyi iṣẹju.
461
00:33:23,625 --> 00:33:26,708
Wa, Cadre. Nibo lo wa?
462
00:33:50,708 --> 00:33:53,333
Mẹrinlelogoji, bo mi.
463
00:34:01,083 --> 00:34:03,375
Nibo ni fokii ti n lọ ni bayi?
464
00:34:05,416 --> 00:34:06,957
Owun to le Cadre.
465
00:34:06,958 --> 00:34:08,625
Ogorin-ọkan ká maa recon.
466
00:34:42,041 --> 00:34:43,625
Ina ni iho !
467
00:34:56,166 --> 00:34:57,082
Ko ṣe pataki?
468
00:35:06,750 --> 00:35:08,333
Ko tile fi ehin silẹ.
469
00:35:34,750 --> 00:35:35,791
fo mi.
470
00:35:56,875 --> 00:35:58,291
Ohun ti apaadi ni wipe?
471
00:36:12,333 --> 00:36:13,457
Pada!
472
00:36:20,750 --> 00:36:22,083
Ogota!
473
00:36:35,250 --> 00:36:36,083
Ṣiṣe!
474
00:36:49,000 --> 00:36:51,165
- Jade kuro nibẹ!
- Kọja siwaju!
475
00:36:51,166 --> 00:36:52,375
Bayi! Bayi!
476
00:36:53,500 --> 00:36:55,541
Olorun! Olorun, eniyan!
477
00:36:57,541 --> 00:36:58,999
Whoa! Whoa! Whoa!
478
00:37:02,791 --> 00:37:04,125
Kini fokii naa?
479
00:37:08,416 --> 00:37:09,915
Unh oro igbe.
480
00:37:09,916 --> 00:37:10,833
Sọkalẹ!
481
00:38:33,250 --> 00:38:36,416
Oh fokii! Fokii!
482
00:38:40,000 --> 00:38:41,124
Lori ẹsẹ rẹ, 96.
483
00:38:41,125 --> 00:38:43,500
Shh! Shh.
484
00:38:44,375 --> 00:38:46,874
Mo nilo ki o mu.
Ṣe o le ṣe iyẹn fun mi?
485
00:38:46,875 --> 00:38:47,999
Mm-hm.
486
00:38:51,833 --> 00:38:53,082
Mo nilo iranlọwọ rẹ!
487
00:38:53,083 --> 00:38:54,833
Ṣe o dara?
488
00:38:56,125 --> 00:38:58,207
- Oluwa mi o!
- Awo.
489
00:38:58,208 --> 00:39:00,415
Hey, maṣe fi ọwọ kan. Maṣe fi ọwọ kan rẹ.
490
00:39:00,416 --> 00:39:02,999
Emi yoo gbe ọ soke lori mẹta, o dara?
491
00:39:03,000 --> 00:39:04,040
Ọkan.
492
00:39:04,041 --> 00:39:05,790
Meji, mẹta.
493
00:39:13,291 --> 00:39:14,541
Gba ohun elo oogun rẹ.
494
00:39:16,583 --> 00:39:17,875
Jeki titẹ lori.
495
00:39:18,375 --> 00:39:20,874
Fokii, o dabi buburu, eniyan.
O wulẹ gan àgbere buburu.
496
00:39:20,875 --> 00:39:23,374
- Hey! Simi.
- Bẹẹkọ…
497
00:39:24,833 --> 00:39:26,332
- A ti farahan.
- Mo ti bu.
498
00:39:26,333 --> 00:39:28,458
Rara, o dara. Mo nilo lati gbe e.
499
00:39:32,291 --> 00:39:34,582
- Fokii!
- Kini fokii kan ṣẹlẹ?
500
00:39:34,583 --> 00:39:38,499
- Tourniquet ẹsẹ rẹ!
- meedogun, eje na ko ni da.
501
00:39:38,500 --> 00:39:41,207
- Kini apaadi ni nkan yẹn?
- Emi ko mọ.
502
00:39:41,208 --> 00:39:43,665
- O je onibaje ibon gbogbo eniyan.
- Iyanu.
503
00:39:43,666 --> 00:39:45,082
- Mo ti ṣe.
- Nibo ni 60?
504
00:39:45,083 --> 00:39:48,249
O ti fẹ ninu odo.
Mẹtala kan ni frickin mu.
505
00:39:48,250 --> 00:39:51,332
- Kini nipa awọn atukọ demo?
- Wọn ti lọ, eniyan. Wọn ti lọ!
506
00:39:51,333 --> 00:39:53,332
O dara, Mo gba eyi. Gbe gauze rẹ jade.
507
00:39:53,333 --> 00:39:55,499
Hey, maṣe yọ mi lẹnu, 57.
508
00:39:55,500 --> 00:39:56,665
Duro pẹlu mi.
509
00:39:56,666 --> 00:39:59,415
Duro! Nibo ni 72 wa?
510
00:39:59,416 --> 00:40:03,416
O wa lẹgbẹẹ mi lori oke.
Kini nipa 111? O ni redio.
511
00:40:04,000 --> 00:40:05,124
Hey.
512
00:40:05,125 --> 00:40:06,874
A nilo comms. A nilo comms.
513
00:40:06,875 --> 00:40:08,708
- A nilo redio yẹn.
- Emi yoo lọ.
514
00:40:10,041 --> 00:40:12,624
Duro, 57.
Pada si imọlẹ, arakunrin.
515
00:40:59,416 --> 00:41:00,250
111.
516
00:41:00,833 --> 00:41:02,125
Hey. Psst!
517
00:41:36,083 --> 00:41:37,208
Jọwọ, rara.
518
00:41:38,625 --> 00:41:39,790
Jowo.
519
00:41:39,791 --> 00:41:41,624
Jowo. Rara.
520
00:41:41,625 --> 00:41:42,916
Rara!
521
00:41:59,791 --> 00:42:02,165
Hey. Hey, gbe oju rẹ si mi.
57, wo mi!
522
00:42:02,166 --> 00:42:04,083
- O duro pẹlu wa, arakunrin.
- Wo mi.
523
00:42:04,625 --> 00:42:06,249
- O n niyen.
- Aadọta-meje.
524
00:42:07,416 --> 00:42:08,541
O dara.
525
00:42:09,875 --> 00:42:12,124
Aadọta-meje…
526
00:42:21,250 --> 00:42:22,166
O ti lọ.
527
00:42:32,375 --> 00:42:33,582
A nilo lati gbe!
528
00:42:37,041 --> 00:42:39,749
- 57 ti ku, eniyan.
- Ati pe awa ni ti a ko ba gbe.
529
00:42:39,750 --> 00:42:42,624
- Ṣe o ri 72?
- O ku paapaa.
530
00:42:42,625 --> 00:42:44,665
Hey, kini nipa 111 ati redio?
531
00:42:44,666 --> 00:42:46,125
Mejeeji lọ.
532
00:42:46,666 --> 00:42:48,165
Nkan yen lo n se ode wa.
533
00:42:48,166 --> 00:42:49,415
Kini o jẹ?
534
00:42:49,416 --> 00:42:51,582
Emi ko mọ, ṣugbọn o nlọ.
535
00:42:51,583 --> 00:42:54,207
- Kini o tumọ si pe o n gbe?
- O n tẹle itọpa wa.
536
00:42:54,208 --> 00:42:56,582
Fi awọn ohun ija rẹ silẹ. Gba awọn okun rẹ.
537
00:42:56,583 --> 00:42:57,958
A nilo lati lọ kuro ni okuta yii.
538
00:42:58,791 --> 00:43:00,250
Hey! Tẹtisi olori ẹgbẹ rẹ!
539
00:43:00,916 --> 00:43:02,750
- Jeka lo!
Fun mi ni okun rẹ.
540
00:43:04,625 --> 00:43:06,000
Mo gba eyi. Agekuru lori.
541
00:43:11,166 --> 00:43:12,208
Mo ti so wipe koto.
542
00:43:13,875 --> 00:43:14,790
O dara.
543
00:43:40,708 --> 00:43:42,624
mọkanlelọgọrin, Emi yoo dinku 7.
544
00:43:42,625 --> 00:43:44,125
O rii ni ọna isalẹ.
545
00:43:50,583 --> 00:43:52,082
Ṣeto ara rẹ.
546
00:43:52,083 --> 00:43:53,750
- Wo o ni isalẹ.
- O dara.
547
00:43:57,208 --> 00:43:59,875
- A yoo ṣe, otun?
- O dara. A dara, ọmọ.
548
00:44:00,458 --> 00:44:02,833
O lọra. Nibẹ ni o lọ. Mo n lọ silẹ.
Ṣe o tẹle mi, o dara?
549
00:44:12,000 --> 00:44:13,749
Wa, wa siwaju, wa siwaju.
550
00:44:17,125 --> 00:44:18,166
Tẹsiwaju laisi idiwọ!
551
00:44:18,666 --> 00:44:20,166
Tẹsiwaju laisi idiwọ!
552
00:44:25,791 --> 00:44:26,874
Tete mura!
553
00:44:33,333 --> 00:44:34,833
Unh oro igbe.
554
00:44:40,250 --> 00:44:41,125
Shh!
555
00:45:54,833 --> 00:45:55,999
Ṣiṣe!
556
00:46:00,000 --> 00:46:00,833
Ṣiṣe!
557
00:46:16,833 --> 00:46:18,166
Ti nwọle!
558
00:46:27,833 --> 00:46:28,750
Dide!
559
00:46:32,750 --> 00:46:33,790
Gba e!
560
00:46:51,083 --> 00:46:53,208
Se diedie. A nilo isinmi diẹ.
561
00:46:54,625 --> 00:46:56,375
Ọgọrin-ọkan, a nilo lati da.
562
00:46:57,916 --> 00:46:59,708
Ọgọrin-ọkan, a nilo lati da!
563
00:47:01,375 --> 00:47:02,790
O dara, gbe e silẹ.
564
00:47:08,000 --> 00:47:09,790
Ko tẹle wa, otun?
565
00:47:12,125 --> 00:47:13,624
Gba oju si mẹfa wa.
566
00:47:13,625 --> 00:47:16,125
- Mo nilo lati ṣeto ẹsẹ rẹ.
- Ṣe a ailewu?
567
00:47:17,125 --> 00:47:18,958
Kini fokii gangan n ṣẹlẹ?
568
00:47:19,666 --> 00:47:22,582
O ni lati jẹ diẹ ninu awọn idanwo iru ohun ija RandD.
569
00:47:22,583 --> 00:47:24,707
Mo ro pe a ti ṣeto.
A n ṣe awọn ẹlẹdẹ Guinea.
570
00:47:24,708 --> 00:47:25,957
Oro were niyen.
571
00:47:25,958 --> 00:47:27,832
O le jẹ awọn ara ilu Russia
tabi Chinese.
572
00:47:27,833 --> 00:47:30,499
Awọn ara ilu Russia ko ni isuna
fun iru tekinoloji.
573
00:47:30,500 --> 00:47:31,999
Awọn Kannada kan daakọ wa.
574
00:47:38,541 --> 00:47:41,165
O ni eyi. O dara gbogbo. O gba.
575
00:47:42,791 --> 00:47:44,166
O gba.
576
00:47:48,875 --> 00:47:50,791
- Tani o ni morphine?
- Bẹẹni.
577
00:47:51,375 --> 00:47:52,415
SKEDCO.
578
00:47:52,416 --> 00:47:54,125
- Daakọ.
- Gba jade.
579
00:47:55,500 --> 00:47:56,666
15, ri mi a splint.
580
00:47:57,625 --> 00:48:01,457
Awọn morphine, awọn lẹgbẹrun ti wa ni gbogbo dà.
O gbọdọ ti ṣẹlẹ ni isubu.
581
00:48:01,458 --> 00:48:03,000
Oriṣa!
582
00:48:03,958 --> 00:48:05,291
Ṣe o kan.
583
00:48:06,416 --> 00:48:07,458
Kọja siwaju.
584
00:48:08,291 --> 00:48:09,125
Ṣe o.
585
00:48:10,833 --> 00:48:12,708
- Fokii.
- O dara.
586
00:48:15,958 --> 00:48:17,541
Mẹta, meji…
587
00:48:26,291 --> 00:48:27,749
Kí ló ṣẹlẹ̀ sí i?
588
00:48:27,750 --> 00:48:28,749
Ṣé ó ti kú?
589
00:48:28,750 --> 00:48:30,833
Blacked jade lati irora. Sked.
590
00:48:31,750 --> 00:48:33,999
Ni pataki, kini ni orukọ Ọlọrun
be nkan na?
591
00:48:34,000 --> 00:48:36,915
Mo n sọ fun ọ, arakunrin,
eyi ni diẹ ninu DARPA nik, fun gidi.
592
00:48:36,916 --> 00:48:40,290
To pẹlu ti o rikisi nik.
DOD kii yoo ṣe iyẹn si wa.
593
00:48:40,291 --> 00:48:42,249
Nigba naa kilode ti wọn yoo fi ranṣẹ
si awọn gangan ipo
594
00:48:42,250 --> 00:48:47,249
ti a omiran àgbere robot pẹlu ohunkohun
ṣugbọn a ìdìpọ focking ni idinwon iyipo?
595
00:48:47,250 --> 00:48:48,874
Kii ṣe ipo wa.
596
00:48:50,416 --> 00:48:53,082
Aadọta-meje tọ.
Awọn igbewọle wa ni pipa.
597
00:48:53,083 --> 00:48:56,415
Ohunkohun ti nkan naa jẹ,
o ni iru aaye oofa kan
598
00:48:56,416 --> 00:48:58,999
screwing pẹlu wa Kompasi
ni isunmọtosi.
599
00:48:59,000 --> 00:49:00,665
Kompasi mi tun n yi jade.
600
00:49:00,666 --> 00:49:02,624
- Nibo ni afojusun wa nigbana?
- Mo ti ri.
601
00:49:02,625 --> 00:49:03,791
Ọkọ ofurufu atijọ kan.
602
00:49:04,666 --> 00:49:06,541
- A nilo lati gbe.
- Nibo?
603
00:49:07,041 --> 00:49:08,415
Abule.
604
00:49:08,416 --> 00:49:09,915
Mẹjọ klicks ìwọ-õrùn.
605
00:49:09,916 --> 00:49:11,999
Pa ohun gbogbo
Yato si egbogi ati arinbo.
606
00:49:12,000 --> 00:49:15,749
Ṣe o nyọ mi?
Ṣe o fẹ lati rekọja ilẹ yẹn?
607
00:49:15,750 --> 00:49:18,332
Mo korira lati fọ si ọ, ọkunrin,
ṣugbọn wo ni ayika.
608
00:49:18,333 --> 00:49:21,249
Ko si Iku Oṣù mọ,
ko si siwaju sii RASP, nibẹ ni ko si pari ila.
609
00:49:21,250 --> 00:49:22,707
Bẹẹni, rara.
610
00:49:22,708 --> 00:49:24,833
Ko si comms, ko si flares, ko si Ibon.
611
00:49:25,416 --> 00:49:26,958
Cadre jẹ iranlọwọ ti o sunmọ julọ.
612
00:49:27,750 --> 00:49:29,333
A gbe 7 ni awọn iyipada.
613
00:49:30,500 --> 00:49:33,041
Ayafi ti o ba fẹ lati joko nibi
ki o si duro fun u lati eje jade.
614
00:49:36,375 --> 00:49:37,458
Ran mi lowo.
615
00:50:08,250 --> 00:50:10,250
O lewu pupọ lati kọja nibi.
616
00:50:10,916 --> 00:50:12,874
Kilode ti a ko rekọja siwaju si isalẹ?
617
00:50:12,875 --> 00:50:16,125
Oh, apaadi rara.
Awọn iyara wọnyi buru si isalẹ nibẹ.
618
00:50:17,583 --> 00:50:19,666
Wa ti o dara ju shot kọja jẹ ọtun nibi.
619
00:50:21,208 --> 00:50:23,624
Hey, duro soke.
Bawo ni a yoo ṣe bẹ?
620
00:50:23,625 --> 00:50:25,790
Gba okun rẹ. A ri zip kan.
621
00:50:25,791 --> 00:50:27,540
Eniyan mẹrin, okun mẹrin.
622
00:50:27,541 --> 00:50:29,749
So meji pọ fun laini akọkọ,
ki o si fa 7 lori.
623
00:50:29,750 --> 00:50:31,583
Shit. Nko ni okun mi.
624
00:50:32,666 --> 00:50:34,499
Mẹ́rìndínlọ́gọ́rùn-ún ló ń lò ó.
625
00:50:34,500 --> 00:50:36,833
Ẹnikan yoo ni lati lọ tandem pẹlu 7.
626
00:50:37,875 --> 00:50:39,040
Emi yoo ṣe.
627
00:50:39,041 --> 00:50:41,833
- Bawo ni a yoo ṣe gba ila naa kọja?
- Iwo ko.
628
00:50:42,708 --> 00:50:43,708
Emi ni.
629
00:50:44,291 --> 00:50:48,499
44, Gba awọn okun ki o tẹle mi.
109, ma kiyesi eyi.
630
00:51:00,583 --> 00:51:02,291
Emi yoo fo soke.
631
00:51:02,875 --> 00:51:04,957
Lọwọlọwọ yoo tẹ mi ni iyara.
Jeki lọra ni ila.
632
00:51:04,958 --> 00:51:07,165
O lọ ju, Mo ti fa mu labẹ.
633
00:51:07,166 --> 00:51:08,165
Ṣe o ri?
634
00:51:08,166 --> 00:51:10,250
Ṣọra, ọkunrin. Iko yen yoo tutu.
635
00:51:52,333 --> 00:51:53,625
Kọja siwaju.
636
00:52:02,458 --> 00:52:03,375
Oh!
637
00:52:04,291 --> 00:52:05,250
Duro, o ti jade!
638
00:52:05,833 --> 00:52:07,416
O ti jade! O ṣe!
639
00:52:09,041 --> 00:52:09,875
Fokii.
640
00:52:16,250 --> 00:52:17,250
Wo o.
641
00:52:23,375 --> 00:52:25,416
Hey, Emi yoo gba ọ kọja, arakunrin.
642
00:52:26,000 --> 00:52:28,083
Kan duro nibẹ. Mo ti mu ọ.
643
00:52:39,000 --> 00:52:41,208
Mo setan! Laini mọkanlelọgọrin ni aabo!
644
00:52:42,208 --> 00:52:43,875
Ṣetan, ṣeto, fa!
645
00:53:03,333 --> 00:53:04,374
Ṣọra.
646
00:53:04,375 --> 00:53:05,665
Mo wa ni titiipa.
647
00:53:05,666 --> 00:53:07,165
Mo n lọ kọja.
648
00:53:07,166 --> 00:53:08,749
Emi yoo lọ.
649
00:53:08,750 --> 00:53:11,458
Rọrun. Rọrun, arakunrin. O gba eyi, 15.
650
00:53:49,083 --> 00:53:50,249
fokii!
651
00:53:50,250 --> 00:53:51,458
O ti di!
652
00:54:10,208 --> 00:54:11,416
Kọja siwaju!
653
00:54:17,583 --> 00:54:19,083
Eko!
654
00:54:21,625 --> 00:54:22,915
Fa ni Ọlẹ!
655
00:54:22,916 --> 00:54:24,041
Olorun! Kọja siwaju. Kọja siwaju.
656
00:54:30,708 --> 00:54:31,749
Tesiwaju.
657
00:54:31,750 --> 00:54:33,082
Lọ! Lọ! Lọ! Lọ!
658
00:54:39,500 --> 00:54:41,000
Egba Mi O! Egba Mi O!
659
00:54:41,958 --> 00:54:42,958
Fokii!
660
00:54:45,500 --> 00:54:46,916
Mo nbọ!
661
00:54:49,500 --> 00:54:51,333
Mo ti mu ọ!
662
00:54:53,958 --> 00:54:54,874
Gbe e dide!
663
00:54:54,875 --> 00:54:55,915
Mo gba e! Mo gba e!
664
00:54:55,916 --> 00:54:57,083
- Gbe e soke!
- Kọja siwaju!
665
00:55:26,416 --> 00:55:28,000
Kristi Oluwa ati Olugbala mi.
666
00:55:37,500 --> 00:55:38,499
Oluwa mi o!
667
00:55:50,666 --> 00:55:52,500
- Mimọ nik!
- Oluwa mi o!
668
00:56:51,083 --> 00:56:52,333
Meje!
669
00:57:11,000 --> 00:57:13,750
Mo ti mu ọ! Mo ti mu ọ.
670
00:57:18,708 --> 00:57:19,624
Ṣọra!
671
00:57:25,083 --> 00:57:26,375
Ṣubu!
672
00:57:27,000 --> 00:57:28,499
Ṣubu!
673
00:57:28,500 --> 00:57:29,583
Kini?
674
00:57:30,583 --> 00:57:31,832
Ṣubu!
675
00:58:32,500 --> 00:58:34,499
mọkanlelọgọrin! mọkanlelọgọrin!
676
00:58:34,500 --> 00:58:36,833
Mo ti mu ọ! Kọja siwaju! Mo ti mu ọ!
677
00:58:42,458 --> 00:58:44,708
O wa laaye! Meje ti wa laaye.
678
00:58:48,458 --> 00:58:49,750
O dara, mọkanlelọgọrin.
679
00:58:51,083 --> 00:58:52,583
O le jẹ ki o lọ ni bayi.
680
00:58:53,291 --> 00:58:54,957
O ti gba a, bro.
681
00:58:54,958 --> 00:58:56,499
Jesu, 60.
682
00:58:56,500 --> 00:58:59,249
Bawo ni apaadi ṣe de ibi?
A ro pe o ti ku.
683
00:58:59,250 --> 00:59:02,207
Nigbati nkan yẹn kọkọ kọlu,
Mo ti fẹ sinu awọn rapids.
684
00:59:02,208 --> 00:59:03,957
Ni akoko ti Mo wa fun afẹfẹ,
685
00:59:03,958 --> 00:59:07,416
Mo ti gba bẹ jina si isalẹ
Emi ko mọ ibiti mo wa.
686
00:59:08,000 --> 00:59:09,791
Mo ro pe gbogbo eniyan ti ku.
687
00:59:11,500 --> 00:59:12,749
Mo bẹrẹ si rin irin-ajo iwọ-oorun.
688
00:59:12,750 --> 00:59:14,832
Iyẹn ni igba ti Mo rii gbogbo rẹ
wá si isalẹ awọn ṣubu.
689
00:59:14,833 --> 00:59:16,749
Ṣe o rii eyikeyi ami ti Cadre?
690
00:59:16,750 --> 00:59:19,624
Rara, ṣugbọn Mo rii OPLAN
ni ọfiisi Torres.
691
00:59:19,625 --> 00:59:22,957
Gbogbo wọn ti ṣeto fun wa
je ise ina ati booby ẹgẹ.
692
00:59:25,500 --> 00:59:26,791
O dara, ọrẹ kekere?
693
00:59:27,958 --> 00:59:29,249
Nibo ni gbogbo yin lọ?
694
00:59:29,250 --> 00:59:30,624
Si abule.
695
00:59:30,625 --> 00:59:32,415
Bawo ni awa ti jinna bayi?
696
00:59:32,416 --> 00:59:34,125
Odò ti tì wa sí ìhà ìlà oòrùn.
697
00:59:34,791 --> 00:59:38,291
Mo ni wa nipa awọn klicks mẹfa ni ọna yẹn,
o kan kọja oke yẹn.
698
00:59:39,416 --> 00:59:40,999
Dabi nipa ọtun.
699
00:59:47,000 --> 00:59:48,583
Jẹ ki a gun oke!
700
01:00:02,041 --> 01:00:03,041
Ṣe o ro pe o le rin?
701
01:00:05,458 --> 01:00:06,333
Bẹẹni.
702
01:00:06,833 --> 01:00:08,875
O dara, tẹsiwaju gbigbe,
tabi iwọ yoo ku nibi.
703
01:00:11,000 --> 01:00:12,583
Ran mi lọwọ pẹlu 7.
704
01:00:56,250 --> 01:00:57,332
Kini o jẹ?
705
01:00:57,333 --> 01:00:58,750
Ni irin ajo.
706
01:01:03,125 --> 01:01:04,416
Wọn gbọdọ sunmọ.
707
01:01:04,916 --> 01:01:06,625
O ti sopọ si ina.
708
01:01:07,333 --> 01:01:09,582
O jẹ apakan ti Cadre's
agbegbe kakiri.
709
01:01:09,583 --> 01:01:11,666
Eyi yoo jẹ akọkọ ti awọn ipele mẹta.
710
01:01:21,458 --> 01:01:22,583
Cadre!
711
01:01:23,083 --> 01:01:24,458
Ṣe ẹnikẹni wa nibi?
712
01:01:26,291 --> 01:01:28,124
Ṣe o daju pe eyi ni abule naa?
713
01:01:28,125 --> 01:01:29,458
Eleyi jẹ o.
714
01:01:30,625 --> 01:01:31,541
Fi si isalẹ nibi.
715
01:01:40,750 --> 01:01:42,375
Awọn apaadi sele nibi?
716
01:01:44,375 --> 01:01:45,500
Ẹrọ naa.
717
01:01:46,083 --> 01:01:48,290
Ṣugbọn o ti wa lẹhin wa
gbogbo akoko.
718
01:01:48,291 --> 01:01:50,957
Wo, ile-iṣọ isọdọtun redio.
719
01:01:50,958 --> 01:01:52,707
Abajọ ti awọn comms gigun-gun ti jade.
720
01:01:52,708 --> 01:01:54,125
Cadre!
721
01:01:56,833 --> 01:02:00,125
Maa ko so fun mi ti won àgbere osi wa! Fokii!
722
01:02:01,833 --> 01:02:02,750
Rara.
723
01:02:03,666 --> 01:02:05,083
Wọn ko fi wa silẹ.
724
01:02:21,666 --> 01:02:23,290
Bawo ni giga ti a ti gun?
725
01:02:23,291 --> 01:02:25,125
Nipa 6,500 ẹsẹ.
726
01:02:25,916 --> 01:02:28,583
- Nipa mẹjọ klicks ìwọ-õrùn?
- Nipa iyẹn.
727
01:02:30,333 --> 01:02:32,082
Nitorinaa o wa ni aijọju igun iwọn 20,
728
01:02:32,083 --> 01:02:35,583
lẹhinna lu oke yii ṣaaju fifibọ si isalẹ
ni odobank ibi ti a demo'd o.
729
01:02:36,583 --> 01:02:37,833
Nitorinaa o wa nipasẹ…
730
01:02:40,208 --> 01:02:41,083
nibẹ.
731
01:02:45,083 --> 01:02:46,041
Duro, duro.
732
01:02:46,916 --> 01:02:50,707
O n sọ fun mi pe nkan yii,
ó wó lu òkè ńlá kan,
733
01:02:50,708 --> 01:02:52,958
ati lẹhinna o kan dide ki o rin ni ayika?
734
01:02:54,041 --> 01:02:57,290
Yo, a ri nkankan lori TV
nipa asteroid pada ni DFAC.
735
01:02:57,291 --> 01:02:59,291
Mo tẹtẹ ohun ti nik yẹn jẹ.
736
01:03:00,125 --> 01:03:04,250
Duro, o tumọ si
o jẹ lati miiran aye?
737
01:03:06,250 --> 01:03:08,416
O dara, o daju bi shit kii ṣe lati eyi.
738
01:03:11,375 --> 01:03:13,416
- Ṣe gbogbo rẹ gbọ iyẹn?
- Pẹlẹ o!
739
01:03:16,208 --> 01:03:17,291
Pẹlẹ o!
740
01:03:21,958 --> 01:03:22,916
O dara.
741
01:03:24,416 --> 01:03:25,416
Sajenti?
742
01:03:27,541 --> 01:03:28,458
Sajenti.
743
01:03:30,208 --> 01:03:31,708
Sajenti.
744
01:03:44,791 --> 01:03:45,791
Sajenti!
745
01:03:54,541 --> 01:03:56,333
Jẹ ki a gba ASV yẹn lori ilẹ.
746
01:03:56,916 --> 01:03:58,208
Gbogbo eniyan gbe.
747
01:03:59,208 --> 01:04:00,957
Mo ro pe a le nilo iṣẹju kan, eniyan.
748
01:04:00,958 --> 01:04:02,375
A ko ni iseju kan.
749
01:04:03,166 --> 01:04:05,250
A nilo iseju onibaje, o dara?!
750
01:04:06,875 --> 01:04:08,707
Emi ko mọ ti o ba ṣe akiyesi rẹ,
751
01:04:08,708 --> 01:04:11,416
awon Cadre ti ku
ati idaji awọn àgbere egbe ti wa ni lọ!
752
01:04:13,958 --> 01:04:15,458
Nitorina a nilo iṣẹju kan.
753
01:04:17,000 --> 01:04:20,541
Nitoripe ko dabi iwọ, awa jẹ eniyan nitootọ,
nitorina a ni lati ṣe ilana nik.
754
01:04:21,333 --> 01:04:22,625
O n pe ni imolara.
755
01:04:24,000 --> 01:04:25,582
Mo mọ pe o le tẹsiwaju lailai,
756
01:04:25,583 --> 01:04:28,040
ati pe o ko nilo oorun,
ati pe iwọ ko nilo wa,
757
01:04:28,041 --> 01:04:30,791
sugbon ko gbogbo eniyan
ni a Silver Star onibaje ogun!
758
01:04:32,708 --> 01:04:34,208
Iwo ni o pe mi?
759
01:04:34,916 --> 01:04:38,249
Akinkanju. Gbogbo eniyan mọ
81 gbe arakunrin rẹ pada si ipilẹ.
760
01:04:38,250 --> 01:04:41,333
Emi kii ṣe akọni!
Emi ko ṣe pada si ipilẹ!
761
01:04:43,291 --> 01:04:45,165
Mo ji ni ile-iwosan,
762
01:04:45,166 --> 01:04:47,665
ati awọn ti o wà tẹlẹ ninu apoti kan
ni ẹhin ọkọ ofurufu kan.
763
01:04:50,083 --> 01:04:53,000
Wọn sọ fun mi pe Mo kọja
100 ese bata meta lati agbegbe.
764
01:04:53,916 --> 01:04:55,915
O si wa laaye, ṣe o ye?
765
01:04:55,916 --> 01:04:57,333
O ku
766
01:04:58,583 --> 01:05:00,791
nitori Emi ko le gba u kọja ila.
767
01:05:01,666 --> 01:05:05,250
Nwọn si fun mi kan medal
fun ọjọ ti o buru julọ ni igbesi aye mi.
768
01:05:33,000 --> 01:05:34,791
Mo mọ pe gbogbo yin n ṣe ipalara.
769
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
Mo ri gba.
770
01:05:38,666 --> 01:05:40,458
Sugbon o ni ko nipa wa mọ.
771
01:05:42,875 --> 01:05:46,707
O jẹ nipa sisun Oluṣọ yẹn,
gbigba 7 pada si ipilẹ,
772
01:05:46,708 --> 01:05:49,250
ati kilo fun gbogbo eniyan
nkan yen n bọ.
773
01:06:09,500 --> 01:06:11,499
- Bawo ni MO ṣe le ṣe iranlọwọ?
- Axle ká jammed.
774
01:06:11,500 --> 01:06:12,999
A yoo nilo lati bori rẹ.
775
01:06:13,000 --> 01:06:14,541
Jẹ ki ẹrọ rẹ bẹrẹ.
776
01:06:28,875 --> 01:06:31,000
Wa,
o '90s-akoko ajeseku nkan ti nik!
777
01:06:33,833 --> 01:06:34,791
Kii yoo bẹrẹ!
778
01:06:35,791 --> 01:06:38,207
O ti wa ni igun kan,
ki epo ila gbẹ.
779
01:06:38,208 --> 01:06:40,541
- A nilo lati tun-prime awọn ila.
- Tun-NOMBA awọn ila.
780
01:06:42,541 --> 01:06:44,666
- Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?
- 91 Bravo.
781
01:06:45,583 --> 01:06:46,958
Mekaniki kẹkẹ.
782
01:06:48,625 --> 01:06:49,458
Gbiyanju bayi!
783
01:06:55,833 --> 01:06:57,291
O n niyen! A gba!
784
01:06:59,000 --> 01:07:01,040
Gbogbo awọn ọna, iya iya!
785
01:07:01,041 --> 01:07:04,207
Ini eji eta!
786
01:07:14,958 --> 01:07:15,833
Kọja siwaju!
787
01:07:17,750 --> 01:07:19,165
Fa! Fa! Fa!
788
01:07:19,166 --> 01:07:20,458
Kọja siwaju!
789
01:07:22,958 --> 01:07:24,208
Bẹẹni! Bẹẹni! Bẹẹni!
790
01:07:32,000 --> 01:07:33,540
Bẹẹni. A ṣe!
791
01:07:33,541 --> 01:07:36,165
- Iṣẹ to dara, Superman.
- Jẹ ká gba awọn apaadi jade ti nibi.
792
01:07:36,166 --> 01:07:37,707
Ekeji pe, arakunrin.
793
01:07:37,708 --> 01:07:39,583
Ṣiṣe awọn iyokù ti wa wo buburu.
794
01:07:41,208 --> 01:07:44,083
Iko mimo. Ọgọrin-ọkan ṣe awada.
795
01:07:44,666 --> 01:07:47,457
Hey, arakunrin arakunrin.
Ri ipamọ ikoko Cadre!
796
01:07:48,791 --> 01:07:49,666
Níkẹyìn! Ounjẹ.
797
01:07:50,291 --> 01:07:51,999
- Ṣe o tun wa pẹlu wa?
- Ogoji-merin.
798
01:07:52,000 --> 01:07:53,791
Emi ko mọ pe Mo ni yiyan ninu iyẹn.
799
01:07:54,666 --> 01:07:56,082
Jẹ ki a mu ọ lọ si ile.
800
01:08:02,166 --> 01:08:03,457
Unh oro igbe.
801
01:08:03,458 --> 01:08:05,874
- Awọn ẹrọ lu a tripwire!
- Ṣayẹwo agbegbe naa!
802
01:08:05,875 --> 01:08:08,000
- Gba winch yẹn wọle!
- Ogota, gbe!
803
01:08:08,916 --> 01:08:10,707
Gba lori 50-cal yẹn, tanker!
804
01:08:10,708 --> 01:08:12,041
Bẹẹni, Mo wa lori rẹ!
805
01:08:14,583 --> 01:08:15,708
Rara, rara, rara, rara, rara!
806
01:08:16,333 --> 01:08:17,875
Kọja siwaju.
807
01:08:19,250 --> 01:08:20,874
Mo n fa ni winch!
808
01:08:29,041 --> 01:08:30,874
Gbe! Gbe! Gbe! Gbe!
809
01:08:32,416 --> 01:08:35,249
O ti lu irin-ajo keji! Iko mimo!
810
01:08:35,250 --> 01:08:36,832
A ni lati lọ!
811
01:08:36,833 --> 01:08:38,124
A ni lati gbe!
812
01:08:38,125 --> 01:08:40,665
Fokii! Ko si ammo ni yi bishi.
813
01:08:40,666 --> 01:08:43,250
- Mo ti ri diẹ ninu awọn pada nibẹ.
- A ko ni akoko. Meedogun!
814
01:08:45,458 --> 01:08:48,916
- Nibo ni apaadi n lọ?
- Gbiyanju lati jẹ akọni ọlọrun kan.
815
01:09:04,000 --> 01:09:05,250
Shit.
816
01:09:05,833 --> 01:09:07,375
Meedogun, gbe kẹtẹkẹtẹ rẹ!
817
01:09:14,791 --> 01:09:16,541
Meedogun, sure!
818
01:09:22,833 --> 01:09:24,915
Wakọ! Wakọ!
819
01:09:24,916 --> 01:09:25,957
Unh oro igbe!
820
01:09:33,958 --> 01:09:35,250
- Fun mi ni ammo!
- Lọ!
821
01:09:39,458 --> 01:09:40,791
Jẹ ká lọ, o nkan ti nik!
822
01:09:47,750 --> 01:09:50,458
- O n mu soke!
- Gbogbo wọn n bouncing ọtun kuro.
823
01:09:56,875 --> 01:09:58,166
A nilo diẹ iyara!
824
01:09:59,125 --> 01:10:00,457
Mo n ṣe pupa!
825
01:10:00,458 --> 01:10:01,791
Da duro!
826
01:10:04,708 --> 01:10:06,666
Wa, wa, wa!
827
01:10:10,500 --> 01:10:12,166
Diẹ ninu awọn ihamọra fifi lori yi bishi!
828
01:10:14,583 --> 01:10:15,915
Eko!
829
01:10:15,916 --> 01:10:16,833
Fi iyẹn jade!
830
01:10:20,291 --> 01:10:22,249
Ihamọra wa ko le gba eyikeyi mọ!
831
01:10:22,250 --> 01:10:23,958
Mo ro pe a padanu!
832
01:10:27,583 --> 01:10:29,582
O dabi ẹni pe o n ṣubu sẹhin!
833
01:10:37,583 --> 01:10:38,750
Ti nwọle!
834
01:10:48,208 --> 01:10:49,374
Da duro! Da duro!
835
01:10:55,750 --> 01:10:58,291
- Mu o onibaje duro!
- Mo n gbiyanju!
836
01:11:24,791 --> 01:11:26,416
Da duro!
837
01:11:31,458 --> 01:11:32,500
Fokii.
838
01:11:52,125 --> 01:11:54,915
Sọ fun mi pe a padanu rẹ, eniyan.
Yi gbigbe ti mu.
839
01:11:54,916 --> 01:11:56,250
Ogota, o ni oju?
840
01:11:56,916 --> 01:11:57,750
Nko le ri.
841
01:12:00,041 --> 01:12:01,708
Mo ro pe a outran o.
842
01:12:19,708 --> 01:12:21,750
Eko!
843
01:12:36,500 --> 01:12:37,999
- O binu!
- Ja pada!
844
01:12:38,000 --> 01:12:39,375
Yo, Mo n gbiyanju!
845
01:12:39,875 --> 01:12:41,207
Olorun.
846
01:12:41,208 --> 01:12:44,749
- O ni lati ni ailera, otun?
- A n binu omi hydraulic!
847
01:12:44,750 --> 01:12:46,582
Yara ju! Yara ju! Kọja siwaju!
848
01:12:46,583 --> 01:12:47,958
Lu o laarin awọn awo!
849
01:13:06,125 --> 01:13:08,249
Mu u duro!
850
01:13:08,250 --> 01:13:09,583
Mo n ṣiṣẹ lori rẹ!
851
01:13:18,666 --> 01:13:21,250
Olorun!
852
01:13:45,208 --> 01:13:47,041
Nkan yi ti wa ni ja bo yato si!
853
01:14:04,833 --> 01:14:05,958
Rara!
854
01:14:15,583 --> 01:14:16,583
Duro!
855
01:14:17,333 --> 01:14:18,833
Hey, da!
856
01:15:00,250 --> 01:15:02,875
Maṣe jafara.
857
01:16:25,625 --> 01:16:26,625
Kini?
858
01:16:27,750 --> 01:16:29,125
Nibo ni iyokù rẹ wa?
859
01:17:01,208 --> 01:17:03,125
Tani apaadi ti o n sọrọ si?
860
01:17:27,125 --> 01:17:28,249
Hey.
861
01:17:28,250 --> 01:17:29,375
Hey, 7.
862
01:17:30,000 --> 01:17:31,749
Hey, iwọ pẹlu mi?
863
01:18:59,166 --> 01:19:00,291
Fokii!
864
01:19:03,166 --> 01:19:04,208
Fokii!
865
01:19:05,500 --> 01:19:07,250
Fokii!
866
01:19:23,500 --> 01:19:26,332
Fokii! Fokii! O buru mi!
867
01:19:26,333 --> 01:19:28,541
Fokii!
868
01:19:32,666 --> 01:19:35,166
O muyan, iwọ àgbere nkan ti nik.
869
01:20:01,750 --> 01:20:03,291
Mo mọ ẹni ti o jẹ…
870
01:20:05,500 --> 01:20:07,625
ni akoko ti mo rii ọ lori ọkọ akero yẹn.
871
01:20:08,375 --> 01:20:11,707
Mo ti lọ nipasẹ Air Assault
pẹlu loudmouth ikọkọ.
872
01:20:14,291 --> 01:20:16,625
Ni tatuu yadi yi lori apa rẹ.
873
01:20:19,791 --> 01:20:21,250
"D.F.Q"
874
01:20:27,458 --> 01:20:29,041
Ṣe o mọ arakunrin mi?
875
01:20:31,666 --> 01:20:34,416
Oun ko ni pa ẹnu mọ́
nipa di a asogbo pẹlu nyin.
876
01:20:37,916 --> 01:20:40,416
Mo wa lori furlough nigbati mo gbọ pe o kọja.
877
01:20:43,541 --> 01:20:45,000
Kilode ti o ko sọ fun mi?
878
01:20:47,000 --> 01:20:48,083
Mo gbiyanju.
879
01:20:55,125 --> 01:20:56,583
Mo kan ro, uh…
880
01:21:02,208 --> 01:21:04,916
ti mo ba le gba kọja
laini ipari fun u…
881
01:21:08,041 --> 01:21:09,875
boya o le ran mi lọwọ lati sun.
882
01:21:13,458 --> 01:21:15,208
Ṣe o ro pe o kuna arakunrin rẹ?
883
01:21:17,875 --> 01:21:19,375
Mo kuna gbogbo eniyan.
884
01:21:20,958 --> 01:21:22,708
Sugbon o ko fun soke.
885
01:21:24,416 --> 01:21:26,000
Iyẹn kii ṣe ikuna.
886
01:21:28,458 --> 01:21:29,833
Asogbo niyen.
887
01:21:51,833 --> 01:21:53,749
Nkan na ko dawọ.
888
01:21:53,750 --> 01:21:56,124
Bawo ni fokii
ṣe a yẹ lati da nkan yii duro?
889
01:21:56,125 --> 01:21:57,832
Kini arakunrin rẹ yoo ṣe?
890
01:22:01,583 --> 01:22:03,583
Boya fọwọsi rẹ pẹlu Duro Leak.
891
01:22:21,583 --> 01:22:22,583
Duro.
892
01:22:23,208 --> 01:22:26,249
- O n gbejade.
- Kini iyẹn tumọ si?
893
01:22:31,833 --> 01:22:33,083
Mo ni ohun agutan.
894
01:22:36,000 --> 01:22:38,875
- Ṣe o le duro nibi fun mi?
- Bẹẹni. Mo le duro.
895
01:23:52,166 --> 01:23:53,499
Nibo ni awọn apata wa?
896
01:23:53,500 --> 01:23:55,457
Konu crusher.
897
01:23:55,458 --> 01:23:57,791
Eyi ni… Bawo ni fokii ṣe tan eyi?
898
01:24:14,333 --> 01:24:16,375
Thermodynamics, abiyamọ.
899
01:26:22,708 --> 01:26:24,166
Kọja siwaju!
900
01:26:35,083 --> 01:26:36,374
Ṣe o fẹ nkan kan ti mi?
901
01:27:09,125 --> 01:27:10,750
Rara!
902
01:27:16,083 --> 01:27:17,958
Rara. Bẹẹkọ!
903
01:27:19,833 --> 01:27:20,750
Kọja siwaju!
904
01:27:21,958 --> 01:27:22,833
Rara, rara, rara.
905
01:27:43,125 --> 01:27:44,125
Simi, iwọ onibaje!
906
01:27:46,583 --> 01:27:48,000
Duro Leak, bishi.
907
01:28:06,375 --> 01:28:07,208
Oh…
908
01:28:17,958 --> 01:28:19,333
Bẹẹni!
909
01:28:24,958 --> 01:28:26,166
Duro ti mi!
910
01:29:37,750 --> 01:29:39,291
O ni lati jẹ mi lẹnu.
911
01:31:51,000 --> 01:31:52,125
Gbogbo ona.
912
01:31:54,375 --> 01:31:55,791
Gbogbo ona, arakunrin.
913
01:31:57,708 --> 01:31:59,665
Hey, diẹ sii wa
farapa lori nibi!
914
01:31:59,666 --> 01:32:00,916
Jeka lo!
915
01:32:04,041 --> 01:32:05,958
Gbe e soke! Jeka lo!
916
01:32:27,750 --> 01:32:29,000
Oludije.
917
01:32:31,125 --> 01:32:32,666
Ṣe iwọ ni gbogbo nkan ti o ku?
918
01:32:38,791 --> 01:32:41,458
Ma binu pe a ko le de ọdọ rẹ laipẹ.
919
01:32:42,458 --> 01:32:46,458
A kan ni aabo ipilẹ yii nikan.
A padanu idaji battalion.
920
01:32:49,291 --> 01:32:50,500
Melo ni o wa?
921
01:32:51,250 --> 01:32:52,457
Wọn wa nibi gbogbo.
922
01:32:52,458 --> 01:32:55,041
A ti sọ didoju igbi akọkọ.
923
01:32:55,750 --> 01:32:58,916
Ṣugbọn a ngbaradi fun ikọlu agbaye.
924
01:33:00,583 --> 01:33:04,249
{\ an8} wakati 36 sẹhin,
ohun ti NASA gbagbọ pe o jẹ asteroid
925
01:33:04,250 --> 01:33:08,832
{\ an8}pin si ainiye awọn podu
ti o ni ipa lori awọn aaye kaakiri agbaye.
926
01:33:08,833 --> 01:33:12,540
{\ an8}Awọn podu wọnyi ti yipada
sinu awọn ẹrọ apaniyan…
927
01:33:12,541 --> 01:33:13,915
Awọn ọmọ ile-iwe ṣe ifaseyin ati dọgba.
928
01:33:13,916 --> 01:33:16,540
… kọlu awọn ilu, awọn ara ilu,
ati awọn nẹtiwọki olugbeja bakanna.
929
01:33:16,541 --> 01:33:20,207
Ṣugbọn gẹgẹ bi awọn ologun agbaye
isakoso lati ni awọn irokeke,
930
01:33:20,208 --> 01:33:22,749
aworan interstellar
jẹrisi iberu ti o buru julọ.
931
01:33:22,750 --> 01:33:23,665
Awọn ika ọwọ rẹ.
932
01:33:23,666 --> 01:33:26,582
Ẹgbẹẹgbẹrun awọn miiran wa ni ọna wọn.
933
01:33:26,583 --> 01:33:29,915
{\ an8}Idahun agbaye kan ti a ṣepọ
ti wa ni ifilọlẹ bayi,
934
01:33:29,916 --> 01:33:34,332
{\ an8}pẹlu awọn ologun alajọṣepọ
kọja afẹfẹ, ilẹ, ati okun.
935
01:33:34,333 --> 01:33:38,457
A ko mọ ohun ti wọn fẹ.
A ko mọ idi ti wọn wa nibi.
936
01:33:38,458 --> 01:33:40,165
Ṣugbọn gbogbo orilẹ-ede lori Aye…
937
01:33:40,166 --> 01:33:41,082
Corporal.
938
01:33:41,083 --> 01:33:42,499
…o n murasilẹ fun ogun.
939
01:33:42,500 --> 01:33:43,916
A ti ṣetan lati ri ọ ni bayi.
940
01:33:45,375 --> 01:33:46,832
Ajumọṣe ologun agbaye
941
01:33:46,833 --> 01:33:48,874
ti fẹrẹ ṣe ifilọlẹ
counteroffensive akọkọ wa.
942
01:33:48,875 --> 01:33:51,999
Nikan isoro ni a ti sọ jabọ
ohun gbogbo ti a ni ni nkan wọnyi.
943
01:33:52,000 --> 01:33:53,707
Awọn ẹrọ wọnyi ko ku ni irọrun.
944
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
Ohun ti a nilo lati mọ ni,
945
01:33:55,708 --> 01:33:59,250
bawo ni apaadi ṣe mu ọkan silẹ
laisi eyikeyi ohun ija?
946
01:34:01,041 --> 01:34:03,041
Bi o ti sọ, Sajenti Major.
947
01:34:04,083 --> 01:34:06,125
Gbogbo ẹrọ ni awọn opin rẹ.
948
01:34:07,833 --> 01:34:09,708
Awọn jc re venting ibudo nibi.
949
01:34:10,708 --> 01:34:12,416
Bi imooru ninu Humvee kan.
950
01:34:13,208 --> 01:34:15,582
Ti o ba jam o le to,
gbogbo eto chokes.
951
01:34:18,000 --> 01:34:20,040
Gba CENTCOM lori laini.
952
01:34:20,041 --> 01:34:22,374
Torres, o gbọ ọkunrin naa.
Jẹ ká gàárì, soke!
953
01:34:22,375 --> 01:34:23,416
Mo wa lori rẹ.
954
01:34:25,791 --> 01:34:28,291
Intel rẹ yoo gba ẹmi pupọ là.
955
01:34:29,833 --> 01:34:31,833
O tọ́, Sajenti Major.
956
01:34:33,583 --> 01:34:34,708
Nko setan.
957
01:34:42,916 --> 01:34:44,083
O wa bayi.
958
01:34:47,208 --> 01:34:48,833
Kaabo si Rejimenti.
959
01:34:53,208 --> 01:34:55,125
Arakunrin rẹ yoo gberaga.
960
01:34:57,916 --> 01:35:00,541
Rangers, ohun elo soke!
A n gbe jade! Jeka lo!
961
01:35:03,541 --> 01:35:07,041
O mọ, gbogbo wọn n sọrọ
nipa ohun ti o ṣe jade nibẹ.
962
01:35:07,875 --> 01:35:13,000
Ti o ba gba ninu rẹ, ọmọ,
Mo ni idaniloju pe wọn yoo ni riri awọn ọrọ diẹ.
963
01:35:15,458 --> 01:35:17,165
Rangers ti ni iṣẹ
964
01:35:17,166 --> 01:35:19,540
bí orí-ọ̀kọ̀
ti isẹ Global Shield.
965
01:35:19,541 --> 01:35:24,540
Didapọ koriya ologun ni kikun
kọja afẹfẹ, ilẹ, ati okun.
966
01:35:24,541 --> 01:35:29,166
Black Hawks rẹ ti o wa nipasẹ awọn onija F-35
yoo sọ ọ silẹ ni ita ilu.
967
01:35:29,791 --> 01:35:34,666
Ise apinfunni rẹ ni lati ko awọn ara ilu kuro
ki o si ṣe awọn ọna fun eru ohun ija.
968
01:35:35,500 --> 01:35:38,500
Awọn ologun Amẹrika
ko koju si ota bi eleyi.
969
01:35:39,416 --> 01:35:41,165
Ṣugbọn a yoo dide si ayeye naa.
970
01:35:57,125 --> 01:35:59,541
Mo mọ bi diẹ ninu awọn ti o ti wa ni rilara.
971
01:36:01,083 --> 01:36:02,000
Farapa.
972
01:36:03,833 --> 01:36:04,875
O rẹwẹsi.
973
01:36:06,666 --> 01:36:08,083
Boya paapaa bẹru.
974
01:36:09,875 --> 01:36:12,500
Ṣugbọn awa jẹ Rangers.
975
01:36:13,666 --> 01:36:14,791
A ja fun ara wa.
976
01:36:16,708 --> 01:36:19,416
Ati pe a ja fun awọn
ti o ko ṣe ile.
977
01:36:20,750 --> 01:36:22,208
A ko pada sẹhin.
978
01:36:23,791 --> 01:36:25,208
A kii fọ.
979
01:36:26,416 --> 01:36:29,665
Ati awọn ti a daju bi apaadi ma ko àgbere olodun-.
980
01:36:29,666 --> 01:36:31,290
Apaadi Bẹẹni!
981
01:36:31,291 --> 01:36:33,040
Rangers asiwaju awọn ọna!
982
01:36:33,041 --> 01:36:34,832
Gbogbo ona!
983
01:37:07,458 --> 01:37:12,165
Gbogbo awọn eroja CA, ṣayẹwo.
Eleyi jẹ Chalk Leader Fox 1, nyi soke.
984
01:37:12,166 --> 01:37:13,624
Akata 2, soke o si ṣetan.
985
01:37:13,625 --> 01:37:15,416
Akata 3, duro leti.
986
01:37:28,708 --> 01:37:31,832
Black Hawk squadron,
o jẹ alawọ ewe kọja igbimọ.
987
01:37:31,833 --> 01:37:33,832
F-35 ni alabobo rẹ.
988
01:37:33,833 --> 01:37:36,374
Operation Global Shield wa laaye.
989
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
Ọlọrun, Rangers.
990
01:37:39,791 --> 01:37:43,374
Alakoso Chalk Fox 1
pẹlu meje akopọ lori ọkọ.
991
01:37:43,375 --> 01:37:46,750
McQueen, Lieberman, Ọdọmọkunrin, Janus, Cook.
992
01:37:50,458 --> 01:37:53,208
Hey! Ẹnikẹni mu orukọ rẹ?