1 00:00:04,000 --> 00:00:04,209 [ 2 00:00:04,210 --> 00:00:04,419 [إي 3 00:00:04,420 --> 00:00:04,629 [إن 4 00:00:04,630 --> 00:00:04,839 [متضمنة 5 00:00:04,840 --> 00:00:05,049 [إنكو 6 00:00:05,050 --> 00:00:05,259 [ترميز 7 00:00:05,260 --> 00:00:05,469 [تشفير 8 00:00:05,470 --> 00:00:05,679 [تشفير، 9 00:00:05,680 --> 00:00:05,889 [تشفير، 10 00:00:05,890 --> 00:00:06,099 [تشفير، س 11 00:00:06,100 --> 00:00:06,309 [ترميز، سي 12 00:00:06,310 --> 00:00:06,519 [تشفير، سين 13 00:00:06,520 --> 00:00:06,729 [تشفير، مزامنة 14 00:00:06,730 --> 00:00:06,939 [تشفير، مزامنة 15 00:00:06,940 --> 00:00:07,149 [تشفير، مزامنة س 16 00:00:07,150 --> 00:00:07,359 [تشفير أو مزامنة أو 17 00:00:07,360 --> 00:00:07,569 [تشفير أو مزامنة أو 18 00:00:07,570 --> 00:00:07,779 [تشفير أو مزامنة أو S 19 00:00:07,780 --> 00:00:07,989 [تشفير أو مزامنة أو Su 20 00:00:07,990 --> 00:00:08,199 [تشفير أو مزامنة أو فرعية 21 00:00:08,200 --> 00:00:08,409 [تشفير أو مزامنة أو فرعية 22 00:00:08,410 --> 00:00:08,619 [تشفير أو مزامنة أو فرعية ب 23 00:00:08,620 --> 00:00:08,829 [تشفير أو مزامنة أو فرعية 24 00:00:08,830 --> 00:00:09,039 [تشفير أو مزامنة أو فرعية 25 00:00:09,040 --> 00:00:09,249 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة A 26 00:00:09,250 --> 00:00:09,459 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة Ar 27 00:00:09,460 --> 00:00:09,669 [تشفير أو مزامنة أو فرعية حسب Are 28 00:00:09,670 --> 00:00:09,879 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة AreL 29 00:00:09,880 --> 00:00:10,089 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة AreLi 30 00:00:10,090 --> 00:00:10,299 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة AreLif 31 00:00:10,300 --> 00:00:10,509 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة AreLift 32 00:00:10,510 --> 00:00:10,719 [تشفير أو مزامنة أو فرعية بواسطة AreLift 33 00:00:10,720 --> 00:00:10,929 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - 34 00:00:10,930 --> 00:00:11,139 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - 35 00:00:11,140 --> 00:00:11,349 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - S 36 00:00:11,350 --> 00:00:11,559 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - Sh 37 00:00:11,560 --> 00:00:11,769 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - Sha 38 00:00:11,770 --> 00:00:11,979 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - Shar 39 00:00:11,980 --> 00:00:12,189 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - مشاركة 40 00:00:12,190 --> 00:00:12,399 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - مشترك 41 00:00:12,400 --> 00:00:12,609 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedM 42 00:00:12,610 --> 00:00:12,819 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMo 43 00:00:12,820 --> 00:00:13,029 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMov 44 00:00:13,030 --> 00:00:13,239 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovi 45 00:00:13,240 --> 00:00:13,449 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovie 46 00:00:13,450 --> 00:00:13,659 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovieL 47 00:00:13,660 --> 00:00:13,869 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovieLi 48 00:00:13,870 --> 00:00:14,079 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovieLin 49 00:00:14,080 --> 00:00:14,289 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovieLink 50 00:00:14,290 --> 00:00:14,499 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovieLink] 51 00:00:14,500 --> 00:00:15,000 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift - SharedMovieLink] 52 00:00:48,214 --> 00:00:49,256 قطع الحمار. 53 00:00:50,925 --> 00:00:52,676 دعنا نذهب! 54 00:00:56,139 --> 00:00:59,016 انتباه! هذا كل شيء، هذا كل شيء! 55 00:01:03,980 --> 00:01:05,105 هذا كل شيء! 56 00:01:07,067 --> 00:01:11,403 - أهلا أيها المدرب، كيف حالك؟ - لين سوان. 57 00:01:11,488 --> 00:01:14,740 الآن لماذا لا أتفاجأ لرؤيتك تتطفل حولها 58 00:01:14,824 --> 00:01:16,950 ملعب كرة القدم الخاص بي في اليوم الأول من التدريب؟ 59 00:01:17,035 --> 00:01:19,078 لديك فريق كرة قدم ذو مظهر جيد. 60 00:01:19,162 --> 00:01:22,790 ربما يكون جيدًا بما يكفي لإضافة كأس آخر إلى الحالة القديمة في الطابق السفلي. 61 00:01:22,874 --> 00:01:25,459 نوعا ما مثل رجلي العجوز أخبرتني ذات مرة يا لين 62 00:01:25,543 --> 00:01:30,506 "الشيء الوحيد الأفضل من جراد البحر العشاء عبارة عن خمس وجبات عشاء من الجراد." 63 00:01:38,473 --> 00:01:40,557 مهلا، هنا يأتي القرف. 64 00:02:03,081 --> 00:02:04,540 انها نظيفة. 65 00:02:05,416 --> 00:02:07,543 انها بارده. 66 00:02:07,627 --> 00:02:10,337 الآن هذا ما أسميه عالية الجودة H20. 67 00:02:12,173 --> 00:02:14,383 الحق في الرأس! 68 00:02:15,844 --> 00:02:17,386 انها هناك! 69 00:02:22,308 --> 00:02:26,395 أي سحر غير مستخدم في ذلك الأسطوري قواعد اللعبة الخضراء لك، الأحمر؟ 70 00:02:27,730 --> 00:02:32,276 قد يكون لدي زوجين تسللت بعيدا هناك ل... 71 00:02:32,360 --> 00:02:33,819 … يوم ممطر. 72 00:02:50,920 --> 00:02:53,088 انظر ماذا وصلنا هنا. 73 00:02:58,428 --> 00:03:01,763 ليس بالضبط ما أسميه النقد البناء. 74 00:03:03,808 --> 00:03:06,185 رائحة كما يمكنك استخدامها دش، نتن. 75 00:03:06,269 --> 00:03:09,855 الاستماع، يمكنك أن تفكر في ما تريد عن نظافتي الشخصية، 76 00:03:09,939 --> 00:03:11,899 ولكن، من فضلك، لا تضيعوا أي ماء. 77 00:03:11,983 --> 00:03:15,861 هذه سياسة سيئة. إذا كنت بحاجة لتسلية نفسك على حسابي، 78 00:03:15,945 --> 00:03:18,697 مجرد الخام لي أو شيء من هذا. 79 00:03:18,781 --> 00:03:20,616 عادلة بما فيه الكفاية. 80 00:03:23,536 --> 00:03:25,037 مهلا، فتى الماء! 81 00:03:25,121 --> 00:03:27,289 على محمل الجد، يمكن أن أجرح نفسي. 82 00:03:27,373 --> 00:03:30,709 لاسكي، تعال إلى هنا! 83 00:03:30,793 --> 00:03:33,337 نعم يا سيدي المدرب. 84 00:03:33,421 --> 00:03:35,505 ماذا يفعل ذلك الأحمق هنا؟ 85 00:03:35,590 --> 00:03:39,635 ألم أخبرك بكل وضوح قدر استطاعتي التحدث للتخلص من مؤخرته العام الماضي؟ 86 00:03:39,719 --> 00:03:43,347 لم أكن أعتقد أنك كنت جادا. علاوة على ذلك، فهو يقوم بعمل عظيم. 87 00:03:43,431 --> 00:03:46,475 تعطيل فريق كرة القدم الخاص بي، أيها الغبي! 88 00:03:46,559 --> 00:03:50,062 ثمانية عشر عاما من هذا يكفي! 89 00:03:50,146 --> 00:03:52,314 مهلا، فتى الماء! 90 00:03:53,274 --> 00:03:56,318 - نعم، السيد المدرب بوليو. - أنت مطرود! 91 00:03:58,446 --> 00:03:59,821 نعم. 92 00:04:06,371 --> 00:04:08,830 ابتعد عن الطريق أيها الأحمق! 93 00:04:35,775 --> 00:04:39,945 بوبي باوتشر, تعال وامنح والدتك قبلة. 94 00:04:40,029 --> 00:04:41,655 مرحبًا ستيف. 95 00:04:45,743 --> 00:04:47,953 لماذا عدت إلى المنزل مبكرًا جدًا، ملاكي الثمين؟ 96 00:04:48,037 --> 00:04:51,623 ماما، لقد حدث شيء سيء اليوم. 97 00:04:51,708 --> 00:04:55,544 هل جرحك أحد يا ولدي؟ من يؤذي أنت؟ أخبر ماما من الذي آذاك. 98 00:04:55,628 --> 00:04:57,921 لا أحد يا ماما. انها مجرد ذلك 99 00:04:58,006 --> 00:05:01,633 لقد فقدت منصبي كفريق مهندس توزيع المياه. 100 00:05:01,718 --> 00:05:05,470 لماذا، هذا هو أفضل الأخبار سمعت في عصر الكلب. 101 00:05:05,555 --> 00:05:08,557 الآن يمكنك قضاء أيامك في المنزل الذي تنتمي إليه. 102 00:05:08,641 --> 00:05:12,227 نعم، ولكن...كنت... 103 00:05:12,312 --> 00:05:14,563 كنت أفكر، ماما، ربما أستطيع... 104 00:05:14,647 --> 00:05:18,650 يمكنني أن أحاول الحصول على آخر وظيفة فتى الماء لفريق مختلف. 105 00:05:18,735 --> 00:05:21,111 لا ترفعي صوتك علي بوبي باوتشر. 106 00:05:21,195 --> 00:05:24,197 لم أكن أرفع صوتي يا أمي. 107 00:05:24,282 --> 00:05:26,950 أنا لا أحب المواجهة لأنني برج العذراء. 108 00:05:28,286 --> 00:05:30,037 ومن قال لك أنك برج العذراء؟ 109 00:05:31,456 --> 00:05:33,999 فيكي فالينكورت، تلك... تلك الفتاة. 110 00:05:34,083 --> 00:05:38,170 فتاة؟ بوبي باوتشر! 111 00:05:38,254 --> 00:05:41,173 ألا تتذكرين ما كانت والدتك؟ قلت لك عن البنات؟ 112 00:05:41,257 --> 00:05:43,383 أتذكر يا ماما. 113 00:05:45,762 --> 00:05:48,680 كان هناك شخص آخر في لوسون كريك هذا الصباح. 114 00:05:48,765 --> 00:05:51,475 - حقًا؟ - بحثنا عن جراد البحر معًا. 115 00:05:51,559 --> 00:05:54,686 - اسمها فيكي. - لا أريدك أن ترتبطي أبداً 116 00:05:54,771 --> 00:05:56,813 - مع الفتيات الصغيرات. - لماذا لا يا ماما؟ 117 00:05:56,898 --> 00:05:59,649 لأن الفتيات الصغيرات هم الشيطان! 118 00:05:59,734 --> 00:06:02,361 ماما، الأمر فقط أنني ولد ماء. 119 00:06:02,445 --> 00:06:05,072 الفريق يشعر بالعطش وأحضر لهم الماء. 120 00:06:05,156 --> 00:06:07,949 إنهم بحاجة إلى الماء. أنا أحب ليكون هو الذي يجلب ذلك. 121 00:06:08,034 --> 00:06:11,203 إنهم يحبون أن يعطوك الحذاء في باتوت لمشكلتك. 122 00:06:11,287 --> 00:06:16,500 بوبي، ليس لديك ما يسمونه "المهارات الاجتماعية." 123 00:06:16,584 --> 00:06:18,210 الناس لا يفهمونك. 124 00:06:18,294 --> 00:06:21,713 ولهذا السبب لم يكن لديك أي أصدقاء، باستثناء والدتك. 125 00:06:21,798 --> 00:06:24,591 كل ما أعرفه هو هذا يا جيمي: الجمعة القادمة 29 أغسطس 126 00:06:24,675 --> 00:06:26,426 مركز معارض باتون روج, 127 00:06:26,511 --> 00:06:28,929 سأفتح علبة من الحمار الصياح على هيركولون. 128 00:06:29,013 --> 00:06:34,351 سأعيده إلى أي شيء المجرة التي جاء منها. هذا وعد! 129 00:06:34,435 --> 00:06:38,271 كلام قوي من رجل قوي الكابتن إنسانو. 130 00:06:38,356 --> 00:06:43,360 الآن دعونا نتلقى مكالمة. انها لدينا صديق قديم من جاكسون بايو، السيد ب. 131 00:06:43,444 --> 00:06:48,240 مرحبا جيم. هل من الممكن للتحدث إلى الكابتن إنسانو؟ 132 00:06:48,324 --> 00:06:50,409 - أطلق النار يا سيد ب. - الكابتن إنسانو، 133 00:06:50,493 --> 00:06:53,578 ألاحظ في بعض الأحيان عندما كنت المصارعة 134 00:06:53,663 --> 00:06:56,498 أو فتح علبة من الحمار الديكي، كما تحب أن تقول 135 00:06:56,582 --> 00:07:00,001 - يبدو أنك تتعرق بغزارة. - نعم؟ 136 00:07:00,086 --> 00:07:04,089 كنت أتساءل إذا، ربما، قد تحتاج إلى الخدمات 137 00:07:04,173 --> 00:07:06,258 من فتى الماء من ذوي الخبرة. 138 00:07:08,177 --> 00:07:11,680 هذا لطيف جدا. كم عمرك يا فتى؟ أحد عشر، 12؟ 139 00:07:11,764 --> 00:07:13,640 عمري 31 سنة. 140 00:07:23,901 --> 00:07:26,611 أنا أضمن أن هذا الرجل لا يزال عذراء. 141 00:08:16,370 --> 00:08:19,039 هذا هو المكان يجردوننا من الكرة. 142 00:08:19,123 --> 00:08:21,708 ثم نفتقد معالجة واحدة. 143 00:08:21,792 --> 00:08:25,962 اثنين من التدخلات. جوي يسقط الكرة. 144 00:08:26,047 --> 00:08:29,341 لديه الوقت لالتقاطه ونفض الغبار عنه انطلق وركض للهبوط 145 00:08:29,425 --> 00:08:32,385 قبل أن يعرف رجالنا حتى ماذا يحدث. 146 00:08:40,436 --> 00:08:42,437 - مرحبًا؟ - اسمي بوبي باوتشر. 147 00:08:42,522 --> 00:08:46,525 أنا أستفسر عما إذا كان لديك الحاجة إلى صبي الماء من ذوي الخبرة 148 00:08:46,609 --> 00:08:48,693 في موسمك القادم 149 00:08:48,778 --> 00:08:51,279 بدلة جميلة. 150 00:08:51,364 --> 00:08:53,949 شكرًا لك. لقد كان والدي. 151 00:08:54,033 --> 00:08:56,159 - عقد هذا الفكر. - نعم. 152 00:08:57,578 --> 00:09:00,372 تعال. تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال. 153 00:09:00,456 --> 00:09:04,709 هيا الجميع. حسنًا، هذا هو. هذه هي المسرحية. 154 00:09:04,794 --> 00:09:07,879 هذه هي المسرحية. هذه هي المسرحية. نعم؟ 155 00:09:07,964 --> 00:09:11,466 الوسط. أجهزة الاستقبال اصطف إلى اليسار، واحد إلى اليمين. 156 00:09:11,551 --> 00:09:15,011 هناك جناح مصطف على اليسار خلف الوسط. 157 00:09:15,096 --> 00:09:17,264 يعطي الكرة... لا، لا يفعل ذلك. 158 00:09:17,348 --> 00:09:19,474 يذهب المتلقي إلى اليسار. 159 00:09:19,559 --> 00:09:22,727 بمجرد أن يمتلك لاعب الوسط الكرة، 160 00:09:22,812 --> 00:09:25,814 انه مزيف إلى اليسار. لا. 161 00:09:25,898 --> 00:09:28,525 انه مزيف إلى اليمين. انه لا وهمية. 162 00:09:30,111 --> 00:09:33,280 يفكر في التزوير. يتظاهر بالتزييف. 163 00:09:34,657 --> 00:09:37,742 لا أعرف أين أنا. 164 00:09:37,827 --> 00:09:39,578 لا أستطيع التنفس. 165 00:09:39,662 --> 00:09:43,582 هذه الغرفة أصبحت أصغر. لا بد لي من الجلوس. 166 00:09:43,666 --> 00:09:46,251 انتظر هنا. خذ بعض الماء. 167 00:09:54,010 --> 00:09:55,302 حسنًا، هناك. 168 00:10:01,142 --> 00:10:05,604 هذا جيد. هذا أفضل بكثير مما أخدمه. 169 00:10:07,189 --> 00:10:09,983 ذلك هو الماء الذي هل تخدم لاعبيك؟ 170 00:10:11,485 --> 00:10:14,613 ومن الضروري أن تسمح لي ليكون فتى الماء الخاص بك. 171 00:10:14,697 --> 00:10:19,451 لا أستطيع توظيفك. لا أستطيع استئجار أي شخص. نحن... 172 00:10:19,535 --> 00:10:21,911 ليس عليك أن تدفع لي. سأفعل ذلك مجانا. 173 00:10:21,996 --> 00:10:25,582 عدني أنك لن تفعل ذلك أبداً توزيع محتويات هذا الإبريق 174 00:10:25,666 --> 00:10:28,710 - لأي إنسان. - هذه صفقة. 175 00:10:28,794 --> 00:10:30,378 إنها صفقة؟ 176 00:10:31,464 --> 00:10:35,759 شكرا جزيلا لك، المدرب كلاين. لن أخذلك. 177 00:10:35,843 --> 00:10:37,302 - يوم جيد. - يوم جيد. 178 00:10:37,386 --> 00:10:40,221 سوف أراك في الممارسة. 179 00:11:03,412 --> 00:11:06,247 توقف عن التلاعب بذلك. مررها. 180 00:11:23,349 --> 00:11:25,183 نعم. 181 00:11:25,267 --> 00:11:28,269 فقط اجعل الدفاع يركض بسرعة. 182 00:11:48,624 --> 00:11:51,543 يو! الماء بارد أفضل. 183 00:11:51,627 --> 00:11:56,381 نعم، أنا أوافق. ولكن لضمان أن يتم تنقية H20، 184 00:11:56,465 --> 00:11:59,217 انها جيدة للاستخدام مصدر التدفئة، ستيرنو. 185 00:11:59,301 --> 00:12:03,138 إنه كما تقول أمي دائماً "أفضل آمنة من آسف." 186 00:12:06,600 --> 00:12:10,019 أمي تقول ذلك أيضا. أليست كل الأمهات متشابهات؟ 187 00:12:10,104 --> 00:12:11,563 - نعم. - ديريك. 188 00:12:11,647 --> 00:12:15,024 - أركل الأهداف الميدانية هنا. - هل ستستمع؟ 189 00:12:15,109 --> 00:12:18,236 أحتاج إلى تعاونكم. أحتاجه الآن. 190 00:12:18,320 --> 00:12:22,073 - هل سيكون بخير؟ - نعم. نعم، نعم، نعم. 191 00:12:22,158 --> 00:12:24,409 لديه أيامه الجيدة وأيامه السيئة. 192 00:12:24,493 --> 00:12:26,911 اعتاد أن يكون مساعد المدرب في إحدى المدارس الكبيرة، 193 00:12:26,996 --> 00:12:30,039 لكنه أصيب بانهيار عقلي أو شيء من هذا. لا تقلق. 194 00:12:30,124 --> 00:12:33,126 سوف يخرج منه. اسمحوا لي أن أعرف عندما يبرد يا عزيزي 195 00:12:33,210 --> 00:12:35,378 - نعم. - حسنًا. 196 00:12:39,675 --> 00:12:43,052 مهلا، هل حصلتم جميعا على حمولة من فتى الماء الجديد؟ 197 00:12:44,680 --> 00:12:47,849 دعونا نجعله يشعر وكأنه في المنزل. جيري، اذهب لليمين. 198 00:12:47,933 --> 00:12:51,770 كيسي، اذهب إلى اليسار. الطريق إلى اليسار. 199 00:12:51,854 --> 00:12:54,230 - على واحد. مستعد؟ - استراحة! 200 00:12:59,403 --> 00:13:01,196 تعيين! 201 00:13:01,280 --> 00:13:02,572 الأحمر 22! 202 00:13:02,656 --> 00:13:05,241 أحمر، 22! 203 00:13:05,326 --> 00:13:06,367 كوخ! 204 00:13:18,964 --> 00:13:22,592 أعتقد أنك متعرج عندما كان ينبغي عليك أن تتقدم في تلك المسرحية. 205 00:13:22,676 --> 00:13:26,930 - آسف. - يا فتى الماء، تحقق من هذا. 206 00:13:46,867 --> 00:13:50,036 مهلا، فتى الماء! تحقق من هذا. 207 00:13:57,753 --> 00:14:00,880 حسنا، بلدي، بلدي، بلدي. كان مهندسي المائي الصغير 208 00:14:00,965 --> 00:14:03,174 على وشك سحق واحد من لاعبي كرة القدم؟ 209 00:14:03,259 --> 00:14:05,844 حسنًا، لقد بصق في المُبرد. 210 00:14:05,928 --> 00:14:09,347 يحدث أن يكون آلة رياضية مضبوطة بدقة. 211 00:14:09,431 --> 00:14:13,518 وأنا لن أجعله يضرب في الرأس من قبل فتى الماء الأحمق. 212 00:14:14,436 --> 00:14:17,730 هل تفهمني؟ 213 00:14:17,815 --> 00:14:20,316 - هل أنت بخير؟ - لم أكن سأفعل شيئا. 214 00:14:20,401 --> 00:14:23,361 من الأفضل أن تفعل شيئًا. عليك أن تدافع عن نفسك. 215 00:14:23,445 --> 00:14:26,781 لكنها مضبوطة بدقة آلات رياضية. 216 00:14:26,866 --> 00:14:29,492 أنا لا أقول لك للذهاب في هياج اطلاق النار. 217 00:14:29,577 --> 00:14:33,371 ولكن عليك أن تدافع عن نفسك أو سوف يركبونك طوال الموسم. 218 00:14:33,455 --> 00:14:36,457 صدقوني، لقد رأيت ذلك بنفسي. 219 00:14:42,131 --> 00:14:49,512 مهلا، معتوه! 220 00:14:51,265 --> 00:14:54,809 انظر إليَّ. أنا فتى الماء. 221 00:14:57,146 --> 00:14:59,689 حصلت على ملعقة خشبية. 222 00:15:01,942 --> 00:15:04,694 رائحة كما يمكنك استخدامها دش، نتن. 223 00:15:06,405 --> 00:15:08,156 أنت مطرود! 224 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift] 225 00:15:13,495 --> 00:15:15,246 توقف عن السخرية مني. 226 00:15:17,333 --> 00:15:19,500 أحمر، جاهز! كوخ! 227 00:15:23,422 --> 00:15:25,465 - رائع! - اللعنة! 228 00:15:30,095 --> 00:15:31,095 أنا آسف. 229 00:15:34,850 --> 00:15:37,060 من هذا؟ من هناك؟ 230 00:15:40,439 --> 00:15:43,566 هذا ما يفتح علبة من الحمار يبدو وكأنه. 231 00:15:43,651 --> 00:15:47,528 بني، لقد فتحت للتو حالة كاملة من الحمار. 232 00:15:47,613 --> 00:15:51,282 سيكون لي الشرف إذا كنت لعب كرة القدم لهذا الفريق. 233 00:15:51,367 --> 00:15:55,370 - أنا؟ تلعب كرة القدم؟ - نعم. 234 00:15:55,454 --> 00:15:59,123 شكرا، ولكن لا شكرا. أمي لن يسمحوا لي بلعب كرة القدم. 235 00:15:59,208 --> 00:16:02,627 نحن ستعمل العودة إلى المنزل. أنت وأنا، سوف نتحدث مع ماما. 236 00:16:02,711 --> 00:16:05,546 قالت ماما .. قالت ماما .. قالت ماما .. قالت ماما .. 237 00:16:05,631 --> 00:16:09,175 - قالت أمي... - سوف تقول نعم. 238 00:16:21,981 --> 00:16:24,482 هذا الثعبان يبدو لذيذا. 239 00:16:24,566 --> 00:16:28,152 ما هو الجزء الذي تعتقده أنا على وشك تناول الطعام؟ 240 00:16:28,237 --> 00:16:31,572 في الأساس، الثعبان ليس لديه أجزاء. 241 00:16:31,657 --> 00:16:34,659 ولكن، إذا كان علي أن أسميها أي شيء، 242 00:16:34,743 --> 00:16:37,745 أود أن أقول إنها ركبته. 243 00:16:37,830 --> 00:16:41,082 عظيم. ركبته. 244 00:16:42,501 --> 00:16:44,752 وماذا لدينا للحلوى؟ 245 00:16:48,757 --> 00:16:50,216 السنجاب. 246 00:16:53,137 --> 00:16:54,762 ممتاز. 247 00:16:55,973 --> 00:16:58,182 دعونا نتحدث عن بوبي لعب كرة القدم. 248 00:16:58,267 --> 00:17:01,352 أنا لا أحب ذلك، السيد المدرب كلاين. أنا لا أحب ذلك قليلا. 249 00:17:01,437 --> 00:17:04,230 ابني حساس للغاية للعب كرة القدم، 250 00:17:04,314 --> 00:17:06,357 أو أيا كان، معهم عمالقة. 251 00:17:06,442 --> 00:17:08,693 لا أعتقد أنك تفهم... 252 00:17:08,777 --> 00:17:11,571 لا، أنت لا تفهمني، السيد المدرب كلاين. 253 00:17:11,655 --> 00:17:13,823 ابني هو كل ما تبقى لي. 254 00:17:15,367 --> 00:17:17,452 ماما، هنا. 255 00:17:17,536 --> 00:17:19,495 إنه ألم الدماغ، أيها المدرب. 256 00:17:19,580 --> 00:17:22,999 كما ترى، زوجي روبرت، 257 00:17:23,083 --> 00:17:26,544 في أحد الأيام من عام 1966، التقاط العصي، 258 00:17:26,628 --> 00:17:30,381 وأنا حامل في الشهر الرابع مع هذا الملاك الكريم 259 00:17:30,466 --> 00:17:32,884 يقرر أنه يريد لمساعدة الشعوب الأجنبية. 260 00:17:32,968 --> 00:17:37,180 سوف يذهب للانضمام إلى فيلق السلام. لقد وعدني أن كل شيء سيكون على ما يرام. 261 00:17:37,264 --> 00:17:40,058 مثلما وعدتني الآن 262 00:17:40,142 --> 00:17:43,144 لكن كل شيء لم يكن على ما يرام. لا. 263 00:17:43,228 --> 00:17:46,814 لقد ضاع في المنتصف من الصحراء الكبرى. 264 00:17:46,899 --> 00:17:49,984 ومات. مات! 265 00:17:50,069 --> 00:17:53,821 لا يمكن الحصول على أي ماء. لقد مات من الجفاف. 266 00:17:53,906 --> 00:17:57,408 - وتركنا وحدنا. - كنت سأحضر لأبي الماء، 267 00:17:57,493 --> 00:18:00,036 لكنني كنت مجرد طفل داخل بطن ماما. 268 00:18:00,120 --> 00:18:03,164 الآن تريد أن تأخذ بعيدا الجزء الوحيد الذي بقي لي من روبرت. 269 00:18:03,248 --> 00:18:07,543 لكن ألا تريد الجزء الوحيد الذي تملكه؟ حصلت على اليسار للحصول على التعليم الجامعي؟ 270 00:18:08,837 --> 00:18:12,090 - ناه. - أنا طالب جامعي؟ 271 00:18:12,174 --> 00:18:17,136 نعم. بوبي، فكر في الأمر. سيفتح لك عالم جديد تمامًا. 272 00:18:17,221 --> 00:18:20,890 الصبي، ماما، هذا يبدو لطيفا. أنا، رجل جامعي. 273 00:18:20,974 --> 00:18:22,767 أيها المدرب، بوبي فتى لطيف، 274 00:18:22,851 --> 00:18:25,728 لكنه ليس ما يمكن أن تسميه مادة الكلية. 275 00:18:25,813 --> 00:18:28,439 لذلك لا تملأ رأسه مع كل تلك الأحلام المجنونة 276 00:18:28,524 --> 00:18:31,442 من المدرسة والكلية وأشياء من هذا القبيل. 277 00:18:31,527 --> 00:18:34,946 لكن يا أمي، لقد سئمت من الجميع يدعوني بالدمية. 278 00:18:35,030 --> 00:18:37,448 لقد سئمت من عدم وجود أي أصدقاء. 279 00:18:37,533 --> 00:18:40,701 لقد سئمت مؤخرتي من الهروب طوال الليل. أنا ذاهب إلى السرير. 280 00:18:40,786 --> 00:18:44,872 سعدت بلقائك، السيد المدرب. حظا سعيدا مع كرة القدم الخاصة بك. 281 00:18:44,957 --> 00:18:48,126 بوبي، بعد أن سمحت للسيد كوتش بالخروج، أتيت إلى غرفة نومي. 282 00:18:48,210 --> 00:18:50,044 ماما سوف تمشط شعرك 283 00:18:54,216 --> 00:18:59,053 عندما كنت بعمرك، قالت لي أمي عدم الحصول على وشم روي أوربيسون. 284 00:19:05,894 --> 00:19:08,855 لكن ما لا تعرفه ماما لن يؤذيها. 285 00:19:13,152 --> 00:19:15,736 أنا على ثقة أنك سوف تتخذ القرار الصحيح. 286 00:19:29,209 --> 00:19:32,253 اللعنة، أنا لا أريد هذا الحمار في الفريق. 287 00:19:32,337 --> 00:19:34,255 الجميع سوف يضحكون علينا 288 00:19:34,339 --> 00:19:39,218 الجميع يضحكون علينا بالفعل. لم نفز بأي مباراة منذ عام 1994. 289 00:19:41,430 --> 00:19:43,806 - مهلا! ما الأمر يا عزيزي؟ - يا. 290 00:19:43,891 --> 00:19:45,433 أين خوذتك؟ 291 00:19:45,517 --> 00:19:48,019 (ديريك)، ليس لديهم المزيد من الخوذات. 292 00:19:48,103 --> 00:19:51,022 هنا. يمكنك مشاركة الألغام. 293 00:19:51,106 --> 00:19:53,608 جربه يا رجل. معرفة ما إذا كان مناسبا. 294 00:19:56,945 --> 00:19:59,488 - حسنًا. - شكرا يا صديق. 295 00:20:00,616 --> 00:20:02,658 يا له من دينك. 296 00:20:03,619 --> 00:20:05,328 تعال! تجمهر! 297 00:20:07,080 --> 00:20:10,750 لدينا إعلان لنعلنه فتى الماء السابق لدينا، بوبي باوتشر، 298 00:20:10,834 --> 00:20:13,961 سوف يلعب دور لاعب ظهير لنا. 299 00:20:14,046 --> 00:20:17,298 "أنا لاعب كرة قدم." 300 00:20:18,550 --> 00:20:22,386 - المدرب، أود أن أتعامل معه الآن. - ليس بعد. 301 00:20:22,471 --> 00:20:25,806 حسنًا. أريد أن أعمل مع الهجوم. أريد أن أعمل مع الدفاع. 302 00:20:25,891 --> 00:20:29,143 - اذهب مع المزارع فران، قم ببعض الدورات. - القرف. 303 00:20:33,273 --> 00:20:37,068 يصطف على الكرة. 304 00:20:40,155 --> 00:20:43,950 - حسنًا؟ الثالثة والعاشرة. - الثالثة والعاشرة؟ 305 00:20:46,662 --> 00:20:49,747 نعم هذا الفرصة الأخيرة للجريمة 306 00:20:49,831 --> 00:20:52,250 لكسب عشرة ياردات قبل أن يضطروا إلى الرهان. 307 00:20:52,334 --> 00:20:55,753 - يا إلهي، سوف يقوم بتشغيل الخيار. - خيار؟ 308 00:20:55,837 --> 00:20:58,589 لن يتمكن أبداً لمعرفة ذلك. 309 00:20:58,674 --> 00:21:01,592 نعم هو كذلك. 310 00:21:01,677 --> 00:21:05,137 الآن، بوبي، لقد لعبت الماء لمدة 18 عامًا. 311 00:21:05,222 --> 00:21:07,431 ألم تشاهد المباراة من حين لآخر؟ 312 00:21:07,516 --> 00:21:10,726 كان لدي الكثير لإبقائي مشغولاً. 313 00:21:10,811 --> 00:21:14,105 التحقق من مستويات الرقم الهيدروجيني، إعادة ملء الكؤوس. 314 00:21:14,189 --> 00:21:16,274 حسنًا. دعونا نجعل الأمر بسيطًا. 315 00:21:16,358 --> 00:21:21,946 كيسي. أريدك أن تتعامل مع كيسي مثلما فعلت جي بالأمس. 316 00:21:22,030 --> 00:21:24,949 - الآن؟ - الآن! يذهب! 317 00:21:25,033 --> 00:21:28,286 - هل يعلم بهذا؟ - لا يهم. أنت محارب. 318 00:21:28,370 --> 00:21:29,870 يذهب. 319 00:21:36,378 --> 00:21:38,129 ماذا تفعل؟ 320 00:21:40,048 --> 00:21:42,800 حسنًا. بوبي، بوبي. 321 00:21:42,884 --> 00:21:45,469 لا تخف من الاستخدام كل قوتك. 322 00:21:45,554 --> 00:21:49,807 إنه مرن. إنه رجل مرن. نعم؟ تعال. 323 00:21:49,891 --> 00:21:52,643 مهلا، كيسي، أعتقد أنه يريد الخروج معك 324 00:21:53,395 --> 00:21:54,979 حسنا، هذا يكفي. شكرًا لك. 325 00:21:55,063 --> 00:21:59,275 هل هناك أي رياضة تشاهدها؟ هل تعلم، رياضة بدنية؟ 326 00:21:59,359 --> 00:22:01,610 - الملاكمة؟ الهوكي؟ - المصارعة. 327 00:22:01,695 --> 00:22:05,906 مصارعة! المصارعة جيدة. من هو مصارعك المفضل؟ 328 00:22:05,991 --> 00:22:09,368 على الرغم من أنه كان قليلا لقد كان فظًا بالنسبة لي مؤخرًا 329 00:22:09,453 --> 00:22:11,454 سأقول الكابتن إنسانو. 330 00:22:11,538 --> 00:22:15,416 حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك مع كيسي 331 00:22:15,500 --> 00:22:20,546 ما يفعله الكابتن إنسانو إلى الرجل السيئ. يذهب. 332 00:22:29,931 --> 00:22:33,517 - وخز لي في العين. - الكابتن إنسانو لا يظهر أي رحمة. 333 00:22:35,270 --> 00:22:38,606 بوبي، أين كانت الشدة الذي رأيته بالأمس؟ 334 00:22:38,690 --> 00:22:41,525 لا شدة. قلت كان كل الحق في القتال مرة أخرى، 335 00:22:41,610 --> 00:22:44,195 ولقد بدأت للتو بالتفكير عن كل الناس 336 00:22:44,279 --> 00:22:46,822 الذي كان يعني لي على مر السنين. 337 00:22:46,907 --> 00:22:49,325 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 338 00:22:49,409 --> 00:22:51,952 أريدك أن تفكر كل هؤلاء يعني الناس. 339 00:22:52,037 --> 00:22:56,540 - سيكونون بمثابة الوقود الخاص بك. - معالجة الوقود. 340 00:22:56,625 --> 00:23:00,544 - نحن ستعمل استخدامها للعب كرة القدم. - معالجة الوقود. 341 00:23:00,629 --> 00:23:05,883 أريدك أن تتظاهر بذلك كيسي يهينك. 342 00:23:05,967 --> 00:23:09,595 - يدّعي؟ - أريدك أن تصور 343 00:23:09,679 --> 00:23:12,848 الناس الذين كانوا يعني لك ومن ثم الهجوم. 344 00:23:12,933 --> 00:23:16,102 أريدك أن تتخيل ثم تهاجم. هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 345 00:23:16,186 --> 00:23:18,979 - سأحاول. - سيحاول. 346 00:23:29,157 --> 00:23:31,951 ما خطبك يا فتى؟ أنت غبي جدا 347 00:23:32,035 --> 00:23:33,702 أن تفعل ما يقوله لك مدربك؟ 348 00:23:36,331 --> 00:23:38,999 - لا! - لا ماذا؟ 349 00:23:45,507 --> 00:23:48,843 لم أقصد أن يؤذيك. أخبرني المدرب أن أتظاهر. 350 00:23:48,927 --> 00:23:51,178 بوبي. بوبي! 351 00:23:51,263 --> 00:23:54,306 هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي كل لعبة واحدة؟ هل يمكنك فعل هذا؟ 352 00:23:54,391 --> 00:23:58,936 المدرب وليس فقط هل سأفعل ذلك من أجلك، أنا... 353 00:23:59,020 --> 00:24:00,229 نعم، سأفعل ذلك من أجلك. 354 00:24:05,444 --> 00:24:09,280 فلماذا اخترت هذا الفصل على أي حال؟ إنه صعب جدًا. 355 00:24:09,364 --> 00:24:10,739 منظر جميل. 356 00:24:13,702 --> 00:24:18,038 - صحيح. - حسنًا، حسنًا! 357 00:24:18,123 --> 00:24:19,790 اصمتوا الآن! 358 00:24:19,875 --> 00:24:24,211 الآن، في الأسبوع الماضي، تحدثنا عن 359 00:24:24,296 --> 00:24:29,633 فسيولوجيا الدماغ الحيواني فيما يتعلق بالعدوان. 360 00:24:29,718 --> 00:24:33,304 الآن هل هناك أحد هنا يمكن أن تخبرني لماذا 361 00:24:33,388 --> 00:24:36,307 معظم التماسيح هل هي عدوانية بشكل غير طبيعي؟ 362 00:24:36,391 --> 00:24:39,727 - أعرف الإجابة على هذا السؤال. - ارفع يدك. 363 00:24:39,811 --> 00:24:42,271 أي شخص؟ أي شخص؟ 364 00:24:42,355 --> 00:24:44,899 نعم يا سيدي. أنت يا سيدي. 365 00:24:46,401 --> 00:24:48,944 تقول ماما أن التماسيح مشاكسة 366 00:24:49,029 --> 00:24:51,655 لأنهم حصلوا على كل أسنانهم ولكن لا يوجد فرشاة أسنان. 367 00:24:55,535 --> 00:24:58,787 قالت والدتك أن التماسيح مشاكسة 368 00:24:58,872 --> 00:25:03,125 لأنهم حصلوا على كل أسنانهم ولا فرشاة أسنان. 369 00:25:03,210 --> 00:25:07,838 رائع! أي شخص آخر؟ نعم يا سيدي. أنت يا سيدي. 370 00:25:07,923 --> 00:25:11,675 التماسيح عدوانية لأنها من النخاع المستطيل الموسع. 371 00:25:11,760 --> 00:25:15,346 - يتحكم في السلوك العدواني. - هذا صحيح! 372 00:25:15,430 --> 00:25:17,848 - النخاع المستطيل. - لكن ماما قالت... 373 00:25:17,933 --> 00:25:20,851 النخاع المستطيل... 374 00:25:22,395 --> 00:25:26,232 ...حيث الغضب والغيرة والعدوان يأتي من. 375 00:25:26,316 --> 00:25:29,443 الآن هل يوجد أحد هنا 376 00:25:29,528 --> 00:25:31,987 هل يمكن أن تخبرني من أين تأتي السعادة؟ 377 00:25:32,948 --> 00:25:35,199 - لا يا رجل. - أي شخص؟ 378 00:25:37,118 --> 00:25:41,622 حسنا، دعونا نسمع ماذا ماما يجب أن تقول حول هذا الموضوع. 379 00:25:41,706 --> 00:25:45,292 ماما تقول أن السعادة هو من أشعة الشمس السحرية 380 00:25:45,377 --> 00:25:47,419 التي تنزل عندما تشعر باللون الأزرق. 381 00:25:50,382 --> 00:25:53,842 حسنًا يا رفاق، ماما مخطئة مرة أخرى. 382 00:25:55,095 --> 00:25:58,806 لا، العقيد ساندرز، أنت مخطئ. ماما على حق. 383 00:26:00,308 --> 00:26:03,644 كلكم مخطئون. ماما على حق. ماما على حق! 384 00:26:03,728 --> 00:26:06,939 شيء خاطئ مع النخاع المستطيل له. 385 00:26:14,072 --> 00:26:16,740 لا بأس في الرد. قال المدرب كلاين أنني أستطيع ذلك. 386 00:26:16,825 --> 00:26:19,368 قال السيد المدرب كلاين أنني أستطيع ذلك. لا بأس يا رفاق. 387 00:26:21,580 --> 00:26:23,706 حسنًا، يا محبي كلب الطين، حان الوقت للانطلاق 388 00:26:23,790 --> 00:26:28,085 عام آخر من كرة القدم Mud Dog. بوزن 40 لعبة 389 00:26:28,169 --> 00:26:31,714 سلسلة هزائم متتالية على ظهورهم، يبدو أن الجميع يحفرون 390 00:26:31,798 --> 00:26:33,841 على المدى الطويل. 391 00:26:52,193 --> 00:26:55,029 - ماذا تفعل يا بوبي؟ - يا رب، هذا بعض 392 00:26:55,113 --> 00:26:59,158 تشبع الإبط الثقيلة. ان علامة إنذار مبكرة للجفاف. 393 00:26:59,242 --> 00:27:02,119 - يجب أن يكون لديك H20. - توقف عن القلق بشأن الماء 394 00:27:02,203 --> 00:27:05,122 وابدأ بالقلق عن مباراة اليوم. هنا. 395 00:27:05,206 --> 00:27:10,961 الآن فقط افعل كل ما فعلته إلى العقيد ساندرز، وستكون بخير. 396 00:27:11,046 --> 00:27:15,299 سأفعل، شكرا لك. أنا فقط... أشعر بالسوء بشأن الكذب على أمي. 397 00:27:15,383 --> 00:27:17,760 أتساءل ماذا تفعل الآن. 398 00:27:24,225 --> 00:27:26,810 وهو في الأسفل مع عودة ركلة البداية بثلاث ياردات. 399 00:27:26,895 --> 00:27:29,855 - هجوم Mud Dogs يأخذ الملعب. - حسنًا، يمكنك فعل ذلك. 400 00:27:29,939 --> 00:27:32,232 احصل على بعض الياردات. ضع النقاط على السبورة. 401 00:27:32,317 --> 00:27:34,777 مهلا، والتر، سأراهنك بـ50 دولاراً 402 00:27:34,861 --> 00:27:38,781 جي غرينويل يلقي تمريرة هبوط في المسرحية الأولى. تحقق من ذلك. 403 00:27:38,865 --> 00:27:41,492 مجموعة، الأزرق 22، كوخ! 404 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift] 405 00:27:50,377 --> 00:27:52,169 أنت مدين لي بخمسين دولاراً! 406 00:27:52,253 --> 00:27:55,798 قلت أنه سيكون تمريرة هبوط، أيها الأحمق المجنون. 407 00:27:55,882 --> 00:28:00,177 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! امسكهم، امسكهم! يمكنك أن تفعل ذلك. تعال. 408 00:28:00,261 --> 00:28:03,180 بوبي، هذا هو تماما كما تدربنا، حسنا؟ 409 00:28:03,264 --> 00:28:04,598 حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب. تعال. 410 00:28:07,727 --> 00:28:10,187 انتبه إلى أين أنت ذاهب، أيها العضو الإبرة. 411 00:28:18,947 --> 00:28:20,447 تعيين! 412 00:28:21,783 --> 00:28:25,911 حان الوقت ليكتشف المتخلفون ذلك ما هو كل شيء عن كرة القدم الجامعية. 413 00:28:27,122 --> 00:28:29,873 390! 414 00:28:29,958 --> 00:28:31,709 تحقق، تحقق! 415 00:28:31,793 --> 00:28:35,921 - أحمر، 18! - أحمر، 18! 416 00:28:36,005 --> 00:28:39,216 إبرة ديك! إبرة ديك! إبرة ديك! 417 00:28:43,304 --> 00:28:47,307 - نعم! - اسمك إبرة ديك. 418 00:28:48,518 --> 00:28:50,394 كنت أعرف أن هذه كانت فكرة جيدة. 419 00:29:03,491 --> 00:29:04,700 نعم! 420 00:29:07,996 --> 00:29:11,206 - مهلة من اللعبة. - لماذا يدعو المهلة؟ 421 00:29:11,291 --> 00:29:16,920 - ماذا تفعل؟ - هنا، هذا لك. يتمتع. 422 00:29:17,005 --> 00:29:20,883 - يا فتى الماء، أنت مطرود! - توقف! 423 00:29:28,016 --> 00:29:29,975 نعم! بوبي! 424 00:29:34,689 --> 00:29:37,149 - نعم يا رجل! نعم! - نعم نعم! 425 00:29:37,233 --> 00:29:41,236 - صفعة الأيدي! - أيا كان. 426 00:29:44,824 --> 00:29:47,409 يقتلهم فتى الماء. 427 00:29:47,494 --> 00:29:50,954 إنه أفضل مهاجم لقد رأيت منذ جو مونتانا. 428 00:29:51,039 --> 00:29:54,291 جو مونتانا كان لاعب وسط. أنت أحمق. 429 00:29:54,375 --> 00:29:56,168 قلت جو مانتيجنا. 430 00:29:57,712 --> 00:30:01,131 نحن مقيدون عند السابعة بـ 30 ثانية للذهاب في الربع الرابع. 431 00:30:01,216 --> 00:30:03,675 النسر يغطي اثنين. مستعد؟ 432 00:30:07,305 --> 00:30:09,431 حظا سعيدا لك في المسرحية القادمة. 433 00:30:09,516 --> 00:30:13,393 سوف ألعب مع والدتك الليلة. 434 00:30:13,478 --> 00:30:17,314 - اثنان وستون. - بلو 22، كوخ! 435 00:30:17,398 --> 00:30:20,859 برنارد يسقط مرة أخرى. يبدو وكأنه تمرير الشاشة. 436 00:30:21,528 --> 00:30:24,780 اثنان وستون! اثنان وستون! ها أنت ذا! 437 00:30:26,157 --> 00:30:27,157 شكرًا لك. 438 00:30:27,242 --> 00:30:30,327 الرقم 62 يتجه إلى منطقة النهاية. 439 00:30:30,411 --> 00:30:33,789 إنه في الأربعين، الثلاثين. هو تقريبا... 440 00:30:35,416 --> 00:30:37,501 الهبوط! الحمر يقودون. 441 00:30:39,254 --> 00:30:42,005 ركله. طرده باوتشر من البرد. 442 00:30:42,090 --> 00:30:45,634 أنا أحب أمي كثيرا. الآن أنت تعرف ذلك. 443 00:30:49,389 --> 00:30:53,684 سلمهم فتى الماء اللعبة. يا له من احمق. 444 00:30:53,768 --> 00:30:55,769 فتى الماء، أنت نتن! 445 00:30:58,314 --> 00:31:01,650 عمل جميل، أيها القرف. لقد خسرتنا اللعبة للتو. 446 00:31:01,734 --> 00:31:05,779 أنا آسف. هل من فضلك لا يزال صديقي؟ 447 00:31:05,864 --> 00:31:09,741 - لا! ابتعد عني. - نعم. 448 00:31:16,332 --> 00:31:18,083 اعذرني؟ هل يمكن أن أساعدك؟ 449 00:31:20,253 --> 00:31:23,213 - مهلا، مسمار. - فيكي فالينكورت، هذا... 450 00:31:23,298 --> 00:31:27,551 - هذه مفاجأة سارة للغاية. - نعم، لقد خرجت للتو من السجن 451 00:31:27,635 --> 00:31:31,638 - وسمعت أنك تلعب كرة القدم. - نعم، حسنًا، لقد... 452 00:31:37,937 --> 00:31:39,438 نعم. 453 00:31:44,485 --> 00:31:49,114 فماذا نقول نذهب ونحصل شيء للأكل، اللحاق بالأشياء. 454 00:31:49,198 --> 00:31:52,910 ماما ليست من محبي المطاعم 455 00:31:52,994 --> 00:31:54,870 أو مني الذهاب إلى واحد. 456 00:31:56,122 --> 00:31:59,708 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، في بعض الأحيان، 457 00:31:59,792 --> 00:32:03,045 ماما، هي... حصلت... بعد ظهر يوم الأحد... 458 00:32:03,129 --> 00:32:07,758 هناك شواية مع بسكويت الفحم . 459 00:32:07,842 --> 00:32:10,260 - هل تريد مني أن آتي إلى حفل شواء؟ - هذا كل شيء. 460 00:32:10,345 --> 00:32:11,887 يبدو عظيما. 461 00:32:14,849 --> 00:32:18,560 وبالمناسبة، أتمنى أن تنال إعجابكم ماذا فعلت لجزازة العشب الخاصة بك. 462 00:32:29,322 --> 00:32:32,950 أنت تعرف تلك الشمطاء القديمة التي تفعل ذلك علم التنجيم في صباح الخير امريكا, 463 00:32:33,034 --> 00:32:36,703 يجب عليها أن تحزمها. استمع ماذا قالت لبرج القوس: 464 00:32:36,788 --> 00:32:39,998 "سوف تواجهك بقرار صعب اليوم". 465 00:32:40,083 --> 00:32:43,752 ولكن الأمر هو أننا جميعا نواجه مع قرارات صعبة كل يوم. 466 00:32:43,836 --> 00:32:47,798 - مثل قول أنك ستأكل اليوم. - ربما بترك توقعاتها 467 00:32:47,882 --> 00:32:49,257 غامضة ومعممة، 468 00:32:49,342 --> 00:32:53,136 هناك فرصة أقل لشخص ما اكتشاف أنها زائفة. 469 00:32:53,221 --> 00:32:55,806 - أيا كان، صبي جامعي. - لا تقل فتى جامعي. 470 00:32:55,890 --> 00:32:57,724 - هنا تأتي ماما. - نعم. 471 00:33:02,772 --> 00:33:04,398 هذا يبدو جميلاً يا أمي. 472 00:33:06,567 --> 00:33:08,986 - تفضلي، فيكي فالينكورت. - شكرًا لك. 473 00:33:09,070 --> 00:33:12,155 ماما، فيكي عالمة منجم. 474 00:33:12,240 --> 00:33:14,866 أنا لا أؤمن بذلك نوع من الشيء، شخصيا. 475 00:33:14,951 --> 00:33:18,078 علم الفلك هو واحد من أدوات الشيطان الكثيرة. 476 00:33:20,790 --> 00:33:23,500 لقد لعبت بالتأكيد بشكل رائع بالأمس، بوبي. 477 00:33:23,584 --> 00:33:25,252 ماذا لعب ابني بشكل رائع؟ 478 00:33:27,755 --> 00:33:32,009 فتى الماء. نعم، فتى الماء. لقد لعب... لقد لعب دور فتى الماء بشكل رائع. 479 00:33:32,093 --> 00:33:35,804 كل من كان عطشانا حصلت على مشروب على الفور 480 00:33:35,888 --> 00:33:38,181 أمس في... في مباراة كرة القدم. 481 00:33:38,266 --> 00:33:41,977 فووسبالل! مجموعة من الوحوش المتضخمة التعامل مع بعضهم البعض. 482 00:33:42,061 --> 00:33:44,521 تذكر عندما كان ذلك الرجل أردت منك أن تلعب؟ 483 00:33:44,605 --> 00:33:48,734 نعم، أنا... هو... روي أوربيسون... 484 00:33:48,818 --> 00:33:51,361 المدرب كلاين. أتذكر. 485 00:33:51,446 --> 00:33:55,073 إذن يا بوبي، هل قبضوا عليهم من قبل؟ تلك الغوريلا التي هربت من حديقة الحيوان 486 00:33:55,158 --> 00:33:58,410 - ولكمتك في عينك؟ - لا يا ماما هو... 487 00:33:58,494 --> 00:34:00,454 يستمر البحث. 488 00:34:03,791 --> 00:34:08,295 ما رأيك لو بوبي هل لعبت كرة القدم يا سيدة باوتشر؟ 489 00:34:08,379 --> 00:34:11,256 حسنًا، لن أفعل ذلك فكر كثيرًا في الأمر على الإطلاق. 490 00:34:11,340 --> 00:34:14,051 ولكي أقول لك الحقيقة، لا أفكر كثيرًا فيك 491 00:34:14,135 --> 00:34:17,179 وكل أسئلتك المزعجة الآنسة فالينكورت. 492 00:34:17,263 --> 00:34:20,474 أنا منزعج لرؤية أنك مهتم جدًا بابني. 493 00:34:20,558 --> 00:34:24,728 أنا مهتم جدًا في ابنك، السيدة باوتشر. 494 00:34:24,812 --> 00:34:28,899 حقًا؟ حسنا، هل قال لك حول كم رائحة قدميه؟ 495 00:34:28,983 --> 00:34:31,693 - ماما. - عليه أن يلبس زوجين من الجوارب. 496 00:34:31,778 --> 00:34:34,905 حسنا، من المفترض أن الرجال أن تكون أقدامك كريهة الرائحة. 497 00:34:34,989 --> 00:34:38,408 هل من المفترض أن يرتدي الرجال البيجامة؟ تتميز بشخصية كرتونية 498 00:34:38,493 --> 00:34:41,578 - باسم النائب دوج؟ - ماما من فضلك. 499 00:34:41,662 --> 00:34:45,248 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ تصادف أنني وجدت النائب دوج 500 00:34:45,333 --> 00:34:49,544 أن تكون مثيرًا جدًا. 501 00:34:49,629 --> 00:34:52,339 هل أخبرك عنه مشكلته الصغيرة قبل النوم؟ 502 00:34:52,423 --> 00:34:56,426 - ماما، أنا أتوسل إليك، لا تفعلي. - تلك ورقته هناك. 503 00:34:58,179 --> 00:35:01,098 إذا عذرتموني أيها السيدات، سأذهب لشنق نفسي. 504 00:35:01,182 --> 00:35:03,683 - والآن ترى ماذا فعلت؟ - ماذا فعلت؟ 505 00:35:03,768 --> 00:35:07,395 استمع هنا، كب كيك. المرأة الوحيدة في حياة ابني هي أنا. 506 00:35:07,480 --> 00:35:11,608 لن يأخذه أحد بعيدًا، خصوصًا ليس بعض إيزابل الملحدة مثلك. 507 00:35:11,692 --> 00:35:15,612 أوه نعم؟ حسنا، بوبي الخاص بك هو رجل بالغ. وتخمين ماذا؟ 508 00:35:15,696 --> 00:35:19,282 - يمكنه التسكع مع من يريد! - يستطيع. من يريد. 509 00:35:19,367 --> 00:35:23,829 'أقبلك! بوبي، تلك المرأة هي الشيطان. 510 00:35:23,913 --> 00:35:26,289 - أريدك أن تبتعد عنها. - نعم ماما. 511 00:35:26,374 --> 00:35:30,544 تعال إلى الداخل قبل ذلك الساحرة الصغيرة تلقي تعويذة علينا! 512 00:35:33,881 --> 00:35:36,133 أنا آسف، فيكي فالينكورت. 513 00:35:42,056 --> 00:35:43,807 أيا كان. 514 00:35:52,483 --> 00:35:55,861 عندما نقدم تقريرا عن SCLSU كلاب الطين هنا على SportsCenter، 515 00:35:55,945 --> 00:35:58,613 انها لإضافة رقم على سلسلة هزائمهم، 516 00:35:58,698 --> 00:36:03,618 والذي يبلغ الآن 41 . لكن الآن يا بوبي لقد أعطانا باوتشر سبباً آخر. 517 00:36:03,703 --> 00:36:06,246 في خسارة Mud Dog الأخيرة يوم السبت الماضي، 518 00:36:06,330 --> 00:36:09,291 الطالب الجديد المذهل البالغ من العمر 31 عامًا سجل رقما قياسيا جديدا في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات 519 00:36:09,375 --> 00:36:14,004 بإقالة لاعب الوسط 16 مرة، تحطيم الرقم القياسي القديم وهو سبعة. 520 00:36:14,088 --> 00:36:17,549 وبالمناسبة، بوبي باوتشر وهو أيضًا فتى الماء في الفريق، 521 00:36:17,633 --> 00:36:19,676 وهو ما يطرح السؤال بطبيعة الحال: 522 00:36:19,760 --> 00:36:24,097 ما الذي يضعونه بالضبط في المياه في جاكسون بايو، لويزيانا؟ 523 00:36:35,443 --> 00:36:38,695 لقد وصلنا إلى طريق مسدود عند الثالثة مع بقاء أقل من دقيقة. 524 00:36:38,779 --> 00:36:41,489 نحن عائلة واحدة بحلم واحد. 525 00:36:41,574 --> 00:36:45,577 هناك 40 منكم في هذا الفريق، لا واحد. لا يستطيع بوبي أن يفعل هذا بنفسه. 526 00:36:45,661 --> 00:36:49,956 الخروج وتحقيق شيء ما! ضحوا بأجسادكم. إذهب! إذهب! إذهب! 527 00:36:50,041 --> 00:36:54,502 شكرًا لك. بوبي، أنت ستفعل عليك أن تفعل هذا بنفسك 528 00:36:54,587 --> 00:36:56,755 لأن لا أحد في هذا الفريق كل شيء جيد. 529 00:36:56,839 --> 00:37:01,134 انظر، لا أستطيع تحمل الخسارة بعد الآن. يجب أن نفوز بمباراة واحدة. 530 00:37:01,219 --> 00:37:04,512 اخرج إلى هناك واصنع شيئًا ما يحدث. تصور والهجوم. 531 00:37:04,597 --> 00:37:07,891 - تصور والهجوم. لو سمحت! لو سمحت! - نعم، نعم، نعم، نعم. 532 00:37:08,893 --> 00:37:12,229 وسط ولاية كنتاكي أسفل إلى خط الوسط الثالث. 533 00:37:12,313 --> 00:37:16,691 جيد جديد يا رفاق. لاعب الوسط تومي غاردنر ليس لديه كسر في الرقبة. 534 00:37:16,776 --> 00:37:20,403 الأزرق 52! الأزرق 52! كوخ! 535 00:37:20,488 --> 00:37:23,531 أنا أمنعك من التحدث إليه تلك الساحرة. إنها الشيطان! 536 00:37:23,616 --> 00:37:27,494 إنها ليست الشيطان. إنها الأكثر امرأة جميلة في العالم. 537 00:37:27,578 --> 00:37:31,248 - لم أقل أبداً أنها الشيطان. - أجمل امرأة في العالم! 538 00:37:31,332 --> 00:37:32,916 من فضلك، لا تؤذيني! 539 00:37:35,419 --> 00:37:37,545 اتبع... هيا! 540 00:37:38,506 --> 00:37:40,507 أيها الرجل المجنون! حسنًا، حسنًا، حسنًا! 541 00:37:41,842 --> 00:37:44,177 إنها السلامة! إنهم يفوزون، إنهم يفوزون، إنهم يفوزون! 542 00:37:44,262 --> 00:37:47,430 بمساعدة باوتشر. انتهت سلسلة الهزائم! 543 00:37:47,515 --> 00:37:50,558 أنا آسف جدا، ماما. رجائاً أعطني. 544 00:37:50,643 --> 00:37:54,020 أحبك كثيراً يا أمي. أحبك. 545 00:37:55,398 --> 00:37:58,316 - أحبك أيضًا. - فزنا! لقد انتصرنا يا عزيزي! 546 00:37:58,401 --> 00:38:00,443 ستكون حفلة كبيرة وأنت ذاهب! 547 00:38:00,528 --> 00:38:05,782 - أنا؟ حزب؟ - نعم يا عزيزي! 548 00:38:06,367 --> 00:38:08,952 بوبي! بوبي! بوبي! 549 00:38:19,380 --> 00:38:21,965 يا. بدلة جميلة. 550 00:38:22,049 --> 00:38:24,634 شكرًا لك. لقد كان والدي. 551 00:38:24,719 --> 00:38:28,513 ماما لا تعلم أنني هنا، لكنني أخذت هذه من صندوق الثلج: 552 00:38:28,597 --> 00:38:32,100 - كعك الضفادع لويزيانا. - شكرًا. 553 00:38:32,184 --> 00:38:35,895 - ادخل. - مهلا، بوبي باوتشر! 554 00:38:35,980 --> 00:38:38,648 أنظر من هنا أيها الرقيب ستاتر. 555 00:38:38,733 --> 00:38:39,983 تريد البيرة؟ 556 00:38:40,067 --> 00:38:42,485 سآخذ سكوتش وماء. امسك سكوتش. 557 00:38:42,570 --> 00:38:45,989 - أنت مجرد مزحة، بوبي؟ - نعم فعلت. 558 00:38:46,073 --> 00:38:48,074 فكرة جيدة. 559 00:38:49,201 --> 00:38:53,788 والآن بعد أن فزت باللعبة أخيرًا، صحيح، تشعر أنك أكثر مرونة، والضغط متوقف. 560 00:38:53,873 --> 00:38:56,499 وهذا سوف يؤدي إلى المزيد من الانتصارات. 561 00:38:56,584 --> 00:38:59,461 نعم، هذا وصبي الماء الحصول على 20 كيسًا في اللعبة. 562 00:38:59,545 --> 00:39:00,795 هذا أيضا. 563 00:39:02,715 --> 00:39:04,841 أستاذ! 564 00:39:04,925 --> 00:39:07,761 إجراء هذا الاختبار على البرمائيات والزواحف الجمعة؟ 565 00:39:07,845 --> 00:39:10,138 نعم يا سيدي. 566 00:39:10,222 --> 00:39:12,766 هذا إذا كان كل شيء على ما يرام معك. 567 00:39:12,850 --> 00:39:17,270 - بالطبع هو كذلك. - أطيب تحياتي لوالدتك العزيزة. 568 00:39:18,856 --> 00:39:20,607 دعونا نتحدث مع فتى الماء. 569 00:39:20,691 --> 00:39:22,859 لقد لعبت بشكل مذهل في المباراة اليوم. 570 00:39:22,943 --> 00:39:26,946 وأنت لطيف جدا. هل هناك فتاة تراها؟ 571 00:39:27,031 --> 00:39:29,532 هل ترى؟ 572 00:39:29,617 --> 00:39:32,035 أرى الكثير من الفتيات. 573 00:39:32,119 --> 00:39:34,371 أرى الكثير من الرجال أيضًا. 574 00:39:34,455 --> 00:39:36,956 أعتقد أن هذا مثير. 575 00:39:37,041 --> 00:39:39,542 من أي وقت مضى مع رجل وفتاة في نفس الوقت؟ 576 00:39:39,627 --> 00:39:42,379 أوه، نعم، مرات عديدة. في الليلة الأخرى، 577 00:39:42,463 --> 00:39:45,173 لقد كنت مع أمي والمدرب كلاين في نفس الوقت. 578 00:39:47,009 --> 00:39:50,845 أنت ولد سيء. أتمنى أن تكون صديقي. 579 00:39:50,930 --> 00:39:55,642 أوه، شكرا لك، ولكن، انظر، هناك هذه الفتاة، فيكي فالينكورت. 580 00:39:55,726 --> 00:39:58,686 ربما هي الشيطان. ماما قالت ذلك. بالتالي، 581 00:39:58,771 --> 00:40:01,106 أنا ممنوع من الاتصال بها. 582 00:40:01,190 --> 00:40:05,276 لكني آمل أن أتجاوز ذلك يومًا ما لأنها لطيفة للتحدث معها. 583 00:40:59,206 --> 00:41:01,541 يو، لدينا خاص جدا ضيف هنا اليوم. 584 00:41:01,625 --> 00:41:06,421 دعونا نحصل على L.T دافئ. مرحبا بكم لبوبي باوتشر. هيا يا بوبي. 585 00:41:06,505 --> 00:41:10,091 - شكرا لك، السيد لورانس تايلور. - أخبرني ما هو سرك؟ 586 00:41:10,176 --> 00:41:12,635 كيف تجد نفسك في الوضع الصحيح؟ 587 00:41:12,720 --> 00:41:14,762 هذا سؤال جيد. 588 00:41:14,847 --> 00:41:18,933 ما يحدث هو المركز لديه الكرة أولا. 589 00:41:19,018 --> 00:41:21,019 وسيقول الظهير الوسطي: "تنزه". 590 00:41:21,103 --> 00:41:24,814 وذلك عندما يضع المركز الكرة في يد لاعب الوسط. 591 00:41:24,899 --> 00:41:27,984 لذا، ما أفعله هو أبدأ في التعامل مع لاعب الوسط، 592 00:41:28,068 --> 00:41:30,987 إلا إذا كان يعطي الكرة لشخص آخر، وفي هذه الحالة، 593 00:41:31,071 --> 00:41:32,739 أحاول التعامل مع هذا الشخص. 594 00:41:37,203 --> 00:41:41,581 السيد الذي يحضرني إلى نقطتي التالية: لا تدخن الكراك. 595 00:41:51,258 --> 00:41:53,134 فيكي فالينكورت. 596 00:41:54,595 --> 00:41:55,678 ماذا تفعل هنا؟ 597 00:41:55,763 --> 00:41:57,680 أوه، لا شيء. 598 00:41:57,765 --> 00:42:02,101 لقد كنت أفكر فقط في السرقة بورش إل تي هناك. 599 00:42:02,186 --> 00:42:04,187 ولكن أعتقد أنني يجب أن يكون المضي قدما 600 00:42:04,271 --> 00:42:06,523 قبل أن أضعك في مشكلة مع والدتك. 601 00:42:06,607 --> 00:42:11,486 حسنًا، قال السيد المدرب كلاين ذلك ما لا تعرفه ماما لن يؤذيها. 602 00:42:11,570 --> 00:42:16,366 لذلك ربما يمكننا الركوب إلى المنزل معًا. 603 00:42:16,450 --> 00:42:20,203 - حقًا؟ - إذا كنت ترغب في ذلك. 604 00:42:21,789 --> 00:42:22,997 نعم. 605 00:43:02,538 --> 00:43:04,747 تعال واجلس، إذا كنت ترغب في ذلك. 606 00:43:07,835 --> 00:43:09,836 فيكي فالينكورت، حسبت، 607 00:43:09,920 --> 00:43:14,090 لأنك مهتم بعلم التنجيم والأشياء الغامضة من هذا القبيل، 608 00:43:14,174 --> 00:43:16,342 قد تقدر هذا. 609 00:43:18,137 --> 00:43:21,431 هذه مياه من نهر جليدي في ألاسكا. 610 00:43:21,515 --> 00:43:26,102 لقد كان مباركا بواسطة رجل الطب الإسكيمو. 611 00:43:26,186 --> 00:43:29,439 - انها بارده! - نعم، الجو بارد دائمًا. 612 00:43:29,523 --> 00:43:31,941 لهذا السبب فهو مميز جدًا. 613 00:43:47,666 --> 00:43:50,960 كان ذلك... ذلك... حدث ذلك... 614 00:43:51,045 --> 00:43:55,089 حدث ذلك المرة الأولى لي مع الشفاه 615 00:43:55,174 --> 00:43:59,052 و... و... و... اللسان. 616 00:43:59,136 --> 00:44:03,306 كان هذا لسانك. أنا... أعتقد أنه كان كذلك. 617 00:44:03,390 --> 00:44:05,141 لم أفعل ذلك من قبل. 618 00:44:05,225 --> 00:44:07,393 لو كانت تلك قبلتك الأولى 619 00:44:07,478 --> 00:44:10,730 ثم أراهن أنها المرة الأولى لقد رأيت زوجًا من هؤلاء. 620 00:44:13,901 --> 00:44:17,654 نعم، نعم، هذا هو أول مرة أخرى بالنسبة لي، 621 00:44:17,738 --> 00:44:21,741 وأنا أقدر ما... ما الذي تظهره لي الآن. 622 00:44:25,245 --> 00:44:27,747 فيكي فالينكورت، أعتقد أن ماما قد استيقظت. 623 00:44:30,376 --> 00:44:33,419 الشيطان، الشيطان، الشيطان. 624 00:44:34,963 --> 00:44:36,255 من الأفضل أن تذهب. 625 00:44:38,550 --> 00:44:42,679 يا إلهي، بوبي. أعني، في بعض الأحيان، أنا فقط لا أعرف لماذا أزعجك. 626 00:44:42,763 --> 00:44:44,389 أنت لست حتى رجلاً. 627 00:44:48,519 --> 00:44:52,021 يبدو مثل السندريلا S.C.L.S.U. كلاب الطين, 628 00:44:52,106 --> 00:44:56,484 بقيادة الظهير بوبي باوتشر، سوف يفشلون في تحقيق انتصار واحد 629 00:44:56,568 --> 00:44:59,529 من عرض بوربون باول. يمكن أن تفوز ولاية أيوا بالمباراة 630 00:44:59,613 --> 00:45:03,116 - عن طريق تسمير هذا الهدف الميداني ذو الـ 20 ياردة. - ولكن لعبت كلاب الطين 631 00:45:03,200 --> 00:45:08,871 لعبة كرة قدم مثيرة. أنظر إلى الطريقة التي دخل بها باوتشر إلى محرك Hawkeyes. 632 00:45:08,956 --> 00:45:12,500 هنا نرى باوتشر اختراق الجيب على الفور. 633 00:45:15,045 --> 00:45:18,131 هناك الكثير من الألم والعار في تلك العيون. 634 00:45:18,215 --> 00:45:19,966 أيها الأصدقاء، لقد انتهى كل شيء. 635 00:45:20,050 --> 00:45:23,553 - ساقي! - واو، هذه الصورة مزعجة. 636 00:45:23,637 --> 00:45:26,055 من الصعب المشاهدة، كريس. 637 00:45:26,140 --> 00:45:29,100 كلاب الطين! 638 00:45:29,184 --> 00:45:32,478 سأركل بعض الأسماء واتخاذ بعض الحمار! 639 00:45:34,064 --> 00:45:35,440 بوبي! 640 00:45:36,358 --> 00:45:39,318 تمتص الماء. جاتوريد أفضل. 641 00:45:39,403 --> 00:45:42,238 - ماذا؟ - استخدامه في الميدان. 642 00:45:42,322 --> 00:45:45,491 فتى الماء، فتى الماء، فتى الماء! 643 00:45:52,750 --> 00:45:58,129 جاتوريد لا يروي عطشك فحسب أفضل، طعمه أفضل أيضًا، أيها الأحمق. 644 00:45:58,213 --> 00:46:00,548 أنت تشرب الماء الخطأ. 645 00:46:00,632 --> 00:46:04,594 - جاتوريد. - ح20. 646 00:46:04,678 --> 00:46:09,098 - جاتوريد! - ح20! 647 00:46:09,183 --> 00:46:11,976 تمتص الماء إنه حقًا مقرف حقًا 648 00:46:12,060 --> 00:46:13,603 تمتص الماء 649 00:46:13,687 --> 00:46:17,023 توقف عن قول ذلك. أنت لا تقصد ذلك. أنتم أشخاص سيئين. 650 00:46:29,000 --> 00:46:33,000 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift] 651 00:46:37,294 --> 00:46:41,589 وصديقي كريس، كلاب الطين سوف يذهبون إلى وعاء بوربون. 652 00:46:44,134 --> 00:46:47,220 مع ما حدث بالأمس من الخلف النصر يا كلاب الطين 653 00:46:47,304 --> 00:46:50,556 حصل على تاريخ يوم رأس السنة الجديدة مع ريد بوليو والكوجر 654 00:46:50,641 --> 00:46:53,601 في أول وعاء بوربون. ولكن ليس فقط لديه فتى الماء 655 00:46:53,685 --> 00:46:56,979 غيرت حظوظ S.C.L.S.U. لديه فرق أخرى تبحث 656 00:46:57,064 --> 00:47:01,484 حول هامش المواهب. في الواقع، ميشيغان، التي دمرتها الإصابات، 657 00:47:01,568 --> 00:47:04,862 جربت فتى المنشفة في استقبال واسعة. 658 00:47:06,073 --> 00:47:09,242 لكن فتى المنشفة صادفه قائمة الغسيل من المشاكل. 659 00:47:31,348 --> 00:47:34,016 كما تعلمون، عندما أرى الكثير منكم هنا الليلة، 660 00:47:34,101 --> 00:47:39,355 إنه يذكرني بمدى تميزه كان هذا الموسم حقا. 661 00:47:39,439 --> 00:47:43,860 ليس فقط من أجل الفريق. ليس فقط للطلاب. 662 00:47:43,944 --> 00:47:47,071 ولكن لكل واحد منكم 663 00:47:47,155 --> 00:47:50,575 في زاويتنا الصغيرة في لويزيانا! 664 00:47:53,412 --> 00:47:54,871 يمكنك أن تفعل ذلك! 665 00:47:54,955 --> 00:47:59,125 أوه، نعم، نستطيع، ونعم، سوف نفعل ذلك. 666 00:47:59,209 --> 00:48:02,211 لأن لدينا شاب 667 00:48:02,296 --> 00:48:05,631 الذي كان حيويا جدا لنجاحنا. 668 00:48:05,716 --> 00:48:08,676 طالب رياضي رائع. 669 00:48:10,554 --> 00:48:13,347 وصديق رائع. 670 00:48:13,432 --> 00:48:16,392 سيداتي وسادتي، بوبي باوتشر! 671 00:48:21,982 --> 00:48:26,527 - فتى الماء، رقم واحد! - يمكنك أن تفعل ذلك! 672 00:48:33,327 --> 00:48:37,246 شكرا جزيلا لك لكونهم أصدقائي. 673 00:48:39,625 --> 00:48:41,334 يمكنك أن تفعل ذلك! 674 00:48:42,878 --> 00:48:44,921 وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة 675 00:48:45,005 --> 00:48:48,215 لأقول لك أن أمي لا أعرف كيف ألعب كرة القدم. 676 00:48:48,300 --> 00:48:51,427 لذلك إذا كنت لا تستطيع أن تقول أمي ألعب كرة القدم، 677 00:48:51,511 --> 00:48:52,929 سيكون ذلك للأفضل. 678 00:49:11,490 --> 00:49:16,285 يجب أن نكون ضائعين قليلاً. نحن نحاول الوصول إلى وعاء بوربون. 679 00:49:16,370 --> 00:49:19,538 يبدو أننا انتهينا في ريتاردفيل في الولايات المتحدة الأمريكية. 680 00:49:22,834 --> 00:49:26,879 يا فتى الماء هل أنت مستعد للتعامل مع كل واحد منا؟ 681 00:49:28,548 --> 00:49:32,551 - اركل مؤخرته المحبة للماء، جريج. - لقد سألتك سؤالاً أيها الغبي. 682 00:49:33,720 --> 00:49:38,140 حتى أنك تستنشق، وسوف أقطع رأسك. 683 00:49:38,225 --> 00:49:41,268 يمكنك أن تفعل ذلك! قطع رأسه سخيف! 684 00:49:43,188 --> 00:49:46,816 امسكها، امسكها. دقيقة واحدة فقط. والآن ما هي المشكلة هنا يا عزيزي؟ 685 00:49:46,900 --> 00:49:50,403 أعني، مهما كان الأمر، لا نريد أن يصبح هذا جسديًا. 686 00:49:50,487 --> 00:49:52,405 أليس كذلك، كلاين؟ 687 00:49:52,489 --> 00:49:55,908 فريقك يتصرف مثل حفنة من القرف. 688 00:49:55,993 --> 00:49:59,996 ليس كيف سفراء للجامعة من المفترض أن تتصرف ولاية لويزيانا. 689 00:50:00,080 --> 00:50:02,540 إذن الآن يمكنك العودة إلى الحافلة. 690 00:50:05,877 --> 00:50:10,006 ومع ذلك، الاعتداء بسلاح فتاك، 691 00:50:10,090 --> 00:50:12,299 جريمة خطيرة جدا جدا. 692 00:50:12,384 --> 00:50:16,762 أيها الضابط، خذها بلد صغير الحمار خارج هنا. 693 00:50:18,598 --> 00:50:21,183 - شكرا لك، فيكي. - دعنا نذهب. 694 00:50:25,063 --> 00:50:27,898 إنه فتى الماء. 695 00:50:27,983 --> 00:50:29,358 لدي شيء لك. 696 00:50:29,443 --> 00:50:34,196 هذا هو نصه من مدرسة جنوب لافاييت الثانوية 697 00:50:34,281 --> 00:50:36,532 (شيروكي بلينز في لويزيانا). 698 00:50:36,616 --> 00:50:39,201 الآن المشكلة في ذلك 699 00:50:39,286 --> 00:50:44,206 ألا يوجد مدرسة جنوب لافاييت الثانوية؟ مدرسة في شيروكي بلينز، لويزيانا. 700 00:50:44,291 --> 00:50:47,293 ومن الواضح أن هذا مزيف! 701 00:50:48,587 --> 00:50:52,882 ومع ذلك، هذه ليست وهمية. 702 00:50:52,966 --> 00:50:55,342 هذا من NCAA. 703 00:50:55,427 --> 00:50:58,054 لا يعتقدون أنه ينبغي عليك ذلك للعب كرة القدم. 704 00:50:59,639 --> 00:51:02,224 لذا اسمح لي أن أقول هذا لك مرة أخرى: 705 00:51:02,309 --> 00:51:04,226 أنت مطرود. 706 00:51:04,311 --> 00:51:07,354 أوه لا! نحن تمتص مرة أخرى! 707 00:51:07,439 --> 00:51:09,231 هل رأيت يومًا خاتم البطولة؟ 708 00:51:10,817 --> 00:51:13,360 لا تعبث مع البطل. هيا لاسكي. 709 00:51:13,445 --> 00:51:16,405 - لم تذهب إلى المدرسة الثانوية؟ - كنت أدرس في المنزل. 710 00:51:16,490 --> 00:51:19,325 - لم أكن أعلم أنني بحاجة... - تزوير نسخة مزورة. 711 00:51:19,409 --> 00:51:23,329 - لا، لم أفعل. - فتى الماء غشاش! 712 00:51:23,413 --> 00:51:25,206 قطع رأسه! 713 00:51:25,290 --> 00:51:29,085 استمعوا جميعا! هذا لا يغير شيئا! 714 00:51:29,169 --> 00:51:32,379 لقد لعبنا كفريق، وفزنا كفريق. 715 00:51:32,464 --> 00:51:34,590 فقط لأن فتى الماء غشاش 716 00:51:34,674 --> 00:51:37,510 لا تغير الحقيقة أن كلاب الطين الحقيقية 717 00:51:37,594 --> 00:51:40,096 سوف ركلة بعض الحمار كوغار. 718 00:51:40,180 --> 00:51:42,431 كلاب الطين! كلاب الطين! 719 00:51:42,516 --> 00:51:47,061 كلاب الطين! كلاب الطين! كلاب الطين! كلاب الطين! 720 00:51:55,320 --> 00:51:57,279 دعونا نفعل ذلك! 721 00:52:04,037 --> 00:52:05,579 آسف، بوبي. 722 00:52:14,005 --> 00:52:17,007 صدقني، أنا أفهم. 723 00:52:17,092 --> 00:52:19,677 نعم، وأنت موضع تقدير عميق، السيد دود. 724 00:52:19,761 --> 00:52:22,721 شكراً جزيلاً. وداعا وداعا. 725 00:52:24,307 --> 00:52:27,810 أخبار جيدة. سوف NCAA تسمح لك باللعب في Bourbon Bowl. 726 00:52:27,894 --> 00:52:29,645 - نعم. - عليك أن تمر 727 00:52:29,729 --> 00:52:34,692 - اختبار معادلة الثانوية العامة. - إنه ليس الاختبار، أيها المدرب. 728 00:52:34,776 --> 00:52:37,945 الجميع... يكرهني. 729 00:52:39,823 --> 00:52:41,657 هذا ليس صحيحا. 730 00:52:41,741 --> 00:52:44,910 قال رجل إنه يريد لقطع رأسي. 731 00:52:44,995 --> 00:52:48,831 لا أحد يعتقد ذلك أن تكون فكرة سيئة للغاية. 732 00:52:51,835 --> 00:52:54,003 شخص ما جعلني أبدو مثل الغشاش. 733 00:52:54,087 --> 00:52:57,673 أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 734 00:52:57,757 --> 00:53:01,635 - لقد كان أنا. - لماذا؟ 735 00:53:05,390 --> 00:53:10,269 لأنني أردت منك أن تلعب. لأنك كنت طريقي للخروج، بوبي. 736 00:53:10,353 --> 00:53:13,522 لقد كانت الطريقة الوحيدة لإدخالك. 737 00:53:13,607 --> 00:53:15,274 أنا آسف جدا. 738 00:53:16,193 --> 00:53:19,028 لماذا لم تتمسك بي أسفل النهر؟ 739 00:53:22,240 --> 00:53:26,118 الحقيقة هي... لقد هربت. 740 00:53:26,203 --> 00:53:28,954 دخلت إلى مكتبي ذهبت تحت مكتبي، وبكيت. 741 00:53:29,039 --> 00:53:31,957 أنا بكيت. بكيت كفتاة في العاشرة من عمرها! 742 00:53:39,466 --> 00:53:41,091 الأحمر ولدي تاريخ. 743 00:53:41,176 --> 00:53:44,178 قبل عشرين عامًا، كنا مساعدين للمدرب كافانو 744 00:53:44,262 --> 00:53:48,515 في جامعة لويزيانا. أدار الأحمر الممارسات 745 00:53:48,600 --> 00:53:51,769 وكنت آتي بالمسرحيات. 746 00:53:51,853 --> 00:53:55,147 أوه، يا فتى، هل كنت جيدًا. 747 00:53:56,233 --> 00:54:01,153 سأكتب هذه المسرحيات المضمونة في دفتري الأخضر الصغير الذي كان لدي. 748 00:54:01,238 --> 00:54:03,906 المعارضة لم أكن أعرف حتى ما الذي أصابهم. 749 00:54:03,990 --> 00:54:07,034 وعندما المدرب كافانو كنا على وشك التقاعد، أنا وريد، 750 00:54:07,118 --> 00:54:09,954 كنا نعرف أن واحدا منا كان سيصبح خليفته 751 00:54:13,375 --> 00:54:15,668 - مهلا، الأحمر. - كيف حالك؟ 752 00:54:17,545 --> 00:54:21,090 - تعال لتتمنى لي التوفيق؟ - حسنًا، ليس بالضبط، لا، لا. 753 00:54:21,174 --> 00:54:25,344 في الواقع، جئت لأخذك للقيام بخدمة صغيرة لـ "ريد ريد". 754 00:54:25,428 --> 00:54:29,265 - بالتأكيد. ما أخبارك؟ - حسنًا، أنت تعرف تلك الدفتر الأخضر 755 00:54:29,349 --> 00:54:31,684 تستخدمه لكتابة كل منهم تلعب كرة القدم في؟ 756 00:54:31,768 --> 00:54:36,021 حسنًا، أريد أن أظهر لكافانو ذلك أستطيع أن أتوصل إلى بعض أفكار اللعب الجيدة. 757 00:54:36,106 --> 00:54:38,190 لكنك لم تأت بهم. 758 00:54:39,109 --> 00:54:42,444 إنها مسرحياتي. أنا بحاجة لهم. 759 00:54:42,529 --> 00:54:48,117 كلاين، سأحصل على هذا الكتاب، بطريقة أو بأخرى. 760 00:54:48,201 --> 00:54:51,078 ربما يمكنك أيضًا ترك الأمر اذهب، لأنه إذا لم تفعل ذلك، 761 00:54:51,162 --> 00:54:53,956 سوف يصبح الأمر فظيعًا، جسدي بفظاعة هنا. 762 00:54:54,040 --> 00:54:56,542 وأنا لا أعتقد تريد ذلك، أليس كذلك؟ 763 00:55:02,048 --> 00:55:05,801 وبطبيعة الحال، حصل ريد على الوظيفة. في اليوم التالي، طردوني. 764 00:55:05,885 --> 00:55:08,137 بمجرد أن حصل على دفتر ملاحظاتي، لم يكن بحاجة لي. 765 00:55:11,099 --> 00:55:12,558 لم آخذ الأمر جيدًا. 766 00:55:12,642 --> 00:55:16,061 لا يا جدتي، لم أفهم. 767 00:55:16,146 --> 00:55:18,605 لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي. 768 00:55:18,690 --> 00:55:22,568 أنا أعرف. أنا مخدر جدا. 769 00:55:23,903 --> 00:55:26,196 أنا فقط أكرهه، أنا أكرهه، أنا أكرهه. 770 00:55:28,074 --> 00:55:30,409 هذه قصة فظيعة أيها المدرب. 771 00:55:30,493 --> 00:55:33,120 ولكن لماذا لا تأتي للتو مع بعض المسرحيات الجديدة؟ 772 00:55:33,204 --> 00:55:35,581 - حاولت. لا أستطبع. - نعم. 773 00:55:35,665 --> 00:55:38,334 أعتقد أن لدي كتلة عقلية منذ ذلك الحين 774 00:55:38,418 --> 00:55:41,170 أخذ الأحمر كتاب اللعب الخاص بي ورجولتي. 775 00:55:41,254 --> 00:55:44,381 كنت أعرف ما كان سيفعله! 776 00:55:45,216 --> 00:55:47,843 وأنا لم أقاوم. 777 00:55:47,927 --> 00:55:51,764 حسنا، سوف تظهر له أنك رجل يوم السبت. 778 00:55:53,600 --> 00:55:58,187 سأظهر للجميع ذلك أنا لست دمية. سأذهب للدراسة. 779 00:56:03,818 --> 00:56:08,447 ماما، ربما يمكنك التوقف أمشط شعري حتى أتمكن من القراءة. 780 00:56:08,531 --> 00:56:12,701 يقرأ؟ ليس عليك أن تقرأ. 781 00:56:15,538 --> 00:56:19,333 - لماذا تقرأ؟ - لأنني أستمتع به يا أمي. 782 00:56:19,417 --> 00:56:23,003 لا تبدو لي أنك تستمتع بذلك، يجلس هناك كل عابس. 783 00:56:23,088 --> 00:56:26,507 ماما، يجب أن أقرأ هذا الكتاب وستة كتب أخرى الليلة، 784 00:56:26,591 --> 00:56:28,717 وإلا فلن أتمكن من اللعب بالقدم... 785 00:56:32,972 --> 00:56:34,807 - ...الكرة. - كرة القدم؟ 786 00:56:34,891 --> 00:56:37,893 هل تلعب كرة القدم خلف ظهري؟ 787 00:56:37,977 --> 00:56:40,562 السبب الذي يجعلني أفعل هذا حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة. 788 00:56:40,647 --> 00:56:44,024 مدرسة؟! هل ستذهبين إلى المدرسة؟! 789 00:56:45,276 --> 00:56:47,736 آسف يا ماما. أردت أن أقول لك. 790 00:56:47,821 --> 00:56:52,157 أنت خارج التهور مع خيالك أصدقاء كرة القدم في المدرسة, 791 00:56:52,242 --> 00:56:56,245 بينما أنا جالس هنا طوال اليوم مع عدم وجود أحد ليرافقني 792 00:56:56,329 --> 00:56:59,248 باستثناء ستيف؟ 793 00:56:59,332 --> 00:57:01,583 الدجاج قادمون إلى المنزل ليجثموا. 794 00:57:01,668 --> 00:57:04,670 أنت تجني الثمار من طرقك الأنانية. 795 00:57:04,754 --> 00:57:07,589 ستخسر كل ما لديك ألعاب كرة القدم الفاخرة 796 00:57:07,674 --> 00:57:10,926 وسوف تفشل في امتحانك الكبير، لأن المدرسة... 797 00:57:11,010 --> 00:57:12,928 الشيطان؟ 798 00:57:13,012 --> 00:57:16,223 كل شيء هو الشيطان بالنسبة لك، ماما! 799 00:57:16,307 --> 00:57:19,935 حسنا، أنا أحب المدرسة وأنا أحب كرة القدم! 800 00:57:20,019 --> 00:57:23,856 وسأستمر في القيام بهما معًا لأنهم يجعلونني أشعر أنني بحالة جيدة! 801 00:57:25,316 --> 00:57:28,235 و بالمناسبة يا ماما التماسيح مشاكسة 802 00:57:28,319 --> 00:57:30,404 بسبب النخاع المستطيل بهم! 803 00:57:36,369 --> 00:57:39,413 وأنا أحب فيكي وهي تحبني مرة أخرى! 804 00:57:39,497 --> 00:57:42,249 وأظهرت لي صدرها، وأنا أحبهم أيضا! 805 00:57:56,764 --> 00:58:00,184 مدرسة لويزيانا الثانوية فحص المعادلة 806 00:58:00,268 --> 00:58:03,896 يتكون من 300 أسئلة الاختيار من متعدد. 807 00:58:03,980 --> 00:58:07,191 لديك ثلاث ساعات. حظا سعيدا لك يا سيدي. 808 00:58:39,265 --> 00:58:42,142 بن فرانكلين. 809 00:58:43,770 --> 00:58:46,772 ماما، متى فعل بن فرانكلين اخترع الكهرباء؟ 810 00:58:46,856 --> 00:58:49,775 هذا هراء! لقد اخترعت الكهرباء. 811 00:58:50,610 --> 00:58:52,945 بن فرانكلين هو الشيطان! 812 00:59:03,623 --> 00:59:06,500 لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على 97! 813 00:59:06,584 --> 00:59:10,629 لا أستطيع أن أصدق أنني أخبرت ماما أن لدي مشاعر تجاهك. 814 00:59:10,713 --> 00:59:14,967 حسنًا، أهلًا بك في رجولتك، بوبي باوتشر. 815 00:59:15,051 --> 00:59:18,095 عندما نحصل على مزيد من الوقت، سوف أرحب بكم بشكل صحيح. 816 00:59:18,179 --> 00:59:21,306 نعم، مرة أخرى، لست متأكدًا تمامًا ماذا يعني ذلك، ولكن... 817 00:59:21,391 --> 00:59:24,560 يجب أن نذهب. قلت للمدرب سأقود السيارة معه إلى المباراة. 818 00:59:28,439 --> 00:59:32,150 كنت معك من الثانية إلى الرابعة الليلة الماضية. أنت تخبرهم. 819 00:59:33,820 --> 00:59:38,240 بوبي، والدتك مرضت هذا الصباح. إنها في المستشفى. 820 00:59:40,493 --> 00:59:43,203 ماما ماذا فعلت؟ 821 00:59:43,288 --> 00:59:44,997 أنا آسف جدا، ماما. 822 00:59:48,334 --> 00:59:52,087 يقول الأطباء أنهم لا يستطيعون معرفة ذلك ما هو الخطأ معها. 823 00:59:53,339 --> 00:59:55,340 لكنني أعرف ما هو الخطأ. 824 00:59:55,425 --> 00:59:57,593 لقد حصلت على قلب مكسور بسببي. 825 00:59:57,677 --> 00:59:59,761 بوبي، هذا أمر مثير للسخرية. 826 00:59:59,846 --> 01:00:03,890 الجميع في هذه المدينة انقلب علي عند سقوط القبعة. 827 01:00:04,976 --> 01:00:09,271 ماما هي الوحيدة التي تهتم حقًا إذا عشت أو مت. 828 01:00:09,355 --> 01:00:13,567 هي عالمي كله. هل ستتركنا وحدنا؟ 829 01:00:15,028 --> 01:00:17,904 ستكون بخير يا بوبي. من الأفضل أن نذهب. 830 01:00:17,989 --> 01:00:21,116 والله أعلم ماذا يفعل الفريق مع مشاهدة المزارع فران. 831 01:00:44,724 --> 01:00:47,059 لقد جعلته يبدو مثل المنزل حقًا. 832 01:00:55,234 --> 01:00:56,276 كيف ذلك يا ستيف؟ 833 01:01:14,921 --> 01:01:18,507 ألق نظرة. الحشد لديه لم تكن أكبر من أي وقت مضى. تعرف لماذا؟ 834 01:01:18,591 --> 01:01:23,136 أنظري من الذي على التلفاز يا أمي. الشيطان. 835 01:01:23,221 --> 01:01:25,806 ...500.000 صديق حميم... 836 01:01:36,651 --> 01:01:38,610 من هذا؟ من هناك؟ 837 01:01:51,290 --> 01:01:54,543 ثلاثة، اثنان، واحد! 838 01:01:54,627 --> 01:01:57,754 - سنة جديدة سعيدة! - Happy New Year, Mama. 839 01:01:59,590 --> 01:02:03,802 My resolution is to لن يؤذيك مرة أخرى. 840 01:02:09,142 --> 01:02:17,983 Waterboy! Waterboy! 841 01:02:47,346 --> 01:02:51,391 بوبي باوتشر، كل هؤلاء الناس are here tonight 842 01:02:51,476 --> 01:02:53,560 لأخبرك أنهم آسفون، 843 01:02:53,644 --> 01:02:58,440 أنهم آسفون لعدم الدعم لك عندما كان ذلك يعني أكثر من غيرها. 844 01:02:58,524 --> 01:03:03,945 ولكن لديك أصدقاء، وواحد منهم wants to say somethin'. تعال. 845 01:03:08,159 --> 01:03:12,287 أنا لست ما يمكن أن تسميه رجل وسيم. 846 01:03:12,371 --> 01:03:15,123 الرب الصالح لم يختر ليباركني 847 01:03:15,208 --> 01:03:19,461 مع السحر والقدرة الرياضية 848 01:03:19,545 --> 01:03:21,922 أو دماغًا يعمل بكامل طاقته. 849 01:03:23,341 --> 01:03:27,427 كما ترى، أنت مصدر إلهام 850 01:03:27,512 --> 01:03:31,139 لنا جميعا الذين لم يولدوا وسيم 851 01:03:31,224 --> 01:03:36,978 و ساحر و رائع و... 852 01:03:39,774 --> 01:03:44,820 - لا أستطيع! لا أستطبع! - لا بأس. 853 01:03:44,904 --> 01:03:49,574 بوبي، لو كانت والدتك تسمعنا فقط الآن، ونحن سوف نقول لها 854 01:03:49,659 --> 01:03:52,661 يا له من ولد جيد ربته، 855 01:03:52,745 --> 01:03:56,832 وكم لعب كرة القدم الخاص بك يعني لهذه المدينة 856 01:03:56,916 --> 01:04:01,461 لكنها لا تستطيع سماعك لأنها فاقدة للوعي. 857 01:04:03,172 --> 01:04:08,760 أنا آسف لإحباطكم جميعا، ولكن من فضلكم أبقوا أصواتكم منخفضة 858 01:04:08,845 --> 01:04:11,596 حتى تتمكن أمي من الحصول على راحتها. 859 01:04:20,147 --> 01:04:23,441 حسنا، أيقظ مؤخرتها! يجب أن نفوز غدا! 860 01:04:45,631 --> 01:04:50,135 ماما! الحمد لله أنك بخير. أنا آسف جدا. 861 01:04:50,219 --> 01:04:52,679 لقد كنت سيئا للغاية. لقد كنت على حق في كل شيء. 862 01:04:52,763 --> 01:04:55,015 - لقد كنت مبتذلاً. - اصمت يا عزيزي. 863 01:04:55,099 --> 01:04:59,603 كان يجب أن ترى هذا منذ وقت طويل. 864 01:04:59,687 --> 01:05:03,231 - أوه، كلامي! هل هذا والدي؟ - لا، لا. 865 01:05:03,316 --> 01:05:06,484 هذا هو الرجل الذي واعدته قبل أن أقابل والدك. 866 01:05:06,569 --> 01:05:09,321 يمكنك كي القميص على بطنه. 867 01:05:09,405 --> 01:05:13,074 حسناً، تلك كانت شهوة، وليس حباً. اقلب الصفحة. 868 01:05:16,412 --> 01:05:18,496 هناك والدك. 869 01:05:18,581 --> 01:05:20,707 وسيم جدا. 870 01:05:21,792 --> 01:05:23,043 واصل القراءة. 871 01:05:25,004 --> 01:05:27,714 "عزيزتي هيلين". من هي هيلين؟ 872 01:05:29,675 --> 01:05:31,760 هذا هو اسمي الأول، بوبي. 873 01:05:36,140 --> 01:05:38,433 "لقد وصلت إلى هنا في نيو أورليانز. 874 01:05:38,517 --> 01:05:41,603 بل هو أكثر جمالا مما كانت عليه في الكتاب المصور. 875 01:05:41,687 --> 01:05:44,439 أنا متأكد من أنني سوف يكون لا توجد مشكلة في العثور على عمل، 876 01:05:44,523 --> 01:05:48,610 لذلك يمكنك أن تتوقع رسالتي القادمة لاحتوائه على الكثير من المال. 877 01:05:48,694 --> 01:05:52,781 زوجك المحب روبرت." هذا لطيف يا ماما. 878 01:05:53,950 --> 01:05:57,202 "عزيزتي هيلين". هذا أنت. 879 01:05:57,286 --> 01:06:00,538 "لقد وجدت وظيفة كبائع عصير الليمون، 880 01:06:00,623 --> 01:06:02,666 ولكن آسف، لا يوجد المال بعد. 881 01:06:02,750 --> 01:06:05,418 نيو أورليانز مدينة باهظة الثمن. 882 01:06:05,503 --> 01:06:10,590 باهظة الثمن، ولكنها ممتعة. نأمل أن يكون كل شيء على ما يرام. روبرت." 883 01:06:12,009 --> 01:06:14,469 "إلى من يهمه الأمر: 884 01:06:14,553 --> 01:06:17,263 ستكون هذه رسالتي الأخيرة. 885 01:06:17,348 --> 01:06:20,809 لقد كبرنا منفصلين خلال هذه الأسابيع الستة الماضية. 886 01:06:20,893 --> 01:06:25,105 لدي الآن حبان في حياتي: 887 01:06:25,189 --> 01:06:29,651 حياة المدينة الكبيرة وامرأة فودو تدعى فيليس. 888 01:06:29,735 --> 01:06:32,737 تشاو، روبرتو." 889 01:06:32,822 --> 01:06:36,324 لقد غير اسمه إلى روبرتو. 890 01:06:36,409 --> 01:06:38,827 أعتقد أنه يعتقد أنه كان أكثر غرابة. 891 01:06:38,911 --> 01:06:41,830 لكن ماما تقول ذلك... يعني انت تقول ذلك... 892 01:06:41,914 --> 01:06:46,584 بوبي، والدك لم أذهب إلى أي فيلق السلام. 893 01:06:47,920 --> 01:06:50,005 لقد تخلى عنا يا عزيزي. 894 01:06:52,258 --> 01:06:56,636 لا، لا، ماما. لا ينبغي عليك أن تجر ذكريات مؤلمة في حالتك. 895 01:06:56,721 --> 01:06:59,347 الصمت. والدتك بصحة جيدة مثل الثور، 896 01:06:59,432 --> 01:07:01,766 وغبي مثل واحد للتمهيد. 897 01:07:01,851 --> 01:07:04,602 كنت خائفة جدًا من أن تتخلى عني أيضًا. 898 01:07:04,687 --> 01:07:09,941 وأنا جعلتك تتخلى كل هؤلاء الناس الذين يعتمدون عليك. 899 01:07:10,026 --> 01:07:12,861 لقد أخفيتك عن العالم بوبي باوتشر. 900 01:07:12,945 --> 01:07:16,531 لكن لا أستطيع أن أعذبك لنفسي لا أكثر 901 01:07:16,615 --> 01:07:19,701 لأن الجميع رأى كم أنت رائع. 902 01:07:21,078 --> 01:07:22,620 يا ماما! 903 01:07:24,248 --> 01:07:25,790 الآن... 904 01:07:28,002 --> 01:07:31,212 تذهب للعب كرة القدم مع أصدقائك. 905 01:07:31,297 --> 01:07:34,299 مرحبا بكم في تغطية ABC من وعاء بوربون. 906 01:07:34,383 --> 01:07:37,844 مساء الخير. أنا برنت موسبرجر مع زميلي دان فوتس. 907 01:07:37,928 --> 01:07:41,389 القصة الكبيرة هنا هي لعبة التي فقدت بعضاً من بريقها 908 01:07:41,474 --> 01:07:45,393 بدون لاعبه النجم فتى الماء، بوبي باوتشر. 909 01:07:45,478 --> 01:07:48,313 الأحمر لديه زوجين من اللاعبين الأوائل القويين هناك. 910 01:07:48,397 --> 01:07:52,484 أعرف، لكني أردت حقًا الاستكشاف ذلك الصبي المائي. يذكرني بجريج لويد. 911 01:07:52,568 --> 01:07:54,527 - زاك توماس. - أيا كان. 912 01:07:54,612 --> 01:07:56,362 هل هي جاهزة؟ 913 01:07:56,447 --> 01:07:59,240 أوه نعم. إنها أكثر من جاهزة. 914 01:07:59,325 --> 01:08:02,035 هيا يا بوبي! سوف تفوت القارب! 915 01:08:08,084 --> 01:08:09,250 دعونا نذهب، أيها السيدات. 916 01:08:14,840 --> 01:08:19,511 نحن جارية! البداية الافتتاحية هي الجمال! 917 01:08:22,306 --> 01:08:25,225 هولدسوورث سوف يقوم بإخراجها من عمق تسعة ياردات. 918 01:08:25,309 --> 01:08:26,935 تعال. 919 01:08:27,019 --> 01:08:28,353 نعم! 920 01:08:29,355 --> 01:08:33,108 إنهم لا يظهرون أي احترام لهذا الفريق بدون باوتشر. 921 01:08:33,192 --> 01:08:37,278 سبب وجيه، برنت. 109 ياردة لم تمس. 922 01:08:37,863 --> 01:08:40,532 الهبوط أيها الكوجر! يضربون أولا. 923 01:08:47,706 --> 01:08:51,459 الوقت يمضي في الربع الأول. الرصاص الكوجر هو 17 لا شيء. 924 01:08:53,671 --> 01:08:55,755 تعيين! 925 01:08:55,840 --> 01:08:57,382 ثلاثة، 33! 926 01:08:58,717 --> 01:09:01,761 ثلاثة، 33! كوخ! 927 01:09:02,763 --> 01:09:05,765 هذا الوسط لا يستطيع ذلك الحصول على الكرة قبل أن يضرب. 928 01:09:05,850 --> 01:09:09,102 يبدو الأمر كما لو كانوا في التجمع الهجومي معه. 929 01:09:12,898 --> 01:09:15,567 هل ستنتهي ذلك النقانق يا جيمي؟ 930 01:09:15,651 --> 01:09:16,818 الآن أنا لست كذلك. 931 01:09:16,902 --> 01:09:19,946 ماما، على رأيك سنفعل ذلك في الوقت المحدد؟ 932 01:09:20,030 --> 01:09:23,908 انتظر! سأريكم ماذا أ.ج. علمني فويت. 933 01:09:27,913 --> 01:09:30,665 نهاية الشوط . الكوجر هي المهيمنة. 934 01:09:30,749 --> 01:09:34,294 دعونا نأمل في كلاب الطين يمكن إجراء بعض التعديلات. 935 01:09:34,378 --> 01:09:36,671 حسنًا، إنهم أفضل، لأنهم مقرفون. 936 01:09:42,428 --> 01:09:44,470 هل لدى أي شخص فكرة؟ 937 01:09:48,934 --> 01:09:50,268 يا. 938 01:09:52,605 --> 01:09:55,857 تذكر الوقت الذي تعامل فيه بوبي الحكم عن طريق الخطأ؟ 939 01:09:56,942 --> 01:09:59,110 نعم، كان ذلك مضحكا جدا. 940 01:09:59,195 --> 01:10:02,030 ماذا عن الوقت الذي تناوله الرجل من لويزفيل 941 01:10:02,114 --> 01:10:04,199 وألقوه في المدرجات؟ 942 01:10:06,452 --> 01:10:11,372 تتذكرون جميعًا عندما اعترض طريقه سقطت الكرة وسرواله؟ 943 01:10:11,457 --> 01:10:14,375 ثم ركض للهبوط عارية. 944 01:10:26,055 --> 01:10:28,723 تذكر عندما بوبي باوتشر ظهرت في نهاية الشوط الأول 945 01:10:28,807 --> 01:10:30,683 وفازت Mud Dogs بسباق Bourbon Bowl؟ 946 01:10:31,555 --> 01:10:35,555 [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift] 947 01:10:37,816 --> 01:10:41,736 مهلا، آسف على إعطائك الكثير من القرف هذا العام. 948 01:10:41,820 --> 01:10:44,239 أنت القلب والروح من هذا الفريق، بوبي. 949 01:10:44,323 --> 01:10:47,033 الوحيد منا من كان بإمكانه اجتياز هذا الاختبار. 950 01:10:47,117 --> 01:10:51,246 شكرا جزيلا لكم جميعا لكونكم أصدقائي. 951 01:10:51,330 --> 01:10:55,416 دعونا ننتظر حتى وقت لاحق لنمسك بأيدينا وقبلة. لدينا مباراة بالكرة لنفوز بها. 952 01:10:55,501 --> 01:10:57,752 - نعم! - اثنان، ثلاثة! 953 01:10:57,836 --> 01:10:58,795 كلاب الطين! 954 01:10:58,879 --> 01:11:04,801 وفي تحول دراماتيكي للأحداث، وصل بوبي باوتشر للتو في نهاية الشوط الأول. 955 01:11:04,885 --> 01:11:09,430 وعلى متن قارب المروحة، برنت. والدته قاده مباشرة إلى الملعب. 956 01:11:18,440 --> 01:11:21,359 فتى الماء! فتى الماء! 957 01:11:27,783 --> 01:11:30,660 كرة القدم ليست للشيطان. 958 01:11:30,744 --> 01:11:32,453 إنها لبوبي الخاص بي. 959 01:11:32,538 --> 01:11:35,665 الوقت لفتح بعض الحمار الديكي. 960 01:11:42,798 --> 01:11:46,592 اللعنة، لقد ظهر. حسنًا، انظر. 961 01:11:46,677 --> 01:11:48,428 مجرد الاسترخاء. يستريح. 962 01:11:48,512 --> 01:11:51,306 الذهاب إلى هناك وتفعل بالضبط كما خططنا. إذهب! إذهب! إذهب! 963 01:11:51,390 --> 01:11:53,725 قد تكون هذه هي البداية من بعض الدراما العالية 964 01:11:53,809 --> 01:11:58,980 أم أن كلاب الطين بعيدة جدًا عن الركب؟ بوبي باوتشر في الدفاع. 965 01:11:59,064 --> 01:12:02,650 الكوجر يخرجون من خط 20 ياردة الخاص بهم. 966 01:12:02,735 --> 01:12:05,194 الملعب. إنه عكس ذلك! 967 01:12:05,279 --> 01:12:07,822 باوتشر لا ينخدع. 968 01:12:07,906 --> 01:12:10,241 تلمس! Robideaux حصلت عليه! 969 01:12:10,326 --> 01:12:12,410 الهبوط يا كلاب الطين! 970 01:12:14,705 --> 01:12:18,416 - قام باوتشر بإخراج البراز منه. - "يتبرّز"؟ 971 01:12:18,500 --> 01:12:23,671 صفعة الأيدي! صفعة الأيدي! 972 01:12:25,424 --> 01:12:29,677 اشرب الآن. أريدكم يا فتيات ليستيقظ. ثق في بوبي الخاص بي. 973 01:12:29,762 --> 01:12:33,306 تواجه كلاب الطين مع ثلث آخر وطويل. 974 01:12:33,390 --> 01:12:35,808 - كوخ! - عودة غرينويل للتمرير. 975 01:12:35,893 --> 01:12:38,561 وقال انه سوف تكون محشوة مرة أخرى! جريمة كلاب الطين 976 01:12:38,645 --> 01:12:42,398 لا يزال غير قادر على تحريك تلك الكرة. لكن الطريقة التي يتم بها إطلاق دفاعهم، 977 01:12:42,483 --> 01:12:45,193 لا يزال لديهم فرصة في الفوز بهذه اللعبة. 978 01:12:45,277 --> 01:12:47,737 ينظر. والآن ماذا لو... 979 01:12:51,617 --> 01:12:54,118 ثق بي. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 980 01:12:55,412 --> 01:12:59,874 الكوجر يتقدمون 27-7 في منتصف الربع الثالث. 981 01:12:59,958 --> 01:13:01,793 ويأخذ ركبته؟ 982 01:13:01,877 --> 01:13:04,462 هل ستلعبون أم ماذا؟ 983 01:13:07,049 --> 01:13:09,050 كيف تحبون جريمتي الجديدة؟ 984 01:13:11,804 --> 01:13:16,015 حسنًا، إنها الثانية و12، كما يصطف الكوجر على الكرة. 985 01:13:19,895 --> 01:13:23,147 ماذا يفعل ريد بوليو, رفض اللعب الهجومي؟ 986 01:13:23,232 --> 01:13:26,025 - دان، هذا غريب. - لا، ليس كذلك، برنت. 987 01:13:26,110 --> 01:13:29,404 إنه رائع. الأحمر هو إخراج Waterboy من اللعبة. 988 01:13:29,488 --> 01:13:32,073 بالركوع ثلاث مرات والركلة، 989 01:13:32,157 --> 01:13:34,200 سوف يصنع كلب الطين جريمة حاول التغلب عليه. 990 01:13:34,284 --> 01:13:36,702 الطريقة التي يلعبون بها، هذا مستحيل. 991 01:13:36,787 --> 01:13:38,871 اللاعب الأكثر قيمة لدى Mud Dog، 992 01:13:38,956 --> 01:13:42,083 الظهير الذي يسمونه "فتي الماء"، هو الآن عاجز. 993 01:13:42,167 --> 01:13:46,963 وهذا يعني أن المدرب كلاين سيفعل ذلك لإيجاد طريقة أخرى للتغلب على Red. 994 01:13:49,133 --> 01:13:51,342 Mud Dogs يستدعي مهلة. 995 01:13:53,011 --> 01:13:56,055 السيد المدرب كلاين. السيد المدرب كلاين! السيد المدرب كلاين! 996 01:13:57,516 --> 01:14:01,769 - إلى أين أنت ذاهب؟ - كنت سأحصل على كعكة مملحة ساخنة. 997 01:14:01,854 --> 01:14:04,772 السيد المدرب كلاين، هل أنت خائف من ريد بوليو؟ 998 01:14:09,027 --> 01:14:10,445 أنا متحجر منه. 999 01:14:10,529 --> 01:14:13,614 حسنا، لماذا لا تتظاهر أن ريد بوليو 1000 01:14:13,699 --> 01:14:15,908 هو شخص لا تخاف منه. 1001 01:14:15,993 --> 01:14:18,453 - يدّعي؟ - نعم. 1002 01:14:18,537 --> 01:14:20,955 تصور شخصًا لا تخاف منه. 1003 01:14:21,039 --> 01:14:24,625 - ومن ثم الهجوم، كما قلت لي. - سأحاول. 1004 01:14:24,710 --> 01:14:26,169 إنه هناك. 1005 01:14:39,766 --> 01:14:42,894 طفل صغير. نعم. 1006 01:14:43,896 --> 01:14:46,314 مرحباً أيها الطفل الصغير. 1007 01:14:51,862 --> 01:14:54,322 براز؟ هل لديك براز براز؟ 1008 01:14:54,406 --> 01:14:58,826 نعم. نعم. الآن. 1009 01:14:58,911 --> 01:15:01,787 هذا ما سنفعله. هو سيأتي هنا... 1010 01:15:10,255 --> 01:15:12,590 تعالوا واحصلوا على هذا أيها الكوجر. 1011 01:15:12,674 --> 01:15:15,426 الأحمر 22! تنزه! 1012 01:15:15,511 --> 01:15:18,179 انطلق إلى غرينويل. عكس! 1013 01:15:18,263 --> 01:15:22,016 لا، إنه عكس مزدوج! أوه، يا لها من كتلة! 1014 01:15:22,100 --> 01:15:26,187 وينابيع Bugge مجانية! مشكلة! جانبي! 1015 01:15:26,271 --> 01:15:28,856 حصلت عليه! يا لها من مسرحية! 1016 01:15:28,941 --> 01:15:32,068 غرينويل إلى 15، العشرة، الخمسة! 1017 01:15:32,152 --> 01:15:35,196 - الهبوط، كلاب الطين! - حسنا، حسنا، حسنا. 1018 01:15:35,280 --> 01:15:37,949 المدرب كلاين لديه بعض الحيل في جعبته. 1019 01:15:38,033 --> 01:15:41,327 ماذا بحق الجحيم... ما هذا بحق الجحيم؟ 1020 01:15:41,411 --> 01:15:45,039 نخرج من البطولة فريق كرة القدم لمجموعة من الكلاب! 1021 01:15:45,123 --> 01:15:48,626 الآن، ونحن في طريقنا للذهاب إلى الخطوط الجانبية ولين سوان. 1022 01:15:48,710 --> 01:15:51,796 - ماذا لديك لنا؟ - أنا مع فيكي فالينكورت، 1023 01:15:51,880 --> 01:15:54,966 الاستيلاء على بوبي باوتشر واجبات المياه لهذه اللعبة. 1024 01:15:55,050 --> 01:15:58,970 أنا لا أتولى الأمر. أنا فقط أحاول ألا أفسد الأمور بشكل سيء للغاية. 1025 01:15:59,054 --> 01:16:02,390 دعني أسألك. ما هو توقعك لبقية هذه اللعبة؟ 1026 01:16:02,474 --> 01:16:05,935 - سوف يفوز فريق Mud Dogs بنتيجة 30-27. - هذا مثير للاهتمام للغاية. 1027 01:16:06,019 --> 01:16:09,730 - كيف توصلت إلى هذا التخمين؟ - يخمن؟ هذا ليس تخمين! 1028 01:16:09,815 --> 01:16:12,400 - وهذا ما سوف يكون. - نعم. هذا جيّد. 1029 01:16:12,484 --> 01:16:14,110 كن حذرا هناك. 1030 01:16:18,240 --> 01:16:19,991 حسنًا. أين ميني؟ 1031 01:16:20,075 --> 01:16:22,118 - ميني؟ - هنا، المدرب. 1032 01:16:22,202 --> 01:16:24,787 ادخل هناك وانظر إذا كان ذلك الصبي المائي يستطيع أن يمنعك. 1033 01:16:24,871 --> 01:16:25,871 - نعم يا سيدي! - يذهب! 1034 01:16:25,956 --> 01:16:31,460 يرسل Red أفضل مدافع لديه باعتباره الركض إلى الوراء؟ ماذا تصنع من هذا؟ 1035 01:16:31,545 --> 01:16:34,463 عليه أن يجد طريقة ما لتحييد Waterboy. 1036 01:16:34,548 --> 01:16:37,091 ربما يعتقد ميني سوف قصفها هناك 1037 01:16:37,175 --> 01:16:40,052 - كما فعلت الثلاجة للدببة. - يا فتى الماء! 1038 01:16:40,137 --> 01:16:42,430 هل صديقتك هل ستنقذك مرة أخرى؟ 1039 01:16:42,514 --> 01:16:45,266 لا، سأتولى الأمور في يدي. سترى. 1040 01:16:45,350 --> 01:16:47,435 أحضره إلى الحفرة! مؤخرتك لي! 1041 01:16:51,898 --> 01:16:54,108 أنت تبدو وكأنها قطار كبير. 1042 01:17:03,994 --> 01:17:07,371 قنبلة الطاقة, تحيات الكابتن إنسانو. 1043 01:17:14,212 --> 01:17:17,298 حسناً، هدف ميداني. هدف ميداني. يذهب. 1044 01:17:17,382 --> 01:17:20,593 - ديريك. ديريك! - نعم. 1045 01:17:20,677 --> 01:17:23,804 تصور الهجوم. اذهب لركل الكرة. اركلها. 1046 01:17:23,889 --> 01:17:25,723 كوخ! 1047 01:17:26,892 --> 01:17:29,435 كيف حالك يا فتى؟ 1048 01:17:29,519 --> 01:17:31,062 لا، لا، لا! 1049 01:17:56,254 --> 01:17:58,589 ما هذا بحق الجحيم؟ 1050 01:18:04,596 --> 01:18:07,807 ماذا بحق الجحيم هو عليه؟ هذا ليس هنا! 1051 01:18:10,227 --> 01:18:14,772 انخفض بمقدار عشرة في أواخر الربع الرابع، يختار المدرب كلاين التصويب الميداني. 1052 01:18:14,856 --> 01:18:18,567 عليهم أن يأملوا في الركلة الجانبية وهبوط لربط المباراة. 1053 01:18:18,652 --> 01:18:22,988 دان، أنظر إلى ما لدينا هنا. باوتشر في اللعبة كحاجز. 1054 01:18:23,073 --> 01:18:26,450 المباراة الأخيرة من السنة. لا أستطيع كبح أي شيء الآن. 1055 01:18:28,036 --> 01:18:29,328 تعيين! 1056 01:18:33,458 --> 01:18:35,501 المفاجئة. انها وهمية! 1057 01:18:39,047 --> 01:18:42,967 باوتشر في المقدمة! كتلة عظيمة! 1058 01:18:43,051 --> 01:18:47,138 وواحدة ثانية! الهبوط يا كلاب الطين! 1059 01:18:47,222 --> 01:18:50,349 قاده باوتشر طوال الطريق! 1060 01:18:53,937 --> 01:18:56,230 ريد بوليو يتصاعد بخارًا يا دان. 1061 01:18:56,314 --> 01:18:58,899 يرى موسمه المثالي الانزلاق بعيدا. 1062 01:18:58,984 --> 01:19:02,778 انخفض تقدم الكوجر إلى ثلاثة. 1063 01:19:07,284 --> 01:19:10,578 تحتاج كلاب الطين إلى الكرة إذا كانت كذلك سيكون لدينا فرصة في الوقت الإضافي. 1064 01:19:10,662 --> 01:19:14,165 وبوبي باوتشر هو الآن في فريق البداية. 1065 01:19:14,249 --> 01:19:17,001 المباراة الأخيرة من السنة. لا يمكن كبح أي شيء. 1066 01:19:17,085 --> 01:19:18,085 أنا أعرف. 1067 01:19:20,088 --> 01:19:21,505 من سيكون؟ 1068 01:19:21,590 --> 01:19:25,342 من سيكون؟ من سيكون؟ 1069 01:19:28,513 --> 01:19:31,599 أوه نعم. هناك عاهرة بلدي. 1070 01:19:31,683 --> 01:19:33,851 يجب أن تتحرك الكرة مسافة عشرة ياردات. 1071 01:19:36,688 --> 01:19:38,773 انها فضفاضة! 1072 01:19:38,857 --> 01:19:41,942 - كرة القدم كلاب الطين! كرة القدم كلاب الطين! - حسنًا! 1073 01:19:42,027 --> 01:19:45,112 - ماما، حصلت على كرة القدم! حصلت عليه... - يا لها من ضربة شريرة! 1074 01:19:45,197 --> 01:19:46,947 لقد كانت تلك لقطة رخيصة. 1075 01:19:50,076 --> 01:19:54,789 ما عقوبة غبية. أن يضع الطين الكلاب في نطاق المرمى الميداني للتعادل. 1076 01:19:54,873 --> 01:19:58,459 - لست متأكدا من أن باوتشر يستطيع النهوض. - أوه، طفلي! 1077 01:20:05,008 --> 01:20:06,717 لا يزال الجو باردا. 1078 01:20:08,428 --> 01:20:10,513 اعذرني. ابتعد عن طريقي. 1079 01:20:13,391 --> 01:20:16,227 دان، أنت تكره أن ترى هذا يحدث. 1080 01:20:25,570 --> 01:20:28,155 الآن هذا هو H20 عالي الجودة. 1081 01:20:29,407 --> 01:20:32,243 اذهب الآن! اجعل ذلك يحدث يا بوبي! 1082 01:20:36,248 --> 01:20:38,499 كان Waterboy يحتاج فقط إلى بعض الماء. 1083 01:20:38,583 --> 01:20:41,752 رائع يا دان. تعتقد ذلك كل ذلك بنفسك؟ 1084 01:20:41,837 --> 01:20:43,212 اصمت يا برنت. 1085 01:20:47,425 --> 01:20:49,844 - أنت بخير؟ - لقد حاول فتح علبة من الحمار الديكي. 1086 01:20:49,928 --> 01:20:53,055 - لن أسمح له. - لدي فكرة عن المسرحية الأخيرة. 1087 01:20:53,139 --> 01:20:56,892 أنت لم تفعل هذا من قبل. الجريمة سوف تصطف هكذا 1088 01:20:56,977 --> 01:21:00,604 - ستكون هنا. - لن يكون هناك ربطة عنق هنا اليوم. 1089 01:21:00,689 --> 01:21:04,358 المدرب كلاين يرسل جريمته مرة أخرى إلى الميدان. 1090 01:21:04,442 --> 01:21:08,779 - انه ذاهب للفوز الآن. - هذه دعوة شجاعة حقيقية، برنت. 1091 01:21:08,864 --> 01:21:11,615 إما أن يكون بطلاً أو عنزة بسبب هذا. 1092 01:21:11,700 --> 01:21:15,119 و دان، عاد بوبي باوتشر إلى الملعب. 1093 01:21:15,203 --> 01:21:19,373 وهو يلعب الآن الهجوم! نحن نعلم. نحن نعلم. 1094 01:21:19,457 --> 01:21:22,626 ميني ، إذا أعطوا أن Waterboy كرة القدم، 1095 01:21:22,711 --> 01:21:27,047 لا يهمني إذا كان عليك طعنه! لا تدع له الابتعاد. يفهم؟ 1096 01:21:27,132 --> 01:21:31,051 - نعم يا سيدي. نعم يا سيدي! - هل تفهمني؟ ادخل هناك! 1097 01:21:31,136 --> 01:21:32,595 استراحة! 1098 01:21:41,313 --> 01:21:43,814 - أنا جاهز يا صديقي. - دعونا نفعل ذلك، بوبي. 1099 01:21:46,318 --> 01:21:47,902 تعيين! تعيين! 1100 01:21:47,986 --> 01:21:51,488 ثلاثة وأربعون! الأحمر 43! كوخ، كوخ! 1101 01:23:08,733 --> 01:23:11,735 الهبوط! لقد فازوا بها! كلاب الطين تفوز بها! 1102 01:23:11,820 --> 01:23:16,115 بوبي باوتشر هو البطل! لقد تحول من فتى الماء إلى المنقذ! 1103 01:23:16,199 --> 01:23:18,325 لأنه لم يفعل ذلك عقد أي شيء مرة أخرى! 1104 01:23:18,410 --> 01:23:23,122 "سواني" في الملعب مع بطلنا، فلنذهب إلى لين الآن! 1105 01:23:25,333 --> 01:23:28,377 لقد فعلنا ذلك! لا أستطيع أن أصدق ذلك! لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1106 01:23:28,461 --> 01:23:32,006 - فيكي، أنا أحبك! - وأنا أحبك أيضاً يا عزيزتي. 1107 01:23:32,090 --> 01:23:33,924 نحن الأبطال! 1108 01:23:35,927 --> 01:23:39,847 السيد المدرب كلاين، لقد حصلت على رجولتك! لقد حصلت على رجولتك! 1109 01:23:39,931 --> 01:23:43,642 بوبي، تهانينا. أنت أفضل لاعب في بوربون باول. 1110 01:23:43,727 --> 01:23:47,396 - ما هو شعورك؟ - أنا أحب ماما! 1111 01:24:07,375 --> 01:24:09,793 - أحسنت يا بوبي. - تبدو حادًا يا بوبي. 1112 01:24:09,878 --> 01:24:11,462 أنت الرجل، بوبي! 1113 01:24:11,546 --> 01:24:14,548 بوبي، لقد كنت خائفا هذا اليوم لفترة طويلة. 1114 01:24:14,632 --> 01:24:18,052 - ولكنك حصلت على نفسك امرأة جيدة. - شكرا لك يا ماما. 1115 01:24:18,136 --> 01:24:21,096 حظا سعيدا يا بني. 1116 01:24:21,181 --> 01:24:23,140 هذا هو أفضل يوم في حياتي! 1117 01:24:24,559 --> 01:24:28,729 - أنت فقط تنتظر حتى هذه الليلة. - ماذا سيحدث الليلة؟ 1118 01:24:28,813 --> 01:24:31,065 - سترى. - يمكنك أن تفعل ذلك! 1119 01:24:31,149 --> 01:24:35,027 يمكنك أن تفعل ذلك طوال الليل! 1120 01:24:40,116 --> 01:24:41,366 سأذهب للقيام بذلك! 1121 01:24:47,832 --> 01:24:49,750 بوبي، هذا أنا! 1122 01:24:49,834 --> 01:24:52,878 - والدك، روبرتو. - بابي؟ 1123 01:24:52,962 --> 01:24:56,256 لقد رأيتك على ESPN عندما كانوا يتحدثون عن 1124 01:24:56,341 --> 01:24:59,551 - يتم صياغتك من قبل اتحاد كرة القدم الأميركي. - لن أذهب إلى اتحاد كرة القدم الأميركي. 1125 01:24:59,636 --> 01:25:02,221 سأبقى في المدرسة وأتخرج. 1126 01:25:02,305 --> 01:25:06,183 الجحيم مع المدرسة، غبي! خذ المال! أنا وأنت يمكن أن نكون شركاء، 1127 01:25:06,267 --> 01:25:09,686 تمامًا مثل تايجر وودز ووالده. 1128 01:25:18,446 --> 01:25:21,448 - ضربة جيدة يا ماما. - شكرا حبيبتي. 1129 01:25:21,533 --> 01:25:23,992 الآن يمكنك المضي قدمًا والاستمتاع ببعض المرح يصبح رجلا. 1130 01:25:29,000 --> 01:25:35,000 --شكرًا على المشاهدة-- [تشفير أو مزامنة أو Sub بواسطة AreLift]