1
00:01:44,443 --> 00:01:45,675
Нека побързаме, рибки.

2
00:01:45,711 --> 00:01:47,410
Свалихме панталоните си тук.

3
00:01:47,446 --> 00:01:49,679
Това е само като дузина.

4
00:01:51,950 --> 00:01:54,317
- Да, имам предвид...
- Хък.

5
00:01:54,353 --> 00:01:56,358
Освободете Тод
в станцията за поддръжка.

6
00:01:56,907 --> 00:01:58,373
- Хей, Мара...
- Млъкни.

7
00:01:58,409 --> 00:01:59,781
Дай ми пистолета си.

8
00:02:02,379 --> 00:02:03,612
Как се чувстваш?

9
00:02:03,647 --> 00:02:05,717
- Чувства се...
- Млъкни.

10
00:02:06,183 --> 00:02:08,316
Влез вътре. Вземете охладителите.
Започнете да събирате багажа.

11
00:02:10,154 --> 00:02:12,054
Хей, гений.

12
00:02:14,191 --> 00:02:15,407
съжалявам

13
00:02:16,060 --> 00:02:17,177
върви

14
00:02:27,738 --> 00:02:29,171
Малкия Рой.

15
00:02:34,611 --> 00:02:36,545
Малкият Рой, това е Мара. Копираш ли?

16
00:02:41,618 --> 00:02:44,019
J-Top, това е Мара. Копираш ли?

17
00:02:49,193 --> 00:02:50,492
Тод?

18
00:02:52,963 --> 00:02:54,963
да

19
00:02:57,968 --> 00:03:00,472
Заключете стълбището, всеки етаж.

20
00:03:01,572 --> 00:03:02,537
защо

21
00:03:47,949 --> 00:03:57,323
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com

22
00:04:09,604 --> 00:04:11,735
Прилича на
направиха си ров.

23
00:04:14,707 --> 00:04:18,699
Предполагам, че не трябва да сме
изненадан, като се има предвид.

24
00:04:19,509 --> 00:04:21,718
Ние можем да направим това. Правехме преди.

25
00:04:22,543 --> 00:04:25,220
да
Това обмислях.

26
00:04:25,591 --> 00:04:27,487
Не бях тук преди.

27
00:04:28,905 --> 00:04:31,106
Трябва само ясен изстрел.
Нали, Даян?

28
00:04:33,159 --> 00:04:34,259
Само няколко секунди.

29
00:04:34,636 --> 00:04:36,905
Така че ние просто трябва
за правилно време.

30
00:04:38,306 --> 00:04:42,708
Виждат ни, стрелят с пистолет,
не влизаме.

31
00:04:44,409 --> 00:04:46,828
Не им позволявай да стрелят с пистолет,
Даян.

32
00:04:51,621 --> 00:04:54,980
Морган, имаш ли нужда от нас
да те покрия или нещо подобно?

33
00:04:55,100 --> 00:04:56,270
аз не.

34
00:04:57,853 --> 00:05:00,492
Хей, ние сме тук, за да помогнем.
Не трябва да си само ти.

35
00:05:01,476 --> 00:05:02,902
Аз не умирам.

36
00:05:22,396 --> 00:05:23,696
Ваше Величество!

37
00:05:23,731 --> 00:05:25,698
къде е той

38
00:05:25,733 --> 00:05:27,733
Намерете краля!

39
00:05:59,499 --> 00:06:01,406
Проклетите са върху нас!

40
00:06:03,451 --> 00:06:04,650
Защитете краля!

41
00:06:04,686 --> 00:06:06,352
Защитете се!

42
00:06:26,187 --> 00:06:27,788
Някой да вижда къде е отишъл?

43
00:06:29,891 --> 00:06:31,559
Той ни видя.

44
00:06:33,006 --> 00:06:36,170
Ако той им каже, че сме тук,
свърши преди да е започнало.

45
00:06:36,171 --> 00:06:39,172
Не е и той няма да

46
00:06:39,207 --> 00:06:42,609
за нас заедно
ще го намери, ще го сложи край,

47
00:06:42,644 --> 00:06:44,844
и изпълни обещанието
от това, което сме започнали.

48
00:06:46,248 --> 00:06:47,683
Доверете се на краля.

49
00:06:48,517 --> 00:06:51,386
Преден пост е право на север,
през гората.

50
00:06:51,653 --> 00:06:54,491
Тъй като това със сигурност е неговият курс,
така ще бъде и наше.

51
00:06:54,723 --> 00:06:57,594
Ако нашите другари вече бяха
пристигнаха, щяха да са тук.

52
00:06:57,678 --> 00:06:59,078
Върнете се в сцената.

53
00:06:59,113 --> 00:07:00,610
Съберете другите
когато кацнат.

54
00:07:00,611 --> 00:07:03,245
И ако все още не са,
освободи Шива от нейната клетка.

55
00:07:03,281 --> 00:07:05,510
Право на север.
Ще оставим следа за вас.

56
00:07:05,535 --> 00:07:08,459
Уверете се, че няма останали врагове
в тези околности,

57
00:07:08,484 --> 00:07:09,850
и да не изостава 10 минути.

58
00:07:09,885 --> 00:07:10,564
върви

59
00:07:10,886 --> 00:07:12,484
- Напред!
- Уау!

60
00:07:13,222 --> 00:07:16,061
На нашия враг,
след това към неговия комплекс,

61
00:07:16,349 --> 00:07:18,048
след това до сигурна победа.

62
00:07:44,787 --> 00:07:47,187
Разпръснете се! Внимавайте за нарушения!

63
00:07:47,222 --> 00:07:50,090
Държим ги заключени, разбраха
по-големи проблеми от нас.

64
00:07:54,096 --> 00:07:55,862
Чувам стрелбата.

65
00:07:55,898 --> 00:07:57,164
Остани където си.

66
00:07:57,199 --> 00:07:58,925
Не казвай нито дума повече.

67
00:07:58,926 --> 00:07:59,670
Уф!

68
00:07:59,670 --> 00:08:00,636
ох!

69
00:08:21,859 --> 00:08:23,856
Ти сигнализираш
ако вече са вътре.

70
00:08:23,881 --> 00:08:24,647
Ще бъдем там.

71
00:08:24,648 --> 00:08:26,779
хайде Да им намерим оръжия.

72
00:08:42,091 --> 00:08:45,327
Дино, имаме нужда от свобода.
Намерете или направете такъв.

73
00:09:18,702 --> 00:09:19,808
Какво по дяволите?

74
00:09:19,809 --> 00:09:20,590
хей

75
00:09:42,053 --> 00:09:43,119
Уф!

76
00:09:43,154 --> 00:09:44,452
ох!

77
00:11:19,751 --> 00:11:21,469
Не е на този етаж.

78
00:11:21,470 --> 00:11:22,659
Единствената опция е налице.

79
00:11:23,075 --> 00:11:25,042
Високо място. Добро покритие.

80
00:11:25,077 --> 00:11:26,944
Да, бих ги сложил
горе също.

81
00:11:26,979 --> 00:11:28,046
стълби.

82
00:11:51,003 --> 00:11:52,981
Твърде кокоши са
да се намеси при нас.

83
00:11:53,006 --> 00:11:55,112
Ние ги отблъскваме! тръгвай!

84
00:12:14,361 --> 00:12:16,561
Предстоят ни някои
от дясната ми страна.

85
00:12:16,627 --> 00:12:18,991
Остани на тях!
Не ги пропускайте!

86
00:12:19,121 --> 00:12:20,901
Закрепваме ги,
то се грижи за себе си!

87
00:12:20,926 --> 00:12:22,025
Това е планът!

88
00:12:53,992 --> 00:12:55,434
Тобин, влизай!

89
00:12:55,935 --> 00:12:57,732
Мога да ги взема! Покривай ме!

90
00:12:57,757 --> 00:12:59,157
не! Чакайте Тобин!

91
00:12:59,192 --> 00:13:00,868
Няма време!

92
00:13:02,295 --> 00:13:04,564
тръгвай! Ще ти помогна да те покрия!

93
00:14:29,184 --> 00:14:30,550
Последен етаж.

94
00:14:30,586 --> 00:14:31,786
Оръжията трябва да са тук горе.

95
00:14:31,821 --> 00:14:33,552
Той каза, че ще бъдат тук.

96
00:14:34,023 --> 00:14:36,290
Всичко останало той те подмина
се отписва.

97
00:14:36,963 --> 00:14:38,754
Този тип е лайно.

98
00:14:38,755 --> 00:14:40,322
Тези оръжия стигат до Светилището,

99
00:14:40,357 --> 00:14:43,179
те биха могли да ги пресекат
проходилки и освободете изход.

100
00:14:44,810 --> 00:14:46,541
Ще вървим по-бързо, ако се разделим.

101
00:14:46,542 --> 00:14:48,786
Намирам M2s,
вие ги намирате, ние ги използваме,

102
00:14:48,787 --> 00:14:50,620
удари двора
точно тогава и там.

103
00:14:50,655 --> 00:14:52,125
Край с това бързо.

104
00:15:07,739 --> 00:15:09,606
ааа! Моля те!
Моля те не ме застреляй!

105
00:15:09,641 --> 00:15:10,874
мамка му
Моля те не ме застреляй.

106
00:15:10,909 --> 00:15:12,646
хаха

107
00:15:14,437 --> 00:15:16,177
О, виж, напикал си се в гащите.

108
00:15:16,234 --> 00:15:17,486
Аз не съм един от тях.

109
00:15:17,487 --> 00:15:19,847
Казвам се Дийн.

110
00:15:20,155 --> 00:15:21,588
защо още говориш

111
00:15:21,623 --> 00:15:24,031
Тара, почакай.

112
00:15:24,660 --> 00:15:27,959
за какво?

113
00:15:28,330 --> 00:15:30,147
Той е вдигнал ръце, Тара.

114
00:15:30,261 --> 00:15:32,293
Имаме работа за вършене.

115
00:15:35,266 --> 00:15:36,854
Искаш ли да отидем да проверим това?

116
00:15:48,850 --> 00:15:50,256
Липсват ни някои хора
от другия отбор.

117
00:15:50,760 --> 00:15:51,755
Морган?

118
00:15:54,564 --> 00:15:56,230
излезте

119
00:16:03,850 --> 00:16:05,427
Просто остани там.

120
00:16:05,794 --> 00:16:07,160
Тук сме един върху друг.

121
00:16:07,196 --> 00:16:08,395
Ще ви сигнализираме
когато е ясно.

122
00:16:08,430 --> 00:16:09,827
Просто бъдете готови.

123
00:16:16,472 --> 00:16:17,871
Разбрах го, Исусе. Отдръпнете се.

124
00:16:17,906 --> 00:16:18,685
Тара.

125
00:16:19,107 --> 00:16:20,407
Отвън има престрелка.

126
00:16:20,442 --> 00:16:21,842
Дори не знаем
ако Морган е жив.

127
00:16:21,877 --> 00:16:23,343
Моля, госпожо.
Аз не съм един от тях.

128
00:16:23,378 --> 00:16:25,245
Вие сте тук. Имал си пистолет.
Вие сте един от тях.

129
00:16:25,280 --> 00:16:27,013
аз не съм аз не съм
Трябва да ми повярваш.

130
00:16:27,049 --> 00:16:28,114
Тогава какво правиш тук?

131
00:16:28,150 --> 00:16:29,811
Аз съм просто работник.

132
00:16:30,419 --> 00:16:32,077
Доведоха ме
от Светилището

133
00:16:32,102 --> 00:16:34,302
да готвя, чистя, каквото и да е.

134
00:16:34,337 --> 00:16:35,911
Не ми дадоха избор.

135
00:16:36,206 --> 00:16:38,275
Накараха ме да си тръгна
жена ми и децата ми.

136
00:16:41,978 --> 00:16:45,227
Вашите хора правят това
и до светилището?

137
00:16:46,099 --> 00:16:47,232
Семействата добре ли са?

138
00:16:47,267 --> 00:16:48,992
Не искаме да нараняваме
работниците.

139
00:16:49,536 --> 00:16:51,169
- Няма да го направим.
- Вярваш ли му?

140
00:16:51,205 --> 00:16:52,548
Не става дума за него.

141
00:16:52,739 --> 00:16:54,371
Няма да застрелям някого
с вдигнати ръце,

142
00:16:54,396 --> 00:16:55,410
и не ти позволявам.

143
00:16:55,435 --> 00:16:59,070
Тези медицински консумативи...
те са на Хилтоп, нали?

144
00:17:02,289 --> 00:17:03,829
Пренаталните на Маги.

145
00:17:04,617 --> 00:17:06,478
Взеха ги
защото можеха,

146
00:17:06,738 --> 00:17:08,188
защото не им пука.

147
00:17:08,213 --> 00:17:09,299
Защо трябва?

148
00:17:09,300 --> 00:17:10,432
Знам, че са убили
твоята приятелка...

149
00:17:10,467 --> 00:17:12,051
- Исусе...
- че си я обичал.

150
00:17:12,077 --> 00:17:14,210
- Това не си ти.
- Сега е.

151
00:17:14,370 --> 00:17:15,870
Не сме тук за отмъщение.

152
00:17:15,905 --> 00:17:16,971
Не може да става дума за това.

153
00:17:17,006 --> 00:17:17,924
Може.

154
00:17:18,926 --> 00:17:20,393
ааа!

155
00:17:25,900 --> 00:17:27,547
Аз не бих.

156
00:17:30,294 --> 00:17:31,860
Знаете ли кое е смешно?

157
00:17:31,896 --> 00:17:34,940
Обикновено бих те забелязал
като меко, не красиво момче.

158
00:17:35,548 --> 00:17:39,583
Знаеш колко е трудно
да се изпикаеш нарочно?

159
00:17:40,202 --> 00:17:43,248
Сякаш твоят пишка знае
ти носиш панталони.

160
00:17:48,210 --> 00:17:50,263
О, по дяволите, виж това.

161
00:17:50,583 --> 00:17:52,642
Е, това нещо е съсипано.

162
00:17:53,185 --> 00:17:57,047
Е, прилича на тази тъпа кучка
Маги и нейното дете

163
00:17:57,590 --> 00:17:59,517
така или иначе просто ще умрат,

164
00:18:00,026 --> 00:18:01,325
Точно като вас двамата.

165
00:18:01,361 --> 00:18:02,393
ще те убия

166
00:18:02,428 --> 00:18:04,046
О, скъпа, не, не си.

167
00:18:04,297 --> 00:18:06,330
Тогава някой друг ще го направи.
Твърде много сме.

168
00:18:06,366 --> 00:18:07,839
Виж, тук се различаваме.

169
00:18:08,101 --> 00:18:09,600
Ако ви взема двамата
с мен,

170
00:18:09,636 --> 00:18:12,103
тогава имам един ад
на застрахователна полица.

171
00:18:12,138 --> 00:18:13,657
Така че защо не сложите
това нещо надолу

172
00:18:13,658 --> 00:18:16,327
освен ако няма да стреляш
чрез този красив мъж тук.

173
00:18:17,195 --> 00:18:19,309
Няма да те питам отново.

174
00:18:20,012 --> 00:18:20,978
Мисля, че тя ще те застреля.

175
00:18:21,013 --> 00:18:21,720
аз съм

176
00:18:21,970 --> 00:18:23,570
да Тя е.

177
00:18:24,044 --> 00:18:24,939
млъкни!

178
00:18:24,940 --> 00:18:26,005
- Тара...
- Мога да го направя.

179
00:18:26,041 --> 00:18:27,074
Тара, той е опрял пистолет в главата ми.

180
00:18:27,109 --> 00:18:27,802
Не за дълго.

181
00:18:27,803 --> 00:18:29,081
чакай чакай Чакай малко.

182
00:18:29,106 --> 00:18:30,472
- Върви по дяволите.
- Добре.

183
00:18:30,508 --> 00:18:33,400
Така че наистина
искаш ли да рискуваш, а?

184
00:18:33,948 --> 00:18:35,419
Аз за него?

185
00:18:36,184 --> 00:18:38,084
Е, мога да ви кажа веднага
че не струвам.

186
00:18:38,119 --> 00:18:39,645
Можем да решим това.

187
00:18:40,421 --> 00:18:43,389
Аз-може да говоря за голяма игра
сякаш съм корав човек,

188
00:18:43,535 --> 00:18:44,582
но аз не съм.

189
00:18:45,963 --> 00:18:47,563
Наистина просто искам да...

190
00:19:01,381 --> 00:19:02,898
Няма да го направиш.

191
00:19:04,428 --> 00:19:05,872
Не ти.

192
00:19:07,138 --> 00:19:09,618
Не става въпрос за отмъщение.
Става въпрос за това да го направим.

193
00:19:14,012 --> 00:19:15,391
Уф!

194
00:19:18,864 --> 00:19:20,296
какво по дяволите правиш

195
00:19:20,332 --> 00:19:21,833
Той се опита да ни убие.

196
00:19:22,033 --> 00:19:24,187
казах ти...
не става въпрос за него.

197
00:19:24,402 --> 00:19:26,017
Значи ще живее?

198
00:19:27,666 --> 00:19:30,563
Ами Авраам?
Глен? Дениз?

199
00:19:31,423 --> 00:19:32,604
Това е различно.

200
00:19:32,605 --> 00:19:34,972
Ти не си Рик.
Ти не си Маги.

201
00:19:35,236 --> 00:19:36,019
не

202
00:19:36,394 --> 00:19:38,121
Но тя ще чуе
каквото имам да кажа.

203
00:19:38,122 --> 00:19:40,790
Evac Sat 1! Evac Sat 1!

204
00:19:42,427 --> 00:19:44,306
Исусе! Тара!

205
00:19:50,044 --> 00:19:51,395
Те се връщат назад!

206
00:19:55,216 --> 00:19:56,615
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

207
00:19:56,651 --> 00:19:58,356
Има ли друг изход от тук?

208
00:19:59,387 --> 00:20:01,539
да Следвайте примера ми.

209
00:21:34,985 --> 00:21:36,718
Тобин! Тобин: Добре съм!

210
00:21:36,753 --> 00:21:38,937
Просто продължавай! аз съм добре!

211
00:21:56,273 --> 00:21:58,439
Те не го направиха
трябва да се намеси при нас.

212
00:21:58,475 --> 00:21:59,841
мамка му

213
00:22:04,548 --> 00:22:06,447
ааа!

214
00:22:23,596 --> 00:22:24,591
Напред.

215
00:22:25,426 --> 00:22:26,342
виждам го

216
00:22:26,462 --> 00:22:27,545
това съм аз

217
00:22:40,842 --> 00:22:42,537
Какво се случи с това същество?

218
00:22:47,156 --> 00:22:48,628
Имам предвид пред теб.

219
00:22:50,169 --> 00:22:52,281
Нямаме време
за да разбера това.

220
00:22:52,816 --> 00:22:54,482
Комплексът не е далеч.

221
00:22:54,518 --> 00:22:56,151
Ако го направи,

222
00:22:56,394 --> 00:22:58,737
ако знаят, че идваме,
ще са готови.

223
00:23:00,148 --> 00:23:02,956
две възможности,
само един факт.

224
00:23:05,820 --> 00:23:07,080
И какво е това?

225
00:23:07,269 --> 00:23:09,602
Ние ще бъдем готови независимо от това.

226
00:23:12,759 --> 00:23:16,461
какво ще се случи,
не са само няколко пешеходци.

227
00:23:16,496 --> 00:23:17,835
Знаете това, нали?

228
00:23:17,836 --> 00:23:20,736
да И все пак се усмихвам.

229
00:23:22,139 --> 00:23:23,391
защо

230
00:23:28,045 --> 00:23:30,619
Чувствам ли се върховен
увереност?

231
00:23:31,082 --> 00:23:33,146
Или е моята част, моята работа,

232
00:23:33,719 --> 00:23:36,699
просто да защитим
такава сигурност?

233
00:23:37,990 --> 00:23:40,430
Не и да.

234
00:23:40,726 --> 00:23:42,042
Да и не.

235
00:23:42,828 --> 00:23:44,995
И накрая да и на двете.

236
00:23:47,933 --> 00:23:50,985
Фалшифицирай, докато не успееш, скъпа.

237
00:23:51,337 --> 00:23:53,810
Това съм направил
и какво правя.

238
00:23:54,774 --> 00:23:57,762
Аз съм крал, защото
Осигурих светлина

239
00:23:57,787 --> 00:24:00,087
да водя народа си напред
през мрака,

240
00:24:00,122 --> 00:24:02,653
и те са направили
моите измислици реалности.

241
00:24:03,012 --> 00:24:05,973
И така, с всичко това и всичко
това се случи...

242
00:24:06,187 --> 00:24:08,507
Всички ние може да не успеем.

243
00:24:09,146 --> 00:24:10,412
Може и да не спечелим.

244
00:24:10,447 --> 00:24:12,422
И все пак се усмихвам.

245
00:24:13,283 --> 00:24:16,402
Няма да има фантазии
на провал този ден.

246
00:24:17,208 --> 00:24:20,286
Хей момчета
Това кръв от похабен ли е?

247
00:24:28,208 --> 00:24:29,165
не

248
00:24:30,677 --> 00:24:32,765
Един от нас го удари
когато стреляхме по него.

249
00:24:33,346 --> 00:24:35,113
Означава, че се движи бавно.

250
00:24:35,148 --> 00:24:36,391
По дяволите да.

251
00:24:36,850 --> 00:24:38,016
Отново сме в бизнеса.

252
00:24:38,051 --> 00:24:39,450
Браво, Даниел.

253
00:24:39,486 --> 00:24:41,027
Браво на всички нас.

254
00:24:41,254 --> 00:24:42,817
Продължаваме напред...

255
00:24:44,391 --> 00:24:47,072
докато се движим
самият свят напред.

256
00:27:47,607 --> 00:27:49,874
М2. къде са те

257
00:27:49,909 --> 00:27:52,270
Не... оръжия!

258
00:27:54,180 --> 00:27:55,713
благодат...

259
00:27:57,383 --> 00:27:58,849
Там ли са?

260
00:27:59,886 --> 00:28:02,309
не! не!

261
00:28:02,789 --> 00:28:04,155
ох!

262
00:28:24,711 --> 00:28:25,977
Аааа!

263
00:28:40,226 --> 00:28:45,012
<i>Сигурен ли си, че можем да го направим?
Можем ли да ги победим?</i>

264
00:28:55,448 --> 00:28:58,459
<i>Какво направи тази група,
какво сме научили,</i>

265
00:28:58,460 --> 00:29:02,319
<i>в какво се превърнахме всички ние...
да, сигурен съм.</i>

266
00:29:08,170 --> 00:29:09,426
Уф!

267
00:29:24,638 --> 00:29:27,724
Заобиколете вратата, широка,
най-малко 20 фута.

268
00:29:27,725 --> 00:29:29,296
Вдигнете оръжията, но не стреляйте.

269
00:29:29,321 --> 00:29:30,141
какво?

270
00:29:30,142 --> 00:29:31,374
Те ще се откажат.

271
00:29:31,409 --> 00:29:32,742
Стреляме само ако те стрелят първи.

272
00:29:32,777 --> 00:29:34,644
Те стрелят първи, един от нас умира.

273
00:29:35,307 --> 00:29:38,401
Тогава да се надяваме, за мое добро,
че не го правят.

274
00:29:39,288 --> 00:29:40,856
Можеш да се опиташ да ме спреш.

275
00:29:41,690 --> 00:29:44,405
хайде де! тръгвай! движи се!

276
00:29:47,633 --> 00:29:49,366
Хвърлете оръжието си!

277
00:29:51,395 --> 00:29:53,442
Хвърлете оръжието си и се предайте.

278
00:30:06,592 --> 00:30:07,995
Животът ми звучи добре.

279
00:30:10,099 --> 00:30:11,698
Обкръжени сме.

280
00:30:15,102 --> 00:30:16,501
Не бъди толкова тъп
за каквито ни мислят.

281
00:30:16,537 --> 00:30:17,979
Свалете оръжията си.

282
00:30:23,545 --> 00:30:24,696
всичко е наред

283
00:30:24,910 --> 00:30:26,309
Можем да го направим по трудния начин.

284
00:30:26,344 --> 00:30:28,144
Защото дори ако Маги
слуша те,

285
00:30:28,180 --> 00:30:30,040
Рик ще ме изслуша.

286
00:31:03,849 --> 00:31:05,815
Уф!

287
00:31:25,170 --> 00:31:28,914
<i>Трябва да дойдем за тях
преди да дойдат за нас.</i>

288
00:31:29,641 --> 00:31:31,774
<i>Не можем да ги оставим живи.</i>

289
00:31:35,347 --> 00:31:37,881
<i>Където има живот,
има възможност.</i>

290
00:31:37,916 --> 00:31:39,971
<i>От тях да ни удрят.</i>

291
00:31:40,519 --> 00:31:44,705
мамка му познавам те

292
00:31:45,690 --> 00:31:47,323
И теб ли прехвърлят?

293
00:31:48,994 --> 00:31:50,393
Морган!

294
00:31:51,691 --> 00:31:53,177
Спусни пистолета си.

295
00:31:58,436 --> 00:31:59,778
Дойдохме тук, за да ги убием.

296
00:32:06,545 --> 00:32:08,411
Ние <i> трябва</i> да.

297
00:32:08,941 --> 00:32:10,230
Те се предадоха.

298
00:32:12,358 --> 00:32:14,323
Не е това, което правим.

299
00:32:26,247 --> 00:32:28,533
Тогава какво правим, а?

300
00:32:47,833 --> 00:32:49,099
Хм.

301
00:33:21,083 --> 00:33:22,817
Грейси.

302
00:33:22,852 --> 00:33:24,952
Грейси.

303
00:33:24,987 --> 00:33:26,552
не

304
00:33:29,025 --> 00:33:30,396
не

305
00:34:20,760 --> 00:34:21,954
По този начин.

306
00:34:31,757 --> 00:34:32,863
там!

307
00:34:48,056 --> 00:34:50,223
Пази си мунициите, Карол.

308
00:34:53,028 --> 00:34:54,594
Нашите приятели пристигнаха.

309
00:35:16,084 --> 00:35:17,550
Уф!

310
00:35:17,585 --> 00:35:18,551
ааа!

311
00:35:34,903 --> 00:35:36,769
ааа

312
00:35:36,804 --> 00:35:38,147
Франсин!

313
00:36:34,762 --> 00:36:36,395
добре си добре си

314
00:36:36,431 --> 00:36:40,089
Аз съм добре, но нашите хора...
имат нужда...

315
00:36:43,171 --> 00:36:45,404
о боже не

316
00:36:45,440 --> 00:36:46,839
Не, не, не, не, не, не.

317
00:36:46,874 --> 00:36:48,808
не, не Ерик, Ерик.

318
00:36:48,843 --> 00:36:49,557
Ерик.

319
00:36:51,145 --> 00:36:52,505
да вървим

320
00:36:59,751 --> 00:37:03,602
И ето го...
сигурната ни победа.

321
00:37:10,243 --> 00:37:14,029
Това... не се радвам
за неговата смърт.

322
00:37:14,947 --> 00:37:16,040
За никого.

323
00:37:16,339 --> 00:37:17,339
аз знам

324
00:37:24,423 --> 00:37:27,209
Нелсън, ние сме в движение,
предприемане на активни мерки.

325
00:37:27,210 --> 00:37:28,895
Просто се затвори, дръж го високо,

326
00:37:28,920 --> 00:37:31,376
и ако ни видите,
стойте далеч от линията на огъня.

327
00:37:33,275 --> 00:37:35,909
Джига е готов.
Ще трябва да счупя клиновете.

328
00:37:35,946 --> 00:37:36,782
не

329
00:37:37,514 --> 00:37:39,739
Това пътуване няма да свърши
в отстъпление.

330
00:37:40,183 --> 00:37:42,142
Но те знаят, че идваме.

331
00:37:45,355 --> 00:37:47,072
Наистина го правят.

332
00:38:28,365 --> 00:38:30,565
по дяволите

333
00:38:32,035 --> 00:38:33,664
Дръжте ръцете си надолу.

334
00:38:34,504 --> 00:38:36,174
Обърнете се бавно.

335
00:38:51,621 --> 00:38:53,072
Здравей, Рик.

336
00:38:58,562 --> 00:39:00,481
Вашето име...

337
00:39:03,233 --> 00:39:04,813
е Моралес.

338
00:39:07,637 --> 00:39:09,702
Ти беше в Атланта.

339
00:39:12,375 --> 00:39:14,457
Това беше много отдавна.

340
00:39:17,414 --> 00:39:19,190
Всичко свърши, Рик.

341
00:39:21,084 --> 00:39:22,750
Обадих се на Спасителите обратно.

342
00:39:24,287 --> 00:39:25,891
И те идват.

343
00:41:04,293 --> 00:41:10,069
Синхронизация и корекции от honeybunny
www.addic7ed.com


