21
00:00:11,084 --> 00:00:14,433
1918.
La Prima Guerra Mondiale era appena finita.
22
00:00:19,960 --> 00:00:22,110
Gran parte dell’Europa lo era
terra bruciata.
23
00:00:23,118 --> 00:00:25,563
I semi del nazismo
era stato piantato.
24
00:00:26,211 --> 00:00:29,739
Qualche anno dopo, il
diceva il manifesto surrealista
25
00:00:29,741 --> 00:00:31,964
che l'arte dovrebbe registrare i sogni.
26
00:00:32,518 --> 00:00:35,119
Ma quali sogni?
27
00:00:40,728 --> 00:00:44,890
Sulle colline di Los Angeles, il mito
di Hollywood era appena nato.
28
00:00:47,047 --> 00:00:49,294
La città era iniziata
per brunire se stesso.
29
00:00:50,170 --> 00:00:54,688
Stelline dalla snellezza speciale
dei giovani sono stati attratti
30
00:00:54,714 --> 00:00:58,480
per il gingillo che è Hollywood:
brillante e romantico.
31
00:00:58,862 --> 00:01:01,920
Con la sua evasione
e promessa di perfezione.
32
00:01:05,228 --> 00:01:07,613
Questa parte della storia del film
riguarda il rafforzamento
33
00:01:07,616 --> 00:01:10,840
di Hollywood, come diventa
un'industria.
34
00:01:11,197 --> 00:01:14,739
Una fabbrica con cui il mondo
si innamorerebbe.
35
00:01:15,132 --> 00:01:19,339
Ma, come vedremo,
con tutta la sua forza e potenza,
36
00:01:19,438 --> 00:01:21,890
molti all’interno del sistema di fabbrica
di Hollywood
37
00:01:21,916 --> 00:01:24,991
sembrava non accorgersene
quanto fosse fragile.
38
00:01:25,287 --> 00:01:26,491
Com'è fragile.
39
00:01:29,988 --> 00:01:36,239
Prima della fine degli anni '20, registi chiave
stavano cercando di rompere la pallina.
40
00:01:38,160 --> 00:01:42,956
Aumentano gli investimenti nel cinema
10 volte nella tarda adolescenza e negli anni '20.
41
00:01:43,314 --> 00:01:45,506
Hollywood è diventata un'industria.
42
00:01:46,607 --> 00:01:49,542
Il denaro spesso proveniva da
banchieri della costa orientale.
43
00:01:50,237 --> 00:01:53,665
Sulla costa occidentale è stato speso
da una serie di capi di produzione
44
00:01:53,667 --> 00:01:56,892
classe operaia, uomini d'affari ebrei.
45
00:01:56,894 --> 00:02:00,588
Adolph Zukor, ungherese
immigrato e commerciante di pellicce,
46
00:02:00,614 --> 00:02:04,162
schierare giocatori famosi,
che diventerebbe Paramount.
47
00:02:07,011 --> 00:02:11,118
Quattro fratelli polacchi canadesi
fondare la Warner Bros.
48
00:02:13,005 --> 00:02:17,330
Ha chiamato un russo sfacciato
Louis B. Mayer, dirigeva la MGM.
49
00:02:18,702 --> 00:02:22,541
Hanno costruito bunker grandi e noiosi
chiamati "palchi sonori",
50
00:02:22,568 --> 00:02:27,507
in modo che le riprese potessero spostarsi all'interno,
nell'oscurità, per controllare questo...
51
00:02:29,486 --> 00:02:30,279
Leggero!
52
00:02:33,755 --> 00:02:38,610
Lo mostra questa scena in Citizen Kane
che Hollywood potrebbe fare miracoli con la luce.
53
00:02:42,445 --> 00:02:45,278
Le travi fanno la biblioteca
sembra un sepolcro.
54
00:02:45,611 --> 00:02:48,041
I documenti brillano.
55
00:02:50,683 --> 00:02:53,554
Installazione di Hollywood
un sistema di linee di produzione
56
00:02:53,580 --> 00:02:56,583
nel modo in cui il 'Modello T'
L'autovettura Ford fu assemblata.
57
00:02:58,347 --> 00:03:03,033
In Giappone, all’epoca,
i registi hanno guidato il processo di produzione,
58
00:03:03,059 --> 00:03:08,775
ma a Hollywood erano i capi della produzione
come Zukor, Mayer e Warner.
59
00:03:09,458 --> 00:03:14,303
Sotto di loro, nei granai dei film,
gli scrittori inventavano storie.
60
00:03:14,743 --> 00:03:20,126
I talent scout avrebbero trovato nuove stelline
nei bar o nelle riviste.
61
00:03:20,567 --> 00:03:25,147
Scenografi negli edifici noiosi
inventerebbe magnifici edifici.
62
00:03:27,847 --> 00:03:31,265
Questo è ciò che il leggendario designer di Hollywood
William Cameron Menzies
63
00:03:31,291 --> 00:03:33,707
pensavo che Baghdad potesse assomigliare.
64
00:03:34,140 --> 00:03:38,281
Di dimensioni disumane.
Elegante e decorativo.
65
00:03:44,327 --> 00:03:48,129
I costumisti hanno evocato
stili di vita e sé.
66
00:03:48,561 --> 00:03:51,400
E ho conosciuto i corpi
delle loro stelle.
67
00:03:53,155 --> 00:03:55,867
Questo è uno degli abiti di Marilyn Monroe.
68
00:03:57,540 --> 00:04:03,064
I truccatori hanno inventato nuovi tipi
di fondotinta, ciglia e sguardo.
69
00:04:03,635 --> 00:04:07,336
Questa è la stanza e il tavolo dove
Marilyn Monroe è diventata bionda.
70
00:04:09,610 --> 00:04:15,874
Gli ingegneri hanno ideato una nuova tecnologia.
Luci per illuminare i capelli.
71
00:04:16,221 --> 00:04:24,196
Per fare in modo che le ciglia proiettino ombre sul
volto di Marlene Dietrich in Desiderio.
72
00:04:24,199 --> 00:04:28,528
Carrelli su cui spostare la telecamera,
per far scivolare l'immagine.
73
00:04:32,232 --> 00:04:36,926
L'immagine scivolò in Via col vento
come sospinto dal vento,
74
00:04:36,952 --> 00:04:40,152
lontano dagli innamorati e dal tramonto.
75
00:04:45,040 --> 00:04:49,092
E le nuove fotocamere stesse.
Oggetti bellissimi.
76
00:04:49,732 --> 00:04:54,281
Questo, usato nella seconda guerra mondiale.
Metà macchina fotografica e metà pistola.
77
00:04:55,013 --> 00:04:59,486
Questo, degli anni '60:
portatile e ficcanaso.
78
00:05:01,644 --> 00:05:03,647
E allora gli uomini del denaro pensarono:
'aspetta un attimo!
79
00:05:03,673 --> 00:05:06,682
Perché non compriamo anche gli schermi?
quindi possiamo controllare
80
00:05:06,682 --> 00:05:09,384
dove vengono proiettati i film e quando?'
81
00:05:10,905 --> 00:05:14,137
E, quindi, cose che sono state fatte
in edifici noiosi,
82
00:05:14,137 --> 00:05:16,715
sono stati mostrati in grandi.
83
00:05:22,268 --> 00:05:25,504
Il punto era quello
standardizzare e controllare.
84
00:05:26,182 --> 00:05:30,586
Il contratto dell'attrice Joan Crawford
specificato quando dovrebbe andare a letto.
85
00:05:31,385 --> 00:05:34,603
Tarzan di Johnny Weismuller
il contratto lo ha multato
86
00:05:34,603 --> 00:05:38,457
per ogni libbra pesava più di 190 libbre.
87
00:05:39,698 --> 00:05:42,608
Ha chiamato il romanziere Henry Miller
La linea di produzione di Hollywood,
88
00:05:42,608 --> 00:05:46,654
'una dittatura in cui l'artista
viene messo a tacere."
89
00:05:47,802 --> 00:05:54,264
Era una dittatura, eppure
alcuni dicono che ci fosse del genio in questo.
90
00:05:54,290 --> 00:05:58,986
Una specie di genio, Busby Berkley,
coreografato questa fantasia,
91
00:05:58,986 --> 00:06:02,636
Realizzazione di Ragazze nella neve
schemi con le loro mosse.
92
00:06:02,636 --> 00:06:05,482
Sempre più astratto.
Geometrico.
93
00:06:15,233 --> 00:06:18,434
Stanley Donen, che ha realizzato
Cantando sotto la pioggia:
94
00:06:18,460 --> 00:06:25,873
Il sistema studio, secondo me,
non è entrato davvero nel film.
95
00:06:25,873 --> 00:06:31,297
Il "sistema studio" era il
giardino, dove lavoravamo tutti.
96
00:06:31,297 --> 00:06:37,133
Voglio dire, ero lì alla MGM
con molte persone enormemente dotate
97
00:06:37,159 --> 00:06:42,888
e ci penso spesso.
98
00:06:42,890 --> 00:06:48,450
Quell'idea di avere un'azienda
che univa le persone
99
00:06:48,450 --> 00:06:51,048
fare soldi, era tutto quello che facevano.
100
00:06:51,202 --> 00:06:53,765
Non lo stavano facendo
per qualsiasi altro motivo.
101
00:06:53,765 --> 00:06:56,449
Quello che c'era dietro lo era
una cosa economica.
102
00:06:56,449 --> 00:07:00,625
Erano un'azienda che faceva soldi.
O sperare di fare soldi."
103
00:07:02,135 --> 00:07:05,485
Quindi l’industria era una bagattella
ma anche un giardino,
104
00:07:05,511 --> 00:07:08,873
questo è ciò che Agnes Demille
chiamato Hollywood dieci anni prima.
105
00:07:10,035 --> 00:07:13,060
E quanti fiori diversi vi crescevano!
106
00:07:14,336 --> 00:07:17,210
La MGM, per esempio, ed era proprio così
orgoglioso di sé
107
00:07:17,210 --> 00:07:20,183
che ha filmato
i propri edifici neoclassici,
108
00:07:20,209 --> 00:07:24,219
si diceva che avesse
"più stelle di quante ce ne siano in cielo."
109
00:07:25,343 --> 00:07:28,394
I suoi film avevano un'opulenza
e ottimismo.
110
00:07:29,268 --> 00:07:31,486
In questa scena di danza in
Cantando sotto la pioggia,
111
00:07:31,486 --> 00:07:34,094
anche le ombre
hanno luce in loro.
112
00:07:42,639 --> 00:07:44,796
I fratelli Warner lo erano
più streetwise.
113
00:07:45,596 --> 00:07:48,889
Le sue stelle erano angeli
con facce sporche.
114
00:07:48,891 --> 00:07:51,504
Scene come questa da
Il falco maltese"
115
00:07:51,529 --> 00:07:53,194
aveva un eroe oppresso.
116
00:07:53,220 --> 00:07:54,318
Illuminazione più dura.
117
00:07:54,534 --> 00:07:55,417
Ombre più nitide.
118
00:07:55,780 --> 00:07:57,170
Abiti da gangster.
119
00:07:57,196 --> 00:07:58,980
Impostazioni notturne.
120
00:08:01,457 --> 00:08:02,020
Omicidio.
121
00:08:02,203 --> 00:08:03,056
Melodramma.
122
00:08:03,268 --> 00:08:04,452
Giornalismo cinematografico.
123
00:08:05,536 --> 00:08:09,377
Questa scena da L'Imperatrice Scarlatta
mostra lo stile della Paramount.
124
00:08:09,617 --> 00:08:10,599
Scintillante.
125
00:08:10,648 --> 00:08:11,644
Champagne.
126
00:08:11,934 --> 00:08:13,532
Costumi in mostra.
127
00:08:13,760 --> 00:08:14,605
Femminile.
128
00:08:14,792 --> 00:08:15,684
Romantico.
129
00:08:15,913 --> 00:08:16,609
Scherzo.
130
00:08:16,763 --> 00:08:19,214
Più presi dai "velati" e dall'oriente.
131
00:08:21,165 --> 00:08:25,411
Dimmi, Alessio.
Mi vuoi ancora bene?
132
00:08:25,970 --> 00:08:28,114
Sì, vostra maestà imperiale,
Ti amo.
133
00:08:29,043 --> 00:08:31,800
Il "sistema studio" era un
linea di produzione capitalistica.
134
00:08:31,964 --> 00:08:33,872
È stato copiato in tutto il mondo.
135
00:08:34,027 --> 00:08:38,227
In India, Messico, Italia,
Gran Bretagna, Cina, Hong Kong,
136
00:08:38,253 --> 00:08:39,977
Corea e Francia.
137
00:08:41,254 --> 00:08:45,490
Ognuna di queste industrie ha realizzato
film stereotipati e imitativi.
138
00:08:46,395 --> 00:08:51,052
Ma il sistema ha anche favorito
competenza e gusto.
139
00:08:51,773 --> 00:08:54,105
Stravaganza e brillantezza.
140
00:08:54,833 --> 00:08:57,582
Il fantasma nella macchina
era arte.
141
00:09:51,943 --> 00:09:56,735
Verso la metà degli anni '20, gli edifici noiosi
giravano 700 film all'anno.
142
00:09:58,794 --> 00:10:01,532
Questo è uno di questi,
Il ladro di Bagdad.
143
00:10:02,027 --> 00:10:04,026
Potrebbe rappresentarne molti.
144
00:10:08,111 --> 00:10:09,958
Afferma il suo tema in anticipo.
145
00:10:10,464 --> 00:10:14,329
Un sant'uomo si mostra
che la felicità deve essere guadagnata.
146
00:10:14,331 --> 00:10:16,419
Una rivisitazione del sogno americano.
147
00:10:17,389 --> 00:10:19,268
Poi un campo lungo
di una scena di strada.
148
00:10:19,775 --> 00:10:23,445
Quasi non notiamo l'uomo che mente
all'altezza della testa dei mercanti.
149
00:10:24,650 --> 00:10:26,937
Ma poi ci dissolviamo verso l'interno
per vederlo.
150
00:10:27,435 --> 00:10:28,645
Lo riconosciamo.
151
00:10:28,885 --> 00:10:31,705
Lui è la star del film,
Douglas Fairbanks.
152
00:10:32,364 --> 00:10:33,871
Ne è anche il produttore.
153
00:10:34,647 --> 00:10:37,201
Dorme al centro
dell'azione.
154
00:10:37,227 --> 00:10:39,554
Ignaro che stiamo cercando
contro di lui.
155
00:10:39,556 --> 00:10:41,263
E ci dissolviamo di nuovo.
156
00:10:42,244 --> 00:10:43,252
Luci soffuse.
157
00:10:43,254 --> 00:10:44,405
Messa a fuoco superficiale.
158
00:10:44,478 --> 00:10:45,199
Trucco.
159
00:10:45,330 --> 00:10:46,747
Una certa femminilità.
160
00:10:47,858 --> 00:10:50,443
Ma poi ruba
il portafoglio di un uomo.
161
00:10:50,421 --> 00:10:53,312
Il nostro bellissimo eroe sognante
è un ladro.
162
00:10:53,338 --> 00:10:55,906
Il passante esce dallo schermo da destra.
163
00:10:56,192 --> 00:10:57,967
Si accorge che manca il suo portafoglio.
164
00:10:58,179 --> 00:11:00,790
Passa a Doug, che guarda
schermo a destra.
165
00:11:01,222 --> 00:11:03,061
La fotocamera no
attraversare la linea.
166
00:11:03,377 --> 00:11:06,512
Sappiamo che sta guardando la sua vittima.
Sorridente.
167
00:11:07,416 --> 00:11:11,340
In soli 90 secondi il film
ci ha raccontato il suo tema:
168
00:11:11,592 --> 00:11:13,099
Romantico e americano.
169
00:11:13,639 --> 00:11:15,561
Ci ha presentato una società.
170
00:11:16,824 --> 00:11:18,087
Poi una scena.
171
00:11:21,783 --> 00:11:23,103
Quindi un individuo.
172
00:11:23,535 --> 00:11:27,264
Ci ha sedotto con stile:
La poetica dell'illuminazione.
173
00:11:27,736 --> 00:11:29,605
Ci ha divertito con carattere.
174
00:11:29,920 --> 00:11:31,397
Un simpatico ladro.
175
00:11:31,423 --> 00:11:33,763
Un essere umano come noi,
ma più glamour
176
00:11:33,789 --> 00:11:35,213
e con una vita più emozionante.
177
00:11:37,786 --> 00:11:40,204
Rende lo spazio molto chiaro.
178
00:11:41,094 --> 00:11:43,557
Non siamo confusi
su dove siamo.
179
00:11:44,913 --> 00:11:46,581
La storia entra in gioco, ovviamente.
180
00:11:46,952 --> 00:11:49,039
Il ladro ha rotto
in un palazzo.
181
00:11:49,471 --> 00:11:51,276
Sente che è una principessa
è lì.
182
00:11:51,732 --> 00:11:53,890
Intravede il suo letto da favola.
183
00:11:54,603 --> 00:11:56,043
Scenderà a vederla?
184
00:11:56,295 --> 00:11:56,890
No.
185
00:11:57,546 --> 00:11:58,238
No.
186
00:11:58,902 --> 00:11:59,804
Forse.
187
00:12:17,564 --> 00:12:18,325
No.
188
00:12:24,867 --> 00:12:25,897
Sì.
189
00:12:27,040 --> 00:12:29,266
Anche noi non vediamo l'ora di vederla.
190
00:12:33,867 --> 00:12:35,952
Il ricciolo del balcone fantastico.
191
00:12:36,792 --> 00:12:39,538
L'elegante attenuazione
della sua zanzariera.
192
00:12:40,153 --> 00:12:42,183
I suoi pantaloni sono trasparenti adesso.
193
00:12:46,588 --> 00:12:47,920
Guarda attraverso la rete.
194
00:12:48,244 --> 00:12:49,208
La sua ombra.
195
00:12:49,852 --> 00:12:53,947
Il cinema di Hollywood, la pallina,
è brillante nell'attesa di vedere.
196
00:12:53,953 --> 00:12:55,430
La voglia di vedere.
197
00:12:55,432 --> 00:12:56,829
Il piacere di vedere.
198
00:12:58,792 --> 00:13:00,803
Il ladro si innamora, ovviamente.
199
00:13:01,113 --> 00:13:04,305
E il suo amore si mette in moto
il resto del film.
200
00:13:05,742 --> 00:13:08,240
Questo tipo di film
è solitamente chiamato classico,
201
00:13:08,240 --> 00:13:10,949
ma davvero è romantico.
202
00:13:15,833 --> 00:13:18,716
È diventata la rivendicazione di Hollywood
alla fama negli anni '20.
203
00:13:19,979 --> 00:13:23,120
E' quello che intende la maggior parte delle persone
quando dicono addirittura la parola "film".
204
00:13:23,638 --> 00:13:26,191
È il mainstream, il gingillo.
205
00:13:27,486 --> 00:13:29,211
Quindi i film mainstream di Hollywood
negli anni '20
206
00:13:29,237 --> 00:13:31,581
erano divertenti e romantici,
207
00:13:31,587 --> 00:13:33,856
ma il nostro tema
è l'innovazione nel cinema.
208
00:13:34,295 --> 00:13:35,612
Erano innovativi?
209
00:13:36,120 --> 00:13:39,707
Alcuni dei film più popolari
degli anni '20, le commedie,
210
00:13:39,733 --> 00:13:41,270
sicuramente lo erano.
211
00:13:42,344 --> 00:13:46,230
Tre registi Buster Keaton,
Charlie Chaplin e Harold Lloyd
212
00:13:46,230 --> 00:13:49,189
erano i più grandi tra i
Registi di commedie americane.
213
00:13:51,299 --> 00:13:53,351
Prima di loro lì
era per lo più slapstick.
214
00:13:55,047 --> 00:13:57,889
Questo bavaglio visivo su un treno in rapido movimento
era tipico.
215
00:13:58,075 --> 00:14:00,599
Una bella risata economica usando a
secchio d'acqua.
216
00:14:03,628 --> 00:14:06,543
Ma poi arrivò Keaton,
ossessionato dalla macchina fotografica.
217
00:14:06,789 --> 00:14:08,795
In questa sua scena
film The Cameraman,
218
00:14:08,795 --> 00:14:10,657
mostra quel fascino.
219
00:14:15,496 --> 00:14:20,034
Keaton è diventato il più grande comico
creatore di immagini che il cinema aveva ancora visto.
220
00:14:27,476 --> 00:14:28,953
Pensava come un architetto.
221
00:14:29,255 --> 00:14:32,290
In questa sequenza in un cortometraggio
ha realizzato nel 1920,
222
00:14:32,316 --> 00:14:35,117
la casa costruita diventa
un box.
223
00:14:37,138 --> 00:14:38,882
Gli cade intorno.
224
00:14:44,422 --> 00:14:47,289
Keaton ha contribuito a definire
cinema muto.
225
00:14:47,524 --> 00:14:48,750
L'ha appena capito.
226
00:14:50,135 --> 00:14:52,693
Abbiamo già visto
che l'ha capito durante il montaggio,
227
00:14:52,693 --> 00:14:55,627
un taglio sostituisce
uno spazio con un altro.
228
00:14:56,298 --> 00:15:00,152
Qui ci scherza su, come se,
mentre cammina per una strada,
229
00:15:00,152 --> 00:15:02,053
all'improvviso si trova in cima a una scogliera.
230
00:15:03,851 --> 00:15:07,294
Ma come mostra questa scena,
ha anche preso quei film
231
00:15:07,320 --> 00:15:08,617
riguardano il guardare.
232
00:15:14,632 --> 00:15:17,269
E ha capito che lo sono
brillante nell'osare diavolessa.
233
00:15:17,565 --> 00:15:20,399
Inizia questa sequenza
con un tiro dall'alto,
234
00:15:20,399 --> 00:15:22,464
per realizzare l'edificio
sembra davvero in alto.
235
00:15:25,874 --> 00:15:29,819
Nella storia, Buster deve saltare
tra gli alti edifici.
236
00:15:30,423 --> 00:15:33,613
Aveva un set costruito sopra
questo tunnel della terza strada a L.A.
237
00:15:34,909 --> 00:15:38,199
Proprio in cima a questo
vecchia foto d'archivio del tunnel.
238
00:15:40,448 --> 00:15:44,499
La posizione della telecamera di Keaton lo fa guardare
molto più in alto di lui.
239
00:15:45,296 --> 00:15:47,681
C'era una rete proprio sotto,
fuori tiro.
240
00:15:47,967 --> 00:15:50,605
Meno male perché
Keaton non ce l'ha fatta
241
00:15:50,605 --> 00:15:52,739
ed è stato gravemente ferito.
242
00:15:55,832 --> 00:15:58,630
L'inventiva di Keaton era
spesso altamente pianificato,
243
00:15:58,630 --> 00:16:00,577
ma a volte spontaneo.
244
00:16:01,468 --> 00:16:05,130
Qui vide arrivare un treno
e così ho improvvisato una gag
245
00:16:05,156 --> 00:16:07,386
per farlo sembrare lui stesso
lo fermò.
246
00:16:07,914 --> 00:16:09,591
Poi l'ho ricominciato.
247
00:16:16,198 --> 00:16:18,369
Uno dei suoi più grandi
film, Il Generale,
248
00:16:18,369 --> 00:16:20,758
era una commedia epica su un treno.
249
00:16:20,839 --> 00:16:22,973
È ambientato durante
la guerra civile americana.
250
00:16:23,366 --> 00:16:25,524
Buster è un macchinista del sud.
251
00:16:25,744 --> 00:16:28,438
Un po' eccentrico,
ossessionato dai dettagli.
252
00:16:30,859 --> 00:16:33,340
Nella prima metà del film,
viaggia verso nord
253
00:16:33,340 --> 00:16:36,781
alla tana del prigioniero,
e salva la sua dolce metà.
254
00:16:41,779 --> 00:16:45,039
Ogni scherzo visivo e
installazione nel primo tempo,
255
00:16:45,039 --> 00:16:47,328
viene ripetuto e amplificato
nel secondo,
256
00:16:47,328 --> 00:16:48,965
ma in ordine inverso.
257
00:16:49,292 --> 00:16:50,768
Otteniamo lo schema.
258
00:16:50,770 --> 00:16:53,489
Vediamo la battuta successiva
arrivando e stiamo ridendo
259
00:16:53,489 --> 00:16:55,090
prima ancora che inizi.
260
00:16:58,819 --> 00:17:02,574
Il climax del film è stato chiamato:
"L'evento visivo più sorprendente
261
00:17:02,600 --> 00:17:06,937
mai arrangiato per una commedia,
forse per qualsiasi tipo di film."
262
00:17:09,690 --> 00:17:15,046
Il nemico del nord avanza,
così Keaton dà fuoco a un ponte.
263
00:17:15,304 --> 00:17:18,321
Il loro treno si incrocia.
Il ponte cede.
264
00:17:19,266 --> 00:17:20,845
Questo non è un tiro truccato.
265
00:17:21,136 --> 00:17:23,456
La locomotiva e il ponte
erano reali.
266
00:17:25,796 --> 00:17:28,817
Il relitto del treno
era visibile negli anni a venire.
267
00:17:30,522 --> 00:17:36,081
Tale scala, così sublime, era a
elemento chiave del cinema muto.
268
00:17:36,889 --> 00:17:38,103
La manodopera costava poco.
269
00:17:38,395 --> 00:17:40,270
Wall Street non era crollata.
270
00:17:41,097 --> 00:17:44,359
Le immaginazioni erano stravaganti
e senza cappuccio.
271
00:17:44,843 --> 00:17:48,991
Gli studi non avevano ancora paura
la dimensione dei sogni del regista.
272
00:17:50,912 --> 00:17:54,364
I sogni di Keaton sono andati oltre
il suo botteghino.
273
00:17:55,483 --> 00:17:58,145
Alla fine fu licenziato dalla MGM.
274
00:18:00,703 --> 00:18:04,070
Ha colpito la bottiglia ed è sopravvissuto
in una roulotte in un parcheggio
275
00:18:04,070 --> 00:18:06,033
accanto al suo ex studio.
276
00:18:13,964 --> 00:18:16,576
È stato dimenticato per anni,
277
00:18:16,602 --> 00:18:21,106
ma come questo raro archivio
le sue riprese mostrano,
278
00:18:21,132 --> 00:18:22,781
Keaton ha scherzato fino alla fine.
279
00:18:23,113 --> 00:18:27,845
Questa piccola routine con la sigaretta si vede
aveva ancora la voglia di improvvisare.
280
00:18:28,798 --> 00:18:34,280
Nel 1965, alla Mostra del Cinema di Venezia,
ha ricevuto una standing ovation.
281
00:18:34,622 --> 00:18:36,794
Morì l'anno successivo.
282
00:18:39,999 --> 00:18:43,522
Tra i punteggi dei registi
che furono influenzati da Keaton
283
00:18:43,522 --> 00:18:46,441
è quello della Palestina, Elia Suleiman.
284
00:18:50,823 --> 00:18:55,319
Questa scena mostra che Sulieman,
come Keaton, girato in modo impassibile.
285
00:18:55,832 --> 00:18:59,906
Si tiene lontano dall'azione.
E trova divertente la scontrosità.
286
00:19:16,445 --> 00:19:19,358
Solo Buster Keaton
una volta condiviso lo schermo
287
00:19:19,384 --> 00:19:23,089
con il nostro prossimo grande film muto
comico, Charlie Chaplin.
288
00:19:23,563 --> 00:19:25,359
In questa scena di Limelight,
289
00:19:25,385 --> 00:19:29,209
Chaplin lo mostra mentre era
meno nella macchina fotografica di Keaton,
290
00:19:29,209 --> 00:19:32,026
era molto più interessato
movimento del corpo.
291
00:19:53,135 --> 00:19:55,813
Chaplin pensava come un ballerino
e un vaudevilliano.
292
00:19:57,026 --> 00:20:01,748
Qui prova un movimento comico
prima di filmarlo in costume.
293
00:20:26,795 --> 00:20:29,846
Attore e produttore
Norman Lloyd conosceva Chaplin
294
00:20:29,846 --> 00:20:35,071
e, anche, Alfred Hitchcock, che è nato
non lontano da Chaplin a Londra.
295
00:20:37,416 --> 00:20:40,204
«È venuto da Hitch
una famiglia della classe media.
296
00:20:40,204 --> 00:20:44,152
Suo padre era un pollame
commerciante, pesce e pollame,
297
00:20:44,152 --> 00:20:50,926
e Hitch ha sempre avuto un'aspirazione
far parte di quel mondo.
298
00:20:51,375 --> 00:20:55,629
Charlie è uscito dalla situazione più difficile
povertà che puoi immaginare.
299
00:20:55,753 --> 00:20:57,917
Povertà incredibile.
300
00:20:58,708 --> 00:21:01,056
Voglio dire, cose come lui
e suo fratello Sydney,
301
00:21:01,056 --> 00:21:04,805
chi era il suo fratellastro,
302
00:21:04,831 --> 00:21:08,525
rubare frutta, frutta marcia.
303
00:21:08,577 --> 00:21:10,824
Lo saprebbero
dov'era il carro
304
00:21:10,850 --> 00:21:12,858
con la frutta che stava andando
essere scaricato.
305
00:21:12,858 --> 00:21:15,486
Andavano a prendere quel frutto.
Mangia quel frutto.
306
00:21:16,882 --> 00:21:22,539
Sua madre viene messa
dentro un manicomio e fuori.
307
00:21:22,541 --> 00:21:23,837
Dentro e fuori.
308
00:21:24,311 --> 00:21:26,247
Penso che suo padre
era un bevitore.
309
00:21:26,574 --> 00:21:32,468
Charlie ha avuto un'educazione del genere
che è nei film."
310
00:21:33,160 --> 00:21:37,021
E mai più di così
nel suo dipinto The Kid,
311
00:21:37,047 --> 00:21:41,090
che ha ricreato le stanze e
relazioni dell'infanzia di Chaplin.
312
00:21:41,375 --> 00:21:42,598
Mattinate fredde.
313
00:21:42,719 --> 00:21:43,968
Biancheria da letto logora.
314
00:21:44,147 --> 00:21:48,029
La vita in una soffitta di Londra,
con vasca a muro.
315
00:21:48,959 --> 00:21:51,900
Chaplin interpreta una sua versione
personaggio ormai famoso,
316
00:21:51,900 --> 00:21:55,766
un vagabondo senza un soldo, che pensa
è un gentiluomo dilettante.
317
00:21:56,369 --> 00:21:58,842
Chi trova un ragazzo orfano
e lo fa salire.
318
00:22:03,264 --> 00:22:05,238
Il ragazzo inizia a lavorare
per suo padre.
319
00:22:05,238 --> 00:22:07,747
Rompe le finestre
così suo padre potrà aggiustarli.
320
00:22:10,415 --> 00:22:14,608
Girato in America, ovviamente,
ma finestre e porte in stile inglese.
321
00:22:26,605 --> 00:22:29,872
Alla fine, il ragazzo è preso
ad un orfanotrofio.
322
00:22:31,798 --> 00:22:37,597
Chaplin ha ottenuto una prestazione brillante
da Jackie Coogan mentre viene portato via.
323
00:22:44,355 --> 00:22:46,550
Il film ha umanizzato il cinema comico.
324
00:22:47,107 --> 00:22:49,694
D.W. Griffith lo ha valorizzato,
potresti dire.
325
00:22:50,315 --> 00:22:53,337
Mostrava quello di Chaplin
empatia appassionata con i poveri.
326
00:22:53,780 --> 00:22:56,085
È stato un grande successo
in tutto il mondo.
327
00:22:56,796 --> 00:22:59,503
Chaplin era del cinema
Charles Dickens.
328
00:23:08,224 --> 00:23:11,596
Ha costruito il suo studio a L.A.
in stile inglese
329
00:23:11,596 --> 00:23:14,081
e l'ho filmato in time lapse.
330
00:23:14,578 --> 00:23:17,211
Una cosa rara da fare,
il che dimostra il suo orgoglio.
331
00:23:17,556 --> 00:23:19,765
Aveva il taglio finale dei suoi film.
332
00:23:20,390 --> 00:23:22,352
Le sue anteprime furono assalite.
333
00:23:23,231 --> 00:23:26,052
Lo studio oggi si presenta così
una fila di case inglesi,
334
00:23:26,052 --> 00:23:28,276
gettato in una megalopoli.
335
00:23:35,327 --> 00:23:38,075
Una scena cancellata dalla sua
film Luci della città,
336
00:23:38,075 --> 00:23:42,475
che Chaplin realizzò dieci anni dopo,
mostra come funzionava la sua mente.
337
00:23:42,992 --> 00:23:44,768
È all'angolo di una strada.
338
00:23:44,768 --> 00:23:47,206
Un pezzo di legno è bloccato
in una presa d'aria.
339
00:23:47,456 --> 00:23:49,368
Chaplin comincia a giocarci.
340
00:23:49,368 --> 00:23:50,609
Improvvisare.
341
00:24:09,123 --> 00:24:11,345
Pensarono i sovietici
di lui come marxista,
342
00:24:11,345 --> 00:24:13,787
ma Chaplin lo era
quasi junghiano anche lui.
343
00:24:13,999 --> 00:24:15,270
Un credente nel gioco.
344
00:24:15,545 --> 00:24:16,770
Ispirazione.
345
00:24:16,957 --> 00:24:18,798
Trovare idee dentro di te.
346
00:24:25,004 --> 00:24:26,967
E' come se stesse strimpellando
sul tavolo,
347
00:24:26,967 --> 00:24:29,614
lasciando che il suo inconscio
fare il suo lavoro.
348
00:24:35,209 --> 00:24:39,683
60 anni dopo, il regista britannico,
Anche Nicholas Roeg sembrava provarci
349
00:24:39,683 --> 00:24:42,916
per mostrare le vite inconsce
dei suoi personaggi.
350
00:24:44,133 --> 00:24:47,497
«Potresti avere ragione.
D’altronde, perché rovinare il mistero?
351
00:24:48,030 --> 00:24:50,280
Le persone si comportano bene
l'uno con l'altro,
352
00:24:50,280 --> 00:24:55,711
ma le loro mani, riprese in primo piano,
suggeriscono energia mentale nervosa.
353
00:24:58,672 --> 00:25:01,399
La scena cancellata di Chaplin
è una piccola poesia adorabile
354
00:25:01,399 --> 00:25:04,042
riguardo al sognare ad occhi aperti
agli angoli delle strade.
355
00:25:29,388 --> 00:25:32,999
Stanley Donen vede le idee
anche in Chaplin.
356
00:25:33,541 --> 00:25:38,254
'Essere una coreografia meravigliosa
deve avere un'idea
357
00:25:38,254 --> 00:25:43,133
che travolge il
tutta la produzione,
358
00:25:43,135 --> 00:25:45,641
o ballare, o qualunque cosa tu voglia
per chiamarlo.
359
00:25:45,974 --> 00:25:49,150
Ed è questo che è difficile da trovare.
360
00:25:49,153 --> 00:25:54,971
Un’idea fantastica, meravigliosa, totalizzante
per il numero musicale.
361
00:25:54,971 --> 00:25:59,021
Ebbene, l'idea del dittatore che prende a calci
il palloncino è un'ottima metafora
362
00:25:59,021 --> 00:26:03,637
perché è Adolf Hitler
rendendo il mondo il suo giocattolo
363
00:26:03,637 --> 00:26:09,853
e l'immagine è così spettacolare
questo è il genere di cose di cui sto parlando.
364
00:26:09,859 --> 00:26:13,444
Se riesci a inventare
quel tipo di idea.
365
00:26:13,444 --> 00:26:16,382
Ma doveva essere... Prima
stava per...
366
00:26:16,408 --> 00:26:18,831
Non so come ci abbia pensato,
in quale ordine,
367
00:26:18,833 --> 00:26:22,052
ma stava per fare un
film su Adolf Hitler
368
00:26:22,078 --> 00:26:24,071
e avrebbe interpretato Hitler.
369
00:26:24,077 --> 00:26:27,013
E come avrebbe fatto?
fare di lui un buffone
370
00:26:27,013 --> 00:26:33,427
ma non farlo diventare
l'orco che era
371
00:26:33,428 --> 00:26:37,180
e questo è abbastanza
un risultato.
372
00:26:58,807 --> 00:27:00,485
Fascismo e balletto.
373
00:27:00,820 --> 00:27:03,891
Chi altro lo avrebbe pensato
una scena del genere?
374
00:27:06,438 --> 00:27:09,834
Nessun altro nella storia di
il film unisce intrattenimento,
375
00:27:09,834 --> 00:27:15,535
idee, movimento, improvvisazione
e politica come Chaplin.
376
00:27:20,287 --> 00:27:24,464
In Francia negli anni Quaranta Chaplin
ispirato Jacques Tati,
377
00:27:24,490 --> 00:27:27,509
ma Tati si sporse in avanti
e indossava pantaloni corti,
378
00:27:27,509 --> 00:27:30,641
dove Chaplin si appoggiò all'indietro
e ne indossava di lunghi.
379
00:27:32,052 --> 00:27:37,430
In Italia Totò divenne una grande star,
indossa la tipica bombetta di Chaplin
380
00:27:37,430 --> 00:27:40,433
e con Chaplin
modo stridulo e sicuro.
381
00:27:41,596 --> 00:27:45,869
E nella massiccia industria cinematografica di
India, quest'uomo, megastar e regista,
382
00:27:45,869 --> 00:27:51,741
Raj Kapoor, ha modellato il suo personaggio sullo schermo,
"il vagabondo", di Chaplin.
383
00:27:51,750 --> 00:27:52,724
Per strada.
384
00:27:52,726 --> 00:27:53,799
coraggioso.
385
00:27:53,800 --> 00:27:54,748
Togliendosi il cappello.
386
00:27:55,107 --> 00:28:00,147
Rubare ai ricchi.
387
00:28:00,147 --> 00:28:05,525
E nella stessa America, il grande regista
Billy Wilder vedeva Chaplin come il suo maestro.
388
00:28:06,365 --> 00:28:10,061
Gloria Swanson lo impersona esplicitamente
in Viale del Tramonto.
389
00:28:17,214 --> 00:28:20,783
Ma anche un momento come questo entra
Il grande dittatore" di Chaplin...
390
00:28:27,051 --> 00:28:31,544
È stato rielaborato in questa scena,
in A qualcuno piace caldo di Wilder.
391
00:28:36,545 --> 00:28:37,757
Guardalo!
392
00:28:38,472 --> 00:28:40,052
Guarda come si muove!
393
00:28:40,054 --> 00:28:44,398
Chaplin ha co-fondato la United Artists,
lo studio che ha reso A qualcuno piace caldo.
394
00:28:45,369 --> 00:28:48,975
Lo studio era uno dei migliori
pietre miliari di Hollywood.
395
00:28:49,201 --> 00:28:52,264
Chaplin lo era
nel sangue del cinema americano.
396
00:28:53,000 --> 00:28:56,996
Ma per la vergogna del paese,
lo cacciò fuori negli anni '50
397
00:28:56,996 --> 00:28:58,676
perché era di sinistra.
398
00:28:59,921 --> 00:29:06,603
«Quando lavori con un uomo
come Chaplin, o Renoir,
399
00:29:06,629 --> 00:29:08,064
ti assimili.
400
00:29:08,800 --> 00:29:10,255
Speri nella loro grandezza.
401
00:29:10,748 --> 00:29:14,034
Vale a dire,
diventi parte del loro mondo.
402
00:29:14,830 --> 00:29:17,914
E tu ci provi non solo
lavorare a quel livello
403
00:29:17,941 --> 00:29:22,813
ma tu assorbi
qualcosa da loro.
404
00:29:23,858 --> 00:29:27,860
E inizi ad avere il
punti di vista che hanno,
405
00:29:27,860 --> 00:29:34,537
non che tu abbia trascurato
il tuo, ma quello che porti
406
00:29:34,563 --> 00:29:42,740
è la capacità di assimilare
cosa stanno facendo."
407
00:29:46,385 --> 00:29:49,224
Il comico che era di più
influenzato da Chaplin negli anni '20
408
00:29:49,224 --> 00:29:53,311
era il figlio del Nebraska
di un fotografo, Harold Lloyd.
409
00:29:55,128 --> 00:29:57,435
All'inizio lo era anche Lloyd
come Chaplin.
410
00:29:58,880 --> 00:30:02,688
Qui alza le spalle, indossa una redingote
e sfoggia i baffi.
411
00:30:02,690 --> 00:30:06,819
Ma poi lui e il suo produttore
l'ho provato con grandi occhiali dalla montatura nera.
412
00:30:07,432 --> 00:30:09,498
A quei tempi era così
uno sguardo nerd.
413
00:30:10,086 --> 00:30:13,725
Ma aggiungici l'atletismo di Lloyd,
e il coraggio selce
414
00:30:13,752 --> 00:30:16,538
che vediamo qui
e hai un coraggioso sognatore.
415
00:30:16,776 --> 00:30:18,531
Sia aggressivo che lirico.
416
00:30:18,718 --> 00:30:20,093
Un atleta nerd.
417
00:30:21,379 --> 00:30:24,596
Il film più influente di Lloyd,
La sicurezza dura,
418
00:30:24,622 --> 00:30:28,367
termina con uno dei più famosi
sequenze del cinema degli anni '20.
419
00:30:28,817 --> 00:30:31,396
Interpreta un contadino
finge con la sua ragazza
420
00:30:31,396 --> 00:30:33,635
che è il direttore di un negozio.
421
00:30:34,583 --> 00:30:38,185
Nel climax del film,
come trovata pubblicitaria per il negozio,
422
00:30:38,211 --> 00:30:41,747
Lloyd, che soffriva di vertigini e a
pollice e indice mancanti
423
00:30:41,747 --> 00:30:45,491
da un lato nella vita reale,
si arrampica sull'edificio.
424
00:30:46,524 --> 00:30:53,076
La sequenza è un ostacolo verticale
razza: un uccello, una rete, una tavola, un orologio,
425
00:30:53,076 --> 00:30:58,701
una corda, un cane, un topo, una pistola,
e un anemometro intralcia Lloyd.
426
00:31:16,211 --> 00:31:18,402
Quando finalmente arriva
la parte superiore dell'edificio
427
00:31:18,402 --> 00:31:22,435
l'azione raggiunge un crescendo,
e piomba in un arco
428
00:31:22,435 --> 00:31:24,521
tra le braccia della sua dolce metà.
429
00:31:25,702 --> 00:31:28,626
La salita è una bellissima idea
su pellicola.
430
00:31:48,480 --> 00:31:52,989
Dall'altra parte del mondo,
Il grande regista giapponese Yasujirô Ozu
431
00:31:52,989 --> 00:31:55,868
è stato influenzato
dal coraggioso sognatore.
432
00:31:58,253 --> 00:32:02,006
Gli studenti di questo film lo sono stati
capire come imbrogliare agli esami.
433
00:32:02,219 --> 00:32:07,338
Hanno Harold Lloyd's
stupidità fiduciosa, la sua fanciullezza.
434
00:32:11,283 --> 00:32:14,816
Le commedie erano le più brillanti, la maggior parte
cose divertenti e innovative
435
00:32:14,816 --> 00:32:17,257
uscire da
Hollywood negli anni '20.
436
00:32:18,803 --> 00:32:22,509
Loro e la stravagante storia d'amore
di film come Il ladro di Bagdad
437
00:32:22,536 --> 00:32:25,870
in tutto il suo splendore,
i suoi effetti speciali e la spazzata,
438
00:32:25,896 --> 00:32:30,122
ha reso Hollywood una major
industria di esportazione per l’America.
439
00:32:32,657 --> 00:32:37,301
Ma qualcosa nel suo tremolare,
il fatto che la pallina fosse una fantasia,
440
00:32:37,301 --> 00:32:39,198
lo ha reso vulnerabile.
441
00:32:40,097 --> 00:32:44,040
Questo sogno architettonico di Baghdad
non è la vera Baghdad ovviamente.
442
00:32:44,203 --> 00:32:46,225
Questa è la vera Baghdad.
443
00:32:48,485 --> 00:32:51,237
Dirlo può andare in frantumi
la pallina.
444
00:32:51,861 --> 00:32:54,446
La realtà può spezzare la fantasia.
445
00:32:54,472 --> 00:32:57,081
E negli anni '20,
446
00:32:57,107 --> 00:33:00,513
diversi registi
questo lo avevo già capito.
447
00:33:02,583 --> 00:33:05,808
Volevano mostrare questo:
vita reale.
448
00:33:05,810 --> 00:33:07,787
Senza i costumi
e glitter.
449
00:33:08,374 --> 00:33:09,688
Saggistica.
450
00:33:10,785 --> 00:33:15,125
Nel 1921, un esploratore irlandese-americano,
Robert Flaherty,
451
00:33:15,151 --> 00:33:19,207
ha realizzato il film di saggistica più lungo
finora nella storia del cinema,
452
00:33:19,349 --> 00:33:21,043
Nanook del Nord.
453
00:33:21,996 --> 00:33:23,341
È ambientato in Alaska.
454
00:33:23,456 --> 00:33:27,023
E ha un aspetto bello ma convenzionale
scatti panoramici come questo.
455
00:33:27,163 --> 00:33:30,520
Ma poi si concentra
un vero uomo Itivinuit,
456
00:33:30,520 --> 00:33:32,436
Nanook e la sua famiglia.
457
00:33:33,231 --> 00:33:35,430
Nanook del Nord
non era un diario di viaggio.
458
00:33:35,527 --> 00:33:38,273
Fissò il volto di Nanook.
459
00:33:38,583 --> 00:33:42,915
Riguardava la sua psicologia,
la sua mitica lotta contro gli elementi.
460
00:33:42,893 --> 00:33:47,298
Come Chaplin e D.W. Griffith,
Flaherty era un romantico,
461
00:33:47,298 --> 00:33:53,730
ma utilizzando non-attori, non-star,
niente Douglas Fairbanks o Garbo qui.
462
00:33:55,133 --> 00:33:57,758
Ha creato il pubblico
guardare in modo più etico.
463
00:34:07,514 --> 00:34:12,019
Si dà il caso, Flaherty
messo in scena questa scena e altre,
464
00:34:12,045 --> 00:34:16,026
ma Nanook del Nord
è stato un grande successo in tutto il mondo.
465
00:34:18,362 --> 00:34:21,277
La gente aveva visto un vero
uomo, un padre giocoso
466
00:34:21,277 --> 00:34:23,785
con un senso di
umorismo, sullo schermo.
467
00:34:39,598 --> 00:34:42,417
Potresti comprare Nanook
barrette di gelato.
468
00:34:42,835 --> 00:34:47,484
La morte di Nanook, due anni dopo,
della fame, ha fatto notizia.
469
00:34:51,429 --> 00:34:57,080
E quindi il documentario, come forma d'arte,
come genere praticabile, è nato.
470
00:35:00,774 --> 00:35:04,111
Si pensa spesso al documentario
come mera informazione
471
00:35:04,111 --> 00:35:09,696
ma in realtà il cinema non-fiction è tra questi
il più innovativo nella storia del cinema.
472
00:35:11,397 --> 00:35:14,766
Il film iraniano di Forugh Farrokhzad,
La Casa è nera,
473
00:35:14,766 --> 00:35:17,613
usato un bellissimo tracciamento
scatti per trasformare una casa
474
00:35:17,613 --> 00:35:20,898
per le persone affette da lebbra
in una poesia cinematografica.
475
00:35:31,127 --> 00:35:36,709
In questo saggio cinematografico, Sans soleil,
Chris Marker ha filmato luoghi reali
476
00:35:36,735 --> 00:35:38,259
in Giappone e altrove.
477
00:35:38,427 --> 00:35:42,433
Poi ha scritto un commento di fantasia
in cui una donna immaginaria
478
00:35:42,533 --> 00:35:45,554
citazioni da lettere inventate
dal regista.
479
00:35:46,433 --> 00:35:50,002
Ha scritto: "Sono appena tornato da
Hikida, l'isola del nord.
480
00:35:50,547 --> 00:35:54,171
Giapponesi ricchi e frettolosi
prendono l'aereo, altri prendono il traghetto.
481
00:35:55,139 --> 00:35:57,718
In attesa. Immobilità.
Strappi di sonno.
482
00:35:58,232 --> 00:36:02,345
Curiosamente tutto ciò mi rende
pensare a una guerra passata o futura."
483
00:36:02,924 --> 00:36:07,130
Parole immaginate in cima
di immagini di saggistica.
484
00:36:07,472 --> 00:36:13,251
"Ecco perché entro
così tanti problemi quando sono tornato.
485
00:36:15,943 --> 00:36:20,529
Perché ero nella struttura mentale
beh, torna e basta
486
00:36:20,555 --> 00:36:22,704
da un posto dove tutti
mi vuole morto."
487
00:36:24,096 --> 00:36:26,355
E il regista Brian Hill e
e il poeta Simon Armitage
488
00:36:26,355 --> 00:36:29,377
ha intervistato quest'uomo
le sue esperienze di guerra,
489
00:36:29,377 --> 00:36:31,780
poi girò il suo
parole in poesie,
490
00:36:31,780 --> 00:36:36,267
poi gli fece recitare le poesie
per rendere magici i suoi ricordi.
491
00:36:36,798 --> 00:36:40,746
Escono ferite o ustioni sul viso.
Sei solo un po' debole di testa.
492
00:36:42,897 --> 00:36:48,566
E l'esercito britannico non è il posto adatto
per un bastardo bugiardo o un caso disperato.
493
00:36:52,835 --> 00:36:55,929
Guardalo adesso.
Guardalo tutto il tempo.
494
00:36:56,908 --> 00:37:00,862
Negli anni '60, Jørgen Leth
ha realizzato questo breve documentario
495
00:37:00,862 --> 00:37:02,120
L'essere umano perfetto.
496
00:37:02,203 --> 00:37:04,879
In un documentario realizzato
quasi 40 anni dopo,
497
00:37:04,879 --> 00:37:09,863
ha chiesto il regista Lars Von Trier
Cerchiamo di rifare l'originale
498
00:37:09,863 --> 00:37:16,449
cinque volte, ogni volta
con una nuova sorprendente sfida.
499
00:37:21,858 --> 00:37:25,239
Tutti questi sono innovativi
punti della storia del film,
500
00:37:26,058 --> 00:37:29,820
e mostrare quel documentario
registi, da Flaherty in poi,
501
00:37:29,820 --> 00:37:31,729
erano davvero co-direttori.
502
00:37:32,055 --> 00:37:36,318
L'altra metà della squadra di regia
era la vita reale stessa.
503
00:37:39,761 --> 00:37:43,252
Tornato a Los Angeles negli anni '20,
forse stava vedendo documentari
504
00:37:43,252 --> 00:37:46,185
come Nanook del Nord
che ha guidato il nostro prossimo regista
505
00:37:46,185 --> 00:37:49,976
usare il realismo per minare
la fantasia hollywoodiana.
506
00:37:51,723 --> 00:37:55,672
Un regista chiamato Erich Von Stroheim
ha assunto l'establishment.
507
00:37:56,607 --> 00:38:00,590
Qui si è filmato direttamente,
incombente dal buio.
508
00:38:00,697 --> 00:38:01,528
Sorridendo.
509
00:38:01,554 --> 00:38:02,671
Sfregiato.
510
00:38:02,785 --> 00:38:08,193
"Eric Von Stroheim era uno di
i pochi geni legittimi
511
00:38:08,193 --> 00:38:11,683
dei primi giorni silenziosi.
512
00:38:12,166 --> 00:38:21,032
Era un uomo con tale visione
ed era un così grande poeta e artista
513
00:38:21,058 --> 00:38:24,606
che non ha trovato nulla
ma guai a Hollywood.
514
00:38:24,606 --> 00:38:28,541
La spinta di Stroheim al realismo
era più ossessivo di quello di Flaherty.
515
00:38:28,625 --> 00:38:30,790
Qui mostra anche un'attrice
516
00:38:30,816 --> 00:38:33,287
come fare una cosa semplice
come pettinarsi i capelli.
517
00:38:33,457 --> 00:38:35,358
Un piccolo dettaglio della scena.
518
00:38:36,376 --> 00:38:40,109
Questo è il suo gigantesco quinto film,
Avidità.
519
00:38:40,696 --> 00:38:42,420
L'uomo a destra
è un dentista.
520
00:38:42,705 --> 00:38:44,389
Sua moglie vince la lotteria.
521
00:38:49,262 --> 00:38:53,185
Nelle stampe originali, i soldi
era colorato a mano di giallo.
522
00:38:59,568 --> 00:39:01,346
Mentre diventa ossessivamente avida,
523
00:39:01,346 --> 00:39:04,378
così diventa suo marito
ubriaco e senza un soldo.
524
00:39:04,718 --> 00:39:05,391
La picchia.
525
00:39:14,323 --> 00:39:17,666
Stroheim mostra la sua agonia,
la sua piccolezza.
526
00:39:28,927 --> 00:39:30,483
Alla fine l'uomo
uccide sua moglie
527
00:39:30,483 --> 00:39:33,522
e, in questo famoso climax
sparato nella Valle della Morte,
528
00:39:33,522 --> 00:39:37,508
uccide anche un rivale
che lo ha messo fuori gioco.
529
00:39:38,162 --> 00:39:40,866
Ormai il giallo,
il colore del denaro,
530
00:39:40,866 --> 00:39:43,346
ha inondato il mondo intero
della storia.
531
00:39:48,976 --> 00:39:54,768
E, poiché l'uomo è ammanettato
al corpo, quindi egli stesso dovrà perire.
532
00:40:01,614 --> 00:40:06,096
La storia da sola mostra il disprezzo di Stroheim
per il romanticismo hollywoodiano, per il gingillo.
533
00:40:06,961 --> 00:40:08,904
Così come le sue tecniche.
534
00:40:09,650 --> 00:40:13,123
Ha girato ogni scena del
romanzo di Frank Norris,
535
00:40:13,149 --> 00:40:14,840
su cui si basava il film.
536
00:40:15,264 --> 00:40:17,174
Nove mesi di riprese.
537
00:40:20,441 --> 00:40:23,703
A volte, come qui,
nel calore della cottura.
538
00:40:24,071 --> 00:40:26,052
Gli attori sono stati spinti al limite.
539
00:40:26,055 --> 00:40:29,146
Un budget di 1,5 milioni di dollari.
540
00:40:36,507 --> 00:40:39,319
Il film finito è durato 7 ore.
541
00:40:39,715 --> 00:40:44,077
Stroheim era l'Emile Zola
o Dostojevski del cinema.
542
00:41:00,279 --> 00:41:05,696
Il direttore della fotografia Carl [...] :
«All'inizio della sua vita ricevette visite
543
00:41:05,696 --> 00:41:09,795
da una così grande umiliazione.
544
00:41:10,054 --> 00:41:16,421
Così profondo, interiore, psichico
ferite che vennero in lui
545
00:41:16,421 --> 00:41:22,757
un desiderio folle di usare
il suo genio come arma.
546
00:41:25,197 --> 00:41:27,733
La MGM odiava i risultati.
547
00:41:27,973 --> 00:41:30,690
L'ultrarealismo di Stroheim divenne
uno stigma.
548
00:41:31,148 --> 00:41:33,563
Non è riuscito a dirigere
molti altri film.
549
00:41:33,710 --> 00:41:39,359
Qui, nel 1948, ritorna a casa sua
città di Vienna per dirigere un film,
550
00:41:39,385 --> 00:41:40,627
ma non ne è venuto fuori nulla.
551
00:41:41,124 --> 00:41:46,214
Nel 1950 vide la versione tagliata di
Avidità, e pianse.
552
00:41:46,771 --> 00:41:48,820
Ha detto che il film era morto.
553
00:41:52,122 --> 00:41:55,307
Nello stesso anno Stroheim
ha interpretato il maggiordomo protettivo
554
00:41:55,307 --> 00:41:57,861
in Billy Wilder
Viale del Tramonto.
555
00:42:01,706 --> 00:42:06,892
In questa famosa scena, Wilder mostra
star del cinema immaginario Norma Desmond
556
00:42:06,892 --> 00:42:09,124
guardando uno dei suoi vecchi film.
557
00:42:10,051 --> 00:42:15,642
La clip è dall'atmosfera sublime, stravagante
vero film degli anni '20, Queen Kelly.
558
00:42:16,469 --> 00:42:19,644
Era diretto, molto tempo fa,
da nessun altro
559
00:42:19,644 --> 00:42:23,211
del sublime, dello stravagante,
Erich von Stroheim.
560
00:42:23,370 --> 00:42:27,042
Per ragioni complicate il film
non ha mai visto la luce del giorno.
561
00:42:30,125 --> 00:42:33,767
Tre anni dopo quello di Von Stroheim
Avidità, un altro film della MGM
562
00:42:33,767 --> 00:42:39,123
ha cercato di ritrarre l'America degli anni '20 in modo lontano
più realismo che cinema romantico.
563
00:42:40,143 --> 00:42:42,905
È diventato il più grande crollo pre-Wall Street
564
00:42:42,905 --> 00:42:45,606
quadro dei problemi sociali del suo tempo.
565
00:42:47,006 --> 00:42:50,956
La folla racconta la storia
di una normale coppia newyorkese.
566
00:42:51,470 --> 00:42:53,689
Hanno una figlia, ma lei muore.
567
00:42:54,923 --> 00:42:58,414
In questa scena straziante,
il padre pensa che la figlia sia morta
568
00:42:58,440 --> 00:43:02,379
sta semplicemente dormendo, e così via
cerca di mettere a tacere il rumore della strada
569
00:43:02,379 --> 00:43:04,919
in modo che non lo faccia
disturbare il suo sonno.
570
00:43:10,930 --> 00:43:14,858
Il regista di The Crowd,
King Vidor incontrò James Joyce a Parigi.
571
00:43:15,042 --> 00:43:18,917
Adorava D.W. Le idee di Griffiths
Intolleranza epica.
572
00:43:19,253 --> 00:43:22,698
Era quella rara bestia di Hollywood,
un intellettuale.
573
00:43:24,129 --> 00:43:28,847
I suoi film non presentano quasi mai cattivi,
e sono stati scritti principalmente da donne.
574
00:43:33,466 --> 00:43:37,254
Vidor ha spinto il realismo nella recitazione
oltre la norma di Hollywood.
575
00:43:37,713 --> 00:43:41,697
Qui filma l'attrice protagonista
tra la folla in ripresa statica,
576
00:43:41,697 --> 00:43:45,163
una ripresa piuttosto lunga,
niente vestiti eleganti o set.
577
00:43:45,611 --> 00:43:47,818
Solo la sua crescente disperazione.
578
00:44:24,657 --> 00:44:28,873
"La folla" è stato il primo film
utilizzare ampiamente New York come location.
579
00:44:29,598 --> 00:44:31,549
Vidor ha utilizzato telecamere nascoste.
580
00:44:32,020 --> 00:44:36,463
Ha scelto un attore sconosciuto,
James Murray, invece di una stella.
581
00:44:37,550 --> 00:44:40,564
Per mostrare le dimensioni dell'ufficio
dove lavorava il marito,
582
00:44:40,564 --> 00:44:43,430
ha ideato questa magnifica sequenza.
583
00:44:43,864 --> 00:44:49,983
Trova una ripresa da una gru da studio sospesa
John tra gli altri banchi identici.
584
00:44:51,492 --> 00:44:56,997
Billy Wilder lo ripete in L'appartamento,
una rielaborazione dolce-amara del film di Vidor.
585
00:44:59,159 --> 00:45:01,946
Ci dissolviamo
all'uomo qualunque di Wilder,
586
00:45:01,946 --> 00:45:05,408
interpretato da Jack Lemon
proprio al centro dell'inquadratura.
587
00:45:06,867 --> 00:45:10,187
E Orson Welles usò lo stesso
idea visiva in Il Processo,
588
00:45:10,187 --> 00:45:14,501
esagerandolo allungando
verso l'alto e utilizzando persone piccole,
589
00:45:14,501 --> 00:45:18,392
e anche bambole, e più piccole
scrivanie sullo sfondo
590
00:45:18,392 --> 00:45:20,329
per forzare la prospettiva.
591
00:45:22,188 --> 00:45:28,268
La MGM era a disagio per il rifiuto della folla
per romanticizzare la vita ordinaria di New York.
592
00:45:28,777 --> 00:45:31,973
Hanno fatto sparare a Vidor
sette finali diversi
593
00:45:31,973 --> 00:45:34,071
in varie sfumature di ottimismo.
594
00:45:34,972 --> 00:45:40,154
«Dicono che sia accordato in studio
a immagini glamour e lieto fine,
595
00:45:40,180 --> 00:45:43,515
che era per allora,
e molti anni dopo.
596
00:45:43,662 --> 00:45:49,713
Per avere un'immagine realistica
che hanno messo i riflettori
597
00:45:49,739 --> 00:45:53,445
sul matrimonio
e su ogni tipo di vita americana.
598
00:45:53,843 --> 00:45:56,459
E poi non puoi averlo
un lieto fine su questo.
599
00:45:56,680 --> 00:46:01,421
Semplicemente non andrebbe bene.
Ma lo studio non lo sapeva.
600
00:46:01,992 --> 00:46:04,397
Erano perduti.
601
00:46:04,814 --> 00:46:07,115
Che razza di come porre fine a questa cosa?
foto felicemente?
602
00:46:07,497 --> 00:46:11,566
Quindi ne abbiamo fatti sette
finali e l'ho provato.
603
00:46:11,592 --> 00:46:16,070
Sette anteprime con le varie
finali e finalmente sono arrivato
604
00:46:16,072 --> 00:46:19,011
con il finale dove si trova
perso di nuovo tra la folla
605
00:46:19,011 --> 00:46:22,369
e la telecamera si muove
indietro, indietro, indietro.
606
00:46:33,155 --> 00:46:37,207
The Crowd riassume molto
sul cinema degli anni '20 e '30.
607
00:46:37,464 --> 00:46:41,503
Ha mostrato la società di massa emergente,
si concentrava sull'uomo qualunque,
608
00:46:41,503 --> 00:46:43,098
come farebbero i film francesi.
609
00:46:43,542 --> 00:46:46,761
E ha mostrato l'energia cinetica
delle città stesse.
610
00:46:46,787 --> 00:46:50,657
I loro ritmi e composizioni,
come i film tedeschi
611
00:46:50,657 --> 00:46:53,109
di Fritz Lang e
Walter Ruttman.
612
00:46:55,475 --> 00:46:58,163
E i film sovietici
di Dziga Vertov.
613
00:47:12,989 --> 00:47:17,530
Nella stessa Unione Sovietica negli anni '20,
questo meraviglioso film è stato proiettato
614
00:47:17,530 --> 00:47:21,121
con l'idea ribelle
del realismo e delle città.
615
00:47:21,959 --> 00:47:28,334
Siamo su Marte. Sono tutte angolazioni
diagonali, costumi modernisti.
616
00:47:29,717 --> 00:47:36,680
Questa è la regina Aelita. Ha mostrato la terra
per la prima volta e vede una città.
617
00:47:47,697 --> 00:47:48,745
Una corazzata.
618
00:47:54,672 --> 00:47:57,365
Quindi, un focus pull
su un balcone a Mosca.
619
00:48:02,996 --> 00:48:07,785
La regina ha intravisto qualcosa di reale,
terra, e lei lo vuole.
620
00:48:21,510 --> 00:48:24,798
Arriveremo al famoso Soviet
presto i film degli anni '20,
621
00:48:24,798 --> 00:48:29,964
ma quelli di questo regista,
Yakov Protazanov, sono abbastanza diversi da loro.
622
00:48:32,228 --> 00:48:35,260
Protazanov ha lavorato allo stesso tempo
come regista di questo film,
623
00:48:35,260 --> 00:48:36,596
Evgeni Bauer.
624
00:48:37,611 --> 00:48:42,439
Uno studioso studia nella sua stanza.
Bella illuminazione laterale.
625
00:48:43,432 --> 00:48:47,658
Arriva la zia dello studioso.
Bauer usa una porta aperta
626
00:48:47,684 --> 00:48:50,051
per creare una fessura sullo schermo,
come un dipinto di Vermeer.
627
00:48:53,317 --> 00:48:55,888
Più tardi siamo nello studio dello studioso.
628
00:48:56,928 --> 00:49:00,003
Audacemente per l'epoca,
una fonte luminosa principale
629
00:49:00,029 --> 00:49:02,686
è nello scatto, qui
in primo piano.
630
00:49:07,287 --> 00:49:08,641
Coraggiosamente naturale.
631
00:49:10,279 --> 00:49:13,625
Successivamente, lo studioso vede a
bella attrice sul palco,
632
00:49:13,625 --> 00:49:19,534
poi, sorprendentemente, ottiene
una sua lettera, chiedendo di incontrarci.
633
00:49:21,145 --> 00:49:22,817
La aspetta nella neve.
634
00:49:23,075 --> 00:49:27,212
Lei arriva sullo sfondo di
questo scatto: una composizione audace.
635
00:49:27,238 --> 00:49:29,211
Girato con luce naturale.
636
00:49:51,171 --> 00:49:55,104
E poi l'attrice muore
e lo studioso comincia a sognarla.
637
00:49:57,591 --> 00:50:01,704
Qui, in un campo, cammina
in un fascio di luce intensa.
638
00:50:21,541 --> 00:50:23,806
Alla fine del film,
sul letto di morte,
639
00:50:23,806 --> 00:50:28,094
sfinito dai lamenti,
la zia dello studioso lo consola.
640
00:50:29,909 --> 00:50:33,835
Poi Bauer si dissolve
dal blu notturno al bianco e nero.
641
00:50:34,490 --> 00:50:37,029
Il fantasma dell'attrice
c'è anche lui nella stanza.
642
00:50:37,435 --> 00:50:40,046
E così lo studioso si agita
ancora una volta.
643
00:50:41,083 --> 00:50:44,857
Sua zia non può vedere l'attrice
ovviamente e si arrabbia.
644
00:50:58,257 --> 00:51:01,471
Dove il cinema romantico
di solito era ottimista,
645
00:51:01,497 --> 00:51:04,149
questi primi film russi
erano lamenti.
646
00:51:04,409 --> 00:51:07,712
Pessimista in un certo senso,
sul realismo del dolore
647
00:51:07,712 --> 00:51:09,891
e perdita e desiderio.
648
00:51:16,832 --> 00:51:19,050
Penseresti che i film piacciano
Nanook del Nord
649
00:51:19,050 --> 00:51:20,996
e Avidità e La folla
650
00:51:20,996 --> 00:51:24,782
e quelli di Yevgeni Bauer lo farebbero
essere l'ultima parola in termini di realismo
651
00:51:24,782 --> 00:51:27,726
al cinema in questo momento, ma no.
652
00:51:29,822 --> 00:51:35,118
Un regista danese profondamente serio
ha sfidato il cinema romantico e fantasy
653
00:51:35,118 --> 00:51:37,696
con così profondo sentimento
realismo che era
654
00:51:37,696 --> 00:51:40,204
una riforma individuale.
655
00:51:40,593 --> 00:51:44,085
Minare l’emotività
del cinema tradizionale
656
00:51:44,085 --> 00:51:46,384
con una parsimonia spirituale.
657
00:51:47,513 --> 00:51:50,641
Guarda questa scena da
La passione di Giovanna d'Arco.
658
00:51:53,638 --> 00:51:59,305
Joan, la ragazza cattolica francese del XV secolo,
che fu accusato di stregoneria,
659
00:51:59,331 --> 00:52:02,326
ha appena firmato un
dichiarazione che nega Dio,
660
00:52:02,326 --> 00:52:03,499
per salvarle la vita.
661
00:52:20,893 --> 00:52:24,810
L'attrice, Marie Falconetti, lo aveva
mai stato in un film prima,
662
00:52:24,810 --> 00:52:26,512
né lo farebbe di nuovo.
663
00:52:28,791 --> 00:52:30,872
È stata filmata solo in primo piano.
664
00:52:32,119 --> 00:52:33,582
Non è quasi truccata.
665
00:52:34,035 --> 00:52:35,596
Puoi vedere le sue lentiggini.
666
00:52:36,198 --> 00:52:38,670
Le sue ciglia sono arruffate
con lacrime.
667
00:52:39,951 --> 00:52:43,968
I capelli di Falconetti erano tagliati
poco prima che questa scena fosse girata.
668
00:52:44,839 --> 00:52:46,769
Le riprese si sono svolte in silenzio.
669
00:52:47,092 --> 00:52:51,411
Che atmosfera sul set
che anche alcuni elettricisti piansero.
670
00:52:52,163 --> 00:52:53,930
Osserva l'illuminazione e concentrati.
671
00:52:54,467 --> 00:52:56,038
Nessuna profondità nell'immagine.
672
00:52:56,273 --> 00:52:57,724
Niente sullo sfondo.
673
00:53:00,445 --> 00:53:02,580
Nessuna scenografia né ombre.
674
00:53:03,571 --> 00:53:06,355
Le pareti erano dipinte di rosa
per togliere il loro bagliore,
675
00:53:06,355 --> 00:53:09,707
per non sminuire
dal volto di Falconetti.
676
00:53:11,539 --> 00:53:16,917
Lo scenografo Hermann Warmm
dipinse le ombre in Caligari.
677
00:53:21,306 --> 00:53:25,605
Il film è stato diretto in Francia
da un danese, Carl Theodor Dreyer.
678
00:53:26,528 --> 00:53:29,464
È stato allevato
in una famiglia rigorosamente protestante.
679
00:53:31,256 --> 00:53:33,575
Falconetti e gli altri
stanno parlando.
680
00:53:34,478 --> 00:53:36,618
Dreyer glielo fece dire
le parole vere e proprie
681
00:53:36,618 --> 00:53:40,172
di cui si è parlato al processo
quasi 500 anni prima.
682
00:53:40,756 --> 00:53:43,640
Pensò che questo desse
la convinzione della scena.
683
00:54:07,049 --> 00:54:09,673
L'anticonformista degli anni '90 Lars Von Trier:
684
00:54:10,459 --> 00:54:12,538
Dreyer è fantastico.
685
00:54:14,296 --> 00:54:15,255
Perché?
686
00:54:15,255 --> 00:54:20,161
Lui... La stessa cosa
ha fatto con l'arredamento,
687
00:54:20,187 --> 00:54:21,948
lo ha fatto anche con il
copione, sai?
688
00:54:21,948 --> 00:54:26,492
Ha iniziato con una sceneggiatura molto densa
e poi in un certo senso si è ridotto e ridotto.
689
00:54:26,842 --> 00:54:33,311
Non so cosa abbia fatto
ma ovviamente aveva questa sensazione monumentale,
690
00:54:33,311 --> 00:54:38,460
dopo aver ridotto per molti anni, lo è
come una buonissima zuppa, sai,
691
00:54:38,486 --> 00:54:40,963
si sta riducendo
per molto tempo.
692
00:54:42,831 --> 00:54:49,175
Non so perché è fantastico
ma penso che valga per tutti.
693
00:54:49,175 --> 00:54:50,923
Perché Tarkovskij è eccezionale?
694
00:54:50,923 --> 00:54:54,704
È davvero difficile da dire
ma è stato, per me,
695
00:54:54,704 --> 00:54:58,166
vedere i suoi film erano
una specie di rivelazione.
696
00:54:58,500 --> 00:55:05,152
Quindi è davvero... dovresti esserlo
grato che sia difficile da dire
697
00:55:05,178 --> 00:55:08,511
perché le persone sono fantastiche,
perché è semplicemente qualcosa
698
00:55:08,537 --> 00:55:14,623
che ti senti molto forte e
se non lo senti forte
699
00:55:14,649 --> 00:55:16,261
allora non sono eccezionali.
700
00:55:18,749 --> 00:55:23,062
Dreyer è nato fuori dal matrimonio,
adottato e cresciuto come luterano.
701
00:55:23,321 --> 00:55:27,603
Ha vissuto qui e se n'è andato
a chiese come questa.
702
00:55:28,193 --> 00:55:31,502
Sebbene non credesse in Dio,
la purezza e la semplicità
703
00:55:31,502 --> 00:55:35,978
delle chiese luterane sembravano
aver formato l'occhio interiore di Dreyer.
704
00:55:36,660 --> 00:55:39,694
Lui è il maestro
di arredamento sobrio.
705
00:56:59,788 --> 00:57:05,953
Anche nel suo primo film, Il presidente,
sembra voler semplificare e purificare
706
00:57:05,979 --> 00:57:07,587
le sue immagini in modo protestante.
707
00:57:18,276 --> 00:57:21,341
Imposta al momento
di solito erano disordinati, così.
708
00:57:23,026 --> 00:57:25,586
Presto iniziò a filmare
nelle giornate nebbiose.
709
00:57:25,672 --> 00:57:28,746
O nella luce
per ammorbidire le sue immagini.
710
00:57:29,236 --> 00:57:32,052
I suoi scatti diventarono più pallidi, più bianchi.
711
00:57:35,584 --> 00:57:40,717
Il suo inquietante film sui vampiri Vampyr,
presenta ombre contro un muro bianco.
712
00:57:48,462 --> 00:57:50,841
Hanno una vita propria.
713
00:57:56,496 --> 00:58:00,430
E, nel suo famoso finale, a
muore il complice del vampiro
714
00:58:00,430 --> 00:58:03,423
soffocando nella farina bianca.
715
00:58:05,908 --> 00:58:10,342
L'uso assolutamente parsimonioso di Dreyer
il bianco era selvaggiamente ribelle.
716
00:58:10,344 --> 00:58:13,670
Il cinema romantico di Hollywood lo era
dovrebbe essere decorativo.
717
00:58:13,672 --> 00:58:14,780
Pieno di dettagli.
718
00:58:14,782 --> 00:58:16,398
Non vuoto.
719
00:58:18,441 --> 00:58:22,575
Nessun altro regista nella storia di
il film teneva così tanto al bianco,
720
00:58:22,575 --> 00:58:25,645
la sua semplicità,
la sua spiritualità.
721
00:58:26,583 --> 00:58:30,891
Alla fine del suo film Ordet,
"la parola", una donna prende vita
722
00:58:30,891 --> 00:58:34,473
in bianco, interamente
stanza non decorata.
723
00:58:57,159 --> 00:59:02,157
Nell'ultimo film di Dreyer, molti anni dopo,
una donna crede così completamente
724
00:59:02,157 --> 00:59:05,452
nella forza dell'amore
come la filma
725
00:59:05,452 --> 00:59:09,150
se attraverso un bianco
tela, come in paradiso,
726
00:59:09,176 --> 00:59:10,837
e lei dice questo:
727
00:59:39,265 --> 00:59:41,812
La serietà di Dreyer era
profondamente fuori moda
728
00:59:41,812 --> 00:59:46,390
e così, negli anni '50,
non riesce a realizzare i suoi film,
729
00:59:46,556 --> 00:59:48,303
ha gestito questo cinema.
730
00:59:53,359 --> 00:59:57,650
L'istituto cinematografico danese adesso
ha un centro studi dedicato al suo lavoro.
731
01:00:22,323 --> 01:00:26,085
È difficile non vedere quello di Dreyer
radicale riduzione della scenografia e dell'arredamento
732
01:00:26,085 --> 01:00:30,474
completamente in Lars Von Trier
ambientato meno film Dogville.
733
01:00:33,945 --> 01:00:35,562
734
01:00:35,588 --> 01:00:38,422
Questo era il contrario
del cinema romantico hollywoodiano.
735
01:00:38,550 --> 01:00:43,355
Un milione di miglia lontano dal decorativo
splendore di Il ladro di Bagdad.
736
01:00:45,472 --> 01:00:48,104
Martha, devo ripeterlo,
non abbiamo bisogno dell'organo.
737
01:00:48,812 --> 01:00:51,581
Possiamo essere spirituali senza cantare
o leggere la Bibbia.
738
01:00:52,534 --> 01:00:55,024
Sono quasi le sette.
Non dimenticare il campanello adesso.
739
01:00:56,507 --> 01:01:00,257
Questa è la sceneggiatura originale
dal film di Dreyer Giovanna d'Arco.
740
01:01:02,286 --> 01:01:06,187
Ha abbozzato un'idea per un'immagine
nel film a margine.
741
01:01:12,154 --> 01:01:16,602
Dreyer aveva epurato il cinema muto
del suo spettacolo, della sua decorazione,
742
01:01:16,602 --> 01:01:19,024
la sua azione, il suo gingillo.
743
01:01:19,381 --> 01:01:22,612
Ciò che restava era
una ragazza di fronte al suo Dio.
744
01:01:23,112 --> 01:01:24,375
Di fronte alla telecamera.
745
01:01:25,739 --> 01:01:29,666
Anni dopo, la Francia è fantastica
il regista anticonformista Jean-Luc Godard,
746
01:01:29,666 --> 01:01:35,485
aveva la sua amante e musa ispiratrice, Anna Karina,
andare al cinema, nel suo film Vivre sa Vie.
747
01:01:36,090 --> 01:01:39,342
Il film che ha visto era
La passione di Giovanna d'Arco.
748
01:01:48,249 --> 01:01:52,503
Lo spiritualismo scandinavo di Dreyer
e il fatalismo era un universo lontano
749
01:01:52,503 --> 01:01:54,704
da questo posto: Hollywood.
750
01:01:56,015 --> 01:01:58,876
Film romantici e di evasione
erano ciò che la maggior parte delle persone vedeva
751
01:01:58,902 --> 01:02:00,986
in palazzi cinematografici come questi.
752
01:02:01,523 --> 01:02:03,723
Luoghi in cui andresti
una dura giornata di lavoro
753
01:02:03,723 --> 01:02:05,160
per dimenticare i tuoi guai.
754
01:02:05,419 --> 01:02:08,122
Per vedere quale utopia
potrebbe sembrare.
755
01:02:16,618 --> 01:02:20,582
I registi realisti degli anni '20
difficilmente ho dato un'occhiata in questi posti.
756
01:02:21,020 --> 01:02:24,059
Ma avevano visto qualcosa
brillante nei film,
757
01:02:24,085 --> 01:02:29,078
la capacità di catturare la realtà
e renderlo splendido e commovente.
758
01:02:30,255 --> 01:02:31,751
E questo era solo l'inizio.
759
01:02:32,273 --> 01:02:36,434
Cineasti in Germania, Francia,
Russia, Giappone e Cina
760
01:02:36,434 --> 01:02:39,211
vedrei altre grandi cose
nella pellicola.
761
01:02:41,112 --> 01:02:47,658
Le loro scoperte sarebbero arrivate negli anni '20
il decennio più importante nella storia del cinema.