1 00:02:15,128 --> 00:02:17,968 හරි, තව ටිකක්. 2 00:02:19,848 --> 00:02:21,528 ඔබට තව ටිකක් ඉඩ තිබුණා. 3 00:02:22,528 --> 00:02:24,168 කොහොමද එහෙම ගාල් කරේ? 4 00:02:24,608 --> 00:02:26,888 ඒකට කමක් නැහැ. මම කොහොමත් ටික වෙලාවකින් එලියට එනවා. 5 00:02:27,288 --> 00:02:28,488 මෙම මාර්ගයේ. 6 00:03:25,728 --> 00:03:27,288 සර් ඉතින් ඒක ඔයාගේ කාර් එකද? 7 00:03:48,448 --> 00:03:50,888 තෝ බැල්ලි, මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් ඔයා මැරිලා. 8 00:03:51,048 --> 00:03:54,328 "ලුහුබැඳ යන්නා" 9 00:04:33,128 --> 00:04:34,208 ඔව්. 10 00:04:34,928 --> 00:04:36,328 ඔව්. 11 00:04:37,328 --> 00:04:38,528 මම ආවා! 12 00:04:40,208 --> 00:04:41,408 මට සමාවෙන්න සර්. 13 00:04:44,248 --> 00:04:47,768 අපේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් පැනලා ගියා. පහුගිය කාලේ ව්‍යාපාර නරකයි. 14 00:04:48,368 --> 00:04:52,088 මම දැනටමත් එවැනි එකක් දමා ඇත ඒ ගෑනුන්ට ලොකු දියුණුවක්. 15 00:04:53,848 --> 00:04:58,808 ඒත් සර් මට එච්චර ගන්න බෑ දින 3 කින් මුදල් සූදානම්. 16 00:04:58,928 --> 00:05:02,528 මම ඔවුන්ගෙන් මුදල් එකතු කළ පසු, සහ ඔබට ආපසු ගෙවන්න... 17 00:05:09,088 --> 00:05:09,808 එය නිවා දමන්න, අපතයා! 18 00:05:09,928 --> 00:05:12,488 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ෆෝන් එකේ හිටියා කියලා? 19 00:05:15,528 --> 00:05:18,168 ඔයාට කිසිම මගුලක් නෑ. 20 00:05:18,968 --> 00:05:19,968 ඔබ ඔවුන්ව භාර දුන්නාද? 21 00:05:20,328 --> 00:05:22,208 - ඔව්, සර්. - තව ටිකක් දෙන්න, මෝඩයා! 22 00:05:25,488 --> 00:05:27,768 ගොළු අපතයා. 23 00:05:36,408 --> 00:05:37,528 ඔව්. 24 00:05:38,608 --> 00:05:39,808 කොහෙද? 25 00:05:40,648 --> 00:05:42,048 හප්ජුං දිස්ත්‍රික්කය. 26 00:05:42,568 --> 00:05:45,688 Provence Motel, කාමරය 301. 27 00:05:46,488 --> 00:05:47,808 මම දැන් ඇයව එවන්නම්. 28 00:05:56,968 --> 00:05:58,448 - ආයුබෝවන්. - හේයි. 29 00:05:58,968 --> 00:06:00,088 ඔයා ඉක්මනට ආවා. 30 00:06:09,408 --> 00:06:11,968 සොං-හී, ඔබ එතරම් තරුණ පෙනුමක් නැත. 31 00:06:12,088 --> 00:06:14,448 - ඔයාගේ වයස කීය ද? - 30. 32 00:06:15,048 --> 00:06:18,088 ඔයා ඔයාව හොඳට බලාගත්තා. ලස්සන ශරීරයක්. 33 00:06:20,248 --> 00:06:21,848 ඇයි? මුත්‍රා කිරීමට අවශ්‍යද? 34 00:06:22,368 --> 00:06:24,048 - ඔව්. - පසුව. 35 00:06:24,168 --> 00:06:26,848 - නැහැ. - පසුව යන්න. 36 00:06:29,848 --> 00:06:32,128 මම ඔයාට පස්සේ යන්න කිව්වා. 37 00:06:41,128 --> 00:06:43,128 - මොකක් ද වැරැද්ද? - යන්න දෙන්න. 38 00:06:43,248 --> 00:06:45,888 - පින්තූර කිහිපයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය. - යන්න දෙන්න! 39 00:06:46,328 --> 00:06:48,408 හරි, ඒ වෙනුවට මම ඔයාට ගෙවන්නම්. 40 00:06:48,528 --> 00:06:50,408 යන්න දෙන්න, විකෘති ඔබ! 41 00:06:52,168 --> 00:06:53,208 කුමක් ද? 42 00:06:53,328 --> 00:06:55,128 Crazy assholes. 43 00:07:00,928 --> 00:07:01,728 ඇය කොහෙද? 44 00:07:04,848 --> 00:07:06,848 තෝ මගුලක්! 45 00:07:06,968 --> 00:07:10,008 ඔයා මට විපරීතයෙක් කියනවා නේද? 46 00:07:10,128 --> 00:07:13,328 ඔබේ මුඛය බලාගන්න, බැල්ලි! 47 00:07:13,448 --> 00:07:16,128 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 48 00:07:16,448 --> 00:07:18,408 මෙහෙට එන්න බැල්ලි! 49 00:07:18,568 --> 00:07:21,088 - මිස්ටර්. - ඔයා මැරිලා! 50 00:07:21,248 --> 00:07:24,568 ඇය යනවා. සන්සුන් වෙන්න. 51 00:07:24,688 --> 00:07:26,768 - පලයන් එළියට! - මෙහෙට එන්න බැල්ලි! 52 00:07:26,888 --> 00:07:28,128 - මිස්ටර්. - Come over here! 53 00:07:28,248 --> 00:07:29,928 - ඇය යනවා. - බැල්ලි... 54 00:07:30,088 --> 00:07:33,688 මෙහෙට එන්න බැල්ලි! ඔයා මැරිලා! 55 00:07:33,808 --> 00:07:36,168 - ඇය දැන් යනවා. - බැල්ලි! 56 00:07:36,328 --> 00:07:38,568 - සන්සුන් වෙන්න... - මොන මගුලක්ද... 57 00:07:41,128 --> 00:07:42,408 ඔයා කවුද බන්? 58 00:07:42,568 --> 00:07:44,208 මම ඇගේ ආරක්ෂකයා, අපතයා. 59 00:07:55,848 --> 00:07:57,288 ඉඳ ගන්න. 60 00:07:58,648 --> 00:08:00,328 දණින් වැටෙන්න. 61 00:08:05,568 --> 00:08:07,368 ඔබම ආවරණය කරන්න! 62 00:08:25,888 --> 00:08:27,368 ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 63 00:08:29,928 --> 00:08:31,328 අපි මේක විසඳගමු. 64 00:08:48,328 --> 00:08:49,528 තෘප්තිමත්ද? 65 00:08:55,528 --> 00:08:58,168 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 66 00:08:58,288 --> 00:08:59,408 කෝ මම බලන්න. 67 00:09:02,248 --> 00:09:05,248 මම ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් වෙනවා. මට කතා කරන්න එපා. 68 00:09:07,048 --> 00:09:07,968 හේයි! 69 00:09:10,008 --> 00:09:10,928 හේයි! 70 00:09:15,688 --> 00:09:17,088 ඔබ ගැහැණු ළමයින් සොයා ගත්තාද? 71 00:09:20,728 --> 00:09:22,048 කාර් එක හොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 72 00:09:22,648 --> 00:09:23,648 මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කයේ. 73 00:09:23,808 --> 00:09:25,008 ඔබ පොලිසියට කතා කලාද? 74 00:09:25,128 --> 00:09:26,368 ඔයාට පිස්සුද? 75 00:09:26,488 --> 00:09:28,088 ගැහැණු ළමයින් වාර්තා කරන්න මගෙන් පැනලා ගියාද? 76 00:09:28,208 --> 00:09:30,368 මම කිව්වා උන් පැනලා ගියේ නෑ කියලා. 77 00:09:31,088 --> 00:09:33,168 ඔයා ඉස්සර රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 78 00:09:33,288 --> 00:09:35,968 Then go find them මිනිසුන් ඉරා දැමීම වෙනුවට. 79 00:09:36,088 --> 00:09:38,448 පිස්සු බැල්ලි, කවුද කියන්නේ මම මිනිස්සුන්ව අයින් කරනවා කියලා 80 00:09:38,968 --> 00:09:41,328 මම තමයි කවුද ඉරාගෙන ඉන්නේ. 81 00:09:42,728 --> 00:09:45,448 බැල්ලි මගෙන් ලොකු ඇඩ්වාන්ස් එකක් ගන්නවා ඊට පස්සේ අතුරුදහන් වෙනවා. 82 00:09:45,608 --> 00:09:47,848 පාරේ යන ඕනෑම අපතයෙකුගෙන් විමසන්න එහි තේරුම කුමක්ද. 83 00:09:48,368 --> 00:09:50,528 ඒවා විකුණුවද කියලා නැත්නම් පැනලා ගියා. 84 00:09:53,928 --> 00:09:55,488 කුණු වූ අවජාතකයා. 85 00:09:55,648 --> 00:09:56,968 හේයි! 86 00:09:57,088 --> 00:10:00,608 හේයි! සොං-හී! 87 00:10:01,128 --> 00:10:03,848 ඇගේ ඒ අමන ස්වභාවය. 88 00:10:09,848 --> 00:10:11,328 මස් හිස 89 00:10:13,288 --> 00:10:14,328 මොකක්ද? 90 00:10:14,448 --> 00:10:19,328 මේ අවජාතකයා කෙල්ලන්ව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා දැන් කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැහැ. 91 00:10:19,448 --> 00:10:20,768 Mi-jin ඉන්නවා, මෝඩයා. 92 00:10:21,288 --> 00:10:23,328 ඇය විවේක ගැනීමට අවශ්යයි මොකද එයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා. 93 00:10:23,448 --> 00:10:26,368 මගේ පස්ස සීතලයි. මම එල්ලෙනවා. 94 00:10:27,208 --> 00:10:29,648 මොන මගුලක්ද හැමෝම එක්ක? 95 00:10:48,488 --> 00:10:49,448 අම්මා. 96 00:10:52,328 --> 00:10:53,848 අම්මේ! 97 00:10:56,248 --> 00:10:57,168 කුමක් ද? 98 00:10:57,288 --> 00:10:58,408 බෙහෙත් ගන්න. 99 00:11:20,808 --> 00:11:22,528 මට මගේ ජංගම දුරකථනය ගෙනෙන්න, පැටියෝ. 100 00:11:28,008 --> 00:11:29,408 අපිරිසිදුකම 101 00:11:42,488 --> 00:11:43,408 ඔව්, Jung-ho. 102 00:11:43,528 --> 00:11:44,768 ඔයා කොහේ ද? 103 00:11:45,288 --> 00:11:48,208 මට කණගාටුයි. මට ගොඩක් අසනීපයි. 104 00:11:48,328 --> 00:11:49,768 ඔයා කොහෙද අසනීපෙන් ඉන්නේ? 105 00:11:49,888 --> 00:11:51,648 මම හිතන්නේ එය සීතලයි. මටත් උණ තියෙනවා. 106 00:11:52,848 --> 00:11:54,648 මම දවසක් නිවාඩු ගන්නම්. 107 00:11:54,768 --> 00:11:55,888 සීතලක්? 108 00:11:56,008 --> 00:11:57,728 ගිම්හානයේ මැද? 109 00:11:59,168 --> 00:12:00,168 ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟද? 110 00:12:00,688 --> 00:12:01,888 නැත. 111 00:12:02,048 --> 00:12:03,928 පැනලා යන්නද හදන්නේ අනිත් අය වගේ? 112 00:12:04,328 --> 00:12:05,928 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 113 00:12:06,568 --> 00:12:10,848 ඔයා වැඩේට බහින එක හොඳයි ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පෙර. 114 00:12:12,008 --> 00:12:12,968 හරි හරී? 115 00:12:14,128 --> 00:12:15,328 ඇයි ඔයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ? 116 00:12:16,328 --> 00:12:17,568 ජුන්ග්-හෝ, කරුණාකර. 117 00:12:17,688 --> 00:12:20,928 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? මම දැන්ම එහාට යනවා. 118 00:12:23,048 --> 00:12:24,768 එය කොහේ ද? 119 00:12:26,608 --> 00:12:28,488 හරි මම යන්නම්. 120 00:12:28,648 --> 00:12:30,128 Meathead අමතන්න. 121 00:12:30,568 --> 00:12:31,528 ඔව්. 122 00:12:37,808 --> 00:12:39,008 ඒකට සාප වේවා. 123 00:12:42,048 --> 00:12:43,048 මෙය කුමක් ද? 124 00:12:51,528 --> 00:12:52,968 ඔබ යා යුතුද? 125 00:12:55,088 --> 00:12:56,768 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 126 00:13:02,928 --> 00:13:04,248 ඔව්, Matiz එකක්. 127 00:13:05,448 --> 00:13:08,928 මම සුදු කාඩිගන් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ ඇඳුමකට උඩින්. 128 00:13:32,128 --> 00:13:33,328 එය සක්‍රිය කළාද? 129 00:13:33,448 --> 00:13:34,528 ඔව්. 130 00:13:45,448 --> 00:13:46,728 4885? 131 00:13:48,808 --> 00:13:50,008 4885... 132 00:13:51,968 --> 00:13:53,368 මම ඒක අහලා තියෙනවා. 133 00:13:54,568 --> 00:13:56,048 4885? 134 00:13:56,168 --> 00:13:57,008 මෙම අංකය දන්නවාද? 135 00:13:57,128 --> 00:13:58,368 ඔව් සර්. 136 00:13:58,488 --> 00:14:00,368 ඔහු සම්පූර්ණ විකාරයෙකි. 137 00:14:01,088 --> 00:14:03,448 මි-ජින් සේවය කිරීමට ගියේය අර අවජාතකයා. 138 00:14:03,848 --> 00:14:05,088 ජි-යං 139 00:14:10,648 --> 00:14:12,248 මි-ජින් 140 00:14:13,248 --> 00:14:14,568 ජරාව. 141 00:14:18,048 --> 00:14:18,968 ඇය කොහෙද ගියේ? 142 00:14:19,088 --> 00:14:19,928 මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කයට. 143 00:14:20,048 --> 00:14:23,368 ඔව් ඒ අපතයා තමයි. ඔහු ඒවා විකුණුවා. 144 00:14:23,528 --> 00:14:25,568 ඒ මමයි. ඔව් හෝ නැත පිළිතුරු දෙන්න. 145 00:14:25,728 --> 00:14:27,408 ඔබ සමඟද අර අවජාතකයා දැන්? 146 00:14:27,528 --> 00:14:28,848 ඔබේ පාරිභෝගිකයා. 147 00:14:28,968 --> 00:14:30,768 හෝටලයකද ඔහුගේ නිවසේද? 148 00:14:30,888 --> 00:14:32,968 ඔයා එයාගේ ගෙදර යනවද ඔබේ මෝටර් රථයේ? 149 00:14:33,128 --> 00:14:34,328 හරි, හොඳින් සවන් දෙන්න. 150 00:14:34,448 --> 00:14:37,088 ඔහුගේ ලිපිනය මතක තබා ගන්න ඔබ ඔහුගේ නිවසට යන විට. 151 00:14:37,248 --> 00:14:39,488 මම කියන විදියටම කරන්න. 152 00:14:39,608 --> 00:14:41,208 මාව කලබල කරන්න එපා. 153 00:14:41,328 --> 00:14:44,088 ඔබ ඇතුළු වූ වහාම, එයාට කියන්න ඔයා නාන්න කියලා. 154 00:14:44,208 --> 00:14:47,448 ඉන්පසු ඔහුගේ ලිපිනය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. සරලයි නේද? 155 00:14:47,568 --> 00:14:48,408 ඔහුට සැක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 156 00:14:48,528 --> 00:14:50,688 කෙල උනොත් මැරෙනවා. 157 00:14:52,768 --> 00:14:53,968 අන්තිමට මම වාසනාවන්තයි. 158 00:14:54,088 --> 00:14:55,208 අපි එය වාර්තා කළ යුතු නොවේද? 159 00:14:55,368 --> 00:14:57,128 බලන්න ඕන මේ ව්‍යාපාරය කඩා වැටෙයිද? 160 00:14:57,648 --> 00:14:59,048 කාර්යාලය බලාගන්න. 161 00:14:59,288 --> 00:15:00,608 ඔව් සර්. 162 00:15:04,848 --> 00:15:06,368 ඌ කව් ද? 163 00:15:06,488 --> 00:15:08,168 මගේ කළමනාකරු. 164 00:15:09,088 --> 00:15:10,528 ඔබේ ලොක්කා? 165 00:15:11,648 --> 00:15:13,328 ඔව්. 166 00:15:15,688 --> 00:15:16,968 කුමක් හෝ වරදක්ද? 167 00:15:17,288 --> 00:15:20,048 නැහැ, ඔහු කලබල වෙලා මට අසනීපයි කියලා. 168 00:15:21,248 --> 00:15:22,848 මම කුමන මාර්ගයේ යා යුතුද? 169 00:15:23,368 --> 00:15:25,888 එහේ. මුර කණුව ඉදිරිපිට ගාල් කරන්න. 170 00:15:44,728 --> 00:15:46,608 මොනතරම් දුෂ්කර ජීවිතයක්ද. 171 00:15:46,928 --> 00:15:49,208 සෝල් නගරාධිපති. 172 00:15:49,328 --> 00:15:51,608 මේ පැයේදී වෙළඳපොලේ. 173 00:15:56,248 --> 00:15:57,168 ජුන්ග්-හෝ, මොකද වෙන්නේ? 174 00:15:57,288 --> 00:15:58,408 ගිල්-වූ, ඔබ කාර්යබහුලද? 175 00:15:58,568 --> 00:16:00,728 මම කාර්යබහුලයි, ඇයි? 176 00:16:00,848 --> 00:16:02,528 මම ඔයාට කියපු දේ මතකද? 177 00:16:02,688 --> 00:16:05,048 - කුමක් ද? - මගේ ගැහැණු ළමයින් පැන යාම ගැන. 178 00:16:05,168 --> 00:16:08,008 ඔවුන් පලා ගියේ නැත. ඒවා විකුණා ඇත. 179 00:16:08,168 --> 00:16:10,208 එකම මිනිහා කතා කළා ගැහැණු ළමයින්. 180 00:16:10,368 --> 00:16:12,808 ඉතින්? අර අපතයාව අල්ලන්නද යන්නේ? 181 00:16:12,968 --> 00:16:14,608 - ඔව්. - ඔයා කොහේ ද? 182 00:16:14,728 --> 00:16:16,728 මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කය. දැන් ඔයා කාර්ය බහුල ද? 183 00:16:16,848 --> 00:16:19,608 මම කිව්වා මම කාර්යබහුලයි කියලා. 184 00:16:19,728 --> 00:16:21,528 මම දන්නේ නැහැ ඒවායින් කීයක් තිබේද යන්න. 185 00:16:21,648 --> 00:16:23,248 මම සංඛ්‍යාවෙන් වැඩි විය හැක. 186 00:16:23,368 --> 00:16:25,568 ඔබට එවන්න පුළුවන් අඩුම ගානේ ඔයාගේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් වත්? 187 00:16:25,688 --> 00:16:27,568 ඉතිහාසය විනිශ්චයකරු වනු ඇත! 188 00:16:28,488 --> 00:16:31,008 මගුලෙන් එලියට! 189 00:16:35,088 --> 00:16:36,968 ගිල්-වූ? 190 00:16:37,128 --> 00:16:38,208 ඒකට සාප වේවා. 191 00:16:43,528 --> 00:16:44,648 ඒක මෙතන. 192 00:16:49,368 --> 00:16:50,688 මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කය, 24-1 193 00:17:10,208 --> 00:17:11,208 මොකක් හරි අවුලක්ද? 194 00:17:12,128 --> 00:17:13,248 නැත. 195 00:17:20,168 --> 00:17:21,088 ඇතුලට එන්න. 196 00:17:22,368 --> 00:17:23,368 හරි. 197 00:18:02,368 --> 00:18:04,608 - එනවද? - ඔව්. 198 00:18:48,128 --> 00:18:49,608 මම නාගෙන එන්නම්. 199 00:18:50,808 --> 00:18:52,768 ෂුවර්, ඒක එතනින් ඉවරයි. 200 00:19:09,768 --> 00:19:11,088 මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කය 201 00:19:13,728 --> 00:19:15,008 යවනවා 202 00:19:25,528 --> 00:19:26,608 පණිවිඩය අසාර්ථක විය 203 00:20:39,848 --> 00:20:42,968 මම හිතන්නේ මම මගේ කාර් එකේ කොන්ඩම් එක දාලා ගියා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 204 00:20:46,248 --> 00:20:47,208 හරි හරී. 205 00:21:17,248 --> 00:21:18,168 මි-ජින් 206 00:21:22,048 --> 00:21:24,488 ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක. 207 00:21:24,648 --> 00:21:25,928 ඒකට සාප වේවා. 208 00:21:27,688 --> 00:21:28,328 මි-ජින් 209 00:21:30,688 --> 00:21:31,968 - ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක. - මොකක්ද ... 210 00:22:28,808 --> 00:22:30,208 හේයි. 211 00:22:32,808 --> 00:22:33,928 ඔබ Ji-young දන්නවාද? 212 00:22:36,568 --> 00:22:38,328 කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.. ඔබ සතුව තිබේද? 213 00:22:41,528 --> 00:22:44,168 නිහඩයි. 214 00:22:44,688 --> 00:22:46,768 ඇය දිගටම කෑගැසුවාය, ඒ නිසා මම ඇගේ දිව කපා දැමුවෙමි. 215 00:22:57,368 --> 00:22:58,768 හොඳයි. 216 00:23:00,728 --> 00:23:02,048 මි-ජින්. 217 00:23:02,928 --> 00:23:04,128 බය වෙලාද? 218 00:23:06,408 --> 00:23:07,888 ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 219 00:23:11,368 --> 00:23:12,928 ඇයි ඔයා කරන්නේ ගෙදර යන්න ඕනද? 220 00:23:15,768 --> 00:23:17,728 ඔබ ජීවත් විය යුත්තේ මන්දැයි මට කියන්න. 221 00:23:21,328 --> 00:23:22,528 හේතුවක් නැද්ද? 222 00:23:23,648 --> 00:23:25,328 මාව ඉතුරු කරන්න. 223 00:23:25,448 --> 00:23:26,888 කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න! 224 00:23:28,048 --> 00:23:29,448 හේතුවක් නෑ නේද? 225 00:23:29,768 --> 00:23:32,248 ඉන්න! මට එකක් තියෙනවා! 226 00:23:32,848 --> 00:23:34,528 මට දුවෙක් ඉන්නවා. 227 00:23:35,928 --> 00:23:38,688 ඇයට වයස අවුරුදු 7 යි. 228 00:23:43,688 --> 00:23:45,728 කවුරුත් දන්නේවත් නැහැ ඔයා මැරිලා කියලා. 229 00:23:47,408 --> 00:23:49,008 කිසිවෙකු ඔබ ගැන සොයන්නේ නැත. 230 00:23:53,648 --> 00:23:55,528 චලනය නොවන්න. 231 00:23:55,968 --> 00:23:57,448 චලනය නොවන්න. 232 00:23:57,608 --> 00:23:59,768 එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට වේදනාවක් දැනුණේ නැත. 233 00:24:01,328 --> 00:24:03,008 එහා මෙහා ගියොත් රිදෙනවා. 234 00:24:09,288 --> 00:24:10,608 ඒකට සාප වේවා. 235 00:24:13,248 --> 00:24:16,728 9256-4885 236 00:24:22,888 --> 00:24:24,408 ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක. 237 00:24:31,248 --> 00:24:33,048 ඒකට සාප වේවා. 238 00:25:20,448 --> 00:25:22,608 ඒකට සාප වේවා. 239 00:25:58,048 --> 00:25:59,328 ඌ කව් ද? 240 00:26:00,328 --> 00:26:02,128 මෙතරම් ප්‍රමාද වූ ඔබට බාධා කිරීමට සමාවන්න. 241 00:26:02,248 --> 00:26:04,248 පාක් මහත්තයා ගෙදරද? 242 00:26:04,368 --> 00:26:05,568 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 243 00:26:05,728 --> 00:26:07,408 කරුණාකර යන්න 244 00:26:08,208 --> 00:26:09,608 කවුරුත් නෑ ඒ නමින් මෙතනින්. 245 00:26:11,088 --> 00:26:14,208 පාර්ක් මහත්තයා ආවෙ නෑ මෑතකදී පල්ලියට. 246 00:26:14,368 --> 00:26:15,968 ඔහු ගැන කිසිදු සලකුණක් නැත. 247 00:26:18,208 --> 00:26:19,808 එහෙම කෙනෙක් මෙතන නැහැ. 248 00:26:21,448 --> 00:26:23,328 එතකොට ඔහු චලනය වුණාද? 249 00:26:23,448 --> 00:26:24,648 මම දන්නේ නැහැ. 250 00:26:28,248 --> 00:26:30,408 අපොයි, පුන්සාන් තමයි. 251 00:26:30,848 --> 00:26:32,608 - පැටියෝ, පුන්සාන් නේද? - ඔබ හරි. 252 00:26:32,768 --> 00:26:34,448 ඔබ මෙතරම් කෙට්ටු වූයේ කෙසේද? 253 00:26:34,568 --> 00:26:35,608 අපි යමු. 254 00:26:35,728 --> 00:26:37,128 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඇය දෙස බලන්න. 255 00:26:37,288 --> 00:26:38,848 ඇයි ඔයා ඉන්නේ එතරම් මුරණ්ඩුද? 256 00:26:39,848 --> 00:26:41,928 - පුන්සාන්! - ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 257 00:26:42,088 --> 00:26:44,048 අපි යමු. 258 00:26:45,328 --> 00:26:46,928 යමක් හරි නැත. 259 00:26:47,368 --> 00:26:49,248 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 260 00:26:54,128 --> 00:26:55,448 සමාවෙන්න. 261 00:26:56,168 --> 00:26:58,528 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු නිදාගෙන සිටී. 262 00:27:00,848 --> 00:27:02,048 ඇතුලට එන්න. 263 00:27:04,688 --> 00:27:07,168 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්. 264 00:27:07,288 --> 00:27:11,848 කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් දැකල තියෙනවද දිගු කෙස් සහ සුදුමැලි මුහුණක් සමඟද? 265 00:27:12,008 --> 00:27:12,808 නැහැ, මම නැහැ. 266 00:27:12,968 --> 00:27:14,248 - ඔවුන් මෙහි සිටියා. - සමාවෙන්න. 267 00:27:24,568 --> 00:27:27,288 ඇයි ඔයා දිගටම ඉන්නේ මට කරදර කරනවාද? 268 00:27:58,568 --> 00:27:59,888 ඒකට සාප වේවා. 269 00:28:15,208 --> 00:28:18,048 අපොයි. 270 00:28:40,328 --> 00:28:41,608 මම කාර්යබහුල නිසා මට දෙන්න ඔබගේ අංකය. 271 00:28:41,768 --> 00:28:43,048 රක්ෂණය එය ආවරණය කරයි. 272 00:28:44,328 --> 00:28:47,568 මම කිව්වා මට ඔබේ අංකය දෙන්න. 273 00:28:48,168 --> 00:28:49,208 එය අමතක කරන්න. යන්තම් යන්න. 274 00:28:49,608 --> 00:28:50,648 කුමක් ද? 275 00:28:51,528 --> 00:28:53,328 ඒකට කමක් නැහැ. නිකන් පලයන්. 276 00:28:55,488 --> 00:28:57,928 පස්සේ එකක් මගේ පිට දාන්න එපා. මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න. 277 00:28:58,088 --> 00:28:59,088 මහත්මයා! 278 00:29:00,288 --> 00:29:02,048 මම හොඳින්, හරිද? 279 00:29:12,648 --> 00:29:14,128 සර්. 280 00:29:14,568 --> 00:29:17,288 මම වැරැද්දක් කළා, ඒ නිසා මම එය හදාගත යුතුයි. 281 00:29:17,448 --> 00:29:18,528 ඒකට කමක් නැහැ. 282 00:29:20,008 --> 00:29:23,928 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. මම ඒක බලාගන්නම් හරිද? 283 00:29:25,008 --> 00:29:26,328 මම කිව්වා ඔක්කොම හරි කියලා. 284 00:29:30,688 --> 00:29:33,248 මම ඇත්තටම හොඳින්, ඉතින් ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යා හැකිද? 285 00:29:33,368 --> 00:29:34,368 ඔබ මට ගෙවිය යුතු නැත. 286 00:29:34,488 --> 00:29:37,408 නැහැ, මට ඔබේ අංකය දෙන්න. හානිය සඳහා මම ගෙවන්නෙමි. 287 00:29:39,848 --> 00:29:41,288 ඔයාට රිදිලා. 288 00:29:41,768 --> 00:29:43,288 ඒ ලේ නේද? 289 00:29:43,888 --> 00:29:45,288 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 290 00:29:50,528 --> 00:29:52,608 ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න! 291 00:29:53,128 --> 00:29:56,728 මම කිව්වා ඔයාගේ කාර් එක ගෙනියන්න! ඔබ බිහිරිද? 292 00:29:56,848 --> 00:29:59,808 ආර්යාවනි, ඔබේ අමන රථය ගෙන යන්න! 293 00:29:59,928 --> 00:30:01,128 එලියට අදින්න! 294 00:30:01,648 --> 00:30:03,328 - එලියට අදින්න! - හේයි, 4885. 295 00:30:06,048 --> 00:30:06,968 ඒ ඔයා නේද? 296 00:30:11,688 --> 00:30:13,888 අනේ මල්ලි. 297 00:30:14,688 --> 00:30:15,968 බැල්ලිගේ පුතා. 298 00:30:23,688 --> 00:30:25,008 උත්තර දීපන් අපතයා. 299 00:30:30,408 --> 00:30:34,048 ඔබ මළ මස්. 300 00:30:36,368 --> 00:30:37,408 පලයන් එළියට. 301 00:31:00,328 --> 00:31:02,048 හේයි! ඔබ! 302 00:31:03,608 --> 00:31:04,528 හේයි! 303 00:31:10,008 --> 00:31:11,128 බැල්ලිගේ පුතා. 304 00:31:16,528 --> 00:31:19,568 නවතින්න පුතේ! 305 00:31:28,328 --> 00:31:29,928 මම ඔයාව අල්ලනකම් ඉන්න. 306 00:33:07,128 --> 00:33:08,328 බැල්ලිගේ පුතා. 307 00:33:10,408 --> 00:33:11,888 ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ? 308 00:33:13,288 --> 00:33:14,568 ඔබ පලා යයි කියා සිතනවාද? 309 00:33:19,088 --> 00:33:20,888 අපතයා, ඔබ මගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ කළේ කුමක්ද? 310 00:33:21,888 --> 00:33:23,368 ඔබ දැනටමත් ඒවා විකුණා තිබේද? 311 00:33:24,288 --> 00:33:26,528 අපතයා, ඔබ කවුද? 312 00:33:39,288 --> 00:33:40,488 ජි යන්ග්-මිනි අන්යං නගරය 313 00:33:40,608 --> 00:33:41,808 මොන මගුලක්ද? 314 00:33:43,488 --> 00:33:46,128 ඔබේ නිවස කොහෙද? 315 00:33:48,488 --> 00:33:49,448 මට පිළිතුරු දෙන්න. 316 00:33:49,608 --> 00:33:50,888 දැන් මට උත්තර දෙන්න. 317 00:33:51,688 --> 00:33:53,008 අන්යං නගරය. 318 00:33:53,128 --> 00:33:58,008 ඒ කඩදාසියේ ඔබේ ලිපිනයයි. ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 319 00:33:58,608 --> 00:34:00,768 කතා කරන්නේ නැද්ද? ඔබ මාව අවහිර කරනවාද? 320 00:34:00,928 --> 00:34:02,408 තෝ පුතේ. 321 00:34:03,208 --> 00:34:05,208 ඔයාට රිදෙනවා. 322 00:34:05,808 --> 00:34:07,888 - දැන් යන්න! - ඔබේ මෝටර් රථය ආපසු ගෙන යන්න! 323 00:34:08,008 --> 00:34:09,528 මෙහේ එන්න. 324 00:34:11,008 --> 00:34:12,408 අවජාතකයෝ. 325 00:34:12,528 --> 00:34:15,088 ඔයා මේ අවුල ඇති කළේ, අපතයා! 326 00:34:15,688 --> 00:34:16,728 චලනය කරන්න. 327 00:34:17,528 --> 00:34:18,728 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 328 00:34:18,968 --> 00:34:20,768 - හේයි, මිස්! - මොන වගේ කෙනෙක්ද එහෙම කළේ... 329 00:34:22,408 --> 00:34:23,808 චලනය කරන්න. මාර්ගයෙන් ඉවතට. 330 00:34:24,968 --> 00:34:27,368 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පලයන් එළියට! 331 00:34:28,808 --> 00:34:30,728 කාර් එකට නගින්න. 332 00:34:31,528 --> 00:34:33,688 අනතුරක් උනොත්, ඔබ වටා යා යුතුය. 333 00:34:33,808 --> 00:34:35,288 මෙය කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. 334 00:34:36,208 --> 00:34:37,608 ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න. 335 00:34:38,048 --> 00:34:40,408 ආපසු හැරවීම! ආපසු යන්න! 336 00:34:40,528 --> 00:34:41,448 සර්! 337 00:34:41,968 --> 00:34:43,168 එ්යි ඔයා! 338 00:34:44,288 --> 00:34:46,448 මෙහෙම නවත්තන්න බෑ. 339 00:34:46,768 --> 00:34:47,888 ඒ ඔයාගේ කාර් එකද? 340 00:34:48,488 --> 00:34:49,608 ඔව්. 341 00:34:53,848 --> 00:34:55,248 ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද? 342 00:34:56,808 --> 00:34:58,128 ඔව් මමයි. 343 00:34:58,248 --> 00:35:01,008 මට ඔබේ ලාංඡනය පෙන්වන්න. 344 00:35:01,128 --> 00:35:04,448 මම ඒක පොලිසියේ දාලා ගියා. 345 00:35:06,608 --> 00:35:08,208 මෙය 390 කි. 346 00:35:08,328 --> 00:35:09,928 මැංග්වොන් දුම්රිය ස්ථානයට එන්න. 347 00:35:10,088 --> 00:35:11,368 හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීම. 348 00:35:12,488 --> 00:35:13,968 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන ස්ථානයේද? 349 00:35:14,088 --> 00:35:16,568 මම හිටියේ කාර්ය සාධක බලකායේ අවුරුදු 2කට කලින්. 350 00:35:16,688 --> 00:35:18,088 අපි ඔවුන්ට කතා කරමු. 351 00:35:18,248 --> 00:35:19,528 අපි ඉස්සෙල්ලම ස්ටේෂන් එකට යමු. 352 00:35:19,688 --> 00:35:21,928 ඒත් මගේ කෙල්ලෝ විකුණනවා මේ මොහොතේම. 353 00:35:22,088 --> 00:35:24,448 කට වහපන්! අපි ගිහින් කතා කරමු! 354 00:35:25,048 --> 00:35:26,128 තෝ පුතේ. 355 00:35:26,248 --> 00:35:28,048 මම ඔයාට කිව්වා කට වහගන්න කියලා! 356 00:35:35,368 --> 00:35:36,488 ඒකට සාප වේවා. 357 00:35:36,808 --> 00:35:38,128 පිළිතුරක් නැද්ද? 358 00:35:40,568 --> 00:35:44,168 ජංගම දුරකථනයක් ද නැත. එයා කියන කිසිම දෙයක් තේරුමක් නෑ. 359 00:35:44,328 --> 00:35:46,688 අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම යනු ඔහුගේ නිවසට යාමයි. 360 00:35:47,488 --> 00:35:49,728 කරුණාකර ඒ සියල්ල ලියන්න, අවංකවම. 361 00:35:49,888 --> 00:35:51,008 ඔව් සර්. 362 00:35:51,128 --> 00:35:54,448 මෙයා වගේ අය පිටුවහල් කරන්න ඕන. ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට කොතරම් නිර්භීතද! 363 00:35:54,568 --> 00:35:57,688 අපතයා, ඇත්ත කියන්න. කොහෙද කෙල්ලෝ විකුණුවේ? 364 00:35:57,808 --> 00:35:58,928 නිශ්ශබ්ද වන්න! 365 00:35:59,048 --> 00:36:00,088 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 366 00:36:00,208 --> 00:36:01,888 ඒ අපතයාගෙන් කෙලින්ම අහන්න. 367 00:36:02,048 --> 00:36:03,328 ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි. 368 00:36:03,488 --> 00:36:05,448 ඔහුගෙන් අහන්න! මගේ නඩුවට පමණක් සම්බන්ධ නොවන්න! 369 00:36:06,448 --> 00:36:07,568 ඔබ ඇත්තටම ඒවා විකුණුවාද? 370 00:36:09,128 --> 00:36:10,168 ඔයාට පිස්සු ද? 371 00:36:10,288 --> 00:36:12,448 සමාවෙන්න. එයාට ඕන උනේ මගෙන් අහන්න විතරයි. 372 00:36:12,968 --> 00:36:14,488 මේක නම් පිස්සුවක්. 373 00:36:15,848 --> 00:36:17,768 ඒවා අවහිර කරන්න, මෝඩයා! 374 00:36:18,088 --> 00:36:19,968 නිශ්ශබ්ද වන්න! 375 00:36:20,768 --> 00:36:21,768 කුමන රෝහලද? 376 00:36:21,928 --> 00:36:23,968 ශාන්ත මරියා රෝහල. මම එතනින් ඔයාට කතා කරන්නම්. 377 00:36:24,688 --> 00:36:27,528 ඇයි ඔයා ජරාව දැම්මේ ඔහුගේ මුහුණ, පිස්සු අවජාතකයා? 378 00:36:29,648 --> 00:36:31,528 ඔව්, කැප්ටන්. මම දැන් මගේ ගමන යනවා. 379 00:36:31,688 --> 00:36:33,848 මම කොහොමද කෙනෙක්ව නවත්වන්නේ කොහෙන්වත් මතු වෙන්නේ කවුද? 380 00:36:34,368 --> 00:36:37,088 හේයි, මුලින්ම ආසනය ආවරණය කරන්න ඔහු ඇතුල් වීමට පෙර. 381 00:36:37,928 --> 00:36:39,488 ඔව්, ඉතිරිය ගියා රෝහල. 382 00:36:40,208 --> 00:36:43,248 ඔව්, මම මුලින්ම ඔහුව ගෙන එන්නම්. 383 00:36:45,888 --> 00:36:48,448 ජි යන්ග්-මින් මහතා, කාගේ කාර් එකද? 384 00:36:49,048 --> 00:36:51,008 - සමාවෙන්න? කාර්? - ඔව්. 385 00:36:53,088 --> 00:36:54,568 ඒක අයිති මම දන්න කෙනෙක්ගේ. 386 00:36:55,088 --> 00:36:56,488 ඔබ දන්නා එම පුද්ගලයා කවුද? 387 00:36:56,648 --> 00:36:57,648 කුමක් ද? 388 00:36:58,448 --> 00:37:00,048 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 389 00:37:00,168 --> 00:37:02,208 මට මතක නැහැ. 390 00:37:02,368 --> 00:37:03,768 ඔබ ඔහුගේ අංකය දන්නවාද? 391 00:37:04,768 --> 00:37:06,248 ඒක ගෙදර. 392 00:37:12,048 --> 00:37:13,368 කුමක් හෝ වරදක්ද? 393 00:37:13,608 --> 00:37:16,528 නැහැ, ඔබ නොදන්නා අමුතු දෙයක් මෝටර් රථ හිමිකරු. 394 00:37:18,688 --> 00:37:20,768 මට හරිම නරක මතකයක් තියෙනවා. 395 00:37:20,888 --> 00:37:22,968 හරි, දිගටම ලියන්න. 396 00:37:31,048 --> 00:37:33,688 ජි මහත්තයෝ ඔයාගෙ නම්බර් එක කරන්න 011 හෝ 016 සමඟ ආරම්භ කරන්න? 397 00:37:33,808 --> 00:37:34,928 016 398 00:37:37,088 --> 00:37:38,848 මම හිතුවේ ඔයාට ෆෝන් එකක් නෑ කියලා. 399 00:37:39,768 --> 00:37:40,768 කුමක් ද? 400 00:37:41,128 --> 00:37:42,608 ඔබේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද? 401 00:37:43,528 --> 00:37:44,528 නිවසේ දී. 402 00:37:45,048 --> 00:37:46,368 එහෙනම් ඇයි බොරු කිව්වේ? 403 00:37:47,528 --> 00:37:48,848 මට ඔබේ අංකය කියන්න. 404 00:37:51,088 --> 00:37:52,568 4885 නේද? 405 00:37:53,008 --> 00:37:53,848 නැත. 406 00:37:53,968 --> 00:37:56,448 අයියෝ මට ලේසියෙන් හොයාගන්න පුළුවන්. 407 00:38:00,808 --> 00:38:02,088 Did you sell the girls? 408 00:38:02,248 --> 00:38:03,528 නැත. 409 00:38:03,688 --> 00:38:06,088 අයියෝ උඹ කෙල්ලො විකුණලද? 410 00:38:06,808 --> 00:38:08,288 මම බෑ කිව්වා. 411 00:38:09,288 --> 00:38:10,888 මම ඒවා විකුණුවේ නැහැ. 412 00:38:12,008 --> 00:38:13,488 - මම ඔවුන්ව මැරුවා ... - මොකක්ද? 413 00:38:14,008 --> 00:38:16,088 - කිසිවක් නැත. - ඔයා දැන් දෙයක් කිව්වා. 414 00:38:16,208 --> 00:38:18,208 - කුමක් ද? - ඔයා කිව්වා ඔයා එයාලව මැරුවා කියලා. 415 00:38:20,808 --> 00:38:22,048 ඔව්. 416 00:38:22,368 --> 00:38:23,488 කුමක් ද? 417 00:38:24,768 --> 00:38:27,008 ඔව්, මම ඔවුන්ව මැරුවා. 418 00:38:36,488 --> 00:38:37,648 කාගේ ජරාවක්ද? එය ඔබගේද? 419 00:38:37,768 --> 00:38:39,848 ඉතිහාසය දේවල් විනිශ්චය කරනු ඇත! අපාය ඔබ සැමට! 420 00:38:40,008 --> 00:38:42,648 - පිස්සු අපතයා. - මොන පිස්සුද ... 421 00:38:43,248 --> 00:38:45,408 මේ නිසා අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 422 00:38:45,568 --> 00:38:46,968 මේක පිස්සුවක්. 423 00:38:47,088 --> 00:38:48,408 මම දුක් වින්දා. 424 00:38:48,528 --> 00:38:51,008 ඔවුන් ජල සැපයුම නතර කළා මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ සෝදා නැත. 425 00:38:51,128 --> 00:38:52,928 ජුන්ග්-හෝ මට ෆ්ලෂ් කරන්නත් බෑ my own shit. 426 00:38:53,048 --> 00:38:54,928 කට වහපන්! 427 00:38:55,528 --> 00:38:56,648 නිශ්ශබ්ද වන්න. 428 00:38:59,568 --> 00:39:00,688 කුමක් ද? 429 00:39:01,128 --> 00:39:02,328 මම දැන් කාර්යබහුලයි. 430 00:39:02,728 --> 00:39:05,888 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 431 00:39:06,288 --> 00:39:08,728 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔහු ඔවුන්ව මැරුවාද නැද්ද? 432 00:39:08,888 --> 00:39:10,048 කොහොම හරි... 433 00:39:10,568 --> 00:39:11,608 ඔව්. 434 00:39:12,208 --> 00:39:13,328 ඔවුන්ගෙන් 9 ක්? 435 00:39:15,088 --> 00:39:16,568 9 දෙනෙක් මැරුවා කිව්වද? 436 00:39:17,288 --> 00:39:19,368 හේයි, ජුන්ග්-හෝ. 437 00:39:20,168 --> 00:39:21,768 අවජාතකයා. 438 00:39:24,688 --> 00:39:26,488 ඒ පුතා... 439 00:39:29,968 --> 00:39:30,808 රහස් පරීක්ෂක ඕ. 440 00:39:30,928 --> 00:39:31,848 ඔව්? 441 00:39:33,128 --> 00:39:34,848 මතක තියාගන්න මාපෝ ඝාතන නඩුව? 442 00:39:34,968 --> 00:39:37,888 - ඝාතනය කළ කාන්තාවන් 3ක්? - ඔව්. 443 00:39:38,048 --> 00:39:40,208 කීයක් ඇති වුනාද Mangwon දිස්ත්‍රික්කයේ? 444 00:39:40,528 --> 00:39:42,088 ඒවා සියල්ලම සිදු විය මැන්ග්වොන් හි. 445 00:39:42,528 --> 00:39:43,528 හිමිදිරියේ මිත්‍රත්වයේ. 446 00:39:44,448 --> 00:39:45,448 ඇත්තටම? 447 00:39:47,328 --> 00:39:48,328 ඇයි? 448 00:39:49,808 --> 00:39:50,928 ගණන් ගන්න එපා. 449 00:39:57,008 --> 00:39:58,208 අපි කුමක් කරමුද? 450 00:39:59,208 --> 00:40:00,528 අපි මුලින්ම ඔහුව ඇතුළට ගනිමු. 451 00:40:00,648 --> 00:40:02,248 ඔහුගේ ප්‍රකාශය අර්ථවත් කරයි. 452 00:40:03,048 --> 00:40:04,008 ඒක කරනවා නේද? 453 00:40:04,128 --> 00:40:06,208 කාලය නාස්ති කරන මෝඩයෝ රැලක්. 454 00:40:06,328 --> 00:40:08,608 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 455 00:40:08,928 --> 00:40:10,048 ඔබ මාර්ගයෙන් බැහැරයි. 456 00:40:10,168 --> 00:40:11,008 ඔබ කියන දේ බලන්න. 457 00:40:11,128 --> 00:40:13,168 එයා මවාපානවා දැන් පිස්සු වෙන්න. 458 00:40:13,288 --> 00:40:14,408 හේයි! 459 00:40:14,568 --> 00:40:16,128 Shut up, you pimp. 460 00:40:16,288 --> 00:40:18,728 ඔබ වඩා නරකයි මේ අපතයා. 461 00:40:18,888 --> 00:40:22,168 ඔබ ඔබේ පැරණි පොලිස් ලාංඡනය විකුණයි පිම්පි කෙල්ලන්ට. 462 00:40:22,328 --> 00:40:23,168 ඔහුව කාර් එකට ගෙන යන්න. 463 00:40:23,288 --> 00:40:24,768 - ඔව්? - ඔහුව කාර් එකට දමන්න! 464 00:40:24,928 --> 00:40:25,728 ඔව්, සර්! 465 00:40:25,888 --> 00:40:29,008 අපි වරද භාර ගන්නේ නැහැ ඔහු මේ පුද්ගලයාට පහර දීම සඳහා. 466 00:40:30,208 --> 00:40:31,608 අපි මෙහෙම වෙන්න එපා හරිද? 467 00:40:31,728 --> 00:40:34,168 අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. 468 00:40:36,248 --> 00:40:36,968 ආයුබෝවන්. 469 00:40:37,128 --> 00:40:38,208 ගිල්-වූ! 470 00:40:38,368 --> 00:40:39,488 ඔයා කොහේද යන්නේ? 471 00:40:39,608 --> 00:40:40,528 ඒ මෝඩයෝ එයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා. 472 00:40:40,648 --> 00:40:41,888 - හා නිකම්... - ඉන්න. 473 00:40:42,888 --> 00:40:44,168 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 474 00:40:45,048 --> 00:40:46,448 මම කාර්ය සාධක බලකායෙන්. 475 00:40:46,968 --> 00:40:47,968 කොහෙද? 476 00:40:48,128 --> 00:40:49,808 කාර්ය සාධක බලකාය සෝල් දුම්රිය ස්ථානයේ. 477 00:40:49,928 --> 00:40:51,528 ඔයා එන්න ඇති Mapo නඩු ගොනු සඳහා. 478 00:40:51,688 --> 00:40:54,208 නෑ මම ආවේ ඒ මිනිහට. 479 00:40:54,728 --> 00:40:55,688 කුමක් ද? 480 00:40:55,808 --> 00:40:56,928 මම එයාව ඇතුලට ගන්නවා. 481 00:41:13,848 --> 00:41:15,248 ඔබව අවදි කිරීමට සමාවෙන්න, සර්. 482 00:41:16,528 --> 00:41:17,248 මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? 483 00:41:17,368 --> 00:41:19,328 ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි. 484 00:41:19,488 --> 00:41:20,888 ඒකට සාප වේවා! 485 00:41:21,008 --> 00:41:22,128 මේ කව්ද? 486 00:41:22,568 --> 00:41:23,968 ඔව්, මේ මිනිසා ... 487 00:41:24,088 --> 00:41:25,288 ඔහු ජරාව විසිකරන්නාද? 488 00:41:25,448 --> 00:41:26,728 ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා. 489 00:41:26,888 --> 00:41:29,528 පිස්සු අවජාතකයා, ඇයි ඔයා කාට හරි ජරාවක් දැම්මේ 490 00:41:29,648 --> 00:41:31,528 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 491 00:41:31,688 --> 00:41:35,368 මූත් රා කරන්න වෙනවා වගේ. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතිද? 492 00:41:35,528 --> 00:41:36,728 එය අමතක කරන්න. 493 00:41:37,608 --> 00:41:38,928 ඉතින් ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 494 00:41:39,048 --> 00:41:40,088 ඔව්, Gil-woo තමයි. 495 00:41:40,208 --> 00:41:42,008 ඔහුව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න. 496 00:41:42,328 --> 00:41:44,608 - සමාවෙන්න සර්. - හරි හරී. 497 00:41:44,728 --> 00:41:45,648 බැල්ලිගෙ පුතා! 498 00:41:47,208 --> 00:41:48,448 ඇයි මෙතන මෙතරම් ඝෝෂාකාරී! 499 00:41:50,568 --> 00:41:51,848 සර්! 500 00:41:52,488 --> 00:41:54,848 පිස්සු පාහරයෝ. 501 00:41:55,648 --> 00:41:56,848 කවුද Ji Young-min? 502 00:42:00,648 --> 00:42:02,048 ඔබ Ji Young-min ද? 503 00:42:02,848 --> 00:42:04,048 ඔව්. 504 00:42:04,168 --> 00:42:05,488 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 505 00:42:08,608 --> 00:42:11,248 ඔබ සියල්ලෝම මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 506 00:42:11,368 --> 00:42:14,128 සර් අපි මොකුත් කළේ නෑ. 507 00:42:14,248 --> 00:42:15,568 කට වහපන්! 508 00:42:17,728 --> 00:42:19,008 එලියට එන්න. 509 00:42:19,728 --> 00:42:21,208 දැන් එලියට එන්න! 510 00:42:27,208 --> 00:42:30,328 - යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. - මට නිදහස් වෙන්න දෙන්න. 511 00:42:31,328 --> 00:42:32,728 ඔහුට පහර දුන්නේ කවුද? 512 00:42:33,128 --> 00:42:35,048 - හොඳයි... - ඔවුන් එය කළාද? 513 00:42:35,928 --> 00:42:37,728 - මම දන්නේ නැහැ, සර්. - ඔහුට පහර දුන්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න 514 00:42:37,848 --> 00:42:40,008 ඊට පස්සේ එයාව ගේන්න. 515 00:42:40,328 --> 00:42:41,288 ඔව්, සර්! 516 00:42:41,608 --> 00:42:43,288 - ඔයා දන්නවද අපි ඉන්න තත්වය? - ඔව්, සර්. 517 00:42:43,408 --> 00:42:44,888 මේ කේස් එක ෆේල් උනොත් අපි ඔක්කොම මැරිලා. 518 00:42:45,048 --> 00:42:46,048 ඔව් සර්. 519 00:42:50,888 --> 00:42:52,288 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 520 00:42:52,448 --> 00:42:53,728 ඒ මිනිහා ඇතුලේ. 521 00:42:53,848 --> 00:42:55,248 - WHO? - හේයි! 522 00:42:55,368 --> 00:42:58,048 වඩා තියෙනවා එකක් එහි ඇත! 523 00:42:58,448 --> 00:42:59,448 අර මිනිහා එතන. 524 00:42:59,608 --> 00:43:01,488 මෙහෙ එන්න, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 525 00:43:01,608 --> 00:43:04,088 ඔයා ඒ හැමෝටම බොරු කියනවද? 526 00:43:04,208 --> 00:43:04,928 තෝ පුතේ! 527 00:43:05,088 --> 00:43:07,048 - සිසිල්. - අර පොඩි...! 528 00:43:07,208 --> 00:43:08,968 එය කපා දමන්න. අපි ඉස්සෙල්ලම ස්ටේෂන් එකට යමු. 529 00:43:09,128 --> 00:43:11,168 ජුන්ග්-හෝ, ඔබට එය එහි කළ හැකිය. 530 00:43:11,328 --> 00:43:13,688 හරි අපි යමු. 531 00:43:13,808 --> 00:43:15,488 ගිල්-වූ, මෙහෙට එන්න. 532 00:43:16,008 --> 00:43:17,808 අපි ගිහින් ඒක කරමු, හරිද? 533 00:43:18,808 --> 00:43:20,408 ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසයි නේද? 534 00:43:20,528 --> 00:43:21,448 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 535 00:43:21,608 --> 00:43:23,088 - නියත වශයෙන්ම විශ්වාසද? - ඔව් මමයි. 536 00:43:23,208 --> 00:43:24,608 හරි අපි යමු. 537 00:43:27,608 --> 00:43:28,808 - අපි යමු. - හරි හරී. 538 00:43:29,528 --> 00:43:31,008 - ඉන්න! නවත්වන්න! - ඇයි? 539 00:43:31,168 --> 00:43:31,968 ඒ අපතයා කොහෙද ගියේ? 540 00:43:32,128 --> 00:43:33,808 - WHO? - ජුන්ග්-හෝ. 541 00:43:33,928 --> 00:43:35,168 ඒකට සාප වේවා. 542 00:43:40,488 --> 00:43:41,568 අර අපතයා ඉන්නවා. 543 00:43:41,728 --> 00:43:43,408 හේයි! 544 00:43:43,528 --> 00:43:44,648 කාර්යාලයට එන්න! 545 00:43:44,808 --> 00:43:46,688 - හරි හරී. - ඔයා එන්න හොඳයි! 546 00:43:46,808 --> 00:43:48,008 හරි හරී! 547 00:44:14,888 --> 00:44:16,008 හිමිකරු: Kwon Hae-gab 548 00:44:17,288 --> 00:44:18,888 මගුලක්. 549 00:44:53,168 --> 00:44:54,488 හේයි. 550 00:44:55,368 --> 00:44:56,688 හේයි! 551 00:44:58,848 --> 00:45:00,688 - මම? - ඔව්, ඔබ. 552 00:45:00,808 --> 00:45:02,128 ඔබ ගැහැණු ළමයින් මරා දැමුවේ කුමක් ද? 553 00:45:03,408 --> 00:45:04,728 චිසල් සමඟ. 554 00:45:05,128 --> 00:45:06,728 ගල් කඩන ඒවාද? 555 00:45:07,048 --> 00:45:07,968 ඔව්. 556 00:45:08,408 --> 00:45:10,008 - ඒක හරිද? - ඔව්, 557 00:45:10,128 --> 00:45:11,528 එය පටු එකක් විය මොට උපකරණය. 558 00:45:13,208 --> 00:45:14,608 හරි හරී. 559 00:45:15,128 --> 00:45:18,528 මට හොඳටම චූ කරන්න ඕන. මට එළියට යන්න දෙන්න. 560 00:45:18,688 --> 00:45:20,568 කට වහපන්. 561 00:45:20,688 --> 00:45:23,448 නැත්තම් මම ඔයාගෙ පැටියා එලියට දානවා. 562 00:45:24,168 --> 00:45:25,248 රහස් පරීක්ෂක. 563 00:45:25,408 --> 00:45:26,688 කුමක් ද? 564 00:45:27,808 --> 00:45:30,248 කිම් මි-ජින් තවමත් ජීවතුන් අතර ඇති. 565 00:45:31,168 --> 00:45:32,568 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 566 00:45:32,648 --> 00:45:33,968 කිම් මි-ජින්. 567 00:45:34,568 --> 00:45:36,568 ඒ කොල්ලා හොයපු කෙල්ල. 568 00:45:36,688 --> 00:45:37,888 ඇය දැන් කොහෙද? 569 00:45:38,048 --> 00:45:39,328 අන්යං නගරයේද? 570 00:45:40,808 --> 00:45:42,048 ඇයි? 571 00:45:43,688 --> 00:45:46,448 වින්දිතයා එහි සිටින්නේ ඇයි? 572 00:45:48,008 --> 00:45:50,408 ඉන්න, කාර් එක නවත්වන්න. 573 00:45:50,528 --> 00:45:53,848 ඒ කඩදාසියේ ඔහුගේ ලිපිනය පමණි. ඔහු ජීවත් වන්නේ මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කයේ ය. 574 00:45:54,248 --> 00:45:56,448 එතනදි තමයි මම එයාව අල්ලගත්තෙ. 575 00:45:58,288 --> 00:46:00,928 අවජාතකයා දුරකථනය විසන්ධි කරයි මම ඉවර කරන්න කලින්. 576 00:46:04,248 --> 00:46:04,928 මෝටර් රථ ලියාපදිංචිය 577 00:46:28,128 --> 00:46:29,408 ඒ කවුද? 578 00:46:31,688 --> 00:46:32,768 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 579 00:46:34,368 --> 00:46:35,288 නැත. 580 00:46:35,888 --> 00:46:37,248 මෙම යතුරු? 581 00:46:37,608 --> 00:46:38,888 මම දන්නේ නැහැ. 582 00:46:39,048 --> 00:46:40,528 හොඳින් බලන්න. 583 00:46:40,648 --> 00:46:42,168 මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි. 584 00:46:45,368 --> 00:46:47,048 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 585 00:46:47,208 --> 00:46:50,408 ඔවුන් රැස්වීමකට යමින් සිටියා, නමුත් මට මතක නැහැ. 586 00:46:51,328 --> 00:46:52,448 Yanpyung පෙ.ව. 11 යැංපියුං? 587 00:46:52,568 --> 00:46:54,528 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 588 00:46:56,808 --> 00:46:57,888 Yangpyung යනු... 589 00:46:58,888 --> 00:47:02,328 කොහොම හරි ඒ අය අතීතයට ගිහින් ඇති කෙළවරේ ගබඩාව. 590 00:47:08,648 --> 00:47:10,848 මොනාද බන් උබට මෙච්චර වෙලා ගියේ? 591 00:47:10,968 --> 00:47:12,368 සිදුවුයේ කුමක් ද? 592 00:47:12,968 --> 00:47:14,208 Mi-jin ගැන කුමක් කිව හැකිද? 593 00:47:14,328 --> 00:47:15,448 මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 594 00:47:15,568 --> 00:47:16,888 කුමක් ද? 595 00:47:17,008 --> 00:47:18,408 එම ගබඩාව බලන්න පාර හරහා? 596 00:47:18,728 --> 00:47:20,728 - ඔව්. - ඒ අසල ඇති මංතීරුව බලන්න? 597 00:47:20,848 --> 00:47:22,528 - ඔව්. - ඉතින්, 598 00:47:22,968 --> 00:47:26,008 එතන ඉඳන් හැම ගෙදරක්ම හොයනවා මේ සමඟ මෙම ලිපිනයට. 599 00:47:28,728 --> 00:47:30,128 - මේ කුමක් ද? - නිවාස සොයන්න 600 00:47:30,248 --> 00:47:34,168 බිම් මහල සමඟ, එහිදී ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා නොකරනු ඇත. 601 00:47:34,488 --> 00:47:36,088 මේ නිවස කොහෙද? 602 00:47:37,448 --> 00:47:38,568 මෙහේ එන්න. 603 00:47:41,088 --> 00:47:43,168 - අර උඩ බලන්න? - ඔව්. 604 00:47:44,168 --> 00:47:45,728 කොහෙද බන් ඔයා බලනවද මෝඩයා 605 00:47:45,888 --> 00:47:47,648 ඒ කුරුසයට උඩින්. 606 00:47:48,008 --> 00:47:49,208 ඔව්. 607 00:47:49,528 --> 00:47:50,728 එතනම. 608 00:47:52,888 --> 00:47:54,768 ඇයි අපි එය වාර්තා නොකරන්නේ? 609 00:47:55,288 --> 00:47:56,128 ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා. 610 00:47:56,248 --> 00:47:58,128 එහෙනම් ඇයි කරදර හරහා යන්න? 611 00:47:58,248 --> 00:47:59,968 මම කියන දේ හරියට කරන්න, අපතයා. 612 00:48:00,088 --> 00:48:01,688 අපි Mi-jin සොයා ගත යුතුයි. 613 00:48:03,048 --> 00:48:04,288 මට එය තේරුණා. 614 00:48:06,728 --> 00:48:07,528 සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්න! 615 00:48:07,688 --> 00:48:08,688 හරි හරී! 616 00:48:17,248 --> 00:48:19,008 ජරාව. 617 00:48:28,368 --> 00:48:30,928 අත්අඩංගුවට ගත්තොත් වරෙන්තුවක් නොමැතිව, 618 00:48:31,048 --> 00:48:33,328 ඔබට අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ පැය 12 ක් ඇතුළත නඩු පවරන්නෙකු. 619 00:48:34,248 --> 00:48:35,328 පැය 12? 620 00:48:35,688 --> 00:48:36,888 ඔව්. 621 00:48:39,528 --> 00:48:40,928 එය අනුමත නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 622 00:48:42,088 --> 00:48:43,128 අපි ඔහුව නිදහස් කළ යුතුයි. 623 00:48:44,128 --> 00:48:45,288 ජරාව. 624 00:48:45,448 --> 00:48:46,528 ඔයා කොහේ ද? 625 00:48:46,688 --> 00:48:49,328 දැනටමත් 2යි. ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 626 00:48:50,888 --> 00:48:54,048 ඇයි ඔයා මැංග්වොන් ගියේ අන්යං නගරයෙන් පසුව? 627 00:48:54,648 --> 00:48:57,888 එවිට ඔබ බැස යා යුතුව තිබුණි ජරාව විසිකරන්නා. 628 00:49:20,808 --> 00:49:22,128 ඉඳ ගන්න. 629 00:49:25,928 --> 00:49:28,928 ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ට චිසල් එකකින් පහර දුන්නා නැත්නම් ඒකෙන් උන්ට ගහන්නද? 630 00:49:29,088 --> 00:49:30,768 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිටිය භාවිතා කළා. 631 00:49:31,288 --> 00:49:32,408 මට ඔබේ අත දෙන්න. 632 00:49:33,968 --> 00:49:35,288 සන්සුන් වන්න. 633 00:49:36,848 --> 00:49:37,688 ඇයි ඔයා එයාලව එහෙම මැරුවෙ? 634 00:49:37,808 --> 00:49:40,568 මම ඔවුන්ව හුස්ම හිර කර පිහි භාවිතා කළෙමි, නමුත් ඒවා ඉතා වේදනාකාරී විය. 635 00:49:44,808 --> 00:49:46,808 මම දැක්කා ඌරන් මරපු හැටි ඒ වගේම කළා. 636 00:49:48,008 --> 00:49:49,168 ඊළගට? 637 00:49:49,288 --> 00:49:51,008 - ඒවා බිත්තියේ එල්ලා තබන්න. - කුමක් ද? 638 00:49:51,208 --> 00:49:52,128 ඔව්? 639 00:49:52,288 --> 00:49:53,088 එල්ලෙන්න මොකක්ද? 640 00:49:53,248 --> 00:49:54,728 ඔවුන්ගේ සිරුරු, ඇත්ත වශයෙන්ම. 641 00:49:54,888 --> 00:49:55,968 අහ් කියන්න. 642 00:50:00,248 --> 00:50:01,448 ඊළගට? 643 00:50:02,368 --> 00:50:04,128 ඔබ ඒ මාංශ පේශි දන්නවා වළලුකර පිටුපස? 644 00:50:04,288 --> 00:50:05,568 - අචිලස් කණ්ඩරාව? - ඔව්. 645 00:50:05,728 --> 00:50:07,488 මම එය පිහියකින් කපන්නෙමි. 646 00:50:07,648 --> 00:50:09,728 - මළ සිරුරෙන්? - ඔව්. 647 00:50:09,848 --> 00:50:11,048 ඇයි? 648 00:50:11,208 --> 00:50:13,848 රුධිරය ඉවත් කිරීමට. එසේ නොමැති නම්, ඒවා ඔසවා තැබීමට නොහැකි තරම් බරයි. 649 00:50:15,208 --> 00:50:16,248 ඒක හරි. 650 00:50:16,968 --> 00:50:18,648 එහෙමයි මළ සිරුරු සැහැල්ලු වේ. 651 00:50:19,448 --> 00:50:20,808 ඉතින් ඔබ ඊළඟට කළේ කුමක්ද? 652 00:50:20,968 --> 00:50:25,128 එය දිනකට තබන්න, සියලුම ලේ සහ අවුල් ඉවත් කරන්න. 653 00:50:25,448 --> 00:50:27,648 ඊට පස්සේ මම සිරුරුවලට පොරව දෙනවා ඒවා වළලන්න. 654 00:50:27,768 --> 00:50:28,888 කොහෙද? 655 00:50:29,008 --> 00:50:29,928 ඔව්? 656 00:50:30,368 --> 00:50:32,048 ඔබ තැන්පත් කළේ කොහේද? මළ සිරුරු? 657 00:50:33,928 --> 00:50:35,488 එහෙන් මෙහෙන්. 658 00:50:37,648 --> 00:50:39,728 එහෙයි මෙහෙයි කොහෙද? හරියටම කියන්න. 659 00:50:39,848 --> 00:50:41,168 හොඳයි... 660 00:50:42,168 --> 00:50:44,928 ඔබ වළලනු නොලැබේ ඔබේ ඉදිරිපස මිදුලේ 9 දෙනෙක්. 661 00:50:45,048 --> 00:50:46,528 9 නොවේ. 662 00:50:46,968 --> 00:50:47,968 මොකක්ද? 663 00:50:48,128 --> 00:50:49,128 12යි. 664 00:50:51,848 --> 00:50:53,888 ඇයි 12? 9 නේද? 665 00:50:55,008 --> 00:50:57,448 හිතලා බැලුවොත් 12යි. 666 00:50:57,608 --> 00:50:58,888 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 667 00:50:59,048 --> 00:50:59,968 ගිල්-වූ! 668 00:51:03,648 --> 00:51:07,728 ඔබට මතක ඇති දේ පමණක් අපට කියන්න. 669 00:51:07,848 --> 00:51:09,648 ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා. 670 00:51:10,728 --> 00:51:13,408 මම රිය පැදවූ අතර Equus පිටතට පැන්නා. 671 00:51:13,528 --> 00:51:15,688 ඒක මගේ කාර් එකේ හැප්පුනා, මේ මීයා රිය පැදවූයේය. 672 00:51:16,328 --> 00:51:17,528 ඒකයි ඔයා එයාට ගැහුවේ? 673 00:51:17,648 --> 00:51:20,688 නැහැ, මම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියෙමි සහ 4885 ඇමතුවා. 674 00:51:20,808 --> 00:51:22,208 - සහ ඔහුගේ දුරකථනය ... - හේයි. 675 00:51:22,928 --> 00:51:25,368 මම අහන දේට විතරක් උත්තර දෙන්න. 676 00:51:26,088 --> 00:51:27,848 ඉතින් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා නේද? 677 00:51:28,968 --> 00:51:31,008 ඒ ඔබයි ඔහුගේ මුහුණ අවුල් කළේ කවුද? 678 00:51:33,648 --> 00:51:34,648 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 679 00:51:38,648 --> 00:51:40,528 ඔව්? දැන්? 680 00:51:41,728 --> 00:51:42,928 ඔව් සර්. 681 00:51:45,568 --> 00:51:47,248 ප්‍රධානියාට ඔයාව බලන්න ඕන. 682 00:51:47,848 --> 00:51:50,408 Testimony පළමුව, ඔබේ ඇඟිල්ල ඔබන්න. 683 00:52:03,088 --> 00:52:04,408 මි-ජින්ගේ ගෙදර යන්නද? 684 00:52:05,288 --> 00:52:07,768 ඔව්, ඔහු සමඟ යන්න. 685 00:52:09,448 --> 00:52:10,928 - ඇයි? - DNA පරීක්ෂණයක් කිරීමට 686 00:52:11,048 --> 00:52:12,848 රුධිරය මත ඔහුගේ කමිසය සහ ඇගේ සාම්පල මත. 687 00:52:12,968 --> 00:52:15,648 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා මොකක්ද මේ අවජාතකයා කියන්නේ 688 00:52:15,768 --> 00:52:16,768 හේයි! යන්න! 689 00:52:16,928 --> 00:52:20,448 මේ අපතයා කාවවත් මැරුවද කියලා මට සැකයි. අවට පමණක් සොයන්න. 690 00:52:20,568 --> 00:52:21,688 හේයි! ජුන්ග්-හෝ! 691 00:52:22,288 --> 00:52:24,568 මට විවේකයක් දෙන්න. 692 00:52:26,888 --> 00:52:29,048 රස රසයිද, අවජාතකයා! 693 00:52:29,168 --> 00:52:30,768 ඇයි දිගටම එයාට ගහන්නේ? 694 00:52:30,888 --> 00:52:32,688 චොක්ලට් කන්න මේ වෙලාවද? 695 00:52:33,008 --> 00:52:34,328 හේයි! ජුන්ග්-හෝ! 696 00:52:39,168 --> 00:52:41,728 අවජාතකයා. 697 00:52:45,608 --> 00:52:47,288 සැකකරු කියන එක ඇත්තද මිනිස් අසූචි විසි කළාද? 698 00:52:47,408 --> 00:52:49,488 ඔබ හඳුනාගෙන තිබේද? සැකකරු? 699 00:52:52,408 --> 00:52:53,528 පාහේ එහි. 700 00:52:54,408 --> 00:52:57,168 දකුණට හැරිලා කෙලින්ම යන්නද? 701 00:53:00,328 --> 00:53:01,448 කෙලින්ම ඇතුලට? 702 00:53:03,408 --> 00:53:04,408 පියවර? 703 00:53:05,248 --> 00:53:07,208 පහළ තට්ටුවේ? 704 00:53:13,008 --> 00:53:14,128 පළමු එක? 705 00:53:15,888 --> 00:53:16,888 හරි හරී. 706 00:53:18,688 --> 00:53:20,768 ගෙදර කවුරුහරි? කවුරුහරි ඉන්නවද? 707 00:53:20,888 --> 00:53:22,768 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි කිසිවෙකු නැත. 708 00:53:24,928 --> 00:53:26,528 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 709 00:53:27,328 --> 00:53:28,448 අපි යමු අයිතිකරුගේ නිවස. 710 00:53:28,568 --> 00:53:30,368 චලනය, චලනය. 711 00:53:36,488 --> 00:53:37,728 එය කුමක් ද? 712 00:53:38,408 --> 00:53:39,648 ඔයා මාව බය කළා. 713 00:53:39,768 --> 00:53:41,448 ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුව තිබුණි ඔබ ඇතුලේ සිටියා නම්. 714 00:53:41,608 --> 00:53:43,648 - මේ පොලිසියද? - එ්යි ඔයා! 715 00:53:43,808 --> 00:53:45,008 නාඳුනන අය කඩා වදිනවා. 716 00:53:45,328 --> 00:53:47,688 Mapo-gu Sangsoo-dong 21-15. 717 00:53:48,488 --> 00:53:50,088 ඔවුන් ඇතුලට එනවා! 718 00:53:50,408 --> 00:53:51,448 මට දෙන්න. 719 00:53:53,008 --> 00:53:57,008 ඔයා කවුද බන්? 720 00:53:58,568 --> 00:53:59,688 මම ඔබෙන් අසමි. 721 00:54:07,208 --> 00:54:08,408 ඔයා Mi-jin ගේ දුවද? 722 00:54:15,248 --> 00:54:18,488 මෙම ස්ථානය අවුල් ජාලයකි. 723 00:54:18,608 --> 00:54:20,208 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 724 00:54:20,928 --> 00:54:22,408 ගිහින් ඔතන ඉන්න. 725 00:54:22,568 --> 00:54:24,128 ඇයි ඔයා කෙනෙකුගේ හිසකෙස් ගන්නවාද? 726 00:54:24,768 --> 00:54:26,728 පොඩි පොන්නයා, යන්න. 727 00:54:27,368 --> 00:54:29,328 ඇයි ඔයා එයාගේ කොණ්ඩේ ගන්නේ? 728 00:54:29,448 --> 00:54:32,008 නිදාගන්නේ නැද්ද? 729 00:54:32,328 --> 00:54:33,928 ඔබ නිදාගන්න. 730 00:54:35,128 --> 00:54:37,928 ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. 731 00:54:38,088 --> 00:54:39,368 මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 732 00:54:39,528 --> 00:54:40,808 ඔය පොඩි පිස්සෙක්. 733 00:54:41,328 --> 00:54:43,288 ඔක්කොම කරලා. ඉතින් දැන් මොකද? 734 00:54:44,128 --> 00:54:46,488 නිවාඩු, ඇත්තෙන්ම. 735 00:54:53,048 --> 00:54:54,368 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 736 00:54:57,768 --> 00:54:58,768 ඒක ගන්න. 737 00:55:00,328 --> 00:55:02,048 මට කතා කරන්න ඔබ යම් කරදරයකට වැටුණොත්. 738 00:55:04,368 --> 00:55:05,368 අපි යමු. 739 00:55:20,368 --> 00:55:21,848 ඒකට සාප වේවා. 740 00:55:23,808 --> 00:55:28,488 සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, 741 00:55:28,608 --> 00:55:31,568 අවජාතකයා මාව හැදුවා මගේ ආහාර රුචිය නැති කරන්න. 742 00:55:32,648 --> 00:55:34,048 මගේ අම්මා කොහෙද? 743 00:55:35,248 --> 00:55:36,568 ඇය වැඩ කරනවා. 744 00:55:36,888 --> 00:55:38,568 එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාගෙ කොණ්ඩෙ ගත්තෙ? 745 00:55:39,168 --> 00:55:40,928 DNA පරීක්ෂණයකටද? 746 00:55:43,568 --> 00:55:44,768 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 747 00:55:44,928 --> 00:55:46,808 මගේ අම්මා දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඇයද? 748 00:55:49,048 --> 00:55:50,248 ඇයට යමක් සිදුවීද? 749 00:55:52,128 --> 00:55:56,008 ඔයාට නැද්ද කොහේ හරි යන්නද? 750 00:55:59,408 --> 00:56:00,808 කොච්චර හෙව්වද? 751 00:56:02,488 --> 00:56:05,608 මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්, ඒ නිසා තව ටිකක් හොයන්න. 752 00:56:06,048 --> 00:56:10,608 අනික ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද දරුවෙකු බලා ගත හැක්කේ කාටද? 753 00:56:13,488 --> 00:56:14,608 හරි, ආයුබෝවන්. 754 00:56:23,848 --> 00:56:26,128 ඔබ පිටුපස බලන්න! 755 00:56:26,448 --> 00:56:28,048 සිගරට් එකක් තියෙනවද? 756 00:56:28,168 --> 00:56:29,008 ඔව්. 757 00:56:29,128 --> 00:56:31,328 ආපසු එහි යන්න. 758 00:56:31,448 --> 00:56:34,208 එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න. 759 00:56:35,288 --> 00:56:36,488 ගිහින්ද? 760 00:56:36,648 --> 00:56:37,848 ඔව්. 761 00:56:38,728 --> 00:56:40,448 පිළිස්සුණු සලකුණක් තිබේද? 762 00:56:40,568 --> 00:56:42,048 ඔව්. 763 00:56:43,168 --> 00:56:45,488 අපරාදේ, කිසිම දෙයක් මට උදව් කරන්නේ නැහැ. 764 00:56:45,608 --> 00:56:47,408 මොන දවසක්ද. 765 00:56:47,528 --> 00:56:49,888 ඔයා කලින් අම්මට කතා කලා.. හරිද? 766 00:56:50,808 --> 00:56:53,648 අම්මගෙන් ඇහුවෙ නැද්ද අද රෑ වැඩට යන්නද? 767 00:56:53,768 --> 00:56:56,248 මම ඔයාව ආපහු ගෙදර යවන්නම් ඔයා දිගටම මට කරදර කරනවා නම්. 768 00:56:57,248 --> 00:56:58,448 අපිරිසිදුකම. 769 00:56:58,568 --> 00:57:00,648 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 770 00:57:00,768 --> 00:57:02,368 කුමක් ද? අපිරිසිදුකම? 771 00:57:06,728 --> 00:57:08,248 පලයන් එළියට! 772 00:57:09,528 --> 00:57:11,968 මාපෝ මිනීමැරුම් ද ඇතුළත් වේ. 773 00:57:12,608 --> 00:57:14,488 නමුත් කවුද මේ කාන්තාව එය ජීවමානද? 774 00:57:14,608 --> 00:57:17,808 ඔහු බොරු කියන බව පෙනේ. ඇය බොහෝ විට ඝාතනය කර ඇත. 775 00:57:17,928 --> 00:57:19,928 මාපෝ මිනීමැරුම් හැර, 776 00:57:20,048 --> 00:57:22,408 ඔවුන් ඔහුගේ නිවසේ දී මරා දමන ලදී සහ ඔබට මළ සිරුරු සොයාගත නොහැකිද? 777 00:57:22,568 --> 00:57:23,368 නෑ සර්. 778 00:57:23,528 --> 00:57:24,608 ඔබ ලිපිනය නොදන්නේ නම්, 779 00:57:24,768 --> 00:57:26,528 එහි තේරුම ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 780 00:57:26,688 --> 00:57:29,248 සැකකරුට මතක නැහැ ලිපිනය, 781 00:57:29,368 --> 00:57:32,408 නමුත් අපට එය ඉක්මනින් සොයාගත හැකිය අපි උදේ හොයන්න පටන් ගත්තොත්. 782 00:57:32,928 --> 00:57:35,968 ඇයි එයාගේ චේතනාව නැත්තේ ලියා තිබේද? 783 00:57:36,088 --> 00:57:39,128 ඔහු දිගින් දිගටම කුණුහරුප කතා කළේය. විශේෂ පෙළඹවීමක් නැත. 784 00:57:39,248 --> 00:57:42,288 එහෙනම් එකක් හදන්න! මේ මොන මගුලක්ද? 785 00:57:42,408 --> 00:57:43,928 ඔව් සර්. 786 00:57:45,888 --> 00:57:46,888 ඔබ දන්නවා අපි ඉන්න තත්ත්වය? 787 00:57:47,008 --> 00:57:48,008 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 788 00:57:48,128 --> 00:57:49,848 මේක ගැහුවොත් අපි මැරෙනවා. 789 00:57:50,248 --> 00:57:53,088 මේක හරි ගනින් ඔබට ඔබේ රැකියාව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්. 790 00:57:53,248 --> 00:57:55,488 ඉතින් නගරාධිපතිගේ සිද්ධිය කට වහනවා, හරිද? 791 00:57:55,648 --> 00:57:56,568 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 792 00:57:59,768 --> 00:58:00,688 ඌ කව් ද? 793 00:58:00,808 --> 00:58:03,488 පොලිසිය. දොර අරින්න. 794 00:58:05,328 --> 00:58:08,848 ඉඳ ගන්න. 795 00:58:09,168 --> 00:58:10,008 සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න. 796 00:58:10,128 --> 00:58:11,328 ඔව්. 797 00:58:12,448 --> 00:58:13,448 ආර්යාව. 798 00:58:13,888 --> 00:58:16,528 කොහොමද නංගි කෙනෙක් ඇගේ සහෝදරයා ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි නොදන්නේද? 799 00:58:16,648 --> 00:58:18,528 අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 800 00:58:19,048 --> 00:58:21,568 අපි ඔහුව දැකලා නැහැ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 801 00:58:21,728 --> 00:58:23,128 කොපමණ කාලයක් ද? 802 00:58:23,848 --> 00:58:26,488 අවුරුදු 3ක් විතර. 803 00:58:26,608 --> 00:58:27,928 එවිට ඔහු ජීවත් වූයේ කොහේද? 804 00:58:28,928 --> 00:58:30,328 හිරේ නේද? 805 00:58:31,328 --> 00:58:32,728 ඔව් හිරේ. 806 00:58:33,048 --> 00:58:34,848 මොනතරම් අවුල් වූ පවුලක්ද. 807 00:58:35,528 --> 00:58:37,408 දැන් අපි දේවල් තබමු පිළිවෙලට, ඔව්? 808 00:58:37,568 --> 00:58:39,048 මම කලින් කිව්වා වගේ, 809 00:58:39,208 --> 00:58:44,328 ඔබේ සහෝදරයා සහ මස්සිනා මගේ කෙල්ලෝ 3ක් විකුණුවා. 810 00:58:44,448 --> 00:58:47,208 ඒත් මම විසිදාහක් ගෙව්වා ඒ ගැහැණු ළමයින් සඳහා. 811 00:58:47,528 --> 00:58:49,048 අපි ඒ ගැන කුමක් කරමුද? 812 00:58:57,408 --> 00:58:59,008 අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කරමු. 813 00:59:00,288 --> 00:59:01,768 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 814 00:59:08,808 --> 00:59:11,368 බයියොං-සූ! 815 00:59:11,488 --> 00:59:13,688 ඔබ හොඳින්ද? 816 00:59:14,288 --> 00:59:15,888 හැමදේම හරි. 817 00:59:19,848 --> 00:59:22,208 ඔහු මෙසේ විය ඔහු කුඩා කාලයේ සිටම. 818 00:59:23,128 --> 00:59:27,088 මගේ පුතාට ලේ ආවා මම ආපසු ගෙදර එන විට. 819 00:59:27,968 --> 00:59:30,448 මගේ පව් මල්ලි එකම නිවස විය. 820 00:59:30,568 --> 00:59:34,008 එතැන් පටන්, මම යන්තම් අයියාව දැක්කා. 821 00:59:36,928 --> 00:59:38,608 අපි කොහෙද යන්නේ? 822 00:59:40,088 --> 00:59:41,688 මම කිව්වා අපි කොහෙද යන්නේ? 823 00:59:43,248 --> 00:59:45,328 අපි අම්මව හොයන්නෙ නෑ.. අපිද? 824 00:59:45,848 --> 00:59:47,808 නිශ්ශබ්ද වන්න! 825 00:59:48,808 --> 00:59:50,688 මට හිතන්න දෙන්න. 826 00:59:59,448 --> 01:00:01,408 ඔබේ නම Oh Eun-shil ද? 827 01:00:01,568 --> 01:00:02,488 ඇයි? 828 01:00:03,008 --> 01:00:05,568 ඔයාගේ ඇස් හරිම ලස්සනයි. 829 01:00:05,688 --> 01:00:07,368 කට වහපන්. 830 01:00:20,928 --> 01:00:22,248 ඇයි ඔයා කොණ්ඩේ කැපුවේ එතරම් කෙටිද? 831 01:00:22,368 --> 01:00:24,368 ඔබ දිගු කෙස් සහිත සරාගී පෙනුමක් ඇති වනු ඇත. 832 01:00:25,088 --> 01:00:27,048 - හේයි! - ඔව්? 833 01:00:27,488 --> 01:00:29,528 - ඔබට පහර දීමට අවශ්යද? - නැහැ. 834 01:00:38,008 --> 01:00:40,848 නිකන් ඉඳගෙන කැරකෙන්න එපා. 835 01:00:48,968 --> 01:00:50,728 ඔබ ඇඳගෙන නැහැ ඕනෑම සුවඳ විලවුන්. 836 01:00:51,528 --> 01:00:54,368 ඔබ ඔබේ ඔසප් වීමේ විය යුතුය. මාළු සුවඳයි. 837 01:01:17,528 --> 01:01:18,928 මෙය ඇමතුම් ගැහැණු සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක්ද? 838 01:01:19,328 --> 01:01:20,368 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 839 01:01:25,888 --> 01:01:26,888 මොකක් ද වෙන්නේ? 840 01:01:29,248 --> 01:01:31,408 අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 841 01:01:31,528 --> 01:01:34,368 අර අපතයා මේක කරලා තියෙන්නේ පෙර දෙවරක්. 842 01:01:34,488 --> 01:01:35,808 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 843 01:01:35,928 --> 01:01:37,808 නඩු පවරන්නා කතා කළේය. 844 01:01:37,928 --> 01:01:40,608 යන්ග්-මින් කිව්වා ඔහු මැරුවා කලින් කෙනෙක්. 845 01:01:40,728 --> 01:01:42,888 නමුත් එතැන් සිට ඔහු නිදහස් විය ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබුණේ නැහැ. 846 01:01:43,008 --> 01:01:45,968 නඩු පවරන්නා ඔහුට නියෝග කළේය නිදහස් කිරීමට. 847 01:01:46,088 --> 01:01:48,848 ප්‍රධානියා යනවා සුදුසුකමක් ඇත. 848 01:01:48,968 --> 01:01:50,968 අපි ඉවරයි. 849 01:01:53,008 --> 01:01:54,488 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 850 01:01:56,648 --> 01:01:58,248 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද නැද්ද? 851 01:02:00,128 --> 01:02:01,328 මට උත්තර දෙන්න, අවජාතකයා! 852 01:02:01,448 --> 01:02:03,888 තරුණ-මිනි, ඔයා අපිට කලින් හැමදේම කිව්වා. 853 01:02:04,008 --> 01:02:05,608 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 854 01:02:05,768 --> 01:02:07,168 කැමරාව හරවන්න. 855 01:02:09,968 --> 01:02:11,168 මට තව පාරක් අහන්න දෙන්න. 856 01:02:11,968 --> 01:02:13,408 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද නැද්ද? 857 01:02:15,048 --> 01:02:16,368 මට කණගාටුයි. 858 01:02:19,208 --> 01:02:20,888 කවුද බන් ඔබ හිතන්නේ ඔබ 859 01:02:21,008 --> 01:02:23,088 ඔබ සිතිය යුතුයි අපි පට්ට විකටයෝ ටිකක්. 860 01:02:28,808 --> 01:02:29,608 මම පරීක්ෂා කළා. 861 01:02:29,728 --> 01:02:32,408 නොරියංජින් දුම්රිය ස්ථානයේ වරෙන්තුව විනිසුරුවරයා විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. 862 01:02:32,528 --> 01:02:34,008 Eunpyung දුම්රිය ස්ථානයත් අපි වගේ. 863 01:02:34,168 --> 01:02:35,488 ස්ථාන දෙකම ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබුණේ නැහැ. 864 01:02:35,608 --> 01:02:38,608 ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න. ඒ අපතයා තමයි මිනීමරුවා. 865 01:02:39,208 --> 01:02:41,488 ඔහුට එවැනි ප්‍රකාශයක් කළ නොහැක ඔහු ඔවුන්ව මරා නොදැමුවේ නම්. 866 01:02:41,608 --> 01:02:42,928 ඒක හරි. 867 01:02:43,248 --> 01:02:45,208 ඉතින් එයාට යන්න දෙන්න ඕනද? 868 01:02:46,608 --> 01:02:50,408 නැතහොත් එම අසල්වැසි ප්‍රදේශය සොයන්න සාක්ෂි ටිකක් හොයාගන්නද? 869 01:02:51,048 --> 01:02:52,048 හොඳින් සවන් දෙන්න. 870 01:02:52,168 --> 01:02:54,048 ඔහු මිහිදන් කළා කිව්වා වින්දිතයන්, 871 01:02:54,208 --> 01:02:56,088 - හරිද? - ඔව්, සර්. 872 01:02:56,208 --> 01:02:58,488 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු තැන්පත් කර ඇති බවයි වින්දිතයන් වෙනත් තැනක. 873 01:02:58,608 --> 01:03:01,168 ඔහුට භූමදාන කළ නොහැකි විය සිරුරු 12ම ඔහුගේ ඉදිරිපස මිදුලේ. 874 01:03:01,688 --> 01:03:03,288 - කන්දේ! - ඔව්, 875 01:03:03,408 --> 01:03:04,888 නමුත් ඉන්නවා බොහෝ කඳු තිබේද? 876 01:03:05,528 --> 01:03:06,368 නෑ සර්. 877 01:03:06,488 --> 01:03:09,288 නැහැ, එකයි තියෙන්නේ. සුංමි කන්ද. 878 01:03:09,408 --> 01:03:11,208 - මම හරිද? - ඔව්, සර්. 879 01:03:11,328 --> 01:03:12,848 එහි ගොස් සොයන්න. 880 01:03:12,968 --> 01:03:15,328 මළ සිරුරු සොයා ගන්න. 881 01:03:35,048 --> 01:03:36,288 ඔබ ඇත්තටම පොලිස්කාරයෙක්ද? 882 01:03:38,608 --> 01:03:40,368 මට ඔබේ ලාංඡනය පෙන්වන්න. 883 01:03:40,768 --> 01:03:42,568 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 884 01:03:43,968 --> 01:03:45,648 ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි නේද? 885 01:03:45,768 --> 01:03:48,728 අපොයි. 886 01:03:48,968 --> 01:03:50,168 අපොයි? 887 01:03:50,968 --> 01:03:54,568 මකබෑවිලා පලයන්. 888 01:04:06,808 --> 01:04:10,888 මෙම අංකය නැවත කරන්න, 016-9265-4885. 889 01:04:12,648 --> 01:04:14,528 9265-4885... 890 01:04:14,648 --> 01:04:15,768 එය සොයා ගන්න. 891 01:04:19,928 --> 01:04:21,248 කවුරුහරි එනවද බලන්න! 892 01:04:27,528 --> 01:04:28,608 මෙතන. 893 01:04:31,168 --> 01:04:32,008 හියුන්-ජු 894 01:04:32,128 --> 01:04:33,248 ඇය කොහෙද? 895 01:04:33,368 --> 01:04:34,488 මෙතන නැහැ. 896 01:04:35,688 --> 01:04:36,968 ඇය අතුරුදහන් වූයේ මේ දිනයේද? 897 01:04:37,128 --> 01:04:38,208 දන්නේ නැහැ. 898 01:04:38,568 --> 01:04:40,528 නොදැන සිටීම දේවල් විසඳන්නේ නැත, තෝ අවජාතකයෙක්. 899 01:04:40,648 --> 01:04:41,888 ඔබ ඇය ගැන සොයා බැලුවේවත් නැද්ද? 900 01:04:54,648 --> 01:04:55,768 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 901 01:04:56,368 --> 01:04:57,768 එයා ඉන්නේ බ්‍රසීලයේ 902 01:04:57,928 --> 01:04:58,928 බ්රසීලය? 903 01:05:01,448 --> 01:05:02,768 බ්රසීලයේ කොහෙද? 904 01:05:02,888 --> 01:05:04,408 රියෝ ද ජැනයිරෝ. 905 01:05:04,528 --> 01:05:05,728 කුමක් ද? 906 01:05:06,248 --> 01:05:08,168 බ්රසීලයේ පැරණි අගනුවර. 907 01:05:10,008 --> 01:05:11,208 ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද? 908 01:05:11,368 --> 01:05:12,928 වැඩ කරනවා. 909 01:05:17,848 --> 01:05:19,168 ඔබ ඔබේ පියා දැක තිබේද? 910 01:05:19,688 --> 01:05:20,688 නැත. 911 01:05:21,968 --> 01:05:23,768 ඔබ කතා කළාද ඔහු සමඟ දුරකථනය? 912 01:05:27,848 --> 01:05:29,808 අපොයි. 913 01:05:32,328 --> 01:05:33,848 මොන බැල්ලියෙක්ද. 914 01:05:33,968 --> 01:05:35,768 සෞදි අරාබිය කිව්වොත් හොඳයි. 915 01:05:41,088 --> 01:05:42,968 කෑම කන්න. 916 01:05:45,208 --> 01:05:46,888 මොන මගුලක්ද තරහක්. 917 01:06:04,648 --> 01:06:06,088 ඔයාට හරි ද? 918 01:06:06,688 --> 01:06:07,608 ඔව්. 919 01:06:07,728 --> 01:06:10,768 ඒකට සාප වේවා. 920 01:06:12,728 --> 01:06:14,128 ෂිට්! 921 01:06:36,488 --> 01:06:40,288 මම එය සොයාගෙන ඇත. 922 01:06:41,688 --> 01:06:43,488 - කොහෙද? - මෙතන. 923 01:06:44,008 --> 01:06:44,808 හී-ජොං 924 01:06:44,968 --> 01:06:45,968 ඇය දැන් කොහෙද? 925 01:06:46,088 --> 01:06:47,888 - ඔව්? - හී-ජියොන්ග් කොහෙද? 926 01:06:48,008 --> 01:06:49,328 ඇයත් ගිහින්ද? 927 01:06:49,768 --> 01:06:52,088 She went to a customer. 928 01:06:52,688 --> 01:06:54,488 ඌ සම්පූර්ණ පිස්සෙක්. 929 01:06:54,608 --> 01:06:56,128 ඉතින් ඔබ දන්නවාද ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 930 01:06:56,248 --> 01:06:57,568 නැත. 931 01:06:57,688 --> 01:06:58,528 එතකොට ඔයා 2 කොහෙද හිටියේ? 932 01:06:58,648 --> 01:07:00,128 මේ අවට කොහේ හරි. 933 01:07:00,288 --> 01:07:03,208 මොනවා හරි තිබ්බද ඔහු ගැන අමුතුද? 934 01:07:03,368 --> 01:07:04,768 ගොඩක්. 935 01:07:05,088 --> 01:07:06,208 මට කියන්න. 936 01:07:06,728 --> 01:07:10,048 උගේ පිත්ත අමාරු වෙන්නේ නැහැ. 937 01:07:10,368 --> 01:07:12,928 මොකක්ද බලන්න ඔබ දරුවා වටා කියනවා. 938 01:07:14,088 --> 01:07:15,048 මම කිව්වේ, 939 01:07:15,648 --> 01:07:18,968 ඔහුගේ ශිෂ්ණය කෙළින් නොවීය. 940 01:07:19,968 --> 01:07:20,968 ඉතින්? 941 01:07:21,128 --> 01:07:23,168 මම කොච්චර උත්සාහ කළත්, එය වැඩ නොකරනු ඇත. 942 01:07:23,328 --> 01:07:25,448 ඔහු කීවේය ඔහු බීමත්ව සිටියේද නැත. 943 01:07:26,168 --> 01:07:27,568 එයින් අදහස් කළේ ඔහු බෙලහීන බවයි. 944 01:07:27,688 --> 01:07:29,888 ඇයි බෙලහීන අවජාතකයෙක් එතකොට මට කතා කරන්න? 945 01:07:30,008 --> 01:07:30,848 එතකොට මොකක්ද? 946 01:07:30,968 --> 01:07:32,288 වෙන මොනවා ද? 947 01:07:32,408 --> 01:07:34,288 මම ඔහුට රජෙකුට මෙන් සැලකුවෙමි එවිට මට මුදල් තබා ගත හැකිය. 948 01:07:34,408 --> 01:07:38,048 Then he kept calling me, මට එයා එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා. 949 01:07:38,168 --> 01:07:40,128 මම උග්‍ර වුණා ඒ නිසා මම උත්තර දුන්නේ නැහැ. 950 01:07:40,568 --> 01:07:41,768 එතකොට අර පිස්සෙක් 951 01:07:41,928 --> 01:07:44,368 මාව යවන්න පටන් ගත්තා අමුතු පින්තූර. 952 01:07:45,448 --> 01:07:48,408 ඔහු ලේ වලින් වැසී ගියේය මාව මරනවා කිව්වා. 953 01:07:48,528 --> 01:07:52,248 එයා මට දිගටම එහෙම කරදර කළා දින කිහිපයක් සඳහා. 954 01:07:52,568 --> 01:07:53,768 ඔබට තවමත් පින්තූර තිබේද? 955 01:07:53,928 --> 01:07:56,528 ඔයාට පිස්සු ද? මම ඒ සියල්ල මකා දැමුවෙමි. 956 01:07:58,408 --> 01:07:59,608 හරි හරී. 957 01:08:00,328 --> 01:08:01,808 ඔහු යමක් කළාද? 958 01:08:02,728 --> 01:08:04,408 එයා කෙනෙක්ව මැරුවා නේද? 959 01:08:06,368 --> 01:08:07,968 හේයි, මහත්මයා! 960 01:08:09,048 --> 01:08:10,368 මහත්මයා! 961 01:08:11,728 --> 01:08:12,848 හේයි... 962 01:09:43,328 --> 01:09:44,728 කොහෙවත් යන්න එපා. 963 01:09:45,728 --> 01:09:47,128 - එය කොහේ ද? - මෙතන. 964 01:09:49,928 --> 01:09:51,048 මෙතන. 965 01:10:12,968 --> 01:10:14,048 මෙය එය බව ඔබට විශ්වාසද? 966 01:10:14,208 --> 01:10:15,808 ඔව් බලන්න. 967 01:10:20,648 --> 01:10:22,408 මේක වැරදි තැනද? 968 01:10:26,488 --> 01:10:28,288 මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 969 01:10:28,408 --> 01:10:29,608 තව ටිකක් හොයන්න යතුරු සමඟ. 970 01:10:29,768 --> 01:10:30,568 ඇයි? 971 01:10:30,728 --> 01:10:32,488 Mi-jin මෙතන නැහැ, මෝඩයා! 972 01:10:44,808 --> 01:10:46,288 අපි යමු. 973 01:10:54,288 --> 01:10:55,608 මස් හිස! 974 01:11:53,368 --> 01:11:55,168 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ! 975 01:11:55,688 --> 01:11:56,688 ඔයා එතනට යන්න. 976 01:12:11,848 --> 01:12:16,048 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට ආපහු ගෙවනවා කියලා, අපතයා! 977 01:12:17,528 --> 01:12:19,408 මටත් ජීවත් වෙන්න වෙනවා! 978 01:12:25,768 --> 01:12:27,968 ඇයි එයා මට කතා කළේ මෙතරම් කඩිමුඩියේ? 979 01:12:28,088 --> 01:12:29,688 ඒක ලොකු හිසරදයක්. 980 01:12:29,808 --> 01:12:31,408 ඒකට සාප වේවා. 981 01:12:32,968 --> 01:12:34,688 - Eun-shil, ගිහින් සෝදා ගන්න. - හරි හරී. 982 01:12:40,168 --> 01:12:42,928 හිනා ගියාද? ඔබ කළාද? 983 01:12:48,608 --> 01:12:51,528 නැගිටින්න, අපතයා. අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 984 01:12:54,088 --> 01:12:56,928 බැල්ලිගේ පුතා. 985 01:12:57,448 --> 01:12:59,408 කවුරුහරි ආවොත් මාව ඇහැරවන්න. 986 01:13:07,048 --> 01:13:08,528 කිම් මි-ජින් කොහෙද? 987 01:13:08,648 --> 01:13:10,368 ඇය කවුදැයි මම නොදනිමි. 988 01:13:11,848 --> 01:13:13,608 ඇය කොහෙද? 989 01:13:13,768 --> 01:13:16,568 ඇය කොහෙද? මට පිළිතුරු දෙන්න! 990 01:13:18,248 --> 01:13:19,528 මාව ඉතුරු කරන්න. 991 01:13:21,968 --> 01:13:23,368 ඇය කොහෙද? 992 01:13:23,528 --> 01:13:26,048 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. මාව ඉතුරු කරන්න. 993 01:13:44,168 --> 01:13:46,208 අපි බෙදාගත්තා එකම සිර මැදිරිය. 994 01:13:46,848 --> 01:13:48,688 ඔහු මාස ​​4 කට පෙර මා බැලීමට ගියේය. 995 01:13:48,808 --> 01:13:52,528 ඔහුට නවතින්නට තැනක් අවශ්‍ය විය සති 2 ක් සඳහා. 996 01:13:53,528 --> 01:13:56,168 මම ඔහුව දැකලා නැහැ එතැන් සිට. 997 01:13:56,688 --> 01:13:59,928 ඔව්, මම ඔහුව වරක් දුටුවෙමි. 998 01:14:00,048 --> 01:14:03,688 ඔහු ඇතුලට ඇවිත් බෑගය අතට ගත්තා මම නිදා සිටියදී. 999 01:14:03,808 --> 01:14:04,728 කුමන ආකාරයේ බෑගයක්ද? 1000 01:14:13,608 --> 01:14:16,328 විශාල කළු බෑගයක්. 1001 01:14:16,768 --> 01:14:18,568 එහි සියලු වර්ගවල මෙවලම් තිබුණි. 1002 01:14:18,688 --> 01:14:19,568 කුමන මෙවලම්ද? 1003 01:14:19,688 --> 01:14:21,968 මෙවලම් පමණි. 1004 01:14:22,688 --> 01:14:25,048 කැටයක් වගේ, මිටියක් සහ කියත්. 1005 01:14:25,168 --> 01:14:26,688 එයා කිව්වද ඔහු කොහෙද යන්නේ? 1006 01:14:27,088 --> 01:14:28,128 නැත. 1007 01:14:49,848 --> 01:14:51,128 මේ සියල්ල පින්තාරු කළේ කවුද? 1008 01:14:51,248 --> 01:14:52,768 ඔහු කළා. 1009 01:14:54,128 --> 01:14:55,168 නැත. 1010 01:14:56,808 --> 01:14:58,408 එතකොට පෙම්වතියක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1011 01:14:58,568 --> 01:14:59,568 නැත. 1012 01:15:01,728 --> 01:15:05,808 ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද පෙම්වතියක්ද? 1013 01:15:05,928 --> 01:15:06,888 ඔව්. 1014 01:15:07,368 --> 01:15:09,928 කොච්චර වෙලාවක් තිබ්බද ඔබේ සම්බන්ධය? 1015 01:15:12,008 --> 01:15:13,208 අවුරුද්දක් විතර. 1016 01:15:13,808 --> 01:15:18,488 එහෙනම් ඔයාට වෙන්න ඇති ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම. 1017 01:15:20,808 --> 01:15:23,928 ඇයි? ඔබ ලැජ්ජයිද? 1018 01:15:24,728 --> 01:15:27,288 මට කියන්න. 1019 01:15:28,568 --> 01:15:32,168 ඔබ කවදා හෝ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද? ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ? 1020 01:15:33,928 --> 01:15:35,728 ජි මහතා. 1021 01:15:37,008 --> 01:15:40,128 ඔබ කවදා හෝ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද? කාන්තාවක් සමඟ? 1022 01:15:40,648 --> 01:15:42,368 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1023 01:15:43,848 --> 01:15:46,568 උත්තර දෙන්න එපා ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්. 1024 01:15:47,208 --> 01:15:49,648 මම වෙන දෙයක් අහන්නම්. ඔබේ නිවසේ... 1025 01:15:49,768 --> 01:15:51,768 මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1026 01:15:54,408 --> 01:15:57,128 මම එහෙම හිතුවා ඔබ බෙලහීන විය හැක. 1027 01:15:57,248 --> 01:15:59,688 ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔබ එය දැක තිබේද? 1028 01:16:03,288 --> 01:16:05,848 මොකද ඔය වගේ අපතයෝ බොහෝ විට වේ. 1029 01:16:12,888 --> 01:16:14,088 ඔබ බෙලහීනයි නේද? 1030 01:16:15,488 --> 01:16:16,888 ඔබ කාන්තාවක් දුටු විට, 1031 01:16:17,008 --> 01:16:20,048 ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි නමුත් ඔබට බැහැ. 1032 01:16:20,368 --> 01:16:23,688 එබැවින් ඔබ ඔවුන්ව මරා දමන්න චිසල් එකකින් නේද? 1033 01:16:25,088 --> 01:16:27,968 ඔබ සිතන්න චිසල් යනු ඔබේ ශිෂ්ණයයි. 1034 01:16:28,128 --> 01:16:32,328 මිටි පහර දීමෙන් ලැබෙන සතුට කාන්තාවකගේ හිස මත ඇති චිසල්. 1035 01:16:32,448 --> 01:16:33,088 එය නවත්වන්න. 1036 01:16:33,208 --> 01:16:35,568 ඔබ තරුණියන්ව ඝාතනය කළා ඒ සතුට නිසා. 1037 01:16:35,688 --> 01:16:38,448 එය නවත්වන්න. එය නොවේ. 1038 01:16:40,688 --> 01:16:42,688 ඒ නිසා නෙවෙයි. 1039 01:16:48,008 --> 01:16:49,208 ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද? 1040 01:16:50,488 --> 01:16:51,808 මම කියන්නම්. 1041 01:16:52,488 --> 01:16:53,728 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි? 1042 01:17:01,888 --> 01:17:03,968 මෙහේ එන්න. ඇයි කියලා මම කියන්නම්. 1043 01:17:05,248 --> 01:17:06,368 මෙහෙට එන්න. 1044 01:17:11,688 --> 01:17:13,728 - වාඩි වෙන්න. - මම ඔබට කියන්නම්. 1045 01:17:14,088 --> 01:17:15,488 ගිහින් වාඩි වෙන්න, අවජාතකයා. 1046 01:17:17,328 --> 01:17:18,528 වාඩි වෙන්න. 1047 01:17:34,488 --> 01:17:37,048 මම හරි නේද? 1048 01:17:37,168 --> 01:17:40,688 ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබේ ශරීරයට බැහැ. 1049 01:17:40,808 --> 01:17:42,248 ඉතින් කාන්තාවන් ... 1050 01:17:43,408 --> 01:17:44,928 - ඔයා මොනවද දන්නේ? - යන්න දෙන්න! 1051 01:17:45,048 --> 01:17:46,648 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1052 01:17:47,168 --> 01:17:48,488 එය නවත්වන්න! 1053 01:17:49,848 --> 01:17:54,608 ඇයි තියාගන්නේ මට කරදර කරනවාද? ඇයි? 1054 01:17:56,008 --> 01:17:56,928 බ්‍රාවෝ. 1055 01:18:40,168 --> 01:18:41,128 ඒයි, ළමයා කොහෙද? 1056 01:18:41,248 --> 01:18:42,928 කුමක් ද? 1057 01:18:43,048 --> 01:18:44,288 කෝ ළමයා? 1058 01:18:44,408 --> 01:18:46,208 - කුමක් ද? - මෝඩ බූරුවා. 1059 01:18:57,928 --> 01:18:59,528 ඒ පැත්තට යන්න, මෝඩයා! 1060 01:19:41,568 --> 01:19:43,368 මෙතන! ඉක්මන් කරන්න! 1061 01:19:43,488 --> 01:19:45,288 - ඉක්මන් කරන්න! - මෙම මාර්ගයේ! 1062 01:20:02,688 --> 01:20:04,168 ඔබ ඇගේ පියාද? 1063 01:20:04,328 --> 01:20:06,568 ඔබ මෙහි අත්සන් කළේ නැත. 1064 01:20:41,808 --> 01:20:42,888 මෙතැන් සිට, අපි සොයනවා 1065 01:20:43,048 --> 01:20:45,008 මැන්ග්වොන් සොයා ගැනීමට Ji Young-min ගේ ස්ථානය. 1066 01:20:45,128 --> 01:20:48,088 නිවැසියන් අවදියෙන් සිටිනු ඇත, සහ අපට තවත් උපස්ථයක් ලැබෙනු ඇත. 1067 01:20:48,208 --> 01:20:51,248 අපට වරෙන්තුවක් නැත සහ අනුමැතිය නැත, එබැවින් 12 වන විට, 1068 01:20:51,368 --> 01:20:54,688 ඕනෑම සාක්ෂියක් ආපසු ගෙනෙන්න, ඔබට එය ව්‍යාජ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය තේරුණාද? 1069 01:20:54,848 --> 01:20:55,968 ඔව් සර්. 1070 01:20:56,088 --> 01:20:59,328 ඔබ එය ප්‍රතිචාරයක් ලෙස හඳුන්වයි, අවජාතකයෝ? 1071 01:20:59,448 --> 01:21:00,648 ඔව්, සර්! 1072 01:21:14,048 --> 01:21:16,848 එය කොහේදැයි මට කියන්න! 1073 01:21:16,968 --> 01:21:18,408 එය කොහේ ද? 1074 01:21:21,288 --> 01:21:23,088 මට උත්තර දෙන්න, අපතයා! 1075 01:21:25,928 --> 01:21:27,128 මට කියන්න! 1076 01:21:27,248 --> 01:21:29,128 එය කොහේ ද? එය කොහේ ද? 1077 01:21:29,928 --> 01:21:32,688 මට උත්තර දෙන්න, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 1078 01:21:33,888 --> 01:21:34,888 කාරණය කුමක් ද? 1079 01:21:37,808 --> 01:21:38,728 එය කුමක් ද? 1080 01:21:51,208 --> 01:21:52,448 ඇතුලට යන්න. 1081 01:21:53,048 --> 01:21:55,328 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1082 01:21:55,448 --> 01:21:56,648 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1083 01:21:58,248 --> 01:22:00,608 ඔහු පාපොච්චාරණය කළේය. මැංග්වොන්, 893-1. 1084 01:22:23,368 --> 01:22:25,608 - ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! - ඉක්මනට එතනට එන්න! 1085 01:22:26,328 --> 01:22:28,488 වටේටම ගැඹුරට හාරන්න, තේරුණාද? 1086 01:22:28,648 --> 01:22:29,448 ඔව් සර්. 1087 01:22:29,608 --> 01:22:30,888 ඇතුලට දුවන්න! 1088 01:22:33,128 --> 01:22:35,048 ඉක්මන් කරන්න! 1089 01:22:35,848 --> 01:22:38,008 ඇතුළත හාරා! 1090 01:22:38,128 --> 01:22:39,528 අවජාතකයෙක්! 1091 01:22:39,688 --> 01:22:40,968 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1092 01:22:41,128 --> 01:22:43,848 ඔබට හාරන්න බැහැ වෝකි ටෝකියක් සමඟ, මෝඩයා! 1093 01:22:46,088 --> 01:22:48,008 මෙහෙට එන්න. මෙතන අමුතු දෙයක් තියෙනවා. 1094 01:22:50,568 --> 01:22:53,048 එහෙ නෙවෙයි මෙහෙ එන්න. අමුතු දෙයක් තියෙනවා. 1095 01:22:53,168 --> 01:22:54,208 ඔව්? 1096 01:22:55,568 --> 01:22:57,568 ඒයි, ඒක ඔතනින් එල්ලන්න. 1097 01:22:57,688 --> 01:22:58,608 ඔව් සර්. 1098 01:23:01,928 --> 01:23:02,728 යමක් තිබේද? 1099 01:23:02,888 --> 01:23:05,128 බලන්න මේ ලේ නේද? 1100 01:23:05,288 --> 01:23:08,208 ලේ නොවේ. එය උණුසුම් සෝස් මෙන් පෙනේ. 1101 01:23:09,888 --> 01:23:11,088 එය උණුසුම් සෝස් වේ. 1102 01:23:11,528 --> 01:23:12,808 බූරුවා. 1103 01:23:14,008 --> 01:23:16,168 ඒ කියන්නේ එයා මෙහෙ වැඩ කරලා මාස 6 කට පෙර දක්වා. 1104 01:23:16,328 --> 01:23:16,848 ඔව්. 1105 01:23:16,968 --> 01:23:18,288 සහ ඔබ දැන සිටියේ නැත ඔහු පැමිණ ගියේ කවදාද? 1106 01:23:18,408 --> 01:23:22,848 මම කොහොමද දන්නේ එයා රෑට මෙතනට රිංගුවොත්? 1107 01:23:23,008 --> 01:23:24,608 ඔයා දන්නවද ඔහු කී දෙනෙක් මැරුවාද? 1108 01:23:24,728 --> 01:23:26,528 ෂිට් මේක පිස්සුවක්. 1109 01:23:26,648 --> 01:23:28,328 මම ඇත්තටම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 1110 01:23:28,488 --> 01:23:30,448 - මට කෑගහන්න එපා. - එය මෙහි නැත. 1111 01:23:31,368 --> 01:23:32,568 පලයන් එළියට. 1112 01:23:33,288 --> 01:23:35,448 - අපි සොයා ගත්තොත් ... - මි-ජින් මෙහි නැත. 1113 01:23:36,648 --> 01:23:39,768 අපි මෙතනමයි. 1114 01:23:40,168 --> 01:23:41,768 ඇගේ මෝටර් රථය මෙහි නවතා ඇත. 1115 01:23:42,088 --> 01:23:43,408 මේක තේරුමක් නෑ. 1116 01:23:44,608 --> 01:23:45,808 ඇයි ඒක නැත්තේ? 1117 01:23:45,928 --> 01:23:48,888 එය විනාඩි 20කට වඩා ඇවිදීමකි ඇගේ මෝටර් රථයේ සිට මෙතැනට. 1118 01:23:49,688 --> 01:23:50,528 ඒක මෙතන. 1119 01:23:50,648 --> 01:23:51,848 මිනිත්තු 5 ක් දුරින්. 1120 01:23:52,368 --> 01:23:53,408 අපි එතන හොයමු. 1121 01:23:53,528 --> 01:23:55,288 අපිට ඉන්න පිරිමි එක්ක, අපට ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. 1122 01:23:55,408 --> 01:23:57,208 ඔහු අපට කීවේය ඔහු ඒවා මෙහි තැන්පත් කළේය! 1123 01:23:57,328 --> 01:23:59,488 අර අපතයා ගොන් කතා කියනවා! 1124 01:24:01,568 --> 01:24:03,248 අවජාතකයෙක්. 1125 01:24:03,968 --> 01:24:06,528 ඔබට කුමක් ද? සල්ලි නිසාද? 1126 01:24:07,888 --> 01:24:09,768 කවදද ලැබෙන්නේ ඔබේ ක්‍රියාව කෙළින්ද? 1127 01:24:10,488 --> 01:24:12,288 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1128 01:24:12,408 --> 01:24:15,448 Ji Young-min දැන් ඔහුගේ ගමනේ. එයා ආවම කතා කරමු. 1129 01:24:17,208 --> 01:24:18,808 ඔබ මෙතරම් සෙමින් ගමන් කරන්නේ ඇයි? 1130 01:24:18,928 --> 01:24:20,048 මට සමාවෙන්න සර්. 1131 01:24:20,368 --> 01:24:21,408 හේයි! 1132 01:24:22,088 --> 01:24:23,328 මම කිව්වා මූණ වහන්න කියලා. 1133 01:24:23,448 --> 01:24:25,528 - සමාවෙන්න සර්. - වෙස්මුහුණ ගන්න. 1134 01:24:25,648 --> 01:24:27,128 මෝඩයන්. 1135 01:24:27,848 --> 01:24:29,408 චලනය වන්න! ඔහුව කාර් එකට දමන්න! 1136 01:24:29,568 --> 01:24:30,968 ඔව් සර්. 1137 01:24:31,848 --> 01:24:34,328 ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න, ඔබ? 1138 01:24:34,928 --> 01:24:37,288 ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ. 1139 01:24:43,208 --> 01:24:46,808 Ji Young-min, ඔබ හායි කිව යුතුයි ඔබ මාව දැක්කා නම්. 1140 01:24:50,288 --> 01:24:52,648 ඔබේ තොප්පිය ගලවන්න. 1141 01:24:57,128 --> 01:24:59,048 අපරාදේ නූගත් පොලිස් කාරයෝ. 1142 01:25:01,208 --> 01:25:02,528 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1143 01:25:05,328 --> 01:25:08,928 මාපෝ ඝාතන නඩුවේ සැකකරු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. 1144 01:25:09,448 --> 01:25:12,768 කණගාටුදායකයි නේද? 1145 01:25:14,568 --> 01:25:15,848 මට තේරෙනවා. 1146 01:25:16,168 --> 01:25:20,448 නගරාධිපතිවරයාගේ මුහුණට ජරාව ඉසිනවා. ඔබ මරණයට බිය විය යුතුය. 1147 01:25:20,608 --> 01:25:24,608 මේ මොහොතේ තරුණ මිනිත්තුව නිදහස් කරන්න, සහ ඔබේ මිනිසුන් ආපසු ගෙනෙන්න. 1148 01:25:25,128 --> 01:25:27,768 අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? DNA ප්‍රතිඵල ළඟදීම නිකුත් වේවි. 1149 01:25:27,888 --> 01:25:31,688 මිනිස්සු මේ ගැන දැනගත්තොත්, ඔවුන් ප්‍රතිචාරය දක්වන්නේ කෙසේද? 1150 01:25:32,968 --> 01:25:35,688 ජරාවට පත් පොලිස්කාරයෙක් නගරාධිපතිගේ මුහුණේ 1151 01:25:35,848 --> 01:25:39,248 අහිංසක පුරවැසියෙකුට බල කළා මූණ බේරගන්න අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් වෙන්න. 1152 01:25:40,168 --> 01:25:43,768 නමුත් ඒ පුරවැසියාගේ මුහුණ කුඩු කරන ලදී. 1153 01:25:46,288 --> 01:25:49,808 ඔයා කරන වැඩේ නවත්තලා මට කියන්න කවුද යං-මිනිට එහෙම කළේ. 1154 01:25:49,928 --> 01:25:51,648 දැන් ඔහුව මෙතනට ඇදගෙන යන්න. 1155 01:25:51,768 --> 01:25:53,368 මම හැමදේම කරන්නම් ඔහුව ඉවත් කිරීමට. 1156 01:25:53,768 --> 01:25:55,848 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1157 01:25:56,008 --> 01:25:57,408 - ජුන්ග්-හෝ! - යන්න දෙන්න. 1158 01:25:57,528 --> 01:25:59,328 ජුන්ග්-හෝ, මෙහි එන්න! 1159 01:25:59,448 --> 01:26:02,368 ඔහු මට කතා කරනවා, මෝඩයා! 1160 01:26:02,488 --> 01:26:04,448 එයා මට කතා කරනවා, අපතයා. ඔබ එය නැරඹීම වඩා හොඳය! 1161 01:26:08,928 --> 01:26:11,288 ඔබ ඉක්මන් කර යා යුතුය. 1162 01:26:11,408 --> 01:26:12,728 කොහේටද? 1163 01:26:13,328 --> 01:26:14,368 නිශ්චලව ඉන්න අපතයා. 1164 01:26:14,488 --> 01:26:15,488 අවජාතකයා. 1165 01:26:15,648 --> 01:26:17,328 ඉක්මන් කර ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1166 01:26:17,448 --> 01:26:20,888 ඔබ ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1167 01:26:22,848 --> 01:26:25,608 ඇයි? 1168 01:26:25,728 --> 01:26:26,648 මේකට මොකද? 1169 01:26:26,768 --> 01:26:27,688 කුමක් ද? 1170 01:26:27,848 --> 01:26:29,048 ජුන්ග්-හෝ! 1171 01:26:29,168 --> 01:26:30,088 වෙන්නේ කුමක් ද? 1172 01:26:30,248 --> 01:26:31,808 ප්‍රධානියා කිව්වා ඔයාව ගේන්න කියලා! 1173 01:26:31,968 --> 01:26:34,128 ඉතින් ඇයි මෝඩයා, ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ? 1174 01:26:34,888 --> 01:26:37,368 අහකට යන්න! මම ඔබව කපා දමමි! 1175 01:26:37,488 --> 01:26:38,608 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි! 1176 01:26:38,728 --> 01:26:40,728 අපි නඩුව අත්හැරිය යුතුයි සහ Young-min නිදහස් කරන්න! 1177 01:26:40,848 --> 01:26:43,008 ඇයි? ඔයාට පිස්සු ද? 1178 01:26:43,168 --> 01:26:45,528 අපිට කිසිම බලයක් නැහැ! නඩු පවරන්නා අපට කිව්වා! 1179 01:26:45,768 --> 01:26:48,288 ඔහු පිටතට ගියහොත්, Mi-jin ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1180 01:26:48,448 --> 01:26:51,848 ඇය මැරිලා. ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය! 1181 01:26:52,008 --> 01:26:54,048 ඉතින් දැන් ඒක දාන්න! 1182 01:26:54,208 --> 01:26:56,488 ඇය මැරෙන්නේ ඇයි, ඔබ අපතයෙක්ද? 1183 01:26:58,728 --> 01:27:00,768 අර අවජාතකයා අල්ලගන්න! 1184 01:27:01,408 --> 01:27:03,088 ඔහුව අල්ලා ගන්න! වේගයෙන් දුවන්න! 1185 01:27:05,128 --> 01:27:06,608 එහේ! 1186 01:27:08,008 --> 01:27:09,488 ඒ පාර! ඉක්මන් කරන්න! 1187 01:27:12,808 --> 01:27:15,168 - ඔහුව අල්ලන්න! - වේගයෙන් දුවන්න! 1188 01:27:15,688 --> 01:27:17,928 අවජාතකයෝ! 1189 01:27:18,568 --> 01:27:21,208 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1190 01:27:23,368 --> 01:27:25,408 නිශ්චලව ඉන්න, අවජාතකයා! 1191 01:27:25,568 --> 01:27:26,688 - ඔහුව නොසෙල්වන්න! - බැල්ලිගෙ පුත්තු! 1192 01:27:26,808 --> 01:27:28,768 හේයි! බැල්ලිගෙ පුත්තු! 1193 01:27:29,688 --> 01:27:31,488 යන්න දෙන්න! 1194 01:27:34,968 --> 01:27:36,568 දොර අරින්න! 1195 01:27:36,688 --> 01:27:38,088 ඇතුළට එන්න! 1196 01:27:38,968 --> 01:27:41,408 එහි ඇතුල් වන්න! 1197 01:28:08,328 --> 01:28:10,568 ඇයි මාව නිකන් මැරුවෙ නැත්තෙ උදැල්ලෙන්ද? 1198 01:28:10,728 --> 01:28:12,408 ඒ ඇති. 1199 01:28:14,648 --> 01:28:16,248 මට සිගරට් එකක් දෙන්න. 1200 01:28:18,088 --> 01:28:20,768 ජි-මෑන්, මට සිගරට් එකක් දෙන්න. 1201 01:28:20,888 --> 01:28:22,288 ඒකට සාප වේවා. 1202 01:28:22,888 --> 01:28:24,208 ඒක දෙන්න. 1203 01:28:31,248 --> 01:28:32,448 මට ලයිටරයක් ​​දෙන්න. 1204 01:28:34,608 --> 01:28:38,128 කියුං-සුක්, තවමත් පිටුපස දොර වැඩ කරනවාද? 1205 01:28:38,928 --> 01:28:43,088 අම්මට හොඳ කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න ව්යාපාර ඉරා දැමූ පසු? 1206 01:28:43,208 --> 01:28:46,528 ඔයා තමයි ලොකු සල්ලියක් ගත්තේ.. තෝ අවජාතකයෙක්. 1207 01:28:46,968 --> 01:28:49,328 කියුං-සුක් සහ අයි එදා සල්ලි ටිකක් හම්බ කළා. 1208 01:28:49,448 --> 01:28:51,648 ෂිට්, නමුත් මම තමයි සේවයෙන් පහ කළ එක් අයෙක් පමණි. 1209 01:28:54,848 --> 01:28:56,328 එහෙම නේද? 1210 01:28:57,128 --> 01:29:01,128 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පිරී තිබේද? අර ඌරාගේ පස්ස උරන එකෙන්ද? 1211 01:29:01,288 --> 01:29:03,328 - ඔබේ මව එය දන්නවාද? - මොකක්ද ... 1212 01:29:31,088 --> 01:29:32,488 මට යතුර දෙන්න. 1213 01:29:33,688 --> 01:29:35,008 ඉක්මන් කරන්න. 1214 01:29:36,568 --> 01:29:38,168 Ji Young-min කොහෙද? 1215 01:29:38,488 --> 01:29:39,808 එයා දැන් එලියට ගිහින් ඇති. 1216 01:29:40,608 --> 01:29:42,088 ජරාව. 1217 01:31:24,328 --> 01:31:25,928 ටැක්සි! ටැක්සි! 1218 01:32:31,208 --> 01:32:32,968 මෙතන කවුරුහරි? 1219 01:32:33,408 --> 01:32:35,168 මෙතන කවුරුහරි? 1220 01:32:35,328 --> 01:32:36,448 ඔව්? 1221 01:32:37,248 --> 01:32:39,128 - අහෝ දෙවියනේ! - පොලිසිය අමතන්න! 1222 01:32:39,248 --> 01:32:40,448 ඉක්මන් කරන්න! 1223 01:33:41,888 --> 01:33:43,288 නෝනා. 1224 01:33:43,408 --> 01:33:44,328 නෝනා! 1225 01:33:44,488 --> 01:33:45,568 ඔව්. 1226 01:33:46,488 --> 01:33:47,608 ඔහ්, හලෝ. 1227 01:33:47,728 --> 01:33:49,048 - සිගරට්? - ඔව්. 1228 01:33:51,208 --> 01:33:54,208 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1229 01:33:54,368 --> 01:33:55,488 එය යම් පිස්සෙක් විය. 1230 01:33:55,608 --> 01:33:58,648 ඇයි ඔච්චර පිස්සන් මෙම අසල්වැසි? 1231 01:34:00,688 --> 01:34:01,888 මොකක් ද වැරැද්ද? 1232 01:34:02,008 --> 01:34:03,328 මම මැරෙන්න බයයි. 1233 01:34:03,448 --> 01:34:04,648 ටික දවසක් අපිත් එක්ක ඉන්න. 1234 01:34:04,808 --> 01:34:06,008 - ඇයි? - හොඳයි, 1235 01:34:06,128 --> 01:34:09,648 සමහර පිස්සෙක් කෙල්ලෙක්ව හිරකරලා ඇයව මරන්න හැදුවා. 1236 01:34:10,448 --> 01:34:11,568 එසේ ද? 1237 01:34:12,168 --> 01:34:15,048 සමහරවිට ඒ කෙනාම වෙන්න ඇති කවුද ඔයාට ගැහුවේ. 1238 01:34:16,408 --> 01:34:17,408 සුභ දිනයක් වේවා. 1239 01:34:17,568 --> 01:34:19,248 තව ටිකක් මෙතන ඉන්න! 1240 01:34:19,568 --> 01:34:22,408 - ඇයි? - අර පිස්සෙක් මෙහාට ආවොත්? 1241 01:34:23,208 --> 01:34:24,808 ඔහු මෙහි එන්නේ ඇයි? 1242 01:34:25,808 --> 01:34:27,808 ඒ කෙල්ල මෙහේ. 1243 01:34:33,768 --> 01:34:36,408 මෙතන ඉන්න පොලිසිය එනකම්. 1244 01:34:36,528 --> 01:34:38,608 ඕනෑම පානයක් සඳහා ඔබට උදව් කරන්න. 1245 01:34:43,648 --> 01:34:45,528 මොකක්ද පොලිසියට ගෙනියන්නේ මෙච්චර කල්? 1246 01:34:49,208 --> 01:34:50,408 ඔබ එය වාර්තා කළේ කවදාද? 1247 01:34:50,568 --> 01:34:52,048 සෑහෙන වෙලාවක් ගියා. 1248 01:35:01,768 --> 01:35:03,088 ඇයි ඔවුන් එන්නේ නැත්තේ? 1249 01:35:04,288 --> 01:35:05,928 - මැඩම්. - ඔව්? 1250 01:35:06,728 --> 01:35:09,008 ඔබට ඇති වෙනවාද? මිටියක් හෝ මුගුරුවක්? 1251 01:35:09,128 --> 01:35:10,248 ඇයි? 1252 01:35:10,408 --> 01:35:13,248 හොඳයි, මට සමාජයක් නැහැ. 1253 01:35:13,368 --> 01:35:14,848 මෙන්න මිටියක්. 1254 01:35:19,128 --> 01:35:22,448 ඔයා එහෙම ඉන්නව දැක්කම මට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි. 1255 01:35:32,648 --> 01:35:34,848 ඔහොම හිටපන්, 1256 01:35:34,968 --> 01:35:38,728 ඒ පිස්සෙක් ආවම ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්න, හරිද? 1257 01:36:52,728 --> 01:36:54,048 හේයි. 1258 01:36:54,928 --> 01:36:56,048 අවදි වන්න. 1259 01:36:56,168 --> 01:36:57,288 හේයි. 1260 01:37:01,568 --> 01:37:03,448 ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළ නොහැකියි. 1261 01:37:08,648 --> 01:37:10,088 ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද? 1262 01:37:12,128 --> 01:37:13,528 ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද? 1263 01:37:21,888 --> 01:37:23,648 ඒකට සාප වේවා. 1264 01:39:15,848 --> 01:39:19,928 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1265 01:39:27,608 --> 01:39:29,768 ගිල්-වූ! ගිල්-වූ! 1266 01:39:29,928 --> 01:39:31,328 ගිල්-වූ! ගිල්-වූ! 1267 01:39:36,528 --> 01:39:37,928 මි-ජින්! 1268 01:39:42,088 --> 01:39:43,128 මි-ජින්... 1269 01:39:48,248 --> 01:39:50,328 Gil-woo... Gil-woo! 1270 01:39:51,408 --> 01:39:52,808 - ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. - නවත්වන්න. 1271 01:39:52,968 --> 01:39:54,128 තල්ලු කරන්න එපා! 1272 01:39:56,968 --> 01:39:58,048 හේයි! 1273 01:40:00,688 --> 01:40:02,488 හේයි! 1274 01:40:05,208 --> 01:40:06,408 හේයි! 1275 01:40:07,048 --> 01:40:08,528 හේයි! 1276 01:40:09,608 --> 01:40:10,728 ගිල්-වූ! 1277 01:41:16,768 --> 01:41:17,968 දරුවා බලාගන්න. 1278 01:41:51,008 --> 01:41:52,688 ඔහු මාව එව්වා අමුතු කෙටි පණිවිඩයක්. 1279 01:41:52,808 --> 01:41:53,848 ඔහු තම සිරුර වසා ගත්තේය රුධිරය සමඟ. 1280 01:41:53,968 --> 01:41:55,568 ඉක්මන් කරලා මට කියන්න. 1281 01:41:55,688 --> 01:41:56,808 එතනම. 1282 01:41:59,368 --> 01:42:00,448 මොනවා ගැනද ටෙලිකොම් සමාගම? 1283 01:42:00,888 --> 01:42:02,648 විනිසුරුවරයෙකුගේ අනුමැතියක් නැත ඉරිදා. 1284 01:42:02,768 --> 01:42:04,648 ඒක නිකුත් කරන්න කියන්න මම කෙනෙක් මරන්න කලින්! 1285 01:42:04,808 --> 01:42:06,008 What bastard was it? 1286 01:42:06,528 --> 01:42:08,208 බෝංචි වැගිරෙව්වේ කවුද? 1287 01:42:08,528 --> 01:42:10,048 මම කිව්වා කට පරිස්සම් කරන්න කියලා! 1288 01:42:31,688 --> 01:42:33,248 ජුන්ග්-හෝ. 1289 01:42:34,128 --> 01:42:35,528 ජුන්ග්-හෝ, මේ මම. 1290 01:42:36,528 --> 01:42:38,528 ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ ඔබගේ දුරකථනය. 1291 01:42:39,608 --> 01:42:41,688 තරහ වෙන්න එපා හා මට සවන් දෙන්න. 1292 01:42:44,008 --> 01:42:46,008 මට අයින් වෙන්න ඕන. 1293 01:42:48,048 --> 01:42:50,128 ඇත්තටම මට ඒක ගන්න බෑ. 1294 01:42:51,128 --> 01:42:55,208 මට මේ වැඩේ කරන්න බයයි. 1295 01:43:49,328 --> 01:43:50,848 මැන්ග්වොන් පල්ලිය 1296 01:44:12,648 --> 01:44:15,488 මෙන්න බලු පැටියා, බල්ලා. 1297 01:44:16,008 --> 01:44:18,528 හියර් යු ආර්. 1298 01:44:52,928 --> 01:44:54,128 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1299 01:45:01,368 --> 01:45:03,928 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 1300 01:45:27,648 --> 01:45:29,408 පාක් ඩොං-වොන් මහතා. 1301 01:45:29,568 --> 01:45:31,528 ඔහු ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරත විය. 1302 01:45:32,168 --> 01:45:35,288 ඔහු පුළුල් කිරීමට උදව් කළේය පල්ලිය මෑතකදී. 1303 01:45:35,808 --> 01:45:37,288 මම එදා එයාව දැක්කා. 1304 01:45:38,288 --> 01:45:40,568 ඔහු එම කුරුසය සෑදුවේය. 1305 01:45:41,368 --> 01:45:43,448 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 1306 01:45:44,528 --> 01:45:47,448 PARK Dong-won පාර්ක් මහතාගෙන් ඇසුවොත්, ඔහු ඔහුව හඳුනනවා විය හැකිය. 1307 01:46:05,248 --> 01:46:06,448 මැන්ග්වොන් දිස්ත්‍රික්කය, 24-1 1308 01:47:12,088 --> 01:47:13,088 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1309 01:47:16,328 --> 01:47:17,528 අපි ඇතුලට යමු. 1310 01:52:07,568 --> 01:52:08,768 ඔහු කොහේ ද? 1311 01:52:09,168 --> 01:52:10,288 මෙතන! 1312 01:52:10,408 --> 01:52:11,528 කැටි කරන්න! 1313 01:52:18,768 --> 01:52:22,088 අවජාතකයා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1314 01:52:26,368 --> 01:52:29,288 ජුන්ග්-හෝ, එය පහළට දමන්න. 1315 01:52:33,448 --> 01:52:37,448 ජුන්ග්-හෝ, ඒ ඇති. 1316 01:53:57,448 --> 01:53:59,368 ඒක එතනට ගන්න! 1317 01:54:45,128 --> 01:54:46,568 සියලුම වාර්තාකරුවන් කොහෙද?