1 00:04:37,300 --> 00:04:38,920 عمل جيد يا زمور. 2 00:04:40,140 --> 00:04:41,570 ب . لا، ج-. 3 00:04:41,780 --> 00:04:44,070 - بسبب الكتاب المفتوح. - لم أكن أقرأها. 4 00:04:44,180 --> 00:04:46,290 - نعم كنت كذلك. - لم أكن! 5 00:04:46,500 --> 00:04:47,570 ج-! 6 00:04:49,340 --> 00:04:52,010 أعتقد أننا انتهينا لهذا اليوم. 7 00:04:52,220 --> 00:04:53,440 إلا إذا... 8 00:04:55,500 --> 00:04:58,730 ربما لدينا الوقت فقط، لذلك دعونا نرى... 9 00:04:58,940 --> 00:05:01,530 إذن عشوائياً.. 10 00:05:04,140 --> 00:05:05,770 سيروريير! 11 00:05:10,460 --> 00:05:13,290 تعال هنا... 12 00:05:13,620 --> 00:05:16,130 نحن لا نريد أن نفوت هذا! 13 00:05:27,900 --> 00:05:29,490 استمر. 14 00:05:42,740 --> 00:05:44,510 Z ناقص، سيرورييه، Z ناقص. 15 00:05:45,880 --> 00:05:47,940 إنها جذوري الألمانية، يا سيدي. 16 00:05:48,380 --> 00:05:53,970 اليوم هي بافاريا. في الأسبوع الماضي كان فاندانغو. 17 00:05:55,860 --> 00:05:59,090 غدا، سوف ترتدي الحجاب. 18 00:05:59,900 --> 00:06:03,970 أنت لا تخيب ظني أبدا، أنت دائما عديمة الفائدة. 19 00:06:04,460 --> 00:06:05,490 غائب، 20 00:06:05,700 --> 00:06:08,870 غير موجود، باستثناء أن تكون ذكيًا، 21 00:06:09,080 --> 00:06:12,070 مهرج. امتحاناتك... 22 00:06:12,920 --> 00:06:14,870 سوف تكون الضحك. 23 00:06:26,880 --> 00:06:29,910 خمس ثوان للانفجار! 24 00:06:36,280 --> 00:06:39,150 قفز هنا! 25 00:06:49,520 --> 00:06:51,030 اللعنة! 26 00:06:51,240 --> 00:06:52,460 يا إلهي. القرف! 27 00:06:56,280 --> 00:06:57,290 القرف. 28 00:07:19,040 --> 00:07:20,710 أنا أشم رائحة المتاعب. 29 00:07:29,960 --> 00:07:31,330 سيروريير وماتو، 30 00:07:31,440 --> 00:07:34,230 فترة الدراسة. لن أعلم الإرهابيين 31 00:07:34,800 --> 00:07:38,990 أنت محظوظ لأن المدير غائب. نراكم في جلسة الاستماع التأديبية. 32 00:07:39,320 --> 00:07:41,030 صاح زمور. 33 00:07:50,480 --> 00:07:52,070 يقول ما؟ 34 00:07:53,120 --> 00:07:55,390 لا شيء يا سيدي، إنه أمريكي. 35 00:07:56,040 --> 00:07:57,470 أنا أدرس اللغة الإنجليزية. 36 00:07:57,760 --> 00:07:59,670 "امتحاناتك سوف تكون مضحكة!" 37 00:07:59,880 --> 00:08:02,590 - هل أنت خارج للدراسة؟ - لا، أنا خارج من هنا! 38 00:08:02,800 --> 00:08:05,030 سوف يتم القبض عليك! 39 00:08:06,440 --> 00:08:09,630 '' لا يصدق عرض ترويض الأسد الأفريقي! 40 00:08:09,840 --> 00:08:12,670 ''هذه اللبؤات الشرسة من أفريقيا'' 41 00:08:12,880 --> 00:08:15,990 ''وصل إلى هنا في الأسبوع الماضي فقط'' 42 00:08:16,200 --> 00:08:19,510 '' انتبهوا أيها السيدات والسادة، تعال وانظر'' 43 00:08:19,720 --> 00:08:23,910 ''هذا فريد واستثنائي عرض ترويض الأسد! 44 00:08:24,120 --> 00:08:27,900 '' عشر دقائق للذهاب حتى عرض استثنائي لترويض الأسود! 45 00:08:28,120 --> 00:08:30,680 "لبؤات شرسة من أفريقيا." 46 00:08:32,800 --> 00:08:35,630 ''انتباه، انتباه، في عشر دقائق." 47 00:08:35,840 --> 00:08:40,630 '' هذه اللبؤات الشرسة من أفريقيا وصلت إلى هنا في الأسبوع الماضي فقط». 48 00:08:40,840 --> 00:08:45,270 ''الحيوانات ليست آلات، الحيوانات ليست روبوتات..." 49 00:08:45,480 --> 00:08:47,390 كل قطة كبيرة فريدة من نوعها... 50 00:08:47,600 --> 00:08:50,870 قوتهم وجمالهم والوقاحة تحكم علينا.. 51 00:08:51,080 --> 00:08:53,870 سليمة منذ فجر التاريخ. 52 00:08:54,680 --> 00:08:56,270 إنهم ينتظرون. 53 00:08:56,480 --> 00:08:58,780 دعونا نلتقي بهم. 54 00:08:59,000 --> 00:09:00,030 يذهب! 55 00:09:04,360 --> 00:09:05,430 تعال! 56 00:09:07,640 --> 00:09:10,150 في السافانا تجد القتلة... 57 00:09:10,360 --> 00:09:11,830 والملاحقون. 58 00:09:12,720 --> 00:09:15,710 من هم؟ سنرى قريبا! شكرا لك روزلين. 59 00:09:17,000 --> 00:09:18,550 سأدخل القفص 60 00:09:18,800 --> 00:09:21,710 بمساعدة روزلين، أحد ألمع طلابنا. 61 00:09:30,960 --> 00:09:32,300 ضعهم في مكانهم. 62 00:09:32,800 --> 00:09:35,150 فاتو! فاتو، اذهب! 63 00:09:36,040 --> 00:09:38,150 - فاتو، اذهبي! - أحضرها إلى هنا. 64 00:09:38,360 --> 00:09:40,190 - هنا فاتو. - هنا. 65 00:09:42,080 --> 00:09:43,550 هنا فاتو. 66 00:09:43,760 --> 00:09:45,670 جيد. أحضر لي يولكا. 67 00:09:45,880 --> 00:09:47,020 يولكا! 68 00:09:48,040 --> 00:09:50,190 اذهب يولكا. يولكا اذهب. 69 00:09:50,680 --> 00:09:53,750 - اذهب يولكا! - اتبعها! جيد! 70 00:09:54,760 --> 00:09:56,190 - حسنًا. - يجلس! 71 00:09:57,760 --> 00:09:59,190 اذهب يولكا. 72 00:09:59,640 --> 00:10:00,950 مهرجان. 73 00:10:01,960 --> 00:10:03,870 ماولي هنا هنا ماولي! 74 00:10:04,080 --> 00:10:05,790 Go Maoli. 75 00:10:06,400 --> 00:10:07,750 يذهب. 76 00:10:10,120 --> 00:10:11,260 هناك، جيد. 77 00:10:11,480 --> 00:10:14,070 - اذهب يولكا. - يولكا! هنا يولكا. 78 00:10:14,280 --> 00:10:16,030 ضع يولكا هنا! 79 00:10:16,960 --> 00:10:18,310 اذهب يولكا! 80 00:10:21,040 --> 00:10:22,950 أنظر إليهم. خذ القوس الخاص بك. 81 00:10:29,480 --> 00:10:32,950 والآن أبرز ما في العرض. 82 00:10:33,360 --> 00:10:34,750 حتى في الغابة، 83 00:10:34,960 --> 00:10:37,030 لم يتم سماعها قط. 84 00:10:37,240 --> 00:10:40,190 وسط الأسود، في القفص... 85 00:10:40,600 --> 00:10:42,980 لأول مرة في مرسيليا.. 86 00:10:44,280 --> 00:10:46,030 الصوت الذهبي... 87 00:10:54,720 --> 00:10:55,770 اذهب! 88 00:11:02,840 --> 00:11:10,870 '' هنا يأتون لبؤات أفريقيا..." 89 00:11:13,480 --> 00:11:17,630 ''اللبؤات الأفريقية.'' 90 00:11:18,160 --> 00:11:20,620 "لبؤات أفريقيا." 91 00:11:25,400 --> 00:11:27,550 ''يولكا...'' 92 00:11:29,160 --> 00:11:30,910 '' فاتو...'' 93 00:11:33,320 --> 00:11:35,390 ''ماولي...'' 94 00:11:42,960 --> 00:11:50,070 ''قاسية، صامتة ومتخفية، إنهم يتجولون '' 95 00:11:51,600 --> 00:11:56,310 '' من خلال السافانا، السافانا" 96 00:11:56,520 --> 00:12:00,910 ''من أفريقيا.'' 97 00:12:41,920 --> 00:12:43,270 يولكا! 98 00:12:46,000 --> 00:12:47,590 اذهب يولكا! 99 00:12:47,960 --> 00:12:50,550 ''عيونهم السوداء تومض'' 100 00:12:51,720 --> 00:12:54,390 ""يلمع مثل الخناجر"" 101 00:12:55,600 --> 00:12:58,670 ''وأسنانهم الحادة'' 102 00:12:58,880 --> 00:13:02,580 ''اذهب للقتل!'' 103 00:13:03,080 --> 00:13:12,390 ''ها هم قادمون، لبؤات أفريقيا..." 104 00:13:15,600 --> 00:13:20,390 ''اللبؤات الأفريقية.'' 105 00:13:20,640 --> 00:13:25,470 '' لبؤات أفريقيا.'' 106 00:13:43,950 --> 00:13:46,250 دروس ترويض الأسد 107 00:13:53,960 --> 00:13:57,660 جيد! أحسنت يا عزيزي! 108 00:14:00,360 --> 00:14:01,450 هذا جيد! 109 00:14:04,040 --> 00:14:05,180 أوه، روزلين! 110 00:14:09,840 --> 00:14:13,110 - أنا أتحسن! - لقد كنت عظيماً يا عزيزتي! 111 00:14:14,460 --> 00:14:15,830 ماذا يفعل حسن 112 00:14:16,040 --> 00:14:18,270 نشارة البراز؟ 113 00:14:18,480 --> 00:14:21,590 - يجفف بول الأسد. - أوه حقًا؟ 114 00:14:25,120 --> 00:14:27,390 - نراكم قريبا. - تعال لتناول الطعام في المنزل. 115 00:14:27,500 --> 00:14:29,190 بالتأكيد. وقتما تشاء. 116 00:14:29,400 --> 00:14:32,470 وداعا روزلين، ورعاية! 117 00:14:33,200 --> 00:14:36,470 - هل يمكنني أن أقودك؟ - ًلا شكرا. لقد حصلنا على السيارة. 118 00:14:37,320 --> 00:14:39,830 لا بأس. 119 00:14:40,240 --> 00:14:41,630 مع السلامة. 120 00:14:46,480 --> 00:14:49,910 - عفواً بخصوص الدروس... - وماذا عنهم؟ 121 00:14:50,020 --> 00:14:51,630 - كم ثمن؟ - 1000 فرنك. 122 00:14:51,740 --> 00:14:53,230 لكل درس؟ 123 00:14:53,340 --> 00:14:54,990 هذه ليست مدرسة لتعليم قيادة السيارات! 124 00:14:55,080 --> 00:14:57,750 مقابل 10000 شهريا يمكنك ذلك تأتي عندما تريد. 125 00:14:58,680 --> 00:15:01,140 كم عدد الدروس التي أحتاجها؟ 126 00:15:01,680 --> 00:15:05,270 كل يوم...طوال حياتك. 127 00:15:29,360 --> 00:15:32,310 أنت لا تقرأ الرياضة الأسبوعية! أعطها الروح! 128 00:15:32,520 --> 00:15:35,750 إنها قصيدة للريح الغربية. 129 00:15:35,960 --> 00:15:39,660 أريد أن أسمع هدير المحيط وتضخم. 130 00:15:48,840 --> 00:15:51,670 - هل النمور تعرفك؟ - إنهم سجناء... 131 00:15:51,880 --> 00:15:54,830 - مثلي. - لماذا لا تسمح لهم بالداخل؟ 132 00:15:55,040 --> 00:15:56,720 مستحيل. ترى الكبيرة؟ 133 00:15:57,060 --> 00:15:58,530 التظاهر بالنوم؟ 134 00:15:58,620 --> 00:16:00,590 He's always after me. 135 00:16:00,680 --> 00:16:03,920 سوف يصنع منك لحمًا مفرومًا في ثانيتين. 136 00:16:11,320 --> 00:16:13,880 هل فكرت في الأمر؟ 137 00:16:14,200 --> 00:16:15,440 ماذا عن درس واحد؟ 138 00:16:15,530 --> 00:16:17,430 لا فائدة، مضيعة للمال. 139 00:16:18,040 --> 00:16:19,610 سأعمل على الدروس. 140 00:16:20,440 --> 00:16:22,270 من شأنه أن يعيد حسن إلى السجن! 141 00:16:22,480 --> 00:16:23,810 سأعمل مجانا! 142 00:16:24,040 --> 00:16:27,350 عليك أن تبدأ الآن. اكتساح, 143 00:16:27,960 --> 00:16:30,590 أمام قفص النمر. 144 00:16:34,880 --> 00:16:36,470 تعال! 145 00:16:50,720 --> 00:16:52,390 القاعدة الأولى 146 00:16:53,280 --> 00:16:55,580 عند العمل مع القطط الكبيرة، 147 00:16:55,800 --> 00:16:58,430 كن على أهبة الاستعداد. يتوقع! 148 00:16:58,640 --> 00:17:00,470 He saw you coming. 149 00:17:01,520 --> 00:17:05,950 في الحياة أنت دائما ابدأ بالكنس. 150 00:17:07,600 --> 00:17:11,030 نهاية الدرس. أنت مدين لي 1000. نراكم غدا. 151 00:17:20,560 --> 00:17:23,950 للسماح للأسود بالخروج، اسحب البوابة, 152 00:17:24,440 --> 00:17:25,990 على طول الطريق. 153 00:17:27,240 --> 00:17:28,430 فويلا. 154 00:17:29,480 --> 00:17:30,830 ثم أغلقه. 155 00:17:31,120 --> 00:17:32,550 هنا، خذ المكنسة. 156 00:17:32,760 --> 00:17:35,140 لقد أعطاني فرايزر خطاب "الاجتياح" أيضًا. 157 00:17:35,360 --> 00:17:38,900 إنه كرنك قديم، لكنه يعرف وظيفته. 158 00:17:48,880 --> 00:17:52,190 لو كنت ذكياً لن أجرف القرف. 159 00:17:52,400 --> 00:17:54,350 - ماذا ستفعل؟ - أنا أتعلم. 160 00:17:54,560 --> 00:17:57,590 ثم اذهب للتدريس في المنزل. 161 00:17:57,800 --> 00:18:00,310 مدرس! Ah you, French...! 162 00:18:00,520 --> 00:18:03,910 مهلا، لقد قرأت للتو مقالا عن جبهة التحرير الوطني. 163 00:18:04,120 --> 00:18:08,390 - ونرجسية بن بيلا السياسية. - ما هذا؟ 164 00:18:09,000 --> 00:18:12,910 يعني...اه... النظر إلى نفسك. 165 00:18:13,120 --> 00:18:17,470 - كيف ذلك؟ - مثل... عدم النظر إلى الآخرين. 166 00:18:19,200 --> 00:18:21,230 ما الأمر مع الأسئلة؟ 167 00:18:21,440 --> 00:18:24,750 على أية حال، بن بيلا لن يجرف القرف الخاص بك. 168 00:18:32,200 --> 00:18:33,630 تيري... 169 00:18:34,880 --> 00:18:36,790 تعال هنا. تعال وانظر! 170 00:18:44,160 --> 00:18:46,310 أعط روزلين يد المساعدة. 171 00:18:46,520 --> 00:18:48,790 لا، لا بأس. انها ليست ثقيلة جدا. 172 00:18:50,000 --> 00:18:51,030 استمر. 173 00:18:53,400 --> 00:18:56,310 - هل يمكن أن تندلع؟ - الطعام يصيبهم بالجنون. 174 00:18:58,200 --> 00:19:00,270 But they can be far worse. 175 00:19:01,120 --> 00:19:04,070 والآن حان وقت التغذية للقطط الكبيرة. 176 00:19:07,800 --> 00:19:09,790 وقت التغذية... 177 00:19:10,840 --> 00:19:12,430 حسن... 178 00:19:16,560 --> 00:19:18,070 المذراة. 179 00:19:20,990 --> 00:19:22,440 اليد اليمنى هنا. 180 00:19:24,000 --> 00:19:25,210 بقي هناك... 181 00:19:25,810 --> 00:19:27,190 أقدام مزروعة بقوة، 182 00:19:27,740 --> 00:19:30,270 طعن اللحم، الحق في الدهون ... 183 00:19:31,520 --> 00:19:33,550 انحنى، وقف.. 184 00:19:36,760 --> 00:19:39,030 ثم دفعه من خلال. 185 00:19:40,640 --> 00:19:41,990 وفويلا! 186 00:19:49,160 --> 00:19:50,210 يفهم؟ 187 00:19:53,440 --> 00:19:54,490 اليد اليسرى. 188 00:20:03,960 --> 00:20:06,870 تأكد من أنهم قد أكلوا قبل الدخول... 189 00:20:07,080 --> 00:20:09,380 حتى تعرف ما الذي تتعامل معه. 190 00:20:11,880 --> 00:20:13,630 هيا، هيا! 191 00:20:25,240 --> 00:20:26,270 لا. 192 00:20:26,680 --> 00:20:28,550 - ماذا؟ - ليس هكذا. 193 00:20:28,660 --> 00:20:30,370 - أنت أعسر؟ - نعم. 194 00:20:30,480 --> 00:20:32,790 - استخدم يدك اليمنى. - لماذا؟ 195 00:20:33,000 --> 00:20:35,380 الحيوانات تعمل مع أصحاب اليمين. 196 00:20:35,600 --> 00:20:39,070 أمسك الرموش من الأمام. يشاهد! 197 00:20:39,400 --> 00:20:40,950 حسنًا، حسنًا؟ 198 00:20:41,160 --> 00:20:44,750 اسحبه مرة أخرى، ثم نفض الغبار معصمك. 199 00:20:45,060 --> 00:20:46,200 مرة أخرى! 200 00:20:46,700 --> 00:20:49,810 هذا كل شيء! لا، نقرة حادة. 201 00:20:50,180 --> 00:20:51,210 نعم! 202 00:20:51,420 --> 00:20:53,570 نقرة حادة جيدة. 203 00:20:55,900 --> 00:20:57,330 ينظر. 204 00:20:59,780 --> 00:21:01,690 ماذا؟ 205 00:21:01,900 --> 00:21:03,410 تعال وانظر. 206 00:21:04,460 --> 00:21:06,210 أرني يدك. 207 00:21:06,940 --> 00:21:09,570 - لديك أيدي الفكرية. - حسنا، نعم. 208 00:21:09,780 --> 00:21:12,650 - سيكون عليك العمل. - أنا سوف. 209 00:21:12,860 --> 00:21:15,160 تفضل. مرارا وتكرارا. 210 00:21:47,380 --> 00:21:48,970 """"""""""""""""""""""""" 211 00:21:49,180 --> 00:21:52,960 ''جمهور استثنائي جلسة ترويض الأسد! 212 00:21:53,460 --> 00:21:55,860 مركز تدريب الحيوانات البرية 213 00:21:58,300 --> 00:21:59,930 أحسنت! 214 00:22:02,360 --> 00:22:04,890 - لقد تم ممارسة! - نعم! 215 00:22:05,420 --> 00:22:06,770 برافو! 216 00:22:17,060 --> 00:22:19,850 قال لي الحياة يبدأ بالكنس. 217 00:22:20,060 --> 00:22:21,650 رجل غريب. 218 00:22:23,700 --> 00:22:25,840 - كيف بدأت؟ - والدتي... 219 00:22:25,930 --> 00:22:28,910 وقعت في حب مروض الأسد. الآن هي ساخنة بالنسبة له. 220 00:22:29,060 --> 00:22:30,930 - من؟ - فرايزر. 221 00:22:32,660 --> 00:22:34,530 وأنت، هل أنت في الحب؟ 222 00:22:34,740 --> 00:22:35,890 مع الأسود. 223 00:22:42,660 --> 00:22:45,890 إنه فرايزر. فهو يعمل دائمًا بمفرده، 224 00:22:46,100 --> 00:22:47,450 أبدا مع الإناث. 225 00:22:47,660 --> 00:22:51,000 - ولم لا؟ - إنه بري عندما يكون في حالة حرارة. 226 00:22:51,220 --> 00:22:53,410 أريد أن أعذبه، وليس الإناث. 227 00:22:55,940 --> 00:22:57,280 ألست خائفا؟ 228 00:22:57,620 --> 00:22:59,090 لا يستطيع أن يؤذيني. 229 00:23:04,260 --> 00:23:05,450 احصل على. 230 00:24:00,660 --> 00:24:02,090 هل هذا أنت يا سيروريير؟ 231 00:24:03,060 --> 00:24:04,530 نعم يا سيدي. هذا أنا. 232 00:24:04,940 --> 00:24:06,130 لماذا أنت هنا؟ 233 00:24:06,340 --> 00:24:07,970 أنا أطعم النمور. 234 00:24:09,860 --> 00:24:11,970 هل تطعم النمور؟ 235 00:24:14,420 --> 00:24:16,690 هل كنت تفعل ذلك لفترة طويلة؟ 236 00:24:16,900 --> 00:24:18,330 كل يوم قبل الدرس. 237 00:24:39,100 --> 00:24:42,850 الفيلق الأجنبي سوف يعلم الصبي درسا! 238 00:24:43,300 --> 00:24:45,210 ليس لدي أي مخاوف. 239 00:24:46,740 --> 00:24:49,040 أريد طرده. 240 00:24:49,980 --> 00:24:53,370 سيروريير... خارج. 241 00:24:55,780 --> 00:24:57,970 We could just reprimand him. 242 00:24:58,180 --> 00:25:01,930 لقد فاز بالجودو كوب للمدرسة... 243 00:25:02,140 --> 00:25:04,130 أعلم أن الرياضة لا تكاد تكون ذات أهمية. 244 00:25:04,340 --> 00:25:05,710 - ولكن لا يزال... - بصراحة! 245 00:25:05,820 --> 00:25:08,650 تريد مني أن منحه الجدارة الرياضية؟ 246 00:25:08,860 --> 00:25:10,890 يجب أن نكون صارمين يا سيد جوين. 247 00:25:11,100 --> 00:25:13,170 هذا الصبي هاجم زميلنا. 248 00:25:13,380 --> 00:25:17,080 سيد براكوارد! لو كان الأمر دائمًا بهذه السهولة، 249 00:25:17,300 --> 00:25:19,010 كنا نضيع وقتا أقل! 250 00:25:19,220 --> 00:25:22,850 - هل تريد إضافة شيء يا سيد براكوارد؟ - نعم. 251 00:25:25,100 --> 00:25:28,850 "اليوم قطة برية، غدا سوف نرى قفزة ..." 252 00:25:30,180 --> 00:25:31,320 بالطبع، 253 00:25:31,540 --> 00:25:34,290 أنا أيضًا صدقت سيروير كان عنصرا سيئا 254 00:25:34,500 --> 00:25:36,690 لكنني كنت مخطئا. 255 00:25:36,900 --> 00:25:38,930 منذ يومين... 256 00:25:40,260 --> 00:25:42,290 لقد ظهر لي في حديقة الحيوان، 257 00:25:42,780 --> 00:25:44,290 يمسك مذراة، 258 00:25:44,500 --> 00:25:47,770 ويحمل قطعة كبيرة من اللحم الدامي 259 00:25:47,980 --> 00:25:51,050 أمام النمر المحترق. 260 00:25:54,020 --> 00:25:55,690 يطعم القطط الكبيرة كل يوم 261 00:25:55,900 --> 00:25:57,570 قبل مجيئه إلى المدرسة. 262 00:25:58,980 --> 00:26:00,770 نعم سيدي المدير... 263 00:26:00,980 --> 00:26:02,890 لقد أثار فضولي. 264 00:26:03,100 --> 00:26:07,090 وفي اليوم التالي تبعته، وهذه المرة رأيت... 265 00:26:07,420 --> 00:26:10,850 الولد يتدرب بالسوط, داخل قفص الأسد 266 00:26:11,620 --> 00:26:14,290 برفقة فتاة صغيرة 267 00:26:14,500 --> 00:26:17,770 بوجه ملاك. 268 00:26:19,140 --> 00:26:20,930 أصبح كل شيء واضحا. 269 00:26:21,140 --> 00:26:24,330 إنه يتدرب ليكون مروضًا. 270 00:26:24,540 --> 00:26:27,610 وكانت هذه الفتاة ملهمته. 271 00:26:31,980 --> 00:26:34,250 زملائي الأعزاء، 272 00:26:35,300 --> 00:26:36,970 ذات مرة، 273 00:26:38,860 --> 00:26:43,330 أنا أيضا كان لدي شغف. أردت أن أصبح شرطي دراجة نارية. 274 00:26:43,540 --> 00:26:46,610 أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، 275 00:26:46,820 --> 00:26:49,090 لكنني كنت في مثل سنه. 276 00:26:50,580 --> 00:26:53,010 I saw myself doing justice, 277 00:26:55,220 --> 00:26:58,570 ممتد مثل قنطور العصر الحديث، 278 00:26:58,780 --> 00:27:01,010 آلة قوية! 279 00:27:03,740 --> 00:27:05,410 رفض والدي. 280 00:27:06,900 --> 00:27:07,950 اليوم، 281 00:27:08,260 --> 00:27:12,530 أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية للشباب الذين تكمن طموحاتهم في المبيعات، 282 00:27:12,740 --> 00:27:14,250 تحقيق الأرباح، 283 00:27:14,900 --> 00:27:16,730 الإخراج والأداء. 284 00:27:18,580 --> 00:27:21,930 لماذا لا نمنحهم الأحلام؟ 285 00:27:26,020 --> 00:27:27,410 أحلام! 286 00:27:29,340 --> 00:27:30,970 برافو يا براكوارد! 287 00:27:32,500 --> 00:27:33,550 برافو. 288 00:27:35,860 --> 00:27:38,450 هل أنت خارج؟ 289 00:27:38,820 --> 00:27:41,010 لا، أنا في حتى التخرج. 290 00:27:41,220 --> 00:27:42,970 إنها معجزة! 291 00:27:43,180 --> 00:27:45,690 إنها الأسود. إنه "براكار"، لقد أصيب بالجنون. 292 00:27:45,900 --> 00:27:48,410 - ماذا؟ - لقد تعثر. تعال. 293 00:27:49,980 --> 00:27:52,930 ارمي بجسدك، أرشد بيدك... 294 00:27:53,380 --> 00:27:54,600 مثل هذا. 295 00:27:58,660 --> 00:28:00,330 حسنًا، جونزو، حاول. 296 00:28:05,020 --> 00:28:06,100 استمر! 297 00:28:07,580 --> 00:28:09,770 أنت لا ترمي قنبلة يدوية! 298 00:28:10,260 --> 00:28:13,010 افعل ذلك بسلاسة وليس بقسوة. حاول ثانية. 299 00:28:15,860 --> 00:28:17,080 هناك! 300 00:28:19,060 --> 00:28:21,620 حسنًا، إنها تغرق. 301 00:28:31,180 --> 00:28:33,130 هل لدى النمور 5 أو 6 مخالب؟ 302 00:28:33,340 --> 00:28:36,370 لا، هذا أسد.. وخطير جدا. 303 00:28:37,540 --> 00:28:39,920 لقد كنت على حق، 5 مخالب! 304 00:28:40,900 --> 00:28:43,810 هذه هي النزعة الأمريكية. أنا أدرس اللغة الإنجليزية. 305 00:28:54,020 --> 00:28:56,450 هل تأخرتك الأسود؟ 306 00:28:56,660 --> 00:28:59,120 لا، لقد كانت نمورًا اليوم يا سيدي. 307 00:28:59,660 --> 00:29:00,800 ممتاز. 308 00:29:01,020 --> 00:29:04,930 إنه يرتبط بشكل مثالي مع هذه القصيدة لويليام بليك: 309 00:29:06,020 --> 00:29:07,290 "النمر!" 310 00:29:08,580 --> 00:29:12,610 "النمر يحترق بشكل مشرق في غابة الليل." 311 00:29:19,580 --> 00:29:20,850 لطيف جدًا. 312 00:29:22,580 --> 00:29:24,090 لا، انها سامية. 313 00:29:50,380 --> 00:29:52,290 تيري، أنا عطشان. 314 00:29:52,500 --> 00:29:54,570 ليس بعد. السيد فرايزر يقول لا. 315 00:29:54,780 --> 00:29:58,690 اذهب وأحضر لي مشروبًا. يجب أن أفعل كل الغناء. 316 00:30:10,140 --> 00:30:12,700 هذا أمر سيء لصوتك. يمين؟ 317 00:30:12,900 --> 00:30:15,730 هذا صحيح، انها ليست جيدة. 318 00:30:15,940 --> 00:30:18,610 - ما رأيك به؟ - انه عظيم! 319 00:30:19,980 --> 00:30:22,690 نعم. يبدو هادئاً، 320 00:30:22,900 --> 00:30:25,170 لكنه يستطيع أن يقتلك في ثانية! 321 00:30:25,380 --> 00:30:27,050 مثل القطة مع الفأر! 322 00:30:27,540 --> 00:30:29,250 لا تدع له بعيدا عن الأنظار. 323 00:30:29,660 --> 00:30:31,490 لكن شاهد الآخرين أيضًا! 324 00:30:31,700 --> 00:30:33,970 عيون في الجزء الخلفي من رأسك! 325 00:30:34,980 --> 00:30:37,130 تيري! تعال وانظر. 326 00:30:43,540 --> 00:30:45,250 اليوم عيد ميلادك؟ 327 00:30:45,460 --> 00:30:46,490 نعم. 328 00:30:46,700 --> 00:30:48,130 - How old? - 19. 329 00:30:48,460 --> 00:30:51,330 - 19...انطلق. - ماذا؟ 330 00:30:51,540 --> 00:30:52,650 هنا. 331 00:30:52,860 --> 00:30:55,810 - الآن؟ - لا، العام المقبل. أنظر إليه. 332 00:30:56,020 --> 00:30:58,290 لقد قاس حجمك. إنه جائع. 333 00:30:58,500 --> 00:31:02,050 - انزع هذا السوار. - ماذا؟ لماذا؟ 334 00:31:02,260 --> 00:31:06,370 فإذا خدشه، سوف يمزق ذراعك. 335 00:31:09,660 --> 00:31:11,490 خذ سوطًا وعصا. 336 00:31:16,740 --> 00:31:18,210 سأقدم لك. 337 00:31:18,420 --> 00:31:20,690 سوف يتمنى لك عيد ميلاد سعيد. 338 00:31:21,020 --> 00:31:22,130 أقرب. 339 00:31:23,540 --> 00:31:26,690 أقرب. أنظر إليه. 340 00:31:28,420 --> 00:31:30,010 هنا يا فتى...! 341 00:31:30,900 --> 00:31:32,490 اذهب ووتان. 342 00:31:34,100 --> 00:31:35,730 أنت نحيفة جدًا بالنسبة له. 343 00:31:37,500 --> 00:31:39,290 الذهاب والوقوف في الوسط. 344 00:31:39,500 --> 00:31:43,770 بين البراز. الوقوف بحزم! ارفع السوط والعصا. 345 00:31:43,980 --> 00:31:45,890 توجه إلى جانب واحد، جيد. 346 00:31:46,340 --> 00:31:49,050 لا تتحرك. هل ترى مونمارتر؟ 347 00:31:49,460 --> 00:31:51,690 يمين. الآن بالنسبة لنا! 348 00:31:52,820 --> 00:31:53,930 مكان، ووتان! 349 00:31:55,100 --> 00:31:57,130 يذهب! يذهب! 350 00:32:01,380 --> 00:32:03,210 اصعد! 351 00:32:06,500 --> 00:32:08,130 موضع! موضع! 352 00:32:08,700 --> 00:32:11,290 فتى جيد. حسنًا! 353 00:32:12,420 --> 00:32:14,370 جيد جدًا. كل شيء بخير؟ 354 00:32:14,580 --> 00:32:15,770 هذا الطفل جيد. 355 00:32:16,140 --> 00:32:18,090 يجب أن تشتري له بيرة. 356 00:32:18,300 --> 00:32:19,930 لقد حصل عليه. 357 00:32:25,820 --> 00:32:27,450 ماذا تفعل؟ 358 00:32:27,660 --> 00:32:30,040 فرايزر يقدم لنا الشمبانيا. 359 00:32:32,860 --> 00:32:35,090 - ما هو الخطأ؟ - اتركني وحدي! 360 00:32:35,300 --> 00:32:37,490 لماذا تبكي؟ 361 00:32:37,700 --> 00:32:41,530 لقد انتظرت شهورا، ولكن فرايزر لن يسمح لي بالدخول مع ووتان. 362 00:32:42,380 --> 00:32:44,680 سوف يفعل ذلك، في أي يوم الآن. 363 00:32:45,100 --> 00:32:46,160 مثل الجحيم. 364 00:32:46,380 --> 00:32:48,050 قال لي! 365 00:32:48,940 --> 00:32:50,000 يذهب! 366 00:32:50,220 --> 00:32:53,690 الآن توقف عن البكاء. إنه عيد ميلادي اليوم. 367 00:32:53,900 --> 00:32:57,090 ماذا عن قبلة؟ وابتسامة؟ 368 00:32:57,300 --> 00:32:58,440 هناك... 369 00:32:59,780 --> 00:33:02,570 الآن قبلة. 370 00:33:05,060 --> 00:33:07,250 اثنين من البيرة بعد ذلك؟ 371 00:33:07,460 --> 00:33:09,970 - الجو جاف هناك. - وواحدة للحسن. 372 00:33:10,180 --> 00:33:11,970 لذلك كنت في القفص! 373 00:33:12,180 --> 00:33:13,450 لقد حصل عليه. 374 00:33:13,940 --> 00:33:16,730 أراهن أنه يمكننا أن نجعله مروضًا كبيرًا! 375 00:33:16,940 --> 00:33:20,210 - لم أر قط جهاز ضبط الوقت الأول رائعًا جدًا! - لقد حصل عليه. 376 00:33:20,420 --> 00:33:21,850 ما هو "ذلك"؟ 377 00:33:22,060 --> 00:33:25,890 حسنا، هذا ما لا أستطيع أن يعلمك. لديك هدية. 378 00:33:26,260 --> 00:33:28,290 يحتاج إلى اسم المرحلة. 379 00:33:28,500 --> 00:33:30,530 أعرف يا دالمبيرت. 380 00:33:31,780 --> 00:33:33,930 - دي ماذا؟ - دالمبرت. 381 00:33:34,140 --> 00:33:36,370 مع الفاصلة العليا؟ دالمبرت... لقد بيعت! 382 00:33:36,620 --> 00:33:39,050 سيكون مثالياً في أمريكا! 383 00:33:39,260 --> 00:33:41,010 تييري دالمبيرت. 384 00:33:43,740 --> 00:33:45,570 اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة. 385 00:33:45,780 --> 00:33:48,770 - لا بأس يا سيدي. - لا توجد مشكلة على الإطلاق. 386 00:33:49,540 --> 00:33:52,170 إنه توقيت جيد، في الواقع. 387 00:33:53,340 --> 00:33:55,370 أردت أن أتحدث معك. 388 00:33:55,700 --> 00:33:58,810 - بخصوص التفتيش؟ - لا، لا. يتمسك. 389 00:34:01,900 --> 00:34:02,930 شكرًا لك. 390 00:34:03,140 --> 00:34:05,850 إنها بخصوص الصبي سيروريير. 391 00:34:06,340 --> 00:34:08,210 هذا يزعجني. 392 00:34:08,700 --> 00:34:11,770 لست متأكدًا من أنه كان ينبغي علينا الاحتفاظ به. 393 00:34:13,020 --> 00:34:18,250 هنا، انظر، ب. وأنا أصنف بدقة، كما تعلمون. 394 00:34:18,460 --> 00:34:20,530 لو كانت انجليزية فقط.. 395 00:34:20,740 --> 00:34:22,730 لديه درجات سيئة! 396 00:34:22,940 --> 00:34:26,530 الجميع يشكو منه باستثناء P.E. مدرس. 397 00:34:26,900 --> 00:34:28,450 كل يوم! 398 00:34:28,660 --> 00:34:31,690 هو لا يذهب إلى صف الرياضيات، He's always late... 399 00:34:31,900 --> 00:34:34,650 وأنت جعلت منه نجما! 400 00:34:35,300 --> 00:34:38,450 أنا أفكر في مهمتنا التعليمية. 401 00:34:40,140 --> 00:34:42,570 رسالتنا التعليمية، مدير المدرسة، 402 00:34:42,780 --> 00:34:45,130 لا يجب أن تكون أرثوذكسية. 403 00:34:45,340 --> 00:34:49,370 - اعذرني؟ - بعد المدرسة هؤلاء الأولاد والبنات 404 00:34:49,580 --> 00:34:52,730 أتجول في الشوارع، بلا أمل ولا مستقبل. 405 00:34:52,940 --> 00:34:54,290 لا مستقبل؟ 406 00:34:55,980 --> 00:34:59,210 يجلسون ملتصقين أمام التلفاز 407 00:34:59,420 --> 00:35:03,610 مثل الحشرات، تحدق في فراغ في العروض الفارغة. 408 00:35:04,660 --> 00:35:07,890 المشاجرات وسرقة السيارات والجرائم! 409 00:35:08,100 --> 00:35:09,850 ناهيك عن المخدرات. 410 00:35:10,060 --> 00:35:11,450 أنت تبالغ. 411 00:35:11,660 --> 00:35:14,010 مُطْلَقاً! 412 00:35:14,620 --> 00:35:16,970 إنه قانون الصمت. 413 00:35:17,180 --> 00:35:20,610 من خلال دخول قفص الأسد، إنه يتجنب الانحراف. 414 00:35:20,820 --> 00:35:24,210 إنه يدخل الحياة. إنه ليس مثالاً سيئًا. 415 00:35:24,420 --> 00:35:28,490 لكن الصحيفة المحلية سألت لمقابلة أخرى، في المدرسة! 416 00:35:28,700 --> 00:35:33,640 ماذا سيقول المفتشون؟ تلميذ يرتدي زي مروض الأسد! 417 00:35:33,860 --> 00:35:35,490 يشير هوريسكو. 418 00:35:35,700 --> 00:35:37,290 هذه هي مدرسة السيرك. 419 00:35:37,660 --> 00:35:40,410 السيرك الخاص به جيد مثل سيركنا. 420 00:35:40,620 --> 00:35:43,730 سيروريير ذكي، يمكنه الحصول على شهادته.. 421 00:35:45,740 --> 00:35:49,130 ولكن إذا كان شغفه يستطيع ذلك تقوده إلى حياة سعيدة 422 00:35:50,140 --> 00:35:52,490 تم إنجاز مهمتنا. 423 00:36:02,660 --> 00:36:05,040 توقف عن البحث، أنت لست هناك. 424 00:36:06,940 --> 00:36:09,190 دالمبرت، عصر التنوير! 425 00:36:10,340 --> 00:36:12,130 بعض التنوير! 426 00:36:12,900 --> 00:36:13,950 دالمبرت, 427 00:36:14,220 --> 00:36:15,530 خروج. 428 00:36:15,740 --> 00:36:20,250 خلال عشر سنوات، ستظل هنا. سأرسل لك بطاقة بريدية. 429 00:36:21,860 --> 00:36:24,810 من أين يا تمبكتو؟ امسح. 430 00:36:26,620 --> 00:36:28,810 كنت أعلم أنني سأفشل على أي حال. 431 00:36:29,220 --> 00:36:31,970 - ما هي خططك؟ - ثلاثة أشهر في اليونان! 432 00:36:32,180 --> 00:36:34,450 ثم كلية الحقوق. إنه رهان آمن. 433 00:36:34,660 --> 00:36:37,250 - هل تكرر؟ - لا، سأصبح مروضًا. 434 00:36:37,460 --> 00:36:39,890 - مع الأسود؟ - لا، الأختام. 435 00:36:41,700 --> 00:36:45,130 حسنا، وداعا، ثم. لا تأكل. 436 00:36:45,900 --> 00:36:47,410 احترس من اليونانيين. 437 00:36:47,780 --> 00:36:49,970 مهلا، سيروريير! 438 00:36:52,860 --> 00:36:54,170 سيروريير. 439 00:36:58,820 --> 00:37:00,970 باه... هل تعلم، إيه؟ 440 00:37:02,780 --> 00:37:05,570 هيا، دعونا نتناول العشاء. سوف ننسى المشاعر السيئة. 441 00:37:05,780 --> 00:37:07,370 اهتزازات سيئة. 442 00:37:07,580 --> 00:37:10,090 ومع ذلك، ب باللغة الإنجليزية! 443 00:37:11,820 --> 00:37:14,090 بومارد 1959. 444 00:37:18,180 --> 00:37:23,170 أنت لم تولد حتى عندما كانت المعبأة في زجاجات. 445 00:37:23,620 --> 00:37:25,530 إلى الأسود! 446 00:37:25,980 --> 00:37:29,090 أوه، دكتور شموكيلو. 447 00:37:29,460 --> 00:37:31,610 - الحبشي؟ - بالضبط. 448 00:37:32,140 --> 00:37:36,490 خلق الله القطة لذلك الرجل يمكن أن يداعب النمر. 449 00:37:36,600 --> 00:37:37,960 يبدو وكأنه نمر. 450 00:37:38,460 --> 00:37:40,610 كنت أتساءل فقط 451 00:37:40,820 --> 00:37:44,360 بكل تواضع، if in time 452 00:37:45,740 --> 00:37:50,130 ربما أستطيع تدريبه. 453 00:37:51,700 --> 00:37:54,650 لا شيء معقد. 454 00:37:55,820 --> 00:37:59,440 على سبيل المثال، القفز من هنا إلى هناك، 455 00:37:59,780 --> 00:38:01,120 أو من هناك إلى هنا. 456 00:38:01,620 --> 00:38:02,940 الموقد إلى الحوض 457 00:38:03,060 --> 00:38:05,360 أو من المدفأة. 458 00:38:07,380 --> 00:38:11,770 هذا النوع من الشيء، 459 00:38:13,860 --> 00:38:18,130 هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ هل يمكنك مساعدتي؟ 460 00:38:18,340 --> 00:38:20,810 نعم يا سيدي. كل شيء ممكن. 461 00:38:22,340 --> 00:38:24,250 كنت أعرف! 462 00:38:29,180 --> 00:38:31,640 هيا فاتو! يذهب! 463 00:38:32,460 --> 00:38:33,570 يذهب! 464 00:38:35,180 --> 00:38:36,650 اصعد! 465 00:38:36,860 --> 00:38:39,050 هنا فاتو! يذهب! 466 00:38:42,860 --> 00:38:44,570 هنا فاتو! هنا! 467 00:38:44,900 --> 00:38:46,120 فاتو، اذهبي. 468 00:38:46,420 --> 00:38:47,930 هيا فاتو! 469 00:38:48,300 --> 00:38:50,600 عاهرة! انها لن تستمع. 470 00:38:50,820 --> 00:38:52,690 She won't turn. 471 00:38:52,900 --> 00:38:56,130 - إنها الريح. - إذا وقفنا هناك، وقالت انها سوف تفعل ذلك. 472 00:38:56,820 --> 00:38:59,010 - هناك؟ - نعم هنا. 473 00:38:59,220 --> 00:39:01,810 هناك؟ تريد الحصول على مخالب؟ 474 00:39:02,620 --> 00:39:04,330 الأمر يستحق المحاولة. 475 00:39:04,540 --> 00:39:07,370 تريد أن تجرب؟ يريد أن يحاول. 476 00:39:09,300 --> 00:39:11,860 تفضل. سوف نشاهد. 477 00:39:13,940 --> 00:39:15,410 فاتو، اذهب! 478 00:39:15,620 --> 00:39:17,530 اذهب يا فاتو! 479 00:39:17,780 --> 00:39:20,530 فاتو، اذهب! 480 00:39:22,260 --> 00:39:23,690 اذهب يا فاتو! 481 00:39:27,060 --> 00:39:28,110 القرف المقدس! 482 00:39:29,740 --> 00:39:30,930 هيا فاتو! 483 00:39:31,540 --> 00:39:33,730 فاتو، العودة! 484 00:39:35,380 --> 00:39:37,010 هنا فاتو! 485 00:39:37,220 --> 00:39:38,410 يجلس. 486 00:39:41,140 --> 00:39:43,370 حسنا، لقد فعلت ذلك. 487 00:39:45,020 --> 00:39:46,210 جيد جدًا! 488 00:39:47,300 --> 00:39:48,520 إنها متعبة. 489 00:39:48,740 --> 00:39:49,820 الطقس حار. 490 00:39:50,140 --> 00:39:52,170 لا تدر ظهرك لوحشك! 491 00:39:53,220 --> 00:39:54,810 حسن، النفق. 492 00:39:55,020 --> 00:39:57,010 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 493 00:39:57,380 --> 00:40:00,010 لا، الجو حار جدًا وعاصف. 494 00:40:00,780 --> 00:40:03,290 اذهبي يا فاتو. يذهب. 495 00:40:07,580 --> 00:40:08,850 قزحية! 496 00:40:11,020 --> 00:40:12,050 القزحية، القزحية. 497 00:40:16,020 --> 00:40:18,010 تعال، ايريس، هيا. 498 00:40:23,100 --> 00:40:24,530 لقد أخفقت. 499 00:40:25,420 --> 00:40:27,130 لا تقلق بشأن هذا 500 00:41:26,860 --> 00:41:29,450 تعتقد روزلين أن الأسود تحبها. 501 00:41:29,660 --> 00:41:32,290 لكن القطط الكبيرة لا تحب أحدا. 502 00:41:32,740 --> 00:41:36,730 إنهم صبورون، ينتظرون. ليس لديك أي فكرة. 503 00:41:36,940 --> 00:41:38,930 لكل واحد خاصته يا سيدي. 504 00:41:43,780 --> 00:41:45,650 أحلام اليقظة؟ 505 00:41:49,660 --> 00:41:53,050 Mr. Frazier told me لديه مشروع عظيم بالنسبة لك. 506 00:42:00,220 --> 00:42:01,970 يمكن أن يذهب فرايزر إلى الجحيم. 507 00:43:11,420 --> 00:43:14,130 مهلا، هل هناك أحد هنا؟ 508 00:43:14,340 --> 00:43:17,490 لا، لقد رحلوا عن ظهري لمرة واحدة. 509 00:43:17,700 --> 00:43:20,610 فرايزر وحسن لقد ذهبوا إلى كاركاسون. 510 00:43:22,980 --> 00:43:25,010 That was a pretty song. 511 00:43:25,220 --> 00:43:28,760 لقد غنيتها جيدًا من قبل I left America to go to Africa 512 00:43:28,980 --> 00:43:31,010 لأجد جذوري 513 00:43:31,220 --> 00:43:35,690 التقيت فرايزر هناك، في سوفيتل جريل. 514 00:43:36,060 --> 00:43:38,130 إنه غبي، الجذور. 515 00:43:39,420 --> 00:43:40,890 أين روزلين؟ 516 00:43:41,260 --> 00:43:43,720 مع ووتان كالعادة. 517 00:43:57,260 --> 00:43:59,410 ''الحب في أوقات الفراغ'' 518 00:43:59,620 --> 00:44:02,080 ''الحب والموت'' 519 00:44:03,660 --> 00:44:07,410 «في الأرض التي تشبهكم». 520 00:44:08,020 --> 00:44:11,850 تخيل ما يمكن القيام به مع هذا الأسد لو كان لنا. 521 00:44:14,780 --> 00:44:16,930 فرايزر عديمة الفائدة. 522 00:44:18,820 --> 00:44:20,250 ترى كيف كان بالأمس؟ 523 00:44:21,620 --> 00:44:25,210 He's old, he's afraid, 524 00:44:26,460 --> 00:44:27,650 وهو يشرب. 525 00:44:31,900 --> 00:44:34,330 من السهل تقديم النصائح. 526 00:44:38,620 --> 00:44:40,290 أنا لا أعطي النصائح. 527 00:44:40,500 --> 00:44:41,640 حقًا؟ 528 00:44:41,860 --> 00:44:43,050 لا. 529 00:44:43,860 --> 00:44:45,250 ماذا إذن؟ 530 00:44:47,700 --> 00:44:49,410 أنا جيد مثل كلمتي. 531 00:44:49,620 --> 00:44:51,130 حقًا؟ 532 00:44:52,620 --> 00:44:53,670 نعم. 533 00:45:03,100 --> 00:45:05,090 هل أنت متأكد أنك تريد؟ 534 00:45:05,940 --> 00:45:07,130 نعم. 535 00:45:13,980 --> 00:45:16,330 ابق هناك. افتح إذا كانت هناك مشكلة. 536 00:45:17,980 --> 00:45:21,450 ووتان، إلى الموقف! اجلس يا ووتان. ووتان، اجلس! 537 00:45:21,660 --> 00:45:22,970 يجلس! 538 00:45:23,300 --> 00:45:25,010 برافو، ووتان. 539 00:45:34,020 --> 00:45:35,410 شاهد هذا. 540 00:45:48,140 --> 00:45:49,360 ووتان، اذهب! 541 00:45:49,580 --> 00:45:51,410 اذهب يا ووتان! 542 00:45:53,770 --> 00:45:55,250 ووتان إلى مكانك. 543 00:45:55,700 --> 00:45:57,610 ووتان، فوق! 544 00:45:59,260 --> 00:46:00,480 يجلس! 545 00:46:01,860 --> 00:46:03,130 برافو. 546 00:46:06,420 --> 00:46:08,690 - هل تريد الدخول؟ - نعم. 547 00:46:13,500 --> 00:46:15,530 على عجل، فهو لا يهدأ. 548 00:46:23,540 --> 00:46:24,680 انتظر. 549 00:46:25,260 --> 00:46:26,690 بعناية. 550 00:46:31,380 --> 00:46:33,890 لا يوجد خطر. 551 00:46:38,660 --> 00:46:40,090 تعال. 552 00:47:01,540 --> 00:47:03,210 ماذا يحدث هنا؟ 553 00:47:03,860 --> 00:47:06,810 ما هذا بحق الجحيم؟ المسيح! 554 00:47:07,020 --> 00:47:09,210 هل أنت مجنون؟ 555 00:47:09,420 --> 00:47:13,290 لا أستطيع أن أصدق هذا! حسن، النفق! 556 00:47:17,100 --> 00:47:18,930 القرف، القرف، القرف. اخرج من هناك. 557 00:47:19,860 --> 00:47:21,690 اذهب يا ووتان! يذهب! 558 00:47:25,340 --> 00:47:29,330 الشقي الصغير القذر! الأحمق! اخرج قبل أن أركل مؤخرتك. 559 00:47:29,540 --> 00:47:32,330 من بحق الجحيم تعتقد أنك؟ 560 00:47:32,540 --> 00:47:33,970 يمكنك البقاء هنا! 561 00:47:34,180 --> 00:47:37,850 خارج! ولا تعود! 562 00:47:38,060 --> 00:47:39,690 أنت تؤذيني! 563 00:47:39,900 --> 00:47:42,530 أنت مجنون جدًا لدرجة أنك لن تكون مروضًا أبدًا! 564 00:47:42,940 --> 00:47:44,570 بالتأكيد يا جدي. 565 00:47:47,940 --> 00:47:49,970 هذا ليس أنا، إنه فرايزر. 566 00:47:50,180 --> 00:47:53,410 قلت لك أمس. أنت محظور. 567 00:47:53,700 --> 00:47:54,890 أريد تذكرة. 568 00:47:55,100 --> 00:47:57,890 - لا، لقد منعني فرايزر. - ولكن أنا أدفع! 569 00:47:58,100 --> 00:48:00,770 لا أريد أن أفقد وظيفتي. 570 00:48:01,220 --> 00:48:02,610 كاتب الحمار الغبي! 571 00:48:02,820 --> 00:48:05,010 الحمار البكم نفسك، القرف قليلا! 572 00:48:32,860 --> 00:48:34,080 تيري! 573 00:48:34,580 --> 00:48:35,970 تيري! 574 00:48:38,980 --> 00:48:40,850 احترس من روزلين. 575 00:48:41,060 --> 00:48:43,890 لدى فرايزر عمل جديد لها. 576 00:48:44,100 --> 00:48:47,880 وفيه الرومان. It's called:"Blandine and the lions." 577 00:48:48,300 --> 00:48:50,130 والدتها تعرف. 578 00:48:50,780 --> 00:48:54,560 سأخرج من هنا. لقد سئمت من هراء رمضان هذا. 579 00:48:55,140 --> 00:48:57,650 يجب أن تذهب أيضا. ليس لديك المزيد لتتعلمه هنا. 580 00:49:03,900 --> 00:49:06,280 ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ 581 00:49:10,540 --> 00:49:13,130 سأريكم أيها الوغد الصغير! 582 00:49:13,340 --> 00:49:14,480 اغرب عن وجهي! 583 00:49:14,820 --> 00:49:16,410 قف! 584 00:49:21,940 --> 00:49:23,530 - قف! - تييري، لا تفعل! 585 00:49:23,740 --> 00:49:26,610 لن تكون مروضًا أبدًا. أنت مجنون جدا. 586 00:49:26,820 --> 00:49:28,210 وخز. 587 00:49:34,900 --> 00:49:36,450 توقف عن البكاء. 588 00:49:36,660 --> 00:49:37,850 أنا لست كذلك! 589 00:49:38,060 --> 00:49:40,010 هذا لا يساعد. 590 00:49:40,540 --> 00:49:43,770 أنت لست ممتنًا حتى. أنت طائش. 591 00:49:46,380 --> 00:49:48,130 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 592 00:50:03,140 --> 00:50:05,490 روزلين هيا تعال. 593 00:50:22,740 --> 00:50:25,490 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا مع روزلين. 594 00:50:27,660 --> 00:50:29,450 - ماذا يحدث هنا؟ - سأغادر. 595 00:50:29,660 --> 00:50:32,730 ماذا؟ لا يمكنك! ليس لديك الحق! 596 00:50:32,940 --> 00:50:35,210 - تبا لك! - أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية. 597 00:50:35,420 --> 00:50:37,360 اهدأ. نحن ذاهبون. 598 00:50:37,450 --> 00:50:39,730 لا نريد أن نصنع مشهدًا. 599 00:50:39,940 --> 00:50:43,410 لا، لا. 600 00:50:44,500 --> 00:50:46,450 مستحيل. 601 00:50:46,940 --> 00:50:50,560 أنت تفسد قاصرًا. سأتصل برجال الشرطة. 602 00:50:50,780 --> 00:50:53,050 سوف يضحكون فقط. 603 00:50:53,980 --> 00:50:57,410 - سيكون عمرها 18 عامًا خلال ثلاثة أشهر. - لا تكوني غبية يا أمي. 604 00:50:58,500 --> 00:51:01,970 ابنتي الصغيرة... روزلين يا ابنتي الصغيرة... 605 00:51:04,300 --> 00:51:07,650 أنا دائما... لقد قمت بتربيتها بمفردها.. 606 00:51:07,860 --> 00:51:12,110 هل تعرف الكثير من الأمهات اللاتي السماح لابنتهم بالعمل مع الأسود؟ 607 00:51:12,200 --> 00:51:13,880 أريدك أن تكون تامر. 608 00:51:13,970 --> 00:51:15,370 بالضبط! 609 00:51:15,940 --> 00:51:19,530 اذهب أنت! سوف تنضم إليك بمجرد حصولك على وظيفة. 610 00:51:19,740 --> 00:51:22,690 حتى تتمكن من القيام بـ "البلاندين" مع فرايزر؟ 611 00:51:23,020 --> 00:51:25,610 - لا تتركنى! - سأكتب يا أمي. 612 00:51:34,300 --> 00:51:36,250 "لا تتركنى!" 613 00:51:36,460 --> 00:51:37,930 "لكنني سأكتب!" 614 00:51:46,900 --> 00:51:48,090 يا! 615 00:51:57,260 --> 00:51:59,130 هل أنت نائم؟ 616 00:52:09,100 --> 00:52:10,450 سماع هذا الهمهمة؟ 617 00:52:10,660 --> 00:52:12,450 الدراجين سهلة. 618 00:52:16,340 --> 00:52:18,610 أمس، أمس. يجلس. 619 00:52:24,740 --> 00:52:27,200 لا أستطيع حقا مساعدتك. 620 00:52:27,700 --> 00:52:29,250 هل تعرف أي شخص يستطيع؟ 621 00:52:29,460 --> 00:52:32,450 - ربما السيرك. - العمل مع الأسود؟ 622 00:52:33,180 --> 00:52:35,250 لا يمكنك دائمًا البدء بالأسود. 623 00:52:50,700 --> 00:52:53,000 لا أحد ينتظرنا على أية حال.. 624 00:53:09,580 --> 00:53:11,670 - أنا تيري. - برينديل. 625 00:53:11,960 --> 00:53:12,990 ما أخبارك؟ 626 00:53:13,260 --> 00:53:14,650 لديك لبؤات؟ 627 00:53:14,860 --> 00:53:15,970 واحد. 628 00:53:16,180 --> 00:53:17,730 - هل يمكننا...؟ - بالتأكيد. 629 00:53:17,940 --> 00:53:18,970 شكرًا لك. 630 00:53:20,860 --> 00:53:23,850 مرحبا يا فتاة! ابنتي العزيزة، دوشكا. 631 00:53:26,660 --> 00:53:29,170 - كيف القديم هو أنها؟ - 18. 632 00:53:30,540 --> 00:53:34,160 - هل هي وحدها؟ - نعم. الآخرون ماتوا. 633 00:53:35,420 --> 00:53:36,690 My lion too. 634 00:53:36,900 --> 00:53:39,830 - تعالي لرؤية أمي يا جميلتي! - أنت لست خائفا؟ 635 00:53:39,940 --> 00:53:44,170 لا، أنا أحبها وهي تثق بي. إنها تحبني. 636 00:53:44,380 --> 00:53:46,210 إنه تبادل الحب. 637 00:53:46,540 --> 00:53:48,530 هل لديك أي عمل لنا؟ 638 00:53:49,500 --> 00:53:52,210 أنا فقط أتعامل مع الحيوانات هنا. 639 00:53:52,860 --> 00:53:54,770 - ومن يعتني بهم؟ - أفعل. 640 00:53:55,540 --> 00:53:57,570 - بحاجة الى مساعدة؟ - هل أنت متأكد؟ 641 00:53:57,780 --> 00:53:59,850 أنا آسف ولكن لا أستطيع... 642 00:54:00,860 --> 00:54:04,970 وعد مني لن تتخلى عن حيواناتك أبدًا. 643 00:54:05,180 --> 00:54:07,770 - نحن نعد. - دعني أقبلك وداعا. 644 00:54:14,980 --> 00:54:17,090 برينديلي لطيفة. 645 00:54:17,300 --> 00:54:20,920 بالتأكيد، لكننا فوق الخور القذر! 646 00:54:24,720 --> 00:54:26,000 لا تقلق بشأن هذا 647 00:54:56,860 --> 00:54:59,770 - هل تبحث عن شخص ما؟ - الرئيس. 648 00:54:59,980 --> 00:55:03,290 السيد أرماني؟ في أجمل مقطورة. 649 00:55:11,740 --> 00:55:13,930 العمل اليدوي؟ 650 00:55:14,140 --> 00:55:15,770 لا، فناني الأداء. 651 00:55:19,740 --> 00:55:22,450 من الأفضل أن أذهب وحدي. 652 00:55:23,820 --> 00:55:26,280 اذهب يا ماركو، اكسر أمعائك! 653 00:55:26,500 --> 00:55:28,960 سأكسر مؤخرتك... 654 00:55:30,260 --> 00:55:32,640 ضخم، ضخم... 655 00:55:33,140 --> 00:55:34,730 ومرة أخرى. 656 00:55:35,900 --> 00:55:38,410 يقصد. 657 00:55:38,700 --> 00:55:40,610 أنا أعني يا شباب! 658 00:55:50,660 --> 00:55:51,930 رجل حقيقي، هاه؟ 659 00:56:00,260 --> 00:56:03,450 "ضخم، ضخم، ضخم..." 660 00:56:14,820 --> 00:56:18,370 - إذن أنت تبحث عن عمل يا فتى؟ - نعم. 661 00:56:18,580 --> 00:56:21,970 - ماذا يمكنك أن تفعل؟ - أنا أعمل مع الحيوانات. 662 00:56:22,180 --> 00:56:24,740 الحيوانات؟ أي منها؟ 663 00:56:25,140 --> 00:56:26,360 القطط الكبيرة. 664 00:56:28,460 --> 00:56:31,130 لا تمزح؟ 665 00:56:31,700 --> 00:56:35,570 الأسود؟ النمور؟ الفهود؟ 666 00:56:36,380 --> 00:56:37,650 كل منهم. 667 00:56:37,860 --> 00:56:39,610 لقد عملت مع فرايزر. 668 00:56:39,820 --> 00:56:42,170 أنا أعرف الوظيفة. أنا تامر. 669 00:56:42,740 --> 00:56:46,810 هل سمعت ذلك ماركو؟ إنه تامر. القطط الكبيرة! 670 00:56:47,020 --> 00:56:49,850 أنت، مروض؟ 671 00:56:50,060 --> 00:56:52,520 إنه مروض. يمسك. 672 00:56:52,740 --> 00:56:54,090 ترى ذلك؟ 673 00:56:59,180 --> 00:57:01,410 أنت صغير جدًا لتأكل. 674 00:57:01,500 --> 00:57:05,020 - You're not a gypsy. - لا، ولكن أنا من ذوي الخبرة. 675 00:57:06,700 --> 00:57:09,280 - لقد عملت في الأماكن العامة. - استمع يا فتى. 676 00:57:10,860 --> 00:57:14,850 أن تكون تامرًا، عليك أن تبدأ في السيرك.. 677 00:57:15,900 --> 00:57:18,800 عليك أن تتدرب... لسنوات. 678 00:57:22,780 --> 00:57:24,970 الخيول الأولى، 679 00:57:25,220 --> 00:57:27,210 ثم الجمل 680 00:57:27,780 --> 00:57:30,210 ومن ثم القطط الكبيرة. 681 00:57:30,500 --> 00:57:31,890 ربما. 682 00:57:35,420 --> 00:57:36,930 أنا أفعل القطط الكبيرة. 683 00:57:37,140 --> 00:57:38,930 أفعل الجمال. 684 00:57:43,780 --> 00:57:46,210 ليس سيئا، بلدي الفلفل الحار. 685 00:57:46,420 --> 00:57:47,890 أعطيني الوصفة حبيبتي 686 00:57:49,340 --> 00:57:51,330 لقد انتهينا هنا. يمكنك المغادرة. 687 00:57:55,180 --> 00:57:57,530 أعود إذا غيرت رأيك. 688 00:58:01,340 --> 00:58:03,130 أطفال! 689 00:58:04,180 --> 00:58:06,450 تامر! 690 00:58:07,860 --> 00:58:09,530 القطط الكبيرة! 691 00:58:11,860 --> 00:58:13,210 يا له من رعشة. 692 00:58:14,260 --> 00:58:15,930 الجمال! 693 00:58:17,220 --> 00:58:19,210 وماذا في ذلك؟ 694 00:58:19,860 --> 00:58:22,210 لن يكون إلى الأبد. 695 00:58:22,420 --> 00:58:24,250 لا تحصل على رأس كبير. 696 00:58:24,460 --> 00:58:27,210 لا أستطيع التراجع، هذا كل شيء. 697 00:58:28,980 --> 00:58:30,490 وهذا كل شيء أيضاً. 698 00:58:35,180 --> 00:58:37,740 - سنقوم ببيع الدراجة. - ليس ريموند! 699 00:58:38,020 --> 00:58:39,890 ماذا إذن؟ 700 00:59:39,800 --> 00:59:44,000 الامتنان الأبدي لريموند - ب. براكوارد 701 00:59:53,300 --> 00:59:55,370 - براكوارد! - ماذا؟ 702 00:59:59,140 --> 01:00:01,170 "براكار"، مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك. 703 01:00:02,780 --> 01:00:03,970 اتصل به. 704 01:00:04,180 --> 01:00:07,050 إنها رحلة واحدة للأعلى. 705 01:00:09,140 --> 01:00:12,290 لا ضجيج. الناس نائمون. 706 01:00:12,780 --> 01:00:15,340 ولا يوجد منديل-بانكي في الغرف. 707 01:00:16,020 --> 01:00:20,050 الإفطار من الساعة 6 صباحًا، في غرفة الطعام. 708 01:00:20,260 --> 01:00:22,530 هل يمكنني ترك السيارة في الخارج؟ 709 01:00:22,740 --> 01:00:24,970 طالما أنك لم تبدأها. 710 01:00:30,900 --> 01:00:34,530 - هل يمكن أن نحصل على شيء للأكل؟ - Just a sandwich? 711 01:00:34,740 --> 01:00:36,370 هذه ليست محطة شاحنات. 712 01:00:37,100 --> 01:00:40,530 نحن نقدم الطعام الذواقة، أطباق راقية... 713 01:00:40,740 --> 01:00:42,490 عرض بذوق. 714 01:00:43,100 --> 01:00:45,290 أليس كذلك، توسكان؟ 715 01:00:53,900 --> 01:00:56,410 لا يوجد منديل بانكي في الغرف! 716 01:01:03,100 --> 01:01:06,570 يا أطفالي، يا لها من مغامرة! 717 01:01:08,460 --> 01:01:12,690 أخبرني بكل شيء عنها، منذ البداية. 718 01:01:13,220 --> 01:01:15,570 ليس هناك الكثير لنقوله. 719 01:01:15,900 --> 01:01:19,250 ماذا منذ مرسيليا؟ كما تعلمون، 720 01:01:19,460 --> 01:01:22,450 لقد بدأت كتابًا عنك. 721 01:01:23,180 --> 01:01:26,170 معلومات عنا؟ لا يوجد شيء ليقوله. 722 01:01:26,380 --> 01:01:29,920 لقد رأينا حدائق حيوانات سيئة، تم رفضها في كل مكان، 723 01:01:30,140 --> 01:01:32,730 لا وظائف ولا أسود. 724 01:01:32,940 --> 01:01:35,240 جيش الخلاص القادم. 725 01:01:35,460 --> 01:01:39,210 - إنه ممل. - أنت مخطئ! 726 01:01:39,420 --> 01:01:42,490 That is the adventure. 727 01:01:42,860 --> 01:01:45,090 يظهر أنك موجود. 728 01:01:45,300 --> 01:01:48,610 تجارب المغامرة والسفر... 729 01:01:49,460 --> 01:01:51,840 ليست جولات إرشادية. 730 01:01:52,620 --> 01:01:54,770 اطرق، وسيتم فتح الباب. 731 01:01:55,940 --> 01:01:57,290 نحن جائعون. 732 01:01:59,020 --> 01:02:01,050 أوه نعم ... 733 01:02:02,300 --> 01:02:06,170 إذا كان ذلك الكلب يحرس الجحيم لم تكن هناك، 734 01:02:06,380 --> 01:02:08,840 يمكننا التسلل إلى المطبخ. 735 01:02:09,100 --> 01:02:10,290 إنه ليس أسداً. 736 01:02:32,740 --> 01:02:34,450 أنا لا أحب هذا. 737 01:02:40,340 --> 01:02:42,770 ماذا تنتظر؟ تعال. 738 01:02:43,660 --> 01:02:46,650 هنا، توسكان. تعال. تعال. 739 01:02:48,380 --> 01:02:49,650 إنه ممتاز. 740 01:02:50,100 --> 01:02:51,370 باتيه قليلا؟ 741 01:02:51,580 --> 01:02:52,800 شكرًا. 742 01:02:53,700 --> 01:02:56,000 يرى؟ لا يوجد سبب للإحباط. 743 01:02:56,620 --> 01:02:57,970 انتهى؟ 744 01:02:58,300 --> 01:02:59,810 لا، أنا بخير. 745 01:03:00,140 --> 01:03:02,930 ماذا يوجد هنا؟ 746 01:03:03,700 --> 01:03:05,450 ماذا افتقدنا؟ 747 01:03:05,660 --> 01:03:10,330 - الجبن! جبن ماعز، بري... - عنزة. 748 01:03:10,540 --> 01:03:13,130 - بري! - سنأخذ كليهما. 749 01:03:15,420 --> 01:03:16,690 هيا... 750 01:03:16,900 --> 01:03:20,210 زجاجة أخرى. قليلاً، لأنه... 751 01:03:20,420 --> 01:03:21,810 نعم. 752 01:03:23,860 --> 01:03:27,530 إذا كان المدير يستطيع رؤيتنا الآن. أليس كذلك يا دالمبيرت؟ 753 01:03:28,100 --> 01:03:31,210 وصديقك السيد بالوما. 754 01:03:31,940 --> 01:03:34,240 - لقد تم نقله، كما تعلمون. - حقًا؟ 755 01:03:34,460 --> 01:03:36,840 - نعم مؤخرا. - هل تعرف أين؟ 756 01:03:37,060 --> 01:03:38,280 لا. 757 01:03:38,500 --> 01:03:39,930 تمبكتو! 758 01:03:40,140 --> 01:03:41,770 أنت لست جاداً. 759 01:03:41,980 --> 01:03:44,130 لا، بالطبع لا. 760 01:03:45,300 --> 01:03:47,490 الطعام الذواقة، توسكان؟ 761 01:04:00,900 --> 01:04:02,330 لحم الخنزير جيد. 762 01:04:02,540 --> 01:04:03,650 ما هذا؟ 763 01:04:06,100 --> 01:04:08,320 "طبق راقي ... 764 01:04:08,410 --> 01:04:12,330 - عرض بذوق." - انظر، لا يوجد سبب للإحباط. 765 01:04:12,640 --> 01:04:14,130 توسكان! 766 01:04:15,340 --> 01:04:18,210 ألست ضد طريقة اللحم؟ 767 01:04:18,420 --> 01:04:21,370 آسف، ولكن ما هي "طريقة اللحوم"؟ 768 01:04:24,780 --> 01:04:27,650 انها مثل الحياة. انها مع أو بدون. 769 01:04:28,500 --> 01:04:32,690 أنا متأكد من أنها رائعة لكنني لا أفهم. 770 01:04:33,300 --> 01:04:34,350 انتظر. 771 01:04:38,140 --> 01:04:39,810 تعال، توسكان. 772 01:04:41,340 --> 01:04:43,530 توسكان، الكفوف الخاصة بك. صعودا تذهب! 773 01:04:45,420 --> 01:04:46,850 اجلس. 774 01:04:47,220 --> 01:04:50,010 وهنا مكافأته. هناك. 775 01:04:50,220 --> 01:04:51,730 برافو، برافو. 776 01:04:51,940 --> 01:04:54,240 على أية حال، هذا ما يفعله المروضون السيئون. 777 01:04:54,460 --> 01:04:56,170 رائعة ورائعة. 778 01:04:56,700 --> 01:05:00,810 أتخيل أنكما تستخدمان طريقة ألفريد كورت. 779 01:05:01,020 --> 01:05:02,610 ألفريد كورت؟ 780 01:05:02,820 --> 01:05:06,130 Suprised? إنه مروض عظيم. 781 01:05:06,340 --> 01:05:10,970 أرى أنك تشعر بتحسن الآن. إنها ليست ميؤوس منها... أنا هنا. 782 01:05:14,060 --> 01:05:17,250 I've still got papers to correct. 783 01:05:17,460 --> 01:05:20,050 سأدعك تنظف. طاب مساؤك. 784 01:05:21,540 --> 01:05:22,680 طاب مساؤك. 785 01:05:25,820 --> 01:05:28,170 بالمناسبة، تذكر: 786 01:05:28,380 --> 01:05:32,250 أقصر طريق بين اثنين النقاط ليست خطا مستقيما 787 01:05:32,460 --> 01:05:34,450 بل حلم. 788 01:05:38,020 --> 01:05:39,370 طاب مساؤك. 789 01:05:48,660 --> 01:05:51,770 ''عزيزي روزلين وتييري،'' 790 01:05:51,980 --> 01:05:56,810 '' لقد انتهيت للتو من تصحيح الأوراق، وحان وقت النوم." 791 01:05:58,140 --> 01:06:01,970 '' المغلقة هو القلبية هدية بقيمة 2000 فرنك." 792 01:06:02,180 --> 01:06:06,850 '' لا تنزعج. المعلمون ليسوا كذلك """"""""""""""""""""""" 793 01:06:07,820 --> 01:06:09,890 ''أعلم أنك ستجده قريبًا'' 794 01:06:10,100 --> 01:06:12,370 ""القطط الكبيرة التي تبحث عنها."" 795 01:06:12,620 --> 01:06:15,970 '' واجههم. سوف تخرج منتصرا." 796 01:06:16,180 --> 01:06:19,450 '' والقليل من سوف تظهر الحقيقة." 797 01:06:19,660 --> 01:06:23,250 ''معلم اللغة الإنجليزية المخلص الخاص بك، "براكار." 798 01:06:24,340 --> 01:06:28,290 ''تذكر، أقصر طريق بين نقطتين" 799 01:06:28,500 --> 01:06:33,210 '' ليس خطا مستقيما، ولكنه حلم." 800 01:06:36,420 --> 01:06:40,890 لماذا هذا المغفل اللعين كان ينبح كل صباح؟ 801 01:06:41,820 --> 01:06:45,050 Perched on his stool. 802 01:06:45,260 --> 01:06:48,130 هل جن جنونه؟ 803 01:06:48,780 --> 01:06:51,730 ماركوفيتش وشراسته النمور البنغالية! 804 01:06:52,700 --> 01:06:54,930 البرامج! 805 01:07:07,380 --> 01:07:09,130 لا نكد. 806 01:07:58,980 --> 01:08:03,210 إذا رأيت الجمل يهرب 807 01:08:03,420 --> 01:08:07,040 تثبيته... تامر! 808 01:08:13,820 --> 01:08:16,120 نعم! 809 01:08:18,100 --> 01:08:20,050 يذهب! 810 01:08:27,940 --> 01:08:30,290 - مضحك جدا. - كل شيء على ما يرام، تييري؟ 811 01:08:30,980 --> 01:08:33,440 بالتأكيد، خاصة عندما أرى ذلك. 812 01:08:33,780 --> 01:08:37,370 إنهم يحبون ذلك. تصفيق كل ليلة! 813 01:08:38,020 --> 01:08:40,170 لمدة عامين. في الخارج أيضاً. 814 01:08:40,380 --> 01:08:44,050 أفضل أن أعمل في الإبل بدلاً من القيام بذلك. انه زائف. 815 01:08:44,260 --> 01:08:46,090 الناس يفضلون رؤية ذلك. 816 01:08:46,300 --> 01:08:49,610 بالتأكيد، إلقاء اللوم على الجمهور. نموره زومبي! 817 01:08:49,820 --> 01:08:52,170 زومبي لك أيضا! 818 01:09:10,220 --> 01:09:13,890 هيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 819 01:09:14,100 --> 01:09:18,730 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة! 820 01:09:21,020 --> 01:09:24,930 بارمان! شمبانيا في كل مكان. 821 01:09:25,540 --> 01:09:28,100 حتى بالنسبة للأطفال. على المزدوج! 822 01:09:28,420 --> 01:09:31,210 لا أستطيع التخلص من هذه الرائحة اللعينة. 823 01:09:31,420 --> 01:09:33,530 لا رائحة سيئة. 824 01:09:33,740 --> 01:09:35,210 أنا رائحة القرف. 825 01:09:35,420 --> 01:09:38,210 Little Prince, does he smell bad? 826 01:09:39,500 --> 01:09:41,450 الجمل رقم 5. 827 01:09:42,220 --> 01:09:44,090 سيادته عابس. 828 01:09:44,300 --> 01:09:45,520 دعها تذهب. 829 01:09:45,740 --> 01:09:48,930 قد ترغب في أن يتم نشرها من قبل ساحر... 830 01:09:49,140 --> 01:09:53,170 - أنا أكره رائحة القرف الكريهة. - لم تكن! أشاهد وأتعلم. 831 01:09:53,380 --> 01:09:55,450 لن نفعل هذا إلى الأبد. 832 01:09:56,260 --> 01:09:58,530 موز مقلي. 833 01:09:59,500 --> 01:10:01,170 خذ الأخير. 834 01:10:02,660 --> 01:10:04,930 الحياة جيدة مع الأمير الصغير، أليس كذلك؟ 835 01:10:07,860 --> 01:10:09,210 لقد كنت منخفضًا جدًا 836 01:10:09,420 --> 01:10:12,570 عندما وصلت. فقلت في نفسي... 837 01:10:13,420 --> 01:10:16,690 وهذان هما أكثر جنونا مني. 838 01:10:17,300 --> 01:10:20,690 وفجأة شعرت بتحسن. 839 01:10:21,340 --> 01:10:23,210 ما هو الخطأ؟ 840 01:10:24,020 --> 01:10:27,560 ما هو الخطأ؟ هذا ليس مكانا بالنسبة لي. 841 01:10:28,740 --> 01:10:30,370 لقد مرت 40 سنة! 842 01:10:30,580 --> 01:10:33,930 بيع البالونات في مدخل السيرك 843 01:10:34,420 --> 01:10:36,770 ليست وظيفة لرجل مثلي. 844 01:10:37,500 --> 01:10:41,410 أنا لست مجرد خطأ بيولوجي، 845 01:10:41,980 --> 01:10:45,520 أنا خطأ تاريخي أيضا. 846 01:10:46,820 --> 01:10:49,010 كان يجب أن أعيش في عصر آخر. 847 01:10:49,900 --> 01:10:52,610 في أيام فيلاسكيز. 848 01:10:54,500 --> 01:10:58,320 - هل تعرف فيلاسكيز؟ - لا. 849 01:10:58,540 --> 01:11:00,530 رسام الليل . 850 01:11:01,220 --> 01:11:04,330 كان الجو حارًا جدًا نهارًا، 851 01:11:04,540 --> 01:11:08,320 فرسم في الليل، في الظلام، 852 01:11:09,860 --> 01:11:12,450 في قبعة مع الشموع. 853 01:11:14,660 --> 01:11:18,690 كانت لوحاته تظهر الأقزام دائمًا 854 01:11:18,900 --> 01:11:23,090 بجوار الأمراء والملوك والأميرات. 855 01:11:23,300 --> 01:11:24,330 لماذا؟ 856 01:11:24,780 --> 01:11:29,570 هكذا ستكون تشوهاتهم تسليط الضوء على الجمال أكثر. 857 01:11:31,340 --> 01:11:32,970 عندما رأيتكما، 858 01:11:33,580 --> 01:11:37,090 لقد أذهلني جمالك وقلت في نفسي.. 859 01:11:37,420 --> 01:11:40,890 لم يكن من المفترض أن نقوم بأدوار ثانوية. 860 01:11:41,100 --> 01:11:43,530 أنت وأنا. 861 01:11:45,100 --> 01:11:46,130 إنه متأخر. 862 01:11:49,300 --> 01:11:53,370 لكن فيلاسكيز لديه عمل ليقوم به. 863 01:12:19,740 --> 01:12:22,450 شيئًا فشيئًا، 864 01:12:22,660 --> 01:12:24,850 الأمير الصغير يبني 865 01:12:25,060 --> 01:12:28,840 بيته الجميل من البطاقات. 866 01:12:38,100 --> 01:12:39,370 بطاقة واحدة 867 01:12:39,580 --> 01:12:41,290 هنا. 868 01:12:48,460 --> 01:12:52,290 .لا تتحرك لا تتحرك، أيتها القلعة الصغيرة. 869 01:12:52,620 --> 01:12:56,320 لا تتحركي يا قلعتي الصغيرة 870 01:12:59,020 --> 01:13:00,570 الآن نذهب هكذا. 871 01:13:17,900 --> 01:13:18,930 انتهى! 872 01:13:21,420 --> 01:13:22,530 استمر في الوقوف. 873 01:13:36,980 --> 01:13:41,650 سأحصل عليك، ماركوفيتش. سأحصل عليك! 874 01:13:44,060 --> 01:13:45,890 مهلا حبيبتي! 875 01:13:53,820 --> 01:13:56,330 ورقتك يا فاتسو. 876 01:13:56,540 --> 01:13:59,650 شكرا، أنت لطيف جدا. والعلكة؟ 877 01:13:59,860 --> 01:14:03,890 لا مجال! حرك مؤخرتك، ستكون أقل سمنة! 878 01:14:05,780 --> 01:14:08,130 دخانك، أيها الرجل الأفعى. 879 01:14:08,340 --> 01:14:09,390 شكرًا لك. 880 01:14:09,620 --> 01:14:12,250 قبض، سيرجي! الأحمق! 881 01:14:22,140 --> 01:14:24,850 الأمير الصغير! ما هذه الأسود؟ 882 01:14:25,540 --> 01:14:27,570 اتركهم وشأنهم. 883 01:14:27,780 --> 01:14:29,570 لا أحد يخرجهم. 884 01:14:29,780 --> 01:14:33,650 لا أحد يستطيع. إنهم ماركو، كان لديه خمسة. 885 01:14:34,060 --> 01:14:38,010 الكبير هناك، من يريد أن يأكلني... 886 01:14:38,740 --> 01:14:41,450 قتل الاثنين الآخرين. 887 01:14:41,660 --> 01:14:44,010 ماركو لن يلمسهم الآن. 888 01:14:44,380 --> 01:14:46,730 انهم للبيع. مهتم؟ 889 01:14:46,940 --> 01:14:48,370 غالي؟ 890 01:14:48,700 --> 01:14:51,530 على ما هم عليه، نعم! 891 01:14:52,500 --> 01:14:54,370 لماذا هو بعدك؟ 892 01:14:54,580 --> 01:14:56,810 لأنني من الدرجة الأولى اللحوم. 893 01:14:57,420 --> 01:15:00,130 لماذا لا تأتي إلى المدينة؟ 894 01:15:00,340 --> 01:15:03,050 - حصلت على عمل. - سأشتري لك بيرة. 895 01:15:03,260 --> 01:15:07,210 هيا، استرخي قليلا. أنت متوتر للغاية. 896 01:15:15,380 --> 01:15:18,090 أفعل مائة يا شباب! مائة! 897 01:15:18,300 --> 01:15:21,050 مرة أخرى، على الفور. يذهب. 898 01:15:21,860 --> 01:15:25,810 على الفور، لا راحة. 899 01:15:26,020 --> 01:15:27,030 يذهب. 900 01:15:28,060 --> 01:15:29,690 واحد، اثنان... 901 01:15:30,020 --> 01:15:31,410 رائع. 902 01:15:31,620 --> 01:15:32,700 يا له من رجل! 903 01:15:33,460 --> 01:15:36,330 يا له من رعشة. 904 01:15:37,180 --> 01:15:39,690 سبعة، ثمانية... 905 01:16:00,980 --> 01:16:03,930 - أربع سنوات؟ - خمسة. 906 01:16:05,940 --> 01:16:07,450 إنهم أسود جيدة. 907 01:16:12,180 --> 01:16:13,570 30.000؟ 908 01:16:14,820 --> 01:16:16,040 40.000. 909 01:16:18,740 --> 01:16:19,990 أنت صعب، حسنًا. 910 01:16:20,290 --> 01:16:22,370 لن تندم على ذلك. 911 01:16:37,580 --> 01:16:41,250 لا يجب عليك شرائها. لا تفعل ذلك. 912 01:16:42,100 --> 01:16:45,850 إنهم قتلة! لقد حدث بالفعل. 913 01:16:46,060 --> 01:16:48,850 إذا كان هذا صحيحا، ماركوفيتش لقيط. 914 01:16:49,060 --> 01:16:51,360 هذا صحيح، وهو كذلك. 915 01:16:51,580 --> 01:16:53,010 تريدهم؟ 916 01:16:53,220 --> 01:16:54,810 الأسود؟ لا. 917 01:16:55,020 --> 01:16:57,730 أريد الأسود ولكن ليس تلك. 918 01:16:57,940 --> 01:17:01,130 اعتقدت أنك يجب أن تعرف، هذا كل شيء. 919 01:17:01,340 --> 01:17:05,040 يجب أن أشكرك. نوعك نادر في السيرك. 920 01:17:05,620 --> 01:17:07,610 هل سبق لك أن ذهبت إلى ألمانيا؟ 921 01:17:07,820 --> 01:17:10,410 - لا. - سيء للغاية. 922 01:17:10,620 --> 01:17:13,330 راينر في باريس، في فندق ماكسيموس. 923 01:17:13,540 --> 01:17:17,290 إنه يبحث عن عمل لكونيغ، في ميونيخ. 924 01:17:17,660 --> 01:17:20,490 اذهب لرؤيته. يحب الشباب. 925 01:17:20,780 --> 01:17:22,450 مثلك. 926 01:17:22,660 --> 01:17:24,450 لماذا؟ 927 01:17:24,660 --> 01:17:26,410 إنهم أرخص. 928 01:17:27,740 --> 01:17:29,250 بشكل طبيعي. 929 01:17:29,940 --> 01:17:31,530 أرى السفر. 930 01:17:31,740 --> 01:17:33,490 لا، الكثير من السفر. 931 01:17:33,900 --> 01:17:35,530 العديد من الرحلات. 932 01:17:35,740 --> 01:17:40,370 والعديد من الرجال من حولك. حذرا! 933 01:17:41,340 --> 01:17:45,010 أرى الكثير من المال والنجاح. 934 01:17:45,220 --> 01:17:47,090 غريب... 935 01:17:47,860 --> 01:17:51,370 كم هو غريب. لم يسبق لي أن رأيت ذلك. موت. 936 01:17:51,580 --> 01:17:53,450 - موت؟ - لا تخافوا. 937 01:17:53,660 --> 01:17:55,770 شخص ميت يحميك. 938 01:17:56,660 --> 01:18:00,130 الساعات عليك، لمس كتفك. 939 01:18:00,900 --> 01:18:02,410 ليس لديك ما تخشاه. 940 01:18:07,020 --> 01:18:09,470 لا تقلق. على أية حال، سوف تنتصر على الجميع. 941 01:18:09,700 --> 01:18:13,290 قل أيها الأمير الصغير هل تعرف راينر؟ 942 01:18:13,780 --> 01:18:17,090 من في السيرك لا؟ 943 01:18:17,540 --> 01:18:18,600 أنا. 944 01:18:19,260 --> 01:18:22,250 إنه أكبر إمبريساريو في أوروبا. 945 01:18:22,700 --> 01:18:26,730 - ما الطبخ؟ - تخصصي المقدوني. 946 01:18:26,940 --> 01:18:28,730 يبدو ثقيلا. 947 01:18:28,940 --> 01:18:30,930 - إنه لأمر مدهش. - أهلاً! 948 01:18:31,140 --> 01:18:34,370 أنت مبكر! اذهب واجلس هناك. 949 01:18:34,580 --> 01:18:38,200 افتح الزجاجة. سأكون على حق معك. 950 01:18:39,580 --> 01:18:40,800 الأمير الصغير؟ 951 01:18:41,020 --> 01:18:42,130 نعم؟ 952 01:18:43,140 --> 01:18:44,890 جاهز لهذه الليلة؟ 953 01:18:50,780 --> 01:18:52,020 ستقفين بسرعة، 954 01:18:52,140 --> 01:18:53,200 هذه المرة. 955 01:18:54,340 --> 01:18:57,770 مهلا، هيا. تعال! 956 01:18:59,020 --> 01:19:04,850 القدر سوف يبقيك واقفاً 957 01:19:05,420 --> 01:19:08,730 واقفين، واقفين... سنكون الفائزين! 958 01:19:09,100 --> 01:19:10,570 هزة! 959 01:19:19,180 --> 01:19:21,890 إستمري بالوقوف يا قلعتي. 960 01:19:23,820 --> 01:19:26,410 - القلعة اللعينة. - اللعنة! 961 01:19:26,820 --> 01:19:28,770 يمارس الجنس معي، إنه القرف! 962 01:19:29,180 --> 01:19:31,610 لقد حصلت على القرف في جميع أنحاء لي. 963 01:19:32,220 --> 01:19:36,130 ينتن سخيف. القرف. 964 01:19:36,780 --> 01:19:38,170 يا إلهي، إنه أمر مقزز. 965 01:19:48,220 --> 01:19:50,090 مهلا، اخماد تلك النار! 966 01:19:51,620 --> 01:19:53,290 شعور أفضل؟ لقد نجحت. 967 01:19:53,500 --> 01:19:55,880 بالتأكيد. لقد تم طردي. 968 01:19:56,100 --> 01:19:59,450 انظر، إنها تمطر. العالم حزين. 969 01:20:00,300 --> 01:20:03,290 المهرج حزين. الجميع حزين. 970 01:20:04,020 --> 01:20:05,070 القرف! 971 01:20:06,900 --> 01:20:11,760 وهنا وصفة شخصية. الموز المشتعل مع الأوزو. 972 01:20:12,380 --> 01:20:13,970 لك ولروزلين. 973 01:20:14,180 --> 01:20:15,400 شكرًا. 974 01:20:15,700 --> 01:20:20,010 سنغادر أيضًا لرؤية راينر في باريس. انه يحتاج الى تامر. 975 01:20:20,220 --> 01:20:22,090 - راينر؟ - نعم. 976 01:20:24,940 --> 01:20:26,250 لمستقبلنا! 977 01:20:34,820 --> 01:20:38,170 لقد عملت حقا مع أسود فرايزر في مرسيليا؟ 978 01:20:38,860 --> 01:20:41,090 ليس هناك فقط. 979 01:20:41,320 --> 01:20:42,770 هل قابلت مونيكا؟ 980 01:20:43,560 --> 01:20:46,640 نحن لسنا مبتدئين، نحن إيجابيات. 981 01:20:47,220 --> 01:20:50,170 الايجابيات؟ هل الفتاة التي لا تجلس... 982 01:20:50,380 --> 01:20:53,090 - هل كنت في القفص؟ - نعم. 983 01:20:53,820 --> 01:20:54,960 الكثير من المرات. 984 01:20:56,100 --> 01:20:57,490 الأحمال. 985 01:21:00,460 --> 01:21:04,370 النادل! هل لديك أي ورقة؟ 986 01:21:05,420 --> 01:21:06,690 شكرًا لك. 987 01:21:07,900 --> 01:21:10,010 اكتب التفاصيل الخاصة بك. 988 01:21:13,780 --> 01:21:18,050 نحن نسافر كثيرا. We've no fixed address. 989 01:21:18,500 --> 01:21:19,690 جيد... 990 01:21:22,740 --> 01:21:24,810 كم إذن؟ 991 01:21:25,020 --> 01:21:26,080 كم ماذا؟ 992 01:21:26,300 --> 01:21:28,210 لهذا الفعل. 993 01:21:28,700 --> 01:21:31,370 يعتمد على ما تريد. 994 01:21:31,580 --> 01:21:34,010 عمل الأسد الكلاسيكي. كم ثمن؟ 995 01:21:35,260 --> 01:21:36,690 50.000. 996 01:21:38,180 --> 01:21:39,770 سيكون ذلك عادلاً. 997 01:21:40,100 --> 01:21:43,170 السيد راينر لديه نفقات. لا يستطيع... 998 01:21:43,380 --> 01:21:45,680 لقد طلبت السعر لدينا. إنها 50,000. 999 01:21:51,020 --> 01:21:55,810 يقدم السيد راينر النصف، بالعلامات الألمانية. 1000 01:21:56,340 --> 01:21:57,400 لا. 1001 01:21:58,020 --> 01:22:00,850 30.000. لقد عرض علينا ذلك بالفعل. 1002 01:22:05,220 --> 01:22:10,050 السيد راينر يحبك، لكنك تقود صفقة صعبة. إنها صفقة. 1003 01:22:10,260 --> 01:22:12,560 غدا تقابل الأسود. 1004 01:22:12,780 --> 01:22:13,830 هتافات! 1005 01:22:31,900 --> 01:22:34,930 أوه، لقد أتيت أيضاً يا آنسة. 1006 01:22:37,100 --> 01:22:39,610 مرحباً سيد تيري. 1007 01:22:39,820 --> 01:22:41,530 دعونا نزور الأسود. 1008 01:22:41,740 --> 01:22:44,040 اشتريتها من السيد ماركوفيتش. 1009 01:22:44,260 --> 01:22:46,210 أنت تعرفه، أليس كذلك؟ 1010 01:22:47,820 --> 01:22:50,650 نعم، لقد عملنا على الجمال معًا. 1011 01:22:52,460 --> 01:22:54,250 الآن للقفص. 1012 01:22:58,020 --> 01:23:01,640 نذل! أسود الزورجلو! 1013 01:23:01,860 --> 01:23:04,160 فقط حظنا. تمكن من جلدهم. 1014 01:23:05,900 --> 01:23:09,370 حسنا، سوف تتولى هذا الفعل. 1015 01:23:09,940 --> 01:23:14,210 سوف يظهر لك ماركوفيتش، ثم تدخل، حسنا؟ 1016 01:23:14,900 --> 01:23:18,650 هؤلاء السادة جميعهم مروضون محترفون. 1017 01:23:18,860 --> 01:23:21,210 - حسنًا؟ - حسنًا. 1018 01:23:31,940 --> 01:23:32,990 يذهب! 1019 01:23:40,580 --> 01:23:41,690 زولتان! 1020 01:23:45,220 --> 01:23:47,680 زولتان! زولتان، اذهب! 1021 01:23:48,740 --> 01:23:50,610 رجل العضلات، هاه؟ 1022 01:23:50,820 --> 01:23:52,930 قيصر، اذهب! يذهب! 1023 01:23:56,300 --> 01:23:58,970 زولتان، أمس! 1024 01:23:59,260 --> 01:24:00,400 زولتان! 1025 01:24:05,900 --> 01:24:07,120 رومان! 1026 01:24:14,340 --> 01:24:18,290 برافو. 1027 01:24:20,340 --> 01:24:21,530 زولتان! 1028 01:24:25,620 --> 01:24:27,050 لقد عاد زولتان. 1029 01:24:30,740 --> 01:24:31,790 في مكانك. 1030 01:24:33,540 --> 01:24:35,090 زولتان! 1031 01:24:37,820 --> 01:24:41,410 It's all show. انه ليس على مستوى ذلك. 1032 01:24:46,220 --> 01:24:48,650 يرى؟ لقد تخبطت في الطوق. 1033 01:24:48,860 --> 01:24:50,080 لا يستطيع الاحتفاظ بها. 1034 01:24:53,900 --> 01:24:57,090 هناك. لا يوجد لوح خشبي، ليس لدي أي معدات. 1035 01:24:57,500 --> 01:25:00,690 مثل الجحيم. اللوح الخشبي هناك. 1036 01:25:05,100 --> 01:25:06,240 حسنًا؟ 1037 01:25:07,820 --> 01:25:09,010 لا مشكلة. 1038 01:25:09,220 --> 01:25:10,970 سوف نشاهد. 1039 01:25:21,420 --> 01:25:24,290 اذهب مع السيد ماركوفيتش. 1040 01:25:26,060 --> 01:25:29,410 ادخل ورائي 1041 01:25:29,940 --> 01:25:31,850 وحاول أن تفعل الشيء نفسه. 1042 01:25:37,780 --> 01:25:40,530 لحظة من فضلك. 1043 01:25:40,740 --> 01:25:41,800 تعال. 1044 01:25:43,140 --> 01:25:45,810 الفتاة لديها الخبرة، أليس كذلك؟ 1045 01:25:46,020 --> 01:25:47,160 نعم. 1046 01:25:48,420 --> 01:25:50,050 ادخل بعد ذلك. 1047 01:25:54,740 --> 01:25:55,830 تريد؟ 1048 01:26:06,180 --> 01:26:08,130 لا خطوة على السوط الخاص بك. 1049 01:26:08,340 --> 01:26:09,370 من أنت؟ 1050 01:26:09,580 --> 01:26:12,690 إنها محترفة أكثر منك حتى تحصل على الحياة! 1051 01:26:18,620 --> 01:26:20,690 بالتأكيد، احصل على الراحة. 1052 01:26:20,980 --> 01:26:24,290 سوف تصاب بالبرد في هذا الزي. 1053 01:26:24,500 --> 01:26:25,690 هل يمكنك فعل ذلك؟ 1054 01:26:26,420 --> 01:26:27,770 أفضل منك. 1055 01:26:28,260 --> 01:26:29,450 أرِنِي. 1056 01:26:32,740 --> 01:26:33,960 يغلق. 1057 01:26:34,620 --> 01:26:38,010 - سأفعل الهرم. - أنا فتاة كبيرة. أستطيع أن أفعل ذلك. 1058 01:27:03,580 --> 01:27:05,450 إنه عمل حقيقي. 1059 01:27:17,340 --> 01:27:19,010 البراز ثقيل. 1060 01:27:22,100 --> 01:27:23,810 وهي لئيمة أيضًا. 1061 01:27:26,900 --> 01:27:28,570 هذا بخير؟ 1062 01:27:29,220 --> 01:27:30,810 سوف تفعل. 1063 01:27:39,140 --> 01:27:40,570 جيد. 1064 01:27:42,580 --> 01:27:44,090 هذا زولتان؟ 1065 01:27:45,540 --> 01:27:47,690 قيصر ورومان. 1066 01:27:49,060 --> 01:27:50,280 فهمتها؟ 1067 01:27:50,500 --> 01:27:52,130 - فهمتها. - أنا أشاهد. 1068 01:27:54,620 --> 01:27:55,670 زولتان! 1069 01:28:02,980 --> 01:28:05,210 هيا يا قيصر! يذهب! 1070 01:28:11,020 --> 01:28:12,810 هل هو رومان؟ 1071 01:28:13,920 --> 01:28:15,140 رومان، هيا! 1072 01:28:15,360 --> 01:28:16,790 رومان! 1073 01:28:17,680 --> 01:28:20,030 رومان، هيا! 1074 01:28:42,440 --> 01:28:44,190 - يذهب. - ليس سيئًا. 1075 01:28:44,400 --> 01:28:45,410 أنت على حق. 1076 01:28:47,320 --> 01:28:48,750 زولتان! 1077 01:28:49,840 --> 01:28:51,270 زولتان، اذهب! 1078 01:28:53,400 --> 01:28:55,270 هيا يا زولتان! هيا، قفز! 1079 01:28:55,480 --> 01:28:57,350 اذهب، اذهب! 1080 01:29:01,280 --> 01:29:02,390 الى مكانك. 1081 01:29:06,160 --> 01:29:07,350 رومان! 1082 01:29:08,480 --> 01:29:10,390 اذهب إلى مكانك، رومان. 1083 01:29:14,320 --> 01:29:15,390 هل تريد المزيد؟ 1084 01:29:15,600 --> 01:29:16,710 نعم، استمر. 1085 01:29:16,920 --> 01:29:18,510 زولتان، اذهب! 1086 01:29:22,440 --> 01:29:25,510 موضع. اذهب إلى موقفك. 1087 01:29:47,000 --> 01:29:49,640 زولتان! زولتان، اذهب! 1088 01:29:52,080 --> 01:29:54,830 قفز! برافو. 1089 01:29:55,480 --> 01:29:56,700 الى مكانك. 1090 01:29:58,800 --> 01:30:01,390 مبروك يا سيدتي. 1091 01:30:02,080 --> 01:30:05,430 ممتاز. إنها صفقة. 1092 01:30:11,320 --> 01:30:14,790 مدام سوف تفعل هذا الفعل. عليك تدريب الأسود. 1093 01:30:15,720 --> 01:30:18,790 التدريبات خلال اسبوعين في ميونخ. 1094 01:30:20,080 --> 01:30:24,070 ماركوفيتش، عليك أن تكون رياضة جيدة. تعال لبضعة أيام ، 1095 01:30:24,280 --> 01:30:27,000 لتظهر لهم بقية الفعل. 1096 01:30:29,400 --> 01:30:30,880 نعم يا سيد راينر. 1097 01:30:31,240 --> 01:30:34,470 كانوا في ميونيخ الآن. 1098 01:30:37,320 --> 01:30:39,910 في ميونيخ الآن. 1099 01:30:43,680 --> 01:30:45,910 ''لا مزيد من حدائق الحيوان'' 1100 01:30:48,560 --> 01:30:50,870 "أو الحشود المحلية." 1101 01:30:54,400 --> 01:31:00,310 '' لقد حان الوقت للتعامل مع الوقت الكبير! 1102 01:31:34,160 --> 01:31:39,790 انظروا يا أطفال. كل ما تراه هنا هو لنا. 1103 01:31:40,000 --> 01:31:43,230 هذا هو المكتب. وهذا... 1104 01:31:43,440 --> 01:31:46,830 هذه هي قاعة التدريب لدينا، الأكبر في أوروبا. 1105 01:31:51,080 --> 01:31:54,910 هذا هو كلينت، مروضنا الرئيسي. 1106 01:31:55,120 --> 01:31:57,190 يعمل النمور فقط. 1107 01:32:29,920 --> 01:32:31,550 سهل. 1108 01:33:06,440 --> 01:33:08,630 سأقدم لك. انتظر. 1109 01:33:09,120 --> 01:33:10,150 كلينت! 1110 01:33:10,360 --> 01:33:13,750 هذين الطفلين الفرنسيين وصلت للتو. 1111 01:33:14,320 --> 01:33:15,590 تعال. 1112 01:33:16,800 --> 01:33:18,630 أسرع، إلى هناك. 1113 01:33:18,880 --> 01:33:21,950 السيد دالمبرت والآنسة روزلين. 1114 01:33:23,160 --> 01:33:24,430 أنا مروض الأسد. 1115 01:33:24,640 --> 01:33:26,910 روزلين تقوم بهذا الفعل. 1116 01:33:33,080 --> 01:33:34,510 النمور العظيمة. 1117 01:33:43,120 --> 01:33:44,130 وأسودي؟ 1118 01:33:44,560 --> 01:33:47,870 أسودك يا ​​سيد ألمبيرت؟ 1119 01:33:48,080 --> 01:33:49,870 أسود هير كونيغ. 1120 01:33:50,640 --> 01:33:51,860 اتبعني. 1121 01:33:54,480 --> 01:33:59,150 يجب عليك تفكيك أسرع بثلاث ثوان. 1122 01:33:59,360 --> 01:34:01,350 ثلاثة. أخبرتك. 1123 01:34:04,240 --> 01:34:05,870 سنحاول مرة أخرى. 1124 01:34:13,280 --> 01:34:14,760 غرفة تبديل الملابس الخاصة بك. 1125 01:34:19,560 --> 01:34:21,830 انها مثل دمية. 1126 01:34:30,520 --> 01:34:33,160 كان ميمو مروضًا جيدًا. 1127 01:34:33,760 --> 01:34:36,350 - كم كان عمره؟ - 45. 1128 01:34:36,800 --> 01:34:38,230 لقد كان قزمًا. 1129 01:34:39,080 --> 01:34:43,230 He did a wildcat act في قفص عشرة أقدام. 1130 01:34:43,440 --> 01:34:46,470 وقال إنهم أسوأ من النمور. 1131 01:34:50,000 --> 01:34:51,400 لقد قطعوا حنجرته. 1132 01:34:53,120 --> 01:34:54,440 كان فرنسيا. 1133 01:34:56,080 --> 01:34:57,990 اسرع. 1134 01:34:59,720 --> 01:35:03,830 نشارة الخشب هنا. قم بالإشارة إلى الكمية التي تحتاجها. 1135 01:35:04,040 --> 01:35:09,110 تتم إدارة نشارة الخشب المتسخة بواسطة كمال. إنه تركي. 1136 01:35:09,560 --> 01:35:11,070 أخوه سلطان . 1137 01:35:11,280 --> 01:35:14,190 إنهم عائلة من السلاطين. 1138 01:35:14,640 --> 01:35:19,070 يريد السيد كوينج أن يكون الخاتم نظيفًا في جميع الأوقات. 1139 01:35:19,920 --> 01:35:23,270 - في أي يوم نتبول؟ - سوف يخبرنا. 1140 01:35:23,920 --> 01:35:26,150 كل شيء مثالي هنا. 1141 01:35:31,640 --> 01:35:34,790 لدينا أفضل مرافق الجزار في المدينة. 1142 01:35:35,000 --> 01:35:38,470 جميع السكاكين والمفارم والمفارم لدينا 1143 01:35:38,680 --> 01:35:44,310 هي سولينغن نقية، أجود أنواع الفولاذ في ألمانيا. 1144 01:35:45,240 --> 01:35:48,230 أنت مسؤول عن المعدات الخاصة بك. 1145 01:35:48,440 --> 01:35:51,710 وتقوم بتنظيف مساحة العمل الخاصة بك. 1146 01:35:54,120 --> 01:35:58,080 يجب أن تكون نظيفة بما فيه الكفاية لتناول الطعام من على الأرض. 1147 01:35:58,760 --> 01:36:02,950 عليك أن تشعر بالحرية هنا ولكن دائما مسؤولة. 1148 01:36:03,760 --> 01:36:08,630 إذا كنت بحاجة إلى شيء، ملء قسيمة للمتجر. 1149 01:36:08,840 --> 01:36:11,790 إنهم في مكتب الإدارة 1150 01:36:13,760 --> 01:36:16,070 هل تفهم؟ 1151 01:36:18,440 --> 01:36:22,790 اختر اللحوم الطازجة تريد كل مساء. 1152 01:36:23,360 --> 01:36:25,870 اللحوم المجمدة، قبل يومين. 1153 01:36:26,080 --> 01:36:28,950 يمكنك نقلها إلى مقعدك في عربة. 1154 01:36:29,160 --> 01:36:32,670 أنت المسؤول من إطعام حيواناتك. 1155 01:36:34,880 --> 01:36:36,750 لوحة الجدول الزمني. 1156 01:36:37,080 --> 01:36:41,510 جميع فناني الأداء ويتم ملاحظة أنشطتهم. 1157 01:36:41,720 --> 01:36:45,630 أوقات التدريب والتخصصات وما إلى ذلك. 1158 01:36:45,840 --> 01:36:48,560 السيد دالمبرت أيها الأسود. 1159 01:36:48,760 --> 01:36:52,230 التمرين من الساعة 10:30 حتى الظهر قاعة 8، الثلاثاء. 1160 01:36:52,440 --> 01:36:56,070 هذا غدا. ترى كنا ننتظرك 1161 01:36:57,480 --> 01:36:59,250 - انتظر. - ماذا يحدث هنا؟ 1162 01:36:59,360 --> 01:37:00,750 إنه مجرد خدش. 1163 01:37:00,960 --> 01:37:04,790 لا شئ! الأسود الفرنسية جرحني عبر القضبان! 1164 01:37:05,000 --> 01:37:07,310 I won't work with them. 1165 01:37:07,520 --> 01:37:08,550 أرِنِي. 1166 01:37:08,760 --> 01:37:10,240 أنا خارج إلى المستوصف. 1167 01:37:11,600 --> 01:37:13,590 الأسود القذرة. 1168 01:37:18,840 --> 01:37:21,830 المستوصف موجود هناك. 1169 01:37:23,440 --> 01:37:24,790 هل تم تطعيمك؟ 1170 01:37:25,000 --> 01:37:26,070 نعم. 1171 01:37:26,920 --> 01:37:30,830 كان ذلك كمال السلطان. 1172 01:37:40,000 --> 01:37:41,150 أسودك، 1173 01:37:41,360 --> 01:37:43,070 السيد دالمبرت. 1174 01:37:45,560 --> 01:37:46,910 إنهم في حالة حرارة. 1175 01:37:47,200 --> 01:37:49,310 هكذا وصلوا. 1176 01:37:53,360 --> 01:37:54,950 متى يأتي ماركوفيتش؟ 1177 01:37:55,160 --> 01:37:56,390 لا يستطيع فعل ذلك. 1178 01:37:57,880 --> 01:38:00,520 قال أنك تعرف الفعل. 1179 01:38:06,880 --> 01:38:08,200 حظ سعيد. 1180 01:38:09,320 --> 01:38:10,470 وداعا، سيدتي. 1181 01:38:23,200 --> 01:38:25,310 روزلين، نحن في ورطة. 1182 01:38:32,520 --> 01:38:34,310 أعتقد أننا بالغنا في ذلك. 1183 01:38:39,760 --> 01:38:42,110 هذه الحيوانات مستحيلة. 1184 01:38:42,320 --> 01:38:45,270 - ماذا يحدث هنا؟ - لا نستطيع العمل اليوم! 1185 01:38:45,480 --> 01:38:47,750 لا يزال يتعين علينا إدخالهم! 1186 01:38:47,960 --> 01:38:49,590 كيف ستتعرف عليهم؟ 1187 01:38:50,360 --> 01:38:54,510 سوف نتعامل مع ذلك مرة واحدة إنهم موجودون. وقد يتصرفون. 1188 01:38:56,400 --> 01:38:57,450 زولتان، اذهب! 1189 01:38:59,640 --> 01:39:04,190 احصل على واحدة كبيرة! استخدم المذراة! 1190 01:39:05,960 --> 01:39:07,010 تعال! 1191 01:39:20,880 --> 01:39:22,750 انتشروا، اللعنة. 1192 01:39:24,880 --> 01:39:27,310 دفعه نحو الباب! 1193 01:39:33,360 --> 01:39:36,910 افصل بينهم! روزلين، أبقِهم منفصلين. 1194 01:39:37,360 --> 01:39:39,870 استمر يا كمال. استخدم الشوكة! 1195 01:39:40,240 --> 01:39:42,990 او العصا. حركه! 1196 01:39:43,200 --> 01:39:44,910 الأسود في حالة حرارة. 1197 01:39:49,760 --> 01:39:53,750 روزلين، حرك تلك القطعة الكبيرة. 1198 01:39:53,960 --> 01:39:56,420 انها ليست جيدة. قف. 1199 01:40:05,280 --> 01:40:06,990 لا أعرف ماذا أفعل. 1200 01:40:17,120 --> 01:40:19,310 كمال! 1201 01:40:19,420 --> 01:40:21,050 - أحضر لي كرسي. - لماذا؟ 1202 01:40:21,160 --> 01:40:23,550 - أنا مستمر. - أنت مجنون! 1203 01:40:23,760 --> 01:40:27,110 علينا أن نقبض عليهم لذلك أذهب. 1204 01:40:29,200 --> 01:40:32,230 اسحبهم إلى النفق. فرقعة على القضبان. 1205 01:40:32,440 --> 01:40:34,710 روزلين، مجرد البقاء هناك. 1206 01:40:34,920 --> 01:40:36,870 إذا ساء الأمر، افتح الباب. 1207 01:40:38,320 --> 01:40:40,310 أغلقه خلفي. 1208 01:40:51,880 --> 01:40:54,950 زولتان. زولتان، فوق. مكان. 1209 01:40:56,320 --> 01:40:57,430 يذهب! 1210 01:41:06,960 --> 01:41:09,390 - يوم جيد يا سيدي. - يوم جيد. 1211 01:41:20,400 --> 01:41:22,230 زولتان، اذهب! 1212 01:41:38,640 --> 01:41:40,670 زولتان، فوق! زولتان! 1213 01:41:48,160 --> 01:41:49,350 أنت مجنون! 1214 01:41:54,240 --> 01:41:55,590 كمال، تعال معي. 1215 01:41:55,800 --> 01:41:57,750 انا صاعد للأعلى. 1216 01:41:57,960 --> 01:42:00,350 - إنه انتحار. - لا أهتم. 1217 01:42:00,560 --> 01:42:02,270 اسكت! 1218 01:42:02,480 --> 01:42:04,940 توقف! 1219 01:42:05,480 --> 01:42:07,790 - المذراة . - أنت مجنون! 1220 01:42:09,160 --> 01:42:10,210 مررها هنا. 1221 01:42:11,400 --> 01:42:12,670 عيسى! 1222 01:42:28,120 --> 01:42:29,630 من سمح لهم بالرحيل؟ 1223 01:42:41,240 --> 01:42:45,200 من قال أن تتوقف؟ ماذا يحدث هنا؟ 1224 01:42:46,640 --> 01:42:48,430 يمكنك النزول الآن. 1225 01:42:49,000 --> 01:42:50,670 لقد ذهبوا. 1226 01:42:52,880 --> 01:42:54,510 من قال أن تتوقف؟ 1227 01:42:54,720 --> 01:42:56,430 اهدأ. 1228 01:42:56,960 --> 01:42:59,750 أعطى السيد كونيج الأمر بالتوقف. 1229 01:43:34,960 --> 01:43:36,870 ولم يتمكن حتى من دخول القفص. 1230 01:43:37,080 --> 01:43:38,750 هل رأيت؟ 1231 01:43:40,880 --> 01:43:42,830 لا أحد يستطيع اليوم. 1232 01:43:43,040 --> 01:43:46,310 الأسود في حالة حرارة. استمع لهم. 1233 01:43:56,640 --> 01:43:59,630 هل يعملون حتى الموت على ترويض الأسود؟ 1234 01:44:01,240 --> 01:44:03,190 سوف يموتون في موقع البناء. 1235 01:44:03,560 --> 01:44:05,190 بعض الحوادث الصناعية. 1236 01:44:06,440 --> 01:44:07,790 أنا أحسدهم. 1237 01:44:09,200 --> 01:44:12,110 أنت على حق. كان من الممكن أن تكون ساعي البريد. 1238 01:44:12,520 --> 01:44:15,470 سقطت من دراجتك، تعرضت للعض بواسطة كلب مسعور. 1239 01:44:15,680 --> 01:44:16,750 نهاية عظيمة. 1240 01:44:17,160 --> 01:44:19,110 أنا أستسلم. انتهى. 1241 01:44:23,200 --> 01:44:25,630 أنظر كيف تم علاجي؟ 1242 01:44:26,200 --> 01:44:29,590 رأيت كيف كنت على وشك الحصول على تؤكل حيا. 1243 01:44:29,800 --> 01:44:31,070 لا تحاول ذلك مرة أخرى. 1244 01:44:31,280 --> 01:44:33,790 كان علي أن أدخل، أليس كذلك؟ 1245 01:44:34,000 --> 01:44:35,350 ليس بهذه الطريقة. 1246 01:44:35,560 --> 01:44:38,950 - وإلا كيف؟ - ببراعة، كما هو الحال في فرايزر. 1247 01:44:39,160 --> 01:44:42,270 الطريقة التي فعلتها مع ووتان، ليس خارج نطاق السيطرة. 1248 01:44:43,000 --> 01:44:45,230 هذه الأسود مجنونة. 1249 01:44:45,440 --> 01:44:48,350 ولكن ليس عليك أن تكون كذلك. 1250 01:44:49,120 --> 01:44:53,230 عزل واحد في الحرارة، والعمل مع الاثنين الآخرين. 1251 01:45:02,280 --> 01:45:03,990 تتذكر... 1252 01:45:05,000 --> 01:45:07,270 حلمنا في وجود الأسود؟ 1253 01:45:07,480 --> 01:45:09,030 لقد حصلنا عليهم، لذا انتظروا. 1254 01:45:09,240 --> 01:45:10,310 ماذا أفعل؟ 1255 01:45:18,880 --> 01:45:20,310 ''إنه السيد كونيج'' 1256 01:45:20,520 --> 01:45:22,670 ''من أعطى الأمر بالتوقف'' 1257 01:45:23,240 --> 01:45:25,960 ''يمكنك النزول ، السيد دالمبرت». 1258 01:45:26,280 --> 01:45:28,190 ''لقد ولت الأسود.'' 1259 01:45:30,520 --> 01:45:34,990 '' ناين، السيد دالمبرت. أسود هير كونيج. 1260 01:45:35,360 --> 01:45:36,630 ''اتبعني.'' 1261 01:45:40,240 --> 01:45:41,790 رومان! 1262 01:45:57,800 --> 01:46:00,950 لقد استوعبها. طريقة جيدة. 1263 01:46:01,720 --> 01:46:03,200 انه ليس غبيا. 1264 01:46:03,680 --> 01:46:05,110 رومان، فوق! 1265 01:46:08,880 --> 01:46:10,230 روزلين، الطوق! 1266 01:46:12,160 --> 01:46:15,230 عمل نصف الأسود سهل. 1267 01:46:16,240 --> 01:46:17,720 ما هذا؟ 1268 01:46:20,480 --> 01:46:22,670 - ماذا قال؟ - لا شئ. 1269 01:46:22,880 --> 01:46:24,910 - لم أفهم ذلك. - الطوق. 1270 01:46:28,120 --> 01:46:29,550 أوقفه. 1271 01:46:29,760 --> 01:46:30,790 أسقطه. 1272 01:46:31,360 --> 01:46:35,240 ماذا قلت؟ لم أفهم ذلك. 1273 01:46:37,400 --> 01:46:38,450 ادخل. 1274 01:46:38,920 --> 01:46:42,390 نحن نشاهد. ماذا تنتظر؟ 1275 01:46:44,800 --> 01:46:46,510 - حسنًا؟ - لا. 1276 01:47:06,040 --> 01:47:07,950 الورود لك. 1277 01:47:10,720 --> 01:47:12,590 سوف نحضر لك مزهرية 1278 01:47:12,800 --> 01:47:14,200 شكرًا لك. 1279 01:47:53,080 --> 01:47:54,190 الأحمق. 1280 01:48:16,280 --> 01:48:18,550 كن سعيدا. انها تعمل بها. 1281 01:48:18,760 --> 01:48:21,220 - أنت لا تحصل عليه. - ماذا؟ 1282 01:48:21,440 --> 01:48:23,790 أسدان تمتص. 1283 01:48:24,880 --> 01:48:27,600 الفعل صفر بدون زولتان. 1284 01:48:29,520 --> 01:48:31,110 ليس لدي وقت. 1285 01:48:32,520 --> 01:48:34,830 أي أسد سيفعل اللوح الخشبي؟ 1286 01:48:35,040 --> 01:48:36,590 ننسى اللوح الخشبي. 1287 01:48:36,800 --> 01:48:39,390 احتراماتي. يوم جيد، سيدتي. 1288 01:48:39,760 --> 01:48:41,110 السيد دالمبرت، 1289 01:48:41,320 --> 01:48:44,630 أتمنى أن تكون أسودك أكثر هدوءًا. 1290 01:48:45,000 --> 01:48:46,590 الآخرون يصلون. 1291 01:48:47,600 --> 01:48:48,690 ماذا الآخرين؟ 1292 01:48:49,440 --> 01:48:51,110 السيد دالمبرت، 1293 01:48:51,320 --> 01:48:55,390 لا يمكننا تقديم الفعل مع ثلاثة أسود. 1294 01:48:55,800 --> 01:48:58,390 كونيج هو أكبر سيرك في ألمانيا. 1295 01:48:58,600 --> 01:49:01,350 لقد وصلت للتو أربعة أسود. 1296 01:49:01,560 --> 01:49:03,590 يجب أن تضعهم مع الآخرين. 1297 01:49:05,800 --> 01:49:09,110 بالمناسبة، هل اعجبتك الورود؟ 1298 01:49:10,320 --> 01:49:11,750 نعم شكرا لك. 1299 01:49:13,280 --> 01:49:15,670 سوف أراك غدا للصور. 1300 01:49:18,520 --> 01:49:23,870 لا يوجد عرض بدون نجمة. 1301 01:49:25,240 --> 01:49:27,630 ولا نجم بدون صور. 1302 01:49:29,080 --> 01:49:31,350 سوف تقابل المصور. 1303 01:49:32,040 --> 01:49:35,190 يوم جيد لك. 1304 01:49:35,720 --> 01:49:38,510 سيد دالمبيرت، أحييك. 1305 01:49:38,880 --> 01:49:40,830 اعمل بجد على الفعل. 1306 01:49:41,040 --> 01:49:42,710 أنت الرجل الذي سيفعل ذلك. 1307 01:49:49,040 --> 01:49:51,030 وأنا مع النجم الآن. 1308 01:50:08,200 --> 01:50:10,190 مكالمة هاتفية لك. 1309 01:50:11,200 --> 01:50:14,150 الهاتف! في أعلى الدرج! 1310 01:50:30,040 --> 01:50:33,110 ''أنا بخير. كيف حال الأسود القاتلة؟ 1311 01:50:33,320 --> 01:50:35,780 إنهم في حالة حرارة، إنها مصارعة ثيران. 1312 01:50:36,000 --> 01:50:39,430 - هل تعرف كلينت؟ ''-يعمل معك؟'' 1313 01:50:39,640 --> 01:50:42,230 نعم، إنه مروض كراوت. 1314 01:50:42,440 --> 01:50:45,270 - يعمل مع النمور. ''- ليس الأسود؟'' 1315 01:50:45,480 --> 01:50:49,390 - ومن الواضح أنهم النمور. ''- سأنظر في الأمر.'' 1316 01:50:56,200 --> 01:50:57,420 قيصر... 1317 01:51:09,400 --> 01:51:11,550 قيصر، قيصر. 1318 01:51:12,200 --> 01:51:14,030 ألا تحب النمور؟ 1319 01:51:15,160 --> 01:51:18,750 نعم، أنا أحب كل القطط الكبيرة. 1320 01:51:19,880 --> 01:51:21,590 لكنني أفضل الأسود. 1321 01:51:23,000 --> 01:51:24,430 أسود... 1322 01:51:27,720 --> 01:51:31,230 النمر الجميل، برافو، النمر. 1323 01:51:36,640 --> 01:51:38,550 إعادته الجولة! 1324 01:51:38,660 --> 01:51:40,210 حسنًا، عد الآن إلى مكانك. 1325 01:51:40,840 --> 01:51:43,910 - العودة إلى مكانها. - هيا، زولتان. مكان. 1326 01:51:44,560 --> 01:51:46,190 - قفز! - تنحى جانبا. 1327 01:51:49,120 --> 01:51:50,520 لا، جانبا. 1328 01:51:51,320 --> 01:51:52,370 زولتان! 1329 01:51:54,680 --> 01:51:56,030 لا مانع لي. 1330 01:51:58,360 --> 01:52:01,110 بصوتك وليس بالسوط. 1331 01:52:01,560 --> 01:52:04,470 إنه على الأرض، انتبه. 1332 01:52:04,920 --> 01:52:07,590 زولتان! زولتان، اذهب! 1333 01:52:07,800 --> 01:52:09,710 اذهب يا زولتان، اذهب! 1334 01:52:09,920 --> 01:52:12,030 حسنًا، هذا جيد. جيد! 1335 01:52:12,400 --> 01:52:14,750 اتبع الآن. 1336 01:52:16,480 --> 01:52:18,870 اتبع، اذهب الآن وراء. 1337 01:52:19,120 --> 01:52:21,150 ابق خلفه، لا تقطعه. 1338 01:52:21,360 --> 01:52:24,710 - مكان، اذهب. - زولتان، اذهب. 1339 01:52:25,400 --> 01:52:27,150 تسريع له! 1340 01:52:27,360 --> 01:52:28,760 برافو. 1341 01:52:29,800 --> 01:52:32,390 إنه بطيء مثلك. 1342 01:52:32,600 --> 01:52:34,950 إذا لم تتحرك، فهو لن يقفز. 1343 01:52:35,160 --> 01:52:36,510 سوف يستدير ويهاجم. 1344 01:52:36,720 --> 01:52:39,230 ابتعد، هناك حد آمن. 1345 01:52:39,440 --> 01:52:42,990 - يجب عليك دائما... - الحد الآمن! اتخذ قرارك. 1346 01:52:43,200 --> 01:52:46,270 - لا تلتصق به. - قبل أن كنت قريبة جدا. 1347 01:52:46,480 --> 01:52:50,230 - ليس بعيدًا وإلا فلن يتحرك. - اتخذ قرارك. 1348 01:52:50,440 --> 01:52:53,080 - وهذا يكفي، هاه؟ - يمين. 1349 01:52:53,280 --> 01:52:55,030 افعلها مرة أخرى. 1350 01:52:58,000 --> 01:52:59,190 شاهدهم. 1351 01:52:59,400 --> 01:53:03,750 سيد ستاينر، هذا ليس جيدًا. لا أستطيع افعل ذلك دون تدريبات إضافية. 1352 01:53:03,960 --> 01:53:06,990 وأوقف العمل هناك، انها بصوت عال جدا. 1353 01:53:07,200 --> 01:53:09,270 أسودي ليست آلات. 1354 01:53:09,480 --> 01:53:14,030 تحدث إلى السيد كونيج. لا أستطيع إيقاف عمل الجميع من أجلك. 1355 01:53:14,400 --> 01:53:17,150 هيا، اذهب إلى العمل. 1356 01:53:17,360 --> 01:53:19,110 الجوز مجنون. 1357 01:53:53,600 --> 01:53:55,670 هذا ليس سكيني. 1358 01:53:56,840 --> 01:53:58,710 هذا هو. 1359 01:54:20,520 --> 01:54:22,270 حاول المشي... 1360 01:54:22,480 --> 01:54:24,270 إنه مثالي. 1361 01:54:24,480 --> 01:54:27,510 اذهب إلى الباب. 1362 01:54:28,800 --> 01:54:31,070 ممتاز. جيد جدًا. 1363 01:54:31,280 --> 01:54:34,150 إنها حقًا مناسبة تمامًا. 1364 01:54:34,360 --> 01:54:36,150 جميلة جدا. 1365 01:54:48,520 --> 01:54:52,110 رؤية. هذا الفستان مصنوع من أجلك. 1366 01:54:52,320 --> 01:54:54,310 إلسا لم تصدقني 1367 01:54:54,520 --> 01:54:58,430 لكنني عرفت أنه كان لك. لا تعديلات ضرورية. 1368 01:55:00,360 --> 01:55:02,870 تعرف على غونتر، من "بليتز". 1369 01:55:03,640 --> 01:55:05,470 أنت رائع. 1370 01:55:05,680 --> 01:55:07,550 هانز، مصورنا. 1371 01:55:08,160 --> 01:55:10,830 لا أستطيع الانتظار لرؤيتك تعمل. 1372 01:55:11,400 --> 01:55:15,150 أجد صعوبة في التخيل امرأة بجمالك 1373 01:55:15,360 --> 01:55:17,230 - دخول قفص الأسد . - لماذا؟ 1374 01:55:17,640 --> 01:55:19,590 يجب أن تكون عجوزًا وغبية؟ 1375 01:55:19,800 --> 01:55:20,990 إنها لا تقدر بثمن. 1376 01:55:24,320 --> 01:55:25,870 لجمالك. 1377 01:55:29,360 --> 01:55:31,710 الكثير من الشباب الألمان سوف تحب الفتيات 1378 01:55:31,920 --> 01:55:33,320 أن تكون أنت. 1379 01:55:33,800 --> 01:55:35,790 من علمك المكياج؟ 1380 01:55:36,000 --> 01:55:38,110 لقد تعلمت في السيرك. 1381 01:55:38,320 --> 01:55:40,430 أظهر لي صديق. 1382 01:55:40,640 --> 01:55:43,990 لقد قطعت رأسي في عمل الساحر المهرج. 1383 01:55:44,200 --> 01:55:45,490 فقال أن رأسي 1384 01:55:45,600 --> 01:55:49,070 كان نصف العرض. لقد استخدم المقصلة. 1385 01:55:49,280 --> 01:55:50,790 كان تشيكياً. 1386 01:55:51,000 --> 01:55:53,990 - فلاديمير، أليس كذلك؟ - نعم. هل تعرفه؟ 1387 01:55:54,200 --> 01:55:57,830 الشخص الوحيد لا أعرف حتى الآن هل أنت. 1388 01:55:58,040 --> 01:56:02,910 أنت الغموض الأجمل أجمل مفاجأة. 1389 01:56:40,080 --> 01:56:42,430 كيف أصبحت تامر؟ 1390 01:56:42,640 --> 01:56:44,150 لا أعرف... 1391 01:56:45,880 --> 01:56:50,150 كنت طفلاً، وأبي... 1392 01:57:01,760 --> 01:57:04,190 اذكرك يا أبي. هذا مهم. 1393 01:57:04,400 --> 01:57:06,030 قراؤنا يريدون أن يعرفوا. 1394 01:57:06,800 --> 01:57:08,510 لقد تخلى عني. 1395 01:57:08,960 --> 01:57:10,830 متروك؟ 1396 01:57:11,800 --> 01:57:14,310 كان يعمل... على الشاحنات. 1397 01:57:14,800 --> 01:57:16,510 ما هو الاتصال؟ 1398 01:57:17,640 --> 01:57:20,200 كان يعمل في سيرك بيندر. 1399 01:57:22,040 --> 01:57:25,630 طوال اليوم، كان يعمل. 1400 01:57:26,080 --> 01:57:28,800 كان يتعرق أثناء إصلاح الشاحنات. 1401 01:57:29,000 --> 01:57:32,110 وسأذهب إلى القفص. 1402 01:57:32,640 --> 01:57:35,710 كان هناك أسد، 1403 01:57:35,920 --> 01:57:38,790 فكرة سيئة. وكان هناك رجل. 1404 01:57:41,000 --> 01:57:43,750 كان يتحدث لغة لم أكن أعرفها. 1405 01:57:45,880 --> 01:57:49,630 اعتقدت أنه كان حديث الأسد. كانت ألمانية. 1406 01:57:49,840 --> 01:57:51,130 لقد دعاني بالملاك الأشقر. 1407 01:57:51,240 --> 01:57:53,070 الملاك الاشقر. 1408 01:57:53,440 --> 01:57:58,270 أخذني بين ذراعيه وقال "اختر الأسد." 1409 01:57:58,480 --> 01:58:00,870 اخترت واحدة مع بدة سوداء. 1410 01:58:01,440 --> 01:58:05,790 ثم دخلنا القفص. لم أخبر والدي قط. 1411 01:58:07,640 --> 01:58:08,790 لم يعرف قط. 1412 01:58:11,760 --> 01:58:14,430 سيكون لديك قصة الغلاف الخاصة بك. 1413 01:58:16,540 --> 01:58:17,690 سيكون لديك. 1414 01:58:56,600 --> 01:58:58,710 أنت ساحر للغاية. 1415 01:58:59,520 --> 01:59:01,980 وأنت جميلة. 1416 01:59:02,840 --> 01:59:04,950 ستكون بمثابة منعطف في القفص. 1417 01:59:07,360 --> 01:59:10,790 أنت مزيج مدهش، كلاهما طفولي 1418 01:59:11,000 --> 01:59:14,070 والحسية والمؤنث. 1419 01:59:14,280 --> 01:59:15,910 أنت تعرف ذلك وتستخدمه. 1420 01:59:16,480 --> 01:59:17,880 كن حذرا... 1421 01:59:18,360 --> 01:59:20,510 الرجال خطيرون أيضًا. 1422 01:59:21,520 --> 01:59:22,840 هل تحتاج إلى إجراء مكالمة؟ 1423 01:59:23,880 --> 01:59:25,910 أنا حر تماما هذه الليلة. 1424 01:59:27,280 --> 01:59:31,550 لا أفهم. هل انت ''السقيفة''؟ أنت تتحدث فقط عن الجنس. 1425 01:59:31,760 --> 01:59:34,480 المجلات الكبيرة تتحدث عن الجنس. 1426 01:59:35,560 --> 01:59:37,350 امرأة جميلة مع سوط، 1427 01:59:39,200 --> 01:59:41,510 نصف عارٍ في قفص الأسد، 1428 01:59:42,480 --> 01:59:44,110 وجعلهم يطيعون... 1429 01:59:44,320 --> 01:59:47,310 إنه ليس عرضًا للأطفال. 1430 01:59:47,520 --> 01:59:49,070 يثيرني. 1431 01:59:50,800 --> 01:59:52,830 خذ حمامًا باردًا. 1432 01:59:53,480 --> 01:59:54,960 ليس وحده... 1433 01:59:58,440 --> 02:00:00,430 فندق البوسفور... 1434 02:00:01,160 --> 02:00:02,510 الشرق... 1435 02:00:04,200 --> 02:00:05,630 القطارات تمر, 1436 02:00:06,600 --> 02:00:10,750 أجساد متحدة في العرق، نوابض السرير صرير ... 1437 02:00:11,800 --> 02:00:13,070 القطارات والإثارة الجنسية ... 1438 02:00:14,960 --> 02:00:16,830 يجب أن تكون كاتبا. 1439 02:00:17,560 --> 02:00:20,070 - هل تريد الاثارة الكبيرة؟ - نعم. 1440 02:00:20,280 --> 02:00:23,830 سأدعك في القفص، في ملخصات جلد النمر... 1441 02:00:24,040 --> 02:00:27,350 سوف تجعل اللبؤات مشتهية حقًا. 1442 02:00:29,480 --> 02:00:30,700 الوداع. 1443 02:00:45,320 --> 02:00:47,310 تييري ليس هنا؟ 1444 02:00:48,200 --> 02:00:50,910 - هل هو هنا؟ - خرج. 1445 02:00:51,360 --> 02:00:52,870 مفتاحي من فضلك. 1446 02:00:56,160 --> 02:00:58,110 لديك خطاب. 1447 02:00:59,480 --> 02:01:00,830 شكرًا لك. 1448 02:01:01,040 --> 02:01:04,630 لقد كان في الصندوق الخطأ، لقد نسينا. 1449 02:01:05,280 --> 02:01:07,350 هل يمكنني الحصول على الختم؟ 1450 02:01:09,760 --> 02:01:11,590 أنا أحب قميصك. 1451 02:01:12,720 --> 02:01:15,550 ''كلينت هو الناجي بأعجوبة.'' 1452 02:01:15,880 --> 02:01:19,590 '' ذات ليلة، هاجمه أسد في القفص." 1453 02:01:21,360 --> 02:01:23,790 «لقد كان حمام دم». 1454 02:01:24,200 --> 02:01:26,790 '' لقد مخيطوه بأسلاك فولاذية." 1455 02:01:27,000 --> 02:01:29,950 ''لم يعمل أبدًا مع الأسود منذ ذلك الحين.'' 1456 02:01:30,280 --> 02:01:32,550 ''لم أسجل'' 1457 02:01:32,760 --> 02:01:35,430 ''عندما ذكرت مروض النمر.'' 1458 02:01:35,640 --> 02:01:38,150 ''أنا مندهش أنه لا يزال يعمل.'' 1459 02:01:38,360 --> 02:01:41,910 '' نبأ عظيم! لقد تخليت عن بيوت الورق. 1460 02:01:42,240 --> 02:01:45,110 ''أنا على الفائز الآن.'' 1461 02:01:45,320 --> 02:01:47,910 ''عمل لعبة البولنج العملاقة.'' 1462 02:01:48,000 --> 02:01:52,300 "أنا في كرة تسقط. عظيم، أليس كذلك؟" 1463 02:04:23,920 --> 02:04:25,990 و التدريبات الليلة ؟ 1464 02:04:26,200 --> 02:04:28,110 لا... 1465 02:04:28,320 --> 02:04:32,470 نحن نتوقف في بعض الأحيان. نحن جميعا بحاجة إلى استراحة. 1466 02:04:32,680 --> 02:04:35,400 لقد عملنا بجد طوال الشهر. 1467 02:04:36,040 --> 02:04:39,430 أحتاج ساعتين إضافيتين غدا أو لن أكون مستعدًا. 1468 02:04:39,640 --> 02:04:41,630 لا بد لي من تجميع الأسود. 1469 02:04:41,840 --> 02:04:46,350 قال كوينج ليعطيك في كل وقت تحتاجه. 1470 02:04:46,560 --> 02:04:49,020 كل هذا لك. 1471 02:04:49,560 --> 02:04:51,110 مروضون... 1472 02:04:51,320 --> 02:04:54,790 تحتاج دائمًا إلى وقت أطول من الآخرين. 1473 02:04:55,000 --> 02:04:58,470 على الأقل من السهل العمل مع كلينت. 1474 02:04:58,680 --> 02:05:01,190 أنت تجعلنا نفرغ القاعة بأكملها. 1475 02:05:01,400 --> 02:05:04,590 هل يقوم كلينت بعمل جديد؟ 1476 02:05:04,800 --> 02:05:08,510 - لا، لقد انتهى تقريبا. - لا يوجد فعل النمر؟ 1477 02:05:09,280 --> 02:05:12,230 نعم، ولكن بعد ذلك انتهى الأمر بالنسبة له. 1478 02:05:12,440 --> 02:05:14,830 إنه مدرسة قديمة، لقد انتهى وقته. 1479 02:05:15,040 --> 02:05:18,350 السيد كونيج يريد شبابًا مثلك. 1480 02:05:18,560 --> 02:05:22,230 ستحتاج النمور إلى مروض جديد. 1481 02:05:22,560 --> 02:05:24,470 إنهم ليسوا كلينت؟ 1482 02:05:25,000 --> 02:05:26,910 لا شيء هنا يخص كلينت. 1483 02:05:29,840 --> 02:05:33,510 المكتب، أنا... أنا أيضًا أنتمي إلى كونيج. 1484 02:05:35,120 --> 02:05:36,670 يجب عليك أن تسأله. 1485 02:05:36,880 --> 02:05:39,600 - ماذا؟ - عن النمور. 1486 02:05:39,800 --> 02:05:42,030 أنا متأكد من أنه يريدك أن تحصل عليها. 1487 02:05:42,240 --> 02:05:45,150 لماذا تسأل إذن؟ سيفعل ذلك إذا أراد ذلك. 1488 02:05:45,360 --> 02:05:48,000 اسأله. 1489 02:05:48,320 --> 02:05:50,750 خذ نصيحتي، ولكن لا تدع. 1490 02:05:50,960 --> 02:05:53,070 أريد فقط وقتا إضافيا. 1491 02:05:53,280 --> 02:05:55,740 إن شاء الله! مكتوب! 1492 02:06:46,200 --> 02:06:47,750 ماذا تفعل؟ 1493 02:06:49,480 --> 02:06:50,830 أين كنت؟ 1494 02:06:55,320 --> 02:06:57,230 انظر من يتحدث. 1495 02:06:57,520 --> 02:06:58,950 أي ساعة؟ 1496 02:07:00,320 --> 02:07:02,150 الوقت للعمل. 1497 02:07:02,360 --> 02:07:05,350 لا راحة لحيوانات الحفلة. 1498 02:07:06,400 --> 02:07:07,750 تحرك الحمار. 1499 02:07:11,240 --> 02:07:14,750 We'll do it over until it works. 1500 02:07:18,320 --> 02:07:20,110 روزلين، فلنذهب. 1501 02:07:29,440 --> 02:07:31,070 امسكها. 1502 02:07:33,040 --> 02:07:34,440 أعلى. 1503 02:07:34,800 --> 02:07:36,230 زولتان! 1504 02:07:38,360 --> 02:07:40,870 زولتان! زولتان، اذهب! 1505 02:07:42,360 --> 02:07:44,550 يصرخ! لا أستطيع أن أسمعك! 1506 02:07:44,760 --> 02:07:46,110 مخلوق طيب . 1507 02:07:46,320 --> 02:07:48,710 الأسد أم الفتاة؟ 1508 02:07:48,920 --> 02:07:50,400 الفتاة بطبيعة الحال. 1509 02:07:50,800 --> 02:07:52,350 إنها تحت العقد. 1510 02:07:56,040 --> 02:07:58,870 اتبعه. يصرخ! أريده في مكانه 1511 02:08:00,200 --> 02:08:01,520 مطاردته! 1512 02:08:03,240 --> 02:08:06,830 أعلى! لقد خرج. 1513 02:08:07,040 --> 02:08:10,230 المزيد من الكيروسين، حركه. 1514 02:08:10,440 --> 02:08:12,070 استيقظ يا تركي! 1515 02:08:12,400 --> 02:08:15,070 الجميع نصف نائمين هنا. 1516 02:08:21,560 --> 02:08:24,350 خذ خمسة. للأسد، وليس لك. 1517 02:08:27,200 --> 02:08:28,950 ثم العودة إلى العمل. 1518 02:08:36,320 --> 02:08:40,030 - احصل على ذلك؟ - بالتأكيد فعلت. 1519 02:08:41,040 --> 02:08:44,230 لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت تقف هناك! يتحرك! 1520 02:08:44,440 --> 02:08:47,510 لا أهتم. أعلى! 1521 02:08:54,200 --> 02:08:56,630 لقد احتفظت به منخفضًا جدًا. 1522 02:08:57,320 --> 02:09:00,310 في المرة القادمة سوف يكون رأسك. 1523 02:09:00,640 --> 02:09:02,870 احصل على طوقك. المزيد من النيران. 1524 02:09:04,400 --> 02:09:05,830 برافو. 1525 02:09:06,440 --> 02:09:09,830 - هل تريد حرقه حيا؟ - لا تصرخ، هذا يغضبني! 1526 02:09:10,040 --> 02:09:12,500 القرف صعبة. يمكنك أن تحرق، وليس هو. 1527 02:09:12,720 --> 02:09:14,550 سوف تأكله. 1528 02:09:15,160 --> 02:09:17,080 نعم. الشيطان الاشقر. 1529 02:09:18,600 --> 02:09:20,270 خذ الطوق. 1530 02:09:40,440 --> 02:09:41,660 حاول مرة أخرى. 1531 02:09:42,440 --> 02:09:45,870 أعلى! تستمر في خفضه عندما يمر. 1532 02:09:46,520 --> 02:09:48,750 هل تريد ذلك في وجهك؟ 1533 02:10:01,840 --> 02:10:06,710 أنت ناعم. استيقظ. استيقظ. 1534 02:10:06,920 --> 02:10:09,310 سوف نفعل ذلك مرارا وتكرارا. 1535 02:10:09,520 --> 02:10:12,950 الاستيلاء على الطوق الخاص بك! نحن لسنا هنا للنوم. 1536 02:10:13,320 --> 02:10:16,470 لا تجلس هناك! سوف يقتلونك! 1537 02:10:16,680 --> 02:10:21,270 استيقظ! قلت لك 50 مرة لعقد الطوق أعلى. 1538 02:10:23,400 --> 02:10:24,670 استيقظ. فوق، اللعنة! 1539 02:10:58,520 --> 02:11:00,000 في مكانه يا سامبا. 1540 02:11:00,760 --> 02:11:02,390 الآن... 1541 02:11:03,520 --> 02:11:05,670 مشاهدة النهاية. 1542 02:11:12,000 --> 02:11:13,320 يجلس! 1543 02:11:14,000 --> 02:11:15,510 اسكت. 1544 02:11:26,960 --> 02:11:27,990 برافا! 1545 02:11:28,280 --> 02:11:29,710 بيليسيما! 1546 02:11:30,560 --> 02:11:33,020 إنها مثل البافارية الحقيقية. 1547 02:11:33,240 --> 02:11:34,590 أليس كذلك، غونتر؟ 1548 02:11:34,800 --> 02:11:38,680 السيد دالمبرت أنت صعب للغاية على نجمنا. 1549 02:11:38,920 --> 02:11:41,110 إنها رائعة. 1550 02:11:47,480 --> 02:11:52,110 السيد دالمبرت، أنت شديد القسوة عليها. 1551 02:11:52,320 --> 02:11:53,950 الأسود تتوافق بشكل جيد. 1552 02:11:54,160 --> 02:11:56,470 لم تكن هناك حاجة للقلق. 1553 02:11:56,680 --> 02:11:58,510 ستكون هذه ضربة ناجحة. 1554 02:11:58,720 --> 02:12:01,870 غونتر، هل تؤمن بذلك؟ الملاك الشقراء الآن؟ 1555 02:12:02,280 --> 02:12:04,630 إنها ليست سراب، أليس كذلك؟ 1556 02:12:06,240 --> 02:12:11,310 أخبرني... لقد وصلت متأخراً. هل فعلت اللوح الخشبي؟ 1557 02:12:12,360 --> 02:12:15,270 - لا؟ - من الأفضل ألا. 1558 02:12:15,480 --> 02:12:19,550 لكن السيد دالمبيرت، أنت لست هنا لإسقاطه. 1559 02:12:21,840 --> 02:12:24,350 الجمهور يحب ذلك. افعلها. 1560 02:12:24,560 --> 02:12:28,190 - من السابق لأوانه. - افعل ذلك قبل فوات الأوان. 1561 02:12:28,400 --> 02:12:29,430 أنا لست مستعدا. 1562 02:12:29,760 --> 02:12:31,160 في تلك الحالة، 1563 02:12:32,280 --> 02:12:34,920 سنشاهدك تتدرب. 1564 02:12:36,200 --> 02:12:37,350 سأفعل ذلك. 1565 02:12:38,240 --> 02:12:39,510 مهلا، بلاندين. 1566 02:12:39,720 --> 02:12:42,390 هذه ليست بلدة صغيرة. سأفعل ذلك. 1567 02:12:45,160 --> 02:12:50,150 عزيزي غونتر، إنه أمر خطير للغاية، 1568 02:12:50,360 --> 02:12:52,790 ولكنها مذهلة للغاية. 1569 02:12:57,730 --> 02:13:00,430 قم بإعداد اللوح الخشبي. عجل. 1570 02:14:00,880 --> 02:14:02,510 زولتان، اذهب! 1571 02:14:08,680 --> 02:14:10,080 تعال. 1572 02:14:13,520 --> 02:14:15,430 زولتان، اذهب إلى مكانك. 1573 02:14:16,000 --> 02:14:17,270 يجلس. 1574 02:14:23,440 --> 02:14:26,430 الآن نحن نعرف من سيفعل اللوح الخشبي. 1575 02:15:54,960 --> 02:15:57,550 على عجل، اللعنة! 1576 02:16:20,600 --> 02:16:23,990 انه يحتاج الى الراحة. سنأخذه إلى المستشفى. 1577 02:16:24,200 --> 02:16:27,270 - المستشفى؟ - لعلاج طفيف. 1578 02:16:27,480 --> 02:16:29,390 ادخل لكن كن سريعا 1579 02:16:29,600 --> 02:16:31,630 أريد أن أراك في مكتبي. 1580 02:16:31,920 --> 02:16:35,350 تذكر أنها حادثة ليس حادثا. 1581 02:16:35,560 --> 02:16:40,150 روزلين, ليس عليك زيارة المستشفى. 1582 02:16:40,360 --> 02:16:42,190 مجرد البقاء هنا. 1583 02:16:42,400 --> 02:16:44,830 روزلين، ابقي هنا. 1584 02:16:55,760 --> 02:16:57,160 هل أنت بخير؟ 1585 02:16:57,400 --> 02:16:58,620 عظيم. 1586 02:16:58,920 --> 02:17:00,670 كانت اللوح الخشبي فكرة سيئة. 1587 02:17:00,880 --> 02:17:03,070 لذا فهو خطأي، أليس كذلك؟ 1588 02:17:03,440 --> 02:17:06,000 لقد تم إطلاق النار عليه على أي حال. لن نكون مستعدين أبدًا. 1589 02:17:07,080 --> 02:17:10,070 هكذا تحدث الحوادث 1590 02:17:10,280 --> 02:17:13,390 كان لا بد أن يحدث خطأ ما. 1591 02:17:13,720 --> 02:17:15,310 هل يجب أن آتي معك؟ 1592 02:17:15,520 --> 02:17:19,510 البقاء والتدرب. أنت لا تحتاج لي لللوح الخشبي. 1593 02:17:33,400 --> 02:17:34,720 كلينت! 1594 02:17:38,200 --> 02:17:39,520 كلينت... 1595 02:17:40,960 --> 02:17:44,950 السيد كونيغ يريد رؤيتك في مكتبه خلال عشر دقائق. 1596 02:17:54,280 --> 02:17:57,590 حسنا، كيف حالك، كلينت؟ 1597 02:17:57,800 --> 02:17:59,830 بخير، شكرا لك. 1598 02:18:01,000 --> 02:18:03,310 اجلس من فضلك. 1599 02:18:08,240 --> 02:18:11,750 هذا الحادث مؤسف. 1600 02:18:12,360 --> 02:18:16,830 الشباب يأخذون الكثير من المخاطر. يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء في سن العشرين. 1601 02:18:18,280 --> 02:18:21,190 إصابة صغيرة. جزء من العمل. 1602 02:18:21,400 --> 02:18:24,150 لقد رأينا الكثير، أليس كذلك؟ 1603 02:18:27,880 --> 02:18:31,920 لا تقلق، السيد كونيج معجب بك. 1604 02:18:32,560 --> 02:18:34,910 سوف يحصل صديقك على رعاية جيدة. 1605 02:18:35,480 --> 02:18:39,550 سيرك كونيج عبارة عن عائلة، أنت تقريبًا جزء منه. 1606 02:18:39,760 --> 02:18:42,350 - الدهون جيدة وهذا هو. - سمين؟ 1607 02:18:42,600 --> 02:18:48,750 كلينت، عليك أن تتدرب مع الفتاة. 1608 02:18:49,640 --> 02:18:51,470 أنا بحاجة إليك، كلينت. 1609 02:18:51,960 --> 02:18:54,790 لكني أعمل فقط على نموري. 1610 02:18:55,120 --> 02:18:59,160 إذا أردت أن تحافظ على نمورك، 1611 02:18:59,680 --> 02:19:02,400 عليك أن تعمل الأسود. 1612 02:19:05,160 --> 02:19:06,210 يفهم؟ 1613 02:19:25,160 --> 02:19:27,670 هذا سيرك كونيغ في الأيام الأولى. 1614 02:19:27,880 --> 02:19:30,600 سيرك صغير يضم 300 مقعد. 1615 02:19:31,680 --> 02:19:33,950 سافرنا ألمانيا، 1616 02:19:35,000 --> 02:19:36,630 ألمانيا العظيمة. 1617 02:19:37,800 --> 02:19:40,910 جولة وطنية لمدة ستة أشهر، 1618 02:19:41,600 --> 02:19:44,510 مع النهاية في برلين. 1619 02:19:45,360 --> 02:19:47,390 برلين قبل الحرب. 1620 02:19:49,440 --> 02:19:52,950 هذا أنا، في عمرك. 1621 02:19:54,320 --> 02:19:55,750 تفضلي بالجلوس يا روزلين. 1622 02:19:57,400 --> 02:20:00,150 هذا حادث لا يصدق 1623 02:20:02,360 --> 02:20:06,030 لا أعرف سوى سابقة واحدة. 1624 02:20:07,600 --> 02:20:11,790 انطفأت الأضواء أثناء التمثيل، 1625 02:20:12,000 --> 02:20:14,230 وعندما عادوا، 1626 02:20:16,560 --> 02:20:21,150 كان المروض معلقًا على القضبان، سبعة أقدام للأعلى 1627 02:20:22,800 --> 02:20:25,230 ولكن ناقص ساقيه. 1628 02:20:27,080 --> 02:20:28,950 لقد تحدثت للتو مع الدكتور باور. 1629 02:20:29,400 --> 02:20:31,960 تييري بخير 1630 02:20:32,160 --> 02:20:34,720 لكنه غير مسموح له 1631 02:20:34,920 --> 02:20:39,110 لتحريك ساقه لبضعة أيام. 1632 02:20:39,680 --> 02:20:43,670 ما ادري كم يوم 1633 02:20:43,880 --> 02:20:46,520 لكن عليه أن يبقى ساكناً. 1634 02:20:47,280 --> 02:20:48,430 إنه أمر محرج. 1635 02:20:49,080 --> 02:20:50,350 هل هناك مخاطر؟ 1636 02:20:50,760 --> 02:20:52,990 لا، محرج بالنسبة لنا. 1637 02:21:00,560 --> 02:21:02,950 روزلين والأسود. 1638 02:21:04,160 --> 02:21:06,150 ملصق جميل، أليس كذلك؟ 1639 02:21:06,760 --> 02:21:10,110 لدينا روزلين، لدينا الأسود، 1640 02:21:11,480 --> 02:21:13,910 ولكن لا تامر. 1641 02:21:18,320 --> 02:21:20,470 لن أعمل بدون تييري. 1642 02:21:21,720 --> 02:21:25,030 آه، الرومانسية. 1643 02:21:25,280 --> 02:21:29,320 انها ليست رومانسية. لقد عملنا دائمًا معًا. 1644 02:21:29,520 --> 02:21:31,630 سأتدرب معه فقط 1645 02:21:32,080 --> 02:21:33,630 أو وحده. 1646 02:21:34,720 --> 02:21:38,350 - أنت بحاجة إلى المساعدة. - لا، سأفعل ذلك بمفردي. 1647 02:21:38,560 --> 02:21:43,110 تيري لن يسمح لك بذلك في قفص الأسد وحده. 1648 02:21:44,560 --> 02:21:45,780 في ليلة الافتتاح 1649 02:21:46,000 --> 02:21:48,720 المدينة كلها ستكون حاضرة. 1650 02:21:52,040 --> 02:21:55,230 أنت لم تفهمي، روزلين. 1651 02:21:56,240 --> 02:21:59,390 أريد عملا مثاليا 1652 02:21:59,600 --> 02:22:02,430 وسوف تقوم بتقديمه. 1653 02:22:03,640 --> 02:22:06,870 لن أعمل مع كلينت، لقد تعرض لحادث. 1654 02:22:09,280 --> 02:22:11,350 في هذا العمل 1655 02:22:13,160 --> 02:22:17,310 لدينا جميعا واحدة في يوم من الأيام. 1656 02:22:48,880 --> 02:22:50,750 سوف أضعهم في مكانهم. 1657 02:23:14,920 --> 02:23:16,350 فاطمة في مكانها. 1658 02:23:20,440 --> 02:23:22,900 فاطمة، هذا ليس مكانك. 1659 02:23:29,960 --> 02:23:31,870 أنت تقترب أكثر من اللازم. 1660 02:23:32,080 --> 02:23:34,030 سأفعل الهرم. 1661 02:23:34,720 --> 02:23:35,870 اللعنة! 1662 02:24:02,840 --> 02:24:03,990 سامبا! 1663 02:24:06,960 --> 02:24:08,280 ابق هناك. 1664 02:24:13,400 --> 02:24:15,990 مادي! مادي، هيا! 1665 02:25:29,200 --> 02:25:32,590 أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1666 02:25:53,160 --> 02:25:55,880 - تبدو جيدًا بالنسبة لرجل ميت. - ميت؟ 1667 02:25:56,080 --> 02:25:58,670 نعم تعيش مع امرأة خطيرة. 1668 02:26:02,600 --> 02:26:05,470 "وايلد تايجرين أنتر لوين." ماذا يعني ذلك؟ 1669 02:26:05,680 --> 02:26:08,030 "النمرة الشرسة بين الأسود." 1670 02:26:08,800 --> 02:26:12,470 "لقد تخلى عنها والدها، إنها تفضل الأسود على الرجال." 1671 02:26:13,000 --> 02:26:14,830 "لقد قتلت شريكًا واحدًا." 1672 02:26:15,040 --> 02:26:17,470 "يمكنك رؤيتها في سيرك كونيغ." 1673 02:26:19,560 --> 02:26:21,150 ما هذه الورقة؟ 1674 02:26:21,360 --> 02:26:23,590 الأكبر في ألمانيا. 1675 02:26:23,800 --> 02:26:27,510 5 ملايين قارئ، أكبر من أي ورقة فرنسية. 1676 02:26:27,720 --> 02:26:29,950 - إنها كرات. -"كرات"؟ 1677 02:26:30,160 --> 02:26:32,510 - إنه تعبير فرنسي. - تناول الطعام. 1678 02:26:35,840 --> 02:26:37,320 كنت خائفا. 1679 02:26:38,320 --> 02:26:40,780 لقد جمعوا كل الأسود معًا. 1680 02:26:42,360 --> 02:26:45,990 لا ينبغي لها أن تعمل معه، إنه أمر خطير. 1681 02:26:46,200 --> 02:26:49,390 كلينت خائف الآن، فهو يشرب. 1682 02:26:50,400 --> 02:26:52,710 روزلين أنقذت جلده اليوم. 1683 02:26:55,080 --> 02:26:59,270 إنها شجاعة، لكنه يجعل الأمر محفوفًا بالمخاطر. الأسود يعرفون ذلك. 1684 02:27:02,200 --> 02:27:05,030 - ما هذا؟ - ساعدني. 1685 02:27:15,040 --> 02:27:16,550 اتركه. 1686 02:27:22,240 --> 02:27:24,230 ماذا تفعل؟ 1687 02:27:24,440 --> 02:27:27,870 العودة إلى السرير! الآن! 1688 02:27:28,080 --> 02:27:30,110 هل أنت مجنون؟ هذا خطير. 1689 02:27:31,520 --> 02:27:34,390 يا بلدي. أنت مجنون تماما. 1690 02:27:36,440 --> 02:27:37,950 هيا... 1691 02:27:38,440 --> 02:27:42,030 خذ هذا. ولا تفعل ذلك مرة أخرى، أو دكتور نيدل 1692 02:27:42,240 --> 02:27:45,510 سوف ضربة لكما على حد سواء! وأنت، العودة إلى السرير! 1693 02:27:50,080 --> 02:27:51,430 دكتور إبرة. 1694 02:28:15,400 --> 02:28:17,070 ''كيف حالك؟'' 1695 02:28:17,280 --> 02:28:19,150 غرز بلدي سوف تكون خارج قريبا. 1696 02:28:19,360 --> 02:28:21,030 ''هل يجب أن آتي؟'' 1697 02:28:21,240 --> 02:28:23,880 سأكون خارجا غدا. الآن أنا أنقذت. 1698 02:28:23,980 --> 02:28:25,430 ''لماذا تقول ذلك؟'' 1699 02:28:25,640 --> 02:28:28,280 أنت تقتل شركائك. 1700 02:28:28,480 --> 02:28:32,190 '' يا إلهي، أنت غبي. انها حماقة. لم أقل ذلك أبداً». 1701 02:28:32,760 --> 02:28:33,990 ''ما المتسكعون.'' 1702 02:28:44,520 --> 02:28:47,240 - هل عملت اليوم؟ - ''نعم.'' 1703 02:28:47,440 --> 02:28:49,270 ماذا فعلت؟ 1704 02:28:50,800 --> 02:28:53,390 «لقد عملت مع الأسود مع كلينت». 1705 02:28:54,160 --> 02:28:55,910 - و؟ - ''لا شيء'' 1706 02:28:58,080 --> 02:29:00,990 جيد. نراكم غدا. 1707 02:29:01,680 --> 02:29:03,630 الحق، غدا. 1708 02:30:15,840 --> 02:30:18,190 - ماذا حدث؟ - أطلق كلينت النار على نفسه. 1709 02:30:18,880 --> 02:30:21,990 - ميت؟ - فقط حول. 1710 02:30:23,200 --> 02:30:24,350 أين روزلين؟ 1711 02:30:24,560 --> 02:30:25,630 غرفة تبديل الملابس. 1712 02:30:28,600 --> 02:30:31,670 - إنه موت جيد. - لا، ليس كذلك. 1713 02:30:31,880 --> 02:30:33,470 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 1714 02:30:33,680 --> 02:30:35,710 أريد أن أغادر. 1715 02:30:42,680 --> 02:30:45,110 عرف كونيج أنه تعرض لحادث. 1716 02:30:45,320 --> 02:30:46,470 ماذا؟ 1717 02:31:03,280 --> 02:31:06,630 اعتقدت ذلك دائما روزلين ستعمل مع الأسود 1718 02:31:08,120 --> 02:31:09,990 وأنتم أيها النمور. 1719 02:31:15,880 --> 02:31:18,950 زوجان مثلك يصنعون فاتورة النجوم. 1720 02:31:19,160 --> 02:31:21,350 العقود جاهزة. 1721 02:31:26,560 --> 02:31:28,710 العقود ليست هي المشكلة 1722 02:31:33,200 --> 02:31:36,430 انها... مسألة الاسلوب. 1723 02:31:38,280 --> 02:31:39,630 أسلوب؟ 1724 02:31:39,920 --> 02:31:41,510 هذا صحيح، الاسلوب. 1725 02:31:42,160 --> 02:31:45,350 أفعل ما أريد، بالطريقة التي أريدها، 1726 02:31:46,160 --> 02:31:49,590 أو لا على الإطلاق. روزلين هي نفسها. 1727 02:31:50,600 --> 02:31:51,920 ماذا تريد أن تفعل؟ 1728 02:31:52,880 --> 02:31:55,390 فعل لقد فكرت فيه. 1729 02:31:55,960 --> 02:31:57,440 افعلها. 1730 02:31:57,880 --> 02:31:59,510 أنا فضولي لرؤيته. 1731 02:32:01,320 --> 02:32:04,230 سترى ذلك. سترى. 1732 02:32:05,080 --> 02:32:07,070 المؤدي؟ 1733 02:32:07,280 --> 02:32:09,430 فكرة عظيمة. 1734 02:32:10,080 --> 02:32:11,300 بهذه الطريقة؟ 1735 02:32:11,420 --> 02:32:12,690 نعم نعم. هناك. 1736 02:32:12,800 --> 02:32:13,830 شكرًا لك. 1737 02:32:14,040 --> 02:32:15,390 مفلس؟ 1738 02:32:15,840 --> 02:32:17,990 لا، هذا طبيعي. 1739 02:32:18,320 --> 02:32:20,630 ابق هناك. شكرًا لك. 1740 02:32:23,960 --> 02:32:26,790 ينظر! ينظر! 1741 02:32:27,840 --> 02:32:30,560 دكتور شموكيل، لقد أحضرته. 1742 02:32:30,840 --> 02:32:33,430 الجوز! أحضر شموكيل. 1743 02:32:33,640 --> 02:32:35,550 مهرجان شموكيليو. 1744 02:32:36,080 --> 02:32:37,790 مهرجان يا برافو. 1745 02:32:38,240 --> 02:32:41,430 يذهب. هيا يا سيد شموكيل. 1746 02:32:43,040 --> 02:32:45,150 ولكن هذه هي طريقة اللحوم. 1747 02:32:45,360 --> 02:32:47,670 فقط لتبدأ. 1748 02:32:48,080 --> 02:32:50,720 الآن بدون لحم 1749 02:32:50,920 --> 02:32:53,350 بلا لحم، اذهب. بدون اللحم. 1750 02:33:03,960 --> 02:33:05,180 لصقها على البراز. 1751 02:33:11,720 --> 02:33:14,030 - إنها الرحلة... - صعب. 1752 02:33:14,240 --> 02:33:17,670 يفعل ذلك طوال الوقت في المنزل. 1753 02:33:17,880 --> 02:33:19,910 من أجل الطعام، أليس كذلك؟ 1754 02:33:21,160 --> 02:33:24,230 هل تعرف رقصة القطة؟ 1755 02:33:47,760 --> 02:33:49,240 بلطف. 1756 02:33:51,960 --> 02:33:53,310 انه عظيم، أليس كذلك؟ 1757 02:34:31,920 --> 02:34:34,750 السيد الوزير، السيد الرئيس، أصحاب السعادة... 1758 02:34:42,560 --> 02:34:46,470 والآن... روزلين والأسود. 1759 02:36:55,200 --> 02:36:56,290 خلاب. 1760 02:37:52,840 --> 02:37:54,870 وهذا ما أسميه الصخور. 1761 02:37:55,480 --> 02:37:56,590 الباروك. 1762 02:38:36,880 --> 02:38:40,430 إذا رأى شموكيل هذا... 1763 02:40:49,320 --> 02:40:50,910 جان دارك. 1764 02:40:52,720 --> 02:40:55,360 إنها جان دارك في الجحيم. 1765 02:41:34,080 --> 02:41:37,630 ولكن هذا ليس في البرنامج. 1766 02:42:47,000 --> 02:42:48,050 قيصر.