1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Mund�suar ve Titruar nga Cineal 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi film sitesi:Cineal 3 00:13:19,049 --> 00:13:21,760 [David Osit] Neden düşünüyorsun? gösteri bu kadar popüler miydi? 4 00:14:20,485 --> 00:14:21,736 [David] Bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun? 5 00:14:21,820 --> 00:14:23,321 o senin baban bunun için gönüllü mü oldun? 6 00:22:04,699 --> 00:22:06,826 [David] Başlamadan önce Dateline ile çalışma, 7 00:22:06,909 --> 00:22:10,121 ne düşündün gösterinin? 8 00:23:15,103 --> 00:23:16,562 [David] Bir savcı olarak 9 00:23:16,646 --> 00:23:18,314 tutuklamak dışında bu adamlar, 10 00:23:18,397 --> 00:23:19,607 hiç merak ettin mi kendine, 11 00:23:19,690 --> 00:23:22,652 "Tamam koyabiliriz bu adamlar hapiste elbette. 12 00:23:23,277 --> 00:23:26,531 Ama nasıl düzeltebiliriz sorun mu? 13 00:23:26,614 --> 00:23:29,242 Nasıl rehabilite edebiliriz bu adamlar mı? 14 00:23:29,325 --> 00:23:32,370 Bunu nasıl durdurabiliriz gerçekleşmesinden mi? Nasıl-" 15 00:24:23,129 --> 00:24:24,630 [David] Peki ne söylersin 16 00:24:24,714 --> 00:24:26,591 eleştiren birine gösterinin? 17 00:27:15,384 --> 00:27:18,346 [David] Yani bu... bu ham görüntü 18 00:27:18,429 --> 00:27:19,347 gösteriden, 19 00:27:19,430 --> 00:27:21,265 sorgu odalarından 20 00:27:21,349 --> 00:27:24,643 Chris'ten sonra tutuklamaları yapacaktı. 21 00:27:26,604 --> 00:27:31,108 Bazıları yaptı ama yapmadı bu şekilde ham formda. 22 00:27:32,777 --> 00:27:35,404 Ama bu ilginç bulduğum şey. 23 00:27:37,031 --> 00:27:39,450 Benim için ham görüntüleri izliyorum 24 00:27:39,533 --> 00:27:41,911 bana verir çok farklı bir duygu 25 00:27:41,994 --> 00:27:43,913 yayınlananlardan bölümler. 26 00:33:22,668 --> 00:33:25,587 Bir adamın gezindiğini gördük atı caddenin yukarısında. 27 00:33:25,671 --> 00:33:26,797 Bize iyi baktı. 28 00:33:30,926 --> 00:33:32,594 Eğer orada birisi varsa, burada olduğumuzu biliyorlar. 29 00:33:32,678 --> 00:33:33,762 - Evet. - Şef hissettiğini söyledi 30 00:33:33,846 --> 00:33:35,180 daha rahat arama TAC ekibi dışarı çıktı 31 00:33:35,264 --> 00:33:37,433 geçmek için, onları toplamaya yardım et ve... 32 00:33:37,516 --> 00:33:38,684 Giriş yapın TAC ekibiyle mi? 33 00:33:38,767 --> 00:33:40,394 - Zorla giriş yapın. - Tamam aşkım. 34 00:33:40,477 --> 00:33:42,896 Böyle olması gerekiyorsa, yapmak istediği şey bu 35 00:33:42,980 --> 00:33:43,939 - yani... - Tamam. 36 00:33:44,022 --> 00:33:45,357 Bu konuda hepinizin kararı var. 37 00:33:45,441 --> 00:33:46,900 şu an telefondayız 38 00:33:46,984 --> 00:33:49,153 TAC ekibini çağırıyoruz onları sıraya koymak için. 39 00:33:49,236 --> 00:33:50,446 Tamam aşkım. 40 00:33:50,529 --> 00:33:51,947 Görünüşe göre sahip olacağız biraz bekleme süresi 41 00:33:52,030 --> 00:33:53,198 çünkü biliyorsun, dediğim gibi... 42 00:33:53,282 --> 00:33:54,616 Bir araya getirmek taktik ekibi? 43 00:33:54,700 --> 00:33:55,868 - Evet. - Evet, onları almayacak 44 00:33:55,951 --> 00:33:57,327 Çok uzun sürmeyecek. 45 00:33:57,411 --> 00:33:58,328 Oldukça hızlılar. 46 00:33:58,412 --> 00:33:59,580 Tamam aşkım. 47 00:34:00,038 --> 00:34:02,207 [adam] Onu aradık Bu sabah sahte bir aramayla. 48 00:34:02,291 --> 00:34:03,667 Numarayı aldık. 49 00:34:03,709 --> 00:34:06,336 Birisi aramak isterse ve onu konuşturmaya çalış. 50 00:34:06,420 --> 00:34:07,504 Cevap verirse... 51 00:34:07,588 --> 00:34:08,964 - Yapabilir miyim? - Bilmiyorum. 52 00:34:12,301 --> 00:34:13,677 Dokuz-yedi-iki... 53 00:34:15,179 --> 00:34:16,221 beş-iki-dört... 54 00:34:21,769 --> 00:34:23,020 Çavuş burada. 55 00:34:23,103 --> 00:34:24,313 O elde edildi telefon numarası. 56 00:34:24,396 --> 00:34:26,815 O çabalıyor telefonla iletişim, 57 00:34:26,899 --> 00:34:28,650 ama öyle görünmüyor bir mesaj alıyor. 58 00:35:22,037 --> 00:35:23,205 Devam etmek. 59 00:35:41,682 --> 00:35:42,891 Kendini vurdu. 60 00:35:42,975 --> 00:35:45,352 [adam] Aman tanrım. 61 00:35:45,435 --> 00:35:47,479 bilmiyorum eğer ölmüşse ya da ölmemişse, yani... 62 00:35:48,939 --> 00:35:50,816 Bize ne söyleyebilirsin? sahne hakkında? 63 00:35:50,899 --> 00:35:52,526 Bu sadece bir kurşun yarası başına. 64 00:35:55,904 --> 00:35:56,947 Yani... 65 00:35:57,030 --> 00:35:58,323 Ne zaman meydana geldiğine dair bir fikrin var mı? 66 00:35:58,407 --> 00:35:59,700 Kesinlikle bilmiyorum. 67 00:35:59,783 --> 00:36:01,076 Tamam aşkım. 68 00:36:04,621 --> 00:36:05,956 Arıyorlar CareFlite için, yani... 69 00:36:06,039 --> 00:36:06,915 Tamam. 70 00:36:06,999 --> 00:36:09,668 Bir yere inecekler ve 71 00:36:09,751 --> 00:36:11,003 ambulans çağır ve onu dışarı çıkar. 72 00:36:11,086 --> 00:36:12,045 Tamam aşkım. 73 00:36:18,510 --> 00:36:19,386 Hepiniz devam edin ve geri çekilin. 74 00:36:19,469 --> 00:36:20,304 - Ambulans... - Evet. 75 00:36:22,556 --> 00:36:25,726 Peki, olacak bazı tartışmalar. 76 00:36:25,809 --> 00:36:28,520 Daha iyi bunu o zaman yaptı, ah, 77 00:36:28,604 --> 00:36:30,814 onlar içeri girerken, aksine... 78 00:36:38,989 --> 00:36:40,824 Bunun bir ön hazırlık olduğunu biliyorum. 79 00:36:40,908 --> 00:36:42,701 siz hala ekleme yapıyorsunuz burada birlikte, 80 00:36:42,784 --> 00:36:44,453 ama bize söyleyebileceğiniz en iyi şey, teğmen, 81 00:36:44,536 --> 00:36:47,289 ne oldu Giriş ekibi geldiğinde? 82 00:36:47,331 --> 00:36:49,583 Onlar giriş yaparken, şüpheliyle karşı karşıya geldiler. 83 00:36:49,666 --> 00:36:50,918 O olduğuna inanıyorum koridorda 84 00:36:51,001 --> 00:36:52,711 ve onlara söyledi onlara zarar vermeyecekti, 85 00:36:52,794 --> 00:36:54,212 ve sonra kendini vurdu kafanın içinde. 86 00:36:54,296 --> 00:36:55,756 Ve bir tabancası vardı elinde mi? 87 00:36:55,839 --> 00:36:57,382 - Küçük kalibreli. - Ve kendini kafasından vurdu. 88 00:36:58,133 --> 00:36:59,551 Tamam teğmen, teşekkürler. Bunu takdir ediyorum. 89 00:37:16,443 --> 00:37:17,778 Eğleniyor muyuz? 90 00:37:22,950 --> 00:37:24,743 Bir sahip olduklarını duydun 300 pounder orada mı? 91 00:37:24,826 --> 00:37:27,120 - [adam] Hayır. - Eve geldi. 92 00:37:27,204 --> 00:37:28,455 - Ciddi misin? - Onu zaten tutukladılar. 93 00:37:28,538 --> 00:37:30,290 O istedi... Brad hatırlamıyordu... 94 00:37:30,374 --> 00:37:31,875 o da istedi çocuğun üstüne gitmek 95 00:37:31,959 --> 00:37:33,835 ya da oğlan var ona bir çöp at. 96 00:37:35,963 --> 00:37:37,130 Ah dostum. 97 00:44:29,000 --> 00:44:30,960 [David] Yani bölüm sonunda yayınlandı mı? 98 00:49:56,369 --> 00:49:57,829 İlk tepkisini alın. 99 00:49:58,538 --> 00:49:59,706 Onu görüyorum. 100 00:49:59,872 --> 00:50:00,873 Onu görüyor. 101 00:50:13,344 --> 00:50:14,887 - Nasılsın? - Oldukça iyi. 102 00:50:15,304 --> 00:50:17,098 - Seni gördüğüme sevindim! - Sen de. 103 00:50:20,977 --> 00:50:22,311 Şuraya otur. 104 00:50:24,939 --> 00:50:26,983 - Hiç 14 yaşında görünmüyorsun. - Biliyorum. 105 00:50:27,275 --> 00:50:29,068 - Kesinlikle! - Evet. 106 00:50:29,277 --> 00:50:31,362 Ama resimlerim öyle. 107 00:50:33,239 --> 00:50:35,491 - Bazen! Bazıları. - Evet. 108 00:53:07,351 --> 00:53:08,728 [David] Ne yaptığını görüyor musun? farklı yap 109 00:53:08,811 --> 00:53:10,313 neyden Chris Hansen yaptı mı? 110 00:55:03,050 --> 00:55:04,260 [David]Seni ne yaptın? bu işe yarar mı? 111 00:55:44,467 --> 00:55:47,011 Bana ne zaman nasıl hissettiğini söyle bu adamların yakalanmasına yardım ediyorsun. 112 00:57:15,516 --> 00:57:17,810 Evet, kendimi rahatsız hissettim orada olmak. 113 00:57:20,396 --> 00:57:22,106 Sanırım kendimi suç ortağı gibi hissettim. 114 00:57:39,498 --> 00:57:40,749 14 yaşında olduğunu sanıyordum? 115 00:57:40,833 --> 00:57:41,834 Ben öyleyim. 116 00:57:42,084 --> 00:57:43,085 Ne? 117 00:57:43,210 --> 00:57:44,336 Ben! 118 00:57:45,379 --> 00:57:46,297 Hiçbir yolu yok. 119 00:57:46,547 --> 00:57:47,464 Evet! 120 00:57:47,798 --> 00:57:49,633 - Hiçbir yolu yok. - Eylül'de 15 olacağım. 121 00:57:49,717 --> 00:57:51,635 - Benimle dalga geçiyorsun. - HAYIR! Bana bunlardan birini ver. 122 00:57:51,719 --> 00:57:53,179 Burada kimse yok mu? 123 01:00:42,473 --> 01:00:43,974 Burası şerifin ofisiydi. 124 01:00:44,058 --> 01:00:45,392 Yapmayacaklarını söylediler bir memur göndermek 125 01:00:45,476 --> 01:00:46,852 zamanında. 126 01:00:46,935 --> 01:00:47,936 Ah, kahretsin! 127 01:00:48,187 --> 01:00:51,315 Evet, tek şey şu ki, o bir nevi... 128 01:00:51,565 --> 01:00:52,733 Bilirsin, o bir nevi intihara meyilli yani... 129 01:00:52,816 --> 01:00:53,817 O! 130 01:00:54,068 --> 01:00:55,736 Sağlıklı yaşam yapmamız lazım bu arkadaşı kontrol edin. 131 01:00:55,903 --> 01:00:57,071 Çünkü bunu yapamam omuzlarım, 132 01:00:57,154 --> 01:00:58,155 bu kesin. 133 01:00:58,989 --> 01:01:00,407 Peki ne yapacağız? 134 01:01:00,491 --> 01:01:02,326 911'i ara ve onlara şunu sor: 135 01:01:02,409 --> 01:01:03,577 Hey, eğer 136 01:01:03,786 --> 01:01:07,414 burada olduğum biri var kendilerini öldüreceklerini düşünüyorlar. 137 01:01:19,760 --> 01:01:20,761 Bir sorum var. 138 01:01:21,678 --> 01:01:23,680 Yani iki tane yapıyoruz ayrı şeyler. 139 01:01:25,224 --> 01:01:27,184 Skeet'in işlerini yapıyorlar. 140 01:01:27,267 --> 01:01:29,269 Ve bir belgesel yapıyoruz bu şeyler hakkında. 141 01:01:29,436 --> 01:01:30,646 merak ediyorum imzalarsın 142 01:01:30,729 --> 01:01:32,147 bir görünüm sürümü bizim için form? 143 01:01:32,231 --> 01:01:34,942 Yüzünü kullanamayız imzalamadığınız sürece. 144 01:01:35,275 --> 01:01:38,779 Yapabilirler ama merak ediyorum eğer bizim için imzalarsan. 145 01:01:39,655 --> 01:01:40,656 Öyleyse bir saniye bekleyin. 146 01:01:42,116 --> 01:01:44,118 - Biraz kafam karıştı. - Evet. 147 01:01:44,993 --> 01:01:47,996 Yüzümü yayınlayamazlar internette, doğru mu? 148 01:01:48,831 --> 01:01:50,833 İki ayrı yapıyoruz tür şeyler. 149 01:01:52,042 --> 01:01:54,002 Gerçekten konuşabiliyorum bizimki hakkında. 150 01:01:57,047 --> 01:01:58,590 Ayrıca hayır da diyebilirsiniz. 151 01:01:58,715 --> 01:01:59,716 Hayır demek isterim. 152 01:01:59,800 --> 01:02:01,802 Sadece bu çok hoş kötü kısmı... 153 01:02:02,261 --> 01:02:05,305 Bunu saklamaya çalışmıyorum mutlaka, öyle değil... 154 01:02:06,348 --> 01:02:08,350 Başka birini görmeme gerek yok onu hatırlatıyor. 155 01:02:09,017 --> 01:02:11,603 Özellikle bir kez sahip olduğumda kendim olmak istediğim yerdeyim. 156 01:02:12,020 --> 01:02:14,773 - Tamam, anlıyorum. - Sorduğun için minnettarım. 157 01:02:16,650 --> 01:02:19,236 Geriye bakmak istemiyorum kendime... 158 01:02:19,987 --> 01:02:21,989 ...o kişi bunda sıkışıp kaldım. 159 01:02:25,159 --> 01:02:26,452 Tamam, anlıyorum. 160 01:02:38,881 --> 01:02:39,882 Şerif burada. 161 01:02:58,442 --> 01:03:00,944 Yaptığımız şey ve alıntı yapıyorum, 162 01:03:01,028 --> 01:03:04,072 To Catch'ten daha iyidir bir Yırtıcı. 163 01:03:54,540 --> 01:03:57,709 [David] Yakalamak İçin Görüyorum Yapma girişimi olarak Predator 164 01:03:59,253 --> 01:04:01,672 bir kamu hizmeti eğlencesi. 165 01:04:03,924 --> 01:04:05,926 Fakat sizce öyle mi? hatta mümkün 166 01:04:06,176 --> 01:04:07,678 tasarlanmış bir şey için 167 01:04:08,345 --> 01:04:09,513 eğlence olarak 168 01:04:10,138 --> 01:04:11,515 kamu hizmeti olmak mı? 169 01:04:18,897 --> 01:04:21,400 Çünkü ben hakkında düşünmek 170 01:04:22,067 --> 01:04:25,070 sorduğum şeyin ahlakı bakılacak insanlar. 171 01:04:27,739 --> 01:04:32,286 Ve hatta yaptığım şey ve bu filmle yapıyorum 172 01:04:33,996 --> 01:04:35,414 ve bunu neden yaptığımı. 173 01:21:18,749 --> 01:21:20,710 Gitmek istiyor musun? onunla konuş?