1 00:02:16,336 --> 00:02:17,336 Moni. 2 00:02:17,739 --> 00:02:18,740 Hei. 3 00:02:20,474 --> 00:02:21,843 Kumazizira kuposa momwe mungaganizire. 4 00:02:23,778 --> 00:02:25,278 Eya? 5 00:02:25,312 --> 00:02:26,547 Inde. Ine ndikukhulupirira chomwecho. 6 00:02:29,449 --> 00:02:30,818 Ndiye mukhoza kuwerenga maganizo anga? 7 00:02:32,620 --> 00:02:35,422 Kumazizira kuposa izo zikuwoneka ndiyenera kunena. 8 00:02:35,455 --> 00:02:36,758 Kulondola. Eya, ndikudziwa. 9 00:02:36,791 --> 00:02:37,825 Ndinkangoseka. 10 00:02:38,926 --> 00:02:43,163 Mm. Lilime langa nthawi zina mofulumira kuposa malingaliro anga, kotero. 11 00:02:44,666 --> 00:02:46,233 Inde. 12 00:02:46,266 --> 00:02:49,537 Mwina muli nthabwala pamenepo penapake, koma osati ine. 13 00:02:52,472 --> 00:02:55,877 Chabwino, ndimayankhula zochepa zinenero, choncho nthawi zina... 14 00:02:55,910 --> 00:02:57,545 Inde. Inu mukudziwa, ndizoseketsa. 15 00:02:57,578 --> 00:02:59,914 Ndinaganiza kuti ndikhoza kuzindikira a katchulidwe kakang'ono, kakang'ono mmenemo. 16 00:02:59,947 --> 00:03:01,415 - Inde? - Inde. 17 00:03:01,448 --> 00:03:02,448 Ndi chiyani? 18 00:03:03,851 --> 00:03:07,287 French, Italy, German wamng'ono. 19 00:03:07,320 --> 00:03:10,190 Izo zikanakhala ndikuganiza, kusakaniza. 20 00:03:11,025 --> 00:03:12,894 Ndiye inu mukanatenga izo. 21 00:03:12,927 --> 00:03:14,962 Fortune amakonda olimba mtima. 22 00:03:14,996 --> 00:03:16,496 Kulondola. 23 00:03:16,531 --> 00:03:17,531 Inde. 24 00:03:18,533 --> 00:03:21,569 Ndicho^Ndi Chilatini, sichoncho. 25 00:03:23,370 --> 00:03:25,506 Zabwino kwambiri. Zokukomerani. 26 00:03:25,540 --> 00:03:26,808 Ndine wolemba mabuku, ndiye ... 27 00:03:28,009 --> 00:03:29,844 Izo ziyenera kukhala zabwino kwa chinachake, chabwino. 28 00:03:29,877 --> 00:03:30,877 Zoona? 29 00:03:32,046 --> 00:03:33,848 Simukuwoneka ngati woyang'anira mabuku. 30 00:03:35,449 --> 00:03:38,553 Nditenga zimenezo ngati a kuyamikira, ngakhale sizinali choncho. 31 00:03:42,289 --> 00:03:43,390 Muyenera. 32 00:03:45,860 --> 00:03:46,894 ndidzatero. 33 00:03:47,829 --> 00:03:48,829 ndidzatero. 34 00:03:51,431 --> 00:03:54,802 Ndiye mwabwera kuno kawirikawiri, kapena? 35 00:03:56,938 --> 00:03:58,438 Zoona? 36 00:03:58,472 --> 00:04:01,274 Ndikudziwa kuti zikumveka bwino kwambiri corny, koma mukudziwa, 37 00:04:01,308 --> 00:04:02,977 Ine kwenikweni sindikutanthauza chirichonse ndi icho. 38 00:04:03,010 --> 00:04:04,579 Chabwino, kwenikweni ndikutero. 39 00:04:04,612 --> 00:04:06,914 Awa ndi malo anga obisika. 40 00:04:06,948 --> 00:04:07,948 Chabwino, osati ndendende. 41 00:04:08,983 --> 00:04:09,983 Ine ndikudziwa za izo. 42 00:04:10,885 --> 00:04:13,420 Ndikutanthauza, kuchokera kwanga mwamuna, banja langa. 43 00:04:14,889 --> 00:04:16,323 Ine ndinabwera kuno kudzawerenga, kumasuka. 44 00:04:16,356 --> 00:04:17,925 Monga izo zimamveka. 45 00:04:17,959 --> 00:04:19,594 Zedi. Ayi, ayi, ndikumvetsa. 46 00:04:22,897 --> 00:04:25,332 Chabwino, ndatha. 47 00:04:25,365 --> 00:04:26,934 Ndipita. 48 00:04:26,968 --> 00:04:28,636 Sangalalani. 49 00:04:28,669 --> 00:04:29,871 Ndizo... 50 00:04:29,904 --> 00:04:32,039 Simuyenera kutero, mukudziwa, 51 00:04:32,073 --> 00:04:33,908 ngati simuli mu a fulumira kapena chirichonse. 52 00:04:35,977 --> 00:04:37,444 Zikomo. 53 00:04:37,477 --> 00:04:39,312 Koma, ndiyenera kupita. 54 00:04:40,648 --> 00:04:42,683 Ndi gombe lokongola. Sangalalani ndi tsiku lanu. 55 00:04:45,987 --> 00:04:47,454 Ndine Marilyn, mwa njira. 56 00:04:48,556 --> 00:04:49,556 Connor. 57 00:04:50,525 --> 00:04:51,525 Dzina labwino. 58 00:04:52,425 --> 00:04:53,425 Zikomo. 59 00:04:54,095 --> 00:04:55,095 Inunso. 60 00:05:37,638 --> 00:05:38,606 Kodi mungandithandize? 61 00:05:38,639 --> 00:05:39,941 Zedi. 62 00:05:39,974 --> 00:05:41,008 Ndingatani? 63 00:05:43,644 --> 00:05:44,644 Inu kachiwiri. 64 00:05:45,646 --> 00:05:46,647 Inde, ndine. 65 00:05:47,748 --> 00:05:49,050 Muyenera kusiya kunditsatira. 66 00:05:50,651 --> 00:05:51,651 Ndikungocheza. 67 00:05:52,787 --> 00:05:53,787 Muli bwanji? 68 00:05:55,122 --> 00:05:56,657 Zikuyenda bwino ndikuganiza. 69 00:05:57,859 --> 00:06:00,460 Tsopano kuti sindiri chomwecho zedi ine ndikhoza kukhulupirira. 70 00:06:01,963 --> 00:06:04,031 Ndinu ozindikira kwambiri. 71 00:06:06,133 --> 00:06:09,704 Ndi zoonekeratu, momwe inu munanenera izo. 72 00:06:11,005 --> 00:06:14,008 Kuphatikiza ndi omwe ali nawo. 73 00:06:14,041 --> 00:06:15,076 O! 74 00:06:20,214 --> 00:06:21,649 Ngati inu muti 75 00:06:21,682 --> 00:06:23,851 unathamangira pakhomo chimango, chonde musatero. 76 00:06:25,186 --> 00:06:26,854 Sindikukhulupirira. 77 00:06:26,888 --> 00:06:30,725 Ndinati kabati, koma ndikuganiza mukulondola. 78 00:06:30,758 --> 00:06:31,893 Sindili bwino. 79 00:06:33,160 --> 00:06:34,729 Pepani kwambiri. 80 00:06:34,762 --> 00:06:36,063 Ayi, si vuto lanu. 81 00:06:37,464 --> 00:06:38,465 Chabwino, izo nzabwino. 82 00:06:41,602 --> 00:06:43,436 Mwina ndingakhale yankho. 83 00:06:45,139 --> 00:06:46,139 Mwina. 84 00:06:49,176 --> 00:06:52,780 Komabe, ndikuganiza mwanjira ina anali inu. 85 00:06:54,148 --> 00:06:55,650 Um? 86 00:06:55,683 --> 00:06:56,683 Pagombe. 87 00:06:57,718 --> 00:06:59,921 Ndinangotenga zochuluka kwambiri nthawi yolankhula nanu 88 00:06:59,954 --> 00:07:02,422 ndipo ndinachedwa kufika kunyumba, ndiye ... 89 00:07:04,025 --> 00:07:06,060 Oh mulungu wanga. ndili choncho... 90 00:07:06,093 --> 00:07:07,762 Bwanji? Connor? 91 00:07:07,795 --> 00:07:09,172 Mukamaliza mmenemo, mungabwere kuno, chonde? 92 00:07:09,196 --> 00:07:10,665 Kutenga pa desiki? 93 00:07:10,698 --> 00:07:12,133 Mwamtheradi. 94 00:07:12,166 --> 00:07:14,502 Miniti yokha, ndine kuthandiza winawake pano. 95 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 Iye ndi bwana wanu? 96 00:07:18,773 --> 00:07:19,807 Ayi, mayi wina wokalamba basi. 97 00:07:19,840 --> 00:07:21,042 Ndakhala ndikuchita. 98 00:07:22,510 --> 00:07:25,146 Ndendende zomwe ine anali kuganiza, inde. 99 00:07:25,179 --> 00:07:26,547 Inde. Ndine wokondwa kwambiri 100 00:07:26,580 --> 00:07:27,591 kuti ndi chiyani zinalowa mu malingaliro anu. 101 00:07:27,615 --> 00:07:28,615 Ndizabwino. 102 00:07:29,550 --> 00:07:30,918 Eya, iye ndi mmodzi wa angapo. 103 00:07:31,752 --> 00:07:32,853 Kuti mukupusa? 104 00:07:34,155 --> 00:07:37,925 Ayi mabwana. 105 00:07:37,959 --> 00:07:38,859 O, kulondola. 106 00:07:38,893 --> 00:07:40,227 Chabwino, iye ndithudi akumveka monga choncho. 107 00:07:40,261 --> 00:07:41,762 Zimene amachita. 108 00:07:43,297 --> 00:07:47,802 Mulimonse, muli kuno, komwe ndimagwira ntchito. 109 00:07:47,835 --> 00:07:48,835 Ndingakuthandizeni bwanji? 110 00:07:49,904 --> 00:07:51,672 Mukuyang'ana china chilichonse? 111 00:07:52,640 --> 00:07:54,608 Chinachake chokhudza kupha. 112 00:07:54,642 --> 00:07:55,642 Mukunena zowona? 113 00:07:56,744 --> 00:07:59,113 Kuwerenga. Ndikutanthauza, a nkhani yakupha. 114 00:07:59,146 --> 00:07:59,981 Kulondola? Inde. 115 00:08:00,014 --> 00:08:01,215 Inde. Osati kuchita. 116 00:08:01,248 --> 00:08:02,283 Osati zenizeni. Ayi. 117 00:08:02,316 --> 00:08:03,483 Ndiye eya. 118 00:08:04,785 --> 00:08:06,020 Inde. Icho. 119 00:08:09,991 --> 00:08:11,092 Connor? 120 00:08:12,326 --> 00:08:15,196 Ndikupeza^Mphaka kuyitana kuchokera kwa bwenzi langa. 121 00:08:15,229 --> 00:08:16,130 Ndiye- Ayi, ndikudziwa. 122 00:08:16,163 --> 00:08:17,531 Pepani. Ndivuto langa. 123 00:08:17,565 --> 00:08:18,809 Ayi, chonde. Osatero kuda nkhawa. 124 00:08:18,833 --> 00:08:20,935 Ndimakhala pano tsiku lonse ndilankhula nanu ngati ndingathe. 125 00:08:23,237 --> 00:08:25,172 - Ndikumvetsa. - Inde. 126 00:08:25,206 --> 00:08:28,175 Komabe, ndipita patsogolo ndikukutengani 127 00:08:28,209 --> 00:08:30,845 ku gawo la milandu ndipo mukhoza kupita patsogolo 128 00:08:30,878 --> 00:08:31,812 ndi kutenga kuchokera kumeneko. 129 00:08:31,846 --> 00:08:32,980 - Zikomo. - Zabwino. 130 00:08:38,285 --> 00:08:41,122 Ndikutsimikiza mupeza chiyani mukuyang'ana pamwamba apa. 131 00:08:41,155 --> 00:08:43,090 Zodabwitsa, zosangalatsa, chinthu choterocho. 132 00:08:44,258 --> 00:08:46,193 Ndi mtundu wathu mkate ndi batala. 133 00:08:46,227 --> 00:08:48,162 Bwanji ndi dzina la mzinda wathu ndi chirichonse. 134 00:08:48,195 --> 00:08:49,163 Chimenecho ndi chiyani? 135 00:08:49,196 --> 00:08:50,231 Twin Oaks. 136 00:08:51,766 --> 00:08:52,833 Ndi dzina la cafe 137 00:08:52,867 --> 00:08:54,568 mu The Postman Amalira Kawiri Nthawi Zonse. 138 00:08:54,602 --> 00:08:55,770 O! 139 00:08:56,337 --> 00:08:58,105 Khulupirirani ine. Ndi yabwino. 140 00:09:00,307 --> 00:09:01,307 Ndife pano. 141 00:09:02,243 --> 00:09:03,878 Chabwino. Zikomo. 142 00:09:03,911 --> 00:09:04,911 Palibe vuto. 143 00:09:06,380 --> 00:09:09,150 Mukuyang'ana chilichonse mwapadera? 144 00:09:09,183 --> 00:09:11,952 Osati kwenikweni, chinachake za gombe. 145 00:09:13,320 --> 00:09:14,320 Mphepete mwa nyanja. 146 00:09:16,123 --> 00:09:17,367 Makamaka kumodzi komwe mwamunayo amwalira. 147 00:09:17,391 --> 00:09:19,226 Ah, eya. 148 00:09:19,260 --> 00:09:21,662 Chimodzi mwa izo, ndithudi. 149 00:09:21,695 --> 00:09:23,340 Eya, osafuna kuwononga kuwerenga kwanu, 150 00:09:23,364 --> 00:09:26,167 koma pafupi wina aliyense wina umathera choncho, ndiye... 151 00:09:26,200 --> 00:09:27,234 - Chabwino. - Inde. 152 00:09:27,268 --> 00:09:28,803 Nditenga kusankha kwanga ndiye. 153 00:09:28,836 --> 00:09:29,836 Inde, mudzatero. 154 00:09:31,205 --> 00:09:35,076 Aa, ndiyeneradi bwererani pansi. 155 00:09:35,109 --> 00:09:36,243 O, inde. 156 00:09:36,277 --> 00:09:37,812 Zikomo kachiwiri. 157 00:09:37,845 --> 00:09:39,280 Palibe vuto. 158 00:09:39,313 --> 00:09:40,313 Samalira. 159 00:09:41,215 --> 00:09:43,284 Ndibwino kukuwonaninso. 160 00:09:43,317 --> 00:09:44,317 Inunso. 161 00:09:49,123 --> 00:09:50,291 Ndikumva chimodzimodzi. 162 00:09:52,893 --> 00:09:53,893 Chimenecho ndi chiyani? 163 00:09:55,262 --> 00:09:58,632 Ndikufuna kuyankhula nanu nawonso tsiku lonse ngati ndingathe. 164 00:10:02,036 --> 00:10:03,036 Chabwino. 165 00:10:23,858 --> 00:10:25,326 - Hei. - Hei. 166 00:10:29,697 --> 00:10:30,697 Two by Kane. 167 00:10:31,432 --> 00:10:33,033 Kusankha bwino. Inde. 168 00:10:34,468 --> 00:10:36,070 Hmm. Ndinalandira malangizo kuchokera kwa mnzanga. 169 00:10:40,141 --> 00:10:42,877 Zikuwoneka zabwino kulawa, mzako uyu. 170 00:10:42,910 --> 00:10:44,778 Ine ndikanamudalira iye kuchokera tsopano ngati ine ndikanakhala inu. 171 00:10:44,812 --> 00:10:45,812 Hmm. 172 00:10:47,014 --> 00:10:48,949 Imeneyonso ikuwoneka bwino kwambiri. 173 00:10:48,983 --> 00:10:51,185 Inde. Inu mukudziwa, osati zoipa kwambiri. 174 00:10:58,325 --> 00:11:02,296 Zikomo. Koma ife sitiri kwenikweni akuyenera kutenga malangizo aliwonse. 175 00:11:03,931 --> 00:11:04,932 Chitani zomwezo. Tengani izo. 176 00:11:05,799 --> 00:11:07,134 Mukutsimikiza? 177 00:11:07,168 --> 00:11:09,069 Ndikutanthauza, sindikufuna tengani dola yanu yomaliza. 178 00:11:10,337 --> 00:11:11,338 Ndikuumirira. 179 00:11:15,042 --> 00:11:16,277 Gwiritsani ntchito. 180 00:11:16,310 --> 00:11:17,310 Osawononga. 181 00:11:18,345 --> 00:11:19,345 Ukundimvetsa? 182 00:11:53,347 --> 00:11:55,783 Oh hey munthu. Zikomo pobwera. 183 00:11:55,816 --> 00:11:56,816 Zoonadi. 184 00:11:57,519 --> 00:11:58,786 Pepani kwambiri. 185 00:11:58,819 --> 00:12:00,354 Ayi, chonde. 186 00:12:00,387 --> 00:12:01,355 Ndiwe wabwino. Muli bwino? 187 00:12:01,388 --> 00:12:05,359 Inde. Ndi basi, mukudziwa ... 188 00:12:05,392 --> 00:12:06,794 Zoyipa. Ndine wachisoni. 189 00:12:10,497 --> 00:12:12,534 Ndinayenera kukhala pang'ono mochedwa kuposa momwe ndimaganizira. 190 00:12:12,567 --> 00:12:14,001 Ayi, chonde. 191 00:12:14,034 --> 00:12:16,203 Ndikutanthauza, nthawi yanga ndi nthawi yanu, chabwino? 192 00:12:16,237 --> 00:12:17,347 Sizimene ndikunena. 193 00:12:17,371 --> 00:12:19,416 Ndikungoti, mukudziwa, tinali ndi ntchito yowonjezera pang'ono 194 00:12:19,440 --> 00:12:21,242 Chabwino, ine, ine ndichifundo kuganiza kuti ndiwe. 195 00:12:21,275 --> 00:12:23,410 Ndikutanthauza kuti iwe waltz muno 196 00:12:23,444 --> 00:12:25,846 nthawi iliyonse yomwe mukumva monga zonse wamba. 197 00:12:25,879 --> 00:12:28,449 Ndikutanthauza kuti amapanga a mawu abwino kwambiri. 198 00:12:30,251 --> 00:12:31,251 Pepani. 199 00:12:32,119 --> 00:12:33,921 Zomwe ndimafuna kunena ndizoonadi, 200 00:12:34,955 --> 00:12:36,924 Ndachedwa chifukwa cha ntchito yanga, 201 00:12:36,957 --> 00:12:39,226 zomwe ndimayenera kukhala, ndiye... 202 00:12:39,260 --> 00:12:44,398 Um, mukuyesera kundikwiyitsa pompano? 203 00:12:44,431 --> 00:12:45,866 - Ayi. - Ndikutanthauza kuti 204 00:12:45,899 --> 00:12:47,034 mukuchita chiyani? Ayi. 205 00:12:47,067 --> 00:12:48,202 - Mukutsimikiza? - Inde. Imani. 206 00:12:48,235 --> 00:12:49,803 Uwu! Zikuoneka ngati muli. 207 00:12:49,837 --> 00:12:51,448 Ayi, ayi, chifukwa ngati inu ndikufuna ndikhale pano tsiku lonse 208 00:12:51,472 --> 00:12:54,141 ndi mbombo wanga pakhosi pako, Ndikhozadi kuchita zimenezo. 209 00:12:54,174 --> 00:12:55,042 - Ayi, kuti- - Ayi, zonse muyenera kuchita 210 00:12:55,075 --> 00:12:56,010 kuti, choncho. 211 00:12:56,043 --> 00:12:58,412 Izo sizofunika, bwana. 212 00:12:58,445 --> 00:12:59,614 O, ine, ine ndikuzikonda izo. 213 00:12:59,648 --> 00:13:02,182 Zomwe mwachita kumene pamenepo, sizikufunika nkomwe, 214 00:13:02,216 --> 00:13:04,084 koma izo zimasonyeza ulemu. 215 00:13:04,118 --> 00:13:05,319 Ndizo zabwino kwenikweni. 216 00:13:05,352 --> 00:13:07,087 - Zikomo. - Chabwino, mwalandiridwa kwambiri. 217 00:13:07,121 --> 00:13:09,591 Koma mozama, ingondidziwitsani 218 00:13:09,624 --> 00:13:11,301 ngati mukufuna kuti ndibwere kunja kuno kawirikawiri, 219 00:13:11,325 --> 00:13:13,360 kotero iwe ukhoza kuyamwa tambala wanga 220 00:13:13,394 --> 00:13:15,005 kukuthandizani kukumbukira chifukwa chomwe timafunikira 221 00:13:15,029 --> 00:13:17,097 kukhala nazo izi kukumana pang'ono. 222 00:13:17,131 --> 00:13:18,232 Mukuganiza chiyani? 223 00:13:20,502 --> 00:13:21,969 Mkwiyo woyipa. 224 00:13:22,002 --> 00:13:23,404 - Inde. -Yesu. 225 00:13:24,471 --> 00:13:27,007 Kuyankhula choncho m’malo abanja. 226 00:13:27,041 --> 00:13:28,041 Inde. Ndikudziwa. 227 00:13:30,177 --> 00:13:32,446 Hei anyamata. Hei. 228 00:13:32,479 --> 00:13:34,391 Inde, munali wamkulu Kupulumutsidwa, mwa njira. 229 00:13:34,415 --> 00:13:36,417 Kodi fuck zikutanthauza chiyani? 230 00:13:36,450 --> 00:13:38,485 - Um, zikutanthauza kuti ndiwonetseni. - Chani? 231 00:13:38,520 --> 00:13:40,454 Ndiwonetseni banja limodzi mkati apa, ndipita, 232 00:13:40,487 --> 00:13:42,156 Ndiwapepesa. 233 00:13:42,189 --> 00:13:44,559 Ndikunena kuti ndikupepesa kwambiri chifukwa chogwiritsa ntchito mawu oyipa. 234 00:13:46,260 --> 00:13:47,260 Bwerani, ndiwonetseni. 235 00:13:49,997 --> 00:13:51,465 Eya, ndi zomwe ndimaganiza. 236 00:13:51,498 --> 00:13:53,043 Ndiye bwanji osabwerera kudya chakudya cham'mawa cha $3. 237 00:13:53,067 --> 00:13:54,968 Khalani kunja kwa mulungu wanga bizinesi yoyipa. Chabwino? 238 00:13:56,170 --> 00:13:57,971 Inde. Mwina sititero kumva ngati, hule. 239 00:13:59,073 --> 00:14:00,441 O, ndi kulondola uko? 240 00:14:00,474 --> 00:14:01,474 O mwana. 241 00:14:02,409 --> 00:14:03,977 Ndizo kwenikweni chidwi. Chabwino. 242 00:14:04,011 --> 00:14:05,846 Onani ngati mungayerekeze izi zikutanthauza chiyani. 243 00:14:07,014 --> 00:14:08,449 Uwu. 244 00:14:08,482 --> 00:14:10,951 Mukudziwa tanthauzo lake, zomwe ndangochita kumeneko? 245 00:14:10,984 --> 00:14:13,487 Izi zikutanthauza kuti ndine dziko wosankhidwa wa zamalamulo. 246 00:14:13,521 --> 00:14:15,557 Ndipo sindimakonda momwe mukundiyang'ana 247 00:14:15,590 --> 00:14:17,891 kapena kumvetsera mkati mwanga kukambirana kumeneko. 248 00:14:17,925 --> 00:14:20,961 Kukambirana komwe ndili kukhala ndi chigawenga chodziwika. 249 00:14:20,994 --> 00:14:23,430 Pepani. Ndizo zoyipa zanga. 250 00:14:23,464 --> 00:14:25,099 Ndiye tsitsani baji nambala yanga. 251 00:14:25,132 --> 00:14:26,467 Mutha kulemba madandaulo, 252 00:14:26,500 --> 00:14:28,135 tumizani ku Providence ngati mukufuna. 253 00:14:28,168 --> 00:14:30,104 Koma ndili pano m'malo anu ... 254 00:14:30,137 --> 00:14:33,140 mulungu, ichi ndi chaching'ono tawuni yodyera chimanga, 255 00:14:33,173 --> 00:14:34,542 inu mutsekerezeratu 256 00:14:34,576 --> 00:14:36,544 ndipo inu muzisamala zanu mulungu wawo bizinezi. 257 00:14:37,945 --> 00:14:41,516 Ndi zomveka mokwanira kwa iwe, mnyamata wopusa? 258 00:14:44,652 --> 00:14:46,019 Inde. 259 00:14:46,053 --> 00:14:47,020 Inde. Ndikumvetsetsa. 260 00:14:47,054 --> 00:14:48,322 Ndi zabwino kwambiri. 261 00:14:48,355 --> 00:14:49,657 Uli bwanji kumeneko, Dumb Shit? 262 00:14:50,958 --> 00:14:52,426 Inde. Ine, ndikukumvani inu. 263 00:14:52,459 --> 00:14:54,962 Ndi zabwino kwambiri. Inu anyamata nonse pezani nyenyezi zagolide zatsiku. 264 00:14:55,697 --> 00:14:58,132 Lipirani bilu, tikumaneni panja. 265 00:15:13,981 --> 00:15:16,483 Gee, ndikuyembekeza kuti sindinali wamwano kwambiri kwa azisuweni anu mmenemo. 266 00:15:16,518 --> 00:15:17,638 Ayi, zinali zabwino kwathunthu. 267 00:15:19,086 --> 00:15:21,321 Muli ndi chilengedwe chenicheni chithumwa za wekha. 268 00:15:21,355 --> 00:15:23,290 Ine ndikuganiza inu kwenikweni adadutsa kwa iwo. 269 00:15:23,323 --> 00:15:24,458 Eya, ndinamva ngati tinali 270 00:15:24,491 --> 00:15:26,091 kugwirizana kwenikweni kupita kumapeto uko. 271 00:15:26,628 --> 00:15:28,262 Komabe. Muli bwino? 272 00:15:28,295 --> 00:15:30,665 Mukusowa kalikonse? Inu muli ndi mafunso kwa ine? 273 00:15:30,698 --> 00:15:31,699 Ayi. 274 00:15:31,733 --> 00:15:33,200 Mukutsimikiza? 275 00:15:33,233 --> 00:15:34,377 Simukupusa eti? 276 00:15:34,401 --> 00:15:37,505 Kuchita chirichonse chopusa, chifukwa ukudziwa ndipeza. 277 00:15:37,539 --> 00:15:38,539 Ndikukhulupirira. 278 00:15:39,641 --> 00:15:42,744 Ndi nthawi yovuta kwambiri, poyamba miyezi isanu ndi umodzi yokhala mfulu. 279 00:15:42,777 --> 00:15:44,178 Koma tapeza ntchito yanu yabwino, sichoncho? 280 00:15:44,211 --> 00:15:45,580 Ndikutanthauza kuti simuli kukumba maenje. 281 00:15:45,613 --> 00:15:46,648 Inde. 282 00:15:47,682 --> 00:15:49,283 Ndimakukonda Bates. Ndimachitadi. 283 00:15:49,316 --> 00:15:51,686 Koma musatero kakamiza dzanja langa. 284 00:15:51,719 --> 00:15:53,353 Chifukwa ndidzatsikira pa iwe 285 00:15:53,387 --> 00:15:56,558 ngati ndodo yonyansa Mose pamwamba pa chigaza chanu. 286 00:15:56,591 --> 00:15:58,325 Ndikulumbira kwa Mulungu ndidzatero. 287 00:15:58,358 --> 00:15:59,694 Kungoti mukudziwa. 288 00:15:59,727 --> 00:16:03,631 Ndamva, Bwana. 289 00:16:03,665 --> 00:16:06,568 Onani, ine kwenikweni, Ndimakondadi zimenezo. 290 00:16:06,601 --> 00:16:09,236 Pitirizani zimenezo. Tidzatero chita bwino, iwe ndi ine. 291 00:16:09,269 --> 00:16:10,269 Zikomo. 292 00:16:11,539 --> 00:16:13,040 Tikuwonani sabata yamawa, eya? 293 00:16:13,073 --> 00:16:14,274 - Inde. - Inde. 294 00:16:14,308 --> 00:16:16,477 Sindimapereka kwenikweni zoyipa za zowiringula. 295 00:16:16,511 --> 00:16:17,712 Choncho khalani pa nthawi yake. 296 00:16:17,745 --> 00:16:19,714 Kapena mudzakhala mukuyendetsa kunja kudzandiwona m'malo mwake. 297 00:16:19,747 --> 00:16:21,215 Ndipo ine sindimakhulupirira pali aliyense 298 00:16:21,248 --> 00:16:22,750 mu dziko lonse la mulungu 299 00:16:22,784 --> 00:16:26,487 amene amafunitsitsa kwambiri kuwona bulu wanu wopusa nkhope kachiwiri. 300 00:16:26,521 --> 00:16:28,255 Mwamva, mukundimva? ndikutero. 301 00:16:29,189 --> 00:16:29,791 Ayi, ayi. 302 00:16:29,824 --> 00:16:30,824 Osagwira galimoto. 303 00:16:32,059 --> 00:16:33,595 - Pepani. - Pambuyo pake. 304 00:16:33,628 --> 00:16:35,095 Pambuyo pake Jock. Zikomo. 305 00:17:06,694 --> 00:17:07,729 Moni? 306 00:17:08,663 --> 00:17:09,697 Moni. 307 00:17:13,200 --> 00:17:16,771 Hei, ndi ine, Connor. 308 00:17:21,776 --> 00:17:22,777 Ndinachita zimene munapempha. 309 00:17:25,212 --> 00:17:27,080 Ine sindinakufunse iwe. 310 00:17:27,114 --> 00:17:28,114 Ndakuuzani. 311 00:17:31,451 --> 00:17:32,451 Mfundo yabwino. 312 00:17:33,353 --> 00:17:34,622 Ndiye eya. 313 00:17:36,256 --> 00:17:37,659 Moni. 314 00:17:37,692 --> 00:17:38,692 Muno kumeneko. 315 00:17:39,861 --> 00:17:42,129 Mukulondola panopa, kuntchito kapena kunyumba? 316 00:17:43,598 --> 00:17:47,535 Osati kuntchito koma ngakhale kunyumba. 317 00:17:50,437 --> 00:17:52,707 Hm osandiuza kuti ndinu naye pakali pano. 318 00:17:54,542 --> 00:17:55,643 Bwana wanu. 319 00:17:55,677 --> 00:17:57,411 Inde. Kulondola. 320 00:17:58,580 --> 00:18:00,582 Ayi, ndangomusiya malo kanthawi kapitako. 321 00:18:00,615 --> 00:18:01,616 Iye akutopa. 322 00:18:05,753 --> 00:18:07,755 Ndingangoyerekeza. 323 00:18:07,789 --> 00:18:08,790 Mulungu chonde musatero. 324 00:18:13,661 --> 00:18:14,762 Tsopano chiyani? 325 00:18:14,796 --> 00:18:16,463 Ndikufuna kukuwonani... 326 00:18:18,231 --> 00:18:19,231 kachiwiri. 327 00:18:21,603 --> 00:18:24,304 Inde, ndinaganiza choncho. 328 00:18:24,338 --> 00:18:25,372 Inde. Kulondola. 329 00:18:25,405 --> 00:18:27,508 Chabwino. 330 00:18:28,743 --> 00:18:30,377 Eya, kotero kuti, eya. 331 00:18:33,615 --> 00:18:37,484 Chabwino sindingathe pompano. Ndili ndi mwana wanga wamkazi. 332 00:18:39,821 --> 00:18:40,855 O! 333 00:18:41,823 --> 00:18:45,827 Ndizo, sindimadziwa unali ndi mwana wamkazi. 334 00:18:46,928 --> 00:18:48,428 sinditero. 335 00:18:48,462 --> 00:18:50,230 Chabwino. Tsopano ndasokonezeka. 336 00:18:51,365 --> 00:18:52,834 Ndi mwana wanga wamkazi, 337 00:18:52,867 --> 00:18:54,569 koma ali ndi ine pano. 338 00:18:55,302 --> 00:18:57,705 Ndamva. Chabwino. 339 00:19:00,240 --> 00:19:04,277 Ndiye palibe njira yomwe munga... 340 00:19:05,278 --> 00:19:06,480 Palibe. 341 00:19:06,514 --> 00:19:08,415 Ife tikuyembekezera bambo ake kufika 342 00:19:08,448 --> 00:19:09,584 ndipo ndiyenera kukhala pano. 343 00:19:12,252 --> 00:19:15,355 Ndipo izi ndi munthu, amene wakhala... 344 00:19:18,960 --> 00:19:19,960 Mvula. 345 00:19:21,228 --> 00:19:22,930 Sindingathe kukambirana pakali pano. 346 00:19:24,832 --> 00:19:26,668 Zomveka. 347 00:19:26,701 --> 00:19:27,701 Chabwino. 348 00:19:33,741 --> 00:19:36,476 Ndikufuna kutero ndidzakuwonaninso, 349 00:19:36,511 --> 00:19:37,712 ngakhale sindiyenera kutero. 350 00:19:39,647 --> 00:19:41,181 Zimenezo zingakhale zabwino. 351 00:19:42,416 --> 00:19:43,951 Zowona, zazikulu kwenikweni. 352 00:19:46,554 --> 00:19:49,857 Chabwino, zikomo chifukwa kuyimba ndikudziwitsa. 353 00:19:50,958 --> 00:19:52,060 Chabwino. Inde. 354 00:19:52,093 --> 00:19:54,529 Ndidziwitseni ngati mukufuna kutero kupanga nthawi kapena chilichonse. 355 00:20:10,044 --> 00:20:11,546 Mukutani kuno? 356 00:20:14,716 --> 00:20:15,950 Atakhala. 357 00:20:15,983 --> 00:20:18,318 Palibe kuyendayenda m'malo. 358 00:20:18,351 --> 00:20:19,351 sindine. 359 00:20:20,487 --> 00:20:21,923 Kukhala ndi kuyendayenda, mwana. 360 00:20:23,891 --> 00:20:26,661 Ndinali pa a foni. Ndizomwezo. 361 00:20:26,694 --> 00:20:28,629 Ndiye ndikupita kothamanga. 362 00:20:28,663 --> 00:20:29,731 Ndi kulondola uko? 363 00:20:29,764 --> 00:20:32,365 - Inde. - Park imatseka 6:00. 364 00:20:32,399 --> 00:20:33,968 Ndikhala nditapita nthawi imeneyo. 365 00:20:34,001 --> 00:20:36,604 Akuti inu ndi ine sititero pereka zoyipa zomwe ukunena. 366 00:20:39,473 --> 00:20:40,473 Chabwino. 367 00:20:45,312 --> 00:20:46,312 Zoyipa. 368 00:20:52,920 --> 00:20:54,856 Ndikudziwa kuti ndinu ndani. 369 00:20:54,889 --> 00:20:56,023 Eya? 370 00:20:56,057 --> 00:20:57,457 Mwamva zomwe ndanena? 371 00:20:57,491 --> 00:20:58,425 Inde. 372 00:20:58,458 --> 00:20:59,060 Osandichita nzeru. 373 00:20:59,093 --> 00:21:00,995 sindine. Ine ndinati, eya. 374 00:21:01,028 --> 00:21:02,028 Chabwino ndiye. 375 00:21:02,930 --> 00:21:04,999 Ndipo inu mukudziwa yemwe wanga mphwanga ndi, sichoncho? 376 00:21:06,968 --> 00:21:07,968 Inde ndivomera. 377 00:21:11,438 --> 00:21:13,674 Ndiye ndiwe munthu wolimba eti? 378 00:21:13,708 --> 00:21:14,909 Ayi. 379 00:21:14,942 --> 00:21:16,443 Inde. Mukutsimikiza inu mukufuna kumva zolimba? 380 00:21:16,476 --> 00:21:17,410 Bwanji osayesa kulimba ndi ine? 381 00:21:17,444 --> 00:21:18,546 Onani zomwe zimachitika. 382 00:21:18,579 --> 00:21:20,014 Ine sindine munthu wolimba, bwana. 383 00:21:21,749 --> 00:21:22,893 Iwo akupezani inu chabwino, sichoncho? 384 00:21:22,917 --> 00:21:24,819 Inde, iwo anatero. 385 00:21:24,852 --> 00:21:25,920 Inde. Iwo anatero. 386 00:21:25,953 --> 00:21:27,822 Sikisi koloko apite. 387 00:21:27,855 --> 00:21:29,791 Ndikhala ndikugwedezeka ndibwera kuno posachedwa. 388 00:21:31,692 --> 00:21:32,994 Amatseka zipata kunja. 389 00:21:34,962 --> 00:21:35,962 Ndikudziwa kuti amatero. 390 00:21:36,998 --> 00:21:38,075 Eya, inu mukuganiza mukudziwa zambiri, 391 00:21:38,099 --> 00:21:41,002 koma inu simudziwa shit, mbuzi. 392 00:22:21,042 --> 00:22:23,376 -Hey Kim. - Inde. 393 00:22:23,410 --> 00:22:24,645 Ndikhoza kumaliza apa 394 00:22:24,679 --> 00:22:26,514 ngati mukufuna kupita gawo la ndakatulo. 395 00:22:26,547 --> 00:22:27,982 Mukutsimikiza? 396 00:22:28,015 --> 00:22:30,952 Inde. Ndi winayo akufuna kukonzedwanso lero, ndiye... 397 00:22:30,985 --> 00:22:32,119 Chabwino. 398 00:22:32,153 --> 00:22:34,055 Koma ndizo zambiri chaching'ono kuposa pamwamba apa. 399 00:22:34,088 --> 00:22:35,623 Zimenezo sizikuwoneka bwino. 400 00:22:35,656 --> 00:22:38,025 Hei, sindikhala nthawi zonse zazikulu kwambiri. 401 00:22:38,059 --> 00:22:39,827 Choncho gwirani pamene mungathe. 402 00:22:39,861 --> 00:22:40,761 Chabwino. 403 00:22:40,795 --> 00:22:42,362 Ndingopita kukayika izi. 404 00:23:10,124 --> 00:23:12,126 Hei, ndiwe chiyani kuchita pambuyo pa ntchito? 405 00:23:12,159 --> 00:23:13,527 Um... 406 00:23:15,563 --> 00:23:17,632 Ndiroleni ine ndikuganiza, ndikupita kothamanga. 407 00:23:19,033 --> 00:23:20,201 Mwina. 408 00:23:20,234 --> 00:23:21,802 Inde. 409 00:23:21,836 --> 00:23:22,737 Geez. 410 00:23:22,770 --> 00:23:24,105 Mumakonda kwambiri. Sichoncho inu? 411 00:23:25,039 --> 00:23:26,207 Ndiganiza Choncho. 412 00:23:26,240 --> 00:23:28,142 Ndi mtundu wa chizolowezi panthawiyi. 413 00:23:28,175 --> 00:23:29,510 Mukutsimikiza kuti simuli kunja uko 414 00:23:29,543 --> 00:23:32,546 maphunziro a Olimpiki otsatirawa? 415 00:23:32,580 --> 00:23:34,048 Inde. 416 00:23:34,081 --> 00:23:37,518 Ndinasiya lingaliro limenelo za giredi 8. 417 00:23:39,153 --> 00:23:40,588 Ndimangochita kusangalala tsopano. 418 00:23:41,656 --> 00:23:42,656 Inenso ndikuthamanga. 419 00:23:44,058 --> 00:23:46,761 - Muma? - Inde. 420 00:23:46,794 --> 00:23:48,596 Chabwino, ndimathamangabe. 421 00:23:49,630 --> 00:23:53,433 O, ndiye, chabwino. 422 00:23:54,068 --> 00:23:55,169 Inde. 423 00:23:55,202 --> 00:23:57,171 Tiyenera kupita limodzi nthawi ina. 424 00:23:57,204 --> 00:23:58,239 Inde. 425 00:23:58,272 --> 00:24:01,909 Inde. Zingakhale choncho, uh, zingakhale bwino. 426 00:24:01,943 --> 00:24:03,177 Inde. Ngati mukufuna kutero. 427 00:24:03,210 --> 00:24:05,179 Ndikudziwa kuti ndi zabwino kuthamanga nokha nthawi zina, 428 00:24:05,212 --> 00:24:07,982 koma ndikanachita. 429 00:24:08,015 --> 00:24:10,084 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 430 00:24:11,118 --> 00:24:12,586 Inde. Tiyeni. 431 00:24:13,621 --> 00:24:14,621 Zabwino. 432 00:24:33,207 --> 00:24:37,645 O, ndiye, dzina lake ndani? 433 00:24:38,612 --> 00:24:40,247 WHO? 434 00:24:40,281 --> 00:24:42,817 Astrid, ndikuganiza kapena chinachake chonga icho. 435 00:24:42,850 --> 00:24:47,855 Iye ali mu kalasi ya Pilates I tenga ndipo iye ndi mtundu wa hule. 436 00:24:48,289 --> 00:24:52,193 Iye ndi wokongola ndi zonse izo, koma iye si wabwino kwambiri. 437 00:24:52,226 --> 00:24:53,493 Osati kwa ine mulimonse. 438 00:24:54,695 --> 00:24:56,197 Ndi chifukwa ndinu wokongola. 439 00:24:58,866 --> 00:25:00,101 Zikomo. 440 00:25:00,134 --> 00:25:02,103 Eya, mukudziwa, ndikutanthauza ndi zomwe zimachitika 441 00:25:02,136 --> 00:25:04,271 pamene atsikana awiri okongola akumana. 442 00:25:04,305 --> 00:25:07,942 Mukudziwa, zili ngati ziwiri akambuku kuthengo uko. 443 00:25:09,310 --> 00:25:11,679 Monga nyama zothamangitsa. 444 00:25:13,614 --> 00:25:15,182 Osati kuti ndikuganiza kuti ndiwe ... 445 00:25:15,216 --> 00:25:16,250 Nyama. 446 00:25:17,785 --> 00:25:18,785 Ndathana nazo. 447 00:25:20,688 --> 00:25:23,090 Inu pitirirani ndi samalira ndakatulo 448 00:25:23,124 --> 00:25:26,293 ndipo ndidzasamalira za madona awo. 449 00:25:26,327 --> 00:25:27,728 Zimenezo zikumveka zabwino. 450 00:25:27,762 --> 00:25:30,331 Ndipo zikomo chifukwa kuyamika. 451 00:25:30,364 --> 00:25:31,364 Ndikuganiza. 452 00:25:32,233 --> 00:25:33,267 Inde. 453 00:25:44,278 --> 00:25:45,046 Moni. 454 00:25:45,079 --> 00:25:45,946 Moni. 455 00:25:45,980 --> 00:25:47,915 Ndikuyang'ana a buku la Chanel. 456 00:25:47,948 --> 00:25:49,784 Kodi muli ndi chilichonse monga choncho apa? 457 00:25:51,352 --> 00:25:54,055 Kodi mukutanthauza kampaniyo kapena mkazi mwiniyo? 458 00:25:55,022 --> 00:25:56,624 Um... 459 00:25:56,657 --> 00:25:58,793 Mwina pang'ono onse, ngati mbiri yakale? 460 00:25:58,826 --> 00:26:00,027 Inde. 461 00:26:00,061 --> 00:26:02,196 Ndikupanga pepala iye. Ndi zakusukulu. 462 00:26:02,229 --> 00:26:03,130 Inde. 463 00:26:03,164 --> 00:26:04,307 Tiyenera kukhala ndi chinachake kwa inu 464 00:26:04,331 --> 00:26:06,233 m'mafashoni gawo pansi. 465 00:26:06,267 --> 00:26:07,277 Kodi mungafune ndikuwonetseni? 466 00:26:07,301 --> 00:26:08,736 Zabwino. 467 00:26:08,769 --> 00:26:11,806 Um, mungathedi ndipitireni chonde? 468 00:26:11,839 --> 00:26:13,674 Ndikungofuna kutumiza maimelo. 469 00:26:13,707 --> 00:26:14,851 Sindiyenera kutero mukugwira ntchito 470 00:26:14,875 --> 00:26:16,777 poti ndi za class yanu? 471 00:26:16,811 --> 00:26:17,811 Chonde? 472 00:26:19,713 --> 00:26:20,748 - Zedi. - Zikomo. 473 00:26:20,781 --> 00:26:22,025 Hei, tiyenera kufulumira. Chabwino? 474 00:26:22,049 --> 00:26:24,985 Tikukumana ndi abambo anu ola ku kalabu chakudya. 475 00:26:25,019 --> 00:26:26,187 Zokwanira. 476 00:26:26,220 --> 00:26:27,788 Ndinaganiza inu ankakonda kudya kumeneko. 477 00:26:27,822 --> 00:26:29,824 Eya, sindinatero kukamba za club. 478 00:26:36,897 --> 00:26:37,897 Moni kachiwiri. 479 00:26:38,966 --> 00:26:39,966 Muno kumeneko. 480 00:26:41,368 --> 00:26:43,337 Ndine wokondwa kuti ndife laibulale yokha mtawuni. 481 00:26:43,370 --> 00:26:45,973 Inenso. 482 00:26:48,742 --> 00:26:50,177 Diso lanu likuwoneka bwino kwambiri. 483 00:26:53,981 --> 00:26:56,283 Mukufuna kundiwonetsa bukhu ndikanalipeza kuti? 484 00:26:58,285 --> 00:26:59,285 Wodala kuti. 485 00:27:01,322 --> 00:27:02,323 Bwerani pansi. 486 00:27:04,291 --> 00:27:09,296 Hei Kim, ndikuwonetsa mayi uyu wapansi. 487 00:27:10,064 --> 00:27:11,966 Kodi mungayang'ane kutsogolo kwa ine? 488 00:27:11,999 --> 00:27:13,400 Zedi. Palibe vuto. 489 00:27:13,434 --> 00:27:14,434 Zabwino. 490 00:27:19,240 --> 00:27:21,008 Kotero uwu ndi mlingo wapansi. 491 00:27:22,376 --> 00:27:26,147 Tili ndi masewero athu, zosangalatsa zinthu, zopusa zonsezo. 492 00:27:26,180 --> 00:27:28,182 Pali zabwino zinthu nazonso. 493 00:27:28,215 --> 00:27:29,884 Mabuku osowa ali kumeneko. 494 00:27:29,917 --> 00:27:30,818 Mm. 495 00:27:30,851 --> 00:27:32,086 Ndimakonda fungo la mabuku akale. 496 00:27:32,119 --> 00:27:33,754 Ah, inenso nditero. 497 00:27:33,787 --> 00:27:34,998 Khulupirirani kapena musakhulupirire a zaka miliyoni zapitazo 498 00:27:35,022 --> 00:27:38,159 Ndinali Mngelezi chachikulu, koma eya. 499 00:27:39,460 --> 00:27:43,063 Komabe, ndipita fufuzani buku lanu. 500 00:27:53,207 --> 00:27:54,208 Nazi. 501 00:27:55,843 --> 00:27:57,244 Zikomo. 502 00:27:57,278 --> 00:27:58,278 Palibe vuto. 503 00:27:59,380 --> 00:28:00,380 Ndi ntchito yanga. 504 00:28:06,320 --> 00:28:08,055 Sindinafune bukhuli. 505 00:28:56,403 --> 00:28:58,305 Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 506 00:29:56,297 --> 00:29:58,299 Ndikuyembekeza kukuwonaninso. 507 00:29:58,332 --> 00:30:00,000 Mulungu wanga, inenso. 508 00:30:03,538 --> 00:30:05,573 Marilyn. 509 00:30:05,607 --> 00:30:06,874 Ndikubwera. 510 00:30:30,665 --> 00:30:32,933 Ndiye tsiku lanu lopuma linali bwanji? 511 00:30:32,966 --> 00:30:34,368 - Inde, zabwino kwambiri. -Hmm. 512 00:30:34,401 --> 00:30:37,104 Mukudziwa, anagwidwa ndi zovala zina, 513 00:30:37,137 --> 00:30:39,940 werengani Vonnegut anathamanga, mukudziwa. 514 00:30:39,973 --> 00:30:41,241 Dikirani, munathamanga? 515 00:30:42,343 --> 00:30:43,410 Zodabwitsa. Inde, imani. 516 00:30:45,179 --> 00:30:47,381 Eya, taganizani ndani Ndinawona dzulo nditachoka kuntchito? 517 00:30:47,414 --> 00:30:48,949 - WHO? - Jared Clifton. 518 00:30:51,218 --> 00:30:52,554 Zoona? 519 00:30:52,587 --> 00:30:55,022 Inde. Sindinamvepo zimenezo dzina mu nthawi yaitali, yaitali. 520 00:30:55,055 --> 00:30:56,558 O ndikudziwa. 521 00:30:56,591 --> 00:30:59,426 Ndipo simudzakhulupirira amene akuyenda naye. 522 00:30:59,460 --> 00:31:00,294 WHO? 523 00:31:00,327 --> 00:31:01,767 Mtsikana wanga Gulu la Pilates, Astrid. 524 00:31:03,130 --> 00:31:04,642 Inu mukudziwa amene inu anamuthandiza iye ndi amayi ake 525 00:31:04,666 --> 00:31:07,401 pezani bukhulo, ali limodzi. 526 00:31:07,434 --> 00:31:08,434 Jared ndi Astrid. 527 00:31:09,336 --> 00:31:10,337 - Zoona? - Inde. 528 00:31:13,207 --> 00:31:14,576 - Oo. - Ndikudziwa. 529 00:31:15,643 --> 00:31:17,545 Ndi zomwe ndakhala ndikuzimva. 530 00:31:17,579 --> 00:31:21,014 Ndipo anthu adawawona mozungulira pamodzi kwa kanthawi. 531 00:31:21,048 --> 00:31:25,119 Kenako ndinamuwona akumutenga ndinadzuka dzulo titamaliza kalasi 532 00:31:25,152 --> 00:31:27,421 m'galimoto yabwino kwambiri. 533 00:31:27,454 --> 00:31:28,889 Sizinali zake, ine ndikutsimikiza za izo. 534 00:31:30,190 --> 00:31:32,025 Iye wakhala akukhala kuno kwakanthawi. 535 00:31:32,059 --> 00:31:33,528 Mwachiwonekere iye bambo ndi olemeradi 536 00:31:33,561 --> 00:31:35,530 ndipo iye anali ndi gulu nyumba kulikonse. 537 00:31:35,563 --> 00:31:38,365 La-di-da, koma eya. 538 00:31:38,399 --> 00:31:41,636 Ndi yemwe iye ali chibwenzi: Jared Clifton. 539 00:31:42,570 --> 00:31:45,139 Kodi mungayerekeze? 540 00:31:46,039 --> 00:31:47,542 Ndikutanthauza kuti ndi wamkulu kuposa ife. 541 00:31:49,176 --> 00:31:50,310 Zoyipa. 542 00:31:50,344 --> 00:31:51,344 Inde. 543 00:31:53,080 --> 00:31:54,148 Ndizo... 544 00:31:55,750 --> 00:31:57,652 - Chiyani? - Palibe. 545 00:31:58,620 --> 00:32:00,120 Ndikutanthauza, ndine ndani kuweruza? Kulondola? 546 00:32:00,154 --> 00:32:01,623 O chonde. 547 00:32:02,557 --> 00:32:04,291 Mozama. 548 00:32:04,324 --> 00:32:05,627 Inu simuli kanthu ngati iye. 549 00:32:07,562 --> 00:32:08,596 Connor. 550 00:32:10,598 --> 00:32:14,368 Chabwino. Inu munachita chinachake ndi inu munalangidwa chifukwa cha izo. 551 00:32:14,401 --> 00:32:15,546 Sindiwe moyo wotsika, 552 00:32:15,570 --> 00:32:17,271 chidutswa cha zoyipa, nkhope ngati iye. 553 00:32:18,439 --> 00:32:20,642 Ndikutanthauza, pali kusiyana. 554 00:32:20,675 --> 00:32:21,685 Chabwino, ndine wokondwa inu mulibe lingaliro 555 00:32:21,709 --> 00:32:22,943 za mutuwo. 556 00:32:23,711 --> 00:32:25,647 Koma iye ali. 557 00:32:25,680 --> 00:32:27,582 Ndipo inu mukudziwa zimenezo. 558 00:32:27,615 --> 00:32:30,117 Kodi ine? Mmm hmm. 559 00:32:32,319 --> 00:32:33,319 Connor? 560 00:33:28,610 --> 00:33:31,311 Ine ndinali kudabwa ngati mungabwere kapena ayi. 561 00:33:31,345 --> 00:33:32,345 Kodi mukuseka? 562 00:33:34,348 --> 00:33:35,449 Munayitana. Choncho ndinabwera. 563 00:33:39,119 --> 00:33:41,823 Mumakonda wamkulu akazi eti? 564 00:33:41,856 --> 00:33:44,692 Sindingaganizire zina munthu kuyambira ndidakumana nawe. 565 00:33:45,860 --> 00:33:47,427 Eya? 566 00:33:47,461 --> 00:33:49,731 Osati ngakhale okongola mtsikana umagwira naye ntchito? 567 00:33:49,764 --> 00:33:51,198 Kim? 568 00:33:51,231 --> 00:33:53,568 Ndizo…Ayi. 569 00:33:55,637 --> 00:33:56,638 Mukutsimikiza? 570 00:33:57,705 --> 00:33:59,373 Iye ndithudi anayang'ana amakukondani. 571 00:34:01,341 --> 00:34:02,341 Ndikukhulupirira. 572 00:34:04,612 --> 00:34:06,146 Osati za kundikonda. 573 00:34:07,515 --> 00:34:09,551 Ndikutanthauza kuti ndimakukondani. 574 00:34:10,818 --> 00:34:11,786 Zabwino. 575 00:34:11,819 --> 00:34:13,821 Ndinkachita nsanje. 576 00:34:13,855 --> 00:34:15,790 Mozama? Ndizo misala. 577 00:34:17,424 --> 00:34:19,594 Palibe chamtunduwu. 578 00:34:19,627 --> 00:34:20,627 Ndikhulupirire. 579 00:34:21,729 --> 00:34:23,531 Mukadadziwa maganizo anga. 580 00:34:24,699 --> 00:34:27,635 Ine ndikufuna inu kutero ndinong'oneze iwo kwa ine. 581 00:35:51,418 --> 00:35:52,854 Sindikufuna kuti izi zithe. 582 00:35:54,522 --> 00:35:55,522 Inenso ayi. 583 00:36:00,828 --> 00:36:02,429 Zoyipa kwambiri ndizosatheka. 584 00:36:03,931 --> 00:36:04,931 Ndi choncho? 585 00:36:07,234 --> 00:36:08,936 Hmm. Inu mukudziwa zimenezo. 586 00:36:11,639 --> 00:36:13,206 Inu mukudziwa zimenezo. 587 00:36:13,240 --> 00:36:14,676 Ayi, sindikutero. 588 00:36:15,977 --> 00:36:17,310 Sindikudziwa kalikonse za inu. 589 00:36:17,344 --> 00:36:18,813 Ndiye ndikanatha bwanji mwina mukudziwa zimenezo? 590 00:36:23,316 --> 00:36:24,519 Inenso ndi chimodzimodzi ndi inu. 591 00:36:30,892 --> 00:36:35,897 Koma ine ndimakonda momwe inu yang'anani, momwe inu muliri. 592 00:36:36,664 --> 00:36:37,664 Zikomo. 593 00:36:39,332 --> 00:36:40,332 Ndizo... 594 00:36:41,636 --> 00:36:42,636 Bwanji? 595 00:36:44,806 --> 00:36:46,206 Basi... 596 00:36:48,408 --> 00:36:50,978 Mawu ine sindinamve m'nthawi yayitali. 597 00:36:56,684 --> 00:36:58,820 Chabwino, ine ndinganene iwo kwa inu tsiku ndi tsiku, 598 00:36:58,853 --> 00:37:00,655 ukadakhala wanga. 599 00:37:01,455 --> 00:37:04,458 Chabwino ndimakonda mawu ake. 600 00:37:04,491 --> 00:37:05,491 Za chiyani? 601 00:37:06,060 --> 00:37:07,060 Kukhala wanu. 602 00:37:12,567 --> 00:37:13,567 Ngati kokha. 603 00:37:18,506 --> 00:37:20,007 Chifukwa cha mwamuna wako? 604 00:37:21,909 --> 00:37:23,611 Ndi zoonadi zimenezo? 605 00:37:25,780 --> 00:37:28,415 Chifukwa chake ndi zina zambiri. 606 00:37:30,017 --> 00:37:31,819 Sikuti ine ndekha. 607 00:37:32,820 --> 00:37:33,820 Astrid. 608 00:37:36,057 --> 00:37:37,357 Ine ndikanamuchitira iye mantha. 609 00:37:39,994 --> 00:37:41,829 sindikumvetsa. 610 00:37:50,437 --> 00:37:51,973 Nthawi zomwe adandimenya, 611 00:37:53,841 --> 00:37:54,942 mabala omwe mwawawona, 612 00:37:58,613 --> 00:38:04,351 ambiri aiwo ndawapeza kuyesera kumuteteza iye. 613 00:38:07,688 --> 00:38:08,689 Oo Mulungu wanga. 614 00:38:15,596 --> 00:38:16,596 Chitani zimenezo. 615 00:38:17,497 --> 00:38:18,497 Chitani zimenezo. 616 00:38:19,432 --> 00:38:20,432 Mtembenuzireni mkati. 617 00:38:21,135 --> 00:38:23,004 Ndikutanthauza kuchita izo lero. Sindikucheza. 618 00:38:23,037 --> 00:38:24,437 Sizophweka choncho. 619 00:38:24,471 --> 00:38:26,040 Inde ndi choncho. 620 00:38:26,073 --> 00:38:27,073 Ndizosavuta. 621 00:38:29,043 --> 00:38:30,453 Itanani apolisi pamene inu mwachita chinachake cholakwika 622 00:38:30,477 --> 00:38:32,445 ndi kundidalira ine, zinthu zimachitika mwachangu kwambiri. 623 00:38:32,479 --> 00:38:33,479 Ine ndikanadziwa. 624 00:38:35,116 --> 00:38:36,851 Mukutanthauza chiyani mungadziwe? 625 00:38:36,884 --> 00:38:38,986 Izi sizikunena ine pakali pano, choncho. 626 00:38:40,054 --> 00:38:41,454 sindisamala. 627 00:38:41,488 --> 00:38:43,858 Inu munena chinachake monga chonchi, ndiuzeni. 628 00:38:43,891 --> 00:38:45,560 Sindikufuna kuti tizipita. 629 00:38:45,593 --> 00:38:49,864 O, simungatero. Ingondiuza zoona. 630 00:39:00,007 --> 00:39:03,511 Zaka ziwiri zapitazo, pafupifupi anayi tsopano, 631 00:39:05,813 --> 00:39:07,013 Ndinkapita ku koleji kumtunda 632 00:39:10,985 --> 00:39:13,453 ndipo ndinaitanidwa kusonkhana kwa banja uku, 633 00:39:14,889 --> 00:39:16,057 Chikondwerero cha 4 July. 634 00:39:19,093 --> 00:39:22,163 Eya, ndiye ichi ndi chachikulu changa amalume amene adandiyitana, mukudziwa, 635 00:39:22,196 --> 00:39:24,098 ankakhala komweko Ndinapita kusukulu. 636 00:39:25,700 --> 00:39:26,910 Ngakhale sinditero kwenikweni kuwadziwa abale awa, 637 00:39:26,934 --> 00:39:30,838 Ndikuganiza kuti ndizovuta kwambiri Ndikupeza chakudya chaulere, 638 00:39:30,872 --> 00:39:33,841 mowa wina, mukudziwa, zozimitsa moto, zonse izo. 639 00:39:35,442 --> 00:39:36,944 Choncho. Inde. 640 00:39:38,445 --> 00:39:40,114 Ndikukonzekera. Ndikupita. 641 00:39:42,016 --> 00:39:46,020 Ndiyeno, munthu mmodzi uyu akuwonekera. 642 00:39:48,522 --> 00:39:49,624 Bwenzi la mnzako. 643 00:39:52,193 --> 00:39:53,694 Kevin Edmunds. 644 00:39:55,129 --> 00:39:58,498 Kevin akuyamba kulira pa msungwana uyu. 645 00:40:00,067 --> 00:40:02,703 Bwenzi la mmodzi wa ana kumeneko. 646 00:40:02,737 --> 00:40:05,907 Ndipo anapita kwa iye ndipo ine ndinati, "Ikani izo." 647 00:40:07,742 --> 00:40:08,976 Inu mukudziwa, imani. 648 00:40:13,714 --> 00:40:17,551 Ndipo iye anaseka ndipo he said, "Make me." 649 00:40:19,086 --> 00:40:20,521 Monga choncho. 650 00:40:23,557 --> 00:40:24,892 Ndipo zinali choncho. 651 00:40:26,727 --> 00:40:28,495 Ine basi... 652 00:40:31,098 --> 00:40:32,099 Ndinamukankha. 653 00:40:34,135 --> 00:40:36,170 Kevin adagwa kumbuyo ndikugunda mutu wake pakona 654 00:40:36,203 --> 00:40:39,140 kumwa konkriti kasupe pa gofu. 655 00:40:43,611 --> 00:40:44,611 Sanadzuke. 656 00:40:48,082 --> 00:40:50,151 Iye sanafe kapena chirichonse monga choncho, mukudziwa. 657 00:40:51,652 --> 00:40:57,858 Iye anali wovuta kwambiri maganizo, thupi. 658 00:41:04,265 --> 00:41:07,635 Anandiponyera mkati m'ndende zaka zitatu, 659 00:41:09,570 --> 00:41:11,238 zaka zitatu kwa kukankha munthu. 660 00:41:17,244 --> 00:41:19,947 Ndipo, inu mukudziwa, mwachiwonekere 661 00:41:20,915 --> 00:41:23,551 panthawiyo ndinali anasiya sukulu. 662 00:41:23,584 --> 00:41:27,288 Kenako ndidabwerera kunyumba ndi amayi anga, 663 00:41:27,321 --> 00:41:29,023 started living in her basement. 664 00:41:29,056 --> 00:41:31,034 Ndinapeza ntchito ku library chifukwa izo ziri pafupi 665 00:41:31,058 --> 00:41:33,294 malo okhawo amene angandilembe ntchito. 666 00:41:33,327 --> 00:41:35,262 Inde. 667 00:41:37,264 --> 00:41:38,766 Onetsani ma violin owopsa. 668 00:41:38,799 --> 00:41:39,799 Ayi. 669 00:41:43,237 --> 00:41:44,237 Chabwino, inu munalephera. 670 00:41:46,640 --> 00:41:47,640 Zili bwanji? 671 00:41:48,242 --> 00:41:50,011 Munalephera kundiopseza. 672 00:42:08,195 --> 00:42:09,897 Ndiye ndidzakuonaninso liti? 673 00:42:13,234 --> 00:42:14,535 Kodi ndingakuwonaninso? 674 00:42:16,704 --> 00:42:17,704 Ndikukhulupirira choncho. 675 00:42:21,175 --> 00:42:23,077 Sinditenga kalikonse mololedwanso. 676 00:42:23,110 --> 00:42:25,279 Kotero, inenso ndikuyembekeza chomwecho. 677 00:42:26,881 --> 00:42:27,881 Ndikumvetsa. 678 00:42:31,085 --> 00:42:32,085 Ndiye? 679 00:42:34,855 --> 00:42:38,125 Ndikuyitanani, posachedwa, ndikulonjeza. 680 00:42:43,264 --> 00:42:45,199 Ndizo zonse zomwe ndinganene pakali pano. 681 00:42:46,367 --> 00:42:47,968 Chabwino, ine ndikuganiza ndicho chinachake. 682 00:42:51,906 --> 00:42:53,174 Oo iai. 683 00:42:53,207 --> 00:42:54,341 Chabwino? 684 00:42:54,375 --> 00:42:55,609 Inde. Ayi. 685 00:42:57,111 --> 00:43:00,181 Ndi basi, makiyi anga. 686 00:43:02,750 --> 00:43:04,027 Bambo anga adandipatsa izi unyolo wa kiyi waung'ono 687 00:43:04,051 --> 00:43:05,986 pamene ndinamaliza sukulu ya sekondale. 688 00:43:06,020 --> 00:43:07,354 Ndi nickel waku India. 689 00:43:08,856 --> 00:43:10,357 Komabe, nsonga za izo zasweka. 690 00:43:10,391 --> 00:43:12,760 Kotero makiyi nthawi zonse amachoka. 691 00:43:12,793 --> 00:43:15,362 Ndipo ine ndikuganiza iwo tinachita pamene tinali... 692 00:43:15,396 --> 00:43:16,730 Pepani. 693 00:43:16,764 --> 00:43:17,764 Eya, zili bwino. 694 00:43:18,833 --> 00:43:20,835 Ndikutanthauza, ine, ndikanayesera ndi kukuthandizani kuchipeza. 695 00:43:20,868 --> 00:43:22,103 Ndiyenera basi. Ayi ayi. 696 00:43:22,136 --> 00:43:24,271 Osadandaula, ndachipeza. 697 00:43:52,299 --> 00:43:53,200 Musakhale opusa. 698 00:43:53,234 --> 00:43:55,102 Billy si chigawenga. 699 00:43:55,136 --> 00:43:57,271 Iye ndiye bwenzi lapamtima tili nawo mu ngalawa iyi. 700 00:43:57,304 --> 00:43:58,906 Sitinalowemo kufunikira kwa mabwenzi oterowo. 701 00:43:58,939 --> 00:43:59,907 Muyenera iliyonse anzanu mukhoza kuwapeza. 702 00:43:59,940 --> 00:44:01,308 Chinthu chokha kuima pakati panu 703 00:44:01,342 --> 00:44:04,245 ndipo manda amadzi ndi nzeru zako. 704 00:44:04,278 --> 00:44:06,747 Ilo si lingaliro langa chitetezo chokwanira. 705 00:44:06,780 --> 00:44:08,983 Purser, motalika bwanji sitimayi isanafike kudoko? 706 00:44:09,016 --> 00:44:10,056 Ngati tifika ku doko 707 00:44:10,084 --> 00:44:12,887 ziyenera kukhala mkati 14 kapena 15 maola. 708 00:44:12,920 --> 00:44:14,788 Ndi nthawi yayitali. 709 00:44:14,822 --> 00:44:16,032 Khalani pansi, pangani wekha womasuka. 710 00:44:16,056 --> 00:44:17,224 Imwani. 711 00:44:17,258 --> 00:44:19,193 Enjoy the Major's piano recital. 712 00:44:20,060 --> 00:44:21,128 Chonde, Peterson. 713 00:44:21,162 --> 00:44:22,329 Tigulireni chakumwa. 714 00:44:22,363 --> 00:44:23,574 Ndikuchita mantha sangalandire kuchereza 715 00:44:23,598 --> 00:44:25,866 kuchokera kwa anthu omwe ndimawafuna m'maola ochepa, 716 00:44:25,900 --> 00:44:26,900 kutsutsa. 717 00:44:57,364 --> 00:44:58,364 Moni? 718 00:45:00,167 --> 00:45:01,167 Moni. 719 00:45:02,770 --> 00:45:03,771 Muli bwanji? 720 00:45:34,435 --> 00:45:35,435 -Moni. -Moni. 721 00:45:39,507 --> 00:45:40,741 Moni. 722 00:45:41,543 --> 00:45:43,277 Chavuta ndi chiyani? 723 00:45:43,310 --> 00:45:45,179 - Palibe. - Inde ndi chinachake. 724 00:45:45,212 --> 00:45:46,212 Mwakhumudwa. 725 00:45:47,047 --> 00:45:48,749 Ayi, palibe. 726 00:45:51,018 --> 00:45:53,487 Mwamuna wanga anandiitana panjira yobwera kuno, 727 00:45:53,521 --> 00:45:56,190 adandigwira modzidzimutsa ndi anayamba kundilalatira. 728 00:45:56,223 --> 00:45:58,759 Ndipo tinayamba kukangana palibe chomwe timachita nthawi zonse. 729 00:45:59,960 --> 00:46:01,228 Ndimamuda munthu uyu. 730 00:46:02,229 --> 00:46:03,229 Ndine wachisoni. 731 00:46:05,065 --> 00:46:06,065 Osadandaula. 732 00:46:08,536 --> 00:46:10,404 Ndine wokondwa kuti muli pano. 733 00:46:12,373 --> 00:46:13,373 Inenso. 734 00:46:16,578 --> 00:46:17,444 Tiyenera kupita. 735 00:46:17,478 --> 00:46:19,179 Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 736 00:48:21,335 --> 00:48:22,335 Hmm. 737 00:48:24,204 --> 00:48:26,608 Osachepera izi zitha kukhala zathu. 738 00:48:28,275 --> 00:48:29,275 Inde. Zili bwanji? 739 00:48:31,111 --> 00:48:33,548 Mwamuna wanga kawirikawiri akubwera kuno masiku ano. 740 00:48:36,183 --> 00:48:41,021 Kamodzi ali ndi chinachake, magalimoto, akazi, nyumba, 741 00:48:41,054 --> 00:48:43,056 amakonda kutaya chidwi. 742 00:48:45,225 --> 00:48:47,562 Amandisiyira izi ngati malo anga aang'ono. 743 00:48:51,666 --> 00:48:52,666 Simukuzikonda? 744 00:48:54,034 --> 00:48:55,335 Sindimakonda izi. 745 00:49:02,744 --> 00:49:05,345 Ndimaganiza za ife, inu, 746 00:49:06,714 --> 00:49:10,585 thupi lanu, mkati mwa ine sekondi iliyonse ya tsiku. 747 00:49:13,086 --> 00:49:15,489 Ndipo ndikuganiza bwanji izi ngakhale zotheka. 748 00:49:17,659 --> 00:49:19,960 Ndingamufune bwanji chonchi? 749 00:49:22,664 --> 00:49:23,664 Ndikumva chimodzimodzi. 750 00:49:28,736 --> 00:49:29,736 And yet... 751 00:49:30,705 --> 00:49:31,739 Ndendende. 752 00:49:33,608 --> 00:49:34,975 Mwina andisiya. 753 00:49:37,478 --> 00:49:39,714 Ndipo mpaka pamenepo, iye adzatero pitilizani kumenya anthu, 754 00:49:41,716 --> 00:49:42,750 kuwazunza? 755 00:49:49,456 --> 00:49:50,456 Mwina adzafa. 756 00:49:52,493 --> 00:49:53,493 Kukaikira. 757 00:49:54,796 --> 00:49:57,464 Aliyense mwa munthu ameneyo banja limakhala zaka 90. 758 00:49:57,498 --> 00:49:58,800 Ndikhulupirireni, ndayang'ana. 759 00:49:58,833 --> 00:50:00,334 Anthu amafa nthawi zonse. 760 00:50:01,569 --> 00:50:02,569 Ndizowona. 761 00:50:04,471 --> 00:50:08,141 Ngozi zamagalimoto, kugwa pansi masitepe. 762 00:50:09,677 --> 00:50:10,778 Mitundu yonse ya zoyipa. 763 00:50:15,215 --> 00:50:17,084 Ndikungonena kuti zimachitika. 764 00:50:21,321 --> 00:50:23,725 Kodi mukuganiza kuti ndi tsoka? kuti tinakumana, iwe ndi ine? 765 00:50:24,792 --> 00:50:26,528 ndikutero. 766 00:50:26,561 --> 00:50:28,095 Ndikuganiza choncho. 767 00:50:29,764 --> 00:50:30,764 Inenso ndimatero. 768 00:50:32,199 --> 00:50:34,536 Ndakhala ndikudikirira uwu moyo wanga wonse. 769 00:50:38,338 --> 00:50:43,143 Mulungu wanga, mwatero such a beautiful face. 770 00:50:46,346 --> 00:50:48,148 Ndine wokondwa kuti mukuzikonda. 771 00:51:02,262 --> 00:51:03,397 sindikutanthauza kukuthamangitsani. 772 00:51:03,430 --> 00:51:04,832 Eya, ndikumvetsa. 773 00:51:11,238 --> 00:51:12,707 - Tili nazo zonse? - Inde. 774 00:51:19,146 --> 00:51:20,715 Ndiyeneradi kupeza chinthucho chinakonzedwa. 775 00:51:20,748 --> 00:51:22,850 Inu ndithudi munali kodi titafika kuno? 776 00:51:22,884 --> 00:51:25,820 ndikuganiza choncho, koma kachiwiri, 777 00:51:25,853 --> 00:51:28,523 Ndinavula zovala zonse ndipo mukasamba nanu. 778 00:51:28,556 --> 00:51:30,725 Kotero, ine sindikudziwa kwenikweni. 779 00:51:32,627 --> 00:51:34,862 Mwina ndi kunyumba kwanga, Ndikuganiza choncho. 780 00:51:35,495 --> 00:51:37,699 Ndipo ngati ili pano, mungondidziwitsa. 781 00:51:37,732 --> 00:51:40,735 Chabwino. Zikomo chifukwa cha kumvetsa kwanu. 782 00:51:40,768 --> 00:51:41,869 Sindinanene kuti ndamvetsetsa. 783 00:51:46,774 --> 00:51:48,375 Tiwonana posachedwa? 784 00:51:48,408 --> 00:51:49,408 Mwina. 785 00:51:52,914 --> 00:51:54,816 Chifukwa chiyani? zikumveka bwino? 786 00:51:59,821 --> 00:52:00,821 Chani? 787 00:52:02,222 --> 00:52:03,290 Ndiuzeni. 788 00:52:03,891 --> 00:52:05,526 Chifukwa zikhoza kukhala, Connor. 789 00:52:07,394 --> 00:52:08,863 Kodi mukuseka? 790 00:52:08,896 --> 00:52:10,130 Kodi mukuseka? 791 00:52:11,733 --> 00:52:12,734 Marilyn? 792 00:52:12,767 --> 00:52:15,302 Ndiwo misala. Ndikutanthauza, pambuyo pa zomwe tangochita, 793 00:52:15,335 --> 00:52:17,304 izo sizachilendo. Koma ndizo basi. 794 00:52:17,337 --> 00:52:20,808 Zinali zosaneneka ndipo ndinu osaneneka. 795 00:52:22,944 --> 00:52:24,779 Koma anthu satero kungofa kapena kuchokapo. 796 00:52:26,246 --> 00:52:27,815 Kotero sindingathe kulonjeza. 797 00:52:27,849 --> 00:52:29,884 Marilyn. Ayi! 798 00:52:29,917 --> 00:52:33,588 Ayi, basi, ngati, sindingathe, sindingathe, 799 00:52:33,621 --> 00:52:37,357 sindikumvetsa, chonde, Marilyn. 800 00:52:37,391 --> 00:52:38,826 Asa! Ayi. Ndikuyembekeza 801 00:52:38,860 --> 00:52:41,328 awa si mathero athu. 802 00:52:41,361 --> 00:52:42,361 Ndimachitadi. 803 00:52:45,298 --> 00:52:46,298 Koma zikhoza kukhala. 804 00:52:53,741 --> 00:52:54,741 Muyenera kupita. 805 00:53:25,907 --> 00:53:27,608 Pamene inu munali m'kati ndikupeza lunch, 806 00:53:27,642 --> 00:53:30,812 mzanga, Walt, ndiye wabwino koposa munthu, adanditumizira meme iyi. 807 00:53:30,845 --> 00:53:32,980 Yang'anani pa izo. Ndizoseketsa. 808 00:53:33,014 --> 00:53:34,582 Inde. Ndizoseketsa kwambiri. 809 00:53:34,615 --> 00:53:35,615 Muno kumeneko. 810 00:53:37,384 --> 00:53:38,686 Moni kachiwiri. 811 00:53:38,720 --> 00:53:39,720 Moni. 812 00:53:46,426 --> 00:53:47,995 Ndiye pepala lanu linayenda bwanji? 813 00:53:48,029 --> 00:53:49,997 O, zinali bwino. 814 00:53:50,031 --> 00:53:51,733 Ndili ndi B. 815 00:53:51,766 --> 00:53:52,967 Kotero izo zinali zabwino kwambiri. 816 00:53:53,901 --> 00:53:55,268 Zabwino. 817 00:53:55,302 --> 00:53:57,972 Chabwino, okondwa tinali nawo chinachake chothandiza kwa inu. 818 00:54:01,042 --> 00:54:02,042 Hei, Kim. 819 00:54:02,710 --> 00:54:03,710 Moni. 820 00:54:05,913 --> 00:54:07,882 Connor, ndikuganiza ife ayenera kupita. 821 00:54:07,915 --> 00:54:09,584 Inde. Mwina. 822 00:54:09,617 --> 00:54:10,718 Pepani, 823 00:54:11,986 --> 00:54:14,555 Ndinali ndi funso kwa inu, funso la bukhu. 824 00:54:15,890 --> 00:54:16,991 Chabwino. 825 00:54:17,024 --> 00:54:18,025 Ndikutanthauza kuti ndikhoza kupita ... 826 00:54:18,059 --> 00:54:19,994 Ayi, ayi, nzabwino kwathunthu. 827 00:54:20,027 --> 00:54:20,928 Ndi zabwino kwathunthu. O! 828 00:54:20,962 --> 00:54:23,030 Um eya. 829 00:54:23,064 --> 00:54:24,932 Mukudziwa, bwanji osatero mumandiphimba tsopano 830 00:54:24,966 --> 00:54:27,935 ndipo nditenga kusintha kwachiwiri ndi eya, 831 00:54:27,969 --> 00:54:29,737 Ndizilingalira nthawi yopuma yanga. 832 00:54:29,771 --> 00:54:32,507 Ndiye zingakhale bwino? O! 833 00:54:33,440 --> 00:54:34,307 Zedi. 834 00:54:34,341 --> 00:54:35,510 - Zabwino. - Zikumveka zabwino. 835 00:54:36,944 --> 00:54:38,311 Khalani ndi tsiku labwino. 836 00:54:38,345 --> 00:54:39,446 - Inunso. -Bye Kim. 837 00:54:42,016 --> 00:54:43,316 Zikomo Kim. 838 00:54:45,553 --> 00:54:48,321 -Muli bwanji man? - Palibe. 839 00:54:48,355 --> 00:54:49,356 Muli bwanji ndi inu? 840 00:54:50,525 --> 00:54:52,059 Kuchita bwino kwambiri. Kodi simukuganiza? 841 00:54:52,093 --> 00:54:53,336 Kucheza nawo izi madona okongola. 842 00:54:53,360 --> 00:54:55,663 Chifukwa chake moyo siwovuta. 843 00:54:55,696 --> 00:54:57,665 Dikirani, kodi inu anyamata mukudziwana? 844 00:54:57,698 --> 00:54:58,900 Inde. 845 00:54:58,933 --> 00:55:01,936 Onse ochokera ku Twin Oaks akudziwa Connor. 846 00:55:01,969 --> 00:55:03,981 Chabwino, ndinu otchuka kwambiri wazungulira pano wekha, Yaredi. 847 00:55:04,005 --> 00:55:06,007 O, osati ngati inu. 848 00:55:06,040 --> 00:55:08,609 Munthu uyu adachita zenizeni dzina lake. 849 00:55:08,643 --> 00:55:10,578 Ha? Zosangalatsa. 850 00:55:10,611 --> 00:55:11,611 Osati kwenikweni. 851 00:55:12,713 --> 00:55:14,949 Komabe, munali ndi funso la buku. 852 00:55:14,982 --> 00:55:16,784 Ndiye mnyamatayo Ndinakuuzani za. 853 00:55:16,818 --> 00:55:18,519 Inde, ameneyo mudalimbikitsa, 854 00:55:18,553 --> 00:55:20,353 za okonda awiriwo. 855 00:55:23,024 --> 00:55:24,491 Onse a mabuku zomwe mudabwereka 856 00:55:24,525 --> 00:55:25,525 ali ndi okonda awiri mwa iwo. 857 00:55:26,961 --> 00:55:29,597 Eya, chabwino chimenecho mwati zinali zabwino kwambiri, 858 00:55:29,630 --> 00:55:31,833 Postman Nthawi Zonse Amalira Kawiri. 859 00:55:31,866 --> 00:55:32,900 Chabwino. 860 00:55:32,934 --> 00:55:33,944 Sindinakhalepo ndi mwayi wowerenga. 861 00:55:33,968 --> 00:55:36,469 Ndinangodabwa, amachoka nazo? 862 00:55:37,672 --> 00:55:40,340 Mukutanthauza ku kutha kapena mlandu womwewo? 863 00:55:41,008 --> 00:55:42,409 Mlandu. 864 00:55:42,442 --> 00:55:43,442 Eya amatero. 865 00:55:45,146 --> 00:55:46,113 O! 866 00:55:46,147 --> 00:55:47,748 Ndiye ndi mapeto osangalatsa? 867 00:55:49,951 --> 00:55:50,952 Osati kwenikweni. 868 00:55:52,720 --> 00:55:54,487 Koma mwamuna, iye... 869 00:55:54,522 --> 00:55:55,990 Inde, amafa. 870 00:56:44,105 --> 00:56:45,139 Moni? 871 00:56:46,707 --> 00:56:47,975 Kumeneko kunali kuzunzidwa lero. 872 00:56:50,044 --> 00:56:51,444 Inde. Ndikuvomereza. 873 00:56:55,950 --> 00:56:57,585 Kodi munayamba mwapezako makiyi anu? 874 00:57:00,087 --> 00:57:01,188 Ayi, si makiyi anga. 875 00:57:01,222 --> 00:57:05,458 Ndi gawo laling'ono limenelo zimagwirizana mpaka kumapeto, koma ayi, 876 00:57:05,492 --> 00:57:07,728 izo zidzatulukira, izo nthawizonse zimatero. 877 00:57:07,762 --> 00:57:09,163 Mm. Ndikukhulupirira choncho. 878 00:57:10,831 --> 00:57:12,199 Munati chinali chokumbukira. 879 00:57:17,038 --> 00:57:20,174 Kodi muli bwino? 880 00:57:26,247 --> 00:57:27,648 Kodi chinanso chachitika? 881 00:57:32,253 --> 00:57:33,253 Izi zikutanthauza kuti inde. 882 00:57:35,790 --> 00:57:37,158 Chidutswa cha zoyipa. 883 00:57:44,899 --> 00:57:46,901 Zikanakhala choncho mapeto osangalatsa. 884 00:57:47,935 --> 00:57:49,170 Ndine wachisoni. Mukutanthauza ife? 885 00:57:51,672 --> 00:57:54,709 Zomwe munandifunsa za lero m'buku? 886 00:57:56,544 --> 00:57:59,080 Zidakhala bwino ngati agwirizana, 887 00:58:00,147 --> 00:58:01,147 koma sanatero. 888 00:58:02,083 --> 00:58:04,118 Anatembenukirana wina ndi mzake ndipo adachita chilichonse. 889 00:58:05,219 --> 00:58:07,588 Zonse zikadakhala bwino ngati adangochiwona. 890 00:58:12,293 --> 00:58:14,028 Mukunena chiyani kwa ine? 891 00:58:14,061 --> 00:58:15,997 Inu mukudziwa chiyani Ine ndikunena kwa inu. 892 00:58:16,897 --> 00:58:18,699 Ndiuzeni, nenani izo. 893 00:58:21,802 --> 00:58:22,870 Kuti... 894 00:58:25,206 --> 00:58:26,574 ngati tichita izi, 895 00:58:28,876 --> 00:58:29,944 ndiye ndi kwanthawizonse. 896 00:58:31,846 --> 00:58:34,215 Ndipo ndikutanthauza nthawi zonse, kodi zimenezo zikumveka? 897 00:58:35,016 --> 00:58:36,016 Inde. 898 00:58:37,818 --> 00:58:38,818 Ndipo? 899 00:58:41,155 --> 00:58:42,189 Ndikuvomereza. 900 00:58:44,759 --> 00:58:45,860 Ndi kwanthawizonse. 901 00:58:48,362 --> 00:58:49,530 Chabwino. 902 00:58:51,165 --> 00:58:52,166 Chabwino, chabwino. 903 00:58:56,604 --> 00:58:58,239 Ndingachite chilichonse kukhala ndi inu. 904 00:59:01,909 --> 00:59:02,910 Inenso ndidzatero. 905 00:59:05,346 --> 00:59:07,848 Ndidzakhala ku kanyumba mawa. 906 00:59:25,032 --> 00:59:28,335 Ndikutenga Astrid kupita ku Boston sabata yamawa kwa masiku awiri, 907 00:59:29,203 --> 00:59:32,073 ulendo wogula iye anatilonjeza miyezi yapitayo. 908 00:59:32,940 --> 00:59:34,875 Zosangalatsa. 909 00:59:35,810 --> 00:59:38,012 Chabwino, ngati asunga mawu ake, 910 00:59:39,313 --> 00:59:41,949 zomwe sizili nthawi zonse suti yake yamphamvu. 911 00:59:42,750 --> 00:59:44,318 Zimenezi zimachitika kawirikawiri? 912 00:59:45,753 --> 00:59:47,788 Nthawi zambiri kuposa momwe ndimafunira. 913 00:59:47,822 --> 00:59:48,823 Zomwe zikutanthauza zambiri. 914 00:59:53,994 --> 00:59:56,964 Ngati izi zichitika, adzakhala kuti? 915 00:59:58,265 --> 00:59:59,934 Kunyumba. 916 00:59:59,967 --> 01:00:01,235 Chiti? 917 01:00:01,268 --> 01:00:03,804 Zoona. 918 01:00:04,905 --> 01:00:05,973 Kunja pa mfundo. 919 01:00:08,209 --> 01:00:09,209 Ma alarm aliwonse? 920 01:00:10,177 --> 01:00:12,947 Ayi, palibe ma alarm. Iye sakhulupirira mwa iwo. 921 01:00:14,381 --> 01:00:17,284 Amagona ndi mfuti pansi mtsamiro wake, kulikonse kumene akupita. 922 01:00:17,318 --> 01:00:18,819 Amamupangitsa kumva ngati munthu wamkulu. 923 01:00:20,221 --> 01:00:21,221 Ndamva. 924 01:00:33,434 --> 01:00:34,969 Kodi izi zikuchitikadi? 925 01:00:37,171 --> 01:00:42,143 Pokhapokha mutandiuza kuti ndisiye nthawi yomweyo, inde, 926 01:00:42,176 --> 01:00:43,344 zichitika. 927 01:00:50,351 --> 01:00:51,886 Ndiuzeni kuti si ndalama. 928 01:00:54,922 --> 01:00:55,922 Ndalama zake. 929 01:00:58,359 --> 01:01:00,794 Ngati izo ziri, ngakhale pang'ono kwa izo, 930 01:01:03,097 --> 01:01:04,431 undinamize ndi kundiuza kuti sichoncho. 931 01:01:04,465 --> 01:01:06,000 Ndithudi sichoncho. 932 01:01:06,033 --> 01:01:08,335 Inu mulibe nkomwe kuganiza za izo? 933 01:01:08,369 --> 01:01:10,738 - Ayi! - Osati ngakhale kwa sekondi imodzi? 934 01:01:10,771 --> 01:01:12,740 Zikuwoneka ngati ali ndapeza zochuluka za izo. 935 01:01:12,773 --> 01:01:15,176 Iye amachita mamiliyoni ndi mamiliyoni, koma osati kwa ine. 936 01:01:18,312 --> 01:01:19,780 Ine, sindikumvetsa. 937 01:01:21,315 --> 01:01:23,050 Chabwino, ine ndikutanthauza, ena za izo zidzafika kwa ine 938 01:01:23,083 --> 01:01:26,053 monga malipiro a pamwezi, koma mukudziwa, 939 01:01:26,086 --> 01:01:27,855 zambiri zake Malo amapita ku Astrid. 940 01:01:27,888 --> 01:01:30,858 Ndine wongoyang'anira mpaka atakwanitsa zaka 25, 941 01:01:30,891 --> 01:01:31,891 ndiye zonse ndi zake. 942 01:01:37,998 --> 01:01:39,900 Kodi ndanena cholakwika? 943 01:01:42,436 --> 01:01:43,771 Kodi muli ndi malingaliro achiwiri? 944 01:01:43,804 --> 01:01:46,473 Za inu? Ayi. 945 01:01:51,045 --> 01:01:52,413 Ndikuchitira ife izi 946 01:01:52,446 --> 01:01:53,966 ndipo sindidzatero ganizirani kawiri za izo. 947 01:01:55,382 --> 01:01:58,185 Sindikufuna kudziwa panonso za iye. 948 01:01:58,219 --> 01:01:59,219 Osatero. 949 01:02:00,287 --> 01:02:02,823 Zomwe ndikudziwa ndi njira amakuchitirani inu ndi iye. 950 01:02:04,992 --> 01:02:06,227 Ndipo izo zandikwanira. 951 01:02:08,229 --> 01:02:10,397 Inde. Zichitika pamene muli ku Boston. 952 01:02:12,466 --> 01:02:15,869 Ndipo zikadzatero, tidzakhala omasuka. 953 01:03:04,586 --> 01:03:05,786 Ndiyenera kupita. 954 01:03:08,222 --> 01:03:09,524 Ine sindikufuna kuti iwe utero. 955 01:03:10,357 --> 01:03:12,293 Posachedwapa sindidzasowa. 956 01:03:24,471 --> 01:03:26,206 Sitiyenera kuyankhula kwakanthawi. 957 01:03:28,876 --> 01:03:32,514 Sindikudziwa kwa nthawi yayitali bwanji, koma mpaka ife tonse tidziwe kuti ndi otetezeka. 958 01:03:33,881 --> 01:03:34,881 Ndikumvetsa. 959 01:03:36,050 --> 01:03:38,118 Ngati wina akufunsani, 960 01:03:38,152 --> 01:03:41,455 foni iliyonse yomwe timayimbira anali ndi ntchito. 961 01:03:43,991 --> 01:03:46,336 Ndinakupatsa nambala zanga choncho mutha kundifunsa za olemba 962 01:03:46,360 --> 01:03:48,929 kapena ndikhoza kupereka inu ndi chidziwitso. 963 01:03:48,962 --> 01:03:50,565 Inde, ndichita zimenezo. 964 01:03:53,635 --> 01:03:54,635 Zabwino. 965 01:04:01,308 --> 01:04:04,311 Pali chipinda cha dzuwa cha mbali ya nyumba, 966 01:04:05,580 --> 01:04:06,880 chitseko sichimatseka. 967 01:04:11,653 --> 01:04:13,621 Ife tikuyenera kutero kuchoka Lachiwiri. 968 01:04:16,990 --> 01:04:18,192 Ndiye khalani ndi ulendo wabwino. 969 01:04:21,596 --> 01:04:23,665 Pali chinthu chinanso Ndikufuna kuti muchite. 970 01:04:23,698 --> 01:04:25,533 Ndikufuna kuti upite ku sitolo ya mankhwala. 971 01:04:25,567 --> 01:04:28,302 Ndipo ndikufuna kuti ugule za mafoni amoto awa. 972 01:04:28,335 --> 01:04:31,038 Ngati chirichonse chikuchitika nthawi Ndapita, mutha kunditumizira mameseji. 973 01:04:32,106 --> 01:04:33,541 Momwemo ndidziwa muli muvuto 974 01:04:33,575 --> 01:04:34,875 kapena mukufuna chinachake. 975 01:04:36,043 --> 01:04:38,312 Mukamagwiritsa ntchito, ndilembe liwu limodzi, 976 01:04:38,345 --> 01:04:41,281 ndilembe mawu mabuku ndipo ndikudziwa. 977 01:04:41,315 --> 01:04:44,084 Ndipo ndidzafika kwa inu mwanjira ina, ndikukulonjezani. 978 01:04:44,118 --> 01:04:47,020 Koma osandiyimbira, nditumizireni meseji. 979 01:04:47,054 --> 01:04:48,365 Ndipo ndidzakumana nanu pamalo oimika magalimoto 980 01:04:48,389 --> 01:04:50,424 zakutchire komwe tidakumana, chabwino? 981 01:04:50,457 --> 01:04:51,860 Chabwino. 982 01:04:53,427 --> 01:04:56,063 Ukatero ndipo ndikulonjeza, 983 01:04:57,398 --> 01:05:01,068 Ndikupezani ayi zilibe kanthu zomwe zimatengera, chabwino? 984 01:05:02,069 --> 01:05:03,437 Osachepera tikhala limodzi. 985 01:05:04,639 --> 01:05:05,639 Kodi mukumvetsetsa? 986 01:05:06,674 --> 01:05:07,542 Palibe chomwe chidzachitike kuchitika, chabwino? 987 01:05:07,575 --> 01:05:08,643 Osanena izo. 988 01:05:10,043 --> 01:05:11,043 Inu muzichita jinx izo. 989 01:05:13,548 --> 01:05:15,617 Kodi mungalonjeza tikhala limodzi? 990 01:05:16,551 --> 01:05:17,552 Ndikulonjeza. 991 01:06:25,620 --> 01:06:27,421 Moni kumeneko. 992 01:06:27,454 --> 01:06:28,454 Kwagwanji? 993 01:06:31,726 --> 01:06:33,393 Ilo likanakhala funso langa lotsatira. 994 01:06:34,361 --> 01:06:35,361 Kodi izo sizodabwitsa. 995 01:06:36,798 --> 01:06:38,031 Kodi mudakhala kuti tsiku lonse? 996 01:06:41,268 --> 01:06:43,571 Ndibwino kukuwonaninso, Wachiwiri. 997 01:06:43,605 --> 01:06:45,239 Simukufuna khalani anzeru pompano. 998 01:06:45,272 --> 01:06:46,774 Abulu anzeru amapeza werengani ufulu wawo 999 01:06:46,808 --> 01:06:48,776 pamene ine ndikugwira awo opusa akugonana akuyang'ana pansi 1000 01:06:48,810 --> 01:06:50,143 motsutsana ndi hood ya galimoto yanga. 1001 01:06:52,179 --> 01:06:54,114 Mukuwona njira munthu uyu amalankhula nane? 1002 01:06:54,147 --> 01:06:55,227 Ingoyankhani funso. 1003 01:06:56,250 --> 01:06:58,686 Ndinali kunja. Ndi tsiku langa lopuma. 1004 01:06:58,720 --> 01:07:00,320 Kunja? Kuti? 1005 01:07:02,790 --> 01:07:03,790 Kuthamanga. 1006 01:07:04,626 --> 01:07:07,361 Kuthamanga? Tsiku lonse? 1007 01:07:07,394 --> 01:07:11,064 Inde. Ndipo chirichonse. 1008 01:07:12,099 --> 01:07:13,701 Ichi ndi chiyani? 1009 01:07:13,735 --> 01:07:15,770 Eh, mwina chinachake, mwina palibe. 1010 01:07:15,803 --> 01:07:18,740 Takhala ndi zotsatizana zosokoneza m'masabata angapo apitawa. 1011 01:07:18,773 --> 01:07:20,775 Usiku watha tinali ndi atatu. 1012 01:07:22,610 --> 01:07:24,746 Ndipo ukundifunsa chifukwa? 1013 01:07:24,779 --> 01:07:28,115 Chifukwa ndiwe a wolakwa ndipo umakhala kuno. 1014 01:07:28,148 --> 01:07:30,752 Tikuyankhula ndi aliyense ndi record,... 1015 01:07:30,785 --> 01:07:31,686 Ndikuwona. 1016 01:07:31,719 --> 01:07:33,755 Ine kubetcherana inu mukutero. 1017 01:07:33,788 --> 01:07:35,757 Khalani chete, chonde. 1018 01:07:35,790 --> 01:07:37,367 Iye alibe zofunika pamene zimafika pa kuba 1019 01:07:37,391 --> 01:07:38,191 kapena kuswa ndi kulowa. 1020 01:07:38,225 --> 01:07:39,661 Iye wakhala ali kundende. 1021 01:07:39,694 --> 01:07:40,804 Inde. Momwemonso ndi Martha Stewart. 1022 01:07:40,828 --> 01:07:42,129 Inu mufufuze pa iye uli kuti? 1023 01:07:42,162 --> 01:07:43,263 Chidutswa cha zoyipa iwe! 1024 01:07:44,131 --> 01:07:45,767 Inu. Khazikani mtima pansi. 1025 01:07:45,800 --> 01:07:48,570 Chabwino. Mulibe kalikonse eti? 1026 01:07:48,603 --> 01:07:50,838 Chifukwa muli ndi alibi kwa usiku watha. 1027 01:07:50,872 --> 01:07:51,872 Sichoncho inu? 1028 01:07:54,308 --> 01:07:55,308 Inde. 1029 01:07:56,143 --> 01:07:57,143 Ndi chiyani? 1030 01:07:59,814 --> 01:08:03,751 Chakudya chamadzulo, ndi amayi anga, 1031 01:08:06,788 --> 01:08:07,788 mpaka mochedwa. 1032 01:08:08,623 --> 01:08:09,791 Chikuchitika ndi chiyani? 1033 01:08:09,824 --> 01:08:10,824 Mochedwa bwanji? 1034 01:08:11,826 --> 01:08:13,661 Mmodzi kapena awiri. 1035 01:08:13,695 --> 01:08:18,131 Tidawonera kanema pa TCM. Mkazi Wa ku Shanghai. 1036 01:08:18,165 --> 01:08:19,466 Ali kuti? 1037 01:08:19,499 --> 01:08:21,468 Ku Shanghai ndikulingalira. 1038 01:08:21,501 --> 01:08:22,737 Chitani inu. Amayi anu. 1039 01:08:22,770 --> 01:08:23,770 O, amayi anga. 1040 01:08:24,839 --> 01:08:27,609 Kuntchito, kuchipatala. 1041 01:08:28,676 --> 01:08:29,676 Muyimbireni iye. 1042 01:08:30,612 --> 01:08:32,446 Bwanji simunatero kuyankha ma foni anga lero? 1043 01:08:33,815 --> 01:08:34,749 Liti? 1044 01:08:34,782 --> 01:08:35,850 O, fufuzani foni yanu. 1045 01:08:36,784 --> 01:08:37,819 Yang'anani foni yanu. 1046 01:08:41,923 --> 01:08:42,923 Zisanu ndi chimodzi. 1047 01:08:43,858 --> 01:08:44,692 Yazimitsa. 1048 01:08:44,726 --> 01:08:46,828 O, sungani izo zoyipa kuyambira pano. 1049 01:08:46,861 --> 01:08:48,529 Kodi mukundimva? 1050 01:08:48,563 --> 01:08:50,565 Sindimakonda kuyendetsa galimoto kuno kuposa momwe ndiyenera kuchitira. 1051 01:08:50,598 --> 01:08:52,834 Kaya ndi bullshit kapena ayi. 1052 01:08:52,867 --> 01:08:53,801 Mulungu, ndikupitiriza kukupatsani mwayi. 1053 01:08:53,835 --> 01:08:55,235 Inu mukupitiriza kuwakankhira iwo. 1054 01:08:56,638 --> 01:08:57,638 Ndine wachisoni. 1055 01:08:59,339 --> 01:09:00,842 Chabwino. Tiyenera kupita. 1056 01:09:00,875 --> 01:09:01,875 Kodi tingapite? 1057 01:09:03,276 --> 01:09:05,345 Ndikuwonani posachedwa kadzutsa. Osachedwa. 1058 01:09:22,764 --> 01:09:24,666 Komabe, blah, blah, blah. 1059 01:09:24,699 --> 01:09:25,566 Zokwanira za ine. 1060 01:09:25,600 --> 01:09:26,701 Ayi, ndili ndi chidwi. 1061 01:09:28,803 --> 01:09:32,507 Ayi, simuli. 1062 01:09:32,540 --> 01:09:34,542 Ndikukhumba mukanakhala, koma simuli. 1063 01:09:34,575 --> 01:09:37,578 Mumangoyang'ana uku ndi uku, kuyang'ana foni yanu. 1064 01:09:38,680 --> 01:09:40,982 Zili ngati zanu malingaliro palibe nkomwe pano. 1065 01:09:41,015 --> 01:09:42,750 Izo si zoona. 1066 01:09:42,784 --> 01:09:43,784 Sichoncho? 1067 01:09:45,620 --> 01:09:46,888 Ndikutanthauza, eya. 1068 01:09:46,921 --> 01:09:50,725 Ndasokonezedwa pang'ono, koma ndili ndi chidwi. 1069 01:09:50,758 --> 01:09:54,327 Koma osati monga ine ndiriri. 1070 01:09:55,997 --> 01:09:57,397 Mukutanthauza chiyani, Kim? 1071 01:09:58,866 --> 01:10:01,569 Monga ine ndiri mwa inu. 1072 01:10:05,006 --> 01:10:06,006 O! 1073 01:10:07,775 --> 01:10:10,210 Kulondola. O! 1074 01:10:12,980 --> 01:10:14,481 Komabe. Kusintha kwa mutu. 1075 01:10:15,850 --> 01:10:16,850 Bwanji usikuuno? 1076 01:10:17,852 --> 01:10:18,619 Ine ndakufunsani inu kangapo, 1077 01:10:18,653 --> 01:10:21,556 chabwino, osati kunja, koma kuthamanga. 1078 01:10:21,589 --> 01:10:22,589 Mulimonse. 1079 01:10:23,591 --> 01:10:24,926 Chifukwa chiyani tsopano? 1080 01:10:24,959 --> 01:10:25,959 Chifukwa chiyani chakudya chamadzulo? 1081 01:10:27,360 --> 01:10:28,360 Palibe chifukwa. 1082 01:10:29,429 --> 01:10:33,634 Basi, ndipo ife tiribe kuchita izo, mwa njira. 1083 01:10:33,668 --> 01:10:35,703 Inu mukudziwa, sinthani phunziro. 1084 01:10:36,938 --> 01:10:41,475 Ine basi, ine sindimadziwa izo munamva choncho ponena za ine. 1085 01:10:42,944 --> 01:10:45,580 Mukudziwa, ndimaganiza kuti tinali abwenzi chabe kapena chinachake. 1086 01:10:46,781 --> 01:10:49,717 Ndife, koma Connor, bwerani. 1087 01:10:52,019 --> 01:10:54,354 Inu mukudziwa zomwe ine ndikuyankhula za, ndikudziwa kuti mukutero. 1088 01:10:58,793 --> 01:10:59,793 Kim. 1089 01:11:05,867 --> 01:11:07,769 Onani, ndimakonda kukhala abwenzi ndi inu. 1090 01:11:08,970 --> 01:11:10,337 Ndikufuna anzanga. 1091 01:11:11,438 --> 01:11:12,874 Mozama. 1092 01:11:12,907 --> 01:11:15,843 Ndikuganiza kuti ndinu odabwitsa, koma- 1093 01:11:15,877 --> 01:11:16,978 - Ayi. - Ine basi. 1094 01:11:18,079 --> 01:11:19,079 Ndikumvetsetsa. 1095 01:11:21,115 --> 01:11:22,115 Inde. 1096 01:11:28,355 --> 01:11:31,458 Kodi mungakhululukire ine kwa miniti imodzi? 1097 01:13:44,892 --> 01:13:46,193 Uwu. 1098 01:13:51,132 --> 01:13:52,132 Oo Mulungu wanga. 1099 01:14:08,182 --> 01:14:09,182 Dammit. 1100 01:15:25,359 --> 01:15:29,964 Mukuwoneka pang'ono ... 1101 01:15:31,999 --> 01:15:34,902 Ayi, sindinagone. 1102 01:15:34,935 --> 01:15:37,271 Kenako ndinanyamuka kupita ku marina. 1103 01:15:39,607 --> 01:15:41,809 Chabwino, inde. 1104 01:15:42,176 --> 01:15:44,812 Malo omwe ali pafupi ndi marina. 1105 01:15:49,183 --> 01:15:50,217 Chani? 1106 01:15:51,218 --> 01:15:53,654 Ayi, ndimasunga zathu ku Cape. 1107 01:15:53,687 --> 01:15:55,689 Inu. Inu mukudziwa zimenezo. 1108 01:15:55,723 --> 01:15:57,124 Ayi, ine basi... 1109 01:16:00,928 --> 01:16:03,164 Inde. Zakumwa zingapo. 1110 01:16:04,331 --> 01:16:05,833 Ndipo tsopano ndabwerera. 1111 01:16:05,866 --> 01:16:09,236 Ndiuzeni bambo usiku wabwino ndi kugona. 1112 01:16:13,107 --> 01:16:14,107 Inde. 1113 01:16:16,277 --> 01:16:17,277 Ndidati inde. 1114 01:16:19,146 --> 01:16:20,146 Ndizowona. 1115 01:16:21,749 --> 01:16:23,084 Ndikuwonani posachedwa. 1116 01:16:25,286 --> 01:16:28,856 Inde. 1117 01:16:28,889 --> 01:16:30,057 Usiku wabwino. 1118 01:17:22,243 --> 01:17:25,312 Ndiwe wakufa, mayi woyipa. 1119 01:17:26,714 --> 01:17:30,084 Kotero ine ndikuyembekeza kwa Mulungu kuti zinali zoyenera. 1120 01:17:44,932 --> 01:17:46,333 Khalani pansi. 1121 01:17:46,367 --> 01:17:47,268 - Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. - Khalani pansi. 1122 01:17:47,301 --> 01:17:48,202 Dikirani, dikirani, bwanawe, ndi ine. 1123 01:17:48,235 --> 01:17:49,803 Ndi ine, ndi ine, ndi Jared. 1124 01:17:49,837 --> 01:17:51,272 Yaredi! 1125 01:17:51,305 --> 01:17:53,274 Zoyipa zake mukuchita pano? 1126 01:17:53,307 --> 01:17:54,208 Chinthu chomwecho ndi inu, bambo. 1127 01:17:54,241 --> 01:17:55,309 Mukuganiza chiyani? 1128 01:17:55,342 --> 01:17:56,410 Ndiuzeni. 1129 01:17:56,443 --> 01:17:58,321 Bwenzi, ndikusweka mkati ndi kuba zinyalala. 1130 01:17:58,345 --> 01:17:59,947 Bro, osaloza chinthu chimenecho kwa ine. 1131 01:17:59,980 --> 01:18:02,016 Ndani anakuuzani kuti muchite zimenezo? 1132 01:18:02,049 --> 01:18:03,717 Mtsikana wanu wamng'ono wovuta? 1133 01:18:03,751 --> 01:18:04,818 Ayi, bwana. 1134 01:18:04,852 --> 01:18:05,819 Ndikutanthauza kuti amadana ndi mkulu wake 1135 01:18:05,853 --> 01:18:07,030 ndipo adandiwonetsa zonse zoyipa zomwe ali nazo. 1136 01:18:07,054 --> 01:18:09,423 Koma bwanawe, ndakhala ndikuchita izi mtawuni yonseyi. 1137 01:18:09,456 --> 01:18:11,125 Sindingachitire mwina. Ndi zomwe ndimachita. 1138 01:18:11,158 --> 01:18:14,461 Sindicho chimene ine anafunsa iwe. 1139 01:18:14,495 --> 01:18:15,963 Sizimene ndakufunsani. 1140 01:18:17,131 --> 01:18:18,341 Chabwino, ndinali ndinali, ine ndinali kuno 1141 01:18:18,365 --> 01:18:21,268 ndipo ndinamva wina akubwera mkati, kotero ine ndinabisala. 1142 01:18:21,302 --> 01:18:22,236 Kenako ndinamva inu awiri mukumenyana. 1143 01:18:22,269 --> 01:18:24,138 Ndiye ndinafika apa ndipo anali... 1144 01:18:24,171 --> 01:18:25,839 Bro, iye anali pafupi kutero kuwombera, ndakupulumutsa. 1145 01:18:25,873 --> 01:18:28,475 Kodi inu simungakhoze kuloza izo chilipo pa ine chonde? 1146 01:18:48,095 --> 01:18:49,095 Asa. 1147 01:19:00,040 --> 01:19:01,040 O! 1148 01:19:04,411 --> 01:19:05,411 Chabwino, chabwino. 1149 01:19:07,348 --> 01:19:08,382 Tengani zoyipa izi. 1150 01:19:09,850 --> 01:19:11,418 Kodi chigoba changa chili kuti? 1151 01:19:11,452 --> 01:19:12,452 Ndili bwino. 1152 01:19:17,491 --> 01:19:18,491 Chabwino. 1153 01:19:23,364 --> 01:19:24,465 O! 1154 01:19:24,498 --> 01:19:25,533 Chigoba changa chili kuti. 1155 01:19:25,567 --> 01:19:26,433 Zoyipa. 1156 01:19:26,467 --> 01:19:27,935 Kutani? 1157 01:19:35,476 --> 01:19:37,177 O! 1158 01:19:43,284 --> 01:19:44,284 Zoyipa. 1159 01:19:49,923 --> 01:19:50,923 Asa! 1160 01:19:58,198 --> 01:19:59,534 Asa! 1161 01:20:00,401 --> 01:20:01,401 Asa! 1162 01:20:25,159 --> 01:20:26,860 Inde, zotchingira msewu zakwera. 1163 01:20:28,596 --> 01:20:29,564 Ife tikuyang'ana siteshoni ya njanji 1164 01:20:29,597 --> 01:20:32,132 ndipo sakubisala m'nkhalango. 1165 01:20:59,026 --> 01:21:00,026 Moni? 1166 01:21:01,563 --> 01:21:02,597 Connor? 1167 01:21:04,965 --> 01:21:06,500 Connor. Muli pompo? 1168 01:21:09,136 --> 01:21:10,638 Ndati chiyani za kundiyimbira? 1169 01:21:12,574 --> 01:21:14,074 Ndine wachisoni. 1170 01:21:14,676 --> 01:21:19,413 Simukuyenera kutero pepani koma ndati chani? 1171 01:21:20,548 --> 01:21:21,516 Osati. 1172 01:21:21,549 --> 01:21:22,584 Ndichoncho. 1173 01:21:24,251 --> 01:21:25,587 Ndipo tsopano inu munatero. 1174 01:21:27,689 --> 01:21:30,190 Ndili pa foni zomwe mwandipangitsa kuti ndimve. 1175 01:21:30,224 --> 01:21:31,392 Sizimene ndinanena. 1176 01:21:33,193 --> 01:21:34,328 Sizimene ndinanena. 1177 01:21:34,361 --> 01:21:37,131 Ine ndinati, osandiitana ine pa nthawi ya foni iyi. 1178 01:21:38,065 --> 01:21:39,400 Ndipo tsopano inu munatero. 1179 01:21:41,034 --> 01:21:42,369 Inu mukudziwa chifukwa chimene ine ndinanenera zimenezo. 1180 01:21:42,403 --> 01:21:43,571 Chifukwa ndizowopsa. 1181 01:21:43,605 --> 01:21:45,507 Zoposa chifukwa ndi mtundu wa chinthu 1182 01:21:45,540 --> 01:21:47,107 kuti mukhoza kukugwirani. 1183 01:21:50,110 --> 01:21:51,011 Chabwino, inu mwachita izo tsopano mulimonse. 1184 01:21:51,044 --> 01:21:52,044 Choncho pitirirani. 1185 01:21:55,717 --> 01:21:58,085 Iye wamwalira mwa njira, ngati ndi zomwe mukudabwa. 1186 01:22:00,655 --> 01:22:02,089 Ndi choncho? 1187 01:22:02,122 --> 01:22:03,424 - Ayi. - Zoona? 1188 01:22:04,992 --> 01:22:08,295 Ine, ndimangofuna, 1189 01:22:08,328 --> 01:22:10,063 Ndinafunika kudziwa muli bwino, 1190 01:22:10,097 --> 01:22:11,198 kuti muli moyo. 1191 01:22:14,569 --> 01:22:15,603 Chabwino. 1192 01:22:15,637 --> 01:22:17,037 Chabwino, chifukwa chiyani ine sindikanakhala? 1193 01:22:18,706 --> 01:22:20,407 Sindikudziwa. 1194 01:22:20,441 --> 01:22:25,245 Ine basi, inu muli basi kwenikweni zoyipa kwa ine pompano. 1195 01:22:26,046 --> 01:22:27,181 Mwina ndi chifukwa 1196 01:22:27,214 --> 01:22:28,716 Ndangopha munthu maola anayi apitawo. 1197 01:22:28,750 --> 01:22:30,552 Mwina ndichifukwa chake, sindikudziwa. 1198 01:22:36,658 --> 01:22:39,627 Apezeka posachedwa ngati iye sanakhalepo kale. 1199 01:22:42,730 --> 01:22:44,097 Palibe amene walumikizana nanu? 1200 01:22:45,633 --> 01:22:46,668 Ayi. 1201 01:22:49,470 --> 01:22:50,470 Chabwino. 1202 01:22:51,639 --> 01:22:52,640 Ndiye nthawi ikadalipo. 1203 01:22:54,041 --> 01:22:55,543 Pamaso pa chiyani? 1204 01:22:55,577 --> 01:22:57,420 Dziko lisanabwere kugubuduza pa mitu yathu 1205 01:22:57,444 --> 01:22:59,112 pa 10,000 miles pa ola, Marilyn. 1206 01:23:13,360 --> 01:23:14,360 N’chifukwa chiyani anali kumeneko? 1207 01:23:15,763 --> 01:23:18,499 Chifukwa ndinakuuzani inu kuti iye adzakhalapo. 1208 01:23:18,533 --> 01:23:19,634 Ndi nyumba yake. 1209 01:23:21,401 --> 01:23:23,437 Osalankhula za mwamuna wanu. 1210 01:23:24,839 --> 01:23:28,208 Ndine wachisoni. Ine, sinditero tsatirani zomwe mukunena. 1211 01:23:29,243 --> 01:23:30,645 Ndinali kumeneko ndipo iye kunalibe. 1212 01:23:32,279 --> 01:23:33,748 Kenako anandiwona. 1213 01:23:33,781 --> 01:23:36,651 Tinathamangira kumtunda, ife anamenyera mfuti. 1214 01:23:36,684 --> 01:23:38,218 Iye anapambana izo. 1215 01:23:38,252 --> 01:23:39,654 Adzandiwombera ndikufa. 1216 01:23:40,588 --> 01:23:41,588 Koma sanatero. 1217 01:23:43,457 --> 01:23:45,025 Kodi ukudziwa chifukwa chake, Marilyn? 1218 01:23:46,794 --> 01:23:48,028 Ayi. 1219 01:23:49,162 --> 01:23:50,665 Chifukwa wina wina analipo. 1220 01:23:53,367 --> 01:23:56,270 Jared Clifton, your bwenzi la mwana wopeza. 1221 01:23:57,471 --> 01:23:59,139 Kodi mukuseka? 1222 01:23:59,172 --> 01:24:01,743 Bwanji ndichite nthabwala chinachake chonga icho? 1223 01:24:01,776 --> 01:24:03,678 Chabwino, ine sindikudziwa. 1224 01:24:05,145 --> 01:24:08,348 Anati akungothyola mkati ndi kuba zinyalala, 1225 01:24:08,382 --> 01:24:10,117 kuti zinali zonse zinangochitika mwangozi, 1226 01:24:11,753 --> 01:24:13,788 Koma ndicho chachikulu kwambiri coincidence, 1227 01:24:13,821 --> 01:24:14,821 simukuganiza? 1228 01:24:18,458 --> 01:24:20,060 Ndiye ndiuzeni kuti zinali choncho. 1229 01:24:22,630 --> 01:24:25,365 Mwangozi. Palibenso. 1230 01:24:25,399 --> 01:24:27,367 Anali Connor. 1231 01:24:28,803 --> 01:24:31,606 Mukunenadi kuti ndikhoza ... 1232 01:24:31,639 --> 01:24:32,639 sindikudziwa, 1233 01:24:33,608 --> 01:24:35,475 koma mwamuna wake ndi mwamuna wako 1234 01:24:35,510 --> 01:24:37,779 onse awiri anaswa mofanana nyumba usiku womwewo 1235 01:24:37,812 --> 01:24:40,480 ndi mmodzi wa ife wapha mwamuna wako, 1236 01:24:40,515 --> 01:24:42,617 chomwe chiri choyipa fucking yabwino. 1237 01:24:45,419 --> 01:24:48,088 Sindimakonda zomwe mukunena. 1238 01:24:49,489 --> 01:24:51,859 Chabwino chomwe ndikudziwa ndi chimenecho Jared Clifton analipo 1239 01:24:51,893 --> 01:24:53,393 ndipo anapulumutsa moyo wanga. 1240 01:24:54,929 --> 01:24:56,129 Kenako ndinamuwombera. 1241 01:24:56,931 --> 01:24:58,666 Chani? 1242 01:24:58,700 --> 01:25:00,267 Inde. Kulekeranji? 1243 01:25:01,401 --> 01:25:02,637 Ndi alibi wangwiro. 1244 01:25:02,670 --> 01:25:06,306 Ndikutanthauza, mwamuna wako wapita. 1245 01:25:06,340 --> 01:25:07,508 Yankho la mavuto athu 1246 01:25:07,542 --> 01:25:09,544 anali atakhala pamenepo pa maondo ake. 1247 01:25:11,546 --> 01:25:14,582 Ndiye ndidachita ndipo ndidaziwona monga anaphana. 1248 01:25:18,853 --> 01:25:19,853 Umenewo unali usiku wanga. 1249 01:25:20,822 --> 01:25:21,823 Yanu inali bwanji? 1250 01:25:23,758 --> 01:25:24,892 Kugula kunali kwabwino? 1251 01:25:32,700 --> 01:25:36,236 I don't know what to ndikuuzeni tsopano. 1252 01:25:36,269 --> 01:25:38,539 Ndiuzeni kuti mukundifuna. 1253 01:25:38,573 --> 01:25:39,807 Ndiuzeni kuti zinali zoyenera. 1254 01:25:41,709 --> 01:25:42,709 Zinali. 1255 01:25:45,880 --> 01:25:47,582 Chabwino. Chabwino. 1256 01:25:51,284 --> 01:25:54,789 Kenako bwererani kukagona ndi osandiyitananso. 1257 01:25:55,957 --> 01:25:58,593 Nditumizireni meseji ngati mumatero kusowa kanthu, 1258 01:25:58,626 --> 01:26:01,261 khalani okonzeka kunama matako anu kwa miyezi iwiri yotsatira. 1259 01:26:05,867 --> 01:26:07,802 Ndimakukondani. 1260 01:26:09,369 --> 01:26:11,371 Ndimakukondani. 1261 01:26:13,975 --> 01:26:15,810 Mukulonjeza? 1262 01:26:15,843 --> 01:26:16,878 Ndikulonjeza. 1263 01:26:53,548 --> 01:26:56,316 Ah, onani tsopano izi ndi zambiri monga izo, inu mukundiyembekezera. 1264 01:26:57,018 --> 01:26:57,952 Inde, Bwana. 1265 01:26:57,985 --> 01:26:59,854 Mnyamata. Inde, bwana pamwamba pake. 1266 01:26:59,887 --> 01:27:01,923 Ili ndi tsiku langa lamwayi. 1267 01:27:02,990 --> 01:27:04,525 Inunso chifukwa cha kumveka kwake. 1268 01:27:05,392 --> 01:27:06,392 Zili bwanji? 1269 01:27:06,994 --> 01:27:07,962 O, bwerani. 1270 01:27:07,995 --> 01:27:08,995 Muyenera kumva. 1271 01:27:10,031 --> 01:27:11,031 Mwamva? 1272 01:27:11,999 --> 01:27:14,468 Mnyamata wamng'ono yemwe anapha munthu wolemera uja, 1273 01:27:14,501 --> 01:27:17,772 kunja pa madzi kumeneko, Jared Clifton, 1274 01:27:17,805 --> 01:27:18,840 dzina lake ndani. 1275 01:27:20,775 --> 01:27:22,510 Moto wonse unali woipa. 1276 01:27:22,543 --> 01:27:25,580 Ndinapita kumeneko kotsiriza usiku, kuwombera ndi kubaya, 1277 01:27:25,613 --> 01:27:26,613 mitundu yonse ya zoyipa. 1278 01:27:27,849 --> 01:27:30,752 Mnyamata adatenga poker yamoto mpaka kumbuyo kwa mutu 1279 01:27:30,785 --> 01:27:32,854 ndipo adakwanitsabe kupha perp. 1280 01:27:32,887 --> 01:27:34,488 Momwe gehena amachitira ntchito imeneyo? Ha? 1281 01:27:37,024 --> 01:27:39,426 Komabe, zimathetsa zosokoneza 1282 01:27:39,459 --> 01:27:40,671 akhala ali pano, 1283 01:27:40,695 --> 01:27:44,632 chifukwa chake ndidati, chabwino ndizo zabwino kwa inu. 1284 01:27:46,901 --> 01:27:47,869 Eya, ndikuwona. 1285 01:27:47,902 --> 01:27:49,537 Inde, eya, ayi. 1286 01:27:49,570 --> 01:27:51,639 Ndinamva chinachake za izo kuntchito. 1287 01:27:51,672 --> 01:27:52,672 Zoyipa. 1288 01:27:53,508 --> 01:27:54,407 Upandu sulipira. Kulondola? 1289 01:27:54,441 --> 01:27:55,877 Ndi zomwe akunena. 1290 01:27:57,678 --> 01:27:58,678 Iwo akulondola, nawonso. 1291 01:28:00,681 --> 01:28:02,950 Inu mukudziwa kale zimenezo ngakhale, sichoncho Bates? 1292 01:28:02,984 --> 01:28:04,519 - Zedi nditero. - Inde. 1293 01:28:08,589 --> 01:28:09,824 khosi lako ndi chiyani? 1294 01:28:09,857 --> 01:28:10,792 Kodi inu munachita chiyani, kudula mukumeta? 1295 01:28:10,825 --> 01:28:12,026 - O izi? - Inde. 1296 01:28:12,059 --> 01:28:15,462 Eya, ayi, ine, inu mukudziwa. 1297 01:28:17,932 --> 01:28:19,100 Chimenecho ndi chiyani? 1298 01:28:19,133 --> 01:28:22,402 Mukudziwa? Ndinali, Ine ndinali, inu mukudziwa, mtengo. 1299 01:28:23,571 --> 01:28:24,471 O, mukuthamangabe. 1300 01:28:24,504 --> 01:28:25,506 - Inde. - Kulondola. 1301 01:28:26,874 --> 01:28:28,576 Mukupezabe kugwira ntchito pa nthawi yake? 1302 01:28:30,011 --> 01:28:32,647 Ndikuyendetsabe izo galimoto yamoto? 1303 01:28:32,680 --> 01:28:33,581 Inde. 1304 01:28:33,614 --> 01:28:35,082 Kuchita zonse. Kukhala moyo. 1305 01:28:35,116 --> 01:28:36,116 Mmm hmm. 1306 01:28:39,120 --> 01:28:41,589 Hei, pali chilichonse mukufuna kundiuza? 1307 01:28:43,524 --> 01:28:46,426 - Ayi. - Hei, mukutsimikiza? 1308 01:28:48,095 --> 01:28:49,931 Chifukwa ine ndiri pano, ndikumvetsera. 1309 01:28:51,431 --> 01:28:53,568 Mvetserani, ndine, ndine kukukoka kwenikweni. 1310 01:28:56,604 --> 01:28:57,605 Ayi, ndili bwino. 1311 01:28:58,940 --> 01:29:00,074 Zoonadi. Ndinu wabwino? 1312 01:29:00,107 --> 01:29:03,945 - Inde. - Chabwino. 1313 01:29:03,978 --> 01:29:04,978 Tidye. Ha? 1314 01:29:05,880 --> 01:29:06,981 Mukuganiza kuti akugula ndani? 1315 01:29:08,049 --> 01:29:09,550 Inu. 1316 01:29:09,584 --> 01:29:10,584 Abiti. 1317 01:31:27,855 --> 01:31:28,923 Palibe amene akanatha 1318 01:31:28,956 --> 01:31:29,967 kuthawa ndi mchitidwe wotero. 1319 01:31:29,991 --> 01:31:31,234 Iwo angakhale anzeru kutero ine mu miniti. 1320 01:31:31,258 --> 01:31:31,959 Musakhale achikasu. 1321 01:31:31,993 --> 01:31:33,060 Mukuwoneka mokwanira ngati iye, 1322 01:31:33,094 --> 01:31:35,062 mtundu womwewo ndi kumanga komweko. 1323 01:31:35,096 --> 01:31:36,831 Onani momwe zovala zake zimakukwanirani. 1324 01:31:36,864 --> 01:31:38,642 Osasewera. Inu pafupifupi anandipusitsa kwakanthawi. 1325 01:31:38,666 --> 01:31:39,800 O, ukula msungwana. 1326 01:31:39,834 --> 01:31:41,769 Kodi simukuganiza a bambo amadziwa mwana wawo yemwe 1327 01:31:41,802 --> 01:31:43,080 ndipo payenera kukhala achibale ena. 1328 01:31:43,104 --> 01:31:44,181 Atate sindidzasowa kuti ndikudziweni inu. 1329 01:31:44,205 --> 01:31:45,315 Tidikirira mpaka iye apereka mzimu. 1330 01:31:45,339 --> 01:31:47,575 Iye ndi wokalamba ndipo iye sangadutse. 1331 01:32:17,605 --> 01:32:19,840 Ukupita kuti, mwana. 1332 01:32:21,809 --> 01:32:22,810 For a run. 1333 01:32:22,843 --> 01:32:24,712 molawirira, ndi thumba? 1334 01:32:27,848 --> 01:32:28,816 Inde. Ndidapeza ntchito. 1335 01:32:28,849 --> 01:32:29,849 Ndi chiyani, um? 1336 01:32:30,818 --> 01:32:32,987 Penyani, ine sindikuyenera kukhala pano. Chabwino? 1337 01:32:33,020 --> 01:32:35,256 Iwo anavomera kuti ndilankhule kwa inu kwa miniti imodzi kapena ziwiri. 1338 01:32:35,289 --> 01:32:39,293 Ndiye chonde musatero chitani chilichonse chopusa. 1339 01:32:39,326 --> 01:32:40,227 Chabwino? Chabwino. 1340 01:32:40,261 --> 01:32:43,064 Chabwino. Hei chonde. 1341 01:32:43,097 --> 01:32:44,198 Ine ndikukufunsani inu mwabwino tsopano. 1342 01:32:45,399 --> 01:32:46,634 Eya, ayi, ndikumvetsera. 1343 01:32:46,667 --> 01:32:47,868 Ndikukumverani. 1344 01:32:47,902 --> 01:32:50,671 Chabwino, iwo ali nazo inu olimba pa izi. 1345 01:32:50,704 --> 01:32:51,872 Chabwino, palibe chifukwa 1346 01:32:51,906 --> 01:32:53,183 kuti aipitse kuposa kale. 1347 01:32:53,207 --> 01:32:54,675 Akudziwa, ayi, 1348 01:32:54,708 --> 01:32:56,043 iwo akumudziwa winawake wina analipo. 1349 01:32:56,077 --> 01:32:57,812 Iwo ali ndi magazi pansi pa chala. 1350 01:32:57,845 --> 01:33:01,282 Osati kuchokera kwa mmodzi wa ozunzidwa ndi magazi omwe amagwirizana ndi anu. 1351 01:33:01,315 --> 01:33:03,017 Chabwino? Zambiri zamtengo wapatali zikusowa. 1352 01:33:03,050 --> 01:33:04,752 Zinthu osati pathupi za akufa perp. 1353 01:33:04,785 --> 01:33:08,689 Ndiye Hei, akudziwa kuti inu awiri anali kugwira ntchito pamodzi. 1354 01:33:08,722 --> 01:33:09,722 Chabwino? 1355 01:33:12,326 --> 01:33:13,326 Uwu. 1356 01:33:14,195 --> 01:33:15,705 sindikudziwa chiyani mukunena, bambo. 1357 01:33:15,729 --> 01:33:17,798 Ndiwo misala. Bates, chonde. 1358 01:33:21,902 --> 01:33:22,903 Chabwino. 1359 01:33:22,937 --> 01:33:26,874 Penyani, ine sindikudziwa chiyani mukunena, 1360 01:33:28,309 --> 01:33:31,078 koma eya, ndibwera ndi- 1361 01:33:34,248 --> 01:33:35,349 - Mulungu akudalitseni. 1362 01:33:36,016 --> 01:33:37,016 Bates! 1363 01:33:39,720 --> 01:33:40,720 Bates! 1364 01:36:03,197 --> 01:36:08,235 Bates, izi anthu adzakuphani. 1365 01:36:08,869 --> 01:36:10,371 Iwo akuyabwa kuchita izo. 1366 01:36:10,404 --> 01:36:12,406 Ndikukupemphani tsopano. Ayi. 1367 01:36:12,439 --> 01:36:15,042 Tsikira pansi ndi kusiya zoyipa izi. 1368 01:36:15,976 --> 01:36:18,279 Tsopano mulungu, chita zimenezo mwana wanga. 1369 01:36:20,281 --> 01:36:21,415 Ingomvetserani kwa ine. Chabwino? 1370 01:36:24,218 --> 01:36:25,218 Ingomvetserani. 1371 01:36:28,088 --> 01:36:30,291 Mwachita chiyani? 1372 01:36:30,324 --> 01:36:31,125 Chabwino sinditero. sinditero. 1373 01:36:31,158 --> 01:36:32,158 Mukutanthauza chiyani? 1374 01:36:34,962 --> 01:36:37,498 Munadziwa bwanji zimenezo Kodi ndibwera kuno? 1375 01:36:37,532 --> 01:36:38,566 Ngati simunatero... 1376 01:36:40,602 --> 01:36:42,803 Inu mukanadziwa bwanji? 1377 01:36:43,638 --> 01:36:47,509 Bwanji? Tili ndi nsonga, chabwino? 1378 01:36:47,542 --> 01:36:48,542 Woyimba wosadziwika. 1379 01:36:49,977 --> 01:36:50,977 Mayi wina. 1380 01:36:52,012 --> 01:36:53,247 Osandinamiza. 1381 01:36:54,448 --> 01:36:56,984 sindikumvetsa zomwe mukunena. 1382 01:36:57,017 --> 01:36:58,485 Anatiuza zolondola kumene inu mukanakhala. 1383 01:37:01,288 --> 01:37:02,489 Ine, ine sindikukukhulupirirani inu. 1384 01:37:03,157 --> 01:37:05,025 Pitani pansi pa pansi pano. 1385 01:37:05,059 --> 01:37:06,026 Ndipatseniko kachiwiri. 1386 01:37:06,060 --> 01:37:08,429 Chonde. Sekondi imodzi. 1387 01:37:08,462 --> 01:37:10,464 Wamanyazi kwambiri. Chabwino? 1388 01:37:10,497 --> 01:37:13,434 Ingochitani zomwe akunena, chonde. 1389 01:37:13,467 --> 01:37:15,069 Palibe chomwe munganong'oneze nazo bondo. 1390 01:37:16,604 --> 01:37:18,138 Sindingathe. 1391 01:37:19,106 --> 01:37:20,274 Alright, listen to me. 1392 01:37:20,307 --> 01:37:21,552 Iwo ali ndi anu mphete yofunika. Chabwino? 1393 01:37:21,576 --> 01:37:25,379 Kapena chidutswa chake. Kandalama kakang'ono ka India. 1394 01:37:25,412 --> 01:37:26,412 Iwo ali nawo iwo. 1395 01:37:29,216 --> 01:37:32,554 Mai, unyolo wanga wa kiyi? 1396 01:37:32,587 --> 01:37:34,021 Ziyenera kuti zatsika izo powonekera 1397 01:37:34,054 --> 01:37:35,923 kapena icho chinasweka kapena chinachake. 1398 01:37:35,956 --> 01:37:37,124 Sindikudziwa. 1399 01:37:37,157 --> 01:37:38,157 Iwo ali nawo iwo. 1400 01:37:39,026 --> 01:37:41,228 Anaipeza m’nyumba. 1401 01:37:41,261 --> 01:37:42,930 Ayi, ayi, ayi, ayi. 1402 01:37:46,634 --> 01:37:48,202 - Bates. - Ayi ayi, 1403 01:37:48,235 --> 01:37:52,039 ndicho, ndicho, zosatheka zimenezo. 1404 01:37:52,072 --> 01:37:54,208 Ayi. Ndikunena inu zomwe iwo amachita. 1405 01:37:54,241 --> 01:37:55,241 Ndizo... 1406 01:37:57,444 --> 01:37:58,379 Iwo ali nawo iwo. 1407 01:37:58,412 --> 01:38:00,515 Tisapange izi choyipa chirichonse kuposa icho. 1408 01:38:02,584 --> 01:38:05,687 Hei, ingotsikani. 1409 01:38:05,720 --> 01:38:06,954 Pitani pansi. 1410 01:38:16,430 --> 01:38:17,430 Chabwino. 1411 01:38:18,465 --> 01:38:19,465 Chabwino. 1412 01:38:20,535 --> 01:38:21,569 Bates. 1413 01:38:23,571 --> 01:38:24,571 Pitani pansi. 1414 01:38:28,576 --> 01:38:29,943 Ayi, ingotsika. 1415 01:38:32,146 --> 01:38:33,581 Osayankha zimenezo. 1416 01:38:35,650 --> 01:38:36,651 Ndikuyenera ku. 1417 01:38:36,684 --> 01:38:37,684 Hei! 1418 01:38:40,655 --> 01:38:41,689 Bates, ayi! 1419 01:38:41,723 --> 01:38:43,157 Bates, ayi! 1420 01:38:43,190 --> 01:38:45,292 Ayi! Bates! 1421 01:38:46,026 --> 01:38:47,127 Bates, musatero! 1422 01:38:50,397 --> 01:38:51,365 Bates! 1423 01:38:51,398 --> 01:38:52,700 Ikani mfuti yanu pansi. 1424 01:39:33,541 --> 01:39:35,175 Bates? Bates? 1425 01:39:49,256 --> 01:39:50,256 Iye wapita. 1426 01:41:01,461 --> 01:41:02,461 Moni. 1427 01:41:03,598 --> 01:41:04,598 Moni. 1428 01:41:05,332 --> 01:41:06,834 Kodi madzi anali bwanji? 1429 01:41:06,868 --> 01:41:08,302 Kumazizira kuposa momwe mukuganizira. 1430 01:41:12,707 --> 01:41:13,775 Munaba izi? 1431 01:41:14,909 --> 01:41:16,844 Sindinabwezere. Ndi zosiyana. 1432 01:41:17,779 --> 01:41:21,849 Ah, chimachitika ndi chiyani pamapeto pake? 1433 01:41:24,318 --> 01:41:25,553 Sindikudziwa. 1434 01:41:25,587 --> 01:41:26,587 Sindinamalize. 1435 01:41:49,443 --> 01:41:51,846 Ndi zomwe ine ndiri nazo nthawi zonse amafuna kwa ife. 1436 01:41:52,747 --> 01:41:53,748 Mphindi yomwe tinakumana. 1437 01:41:55,349 --> 01:41:56,584 Inu ndi ine pamodzi. 1438 01:41:57,585 --> 01:41:58,585 Inenso. 1439 01:41:59,587 --> 01:42:00,855 Zili ngati maloto. 1440 01:42:02,690 --> 01:42:03,690 Now it's real. 1441 01:42:04,959 --> 01:42:07,895 Palibe amene adzabwere pakati pathu mpaka kalekale. 1442 01:42:12,634 --> 01:42:13,735 Ndimakukondani. 1443 01:42:14,669 --> 01:42:16,136 Inenso ndimakukonda. 1444 01:42:16,871 --> 01:42:18,806 Mukulonjeza? 1445 01:42:18,840 --> 01:42:20,240 Ndikulonjeza.