1 00:02:47,600 --> 00:02:50,119 Ya es septiembre. 2 00:03:24,712 --> 00:03:27,177 vi a un hombre 3 00:03:27,279 --> 00:03:29,408 quien queria sorprender 4 00:03:29,509 --> 00:03:31,976 su esposa con una agradable cena. 5 00:03:58,688 --> 00:04:01,207 Hay algo que tengo que decirte. 6 00:04:02,987 --> 00:04:05,692 Cuando subí esas escaleras 7 00:04:05,792 --> 00:04:08,465 el viernes pasado, 8 00:04:08,565 --> 00:04:11,033 alguien me estaba siguiendo. 9 00:04:13,579 --> 00:04:17,054 me di la vuelta 10 00:04:17,153 --> 00:04:20,126 y vi que era Sverker Ohlsson. 11 00:04:22,877 --> 00:04:25,119 un viejo compañero de clase 12 00:04:25,219 --> 00:04:28,695 que no había visto en años. 13 00:04:30,712 --> 00:04:32,383 Entonces le dije: 14 00:04:32,485 --> 00:04:36,180 Hola Sverker, mucho tiempo sin verte. 15 00:04:36,280 --> 00:04:38,207 ¿Cómo estás? 16 00:04:40,422 --> 00:04:44,103 No me respondió. 17 00:04:44,203 --> 00:04:46,310 Pasó junto a mí... 18 00:04:46,409 --> 00:04:48,830 sin decir nada. 19 00:04:51,538 --> 00:04:54,502 Pero luego me di cuenta de por qué. 20 00:04:55,986 --> 00:04:59,629 lo lastimé una vez 21 00:04:59,726 --> 00:05:02,641 y no lo ha olvidado. 22 00:05:07,840 --> 00:05:11,301 Oye... Hola, Sverker. 23 00:05:11,400 --> 00:05:13,852 Ha pasado mucho tiempo. 24 00:07:27,112 --> 00:07:30,100 vi a un hombre 25 00:07:30,199 --> 00:07:33,150 cuya mente estaba en otra parte. 26 00:08:00,620 --> 00:08:03,514 vi a una mujer, 27 00:08:03,615 --> 00:08:07,316 un gerente de personal, 28 00:08:07,416 --> 00:08:10,866 incapaz de sentir vergüenza. 29 00:09:29,599 --> 00:09:33,284 Vi a un hombre... 30 00:09:33,384 --> 00:09:37,287 quien no confiaba en los bancos 31 00:09:37,387 --> 00:09:39,789 y escondió sus ahorros 32 00:09:39,889 --> 00:09:42,340 en su colchón. 33 00:10:59,353 --> 00:11:05,353 Crucifícalo. Crucifícalo. 34 00:11:39,865 --> 00:11:41,366 Levantarse. 35 00:11:43,118 --> 00:11:47,118 Levántate, bastardo. 36 00:12:10,600 --> 00:12:14,601 ¿Qué hice mal? 37 00:12:16,115 --> 00:12:18,115 Levantarse. 38 00:12:19,067 --> 00:12:21,067 Levantarse. 39 00:12:24,125 --> 00:12:26,126 Vamos. 40 00:12:31,631 --> 00:12:33,631 Vamos. 41 00:13:06,375 --> 00:13:10,376 Me clavaron clavos en las manos. 42 00:13:10,639 --> 00:13:12,639 ¿Qué quieres decir? 43 00:13:19,641 --> 00:13:22,641 Ya no está. 44 00:13:35,141 --> 00:13:39,141 Me clavaron clavos en las manos. 45 00:15:50,654 --> 00:15:53,654 Vi a un joven 46 00:15:54,663 --> 00:15:58,663 que aún no había encontrado el amor. 47 00:16:12,431 --> 00:16:14,085 tener pesadillas 48 00:16:14,185 --> 00:16:16,828 no es nada extraño 49 00:16:16,927 --> 00:16:20,364 Todos lo hacemos alguna vez. 50 00:16:20,464 --> 00:16:24,104 No hay vergüenza en eso. 51 00:16:24,205 --> 00:16:26,820 he tenido muchos pacientes 52 00:16:26,920 --> 00:16:28,825 eso hizo 53 00:16:28,925 --> 00:16:32,875 todo tipo de pesadillas. 54 00:16:33,910 --> 00:16:35,605 Pero éste, 55 00:16:35,705 --> 00:16:39,607 No me he encontrado antes. 56 00:16:39,707 --> 00:16:42,618 No es el sueño más placentero 57 00:16:42,717 --> 00:16:45,326 Debo decir. 58 00:16:45,425 --> 00:16:47,603 No... 59 00:16:47,703 --> 00:16:50,840 Y déjame aclarar esto, 60 00:16:50,941 --> 00:16:53,892 ¿Es este un sueño recurrente? 61 00:16:54,899 --> 00:16:56,899 Sí. 62 00:16:59,673 --> 00:17:03,096 Obviamente algo te está abrumando. 63 00:17:03,195 --> 00:17:06,375 ¿Tienes alguna idea de lo que pudo haber pasado? 64 00:17:06,474 --> 00:17:08,615 para desencadenar ese sueño? 65 00:17:08,714 --> 00:17:10,665 Sí... 66 00:17:12,157 --> 00:17:13,610 Fue entonces cuando comencé 67 00:17:13,711 --> 00:17:15,661 perder la fe. 68 00:17:15,892 --> 00:17:19,104 Para no creer más en Dios. 69 00:17:19,205 --> 00:17:21,155 Oh, querido Señor... 70 00:17:22,386 --> 00:17:25,854 Pero usted es sacerdote, ¿no? 71 00:17:25,955 --> 00:17:29,906 Sí, es mi medio de vida. 72 00:17:33,143 --> 00:17:34,860 es mi trabajo 73 00:17:34,960 --> 00:17:38,339 predicar la palabra de Dios 74 00:17:38,438 --> 00:17:42,359 Sin creer lo que dices. 75 00:17:42,458 --> 00:17:44,381 Esta no es una situación agradable, 76 00:17:44,480 --> 00:17:45,615 tengo que decir. 77 00:17:45,716 --> 00:17:47,667 No. 78 00:17:48,420 --> 00:17:51,347 Pero, eh... 79 00:17:51,448 --> 00:17:53,398 podría ser... 80 00:17:54,162 --> 00:17:58,162 ¿Que Dios en realidad no existe? 81 00:18:00,159 --> 00:18:04,108 No, eso sería terrible. 82 00:18:04,209 --> 00:18:06,340 ¿En qué más creerías? 83 00:18:06,440 --> 00:18:08,390 Ni idea. 84 00:18:09,432 --> 00:18:12,117 Tal vez ya deberíamos 85 00:18:12,218 --> 00:18:14,859 alégrate de estar vivo. 86 00:18:14,960 --> 00:18:17,910 Así es como lo veo. 87 00:18:19,179 --> 00:18:21,369 Vamos a intentar ayudarte 88 00:18:21,470 --> 00:18:24,100 con tus problemas. 89 00:18:24,201 --> 00:18:27,651 Pero como estoy seguro de que sabes, 90 00:18:28,422 --> 00:18:31,613 No trabajo por nada. 91 00:18:31,713 --> 00:18:35,116 ¿Tú tampoco, supongo? 92 00:18:35,216 --> 00:18:37,627 No. 93 00:18:37,728 --> 00:18:40,337 Sugiero que nos volvamos a encontrar 94 00:18:40,436 --> 00:18:41,617 en el plazo de una semana. 95 00:18:41,716 --> 00:18:45,666 Al mismo tiempo, aquí en mi oficina. 96 00:18:47,654 --> 00:18:51,654 Ingrid tiene toda tu información de contacto. 97 00:18:52,428 --> 00:18:54,928 Así que propongo 98 00:18:55,675 --> 00:18:58,629 Te veré en una semana. 99 00:18:58,730 --> 00:19:02,679 Y te ayudaremos con ese problema. 100 00:19:03,666 --> 00:19:07,666 Gracias por venir. 101 00:19:09,437 --> 00:19:12,891 Ingrid te llevará a casa. 102 00:19:12,992 --> 00:19:14,374 Gracias. 103 00:19:14,475 --> 00:19:16,425 Gracias. 104 00:19:30,432 --> 00:19:33,400 vi a un hombre 105 00:19:33,500 --> 00:19:36,878 quien pisó una mina 106 00:19:36,978 --> 00:19:40,928 y había perdido las piernas. 107 00:19:41,179 --> 00:19:45,179 Y eso lo puso muy triste. 108 00:21:02,166 --> 00:21:03,666 Mirar. 109 00:21:11,440 --> 00:21:13,941 Saluda a la abuela. 110 00:21:51,172 --> 00:21:53,672 Saluda a la abuela. 111 00:22:57,955 --> 00:23:00,956 Dios mío. Dios mío. 112 00:23:02,459 --> 00:23:05,459 ¿Por qué me has abandonado? 113 00:23:07,195 --> 00:23:10,195 ¿Por qué me has abandonado? 114 00:23:44,911 --> 00:23:46,364 El cuerpo de Cristo, 115 00:23:46,463 --> 00:23:48,914 roto por ti. 116 00:23:50,185 --> 00:23:51,639 La sangre de Cristo, 117 00:23:51,740 --> 00:23:53,690 vierte para ti. 118 00:23:58,203 --> 00:23:59,656 El cuerpo de Cristo, 119 00:23:59,756 --> 00:24:02,206 roto por ti. 120 00:24:04,423 --> 00:24:06,147 La sangre de Cristo, 121 00:24:06,247 --> 00:24:08,697 vierte para ti. 122 00:24:32,698 --> 00:24:35,871 vi a un hombre 123 00:24:35,971 --> 00:24:39,645 que había perdido su fe. 124 00:24:39,746 --> 00:24:41,150 El cuerpo de Cristo, 125 00:24:41,249 --> 00:24:43,699 roto por ti. 126 00:24:44,457 --> 00:24:45,648 La sangre de Cristo, 127 00:24:45,747 --> 00:24:48,199 vierte para ti. 128 00:24:53,214 --> 00:24:54,437 El cuerpo de Cristo, 129 00:24:54,437 --> 00:24:57,394 roto por ti. 130 00:24:57,495 --> 00:24:59,945 La sangre de Cristo, 131 00:25:31,946 --> 00:25:34,946 Vi a dos padres... 132 00:25:35,940 --> 00:25:39,165 que había perdido a su hijo 133 00:25:39,265 --> 00:25:41,215 en la guerra. 134 00:26:03,947 --> 00:26:06,665 Tommy, cariño. 135 00:26:06,764 --> 00:26:10,668 Papá fue a buscar agua. 136 00:26:10,768 --> 00:26:13,722 Él volverá enseguida. 137 00:27:01,212 --> 00:27:05,212 Vamos a embellecer tu tumba, Tommy. 138 00:27:07,945 --> 00:27:10,945 Deberías saberlo, Tommy. 139 00:27:11,943 --> 00:27:15,943 Siempre te haremos una hermosa tumba. 140 00:27:16,435 --> 00:27:20,436 Así que no tienes por qué avergonzarte. 141 00:27:22,212 --> 00:27:25,676 Pensamos en ti todos los días. 142 00:27:25,777 --> 00:27:28,387 Sí, Tommy, querido. 143 00:27:28,487 --> 00:27:30,168 Cada día. 144 00:27:30,269 --> 00:27:32,718 Sí, todos los días. 145 00:29:29,717 --> 00:29:32,717 vi una pareja, 146 00:29:33,470 --> 00:29:37,159 dos personas enamoradas, 147 00:29:37,260 --> 00:29:40,908 flotar sobre una ciudad 148 00:29:41,007 --> 00:29:44,181 famosa por su belleza, 149 00:29:44,282 --> 00:29:48,232 pero ahora en ruinas. 150 00:31:19,963 --> 00:31:21,403 Papá. 151 00:31:21,504 --> 00:31:25,178 Hola cariño. 152 00:31:25,277 --> 00:31:29,228 Te extrañé mucho. 153 00:31:55,736 --> 00:31:58,736 vi a una mujer 154 00:31:58,978 --> 00:32:01,194 quien pensó que nadie 155 00:32:01,295 --> 00:32:03,245 la estaba esperando. 156 00:35:54,255 --> 00:35:57,198 vi a una mujer 157 00:35:57,298 --> 00:36:00,249 que amaba el champán. 158 00:36:01,772 --> 00:36:03,772 Muchísimo. 159 00:37:31,530 --> 00:37:33,473 Lo siento, tu nombre no sería... 160 00:37:33,573 --> 00:37:35,231 Lisa Larsson, ¿por casualidad? 161 00:37:35,330 --> 00:37:37,781 No, lo siento. 162 00:37:59,760 --> 00:38:02,948 Vi a un hombre... 163 00:38:03,040 --> 00:38:06,006 que se había extraviado. 164 00:38:44,200 --> 00:38:46,226 No. 165 00:38:50,280 --> 00:38:52,271 No. 166 00:38:58,958 --> 00:39:00,918 Por favor... 167 00:39:01,016 --> 00:39:04,966 No, no, no, no, no. 168 00:39:06,931 --> 00:39:08,873 No. 169 00:39:08,974 --> 00:39:10,916 No... 170 00:39:17,160 --> 00:39:20,160 Por favor, por favor... 171 00:39:35,644 --> 00:39:39,644 Por favor. No, no, no. 172 00:39:41,649 --> 00:39:44,649 No. Por favor... 173 00:39:50,891 --> 00:39:53,891 Por favor. No, no, no. 174 00:39:56,166 --> 00:39:58,166 Vi a un hombre... 175 00:39:59,160 --> 00:40:01,113 rogando que lo perdonen. 176 00:40:01,213 --> 00:40:03,164 Por favor. No. 177 00:43:15,666 --> 00:43:18,666 vi a una mujer 178 00:43:18,925 --> 00:43:22,925 que tenía un problema con su zapato. 179 00:45:29,198 --> 00:45:31,698 Vi a un hombre... 180 00:45:33,705 --> 00:45:35,129 quien queria salvar 181 00:45:35,230 --> 00:45:37,679 el honor de su familia, 182 00:45:38,428 --> 00:45:40,929 pero luego se arrepintió. 183 00:46:52,685 --> 00:46:55,685 Ustedes dos tenían mucho de qué hablar. 184 00:46:57,919 --> 00:46:59,919 No, ¿a qué te refieres? 185 00:47:00,418 --> 00:47:03,418 Ustedes dos tenían mucho de qué hablar. 186 00:47:28,458 --> 00:47:30,959 Cálmate. Cálmate. 187 00:48:10,954 --> 00:48:13,955 Sabes que te amo, ¿no? 188 00:48:14,428 --> 00:48:16,928 Sí, cariño, lo sé. 189 00:48:32,460 --> 00:48:35,460 Sabes que te amo, ¿no? 190 00:48:35,694 --> 00:48:38,195 Sí, lo sé. 191 00:48:57,478 --> 00:49:01,479 El primer principio de la termodinámica... 192 00:49:02,215 --> 00:49:04,215 dice... 193 00:49:06,217 --> 00:49:09,218 que todo es energía... 194 00:49:13,444 --> 00:49:17,444 y que esto no se puede destruir. 195 00:49:20,983 --> 00:49:23,983 Es infinito. 196 00:49:28,717 --> 00:49:31,718 Ella sólo puede girar... 197 00:49:33,721 --> 00:49:36,721 de una forma a otra. 198 00:49:41,216 --> 00:49:44,217 Entonces eso significa 199 00:49:45,483 --> 00:49:48,483 que eres enérgico... 200 00:49:49,208 --> 00:49:53,208 que soy enérgico... 201 00:49:54,722 --> 00:49:58,722 y que tu energía... 202 00:50:00,988 --> 00:50:03,988 y mi energía... 203 00:50:06,478 --> 00:50:09,478 nunca puede desaparecer. 204 00:50:11,971 --> 00:50:14,971 Pueden simplemente girar 205 00:50:15,715 --> 00:50:18,715 en algo nuevo. 206 00:50:23,475 --> 00:50:26,417 Entonces, en teoría, 207 00:50:26,517 --> 00:50:28,422 nuestras energías pueden 208 00:50:28,522 --> 00:50:31,473 volver a encontrarnos... 209 00:50:33,699 --> 00:50:36,699 en millones de años. 210 00:50:39,722 --> 00:50:41,418 Y para entonces, podrías estar... 211 00:50:41,517 --> 00:50:43,468 una patata... 212 00:50:47,720 --> 00:50:49,721 o un tomate. 213 00:50:54,225 --> 00:50:57,225 Prefiero ser un tomate. 214 00:51:19,227 --> 00:51:21,947 vi a un hombre 215 00:51:22,048 --> 00:51:24,998 que quería conquistar el mundo... 216 00:51:27,226 --> 00:51:30,726 y quién se dio cuenta de que fracasaría. 217 00:54:35,739 --> 00:54:38,739 No sé lo que quiero. 218 00:54:39,738 --> 00:54:41,739 ¿Disculpe, señor? 219 00:54:42,505 --> 00:54:45,505 No sé lo que quiero. 220 00:55:01,486 --> 00:55:04,487 No sé lo que quiero. 221 00:55:08,521 --> 00:55:11,521 No sé lo que quiero. 222 00:55:18,461 --> 00:55:20,461 Pobre viejo. 223 00:55:22,961 --> 00:55:25,927 ¿Qué? Ya no tenemos el derecho 224 00:55:26,027 --> 00:55:27,708 estar triste? 225 00:55:27,808 --> 00:55:29,708 Ciertamente. ¿Pero no podría él 226 00:55:29,808 --> 00:55:32,203 estar triste en casa? 227 00:55:32,304 --> 00:55:34,253 ¿Por qué aquí? 228 00:56:08,753 --> 00:56:12,754 Vi a un hombre con su hija... 229 00:56:13,480 --> 00:56:16,480 ir a una fiesta de cumpleaños. 230 00:56:17,736 --> 00:56:21,737 Y llovió. Llovió como el infierno. 231 00:57:16,981 --> 00:57:18,981 Buenos días, señor. 232 00:57:19,747 --> 00:57:20,950 ¿Qué hacemos? 233 00:57:21,050 --> 00:57:23,718 cuando has perdido tu fe? 234 00:57:23,818 --> 00:57:27,268 Lo siento, pero estábamos a punto de cerrar. 235 00:57:29,250 --> 00:57:30,451 ¿Qué hacemos? 236 00:57:30,551 --> 00:57:32,502 cuando has perdido tu fe? 237 00:57:36,485 --> 00:57:39,936 Necesito hablar con el Dr. Lindh. 238 00:57:40,037 --> 00:57:42,720 Eso no es posible. vamos a cerrar 239 00:57:42,820 --> 00:57:45,769 y el Dr. Lindh se va a casa. 240 00:57:46,264 --> 00:57:48,264 Por favor. Por favor. 241 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 Hola, 242 00:57:55,741 --> 00:57:57,446 ¿Qué hacemos? 243 00:57:57,547 --> 00:57:59,996 cuando has perdido tu fe? 244 00:58:00,260 --> 00:58:02,704 Lo siento, pero estamos cerrando. 245 00:58:02,804 --> 00:58:06,253 Tienes una cita dentro de una semana. 246 00:58:08,505 --> 00:58:11,005 Tengo que coger un autobús. 247 00:58:11,245 --> 00:58:12,698 lo siento 248 00:58:12,797 --> 00:58:15,147 pero tengo que tomar mi autobús. 249 00:58:15,997 --> 00:58:17,450 ¿Qué hacemos? 250 00:58:17,549 --> 00:58:19,951 cuando has perdido tu fe? 251 00:58:20,051 --> 00:58:22,000 Estamos cerrando ahora. 252 00:58:23,999 --> 00:58:26,952 Estamos cerrando la práctica. 253 00:58:27,052 --> 00:58:28,720 ¿Qué hacemos? 254 00:58:28,820 --> 00:58:30,693 Hablarás de ello la próxima semana. 255 00:58:30,793 --> 00:58:32,744 No, no. 256 00:58:33,273 --> 00:58:36,274 Debo pedirte que te vayas. 257 00:58:37,270 --> 00:58:39,696 ¿Qué hacemos...? 258 00:58:39,796 --> 00:58:42,247 Tengo que coger un autobús. 259 00:58:42,982 --> 00:58:45,483 ¿Qué hacemos...? 260 00:58:45,998 --> 00:58:47,998 No... 261 00:58:52,996 --> 00:58:54,996 ¿Qué hacemos...? 262 00:59:03,772 --> 00:59:06,773 ¿Qué hacemos? 263 00:59:06,985 --> 00:59:09,431 Será mejor que tome el autobús. 264 00:59:09,531 --> 00:59:11,960 Probablemente se irá pronto. 265 00:59:12,060 --> 00:59:13,726 ¿Qué hacemos? 266 00:59:13,826 --> 00:59:16,775 cuando has perdido tu fe? 267 00:59:58,009 --> 01:00:00,009 Discúlpame, por favor. 268 01:00:02,773 --> 01:00:03,958 Torbjörn. 269 01:00:04,057 --> 01:00:05,507 Hasse. 270 01:00:34,766 --> 01:00:36,767 Abre bien la boca. 271 01:00:54,288 --> 01:00:56,788 Éste es el que te hace daño. 272 01:00:58,521 --> 01:01:00,497 Te vamos a adormecer por un minuto. 273 01:01:00,597 --> 01:01:02,548 No. Tengo miedo de las agujas. 274 01:01:07,512 --> 01:01:10,013 Entonces tendremos que prescindir de él. 275 01:01:55,022 --> 01:01:57,022 Adiós. 276 01:02:04,762 --> 01:02:07,762 Mis más sinceras disculpas. 277 01:02:08,266 --> 01:02:09,461 el doctor es 278 01:02:09,561 --> 01:02:11,485 de mal humor. 279 01:02:11,585 --> 01:02:14,057 Está en problemas. 280 01:02:15,783 --> 01:02:17,783 ¿En realidad? ¿En realidad? 281 01:02:45,784 --> 01:02:47,784 ¿No es fantástico? 282 01:02:53,270 --> 01:02:56,270 ¿No es fantástico? 283 01:02:59,771 --> 01:03:01,271 ¿Qué es eso? 284 01:03:03,012 --> 01:03:04,512 Todo ello. 285 01:03:06,557 --> 01:03:08,057 Todos 286 01:03:09,791 --> 01:03:11,792 Todo es genial. 287 01:03:13,511 --> 01:03:15,011 Sí, bueno... 288 01:03:16,511 --> 01:03:19,011 Al menos eso creo. 289 01:03:19,515 --> 01:03:21,015 Está bien. 290 01:03:30,782 --> 01:03:33,283 Bueno, lo hago, de todos modos. 291 01:03:40,018 --> 01:03:42,466 Bueno, lo hago, de todos modos. 292 01:03:42,565 --> 01:03:44,516 Sí, sí. 293 01:04:45,302 --> 01:04:48,302 Vi un ejército derrotado... 294 01:04:50,020 --> 01:04:52,975 marcha a los campos de prisioneros 295 01:04:53,074 --> 01:04:54,980 enemigos, 296 01:04:55,080 --> 01:04:57,029 en Siberia. 297 01:06:13,400 --> 01:06:15,406 Sí, hola. 298 01:06:16,149 --> 01:06:18,100 Debes estar cansado de escuchar 299 01:06:18,200 --> 01:06:20,373 Vuelvo a hablar de Sverker Ohlsson. 300 01:06:20,473 --> 01:06:22,430 el viejo compañero de clase 301 01:06:22,665 --> 01:06:25,351 que pasé por estas escaleras 302 01:06:25,452 --> 01:06:27,909 hace unas semanas. 303 01:06:28,680 --> 01:06:31,689 Me lo encontré de nuevo el viernes. 304 01:06:33,475 --> 01:06:36,484 Y todavía no me ha saludado. 305 01:06:37,719 --> 01:06:39,673 ¿Qué está haciendo hoy? 306 01:06:39,772 --> 01:06:41,728 Ni idea. 307 01:06:43,510 --> 01:06:45,191 pero parece 308 01:06:45,292 --> 01:06:47,248 que fue ascendido. 309 01:06:48,513 --> 01:06:51,472 No sé cómo lo hizo. 310 01:06:51,573 --> 01:06:54,532 No era brillante en la escuela. 311 01:06:55,034 --> 01:06:56,708 Pero ahora tiene un doctorado. 312 01:06:56,808 --> 01:06:59,264 y no puedo decir lo mismo. 313 01:07:00,536 --> 01:07:02,488 Pero cariño... 314 01:07:02,589 --> 01:07:04,496 Has hecho muchas otras cosas. 315 01:07:04,596 --> 01:07:07,052 No estoy tan seguro. 316 01:07:08,317 --> 01:07:09,743 El tiempo vuela 317 01:07:09,843 --> 01:07:12,252 y no he logrado nada. 318 01:07:12,353 --> 01:07:14,256 Estás exagerando. 319 01:07:14,356 --> 01:07:16,547 Aunque hemos estado viajando... 320 01:07:16,647 --> 01:07:19,606 Vimos las Cataratas del Niágara. 321 01:07:21,846 --> 01:07:24,855 Y la Torre de Pisa. 322 01:07:25,363 --> 01:07:27,293 Sí. 323 01:07:27,393 --> 01:07:29,800 El año pasado subiste... 324 01:07:29,900 --> 01:07:31,810 En lo alto de la Torre Eiffel, 325 01:07:31,909 --> 01:07:34,867 con tu rodilla mala. 326 01:07:35,425 --> 01:07:38,434 Sí. Pero Sverker Ohlsson 327 01:07:38,671 --> 01:07:40,677 probablemente también lo hizo. 328 01:07:41,896 --> 01:07:44,352 Pensar que un perdedor como Sverker Ohlsson... 329 01:07:44,453 --> 01:07:46,409 tiene un doctorado. 330 01:07:46,680 --> 01:07:50,112 Eso es realmente molesto. 331 01:07:50,840 --> 01:07:53,778 ¿Por qué te molestas con esto? 332 01:07:54,000 --> 01:07:55,959 Es molesto. 333 01:07:58,160 --> 01:07:59,878 Es molesto. 334 01:07:59,977 --> 01:08:01,922 Sí, sí. 335 01:08:47,320 --> 01:08:49,401 Vi a un hombre... 336 01:08:51,480 --> 01:08:55,121 quien tuvo un problema con su auto.