1 00:00:21,005 --> 00:00:24,700 'මේ විශ්වයේ ඉඳන් ඇති වුණා.' 2 00:00:25,197 --> 00:00:28,147 'මේ කාලේ ඉඳන් මරණීය ලෝකය සෑදී ඇත.' 3 00:00:28,647 --> 00:00:33,875 'යුගයේ සිටම ජීවත්වන මිනිසුන් මේ පොළොව මත විශ්වාස කළා. 4 00:00:34,339 --> 00:00:38,167 ..ඒ ආස සර්පයෝ ඕනෑම ස්වරූපයක් ගත හැක.. 5 00:00:38,287 --> 00:00:40,594 ..ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි සහ විට.' 6 00:00:41,278 --> 00:00:46,726 'කිෂාන් සාමිවරයා වඳ කළ විට එදා ජමුනාවේ කාලියා.. 7 00:00:47,210 --> 00:00:53,056 ..ඒ සර්පයත් එයාගෙන් ඇහුවා මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් සමාව සඳහා.' 8 00:00:53,982 --> 00:01:02,116 'ඒ කාලයේ සිට අද දක්වා ඒ කතාව යථාර්ථයක් ලෙස ජීවමානයි.' 9 00:01:02,844 --> 00:01:06,594 'ආගමෙන් හදවත ජීවමානයි.. 10 00:01:07,035 --> 00:01:10,220 .. ඉබාගාතේ යන අය මේ ආලෝකය පමණයි.' 11 00:04:08,874 --> 00:04:11,940 බොහොම ස්තුතියි සර්. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 12 00:04:12,060 --> 00:04:14,062 එහෙම දෙයක් නෑ ඒත් ඔයා මොකද කරන්නේ.. 13 00:04:14,548 --> 00:04:17,879 .. එහෙම තනියම විශාල හුදකලා වනාන්තරයක්? 14 00:04:19,268 --> 00:04:21,562 සර්ට මේක වනාන්තරයක් වෙන්න ඇති. 15 00:04:22,908 --> 00:04:26,262 නමුත් එය හරියට අ මට වගේම මගේ ගෙදරටත් අම්මා. 16 00:04:26,382 --> 00:04:31,909 ගෙදරද? ඒත්.. ඒත් මෙන්න ඔයා.. ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ කුමක් ද? 17 00:04:32,438 --> 00:04:35,181 ඇත්තම කියන්න සර්. ආදරය මත! 18 00:04:36,747 --> 00:04:38,225 ඔබ මේ වනාන්තරයේ කරන්නේ කුමක්ද? 19 00:04:38,345 --> 00:04:44,578 ඔහ්, දඩයම් කිරීම? - නෑ. මට තියෙනවා යමක් සොයා මෙහි එන්න. 20 00:04:45,112 --> 00:04:48,686 සොයන්නේ ද? ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 21 00:04:49,061 --> 00:04:52,237 මම පොතක් ලියනවා.. කැමති සර්පයන් මත. 22 00:04:52,357 --> 00:04:56,608 කැමති සර්පයන් මත? ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නවාද? 23 00:04:57,556 --> 00:05:00,578 මම දන්නේ එපමණයි එය පොත්වල ලියා ඇති පරිදි. 24 00:05:01,350 --> 00:05:02,806 මම ඒවා දැකලා නැහැ මගේම ඇස්වලින්. 25 00:05:03,446 --> 00:05:05,497 මම එහෙම අහලා තියෙනවා වසර 100කට පසු.. 26 00:05:05,617 --> 00:05:07,857 ..සර්පයෙකුට ඕනෑම මිනිස් ස්වරූපයක් ගත හැකිය. 27 00:05:07,977 --> 00:05:11,915 ඔව්. නමුත් කෝටි ගණනින් උන්ට ඉන්නේ එක සර්පයෙක් විතරයි.. 28 00:05:12,445 --> 00:05:16,559 ..කවුද එයාගෙ ජීවිතේට පස්සෙ අවුරුදු 100ක පිනක් විතරයි.. 29 00:05:17,088 --> 00:05:18,721 .. හැකියාව ඇති වෙනවා ඕනෑම ස්වරූපයක් ගැනීම. 30 00:05:19,162 --> 00:05:20,728 ඔවුන් කැමති සර්පයන් ලෙස හැඳින්වේ. 31 00:05:21,081 --> 00:05:24,254 ඒත්.. හැබැයි ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති ඔවුන් බැලීමට හෝ හමුවීමට, හරිද? 32 00:05:24,629 --> 00:05:29,262 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා; මට මෙම කරුණාව ආපසු ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. 33 00:05:30,365 --> 00:05:35,063 හෙට සඳ නැති රාත්‍රියකි. එදා රෑ ආසා සර්පයා.. 34 00:05:35,183 --> 00:05:37,027 ..අනිවාර්‍යෙන්ම හමුවෙන්න එනවා ඔහුගේ ගැහැණු කැමති සර්පයා. 35 00:05:37,711 --> 00:05:40,578 සර්පයා ඔහුගේ දියමන්තිය ඉවත් කරයි ඔහුගේ නළල සිට එය පිටතට තබයි. 36 00:05:41,000 --> 00:05:45,368 ඔහුගේ ගැහැණු සර්පයා නටනවා එහි දීප්තිය සමඟ. 37 00:05:45,488 --> 00:05:48,500 ඔබ ඇත්තද කියන්නේ? ඇති ඔබ මෙය ඔබේම දෑසින් දුටුවාද? 38 00:05:49,074 --> 00:05:50,441 ඒ විදියටම.. 39 00:05:57,130 --> 00:05:58,961 ..ඔයා දැන් මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ. 40 00:06:35,371 --> 00:06:40,312 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 41 00:06:41,194 --> 00:06:46,086 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 42 00:06:46,770 --> 00:06:51,314 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 43 00:06:53,829 --> 00:06:58,688 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 44 00:06:59,637 --> 00:07:04,490 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 45 00:07:29,685 --> 00:07:35,178 "මම ඔක්කොම කඩනවා මේ ලෝකය සමඟ බැඳීම්." 46 00:07:35,298 --> 00:07:39,803 "මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ ඔබේ අත් වැලඳ ගැනීම." 47 00:07:40,686 --> 00:07:46,046 "මම ඔක්කොම කඩනවා මේ ලෝකය සමඟ බැඳීම්." 48 00:07:46,166 --> 00:07:51,003 "මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ ඔබේ අත් වැලඳ ගැනීම." 49 00:07:51,599 --> 00:07:56,915 "මගේ ජීවිතය උනත් මාව දාලා යනවා." 50 00:07:57,035 --> 00:08:04,347 "එතකොටත් මම හැමදාම ඉන්නවා ඔයා එක්ක ඉන්න.. ඔයා එක්ක ඉන්න." 51 00:08:04,467 --> 00:08:09,151 "ලෝකයේ බිත්ති බිඳ දැමිය යුතුයි." 52 00:08:11,092 --> 00:08:15,879 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 53 00:08:16,717 --> 00:08:21,573 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 54 00:08:23,823 --> 00:08:29,205 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 55 00:08:53,844 --> 00:08:56,292 කියන්න ආදරණීය, දැන් කුමන එකද? - කහ! 56 00:08:57,726 --> 00:09:00,439 කොළ පාට! රතු! 57 00:09:02,123 --> 00:09:09,314 අනු! වාව්! බලන්න මේ බෝනික්කා දිහා! ඔයා දැක්කද? 58 00:09:09,932 --> 00:09:12,406 ඔබේ ස්ථානයේ සාදයක් තිබේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 59 00:09:12,526 --> 00:09:15,494 මම තෑග්ගක් ගේන්න ගිහින් තිබුණා ඔබ වෙනුවෙන්, ආදරණීය. මේ බලන්න. 60 00:09:15,892 --> 00:09:17,789 තව එක දෙයක් ඉතුරුයි. - කුමක් ද? 61 00:09:23,594 --> 00:09:25,248 මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද, ආදරණීය? 62 00:09:26,395 --> 00:09:29,109 තාත්තේ, ඔයා කොහොමද මගේ තෑග්ගට කැමති වුණේ? 63 00:09:31,808 --> 00:09:36,815 හරිම.. හරිම මිහිරි, ආදරණීය. ලැබුනා වගේ දැනුනා.. 64 00:09:37,389 --> 00:09:40,234 ..මේ ලෝකයේ සියලු සතුට! 65 00:09:40,720 --> 00:09:42,194 අනූට ගොඩාක් ආදරෙයි! 66 00:09:42,855 --> 00:09:46,936 ඇගේ මව ජීවතුන් අතර සිටියත්, ඇය ඇයට එතරම් ආදරය නොකරන්නට ඇත. 67 00:09:47,056 --> 00:09:50,085 ලස්සන ජෝඩුවක් මුවන් මෙහි සැඟවී ඇත! 68 00:09:50,548 --> 00:09:52,621 සංඥා කිරීම හරහා මාරු කිරීම ඇස් අතර සිදුවී ඇත. 69 00:09:52,741 --> 00:09:54,960 ඔබ මගේ වී ඇත මම ඔබේ වීමි. 70 00:09:56,460 --> 00:09:57,982 හායි උදය, කොහොමද? - හායි. 71 00:09:58,102 --> 00:09:59,725 හායි, රාජේෂ්. හායි, රීටා. 72 00:09:59,845 --> 00:10:01,909 මගේ දුව කොහෙද? 73 00:10:02,747 --> 00:10:05,284 අනූ, බලන්න ඔයාගේ මොකක්ද කියලා මාමා ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනාවා! 74 00:10:06,254 --> 00:10:09,188 අනූ ආදරණීය, බලන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනා දේ! 75 00:10:09,696 --> 00:10:13,616 පියාඹන කාර් එකක්! - හරි කියන්න, කොහෙද ඔයා බබීව දාලා ඇවිත්ද? 76 00:10:14,763 --> 00:10:15,976 මම එයාව දාලා කොහෙද ආවේ.. 77 00:10:16,660 --> 00:10:18,932 ..ඇය වාඩි වී සිටින්නට ඇත ඇයගේ කිෂාන් කන්හයියා සාමිවරයා සමඟ. 78 00:10:19,052 --> 00:10:20,432 ඇය තම දෙවියන්ව පොළඹවනවා විය යුතුය. 79 00:10:20,552 --> 00:10:23,230 ඒ ඇති උදය, ඔබ ගල් පිළිමයකට ඊර්ෂ්‍යා කරයි! 80 00:10:23,892 --> 00:10:24,951 ඔහු දෙවියන්ගේ ප්‍රබල අදේවවාදියෙකි. 81 00:10:25,370 --> 00:10:27,157 මම හැමදාම අදේවවාදියෙක්. 82 00:10:27,620 --> 00:10:31,216 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා මීරාබායි වගේ කැප වෙන්න විවාහ වෙන්න. 83 00:10:32,120 --> 00:10:34,424 ජීවිතයේ වාහනය අමුතුම විදියකට දුවනවා. 84 00:10:35,064 --> 00:10:37,204 එක් රෝදයක් ඉදිරියෙන් ගමන් කරයි සහ අනෙකා පසුපසට! 85 00:10:37,324 --> 00:10:39,079 මෙන්න ඔබේ පිටුපස රෝදය! 86 00:10:39,199 --> 00:10:40,557 සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්, නෑනා! 87 00:10:41,003 --> 00:10:42,856 අනූ කොහෙද? - අනු. 88 00:10:42,976 --> 00:10:45,459 ඔව්. අනු! 89 00:10:45,860 --> 00:10:47,117 අනු! 90 00:10:48,507 --> 00:10:49,566 අනු! 91 00:10:50,073 --> 00:10:52,742 අනු! කැරොලයින්! පවන්! ඇන්තනි! 92 00:10:52,862 --> 00:10:54,110 ඔයාලා හැමෝම කෙල්ලව දැකලා තියෙනවද? 93 00:10:54,230 --> 00:10:55,223 ඇය සෙල්ලම් කළේ මෙහි පමණි. - ඇය මෙහි සෙල්ලම් කරමින් සිටියා පමණි. 94 00:10:55,343 --> 00:10:57,848 මොකද කරන්නේ.. 'ඇය සෙල්ලම් කළා විතරයි මෙන්න', අදහස් කරන්නේ? යන්න සොයන්න යන්න.. යන්න! 95 00:11:01,421 --> 00:11:02,281 ආයුබෝවන්! - හායි, අජේ! 96 00:11:02,401 --> 00:11:04,179 ඉතින් මේක ඔයාගේ විහිළුවක් නේද? 97 00:11:04,520 --> 00:11:05,601 මචන් ඕක පරණ පුරුද්දක්! 98 00:11:05,721 --> 00:11:06,924 හායි, සොඳුරිය! 99 00:11:07,344 --> 00:11:08,866 ආයුබෝවන් රාජ්! - හායි, උදය! 100 00:11:09,241 --> 00:11:11,226 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම වෙන වෙලාවක කියන්නම්. 101 00:11:11,346 --> 00:11:12,792 ආයුබෝවන්. හායි කිරන්. - හායි, මචන්. 102 00:11:12,912 --> 00:11:14,806 සුරාජ්! - හේයි! 103 00:11:14,926 --> 00:11:17,277 සුරාජ්, මෙන්න ඔබේ අනු! - ඔයාට ස්තූතියි. අනු! 104 00:11:17,397 --> 00:11:19,990 මිනිහා, ඇය චලනය කළත් ඔබේ ඇස් වලින් ඈතට.. 105 00:11:20,453 --> 00:11:21,623 .. මොහොතකටවත් ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි. 106 00:11:21,743 --> 00:11:25,417 හුස්ම ගත්තොත් එකෙක් මැරෙන්නේ නැහැ තත්පරයකටවත් රැගෙන යනවාද? 107 00:11:27,582 --> 00:11:28,994 මීනා මම ආවා. බලන්න. 108 00:11:30,472 --> 00:11:31,972 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද.. 109 00:11:32,092 --> 00:11:34,200 ..එකක් තියෙනවා කියලා මගේ සහෝදරයාගේ එක් දියණියක්. 110 00:11:34,320 --> 00:11:36,053 සහ ඔබ තෑග්ගක් ගෙන එන්නේ නම් ඇයට එහෙනම් ලස්සන එකක් ගේන්න. 111 00:11:36,173 --> 00:11:38,038 සහ ඔබ ගෙනාවේ මොනවාද? ඔබ වැනි විහිළුකාරයෙක්! 112 00:11:38,158 --> 00:11:39,832 කුමක් ද! මම බලනවද ඔබට විහිළුකාරයෙක් වගේද? 113 00:11:39,952 --> 00:11:41,817 එතකොට මොකක්ද, ඔබ වීරයෙක්ද! 114 00:11:42,170 --> 00:11:44,045 අයියත් මාව ගත්තා එවැනි පුද්ගලයෙකු සමඟ විවාහ විය! 115 00:11:44,165 --> 00:11:46,295 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. - ඔබ දෙදෙනාම කවදා හෝ සටන් විරාමයක් කරයිද? 116 00:11:46,415 --> 00:11:48,170 නැත්නම් හැමදාම රණ්ඩු වෙනවද? 117 00:11:48,290 --> 00:11:51,501 අයියේ ඔයාගෙ තැනත් තියෙනවා සෑම විටම ඔබේ හවුල්කරුවන්ගේ රැස්වීමක්,.. 118 00:11:51,621 --> 00:11:54,593 ..එය දරුවෙකුගේ උපන්දිනයක් වේවා, නිවාඩු හෝ ඕනෑම දිනක. 119 00:11:54,713 --> 00:11:57,042 ඔබ බොබී (චිත්‍රපටය) දැක තිබේද? - ඔව්. 120 00:11:57,162 --> 00:11:58,767 ඔයා ඒක තනියම බලන්න ඇති. - ඔව්? 121 00:11:59,230 --> 00:12:00,576 ඔබ එය මා සමඟ නරඹන්න වෙනස් ආකාරයේ විනෝදයක් ලබා ගන්න! 122 00:12:00,696 --> 00:12:04,450 මාමේ මමත් එන්නම්. - ඔබ කොහෙද යන්නේ? 123 00:12:04,570 --> 00:12:06,147 මේ චිත්‍රපටිය ළමයින්ට නෙවෙයි, මෙතනින් යන්න! 124 00:12:06,874 --> 00:12:09,285 ඇයවත් රැගෙන යන්න. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 125 00:12:11,513 --> 00:12:14,822 ඔබ එළිමහනේ රැඳී සිටින්න මම හමුවෙමි කේක් එක කැපුවට පස්සේ ඔයා එලියට. 126 00:12:15,307 --> 00:12:16,189 නිමයි! 127 00:12:17,314 --> 00:12:25,265 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය අනු. ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 128 00:12:25,385 --> 00:12:28,022 ඔහු හොඳ හොඳ මිතුරෙක්! ඔහු හොඳ හොඳ මිතුරෙක්! 129 00:12:28,142 --> 00:12:33,008 ඔහු හොඳ හොඳ මිතුරෙක්! - සුභ උපන්දිනයක්, අනු! 130 00:12:33,802 --> 00:12:34,741 ආයුබෝවන්, හැමෝම! 131 00:12:34,861 --> 00:12:36,747 ආයුබෝවන්. - නැන්දාට ස්තූතියි කියන්න! නැන්දාට ස්තූතියි කියන්න! 132 00:12:37,320 --> 00:12:41,026 හා ඔව්! මෙම ලිපිය යවා ඇත.. 133 00:12:41,447 --> 00:12:42,594 ..ඔබ සැම වෙනුවෙන් ඔබේ මිතුරා විසිනි. 134 00:12:43,697 --> 00:12:48,131 හරි ඉතින් අපේ යාළුවා ඔයාගෙ කවුරුත් නැද්ද? 135 00:12:48,251 --> 00:12:52,631 ඔහු, ඔහු නිසැකවම, නමුත් ඔහු තවමත් එසේ නොවේ. 136 00:13:24,643 --> 00:13:25,702 මෙයින් අදහස් කරන්නේ.. 137 00:13:26,849 --> 00:13:28,569 ..අපිට දැන්ම යන්න වෙනවා, මේ මොහොතේම. 138 00:13:30,157 --> 00:13:31,260 සවන් දෙන්න! 139 00:13:32,782 --> 00:13:35,646 ඔබ වැරැද්දක් කළා ඉපදීම වසර 5000ක් ප්‍රමාදයි! 140 00:13:36,021 --> 00:13:39,308 ඔයා ඉපදුනේ පෙරේදා නම් වසර ගණනාවකට පසුව ඔබ අගය කරනු ඇත. 141 00:13:59,226 --> 00:14:01,365 ඒයි, ඇයි ඔයාලා හැමෝම හිනා වෙන්නේ? 142 00:14:01,485 --> 00:14:03,571 අපි හිනා වෙන්නේ නැහැ මගේ මිතුරා අපි අඬනවා. 143 00:14:03,691 --> 00:14:06,086 ඔබේ මොළය සහ අපගේ මෝඩකම මත! 144 00:14:06,498 --> 00:14:09,785 එක් පිස්සෙකුට සිහිනයක් තිබුණි කැලේ සහ ඒ ගැන සොයා බලන්න.. 145 00:14:09,905 --> 00:14:11,991 ..අපි හැමෝටම පිස්සු මිනිස්සු ඔහුගේ ස්ථානයට පැමිණියේය. 146 00:14:12,111 --> 00:14:13,976 මෙය පිස්සුවක් නොවේ එය සත්‍යය. 147 00:14:14,439 --> 00:14:17,990 මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැකලා තියෙනවා ඒ මිනිස්සු දෙන්නා සර්පයන් බවට පත් වෙනවා. 148 00:14:18,110 --> 00:14:20,373 විජය, මුලින්ම අපට සැකයක් ඇති වුණා ඔබේ මොළය මත පමණක් නමුත්.. 149 00:14:20,493 --> 00:14:22,314 ..දැන් එහෙමත් හිතෙනවා ඔබේ ඇස් අතහැරෙනවා! 150 00:14:22,434 --> 00:14:23,776 අපි කොහොමද ඒක විශ්වාස කරන්නේ සර්පයෙක් ඕන වෙලාවක.. 151 00:14:24,129 --> 00:14:26,798 ..මිනිසෙකු ගත හැක ආකෘතිය සහ ඕනෑම වේලාවක.. 152 00:14:26,918 --> 00:14:28,959 .. එයාට ආයෙත් ඕන සර්පයෙකු බවට පත් කරන්න! 153 00:14:29,079 --> 00:14:30,258 මම මේක කියන්නම් ඔයාගේ කෑල්ලක් විතරයි.. 154 00:14:30,378 --> 00:14:31,481 .. පරිකල්පනය සහ අන් කිසිවක් නොවේ! 155 00:14:32,694 --> 00:14:34,635 මට හිනා වෙන්න හිතෙනවා ඒ ගැන සිතමින් සිටියදී පවා! 156 00:14:34,755 --> 00:14:36,664 අවුරුදු කීපයකට කලින් මිනිස්සු කැමති ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිනා උනා.. 157 00:14:37,282 --> 00:14:39,245 .. පාවිච්චි කරපු එකා මත හඳට යන්න කතා කරන්න. 158 00:14:39,365 --> 00:14:42,245 දාර්ශනික සර්, ඔබට වෙනස් කළ නොහැක.. 159 00:14:42,365 --> 00:14:44,319 ..ඇත්ත බොරුවට ඔබේ දර්ශනය සමඟ. 160 00:14:44,439 --> 00:14:47,021 අනේ අයියේ මේවා ඕන සර්පයන් බොහෝ කලක සිට මෙහි සිටිති. 161 00:14:47,141 --> 00:14:48,609 සහ කාරණය ඇත්ත වෙලා.. 162 00:14:48,729 --> 00:14:50,241 .. යුග සිට අදටත් සත්‍ය වේ! ඔබට එය තේරෙනවාද? 163 00:15:02,247 --> 00:15:06,880 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 164 00:15:07,879 --> 00:15:12,909 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 165 00:15:13,350 --> 00:15:18,622 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 166 00:15:20,144 --> 00:15:25,023 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 167 00:15:25,773 --> 00:15:30,714 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 168 00:15:31,266 --> 00:15:36,120 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 169 00:15:37,951 --> 00:15:43,003 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 170 00:16:07,468 --> 00:16:13,071 "මගේ නළලේ පිනි මුතු වලින් පුරවා ඇත." 171 00:16:13,191 --> 00:16:17,990 "සහ දර්ශන හැනා ආලේප කර ඇත." 172 00:16:18,536 --> 00:16:23,919 "මගේ නළලේ පිනි මුතු වලින් පුරවා ඇත." 173 00:16:24,039 --> 00:16:28,623 "සහ දර්ශන හැනා ආලේප කර ඇත." 174 00:16:29,152 --> 00:16:34,469 "නැටුම් නොමැතිව වුවද, වළලුකර නාද වෙනවා!" 175 00:16:34,589 --> 00:16:41,983 "සුළඟ නොමැතිව වුවද, වැස්ම පියාසර කරයි.. වැස්ම පියාසර කරයි!" 176 00:16:42,103 --> 00:16:47,144 "අද හදවත තියෙනවා හදවත සමඟ එක්වීමට!" 177 00:16:48,887 --> 00:16:53,709 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 178 00:16:54,415 --> 00:16:59,576 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 179 00:17:28,844 --> 00:17:34,437 "මම ඇසක් වෙනවා ඔබ දෙස බලා සිටින්න.. 180 00:17:34,557 --> 00:17:39,709 ..ඔයා එහෙම වෙනවා ආදරයේ ඡායාරූපයක්!" 181 00:17:39,829 --> 00:17:45,272 "මම ඇසක් වෙනවා ඔබ දෙස බලා සිටින්න.. 182 00:17:45,392 --> 00:17:50,257 ..ඔයා එහෙම වෙනවා ආදරයේ ඡායාරූපයක්!" 183 00:17:50,764 --> 00:17:55,803 "මම නිතරම සෙවනැල්ලේ සිටිමි ඔබේ දෑතින් වැලඳගන්න.. 184 00:17:55,923 --> 00:18:03,192 .. ඔබ එවැනි ඉරණමක් බවට පත් වේ මගේ හුස්ම වල.. ඉරණමක් වෙන්න." 185 00:18:03,616 --> 00:18:08,470 "මට ඇති පොරොන්දුව ඔයාට හැදුවා මම ඒක කඩන්නේ නැහැ." 186 00:18:10,058 --> 00:18:14,779 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 187 00:18:15,674 --> 00:18:18,872 "මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ මගේ ආදර සම්බන්ධය.. 188 00:18:23,019 --> 00:18:24,453 වෙඩි තිබ්බේ කවුද? - මම කළා. 189 00:18:24,573 --> 00:18:25,314 ඇයි? 190 00:18:25,434 --> 00:18:27,463 මම වෙඩි තියන්නේ නැත්නම් සර්පයා ඒ කෙල්ලව දෂ්ට කරන්න ඇති! 191 00:18:27,838 --> 00:18:30,309 ඒ කෙල්ලෙක් නෙමේ මෝඩයා. ඇය සර්පයෙකි. 192 00:18:30,662 --> 00:18:34,324 ඔබ වෙඩි තැබූ සර්පයා, මම ඔහුව මිනිස් ස්වරූපයෙන් දැක ඇත්තෙමි. 193 00:18:34,444 --> 00:18:36,529 මම එයාට කතා කරලා තියෙනවා. - නමුත් දැන් මම කුමක් කළ යුතුද? 194 00:18:36,883 --> 00:18:39,001 වරක් වෙඩි උණ්ඩයක් ආපසු ගත නොහැක. 195 00:18:39,420 --> 00:18:41,648 වෙඩි උණ්ඩයක් වැදුණු ආකාරය තුවක්කුවක් ආපහු ගන්න බෑ.. 196 00:18:42,398 --> 00:18:45,133 .. සර්පයෙක්ගෙත් එහෙමයි පළිගැනීම කල් දැමිය නොහැක! 197 00:18:45,597 --> 00:18:48,772 ඇස්වල කියලා කියනවා මැරෙන සර්පයෙකුගේ.. 198 00:18:48,892 --> 00:18:50,775 ..ඔහුගේ මිනීමරුවාගේ මුහුණ සකසා ඇත. 199 00:18:51,327 --> 00:18:53,687 සහ සර්පයාගේ සහකරු වෙනකම් විවේක ගන්නෙ නෑ.. 200 00:18:54,084 --> 00:18:56,489 .. ඇය ගන්නේ නැහැ ඝාතනයේ පළිගැනීම. 201 00:18:56,998 --> 00:18:59,248 ඉතින් දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද? 202 00:18:59,368 --> 00:19:01,454 එකයි තියෙන්නේ කිරන්ව බේරගන්න අවස්ථාවක්. 203 00:19:01,807 --> 00:19:03,064 අපි වහාම කළ යුතුයි අර සර්පයා හොයාගනින්.. 204 00:19:03,184 --> 00:19:04,498 .. ඔහුව වළලන්න බිම ඉතින්.. 205 00:19:04,618 --> 00:19:07,983 .. ඔහුගේ සහකරුට නොපෙනේ ඔහුගේ ඇස්වල ඔහුගේ මුහුණ! 206 00:19:08,692 --> 00:19:10,302 ඔව්, එන්න. - ඔව්! 207 00:19:43,129 --> 00:19:45,688 නැහැ! සිදුවුයේ කුමක් ද! 208 00:19:48,909 --> 00:19:50,696 ගොඩක් රිදෙනවද? 209 00:19:51,009 --> 00:19:58,024 වේදනාව මැරෙන එක නෙවෙයි නමුත් ඔබෙන් වෙන්වීම ගැන. 210 00:19:59,701 --> 00:20:08,282 අපි දාහක් බලාගෙන හිටියා රාත්‍රී.. මේ රාත්‍රියට! 211 00:20:09,637 --> 00:20:16,939 අපේ.. විවාහ රාත්‍රිය.. ඒත්.. මේ වධකයෝ.. 212 00:20:17,512 --> 00:20:25,965 .. හැදුවා අපේ.. එක්වීමේ රාත්‍රිය.. 213 00:20:32,557 --> 00:20:35,957 එවන් රාත්රියක්.. 214 00:20:37,170 --> 00:20:43,700 ..උදේ නැති. 215 00:20:49,730 --> 00:20:54,141 නැහැ! ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ! 216 00:21:08,274 --> 00:21:10,767 ඔබේ ආදරයේ දිවුරුම මා සතුයි.. 217 00:21:12,178 --> 00:21:15,664 .. මම පළිගන්නම් ඔවුන්ගෙන් එක් එක් අයගෙන් ඔබේ මරණය. 218 00:21:16,789 --> 00:21:18,803 සහ මගේ වැන්දඹුකම ගැන! 219 00:21:48,000 --> 00:21:50,051 අපොයි නෑ! ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද? 220 00:21:50,171 --> 00:21:52,693 ඔයාලා හැමෝම හරිම නිහඬයි හරියට සොහොන් පිටියක ඉඳගෙන වගේ! 221 00:21:52,813 --> 00:21:54,612 ඇයි ඔයා බරපතල වෙන්නේ නැත්තේ, කිරන්? ඔයා හිතන්නේ එහෙම.. 222 00:21:54,732 --> 00:21:57,392 මට තේරෙනවා. මම උණ්ඩයට වෙඩි තැබුවෙමි. 223 00:21:57,512 --> 00:22:00,987 කාගෙ හරි ෆේස් සෙට් එකක් තියෙනවනම් සර්පයාගේ ඇස් හමුවේ එය මගේ ය! 224 00:22:01,720 --> 00:22:03,794 සහ අනුව නම් ඔබේ කුණු න්‍යාය.. 225 00:22:03,914 --> 00:22:05,316 ..සර්පයාගේ නම් සහකරු පළි ගනීවි.. 226 00:22:05,669 --> 00:22:08,007 ..එතකොට එයා ඒක ගන්නවා මගෙන් ඇයි ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙන්නේ? 227 00:22:08,127 --> 00:22:10,985 කිරන් ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔබ අපට වඩා වෙනස්ද? 228 00:22:11,105 --> 00:22:14,368 අපොයි නෑ! ඔබ සියලු දෙනා කලබල වීම නවත්වන්න මම ගැන සහ නිදාගන්න. 229 00:22:14,787 --> 00:22:17,941 අපිට දුර ගමනක් යන්න වෙනවා හෙට උදේ. සුභ රාත්රියක්! 230 00:22:50,279 --> 00:22:51,381 ඔබ? 231 00:22:54,782 --> 00:22:55,907 ඉතින් ඔබ ආවා! 232 00:22:56,027 --> 00:22:59,414 ඔව් සර්, ඔබ නොමැතිව මා කොහේ යා හැකිද? 233 00:22:59,534 --> 00:23:04,708 තව එක තැනක් තියෙනවා.. මට ඔබව යැවිය හැකි තැන. 234 00:23:05,873 --> 00:23:08,388 එකම තැන මම ඔබේ සර්පයා යවනවා! 235 00:23:08,785 --> 00:23:14,035 සර් ජීවිතය බේරුණා ඔබ විසින් ඔබේ පාද මත ය. 236 00:23:15,078 --> 00:23:17,923 අද වෙනකම් ඒ සර්පයා එයාගේ චමත්කාරයට මාව හිර කරලා තිබුණා. 237 00:23:20,173 --> 00:23:21,982 ඔබ මාව නිදහස් කළා පමණයි! 238 00:23:24,254 --> 00:23:27,582 දැන් ඕන නම් එහෙනම් ඔබට මගේ ජීවිතය පවා ගත හැකිය. 239 00:23:28,376 --> 00:23:29,986 එවිට මට දුකක් නැත. 240 00:23:31,927 --> 00:23:33,802 එකම දුක ඒකයි.. 241 00:23:34,883 --> 00:23:37,675 ..ඔයා හදලා තියෙන්නේ මාව හඳුනාගැනීමේ වරදක්. 242 00:23:38,028 --> 00:23:41,910 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අයි මම වෘත්තියෙන් සර්පයෙක්. 243 00:23:42,726 --> 00:23:45,064 අපි දිනපතා සර්පයන් වශී කරනවා. 244 00:23:47,033 --> 00:23:50,231 නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඒ සර්පයා මාව වශී කළාද? 245 00:23:51,775 --> 00:23:54,180 වසර ගණනාවකට පසු මම නිදහස් වීමි. 246 00:23:56,128 --> 00:23:59,304 ඒ වගේම අද මට තනියම තිබුණා මා ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට එන්න. 247 00:24:00,429 --> 00:24:04,510 අද සිට ඔබ මගේ හිමිකරු නොව මගේ දෙවියනි! 248 00:24:06,297 --> 00:24:07,576 ඉතින් මේක තමයි. 249 00:24:14,581 --> 00:24:18,023 ඔබේ ස්ථානය එහි නොවේ එය මෙහි ඇත. 250 00:24:18,662 --> 00:24:22,081 සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔබ එහි මා ස්පර්ශ කළ විට.. 251 00:24:22,201 --> 00:24:24,133 .. අමුතු දෙයක් තිබුනා මගේ ශරීරයේ සංවේදනය. 252 00:24:26,197 --> 00:24:31,668 මට තියෙන නිසා වෙන්න ඇති සර්පයෙකුගේ වැලඳගෙන සිටියා. 253 00:24:31,977 --> 00:24:38,074 මනුස්සයෙක්ට බය වෙන්න එපා සර්පයෙකු තරම් භයානක නොවේ. 254 00:24:38,824 --> 00:24:41,074 අලුයම පිටත් වෙන්න. - ඔව්? 255 00:24:41,515 --> 00:24:42,728 එන්න. 256 00:24:51,574 --> 00:24:54,243 ඇයි සර් දොර වහන්නේ? 257 00:24:56,786 --> 00:25:00,271 මිනිසුන් වන අපි රහසින් පවා ආදරය කරමු. 258 00:25:19,208 --> 00:25:24,569 ඔව් ස්වාමීනි, අවශ්‍ය විටෙක සර්පයා කණ්නාඩියක් ඉස්සරහට එනවා.. 259 00:25:26,245 --> 00:25:29,507 .. එතකොට බලන එකා එය සැබෑ ස්වරූපයෙන් දකිනු ඇත. 260 00:25:31,845 --> 00:25:36,499 නමුත් ඔබ ජීවතුන් අතර නොසිටිනු ඇත මේ රහස ඔබේ මිතුරන්ට පැවසීමට. 261 00:25:38,315 --> 00:25:42,506 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? පිස්තෝලද? මේ තියෙන්නේ! 262 00:25:46,168 --> 00:25:52,724 ඒත් මම ඔයාව පිස්තෝලයකින් මරන්නෙ නෑ මම මගේ වසයෙන් ඔබ මරා දමමි. 263 00:25:58,857 --> 00:26:02,254 රාජ්! රාජ්, එයා එහෙම කිව්වා අපිට දිගු ගමනක් යන්න තියෙනවා.. 264 00:26:02,374 --> 00:26:05,122 .. එන්න අපි ඔහුට කතා කරමු, කාර් එක සූදානම් වේ. - හරි, අපි ඔහුට කතා කරන්නම්. 265 00:26:07,753 --> 00:26:09,076 සිදුවුයේ කුමක් ද? 266 00:26:09,495 --> 00:26:11,414 ඔහු දොර අරින්නේ නැත. - කුමක් ද? 267 00:26:12,628 --> 00:26:15,561 කිරන්! මේ මම, කිරන්! 268 00:26:18,299 --> 00:26:19,688 කිරන්! - කිරන්! 269 00:26:20,284 --> 00:26:21,630 එය බිඳ දමන්න! 270 00:26:58,957 --> 00:27:04,295 ඔබ හරි විජය. සර්පයා ඇගෙන් පළිගත්තා. 271 00:27:05,552 --> 00:27:09,810 ඔව් රාජේශ්, බොහෝ අපරාධ සිදුවී ඇත. 272 00:27:11,370 --> 00:27:12,914 බොහෝ අපරාධ සිදුවී ඇත. 273 00:28:15,354 --> 00:28:17,736 සිදුවුයේ කුමක් ද? - සර්පයා! 274 00:28:18,486 --> 00:28:20,891 ඇය වාඩි වී සිටියා පමණි මගේ පපුව සහ මාව හපන්න ගියා. 275 00:28:22,016 --> 00:28:25,057 ඇය කොහේ ගිහින්ද? - එක්කෝ නැහැ ඇය පැමිණ නැත හෝ ගොස් නැත. 276 00:28:25,410 --> 00:28:26,689 ඒක ඔයාගෙ මිත්‍යාවක් විතරයි. 277 00:28:27,196 --> 00:28:30,902 එය ඔබ බිය වන කතාවකි හදලා ඔයාගේ හිත ඒක පිළිගත්තා. 278 00:28:31,366 --> 00:28:34,167 නෑ රීටා, ඔයා දන්නේ නැහැ. 279 00:28:35,272 --> 00:28:38,294 මිය යන සර්පයෙකුගේ ඇස් හමුවේ ඔහුගේ ඝාතකයාගේ මුහුණ සකසා ඇත. 280 00:28:39,750 --> 00:28:42,926 ඔහුගේ දේ දැකීමෙන් පසු සහකරු පළිගැනීමට පටන් ගනී. 281 00:28:43,345 --> 00:28:46,590 නියමයි! එය එසේ නොවේ සර්පයාගේ ඇස සහ එය කැමරාවකි! 282 00:28:46,710 --> 00:28:50,517 සර්ප ඇස් කැමරාවකි. සර්පයාගේ ඇස්වල කැමරාවක් තිබේ. 283 00:28:50,869 --> 00:28:52,789 ඔහු කවුද, අම්මා? - මම කවුද? 284 00:28:52,909 --> 00:28:55,559 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ගන්නවා නැඟිට කියන්න මම කවුද? 285 00:28:55,679 --> 00:28:57,478 මම නයි පොළඹවන්නෙක්. 286 00:28:57,598 --> 00:29:01,669 අනික ඔයා හිතන්නෙ මම ඉන්න කාලෙ කියල මේ නළාව ඉපදුණේ මගේ කටේය. 287 00:29:01,789 --> 00:29:04,868 ඒ කාලේ ඉඳන් තනුව මම සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා සර්.. 288 00:29:04,988 --> 00:29:10,076 ..ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර ප්‍රසිද්ධද කියලා? ඇමරිකාවේ සිට අප්රිකාව දක්වා! 289 00:29:10,196 --> 00:29:14,598 සර්, නයිජීරියාවේ සිට මැලේරියාව දක්වා! ආසියාවේ සිට මැලේසියාවට! 290 00:29:14,718 --> 00:29:17,914 එය ලොව පුරා ය! දැන් ඔබට තේරුණා! 291 00:29:18,034 --> 00:29:20,825 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරයි! - මම ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා! 292 00:29:21,326 --> 00:29:26,365 සර් මගේ තාත්තත් එක්ක මැරුණා මම අඩුවෙන් කතා කරන මේ දුක. 293 00:29:26,485 --> 00:29:30,071 ඒකයි මට කියන්නේ 'ඝුංග භෝපාලි'. ඔව්! 294 00:29:31,152 --> 00:29:33,160 හේයි, ඒ සඳහා වැඩ කරන්න ඔබ මෙහි පැමිණ ඇති. 295 00:29:33,280 --> 00:29:36,042 දැන් මම නළාව වාදනය කරනවා, දැන් ඔබට තේරෙනවා. 296 00:30:28,761 --> 00:30:32,313 හොඳයි, ඔබ මා සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරනවා! 297 00:30:32,433 --> 00:30:33,725 ඔබ මට ඔබේ දිව පෙන්වයි! 298 00:30:34,938 --> 00:30:36,789 ඉදිරියට එන්න! 299 00:30:37,936 --> 00:30:40,715 මෙය එකම සර්පයා මෙන් පෙනේ. - ඒ සර්පයා තමයි. 300 00:30:40,835 --> 00:30:43,428 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලා එය හඳුනා ගන්න! ඒකත් එහෙමයි. 301 00:30:43,548 --> 00:30:47,838 නෝනා, ඔයාගේ පුතා ගොඩක් වාසනාවන්තයි! දැන් තේරෙනවා ඇතිනේ.. 302 00:30:47,958 --> 00:30:50,287 ..මේක හරිම භයානක සතෙක්. 303 00:30:50,407 --> 00:30:52,603 එහි මතකය ශක්තිමත් වේ යක්ෂයාට වඩා සහ.. 304 00:30:52,723 --> 00:30:55,625 .. ඒකේ වේගය වැඩියි මරණයට වඩා. ඔව්! 305 00:30:56,219 --> 00:30:58,337 දැන් ඔබ එය නොකියනු ඇත ඒක මගේ මිත්‍යාවක් නේද? 306 00:30:58,457 --> 00:31:00,609 කොහොමද එච්චර ලොකු සර්පයා මායාවකින් ආවද? 307 00:31:00,729 --> 00:31:02,654 එන්න.. මුලින්ම එන්න සර්පයා නිවසින් ඉවත් කරන්න. 308 00:31:02,774 --> 00:31:06,294 එන්න. - මම එය ඉවත් කරන්නම් කියලා. ඒක ගොඩක් දිගයි. එය ඉතා දිගු වේ! 309 00:31:09,928 --> 00:31:11,781 දැන් ඔබේ සියලු සැක දුරු වී තිබේද? 310 00:31:20,545 --> 00:31:24,956 දහයක් පමණි! ඔබ සිතන්නේ එයයි නළා කුලියට පමණි. 311 00:31:25,287 --> 00:31:27,890 එහෙනම් තව දහයක් ගන්න තවත් ඉල්ලන්න එපා! 312 00:31:28,460 --> 00:31:31,746 ඔයා මේ දහය තියාගන්න.. තියාගන්න ඒක.. මේ සීය විතරක් දෙන්න. 313 00:31:32,121 --> 00:31:35,077 විශාල ප්‍රමාණයක් පමණක් සිදු කරනු ඇත, එය විශාල සර්පයෙක් විය! 314 00:31:36,908 --> 00:31:40,527 එන්න අපි අම්මගෙන් අහන්නම්. - ඔයා මගෙන් අහන්න ඕනේ නැහැ, ආදරණීය. 315 00:31:41,166 --> 00:31:44,188 ඔබට ඒ තරම්ම අයිතියක් ඇත මගේ තරමටම රාජේෂ්ට. 316 00:31:44,740 --> 00:31:47,850 කුමක් කරන්න ද? දැන් ද කාලය එතරම් සුබදායක නොවේ. 317 00:31:48,534 --> 00:31:54,578 මම සුබ නැකතක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි ඔබ දෙදෙනා විවාහ වීමට කාලයයි. 318 00:31:54,698 --> 00:31:55,933 දැන් එන්න,.. 319 00:31:56,053 --> 00:31:56,998 .. හවස නම් අපි යනකොට.. 320 00:31:57,118 --> 00:31:58,448 ..එහෙනම් මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ පිටතට යනවාද? 321 00:32:01,647 --> 00:32:07,127 හේයි, ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටිනවාද? යන්න.. ඇතුලට ගිහින් වේලෙන්න. 322 00:32:07,811 --> 00:32:13,634 සහ හෝටල් ගවුම අඳින්න.. එසේත් නැතිනම් ඔබ සීතල වනු ඇත. - හරි. 323 00:32:20,452 --> 00:32:24,378 ඔව්, ක්රියාකරු. ඔව්, කරුණාකර මට 365757 ලබා දෙන්න. 324 00:32:26,180 --> 00:32:27,680 ඔව් අම්මේ ඒ රාජේශ්. 325 00:32:28,518 --> 00:32:31,893 අම්මේ වහිනවා තරමක් බරයි.. මෙන්න. 326 00:32:32,013 --> 00:32:35,224 රාජේශ් ඇයි ඔයා කිසිවක් නොකියන්නේද? 327 00:32:35,344 --> 00:32:42,731 ඔව්. ඔව් අපි දෙන්නා.. මමයි රීටායි මෙතන හිරවෙලා. 328 00:32:42,851 --> 00:32:46,371 පුතා, ඒත් ඔයා කොහෙද කතා කරන්නේ සිට? - හිරු සහ වැලි වලින්. 329 00:32:51,042 --> 00:32:52,365 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 330 00:32:53,910 --> 00:32:55,983 බලන්න, ඔහු විසන්ධි කළා! 331 00:32:56,103 --> 00:32:57,703 අද මට දැනෙනවා.. 332 00:33:01,329 --> 00:33:07,108 ..සියලු කුණාටු රැස් කිරීමට ලෝකයේ.. මගේ අත්වල. 333 00:33:08,564 --> 00:33:12,459 විවාහයට පෙර? ඒත් ඔයාගේ අම්මා කියනවා.. 334 00:33:13,076 --> 00:33:15,172 ..අද කාලයේ අසුබ බව කාලය සිදුවෙමින් පවතී. 335 00:33:15,292 --> 00:33:16,429 අද රෑ.. 336 00:33:20,664 --> 00:33:22,010 ..සියලු තරු නොපෙනේ. 337 00:33:23,229 --> 00:33:24,729 හා එහෙනම්.. 338 00:33:26,604 --> 00:33:27,156 ..අපි උනත්.. 339 00:33:27,663 --> 00:33:30,067 සුභ පැතුම්, අම්මා. - ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය! 340 00:33:31,126 --> 00:33:32,362 කෝ රාජේෂ්? 341 00:33:32,947 --> 00:33:35,638 මම කොහොමද දන්නේ මට තියෙනවා කියලා එයාව හම්බෙන්න විතරද එන්නේ? 342 00:33:36,013 --> 00:33:39,543 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මුලින්ම ඔබ ඔහු සමඟ පිටතට යන්න. 343 00:33:39,984 --> 00:33:41,704 එහෙනම් ඔයා ආපහු එන්න සහ මගෙන් අහන්න ඔහු කොහෙද? 344 00:33:42,362 --> 00:33:44,083 මම රාජේශ්ව දැකලවත් නෑ. 345 00:33:45,958 --> 00:33:48,583 පින්වත, මම අන්ධ නොවෙමි මට බෑ කියලා.. 346 00:33:49,443 --> 00:33:51,362 .. මගේ කැමැත්ත හඳුනාගන්න ලේලිය වෙන්න. 347 00:33:51,781 --> 00:33:54,496 මම 4න් එලියට ගිහින් තිබුනා මම අද තමයි ආපහු ආවේ. 348 00:33:54,616 --> 00:33:57,121 එවිට ඇය කවුද? - ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වැරදියි. 349 00:33:57,241 --> 00:34:00,562 ඒත්.. ඒත් කොහොමද මේක වෙන්නේ? - ඒක පුළුවන්, නැන්දා. 350 00:34:01,974 --> 00:34:07,709 සෑම දෙයක්ම හැකි ය. ඇය පළිගැනීම සඳහා ඕනෑම ස්වරූපයක් ගත හැකිය. 351 00:34:07,829 --> 00:34:09,518 WHO? - ඒ සර්පයා! 352 00:34:21,036 --> 00:34:22,161 ආයුබෝවන්. 353 00:34:25,253 --> 00:34:26,643 කරුණාකර රාජේෂ්ට ඇමතුම දෙන්න. 354 00:34:27,746 --> 00:34:30,282 සමාවන්න, වැරදි අංකයක්. 355 00:34:34,429 --> 00:34:35,585 හලෝ.. හලෝ. 356 00:34:35,705 --> 00:34:38,916 ඒ කවුද? - ඔබේ මිතුරා විජය. 357 00:34:39,953 --> 00:34:45,071 එයා අපි අතරට එන්න හැදුවා. මම ඔහුව නොසලකා හැරියෙමි. 358 00:34:45,383 --> 00:34:46,508 ඔබ හොඳ දෙයක් කළා. 359 00:35:07,061 --> 00:35:08,076 ඉන්න! 360 00:35:09,532 --> 00:35:13,613 හරි! ඉතින් ඔය දෙන්නා එහෙමයි මෙතන හැංගිලා පෙම් කරනවා! 361 00:35:13,944 --> 00:35:15,395 ඒ වගේම අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ දෙදෙනාටම.. 362 00:35:15,515 --> 00:35:16,701 .. නැටුම් තරඟයට පහළ මාලයේ! 363 00:35:16,821 --> 00:35:19,101 පිංකි එහෙම කරපු එක හොඳයි ඔයාලා දෙන්නා මෙහෙ එනවා දැක්කා. 364 00:35:19,221 --> 00:35:20,866 නැත්නම් අපි දිගටම ඉන්නවා ඔයාලා දෙන්නව හොයනවා. - ඔව්. 365 00:35:20,986 --> 00:35:23,513 ඒත්.. - අපොයි කට වහගන්න! ifs හෝ buts නැත. ඉදිරියට එන්න. 366 00:35:23,633 --> 00:35:25,851 නර්තනයේ විනෝදයක් නැත ඔබ දෙදෙනා නොමැතිව තරඟය. 367 00:35:25,971 --> 00:35:28,053 නමුත් අපි කොහොමද සහභාගී වෙන්නේ, අපේ ඇඳුම් තාම ඇවිත් නැහැ. 368 00:35:28,173 --> 00:35:29,487 ඇයි කලබල වෙන්නේ ඇඳුම් ගැන? 369 00:35:29,607 --> 00:35:32,178 ඔවුන් එනු ඇත, ඔබ එන්න. - එන්න. 370 00:35:32,298 --> 00:35:34,560 නැන්දා අපි වහාම කළ යුතුයි හිරු සහ වැලි සඳහා නිවාඩු. 371 00:35:34,891 --> 00:35:37,119 රාජේශ් වුණොත් මොකද වෙන්නේ ඒ සර්පයාගේ ගොදුරක්ද? 372 00:35:52,430 --> 00:35:53,886 "ඒයි!" 373 00:37:13,601 --> 00:37:17,086 "ඔබේ මගේ, මගේ ඔබේ. මගේ ඔයාගේ, ඔයාගේ මගේ.. 374 00:37:17,206 --> 00:37:20,307 "..හදවත තියෙනවා හදවත සමඟ එක්වී." 375 00:37:20,427 --> 00:37:23,439 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 376 00:37:23,559 --> 00:37:26,561 "හදවත එක් වී ඇත හදවත සමඟ." 377 00:37:26,681 --> 00:37:29,561 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 378 00:37:29,681 --> 00:37:32,870 "ඔබේ මගේ, මගේ ඔබේ. මගේ ඔයාගේ, ඔයාගේ මගේ.. 379 00:37:32,990 --> 00:37:35,926 ".. ඇස් ඇරලා තියෙනවා එකිනෙකා අමාරුවෙන්." 380 00:37:36,046 --> 00:37:39,059 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 381 00:37:39,179 --> 00:37:42,235 "එක් එක් අයගේ ඇස් ඇත අනෙක අමාරුයි." 382 00:37:42,355 --> 00:37:44,982 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 383 00:37:45,102 --> 00:37:47,828 "ඔබේ මගේ. - මගේ ඔබේ." 384 00:37:48,159 --> 00:37:49,725 "ඔබේ මගේ. - මගේ ඔබේ." 385 00:37:49,845 --> 00:37:51,490 "මගේ ඔයාගේ. - ඔබේ මගේ." 386 00:37:51,610 --> 00:37:54,424 "හදවත එක් වී ඇත හදවත සමඟ." 387 00:37:54,544 --> 00:37:57,590 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 388 00:37:57,710 --> 00:38:00,722 "එක් එක් අයගේ ඇස් ඇත අනෙක අමාරුයි." 389 00:38:00,842 --> 00:38:03,855 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 390 00:38:35,947 --> 00:38:42,631 "මං එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.. අපි මේ ලෝකෙන් ඈතට යනවා.." 391 00:38:42,751 --> 00:38:48,999 "මං එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.. අපි මේ ලෝකෙන් ඈතට යනවා.." 392 00:38:49,119 --> 00:38:55,476 "අපි තනියම ඉඳගෙන එක එක පෙන්නනවා අනෙක අපේ හදවතේ ඇති වේදනාවයි." 393 00:38:55,596 --> 00:39:01,360 "මම ඔයා ගැන හිතුවා මගේ හදවතේ වේදනාවක් වගේ." 394 00:39:01,480 --> 00:39:07,889 "මොන හදිස්සියක්ද, මෙය අපගේ ආදරයේ පළමු පියවරයි." 395 00:39:08,308 --> 00:39:11,223 "ආදරය ඇත පෙම්වතාත් මෙතන.." 396 00:39:11,343 --> 00:39:18,039 “..එහෙම රැයක් එන්නේ කලාතුරකින්. මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 397 00:39:18,485 --> 00:39:24,338 “එවැනි රාත්‍රියක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි. මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 398 00:39:24,691 --> 00:39:26,102 "ඔබේ මගේ. - මගේ." 399 00:39:26,222 --> 00:39:27,933 "මගේ ඔයාගේ. - ඔයාගේ මගේ." 400 00:39:28,053 --> 00:39:31,092 "හදවත එක් වී ඇත හදවත සමඟ." 401 00:39:31,212 --> 00:39:34,187 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 402 00:39:34,307 --> 00:39:37,253 "එක් එක් අයගේ ඇස් ඇත අනෙක අමාරුයි." 403 00:39:37,373 --> 00:39:40,540 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 404 00:40:32,540 --> 00:40:39,099 “මේ සාදය වර්ණවත්යි. ඒක ලස්සන මිනිස්සුන්ගේ පොළක්." 405 00:40:39,219 --> 00:40:45,562 “මේ සාදය වර්ණවත්යි. ඒක ලස්සන මිනිස්සුන්ගේ පොළක්." 406 00:40:45,682 --> 00:40:51,907 "හදවතක් ඇති සියල්ලෝම ඔවුන්ට තනිව සිටීමට නොහැකි වනු ඇත!" 407 00:40:52,027 --> 00:40:54,387 "හමුවීමට කැමති සියලුම දෙනා හමුවන්න." 408 00:40:54,507 --> 00:40:57,851 "එහෙම වෙන්නේ නැහැ නැවතත් එවැනි හමුවීමක්." 409 00:40:57,971 --> 00:41:04,478 "කතා කරන අතරතුර දේවල් නිවැරදි කරන්න, මෙම සාකච්ඡා නැවත සිදු නොවනු ඇත." 410 00:41:04,598 --> 00:41:07,554 "අනේ මගේ ආදරණීය, මම ඔබේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා.." 411 00:41:07,674 --> 00:41:11,330 "..දැන් අපි වැඩි ඈතක නෙවෙයි අපේ ගමනාන්තයෙන් ඈත." 412 00:41:11,450 --> 00:41:14,567 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 413 00:41:14,876 --> 00:41:17,920 “දැන් අපි වැඩි ඈතක නැහැ අපේ ගමනාන්තයෙන් ඈත." 414 00:41:18,040 --> 00:41:20,898 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 415 00:41:21,018 --> 00:41:24,229 "ඔබේ මගේ, මගේ ඔබේ. මගේ ඔයාගේ, ඔයාගේ මගේ.. 416 00:41:24,349 --> 00:41:27,455 .. හදවත ඇත හදවත සමඟ එක්වී." 417 00:41:27,575 --> 00:41:30,477 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 418 00:41:30,597 --> 00:41:33,720 "හදවත එක් වී ඇත හදවත සමඟ." 419 00:41:33,840 --> 00:41:37,383 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 420 00:41:49,343 --> 00:41:52,497 "ඔබේ මගේ, මගේ ඔබේ. මගේ ඔයාගේ, ඔයාගේ මගේ.. 421 00:41:52,617 --> 00:41:55,585 .. හදවත ඇත හදවත සමඟ එක්වී." 422 00:41:55,705 --> 00:41:58,358 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 423 00:41:58,689 --> 00:42:01,578 "හදවත එක් වී ඇත හදවත සමඟ." 424 00:42:01,698 --> 00:42:04,578 "මෙතන රැස්වෙලා ඉන්න හැමෝටම මේක කියන්න." 425 00:42:11,427 --> 00:42:14,758 ඒයි, ඇයි ඔයා ඇඳ යටට යනවාද? 426 00:42:17,163 --> 00:42:20,691 ඉතින් ඇවිත් මාව එක්කන් යන්න.. මම අයිති තැන. 427 00:42:53,319 --> 00:42:55,900 ඔබ මත් වෙනවා, හරිද? 428 00:42:56,429 --> 00:43:01,376 දැන් ඔබ එය දැන ගනු ඇත සර්ප මත්වීමක්.. 429 00:43:02,611 --> 00:43:05,986 ..මත්පැන් වලට වඩා ශ්රේෂ්ඨයි සහ කාන්තාවකගේ මත්වීම! 430 00:43:07,583 --> 00:43:09,944 ඔයාගේ ඇඟ සීතල වෙනවා.. 431 00:43:10,275 --> 00:43:12,988 .. ඒත් මගේ ඇතුලේ එතන යනු පළිගැනීමේ ගින්නකි! 432 00:43:15,480 --> 00:43:22,431 ඔයා.. ඔයා අපේ ජෝඩුව කැඩුවා! මම ඔබේ යුගලය කැඩුවා! 433 00:43:23,622 --> 00:43:25,894 ආන්ටි, ඉක්මනට එන්න! 434 00:43:32,901 --> 00:43:35,813 රාජේෂ්! මගේ පුතා! 435 00:43:35,933 --> 00:43:40,053 මගේ ආත්මය! ඔයා උනත් මාව දාලා ගියා පුතේ! 436 00:43:40,173 --> 00:43:41,861 අම්මේ! - ඔබ පවා මාව දාලා ගියා! 437 00:43:41,981 --> 00:43:43,141 අම්මේ! 438 00:43:44,222 --> 00:43:46,815 අනේ දෙවියනේ! මෙය මොනතරම් අසාධාරණයක්ද! 439 00:43:46,935 --> 00:43:49,163 මෙය මොනතරම් අසාධාරණයක්ද! 440 00:44:11,887 --> 00:44:13,629 'ඔයා මොනවද මගේ ඇස් දිහා බලන්නේ?' 441 00:44:13,749 --> 00:44:18,262 'මට පුළිඟු දෙකක් පේනවා අද ඔබේ ඇස්වල දිදුලයි.' 442 00:44:19,321 --> 00:44:21,889 'ගිනිදැල් දෙකක් ඇවිලෙනවා. - අද හිතන්න.. 443 00:44:22,872 --> 00:44:28,211 ..එහි සිට යුග පිපාසය තමන්ගේම ක්‍රියාව ගින්නක් බවට පත් වී ඇත.' 444 00:44:30,023 --> 00:44:35,603 'මම එදා ඉඳන් හිටපු මී මැස්සා වගේ එකම රෝස මලක් වටා යුග ගණනාවක් සැරිසරනවා.' 445 00:44:36,839 --> 00:44:41,640 'ඒත්.. මේ වෙනකම් බැරි වුණා එය බොන්න!' 446 00:44:42,015 --> 00:44:46,361 'නෑ.. නෑ. අද නොවේ. - එහෙනම් කවදාද?' 447 00:44:47,993 --> 00:44:52,409 'ජීවිතය ගැන දන්නේ කවුද? - නෑ.. නෑ!' 448 00:44:56,975 --> 00:45:00,064 ඔබ මා කියන පරිදි කරනු ඇත. 449 00:45:01,100 --> 00:45:03,593 මම ඔබට කියා ඇත සමාගමේ කොටස ගැන. 450 00:45:04,343 --> 00:45:06,416 දැන් එය ඔබේ කාර්යයයි ලේඛන සෑදීමට. 451 00:45:07,479 --> 00:45:13,148 නමුත් එක දෙයක් මතක තබා ගන්න; මෙය රහස අප අතර පැවතිය යුතුය. 452 00:45:15,023 --> 00:45:19,577 මුලින්ම කිරන් දැන් රාජේෂ්. පේන විදියට.. 453 00:45:19,697 --> 00:45:22,246 ..අපේ හැමෝගෙම මූණු එහෙමයි අර සර්පයාගේ ඇස් වලට සෙට් උනා. 454 00:45:22,621 --> 00:45:25,555 ඊළඟට අපේ කවුද දන්නේ කවුද? 455 00:45:26,460 --> 00:45:30,683 විජය, ඒ කතාව ඔබ ආරම්භ කර ඇත.. 456 00:45:31,609 --> 00:45:33,506 ..කවුද දන්නේ එහි අවසානය කුමක් වේවිද? 457 00:45:34,786 --> 00:45:38,117 මම ඒක විතරක් කියන්නම් අපි යමක් කළ යුතුයි.. 458 00:45:38,237 --> 00:45:39,242 ..අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඒ සර්පයාගේ ප්‍රහාරයෙන්. 459 00:45:39,362 --> 00:45:41,271 නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? 460 00:45:42,286 --> 00:45:46,338 මම දන්න කෙනෙක් මේ සර්පයාගෙන් අපිව බේරගන්න පුළුවන්. 461 00:45:46,458 --> 00:45:50,595 ඔහු කව්ද? - එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.. සාන්තුවරයෙක්, මුනිවරයෙක්. 462 00:45:50,715 --> 00:45:56,177 ඒ සර්පයා මැරීමෙන් ඔබ සියල්ලෝම ඔබගේ මරණයට ආරාධනා කර ඇත. 463 00:45:57,126 --> 00:45:59,817 කළු රේඛාව වන සර්පයා පළිගැනීමේ අරමුණින්.. 464 00:46:00,567 --> 00:46:04,297 ..එය අවසන් නොවේ එක් ස්ථානයක හෝ එක් නිවසක. 465 00:46:04,981 --> 00:46:10,363 එය ඔබගේ සියලු දොර පියවර වෙත ළඟා වේ. - ඒ කළු ඉර මකන්න විතරයි.. 466 00:46:10,483 --> 00:46:12,084 ..අපි යටවෙලා ඔබේ ආරක්ෂාව, බාබා. 467 00:46:12,204 --> 00:46:14,091 ප්‍රශ්නය එයයි අපේ ජීවිත, බාබා. 468 00:46:14,211 --> 00:46:17,028 බාබා මම නොවේ මගේ ජීවිතය ගැන කරදර වෙනවා. 469 00:46:17,491 --> 00:46:18,682 නමුත් යමක් නම් එතකොට මට වෙන්නේ.. 470 00:46:18,802 --> 00:46:20,072 ..මොකද වෙන්නේ අම්මා නැති මගේ දුවට? 471 00:46:20,192 --> 00:46:23,359 මිනිසාට ගැනීමට අමතක විය හැක පළිගැනීම මිස සර්පයෙක් නොවේ! 472 00:46:23,904 --> 00:46:28,426 මම අසරණයි. - බබා, කරුණාකරලා අපිට හිස් අතින් යන්න දෙන්න එපා. 473 00:46:28,889 --> 00:46:30,632 ඔබේ චමත්කාරය ඉතා බලවත් ය. 474 00:46:30,752 --> 00:46:33,610 ඒ වගේම ඔබේ ආශිර්වාදය අපිට ලැබෙනවා නම් එවිට සර්පයා එඩිතර නොවනු ඇත. 475 00:46:33,730 --> 00:46:36,845 මනුස්ස ජීවිතයක් බේරගන්න එක තමයි ලොකුම දේ ලෝකයේ හොඳ ක්රියාවක්, බාබා. 476 00:46:36,965 --> 00:46:38,565 ලොකුම යහපත ලෝකයේ ඔප්පුව! 477 00:46:51,123 --> 00:46:55,711 ඔක්කොම අතේ දෙවියන්ගේ මම හිඟන්නෙක් පමණයි. 478 00:46:56,533 --> 00:47:00,923 මම ඔහුගේ අනුගාමිකයා වෙමි. මම ඔහුගේ ඕම් චමත්කාරයට යාච්ඤා කරමි. 479 00:47:01,695 --> 00:47:03,658 මම මේක දෙන එක ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඔබ සැමට. 480 00:47:04,121 --> 00:47:08,312 මේ මගේ පින්කමේ ඵලයයි. එය ප්රවේශමෙන් තබා ගන්න. 481 00:47:08,714 --> 00:47:10,832 මෙය ආපසු ගෙවීමක් ලෙස සිතන්න. 482 00:47:10,952 --> 00:47:12,663 තවද මෙය ඔබේ බෙල්ලේ තබා ගන්න. 483 00:47:12,783 --> 00:47:16,751 මෙය ඔබේ බෙල්ලේ ඇති තුරු සර්පයාට මැරීම අමතකයි.. 484 00:47:16,871 --> 00:47:19,243 ..එයා වෙන්නැති ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට හැකියාව ඇත, ආදරණීය. 485 00:47:19,706 --> 00:47:23,721 මෙම ඕම් සහ සියල්ල ඔබ සමඟ තබා ගන්න, බබා. මම මරණයට බිය නොවෙමි. 486 00:47:24,162 --> 00:47:26,236 මේ ලෝකය දුවන එකා.. 487 00:47:26,356 --> 00:47:27,736 ..ඔබේ දෙවියන් නොව අපි මිනිසුන්ය. 488 00:47:27,856 --> 00:47:30,603 වඩා ශක්තිමත් බලයක් නැත මිනිසුන්ට වඩා, බාබා. 489 00:47:35,578 --> 00:47:38,093 මිනිසා නම් එතකොට ලොකුම බලය.. 490 00:47:38,600 --> 00:47:41,777 ..ඇයි ඔයාට බේරගන්න බැරි වුනේ ඔබේ මිතුරන් මියයාමෙන්ද? 491 00:47:43,233 --> 00:47:46,614 ඔබ පළමු හා නොවේ මේ ලෝකයේ දෙවියන්ගේ අවසාන අදේවවාදියා. 492 00:47:47,209 --> 00:47:52,526 ඒ වගේම අදේවවාදියෙක්, ඇදහිලිවන්තයෙක් කරන්න දෙවියන්ට ඉතා පහසු කාර්යයකි. 493 00:47:52,646 --> 00:47:56,326 මෙම ආකර්ශනීය හා සියලු දේ, ඒ අයට කියන්න.. 494 00:47:56,446 --> 00:47:59,436 .. මොලේ තියෙන අය අර සර්පයාගෙ බය එක්ක හිරවෙලා. 495 00:48:00,164 --> 00:48:05,612 මම විශ්වාස කරන්නේ මම දකින දේ පමණයි. - හරි එහෙනම්. බෝපාලි! 496 00:48:05,938 --> 00:48:08,034 ආයුබෝවන් කාලි මාතාව! 497 00:48:53,264 --> 00:48:56,838 ඔබ දැක්කා, සර්පයා ආපහු ආවේ නෑ.. 498 00:48:57,500 --> 00:48:59,683 .. සිතන්න ඔබේ මරණය නැවත පැමිණියේය. 499 00:49:01,030 --> 00:49:04,956 අදේවවාදියා, දැන් ඔබ කරන්න දෙවියන් වහන්සේ සිටින බව විශ්වාස කරනවාද? 500 00:49:05,376 --> 00:49:08,376 මට වඩා උතුම් කවුද, ඔබට වඩා උතුම්.. 501 00:49:08,496 --> 00:49:10,361 .. අපි හැමෝටම වඩා උතුම්. 502 00:49:16,298 --> 00:49:19,761 ඒයි, මේ මොකක්ද මම දකින බව! 503 00:49:20,511 --> 00:49:22,361 ඔබ සහ හිස නමා ශංකර් දෙවියන් ඉදිරිපිට.. 504 00:49:22,978 --> 00:49:25,603 .. සහ ආරක්ෂාව ඇත ඔබේ බෙල්ලේ ඕම්! 505 00:49:26,199 --> 00:49:31,184 ඔව් ශීලා මොකද අද අදේවවාදියෙකු ඇදහිලිවන්තයෙකු බවට පත්ව ඇත. 506 00:49:38,334 --> 00:49:40,849 මම දැන් ඒක දන්නවා මෙච්චර කල් මම කළා.. 507 00:49:40,969 --> 00:49:43,528 ..මෙතරම් අසාධාරණයක් ඔබට, ශීලා. 508 00:49:44,763 --> 00:49:47,057 මම ඔබ සමඟ විවාහ වුණා. 509 00:49:48,138 --> 00:49:51,182 ඒත් මම දුන්නේ නැහැ ඔබට ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක්. 510 00:49:51,581 --> 00:49:53,765 මම දෙයක් කියන්නද? - කියන්න. 511 00:49:53,885 --> 00:49:58,221 ශීලා, මට ඔබ පැළඳීමට අවශ්‍යයි අදත් ඒ මංගල ඇඳුම. 512 00:49:59,214 --> 00:50:00,604 අනික අපි දෙන්නම හිරකාරයෝ.. 513 00:50:00,724 --> 00:50:02,302 .. නැවතත් විය යුතුය සගයන් දෙදෙනෙකු මෙන්. 514 00:50:02,422 --> 00:50:07,596 කියන්න, ඔබ එකඟද? - හඳ අහනවා වගේ.. 515 00:50:09,247 --> 00:50:14,232 .. සඳ නැති රාත්‍රිය ඔබ පුර පසළොස්වක රාත්‍රියක් වීමට කැමතිද? 516 00:50:26,513 --> 00:50:30,373 කරුණාකර කොක්ක වසා දමන්න. 517 00:50:43,587 --> 00:50:45,352 ඌ කව් ද? 518 00:50:48,749 --> 00:50:49,874 ඔබ වෙනුවෙන් විදුලි පණිවුඩයක්. 519 00:50:53,487 --> 00:50:56,487 එය කාගේ විදුලි පණිවුඩයක්ද? - ඔබේ නිවසේ සිට. 520 00:50:57,612 --> 00:51:00,524 ඔබේ සහෝදරයා බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත. - කයිලාෂ් අයියා! 521 00:51:00,876 --> 00:51:02,112 මට වහාම පිටව යාමට සිදුවනු ඇත! 522 00:51:16,611 --> 00:51:18,619 මම අනිවාර්යයෙන් ඔයා එක්ක එනවා.. 523 00:51:19,589 --> 00:51:20,792 ..ඒත් මොනවා කරන්නද හෙට උදේ තියෙනවා.. 524 00:51:20,912 --> 00:51:22,148 ..අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක්. 525 00:51:22,268 --> 00:51:25,951 මම දන්නවා නමුත් කරුණාකර ඔබ ගැන බලාගන්න. 526 00:51:34,291 --> 00:51:36,299 මෝටර් රථයටත් සිදු විය දැන් පමණක් සිදුරු වන්න! 527 00:51:36,419 --> 00:51:39,961 දැන් මොකද වෙන්නේ? - මෙය කාලය ගතවනු ඇත. 528 00:51:41,152 --> 00:51:42,872 මම බයයි ඔයා කියලා ඔබේ දුම්රිය මග හැරිය හැක. 529 00:51:42,992 --> 00:51:44,637 අසල කුලී රථයක්වත් දැකිය නොහැක. 530 00:51:52,510 --> 00:51:56,507 හේ විජේ අයියා! - නැවතත් සිදුරක්! 531 00:51:56,838 --> 00:51:58,603 මම කී පාරක් තියෙනවද මේ ටයර් මාරු කරන්න කිව්වද? 532 00:51:58,723 --> 00:52:02,044 නමුත් ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත - අපි ඒක හෙට කරන්නම්. 533 00:52:02,164 --> 00:52:04,228 ඒත් අද ශීලාට සිද්ධ වෙලා දුම්රිය ස්ථානයෙන් දුම්රියක් අල්ලා ගන්න. 534 00:52:04,976 --> 00:52:07,667 මම දාන්නම් බබී. ඒත් බබී, මේ සියල්ල හදිසියේම? 535 00:52:07,787 --> 00:52:10,998 අයියා හොඳටම අසනීප වෙලා. - ඉක්මන් කරන්න දැන් වෙලාව 10 යි. 536 00:52:11,329 --> 00:52:12,432 ඉදිරියට එන්න. 537 00:53:16,511 --> 00:53:19,026 මාව දාලා යන්න! උදව්! 538 00:53:19,146 --> 00:53:23,358 මාව දාලා යන්න! මම කිව්වා මාව දාලා යන්න! මාව දාලා යන්න! 539 00:53:23,478 --> 00:53:26,469 උදව්! උදව්! මාව දාලා යන්න! 540 00:53:26,954 --> 00:53:30,197 මාව දාලා යන්න! මාව දාලා යන්න! 541 00:53:30,704 --> 00:53:32,535 උදව්! 542 00:53:33,439 --> 00:53:35,733 මාව දාලා යන්න! 543 00:53:36,197 --> 00:53:37,851 නැහැ! 544 00:54:35,991 --> 00:54:37,933 රස්තියාදුකාරයෝ පැනලා ගියා! 545 00:54:39,896 --> 00:54:45,189 එන්න මම ඔයාව දාන්නම්. - නෑ, ආපහු එතනට යන්න ඕන නෑ. 546 00:54:45,718 --> 00:54:49,887 හෙට උදේ මට කෝච්චියක් එනවා මම නැවත මගේ ගමට එන්නෙමි. 547 00:54:50,990 --> 00:54:53,152 සහ මැද ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.. 548 00:54:53,751 --> 00:54:55,780 ..එක රැයකින් ඒ කෙසේ හෝ වියදම් කරනු ඇත. 549 00:54:55,900 --> 00:54:58,118 ඔය ගොන්නු නම් මොකද ආපහු එන්න එහෙනම්? 550 00:54:59,221 --> 00:55:02,331 මම බිය වන එකම දෙය එයයි. - මා සමග එන්න. 551 00:55:03,420 --> 00:55:06,553 ඔබ වියදම් කිරීමට අවශ්ය නැත පාරේ මේ වගේ රාත්‍රියක්. 552 00:55:06,950 --> 00:55:08,648 එන්න. 553 00:55:09,332 --> 00:55:11,383 ඔබ මාව බේරාගත් මිනිසා. 554 00:55:12,729 --> 00:55:17,299 ඔහු සමඟ ව්‍යාජ විවාහයක් කරගත්තේය මාව නගරයට ගෙනාවා. 555 00:55:19,020 --> 00:55:21,005 මම මෙහෙට ආවම මම ඒක දැනගත්තා.. 556 00:55:21,799 --> 00:55:27,934 .. එයාට තියන්න ඕන නෑ මම ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස නමුත් අමුත්තන්ගේ කාමරයක් ලෙස. 557 00:55:30,029 --> 00:55:34,419 කොහෙද එක රැයක් එක් සංචාරකයෙක් නැවතී.. 558 00:55:35,952 --> 00:55:39,846 .. අනික් රෑ, තව එකක්. 559 00:55:40,634 --> 00:55:43,899 අහන්න, ඔබ දිය වී ඇත. ඔයා ඔය කාමරේට යන්න.. 560 00:55:44,350 --> 00:55:46,710 .. අල්මාරිය අරින්න සහ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. 561 00:56:37,229 --> 00:56:39,214 මම හිතන්නේ ඔබට ඇති ටිකක් සීතල ඇල්ලුවා. 562 00:56:39,788 --> 00:56:43,560 කමක් නැත්තම් මම ගේන්නද.. බ්රැන්ඩි ටිකක්? 563 00:56:43,680 --> 00:56:45,082 හිතලා බොන්න එය ඖෂධයක් ලෙස. 564 00:56:49,935 --> 00:56:51,236 මේක ගන්න. 565 00:56:58,963 --> 00:57:01,080 අපට තවත් වීදුරුවක් අවශ්‍ය ඇයි? 566 00:57:02,691 --> 00:57:05,492 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 567 00:57:06,463 --> 00:57:09,468 නැහැ, ඇයි මම ගණන් ගන්නේ? 568 00:57:33,942 --> 00:57:35,265 මේ මොන විකාරයක් ද? 569 00:57:39,561 --> 00:57:41,524 මෙන්න, බිත්තිය දෙස බලන්න. 570 00:57:44,017 --> 00:57:46,267 බ්රැන්ඩි සහ ඒ නිල් පාටින් ද! 571 00:57:46,818 --> 00:57:50,900 බ්රැන්ඩි වලින් නොවේ, විෂ නිල් පාටයි. 572 00:57:52,179 --> 00:57:54,275 මොකද එක්කෙනා ඔයා කාවද බිව්වේ.. 573 00:57:54,881 --> 00:57:57,308 ..ඇය නොවේ කාන්තාවක් ඇය සර්පයෙක් විය. 574 00:58:06,887 --> 00:58:08,012 බලන්න, ඔතන! 575 00:58:36,969 --> 00:58:39,131 එය ඔබට වඩා හොඳ විය ඔබේ බෙල්ලේ ඇති ඒ ආශිර්වාද දම්වැල.. 576 00:58:39,859 --> 00:58:42,486 .ඒකයි ඇයට බැරි වුනේ ඔබට කෙලින්ම පහර දෙයි. 577 00:58:43,919 --> 00:58:45,706 නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 578 00:58:47,559 --> 00:58:50,294 බාබිට වැරදීමකින් තිබුණා ඇය සමඟ නිවසේ යතුරු රැගෙන ගියේය. 579 00:58:51,301 --> 00:58:52,669 මේක අරන් පරිස්සමෙන් යන්න. 580 00:58:53,904 --> 00:58:57,345 නිකමට හිතන්න ඇගේ පශ්චත්තාපය ඇයව බේරා ගත්තේය. 581 00:59:04,470 --> 00:59:06,544 අහෝ ශිව දෙවිඳු! අහෝ ශිව දෙවිඳු! 582 00:59:08,794 --> 00:59:13,073 ඔයා කව්ද? - වැන්දඹුවක්. පුරුෂයන් 6 දෙනෙකු විසින් ඝාතනය කරන ලද්දේ කාගේ ස්වාමිපුරුෂයාද? 583 00:59:15,305 --> 00:59:18,680 මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට පැමිණියෙමි. - මා සමඟ, ඇයි? 584 00:59:18,800 --> 00:59:21,812 ඔබ ඔවුන්ට රැකවරණය ලබා දුන්නා ඕම්හි! - මට තේරුණා! 585 00:59:21,932 --> 00:59:25,710 ඒ වගේම තේරුම් ගන්න මේ කවුරු උනත්.. 586 00:59:25,830 --> 00:59:27,232 .. මගේ මාර්ගයට එනවා මම ඔවුන්වත් මරනවා. 587 00:59:27,352 --> 00:59:30,386 ගැනීමේ පිපාසය පළිගැනීම ඔබව පිස්සෙක් කර ඇත! 588 00:59:31,357 --> 00:59:35,366 අයිතිය ඇත්තේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි ජීවිතය දීමට සහ එය ගැනීමට. 589 00:59:35,962 --> 00:59:38,984 මනුෂ්‍යයෙකුටද නැත අයිතියක් හෝ සර්පයෙක් නොවේ! 590 00:59:39,104 --> 00:59:42,249 එතකොට කවුද ඒවා දුන්නේ මගේ ආදරය මරා දැමීමට අයිතිය! 591 00:59:43,698 --> 00:59:48,838 ඔවුන් මගේ පෙම්වතා මැරුවේ ඇයි? ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ වරද කුමක්ද? 592 00:59:51,309 --> 00:59:53,603 මම වත් ඉතිරි නොකරමි තනිකඩයෙක් ජීවතුන් අතර. 593 00:59:53,723 --> 00:59:58,656 මෝඩ, ඔබේම විෂ ඔබේ හිස විෂ කරයි! 594 00:59:59,119 --> 01:00:00,597 ඔබ කරන්නේ විශාල වැරැද්දක්! 595 01:00:01,039 --> 01:00:05,124 දීපු ජීවිතය එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙවියන් විසින් අපරාධයකි. අපරාධයක්! 596 01:00:05,244 --> 01:00:08,698 ඔබ දෙවියන්ගේ ගිණුම් තබා ගන්න සහ ඔබටම නරක ක්‍රියා, බාබා. 597 01:00:09,492 --> 01:00:12,249 ඔබ භාරගෙන තිබේ නම් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම.. 598 01:00:12,369 --> 01:00:14,566 ..එතකොට මමත් දිවුරුම් දීලා තියෙනවා. 599 01:00:15,165 --> 01:00:17,967 මම ඔවුන් එක් එක්කෙනා මරා දමන්නෙමි. - මෝඩ! 600 01:00:19,026 --> 01:00:22,423 බාධකයක් බවට පත්වීමෙනි වාතයෙන් ආරක්ෂා වන. 601 01:00:23,195 --> 01:00:26,658 ඒ ගිනිදැල් මොනවා නිවී යාවිද දෙවියන් වහන්සේ විසින් සැහැල්ලු කර ඇත! 602 01:00:27,849 --> 01:00:29,769 මමත් ඔයාව හදන්නම් ඔබේ තීරණය වෙනස් කරන්න. 603 01:00:30,430 --> 01:00:34,558 සත්‍යය සැමදා ජය ගනී! ඒ වගේම ඇදහිල්ලත්! 604 01:00:37,095 --> 01:00:40,757 හරි එහෙනම් දැන් ඔයා ගත්තා මගේ ගෝලයාගේ ස්වරූපය! 605 01:00:40,877 --> 01:00:43,713 ස්වරූපය ගත්තද? මම ඔබේ ගෝලයා! 606 01:00:46,630 --> 01:00:50,248 "මගේ හදවත පැද්දෙනවා මගේ ශරීරය පැද්දෙනවා." 607 01:00:50,368 --> 01:00:58,099 "මගේ සිතේ සාමය පහව ගොස් ඇත; කවුද මේ නළාව වාදනය කරන්නේ!" 608 01:00:58,219 --> 01:01:01,783 මගේ හදවත.. මහත්මයා, මම විනෝද වුණා, ඔබ නැවැත්තුවේ ඇයි? 609 01:01:01,903 --> 01:01:04,893 ඒයි බූරුවා, කෝ ඒ සර්පයා? 610 01:01:19,247 --> 01:01:20,416 නැගිටින්න! 611 01:01:21,762 --> 01:01:26,262 මීට පස්සෙ ඔක්කොම රණ්ඩු උනොත්.. 612 01:01:26,681 --> 01:01:29,352 .. එහෙනම් මම කඩනවා ඔබේ හිස් කබල්! 613 01:01:29,472 --> 01:01:30,919 ඔබ සැමට තේරෙනවාද! 614 01:01:42,129 --> 01:01:44,533 මාව දාලා යන්න! - ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 615 01:01:44,837 --> 01:01:46,623 ඔව්.. ඔව් මට මැරෙන්න ඕන! 616 01:01:46,743 --> 01:01:50,418 ජීවිතය අවසන් වූ විට තවම කෙනෙක්ට ජිවත් වෙන්න තියෙනවා.. 617 01:01:50,538 --> 01:01:54,675 ..එතකොට ගෑණි මට මොනවා කරන්නද? - ඔබේ ජීවිතයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 618 01:01:55,217 --> 01:02:00,026 අ ට මා කුමක් කිව යුතුද මගේ දුක්බර කතාව ගැන පසුකර යන්නා? 619 01:02:00,467 --> 01:02:04,019 මට මැරෙන්න දෙන්න, සහෝදරයා! - සහෝදරයා! 620 01:02:05,048 --> 01:02:06,835 ඔයා මට අයියා කිව්වද? 621 01:02:10,121 --> 01:02:12,813 මට කියන්න මොකක්ද අවුල? - මගේ මහත්තයා ගෙනාවා.. 622 01:02:13,342 --> 01:02:18,596 .. ඔහුගේ ලෙස ගණිකාවක් මගේ ගෙදරට දෙවැනි බිරිඳ. 623 01:02:20,978 --> 01:02:25,027 ඒ වගේම මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා. 624 01:02:28,799 --> 01:02:30,409 දෙවැනි බිරිඳ වැඩිද එතකොට ඔයා ලස්සනද? 625 01:02:30,529 --> 01:02:34,015 ඇය කිසිසේත්ම ලස්සන නැත නමුත් ඇය මායාකාරියකි! 626 01:02:34,455 --> 01:02:39,176 සහෝදරයා, ඇය ආශීර්වාද කර ඇත මගේ සැමියාගේ බෙල්ලේ දම්වැල. 627 01:02:39,908 --> 01:02:42,334 මුලින්ම ඔහුගේ මාර්ගය පමණි පෙනුම වෙනස් වෙලා.. 628 01:02:42,709 --> 01:02:46,548 ..හැබැයි ආශිර්වාද ඇඳගත්තට පස්සේ ඔහුගේ හදවත වෙනස් වී ඇත! 629 01:02:46,668 --> 01:02:49,415 සහෝදරයා, දැන් ඔහු පවා මගේ මුහුණ බලන්න ඕන නෑ! 630 01:02:49,768 --> 01:02:53,927 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. මම එවන්නම් එම කාන්තාව ඇගේ නියම ස්ථානයට! 631 01:02:54,047 --> 01:02:57,920 ඒ වගේම ඔබේ සැමියාට කියන්නම් විවාහක කාන්තාවක් දේවතාවියක් බවයි. 632 01:02:58,040 --> 01:03:00,567 සහ සෙරෙප්පුවක් නොවේ පැළඳිය හැකි.. 633 01:03:00,687 --> 01:03:02,640 .. කැමති වෙලාවට එය ඉවතට විසි කිරීමට කැමති විය! 634 01:03:03,015 --> 01:03:04,604 සහ ඔහු තවමත් නම් තේරෙන්නේ නැහැ.. 635 01:03:04,724 --> 01:03:08,486 ..එහෙනම් මම දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා මගේ සූත්‍රය භාවිතා කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 636 01:03:08,606 --> 01:03:09,787 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 637 01:03:10,582 --> 01:03:12,689 කොහොමද සර්පයෙක් දාලා ගියේ ඒක ඔයාට ආවද බාබා? 638 01:03:12,809 --> 01:03:15,667 මම ඇයව දාලා ගියේ නැහැ, ඇය ගියා. 639 01:03:16,219 --> 01:03:18,711 කෙනෙක් කොච්චර උත්සහ කලත්.. 640 01:03:19,130 --> 01:03:20,939 ..ජීවිතය ශරීරයෙන් ගිලිහී යයි! 641 01:03:21,557 --> 01:03:24,563 බිව්වට පස්සේ කට්ටිය කියනවා.. 642 01:03:24,938 --> 01:03:28,666 ..මිනිස් ලේ සර්පයාගේ වරල් කඩු තරම් තියුණු වේ! 643 01:03:29,019 --> 01:03:32,879 මිනිස්සු කියන දේ හරි. නමුත් ඕම්ගේ ආරක්ෂාව.. 644 01:03:33,309 --> 01:03:34,059 .. මම දීලා තියෙන්නේ ඔබ එවැනි පලිහක්.. 645 01:03:34,179 --> 01:03:36,287 .. වෙන්න බැරි දෙයක් ඕනෑම කඩුවකින් හානියක්! 646 01:03:36,838 --> 01:03:40,809 සර්පයා ලෙස එන්න කුණාටුවක් හෝ මරණයේ කුණාටුවක්.. 647 01:03:40,929 --> 01:03:43,711 .. ඇය සන්සුන් වීමට සිදු වනු ඇත පහළට ගොස් ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 648 01:03:44,218 --> 01:03:48,652 දැන් ඔබ ඔබේ මිතුරන් දැනුවත් කරන්න ඕම්ගේ ආරක්ෂාව බව.. 649 01:03:48,772 --> 01:03:50,130 .. මම ඔවුන්ට දී ඇති ඔවුන් එය ඉවත් නොකළ යුතුය. 650 01:03:50,250 --> 01:03:52,203 .. ඕනෑම වියදමකින් ඔවුන්ගේ ශරීරයෙන්. 651 01:03:52,556 --> 01:03:55,338 මම එහි ළඟා වූ විට, අයියා හොඳින් හිටියා. 652 01:03:56,132 --> 01:03:58,911 ඒත් කවුද මේක දුන්නේ බොරු විදුලි පණිවුඩ සහ ඇයි? 653 01:03:59,441 --> 01:04:02,397 එදා අප්‍රේල් 1 වෙනිදා, කෙනෙක් අපිව අප්‍රේල් මෝඩයෙක් කරන්න ඇති. 654 01:04:14,704 --> 01:04:18,697 වාව්! වාව්! වාව්! එය විශිෂ්ටයි! මොනතරම් සුඛෝපභෝගීද! 655 01:04:20,594 --> 01:04:23,704 ඔයාගේ නම කුමක් ද? - නම! 656 01:04:24,410 --> 01:04:25,901 ඔබ එය ද දැන ගනු ඇත! 657 01:04:26,408 --> 01:04:29,033 මම මත මුද්රා කරන්නම් කවුරුවත් නැති විදියට ලියුම් කවරයක් දාන්න.. 658 01:04:29,153 --> 01:04:32,563 ..කියවන්න මොකක් හරි කරදරයක් වෙයි තැපැල් කාර්යාලයේ ලිපිනය. 659 01:04:32,683 --> 01:04:36,203 ඒක අමුතුම තක්කඩියෙක්! මම අහන්නේ ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ කියලා. 660 01:04:38,442 --> 01:04:42,678 ගෞරවය දැකීමට ගෞරවනීය අයගේ! 661 01:04:44,045 --> 01:04:44,906 මම දැක්කා! 662 01:04:45,026 --> 01:04:47,266 මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ? 663 01:04:47,900 --> 01:04:51,583 තව කෙනෙක් දිහා මේ විදියට බලන් ඉන්න. නැත්නම් මම අයින් කරනවා.. 664 01:04:51,703 --> 01:04:55,311 .. බොත්තම් වගේ මේ ඇස් ඒවා මගේ කමිසයට මැහුම් කරන්න! 665 01:04:55,669 --> 01:04:58,117 මම ගොඩක් ගරු කරනවා දැකලා තියෙනවා ඔබ වැනි මිනිසුන්.. 666 01:04:58,557 --> 01:05:00,984 ..ඔවුන් ඉවත් කරන ආකාරය බිරින්දෑවරු තමන්ගේ ගෙදරින්.. 667 01:05:01,337 --> 01:05:05,241 .. සහ කුණු ගෙදරට ගේන්න තමන් විනෝදාස්වාදය සඳහා වෙළෙඳපොළ! 668 01:05:06,432 --> 01:05:09,741 මේ මගේ බිරිඳ! - එහෙනම් ඇය කවුද! 669 01:05:11,245 --> 01:05:16,936 ඇය සර්පයෙක්! - අහන්න සහෝදරයා, දැන් මම ඔහුට සර්පයෙක් වෙමි. 670 01:05:17,056 --> 01:05:21,147 ඔව්.. ඔව් ඔබ සර්පයෙක්! මම එයාව හොඳට දන්නවා ශීලා. 671 01:05:21,267 --> 01:05:24,301 මුලින්ම ඇය ද සෙල්ලම් කර ඇත මගේ මිතුරන් දෙදෙනාගේ ජීවිතය සමඟ! 672 01:05:24,421 --> 01:05:26,794 නමුත් දැන් මම අවසන් කරමි ඇගේ ක්රීඩාව සදහටම! 673 01:05:28,073 --> 01:05:29,838 ඔබ ගෞරවනීය මිනිසුන් අමුතුයි! 674 01:05:30,656 --> 01:05:35,288 ගණිකාවක් සතුටු කිරීමට ඔබට ඔබේ බිරිඳ සර්පයෙකු කළ හැකිය! 675 01:05:35,408 --> 01:05:38,001 ගණිකාව කවුද මම ඔහුගේ බිරිඳ! 676 01:05:38,121 --> 01:05:40,031 මේ මංගලසූත්‍රයයි අපේ විවාහ උත්සවයේ සිහිවටනය. 677 01:05:40,151 --> 01:05:42,416 මට පවා ඒ මගේ බෙල්ලේ මංගලසූත්‍රය. 678 01:05:42,879 --> 01:05:45,924 එයාම මට ඇඳපු එකක්. - ඉතා හොඳයි! 679 01:05:46,519 --> 01:05:48,041 ඔබ යමක් පවා මිලදී ගන්න පිරිසිදු තරම්.. 680 01:05:48,161 --> 01:05:50,446 ..මංගලසූත්රය විසින් වෙළඳපොලේ දුසිමක්! 681 01:05:50,909 --> 01:05:56,270 මට කතා කරන්න බැහැ ඔබ වැනි වීදි භාෂාව! 682 01:05:56,932 --> 01:06:00,307 අපි මිනිසුන්ට ගරු කරන විට විවාහ වෙන්න චාරිත්‍ර තියෙනවා.. 683 01:06:00,748 --> 01:06:03,042 .. ඉටු කළා, සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි ඇත! 684 01:06:03,162 --> 01:06:04,674 මේ සඳහා ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද? 685 01:06:04,794 --> 01:06:07,122 සාක්ෂි! මම ඒවා ගෙන එන්නම්! 686 01:06:12,612 --> 01:06:13,935 මේ බලන්න! 687 01:06:16,406 --> 01:06:19,362 මම දැන් ඒක දැක්කා ඔබට පවා පෙනුමක් තිබේ. 688 01:06:22,031 --> 01:06:23,244 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 689 01:06:23,364 --> 01:06:25,053 ඡායාරූපය වෙනස් වූයේ කෙසේද? 690 01:06:30,321 --> 01:06:32,064 ඡායාරූප වෙනස් වූ ආකාරය! 691 01:06:32,439 --> 01:06:35,328 ඡායාරූප නැහැ වෙනස් වුනා ඔහු වෙනස් වෙලා! 692 01:06:36,576 --> 01:06:39,465 මේ ගෑණිට තියෙනවා ඔහුට මන්ත්‍රයක් දමන්න! 693 01:06:40,855 --> 01:06:43,017 ඔහු මෙය ආශීර්වාද කරන තුරු උගේ බෙල්ලේ දම්වැල් උනත්.. 694 01:06:44,936 --> 01:06:49,127 ..ඔහු එසේ නොවන බව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔහුගේ බිරිඳ හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ! 695 01:06:50,296 --> 01:06:51,664 ඔයා පැත්තකට වෙන්න.. 696 01:06:52,524 --> 01:06:55,899 .. මම පිලිවෙලක් කරන්නම් මෙම ආශීර්වාද දම්වැල සඳහා! 697 01:07:54,007 --> 01:07:55,507 නැහැ! 698 01:08:03,078 --> 01:08:05,328 මම විනාශයි, සහෝදරයා! මම විනාශයි! 699 01:08:05,448 --> 01:08:09,365 මේ යක්ෂයා ඔබේ මිතුරා රැගෙන ගියා ඔබෙන් සහ මගේ සැමියා මගෙන්! 700 01:09:19,299 --> 01:09:24,912 " බවට පත්වීමෙන් ඔබේ හුස්ම හඬ.." 701 01:09:25,032 --> 01:09:30,008 ".. මම මෘදු බව සොරකම් කරමි ඔබේ තොල් ඉවතට." 702 01:09:30,449 --> 01:09:35,610 " බවට පත්වීමෙන් ඔබේ හුස්ම හඬ.." 703 01:09:35,985 --> 01:09:41,058 ".. මම මෘදු බව සොරකම් කරමි ඔබේ තොල් ඉවතට." 704 01:09:41,178 --> 01:09:46,624 "සුමුදු සමග ඔබේ සුන්දරත්වයේ ගින්න.." 705 01:09:46,744 --> 01:09:53,771 "..මට මගේ හදවත ගිනිගන්න ඕන ඒකෙන්.. මගේ හිතත් ඒකෙන් පුච්චන්න" 706 01:09:54,275 --> 01:09:58,555 "මෙම සම්බන්ධතාවයට සම්බන්ධ වීමෙන් එක පාරක් මට ඒක කඩන්න ඕන නෑ." 707 01:10:00,805 --> 01:10:05,945 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 708 01:10:06,408 --> 01:10:10,924 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 709 01:10:13,372 --> 01:10:17,939 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 710 01:10:19,213 --> 01:10:23,867 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 711 01:10:24,750 --> 01:10:29,360 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 712 01:10:31,910 --> 01:10:36,741 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 713 01:11:44,217 --> 01:11:48,077 ලෝයර් කෙනෙක් නෑ සර් මට එහෙම නෑ ඕන දෙයක් කාටවත් කියන්න ඕන. 714 01:11:48,563 --> 01:11:50,570 අනික මටත් නෑ එය වැදගත් යැයි සිතන්න. 715 01:11:51,607 --> 01:11:53,504 මම තමයි කළමනාකරණය මෙම සමාගමේ අධ්යක්ෂ. 716 01:11:53,940 --> 01:11:56,410 ඒ සියල්ල හොඳයි ඒත් ඔයා හිතුවද.. 717 01:11:56,530 --> 01:11:57,800 ..ඒ මොකද වෙන්නේ කියලා මෙහි ප්‍රතිඵලය වේවා! 718 01:11:58,219 --> 01:12:01,572 ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත් ඔබට කිසිදු දොස් පැවරීමක් සිදු නොවනු ඇත! 719 01:12:02,212 --> 01:12:04,947 එහි සියලු වගකීම මගේ ය. - රාජ් මහතා. 720 01:12:07,947 --> 01:12:09,624 අනේ රාජ්, ඔයා! 721 01:12:11,888 --> 01:12:15,462 රාජ්, ඔබට තිබිය යුතුය උදය ගැන ආරංචි වුණා. 722 01:12:16,807 --> 01:12:17,866 මම අහලා තියෙනවා. 723 01:12:18,373 --> 01:12:20,337 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට එහෙම නැහැ මෙම පුවත අසන්නට ලැබිණි. 724 01:12:20,457 --> 01:12:23,469 කුමක් ද? - ඒ සර්පයා අල්ලා! 725 01:12:24,020 --> 01:12:25,344 සර්පයා අල්ලා! 726 01:12:25,697 --> 01:12:27,616 ඉතා හොඳයි! අපි සමරමු රාජ්! 727 01:12:31,145 --> 01:12:33,527 රාජ්! රාජ්! 728 01:12:35,182 --> 01:12:36,682 ඔව් සර්. - මම එළියට යනවා. 729 01:12:37,079 --> 01:12:39,397 සර්පයා බලාගන්න ඇය ඉතා භයානක ය. 730 01:12:39,517 --> 01:12:42,022 ඇය ඉතා භයානකයි! ඔයා කලබල වෙන්න එපා සර්.. 731 01:12:42,142 --> 01:12:44,095 .. මම ඇයව තබා ගන්නෙමි මගේ අත්වල තදින්. 732 01:12:44,215 --> 01:12:46,698 ඇය ඉතා භයානකයි! අපි බලමුු! 733 01:12:47,118 --> 01:12:50,480 ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව මගේ ගුරුතුමා රතනත්.. 734 01:12:50,600 --> 01:12:52,797 .. සහ ශාන්ත ෆාත් ෂාගාස් යාඥා.. 735 01:12:52,917 --> 01:12:56,811 .. මම ඔබේ අල්ලා ගත්තා මරණය එය පෙට්ටියක වසා දැමීය. 736 01:12:57,253 --> 01:13:01,422 සර්පයා කියලා හිතන්න සදහටම වහල්භාවයේ.. 737 01:13:01,542 --> 01:13:03,451 ..ඔබ සැම සදහටම නිදහස්. 738 01:13:03,848 --> 01:13:06,539 නමුත් බාබා, දක්වා සර්පයා ජීවතුන් අතර ඉන්න කාලෙ.. 739 01:13:06,936 --> 01:13:08,767 ..අපේ නිදහස හිරකාරයෙක් වගේ.. 740 01:13:09,274 --> 01:13:12,892 .. දඩුවම් නියම වෙලා තියෙන්නේ මරණයට නමුත් එල්ලා මරා දමනු නොලැබේ. 741 01:13:13,012 --> 01:13:15,693 බබා ඇයි නැත්තේ එක දෙයක් කරන්නද? - කුමක් ද? 742 01:13:16,090 --> 01:13:17,272 ඔය සර්පයා අපිට විකුණනවා. 743 01:13:17,392 --> 01:13:19,434 පස්සේ මොකද කරන්නේ සර්පයා මිලදී ගන්නවාද? 744 01:13:19,554 --> 01:13:24,067 අපි ඇයව මරමු. - සහ ඔබට අවශ්යයි ඒ සඳහා මම ඔබට උදව් කළ යුතුද? 745 01:13:24,187 --> 01:13:27,067 ඇයි නැත්තේ! අපි සූදානම් ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ගෙවීමට. 746 01:13:27,404 --> 01:13:29,368 මිල කුමක් විය හැකිද ඕනෑම සාමාන්‍ය සර්පයෙකුගේ! 747 01:13:29,488 --> 01:13:31,110 අපි ඔබට රුපියල් 10,000 ක් ගෙවන්නෙමු. 748 01:13:31,230 --> 01:13:33,625 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබේ ජීවිතය ඉතා ලාභයි! 749 01:13:33,745 --> 01:13:35,257 හරි බබා එහෙනම් රුපියල් 50,000ක් ගන්න. 750 01:13:35,377 --> 01:13:37,772 මට 50,000 අමතක කරන්න එපා ලක්ෂ 50ක් වත් ඕන! 751 01:13:38,253 --> 01:13:42,438 අපි සැදැහැවතුන් සර්පයන් වඳිනවා ආරක්ෂා කරනවා ඔවුන්. අපි ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ! 752 01:13:43,233 --> 01:13:45,284 එයා එතන ඉඳගෙන.. 753 01:13:45,404 --> 01:13:48,130 .. දිව්‍යලෝකයේ අහස, පොළොව සහ අපායේ කර්මාන්ත ශාලාව.. 754 01:13:48,250 --> 01:13:51,880 ..ඔහු සෑම සත්වයෙකුටම සමානව ලබා දී ඇත ජීවත්වීමේ අයිතිය සහ අයිතිය! 755 01:13:52,000 --> 01:13:54,282 ඒත් බබා අර සර්පයා අපේ මිතුරන් 3 දෙනා මරා දැමුවා! 756 01:13:54,402 --> 01:13:55,915 නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම විය පහර දුන් පළමු එක! 757 01:13:56,035 --> 01:13:59,643 ඒත් මේක හිතන්න බබා. වියදමක් එක් සර්පයෙකුගෙන් මිනිස් ජීවිත 3ක්! 758 01:14:00,574 --> 01:14:07,100 සතුන්ට තරම් මොළයක් නැත මිනිසුන්! ඔවුන්ට ඇත්තේ හදවතක් පමණි. 759 01:14:07,431 --> 01:14:10,607 සහ හදවතේ ගිණුම් සිල්ලර වෙළෙන්දෙකුගේ මෙන් නොවේ. 760 01:14:11,401 --> 01:14:14,136 ඔවුන්ට එක ප්ලස් දෙකකි තුනට සමාන නොවේ! 761 01:14:14,712 --> 01:14:16,278 සියල්ලම එකක් පමණක් වුවද පහර දෙන්න ඇති.. 762 01:14:16,675 --> 01:14:19,080 නමුත් ඇය වෙනුවෙන් ඔබ ඔක්කොම මිනීමරුවෝ! 763 01:14:19,200 --> 01:14:20,932 ඔබ! ඔබ! සහ ඔබ සැමට! 764 01:16:49,106 --> 01:16:50,761 මොකද උනේ තාත්තේ? 765 01:16:54,205 --> 01:16:59,786 ආදරණීය, මම භයානක සිහිනයක් දුටුවෙමි. 766 01:17:01,865 --> 01:17:05,659 සහ මම දුටු දේ නම් වෙන්න ඇති.. 767 01:17:06,476 --> 01:17:08,042 ..එහෙනම් මොකද වෙන්නේ ඔබට සිදුවේද, ආදරණීය? 768 01:17:08,162 --> 01:17:13,182 කුමක් ද? - මොකුත් නෑ ඔයා නිදාගන්න. නිදියන්න යන්න! 769 01:17:14,539 --> 01:17:18,620 මේ ලෝකයේ සිහින සැබෑ විය හැකි සහ කළ නොහැක. 770 01:17:18,740 --> 01:17:21,267 නමුත් සර්පයෙකුගේ සිහිනයක්! 771 01:17:22,216 --> 01:17:26,290 සර්පයෙකුගේ සිහිනය කිසිදාක නොවේ සෑම දෙයක්ම අසත්‍යයි! එය කිසිසේත් කළ නොහැක! 772 01:17:26,410 --> 01:17:27,768 එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද? 773 01:17:27,888 --> 01:17:30,901 හේතුවක් නොමැති නම්, කිසිදු කරදරයක් නොවනු ඇත! 774 01:17:31,021 --> 01:17:34,851 ඔබ රැගෙන යන්න සර්ප පෙට්ටියම! 775 01:17:34,971 --> 01:17:39,142 ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කෙසේද? මේ මා නොමැතිව වැඩ කළ නොහැක! 776 01:17:39,262 --> 01:17:40,731 දැන් ඔබට එය තේරෙනවා! 777 01:17:41,304 --> 01:17:43,025 ඒකයි ඔයාට තියෙන්නේ මෙහි කැඳවා ඇත. 778 01:17:43,145 --> 01:17:48,606 හා මම ආවා. මම ආවා! බබා වඳින්නේ සර්පයන්ට පමණයි. 779 01:17:48,726 --> 01:17:51,826 හැබැයි මම සල්ලි වලටත් වඳිනවා! 780 01:17:51,946 --> 01:17:56,238 ඒ වගේම මුදල් වන්දනා කරන්න බැහැ ඔබට එය නොමැති නම්! 781 01:17:56,358 --> 01:17:59,895 මම 50,000ක් ඉල්ලන්නේ නැහැ. මට 20,000ක් දෙන්න. 20,000! 782 01:18:00,799 --> 01:18:02,806 එක් සර්පයෙකුගේ මිල රු. 20,000! 783 01:18:02,926 --> 01:18:05,850 මේකේ වියදමවත් නෙවෙයි සර්පයා හෝ සර්ප වශී කරන්නාගේ නොවේ. 784 01:18:05,970 --> 01:18:10,108 ඔබ සිටින්නේ යැයි සිතන්න පුද්ගලයන් 3 දෙනෙකුගේ ජීවිත රක්ෂණය! 785 01:18:10,228 --> 01:18:16,815 සහ එක් පුද්ගලයෙකුගේ පිරිවැය රු.6666.66ක් පමණයි! 786 01:18:16,935 --> 01:18:19,969 ඔබට එය ඉතා ලාභදායී වේ! එය ගන්න! 787 01:18:20,089 --> 01:18:21,450 ඔබ සැම එය පිළිගන්නවාද නැද්ද? 788 01:18:25,531 --> 01:18:29,038 හරි අපි පිළිගන්නවා! - හරි එහෙනම් අනතුර පවා බොහෝ දුරයි! 789 01:18:52,294 --> 01:18:55,272 විජය, ඔහු ආවා! - මට දෙන්න! 790 01:18:55,392 --> 01:18:57,875 නැහැ, මුලින්ම මට මුදල් පෙන්වන්න! 791 01:18:57,995 --> 01:18:59,441 හරි. - ඔව්! 792 01:18:59,561 --> 01:19:03,137 මේ 20,000 ගන්න. - ඔව්! ඇය ඉතා භයානකයි පරිස්සම් වන්න! 793 01:19:03,257 --> 01:19:04,813 ඇය ඉතා නොසන්සුන් ය! - ඔයා යන්න! 794 01:19:04,933 --> 01:19:05,894 මම යනවා. - ඔයා මෙතනින් පැනලා යන්න. 795 01:19:06,014 --> 01:19:07,019 මම දුවනවා! 796 01:19:07,139 --> 01:19:10,173 සුරාජ් මේක ගන්න පෙට්ටිය සහ එහි තබා ගන්න. 797 01:19:10,615 --> 01:19:12,728 මම ඇයට වෙඩි උණ්ඩයකින් වෙඩි තියන්නම්! 798 01:19:16,721 --> 01:19:17,625 සූදානම්ද? 799 01:19:18,728 --> 01:19:20,118 සූදානම්! - ඉන්න! 800 01:19:21,892 --> 01:19:27,296 මම වෙඩි තියන්නම්. - ඇයි කරන්නේ ඔබට මගේ අරමුණ ගැන සැකයක් තිබේද? 801 01:19:27,416 --> 01:19:31,972 අපි ඔයාව දැක්කා දිගු කලක් සිට ඉලක්ක කරන්න, දැන් ඔබට මගේ ඉලක්කය පෙනේ! 802 01:19:33,181 --> 01:19:35,210 ඔය දෙන්නගෙන් කවුරු උනත් වෙඩි තියන්න ඕනේ, වෙඩි තියන්න! 803 01:19:35,330 --> 01:19:38,011 දෙන්නටම රණ්ඩු වෙන්න ඕන නම් මට පිස්තෝලය දෙන්න, මම වෙඩි තියන්නම්. 804 01:19:38,131 --> 01:19:41,011 සුරාජ්, මම වෙඩි තියන්නම්! 805 01:19:42,543 --> 01:19:43,932 ඔයා පැත්තකට වෙන්න, සුරාජ්! 806 01:20:06,470 --> 01:20:11,772 මේකේ කතාව සර්පයා සදහටම අවසන් වී ඇත! 807 01:20:16,542 --> 01:20:18,174 මම ඔයාව කසාද බැඳලා දුන්නා ඔයාට ගොඩක් පින්.. 808 01:20:18,294 --> 01:20:20,137 .. නමුත් ඔබ ආරම්භ කර ඇත සමාජ ශාලාවල නටනවා! 809 01:20:20,257 --> 01:20:25,123 පුදුමයි! මම නිකමට පෙන්නුවා ඔබ වෙත, සහ ඔබ.. 810 01:20:25,762 --> 01:20:28,321 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අමනාප කළා! 811 01:20:28,762 --> 01:20:32,005 දැන්.. දැන් මට ඉන්න බෑ විනාඩියකටවත් මේ ගෙදර! 812 01:20:32,125 --> 01:20:33,483 කවුද බන් ඉන්නේ ඔයාට ඉන්න කිව්වද? 813 01:20:33,603 --> 01:20:36,633 දැන් මම සොයා ගන්නේ එකම විසඳුමකි මෙම ප්රශ්නයට. දික්කසාදය! 814 01:20:36,942 --> 01:20:37,934 දික්කසාදය! 815 01:20:38,640 --> 01:20:41,376 භයංකාර දෙයක් ඇසීමෙන් මම කම්පනයට පත් වෙමි ඔබෙන් දික්කසාද වීම වැනි වචනය. 816 01:20:41,496 --> 01:20:42,942 නමුත් මට වෙන කුමක් කළ හැකිද? 817 01:20:43,062 --> 01:20:46,047 ඔයාගේ අක්කා හැදුවා මගේ ජීවිතය අපායක් වගේ! 818 01:20:47,017 --> 01:20:50,503 සම්බන්ධය a සැමියා සහ බිරිඳ ඉතා .. 819 01:20:50,623 --> 01:20:53,370 ..නොහැකි ශක්තිමත් ඕනෑම කෙනෙකු විසින් බිඳ දමනු ලැබේ. 820 01:20:54,782 --> 01:20:59,141 සහ සමහර විට එය බවට පත් වේ මලක් වගේ සියුම්.. 821 01:21:00,354 --> 01:21:02,582 ..මැලවෙන මද රස්නයකින් පවා. 822 01:21:04,280 --> 01:21:07,633 සර් හරිම ලේසියි පවුලක් විනාශ කරන්න.. 823 01:21:08,519 --> 01:21:10,063 .. නමුත් එය ඉතා එය සෑදීමට අපහසුය. 824 01:21:10,438 --> 01:21:12,710 ඔය වගේ කතා කරන්නේ මම පවුල විනාශ කරනවා! 825 01:21:12,830 --> 01:21:14,717 ඔයාගේ නංගි තමයි පවුල විනාශ කරනවා. 826 01:21:14,837 --> 01:21:16,548 පැවැත්වීම වෙනුවට මම වගකියනවා.. 827 01:21:16,668 --> 01:21:18,137 ..ඇයි ඔබ පැහැදිලි නොකරන්නේ ඔබේ සහෝදරියට? 828 01:21:18,257 --> 01:21:19,461 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට පැහැදිලි කරන්නම්. 829 01:21:19,858 --> 01:21:21,733 මම ඒ කසාදය ඇයට කියන්නම් කුරුලු කූඩුවක් වගේ.. 830 01:21:22,284 --> 01:21:25,770 .. දෙන්නෙක් හදපු එකක්, සැමියා සහ බිරිඳ. 831 01:21:26,409 --> 01:21:29,150 එකෙක් තණකොළ එකතු කරයි.. - සහ අනෙකා එය විසුරුවා හරියි! 832 01:21:29,270 --> 01:21:30,628 ඉතින් කූඩුව හදන්නේ කවදාද? 833 01:21:30,748 --> 01:21:32,197 ඒ වගේම හැදුවත්, එසේනම් එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 834 01:21:32,317 --> 01:21:33,337 එහි තත්ත්වය කුමක් වේවිද? 835 01:21:33,457 --> 01:21:34,704 මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න. 836 01:21:35,829 --> 01:21:38,388 ඇය ඔබ වෙත පැමිණියහොත්, එහෙනම් මට හෙට කෝල් එකක් දෙන්න. 837 01:21:38,804 --> 01:21:40,348 ඇය මා වෙත පැමිණියහොත්, එහෙනම් මම අදින්නම්.. 838 01:21:40,468 --> 01:21:42,267 .. ඇයගේ කන් වලින් සහ ඇයව ඔබේ නිවසට ගෙන එන්න. 839 01:21:49,394 --> 01:21:49,946 ආයුබෝවන් සහෝදරයා! 840 01:21:50,066 --> 01:21:52,196 එක්ක රණ්ඩු උනාද ඔබේ සැමියා නැවතත්? 841 01:21:52,615 --> 01:21:54,490 අද සටන අවසන්! 842 01:21:55,107 --> 01:21:58,085 ඔහුට ඔහුගේ නිවසේ සතුටින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න. මම මගේ ගෙදරට ආවා. 843 01:21:58,593 --> 01:22:00,953 ඔබේ නිවස එකයි ඔබ ඉතිරි කර ඇති. 844 01:22:03,402 --> 01:22:06,710 නව නිවස හෝටලයක් වැනිය ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා, එහිදී පුද්ගලයෙකු.. 845 01:22:07,350 --> 01:22:12,631 .. රැයක් විවේක ගත හැක, ඒත් හැමදාම එතන ඉන්න බෑ. 846 01:22:13,138 --> 01:22:16,888 අද මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, ඇය වැළඳ ගනු ඇත.. 847 01:22:17,418 --> 01:22:18,764 ..මමත් මට කියන්න ඒ මීනා, ඔයා කලේ.. 848 01:22:19,205 --> 01:22:20,727 .. හරි දේ ඒ සිරගෙයින් පිටවීමෙනි. 849 01:22:20,847 --> 01:22:22,492 අම්මා කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ! 850 01:22:22,612 --> 01:22:24,477 ඇය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත ඔබේ කොණ්ඩයෙන් සහ ගන්න.. 851 01:22:24,597 --> 01:22:25,800 ..ඔබ එම ස්ථානයට ඔබ හිරගෙදරට කතා කරනවා! 852 01:22:26,506 --> 01:22:28,676 එහෙනම් අද ඔබේ මේ පැතුම ඉටු කරන්න සහෝදරයා! 853 01:22:28,796 --> 01:22:31,720 ඔබේ සහෝදරිය ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගන්න ඇයව නිවසින් ඉවතට විසි කරන්න! 854 01:22:31,840 --> 01:22:35,580 මීනා, කෙසේ විය යුතුද? මම ඔබට පැහැදිලි කරනවාද? 855 01:22:36,198 --> 01:22:38,227 විවාහය දඩුවමක් වගේ.. 856 01:22:38,806 --> 01:22:40,615 ..එහි පුද්ගලයෙක් එයාගේ කැප කරන්න වෙනවා.. 857 01:22:41,034 --> 01:22:43,284 .. විරුද්ධවාදය තුළ සතුට ලබා ගැනීමට. 858 01:22:43,681 --> 01:22:46,482 ඒ වගේම ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා ඔබ තුළ ඇති විරුද්ධත්වය. 859 01:22:46,602 --> 01:22:48,256 ඔබට අවශ්ය නැති නම් නංගිව ඔයා ලග තියාගන්න.. 860 01:22:48,376 --> 01:22:50,661 ..එහෙනම් තියන්න එපා ඒත් අඩුම තරමේ රිද්දන්නවත් එපා.. 861 01:22:50,781 --> 01:22:52,558 ..ඇය තවත් දීමෙන් එවැනි දේශන! 862 01:22:52,678 --> 01:22:53,970 මීනා! 863 01:22:55,337 --> 01:22:57,997 මතකද අම්මා කියපු දේ. 864 01:22:58,999 --> 01:23:00,631 ඇය එසේ කියා සිටියාය පරමාදර්ශී කාන්තාවක් තමයි.. 865 01:23:02,594 --> 01:23:07,046 ..කවුරුන්ද බඳින්නේ ඇගේ පියාගේ නිවසින්.. 866 01:23:08,832 --> 01:23:13,355 .සහ සැමියාගේ නිවසේ මිය යයි. 867 01:23:13,475 --> 01:23:16,852 සුරාජ් මේ දවස්වල හොඳටම කලබල වෙලා. 868 01:23:18,992 --> 01:23:23,602 ඔබේ රණ්ඩුව ඔහුව කලබලයට පත් කර ඇත. 869 01:23:24,733 --> 01:23:27,865 හැකි නම්, ඔහුට වේදනාවක් දෙනවා වෙනුවට.. 870 01:23:28,306 --> 01:23:30,027 .. එයාව සතුටින් තියන්න බලන්න. 871 01:23:30,733 --> 01:23:32,167 එන්න මම ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නම්. 872 01:23:32,520 --> 01:23:35,233 මම එන්නම්, නමුත් මම මුලින්ම අනූව හමුවෙමු. 873 01:23:35,698 --> 01:23:37,772 නැත්නම් මටත් මේ අයිතිය නැද්ද? 874 01:23:37,892 --> 01:23:39,933 ඔබට දහස් ගණනක් ඇත මෙම නිවසේ අයිතිවාසිකම්. 875 01:23:40,374 --> 01:23:42,249 අනික ඔයාට එකක් තියෙනවා මගේ ජීවිතයටත් හරි. 876 01:23:42,845 --> 01:23:44,102 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා! 877 01:23:44,222 --> 01:23:47,985 නැහැ, මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 878 01:23:48,105 --> 01:23:50,367 මට මං ගැනම ලැජ්ජයි, විජය අයියා. 879 01:23:51,558 --> 01:23:55,749 අයියා මං වෙනුවෙන් කරපු දේ සහ මම ඔහුට කළේ කුමක්ද? 880 01:23:55,869 --> 01:23:57,218 මීනා! 881 01:23:58,586 --> 01:24:02,865 ආයුබෝවන්. සහෝදරයා! මීනා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 882 01:24:02,985 --> 01:24:04,895 මීනා එතන ඉන්නේ කොහොමද? මීනා මෙහේ. 883 01:24:05,015 --> 01:24:06,096 ඇය වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 884 01:24:06,427 --> 01:24:07,684 එතකොට මේ කවුද? 885 01:24:09,405 --> 01:24:11,280 සුරාජ්! සුරාජ්! 886 01:24:12,890 --> 01:24:13,772 ඌ කව් ද? 887 01:24:13,892 --> 01:24:19,283 මම තමයි සර්පයා ඔයාලා මිනිස්සු මැරුවා. 888 01:24:19,403 --> 01:24:22,857 ඔබට ඔබේ දුව අවශ්ය නම් ජීවත් වෙන්න, එහෙනම් උඩට එන්න. 889 01:24:22,977 --> 01:24:27,818 ලොකට් එක ඉවත් කරන්න ඔබ එය ඇඳගෙන එළියට විසි කරන්න.. 890 01:24:27,938 --> 01:24:31,325 .එහෙම නැත්නම් ඔයාගේ දුවගේ ජීවිතය අනතුරේ. 891 01:25:15,361 --> 01:25:18,714 තාත්තා! තාත්තා! 892 01:25:18,834 --> 01:25:23,488 තාත්තා! තාත්තා! 893 01:25:23,608 --> 01:25:26,510 තාත්තා! 894 01:25:26,630 --> 01:25:29,079 ඔබට ඔබේ දුව අවශ්ය නම් ජීවත් වෙන්න, එහෙනම් අයින් කරන්න.. 895 01:25:29,199 --> 01:25:33,446 ..ඔබේ ලොකට් එක අඳින ලද අතර එය විසි කර ඇත! 896 01:26:29,241 --> 01:26:34,204 තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා! 897 01:26:34,324 --> 01:26:36,211 සුරාජ්! සුරාජ්! 898 01:26:36,331 --> 01:26:41,218 විජය.. ඒ සර්පයා.. පලි අරන්.. ගියා. 899 01:26:42,608 --> 01:26:46,513 ඇයට ඕන උනේ මරන්න.. ජීවිත 2න් එකක්. 900 01:26:47,946 --> 01:26:55,137 මම මගේ ජීවිතය දුන්නා.. මගේ ජීවිතය බේරුවා. 901 01:26:56,836 --> 01:26:59,284 මම මෙය ඔබට පිරිනමමි, මගේ මිතුරා. 902 01:27:01,279 --> 01:27:03,242 මේ මගේ අවසන් සිහිවටනයයි. 903 01:27:04,742 --> 01:27:06,934 දැන් ඇය ඔබේ අතේ. 904 01:27:07,904 --> 01:27:10,022 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න විජය! 905 01:27:10,684 --> 01:27:12,889 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, විජය, මම ඔබ ගැන සලකා බලන්නම්. 906 01:27:13,214 --> 01:27:18,751 .. වැඩියෙන්ම දුව මගේ ජීවිතයේ වටිනා දෙයක්. 907 01:27:20,295 --> 01:27:21,994 සුරාජ්! 908 01:27:22,114 --> 01:27:23,626 සහෝදරයා! 909 01:28:08,800 --> 01:28:14,580 "මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්වන්නේ නෑ." 910 01:28:15,585 --> 01:28:21,298 "මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්වන්නේ නෑ." 911 01:28:22,004 --> 01:28:27,276 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් ලෝකය හැර යන්න." 912 01:28:29,901 --> 01:28:35,063 "මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්වන්නේ නෑ." 913 01:28:35,989 --> 01:28:42,115 "මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්වන්නේ නෑ." 914 01:28:48,270 --> 01:28:50,454 මම යන්නේ නැහැ මෙම සෙල්ලම් බඩු සමඟ මැරෙන්න! 915 01:28:51,358 --> 01:28:54,071 ඔබ පවා උත්සාහ කර ඇත මාව මරලා පුච්චන්න කියලා. 916 01:28:54,623 --> 01:28:56,542 නමුත් ඔබ ජීවමාන වූයේ කෙසේද? ඔයා මැරිලා හිටියා. 917 01:28:56,662 --> 01:29:01,923 පිරිමි වර්ග 2 යි මෝඩයෙක් වෙලා ඉපදුන එකෙක්.. 918 01:29:02,938 --> 01:29:05,695 .. සහ අනෙකුත් අය මෝඩයන් බවට පත් කරන අය. 919 01:29:06,688 --> 01:29:10,678 නයි බබාගේ ගෝලයා පළමු වර්ගයේ මෝඩයා.. 920 01:29:12,288 --> 01:29:15,288 .. ඔබ දෙවන වර්ගයේ! 921 01:29:17,869 --> 01:29:21,668 මම එයාව රවට්ටලා පැනලා ගියා. 922 01:29:22,700 --> 01:29:26,494 .. මම නෙවෙයි ඔබ මිනිසුන් පුළුස්සා දැමූ එකක්. 923 01:29:26,928 --> 01:29:30,568 ඒ වෙන කෙනෙක්. 924 01:29:30,688 --> 01:29:32,421 ඒත් දැන් ඔයා මැරිලා. 925 01:29:37,266 --> 01:29:40,111 මම නොවේ, නමුත් ඔබ මිය ගොස් ඇත. 926 01:29:40,231 --> 01:29:42,957 දැන් හැදුවත් ඔබ ඉදිරිපිට වානේ බිත්තියක්.. 927 01:29:43,619 --> 01:29:45,957 ..මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නෑ. 928 01:29:46,870 --> 01:29:49,804 දැන් එය ඔබගේ වාරයයි! මම ඔයාව මරනවා! 929 01:29:49,924 --> 01:29:53,730 ඔයා මාව මරන්න කලින් මම ඔයාව මරනවා. 930 01:30:20,948 --> 01:30:21,941 මේ කුමක් ද? 931 01:30:22,061 --> 01:30:24,786 මුලින්ම මම හදන්න හැදුවේ මගේ වෙඩි උණ්ඩයේ ඉලක්කය සර්පයා.. 932 01:30:25,161 --> 01:30:29,146 ..ඒත් සර්පයාගේ එක හොඳයි සහකරු තමා පිටතට පැමිණ ඇත. 933 01:30:29,266 --> 01:30:30,072 රාජ්! 934 01:30:30,192 --> 01:30:35,763 සමහර වෙලාවට සර්පයා ගන්නවා මනුෂ්‍යයෙකුගේ ස්වරූපය.. 935 01:30:36,204 --> 01:30:39,359 .. ඇගේ සතුරා මරා දැමීමට, නමුත් ඔබේ ස්වරූපයෙන් සර්පයෙක්.. 936 01:30:40,005 --> 01:30:41,527 ..කවදාවත් මේ ලෝකෙට ඇවිත් නෑ. 937 01:30:41,647 --> 01:30:42,541 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 938 01:30:42,661 --> 01:30:44,791 මම කියන්නේ ඔබ වැඩියි ඔයා ගැන කරදර වුනා.. 939 01:30:44,911 --> 01:30:46,710 ..මිතුරාගේ වාසනාව, ඔහුගේ ජීවිතයට වඩා. 940 01:30:47,306 --> 01:30:50,865 මට දැන් වැටහුණා ඔබේ සැබෑ සැලැස්ම කුමක්ද. 941 01:30:50,985 --> 01:30:51,923 කුමන සැලැස්මද? 942 01:30:52,043 --> 01:30:53,644 ඔබ සිටි සැලැස්ම මුල සිටම හදනවා. 943 01:30:54,284 --> 01:30:56,325 ඔබ සියලු කොටස් මාරු කර ඇත.. 944 01:30:56,445 --> 01:30:58,298 ..ඔබේ නමින් ඒ නීතිඥවරයාගේ උදව්වෙන්. 945 01:30:58,418 --> 01:30:59,732 රාජ්! 946 01:31:39,933 --> 01:31:42,161 රාජ්! රාජ්! සිහියට එන්න රාජ්! 947 01:31:42,281 --> 01:31:43,396 ඔබේ සිහියට එන්න! 948 01:31:43,859 --> 01:31:47,102 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා සත්‍යය අදයි! 949 01:31:47,552 --> 01:31:49,493 මා සමග එන්න! එන්න! 950 01:31:49,912 --> 01:31:51,854 මේක අරන් කියවන්න. 951 01:31:51,974 --> 01:31:53,817 මට ඒ දිහා බලන්නවත් උවමනාවක් නෑ. 952 01:31:53,937 --> 01:31:56,045 ඒකත් එක්ක මම මැරෙන්න ලෑස්තියි සර්ප විෂ, නමුත් මම නොවේ.. 953 01:31:56,165 --> 01:31:58,522 ..සාක්ෂි කියවන්න කැමති මගේ මිතුරාගේ ද්‍රෝහීකම ගැන! 954 01:31:58,642 --> 01:32:00,596 නෑ රාජ්! ඔබ එය කියවිය යුතුයි! 955 01:32:00,716 --> 01:32:02,338 එය ගෙන කියවන්න! 956 01:32:31,951 --> 01:32:35,040 විජය, ඔබ මොකද කළේ? 957 01:32:36,231 --> 01:32:38,392 ඔබ ඔබේ කොටස ලබා දුන්නා අනිත් අයට.. 958 01:32:40,163 --> 01:32:42,126 .. ඒකේ පාදඩයෙක් පවා මම වගේ ඇතුළත්! 959 01:32:42,246 --> 01:32:46,869 රාජ්, මට හැකි නම්, මම ගන්නේ නැහැ.. 960 01:32:47,729 --> 01:32:49,847 ..මගේ මිතුරන්ගේ ධනය, නමුත් ඔවුන්ගේ මරණය. 961 01:32:51,051 --> 01:32:55,066 අනේ මට සමාවෙන්න විජය. මම ඉතා විශාල වැරැද්දක් කළා. 962 01:32:55,186 --> 01:32:58,573 එය අමතක කරන්න. වෙච්ච දේ අමතක කරන්න. 963 01:32:58,948 --> 01:33:00,228 අතට අත දෙන්න! 964 01:33:02,978 --> 01:33:05,250 හරි විජය, මම පියවරක් ගන්නවා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 965 01:33:06,044 --> 01:33:07,345 ඒ සර්පයා සෙවීමට. 966 01:33:07,465 --> 01:33:11,228 අහන්න මිත්‍රයා, අපි ජීවත් වෙමු එකට සහ එකට මැරෙන්න. 967 01:33:11,535 --> 01:33:15,616 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. - නෑ විජේ, මේ වැඩේ මගේ. 968 01:33:16,344 --> 01:33:18,837 ඇය මට පමණක් ආරාධනා කළා. 969 01:33:18,957 --> 01:33:22,608 ඒ වගේම මම තීරණය කළා, මගේ මිතුරා, මම ඇයව මරා දමමි. 970 01:33:22,728 --> 01:33:25,056 නෑ රාජ්! නැහැ! මම ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ නැහැ! 971 01:33:25,176 --> 01:33:28,012 මගේ පොරොන්දුව ගන්න විජය. ඔයාට මට තනියම යන්න දෙන්න වෙයි. 972 01:33:28,132 --> 01:33:31,652 මේක මගේ වැඩක්, සහ මම එය තනිවම කළ යුතුයි. 973 01:33:42,617 --> 01:33:46,499 කෙනෙකුට කොච්චර නරකක් දැනෙනවද කෙනෙකුගේ මිත්රත්වය බිඳී යයි. 974 01:33:46,896 --> 01:33:50,580 ඒ වගේම කෙනෙකුට කොච්චර සතුටක් දැනෙනවද ආයෙත් එකතු වුනාම නේද? 975 01:34:26,239 --> 01:34:28,004 ඉන්දියාවේ සර්පයන්! 976 01:34:30,011 --> 01:34:33,121 ඔබ රාජ් කුමාර් මහතාද? - ඔව්. 977 01:34:33,241 --> 01:34:34,957 ඒ වගේම මගේ නම රාජ්කුමාරි. 978 01:34:35,077 --> 01:34:36,722 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 979 01:34:37,163 --> 01:34:41,080 ඉතා රසවත්! ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම අද ලන්ඩනයේ සිට එන බව? 980 01:34:41,442 --> 01:34:45,104 මම ඔයාට කතා කළේවත් නැහැ, මම ඔබට කිසිම ලිපියක් ලිව්වේ නැහැ. 981 01:34:47,615 --> 01:34:49,556 හි සම්බන්ධතා හදවත එහෙමයි.. 982 01:34:50,152 --> 01:34:54,872 .. කෙනෙකුට ආරංචිය ලැබෙනවා නොයවන විට පවා. 983 01:34:54,992 --> 01:34:55,909 නියමයි! 984 01:34:57,236 --> 01:34:59,089 එතකොට ඔයාලත් දන්නවා ඇති.. 985 01:34:59,209 --> 01:35:02,553 ..ඇයි මම මෙහාට ආවේ. 986 01:35:02,673 --> 01:35:07,567 ඔව්, ඔබ ඉතා ගත යුතුයි ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත් තීරණයක්... 987 01:35:08,916 --> 01:35:10,479 .. මම ඒකට ලෑස්තියි. 988 01:35:10,599 --> 01:35:13,734 මේක හරිම අමුතුයි! මට හිතුන දේ.. 989 01:35:14,087 --> 01:35:14,859 ..හා මොකද වෙලා තියෙන්නේ! 990 01:35:14,979 --> 01:35:16,860 මේ වෙනකම් මොකුත් වෙලා නෑ. 991 01:35:17,676 --> 01:35:20,169 ඔබ දැන් පියවර තැබුවේය දැන් ගෙදර ඇතුලට. 992 01:35:20,963 --> 01:35:24,073 මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා ඔබව හමුවීම ඉතා කම්මැලි වනු ඇත. 993 01:35:24,193 --> 01:35:28,174 මගේ මෝඩයෙක් ඉන්න පුළුවන් අම්මට ඕන මාව කසාද බඳින්න.. 994 01:35:28,517 --> 01:35:32,355 .. ඒත් ඒක වෙයි.. - හරි. 995 01:35:34,020 --> 01:35:37,947 ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත අපි දෙන්නා මුණ ගැහුනොත් ආතල්. 996 01:35:38,300 --> 01:35:39,359 වාඩි වෙන්න. 997 01:35:47,774 --> 01:35:50,542 ඔබ ඔබේ අමුත්තන්ට පිරිනමන්නේ නැද්ද? 998 01:35:51,358 --> 01:35:55,086 ඔයා තනියම බොනවා ඔබත් වතුර ඉල්ලුවේ නැහැ. 999 01:35:55,206 --> 01:35:56,299 මොනවද බොන්නේ? 1000 01:35:56,851 --> 01:35:58,240 ඔයා මොනවද බොන්නේ? 1001 01:35:58,593 --> 01:36:02,516 එය සිසිල් බීම වගේ, නමුත් ඊට වඩා ශක්තිමත් සිසිල් බීම. 1002 01:36:03,685 --> 01:36:04,832 ඔබට එය හැසිරවීමට හැකි වේවිද? 1003 01:36:05,141 --> 01:36:07,214 වස පවා මට බලපාන්නේ නැත. 1004 01:36:07,334 --> 01:36:08,626 මම දන්නවා. 1005 01:36:19,120 --> 01:36:22,473 ඔබේ සෞඛ්‍යයට සුභ පැතුම්! දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1006 01:36:25,518 --> 01:36:27,062 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 1007 01:36:30,437 --> 01:36:31,959 මම කවියක් ගැන හිතුවා. 1008 01:36:34,120 --> 01:36:40,054 උඹල වගේ නෝනාලා ගැටලු සහ දීර්ඝ ආයුෂ මරා දැමුවා. 1009 01:36:43,710 --> 01:36:45,166 ඔයා කියවනවද මගේ ඇස්වල යමක්? 1010 01:36:45,286 --> 01:36:50,659 ඔව්, මම කොපමණ කාලයක් කියවනවා ජීවිතයේ ඉරණම මා වෙනුවෙන් ලියා ඇත. 1011 01:36:51,365 --> 01:36:52,710 එහෙනම් අපි සංගීතය වාදනය කරමු! 1012 01:36:56,095 --> 01:36:59,713 මට පියාපත් ලැබෙන විට සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගනී! 1013 01:36:59,833 --> 01:37:01,169 මම පියාසර කරන්න පටන් ගන්නවා! 1014 01:37:01,544 --> 01:37:05,523 මගේ යාළුවෝ කියනවා මම පටන් ගන්නවා කියලා ඒ වෙලාවෙ සර්පයෙක් වගේ නටනවා. 1015 01:37:05,643 --> 01:37:07,111 ඔබ නැටිය යුතුයි. 1016 01:37:07,553 --> 01:37:10,111 ඔබට පවා තිබේ එකම ශක්තිය හා ශක්තිය. 1017 01:37:10,231 --> 01:37:12,251 ඔබ සහ මම හොඳ යුගලයක් සාදන්නෙමු. 1018 01:37:12,979 --> 01:37:15,317 මට උනත් ඔයාට දැනෙනවා වගේම තමයි.. 1019 01:37:15,437 --> 01:37:18,383 ..මොකුත් නෑ කියලා සර්පයෙක් වගේ ලස්සනයි. 1020 01:37:23,255 --> 01:37:29,785 සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද සර්පයෙකුට ඇති විෂ? 1021 01:37:31,527 --> 01:37:35,123 මිනිසුන් පවා එසේ නොවේ වස විෂයෙහි අඩුය. 1022 01:37:35,586 --> 01:37:39,402 ඔබ අසා ඇති දාර්ශනිකයෙකුගේ කියමනක්.. 1023 01:37:40,240 --> 01:37:42,857 .ඒ ඒ පුද්ගලයා පමණයි ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම භුක්ති විඳිය හැකිය. 1024 01:37:43,409 --> 01:37:46,563 .. කවුද එක එක සලකන්නේ දවස ඔහුගේ අවසාන දිනය ලෙස. 1025 01:37:51,328 --> 01:37:53,468 බොන්න බොන්න මෙම සිතුවිල්ල සහ.. 1026 01:37:54,461 --> 01:37:57,615 .. මෙය ලෙස සලකන්න ජීවිතයේ අවසාන පානය. 1027 01:38:39,492 --> 01:38:41,124 ඇයි ඔයා මේක සෙල්ලම් කළේ බටනලාවේ මෝඩ සංගීතය.. 1028 01:38:41,244 --> 01:38:43,176 .. ඒ වෙනුවට ලස්සන සංගීතයක්? 1029 01:38:43,573 --> 01:38:47,058 මක්නිසාද යත් නළාවක සංගීතය මත, සර්පයෙක් නටනවා.. 1030 01:38:47,720 --> 01:38:51,249 ..එහෙම විදියක්, අකුණක් වගේ වැහි වලාකුළුවල නටනවා. 1031 01:38:51,690 --> 01:38:52,595 මම නටන්නේ නැහැ! 1032 01:38:52,715 --> 01:38:54,161 ඔබ නටන්න ඕනේ! නටන්නම වෙනවා.. 1033 01:38:54,281 --> 01:38:57,867 ..මේ සංගීතය මත සහ සර්පයෙක් වගේ බොප්. 1034 01:39:34,275 --> 01:39:35,973 රාජ්! පිස්සු හැදිලද? 1035 01:39:36,093 --> 01:39:38,201 උණ්ඩය ඇල්ලුවා නම් ඇය ඔබ සිරගෙදර සිටින්නට ඇත! 1036 01:39:38,321 --> 01:39:39,799 එහෙම නීතියක් නෑ ලෝකයේ කුමන.. 1037 01:39:39,919 --> 01:39:42,247 .. පුද්ගලයාට දඬුවම් කරයි සර්පයෙක් මරන. 1038 01:39:42,667 --> 01:39:44,894 සර්පයා! සර්පයා කොහෙද? 1039 01:39:45,014 --> 01:39:46,394 ඇය සර්පයා ය. 1040 01:39:48,358 --> 01:39:50,872 ඇය! සර්පයා! 1041 01:39:55,814 --> 01:39:59,025 මෝඩයි! ඔබ ඔබේ සිහියෙන් නොවේ! 1042 01:39:59,378 --> 01:40:01,121 ඒ නිසා හැම කෙල්ලම සර්පයෙක් වගේ ඔයාට පේනවා. 1043 01:40:01,241 --> 01:40:03,613 ඉතින් ඔයා හිතුවද මම සර්පයෙක් කියලා. 1044 01:40:03,733 --> 01:40:05,400 ඒකයි ඔයා සෙල්ලම් කළේ නළා සංගීතය. 1045 01:40:05,819 --> 01:40:06,900 ඔව්. 1046 01:40:07,583 --> 01:40:10,120 විජේ ඔයා වෙලාවට ආපු එක හොඳයි. නැතිනම්.. 1047 01:40:10,517 --> 01:40:11,995 ..මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 1048 01:40:12,525 --> 01:40:16,297 සහ සමහර විට සතුට අපේ ජීවිත වල.. 1049 01:40:16,849 --> 01:40:18,569 ..ආරම්භ වීමට නියමිතව සිටි, අවසානයකට පැමිණෙනු ඇත. 1050 01:40:18,966 --> 01:40:20,951 මොකක්ද මේ රහස? 1051 01:40:21,878 --> 01:40:22,937 මම කියන්නම්. 1052 01:40:23,563 --> 01:40:27,666 අපේ පවුල තීරණය කර ඇත අපි දෙන්නා කසාද බඳින්න කියලා. 1053 01:40:28,924 --> 01:40:30,181 ඒක අපූරුයි! 1054 01:40:30,301 --> 01:40:35,099 මේක ගන්න, මේ ජීවන දාමය අඳින්න ඔබේ දෑතින් ඔහුට. 1055 01:40:43,345 --> 01:40:44,536 ස්තුතියි විජය. 1056 01:40:44,656 --> 01:40:45,771 හරි, මම පියවරක් ගන්නම්. 1057 01:40:45,891 --> 01:40:47,779 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි අපිත් එක්ක බොන්න. 1058 01:40:47,899 --> 01:40:51,154 අද නෙවෙයි මට ඕන නෑ අද ඔබ දෙදෙනාට බාධා කිරීමට. 1059 01:40:51,673 --> 01:40:52,401 ආයුබෝවන්! 1060 01:40:52,521 --> 01:40:53,967 ආයුබෝවන් විජය! 1061 01:40:55,269 --> 01:40:56,482 නැවත හමුවෙන්නම්! 1062 01:41:02,539 --> 01:41:05,252 සමාවන්න, ඔබට ප්‍රථමාධාර තිබේද? 1063 01:41:06,157 --> 01:41:07,987 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ආයුබෝවන්! 1064 01:41:22,496 --> 01:41:25,231 මට සමාවෙන්න, මේ සියල්ල මා නිසා සිදුවී ඇත. 1065 01:41:26,158 --> 01:41:27,569 ඒකට කමක් නැහැ. 1066 01:41:47,727 --> 01:41:50,528 මට සමාවෙන්න, මේ සියල්ල මා නිසා සිදුවී ඇත. 1067 01:41:51,322 --> 01:41:52,403 ඒකට කමක් නැහැ. 1068 01:42:11,923 --> 01:42:19,061 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය එසේ නොවේ අවුරුදු වලින්, නමුත් දශක වලින්." 1069 01:42:19,181 --> 01:42:22,304 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1070 01:42:24,002 --> 01:42:27,325 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1071 01:42:29,443 --> 01:42:33,678 "කිසිම ගමක් හෝ නගරයක් නොවේ, නමුත්.." 1072 01:42:33,798 --> 01:42:38,458 "..මුළු ලෝකයම නින්දා කරයි ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1073 01:42:38,578 --> 01:42:41,576 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1074 01:42:43,384 --> 01:42:46,715 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1075 01:42:48,811 --> 01:42:53,054 "සති නෙවෙයි, මාස හෝ අවුරුදු, නමුත්.." 1076 01:42:53,174 --> 01:42:57,731 "..ඔයාගේ සහ මගේ ආදරය දශක ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි." 1077 01:42:57,851 --> 01:43:00,862 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1078 01:43:02,693 --> 01:43:05,627 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1079 01:43:31,989 --> 01:43:34,459 "ඔබේ ඇස්වල කෝල්ගෙන් අහන්න, ඔබේ දෙපා සළඹෙන් අහන්න.." 1080 01:43:34,579 --> 01:43:38,739 ".. හා අහන්න ඔබේ හිසකෙස් සෙවන." 1081 01:43:39,114 --> 01:43:41,704 "ඔබේ ඇස්වල කෝල්ගෙන් අහන්න, ඔබේ දෙපා සළඹෙන් අහන්න.." 1082 01:43:41,824 --> 01:43:43,976 ".. හා අහන්න ඔබේ හිසකෙස් සෙවන." 1083 01:43:44,096 --> 01:43:46,557 "ඔබේ ශෛලිය විමසන්න, ඔබේ සාධාරණ අත්වලින් විමසන්න.." 1084 01:43:46,677 --> 01:43:48,784 ".. සහ ඔබේ තියුණු ඇස්වලින් විමසන්න. - මොකක්ද?" 1085 01:43:48,904 --> 01:43:53,455 "මම ඔයාව ඇතුලට ගත්තා මගේ හැම උපතකම." 1086 01:43:53,808 --> 01:43:58,131 "පරම්පරා ගණනාවක් ගෙවී ගොස් ඇත." 1087 01:43:58,251 --> 01:44:01,153 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1088 01:44:02,898 --> 01:44:06,075 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1089 01:44:36,799 --> 01:44:39,071 "කළු වලාකුළු, හමන සුළඟ.." 1090 01:44:39,191 --> 01:44:41,983 ".. සහ ඇරෝමැටික වාතය එය දැක ඇත." 1091 01:44:43,929 --> 01:44:46,267 "කළු වලාකුළු, හමන සුළඟ.." 1092 01:44:46,387 --> 01:44:48,672 ".. සහ ඇරෝමැටික වාතය එය දැක ඇත." 1093 01:44:48,792 --> 01:44:51,098 "සඳ, ගැඹුරු අඳුර.." 1094 01:44:51,218 --> 01:44:53,459 ".. ඒ වගේම පායන ඉර ඒක දැක්කා. - මොකක්ද?" 1095 01:44:53,579 --> 01:44:58,211 "හැමෝම දන්නවා සහ එය හඳුනා ගත්තා.." 1096 01:44:58,331 --> 01:45:02,314 "..ඔයා එකඟ වුනත් නැතත්." 1097 01:45:02,434 --> 01:45:05,238 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1098 01:45:07,157 --> 01:45:10,047 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1099 01:45:35,634 --> 01:45:37,773 "ඇස් වල හීන දුක් විඳීමට පටන් ගෙන ඇත." 1100 01:45:37,893 --> 01:45:41,082 "ඔබ සිටින්නේ මගේ සිතුවිලි වලයි." 1101 01:45:42,781 --> 01:45:44,854 "ඇස් වල හීන දුක් විඳීමට පටන් ගෙන ඇත." 1102 01:45:44,974 --> 01:45:47,491 "ඔබ සිටින්නේ මගේ සිතුවිලි වලයි." 1103 01:45:47,611 --> 01:45:52,168 "මගේ ඉරණම අමතක වෙනවා, ඔයා ළඟට ඇවිත් කියනවා.. - මොකක්ද?" 1104 01:45:52,288 --> 01:46:01,164 "උදාහරණ ඇති වේවි මගේ ආදරය සහ ඔබේ විශ්වාසවන්තකම ගැන." 1105 01:46:01,284 --> 01:46:04,098 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1106 01:46:05,862 --> 01:46:09,088 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1107 01:46:11,073 --> 01:46:14,999 "සති නෙවෙයි, මාස හෝ අවුරුදු, නමුත්.." 1108 01:46:15,119 --> 01:46:19,876 "..ඔයාගේ සහ මගේ ආදරය දශක ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි." 1109 01:46:19,996 --> 01:46:23,097 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1110 01:46:24,575 --> 01:46:27,398 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1111 01:46:29,240 --> 01:46:32,196 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1112 01:46:33,873 --> 01:46:36,696 "ඔබේ සහ මගේ ආදරය." 1113 01:46:42,956 --> 01:46:44,213 රාජු ඉක්මනට එන්න. 1114 01:46:46,816 --> 01:46:48,118 එය කුමක් ද? 1115 01:46:48,238 --> 01:46:49,276 මෙහෙට ආවම කියන්නම්. 1116 01:46:49,396 --> 01:46:50,335 මම එනවා. 1117 01:46:58,415 --> 01:46:59,165 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1118 01:46:59,285 --> 01:47:01,393 මම ලිස්සා ගියා! - මම ඇතුලට එන්නද? 1119 01:47:01,513 --> 01:47:03,467 නැහැ! කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ! 1120 01:47:30,327 --> 01:47:31,607 ඔයාට තුවාල උනාද? 1121 01:47:32,070 --> 01:47:33,107 නැත. 1122 01:47:35,115 --> 01:47:38,534 මම බැලිය යුතුද? - නැහැ! මගේ පාද ස්පර්ශ කිරීමට මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 1123 01:47:40,144 --> 01:47:43,629 කකුල් නොවේ, නමුත් මට අවම වශයෙන් පුළුවන් ඔබේ සිරුර මගේ අතට ගන්න. 1124 01:47:46,841 --> 01:47:48,584 ඔබ වෙනස් වී ඇත එතරම් අඩු කාලයක් තුළ. 1125 01:47:49,245 --> 01:47:50,415 ඔබට හදිසියේ ඇති වරද කුමක්ද? 1126 01:47:51,407 --> 01:47:53,172 මම පර්වතයෙන් සෑදී නැත. 1127 01:47:54,054 --> 01:47:56,415 ඔබේ හදවත ගැහෙන විට මගේ හදවතට සමීප.. 1128 01:47:57,016 --> 01:47:58,803 ..එහෙමයි වගේ මගේ ශරීරය පිච්චෙනවා. 1129 01:47:59,751 --> 01:48:01,053 එහෙනම් ඇයි ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ? 1130 01:48:03,126 --> 01:48:06,413 මොකද ඒ මොකද ඔයාට ඕන කරන්න බෑ.. 1131 01:48:07,282 --> 01:48:08,496 .. විවාහයට පෙර සිදු වේ. 1132 01:48:10,282 --> 01:48:14,187 මම විවාහ වීමට සූදානම් ඔබ අදම, දැන්ම. 1133 01:48:15,532 --> 01:48:17,010 දැන් හරිද? - ඔව්. 1134 01:48:17,593 --> 01:48:19,269 ඔබ තුළ අමතක වෙනවා ආදරයේ මත්වීම.. 1135 01:48:19,622 --> 01:48:21,210 .. ශුද්ධ වූ චාරිත්ර බව විවාහයේදී කියවනු ලැබේ.. 1136 01:48:21,740 --> 01:48:23,460 .. ගින්දර තවත් නිසා දෙවියන්ගේ ස්වරූපය, මේ ලොකට් එක වගේ.. 1137 01:48:23,858 --> 01:48:26,085 ..ඔයාගේ වගේ දෙවියන්ගේ තවත් ස්වරූපයක්. 1138 01:48:26,902 --> 01:48:30,484 හරි එහෙනම් මම සලකා බලන්නම් මේ ලොකට් එක තවත් එකක්.. 1139 01:48:31,278 --> 01:48:33,021 දෙවියන්ගේ ස්වරූපය සහ එය මැද තබා ගන්න. 1140 01:48:36,661 --> 01:48:39,686 හා අපි ගන්නම් එය වටා සුබ කව. 1141 01:48:42,708 --> 01:48:44,561 ඕම් යනු සියලු යාච්ඤාවල ප්රධානියා වේ. 1142 01:48:45,664 --> 01:48:47,583 ලෝකය ආරම්භ වී තිබුණි ඕම් සමඟින්.. 1143 01:48:48,578 --> 01:48:51,380 .. සහ අවසන් වනු ඇත ඕම් නාමයෙන් ඉවත් කරන්න. 1144 01:48:55,152 --> 01:48:57,336 විනාඩියකට නම්, අපි මේ දවස සලකන්නේ.. 1145 01:48:59,013 --> 01:49:04,417 ..ඔබේ ජීවිතයේ අවසාන දවස, එවිට ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද? 1146 01:49:08,609 --> 01:49:15,824 මම ජීවිතය බදාගෙන කියන්නම් මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරෙයි කියලා.. 1147 01:49:16,265 --> 01:49:17,853 ..අදටත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1148 01:49:20,208 --> 01:49:24,554 ඒවගේම දැනගත්තොත් ඔයාගේ ඉන්න කෙනා කියලා.. 1149 01:49:25,039 --> 01:49:29,341 .. ආයුධ, ජීවිතය නොවේ, නමුත් මරණය, එවිට ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද? 1150 01:49:30,444 --> 01:49:32,609 එවිට මම මරණය වැළඳ ගන්නෙමි. 1151 01:49:34,859 --> 01:49:39,403 තවද මම හිස තබා ගන්නෙමි ඇගේ උරහිස් මත තබා කියන්න.. 1152 01:49:40,042 --> 01:49:42,714 .. මට අවශ්‍ය ඇය ඇගේ හිසකෙස් සෙවනේ නිදාගන්න. 1153 01:49:48,185 --> 01:49:50,126 ඇයි පුද්ගලයා, මෙතරම් සුන්දර මරණයක් ලබන්නේ කාටද,.. 1154 01:49:52,553 --> 01:49:54,736 ..ජීවත් වෙන්න ඕනද? 1155 01:49:59,129 --> 01:50:00,364 ඇත්තටම? 1156 01:50:00,784 --> 01:50:01,666 ඇත්තටම. 1157 01:50:19,195 --> 01:50:24,379 ඔබේ මුහුණ.. පෙනුම.. ටිකක් මීදුම. 1158 01:50:24,499 --> 01:50:27,203 ඔබ තුළ ඇති ආලෝකය ඇස් අඳුරු වී ඇත. 1159 01:50:27,323 --> 01:50:28,514 ඇයි? 1160 01:50:30,852 --> 01:50:33,367 මෙහෙමයි වෙන්නේ ආදරය හා මරණය තුළ. 1161 01:50:33,764 --> 01:50:38,000 මේ ආදරයද.. නැත්තම් මරණයද? 1162 01:50:38,442 --> 01:50:42,148 ඔබේ මරණය, සහ මගේ ආදරයේ කෝපය.. 1163 01:50:42,787 --> 01:50:45,500 ..ඔයාල හැමෝටම තිබ්බ දිනක් වැන්දඹුවක් බවට පත් විය. 1164 01:51:03,090 --> 01:51:04,171 රාජ්! 1165 01:51:06,840 --> 01:51:09,333 රාජ්! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1166 01:51:14,624 --> 01:51:16,058 සර්පයා! 1167 01:51:17,072 --> 01:51:19,786 රාජ්! රාජ්! 1168 01:51:20,378 --> 01:51:23,621 රාජ් මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. රාජ්! රාජ්! 1169 01:51:24,128 --> 01:51:29,378 රාජ් මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. රාජ්! රාජ්! 1170 01:51:32,791 --> 01:51:34,931 රාජ්! රාජ්! 1171 01:51:35,570 --> 01:51:37,048 රාජ්! 1172 01:51:37,931 --> 01:51:39,475 නෑ සුනීතා! නැහැ! 1173 01:51:39,960 --> 01:51:42,837 සුරාජ්ගේ මරණයෙන් පසු අනු ඔහුගේ නොවේ දුව, නමුත් ඇය මගේ දුව. 1174 01:51:43,477 --> 01:51:45,440 ඒ වගේම ඔහු සාධාරණයි කුමක් ගැන කනස්සල්ලෙන්.. 1175 01:51:45,969 --> 01:51:48,153 .. එහෙම වෙයි මට පස්සේ පොඩි ළමයෙක්. 1176 01:51:48,273 --> 01:51:50,778 අනූ ඔබේ දුව පමණක් නොවේ. නමුත් ඇය මගේ දුව ද වේ. 1177 01:51:50,898 --> 01:51:53,038 අපි දෙන්නම බලාගන්නම් ඇයගේ එකට, විජය. 1178 01:51:53,158 --> 01:51:57,097 ඒත්.. ඒත් සුනීතා.. මට විවාහය ගැන කතා කරන්නේ.. 1179 01:51:57,217 --> 01:52:01,001 .. වියදම් කතා කරනවා වගේ මරණයේ මිටියාවතේ ජීවිතය. 1180 01:52:01,551 --> 01:52:04,396 කිසිම දෙයකට ජීවමානව පැවතිය නොහැක ඒ සර්පයා ඉදිරියේ. 1181 01:52:04,516 --> 01:52:06,139 ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 1182 01:52:08,168 --> 01:52:11,212 ආදරය. මම ඔයාට ආදරෙයි විජය. 1183 01:52:12,281 --> 01:52:16,296 සුනීතා, මේ ආදරය වෙනුවෙන්.. 1184 01:52:16,803 --> 01:52:20,134 ..මට ඔයාව ඕන නෑ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම වැන්දඹුවක් මෙන් ජීවත් වන්න. 1185 01:52:21,105 --> 01:52:24,705 ඔබ මනාලියක් බවට පත් වේවා, නමුත් නොවේ.. 1186 01:52:25,367 --> 01:52:30,198 .. ඒ පුද්ගලයා ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකිය. 1187 01:52:30,318 --> 01:52:34,155 විජය මගේ ආදරේ ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1188 01:52:35,346 --> 01:52:38,015 ඔබට බොහෝ දේ තිබෙන්නට පුළුවන සාවිත්‍රි දේවිය වගේ බලෙන්.. 1189 01:52:38,942 --> 01:52:42,096 ..සුනීතා, ඒත් මම එහෙම නෑ ශ්‍රවණ වැනි තවත් උපතක් ලැබේවා. 1190 01:52:42,879 --> 01:52:44,997 මම කොහොමද එකඟ වෙන්නේ ඔයාව හදන්න.. 1191 01:52:45,766 --> 01:52:47,487 .. කලින් වැන්දඹුව ඔයාව මගේ මනාලිය කරනවාද? 1192 01:52:47,607 --> 01:52:49,781 එහෙනම් මගේ තීරණයටත් සවන් දෙන්න. විජය.. 1193 01:52:50,906 --> 01:52:53,288 .. මම සූදානම් ඔබේ වැන්දඹුවක් වෙන්න.. 1194 01:52:53,707 --> 01:52:55,935 .. නමුත් මම සූදානම් නැහැ වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳ වන්න! 1195 01:52:56,055 --> 01:52:58,079 නමුත් මම එකඟ නැහැ ඔබේ තීරණයට සියල්ල! 1196 01:52:58,199 --> 01:53:00,505 කිසිම වියදමකින් නොවේ! 1197 01:53:00,924 --> 01:53:05,071 ඒක මට හොඳටම විශ්වාසයි වර්මිලියොන් එක.. 1198 01:53:05,424 --> 01:53:07,586 ..බිරිඳකට අභියෝග කරන්න පුළුවන් ඕනෑම සර්පයෙකුගේ විෂ. 1199 01:53:08,822 --> 01:53:17,491 සුනීතා, ඔබේ විශ්වාසය ඉතා ශක්තිමත්, ඉතා විශිෂ්ටයි, මට අහිමි විය. 1200 01:53:18,552 --> 01:53:21,971 සුනීතා මම ඔයාව බඳිනවා. 1201 01:53:22,091 --> 01:53:23,339 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව බඳිනවා 1202 01:53:23,459 --> 01:53:24,309 විජය! 1203 01:53:24,429 --> 01:53:26,162 සුනීතා! 1204 01:53:27,067 --> 01:53:29,859 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සුනීතා? අද ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ! 1205 01:53:29,979 --> 01:53:32,550 සහෝදරිය! දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන්නා! 1206 01:53:32,670 --> 01:53:33,940 විජය විවාහ වීමට සූදානම්! 1207 01:53:34,060 --> 01:53:36,278 ඇත්තටම! - ඔව්! අනික අපි අද යන්නේ ඛණ්ඩලාවට. 1208 01:53:38,904 --> 01:53:40,227 ඇතුලට එන්න. 1209 01:53:48,967 --> 01:53:49,518 ඔබ කවුද? 1210 01:53:49,638 --> 01:53:51,459 මගේ නම පස්සේ අහන්න.. 1211 01:53:53,842 --> 01:53:55,805 .. මුලින්ම මගෙන් ඉල්ලන්න මම මෙහි පැමිණි දේ. 1212 01:53:55,925 --> 01:53:58,507 හරි, ඔයා මට කියන්න ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 1213 01:53:59,080 --> 01:54:01,902 මම මෙහි පැමිණ ඇත ඔබගෙන් යමක් ණයට ගන්න. 1214 01:54:02,233 --> 01:54:03,975 ඔබට ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1215 01:54:04,350 --> 01:54:06,115 ඔබේ පෙම්වතා! 1216 01:54:06,235 --> 01:54:07,615 මේ මොන විකාරයක්ද! 1217 01:54:07,735 --> 01:54:11,397 මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 1218 01:54:11,860 --> 01:54:13,536 ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1219 01:54:14,684 --> 01:54:19,031 ඔබ ස්පර්ශ කිරීම ගැන කතා කරයි! මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි! 1220 01:54:19,516 --> 01:54:26,994 ඒ වගේම මම කැමති දේ සාක්ෂාත් කර ගන්නවා. 1221 01:54:27,114 --> 01:54:29,049 ඒත් බැල්ලි ඔයා කවුද බන්? 1222 01:54:29,424 --> 01:54:31,166 ඔබ දෙස බලා, මඩ වගෙයි.. 1223 01:54:31,286 --> 01:54:33,505 ..කාණුව අරන් කාන්තාවකගේ ස්වරූපය! 1224 01:54:33,946 --> 01:54:35,843 මම ඔබේ නරක වචන වලටත් කැමතියි. 1225 01:54:36,527 --> 01:54:40,369 ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා, මමත් එයාට ආදරෙයි. 1226 01:54:41,185 --> 01:54:44,803 ඇයි අපි ගනුදෙනුවක් නොකරන්නේ? අපි ඔහුව අඩක් කපා දමමු. 1227 01:54:45,178 --> 01:54:49,170 ඔබ රාත්‍රීන් තබා ගන්න, මට දවස් දෙන්න. 1228 01:54:50,372 --> 01:54:52,997 ඔබ එම ගනුදෙනුවට කැමති නම්, පසුව අතට අත දෙන්න. 1229 01:54:53,117 --> 01:54:54,652 මෙතනින් යන්න! 1230 01:55:02,893 --> 01:55:04,437 එළියට යන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 1231 01:55:04,557 --> 01:55:06,158 නිකන් නැති වෙන්න! 1232 01:55:29,445 --> 01:55:31,531 මම ඔයාව මරනවා! 1233 01:55:45,245 --> 01:55:47,252 අද ඔබට ගැලවිය නොහැක! 1234 01:56:11,010 --> 01:56:13,459 ආයුබෝවන්. - විජය, සුනීතා ක්ලාන්ත වෙලා! 1235 01:56:14,165 --> 01:56:17,121 කුමක් ද? සුනීතා ක්ලාන්ත වෙලා! කෙසේද? 1236 01:56:17,241 --> 01:56:18,863 සුනීතා හමුවෙන්න කෙල්ලෙක් ඇවිත් හිටියා.. 1237 01:56:18,983 --> 01:56:20,816 ..ඔවුන් දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා. 1238 01:56:20,936 --> 01:56:22,780 ඒ වගේම කෙල්ල වෙනස් වුනා කාලෙකට පස්සේ සර්පයෙක් වෙලා. 1239 01:56:23,155 --> 01:56:25,449 ඒ වගේම සුනීතාට තාම සිහිය නෑ. 1240 01:56:27,831 --> 01:56:30,787 රාධා මම එලියට යනවා. දරුවා බලාගන්න. 1241 01:56:47,871 --> 01:56:48,986 "ගෑණු ළමයෙක් ඇවිත් හිටියා.. 1242 01:56:49,106 --> 01:56:51,224 '.. ඒ ගෑනු ළමයා වෙනස් වුණා කාලෙකට පස්සේ සර්පයෙක්.' 1243 01:56:52,387 --> 01:56:56,954 සුනීතා මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා. අපි යමු. 1244 01:57:00,086 --> 01:57:01,145 ඌ කව් ද? 1245 01:57:01,885 --> 01:57:03,385 මුර්ගන්! 1246 01:57:03,870 --> 01:57:06,319 සර් ගෙදර ඉන්නවද? - නැහැ, ඔහු නොවේ. ඇතුලට එන්න. 1247 01:57:06,627 --> 01:57:08,701 ඇතුලට එන්න. 1248 01:57:16,169 --> 01:57:17,603 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1249 01:57:18,661 --> 01:57:20,029 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 1250 01:57:20,149 --> 01:57:22,929 නැහැ, තවම නැහැ. 1251 01:57:23,049 --> 01:57:25,752 මුර්ගන්, මම පවා විවාහ වී නැත! 1252 01:57:25,872 --> 01:57:27,517 ඔබ කන්නේ කුමක් ද? 1253 01:57:35,027 --> 01:57:37,563 ඔබ එවැනි දේකට බිය විය සිහින් සහ දුර්වල ගැහැණු ළමයෙක්! 1254 01:57:37,683 --> 01:57:38,600 එන්න, මාව බදාගන්න! 1255 01:57:38,720 --> 01:57:39,968 එන්න! එන්න! 1256 01:57:44,085 --> 01:57:47,702 ඔබ උණුසුම් තැටියක වාඩි වී සිටියා! ඔයා රත් වෙන්න ඇති! 1257 01:57:50,620 --> 01:57:51,922 මට පිටිපස්ස බලන්න දෙන්න! 1258 01:57:53,631 --> 01:57:54,514 සවන් දෙන්න! 1259 01:58:02,622 --> 01:58:04,894 ඔහු පලා ගියේය! මුර්ගන්! 1260 01:58:05,014 --> 01:58:07,109 මෙය පළමුවැන්න විය මගේ ජීවිතේ කොල්ලා.. 1261 01:58:07,229 --> 01:58:08,514 .. ඔයා ඒක මගෙන් උදුර ගත්තා. 1262 01:58:08,634 --> 01:58:10,080 කරුණාකර තවත් එකක් එවන්න මගේ ජීවිතයේ මිනිහා! 1263 01:58:10,200 --> 01:58:13,433 මම විශාල මුදලක් පිරිනමමි ඔබේ පන්සලේ පොල්! 1264 01:58:13,553 --> 01:58:15,683 අනේ දෙවියනේ! 1265 01:58:15,803 --> 01:58:17,911 ඇය මගේ කිරි සියල්ල වැගිරෙව්වා! 1266 01:58:18,031 --> 01:58:19,253 අවතාරය! 1267 01:58:21,062 --> 01:58:22,120 රස්තියාදු! 1268 01:58:24,348 --> 01:58:25,716 මම නිකන් හිටියා.. 1269 01:58:35,735 --> 01:58:39,564 ඔබ ඉතා සතුටින් පෙනේ! ඔබ අහස දිනාගෙන ඇති බව පෙනේ. 1270 01:58:39,684 --> 01:58:44,426 අහසට ඇත්තේ පියවර 4ක් පමණි බිම සිට දුරින්. 1271 01:58:44,546 --> 01:58:49,774 4! 1, 2, 3, 4! 1272 01:58:49,894 --> 01:58:53,347 සුනීතා මගේ ළඟට එන්න.. 1273 01:58:54,057 --> 01:58:57,962 ..මාව බදාගෙන මම දකින දේ බලන්න. 1274 01:59:03,344 --> 01:59:06,362 මම ඔබ සහ ඔබේ චේතනාව ඉතා හොඳයි. 1275 01:59:07,068 --> 01:59:09,737 ඒකයි ඔයා එහෙම වෙන්නේ නැහැ මට ඉතා පහසුවෙන් ළඟා කර ගැනීමට හැකි විය. 1276 01:59:11,502 --> 01:59:13,862 යමෙක් නම් පමණි ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි. 1277 01:59:14,590 --> 01:59:22,307 පෙම්වතුන්ගේ දෑත් ඉතා දිගු, ඔවුන් නොවේද? 1278 01:59:23,410 --> 01:59:27,282 අපි බලමු ඔබේ දෑත් කොච්චර දිගද කියලා. 1279 01:59:44,555 --> 01:59:50,413 ඔයාගෙ දේවල් ගන්න බබා. 1280 01:59:51,207 --> 01:59:52,972 ඇයි? ඒ සර්පයා ගැන කවර කතාද? 1281 01:59:54,274 --> 01:59:56,899 මම ඉවරයි ඒ සර්පයා සදහටම. 1282 01:59:58,225 --> 02:00:02,107 ඒත්.. ඒත් මට දුකයි ඒකට.. 1283 02:00:02,879 --> 02:00:08,394 .. මම ඒ සර්පයාව මැරුවේ කවදාද? ඇය මගේ සියලු මිතුරන් මරා දැමුවාය. 1284 02:00:09,077 --> 02:00:11,371 මම වගකිව යුතුයි ඔවුන්ගේ මරණය සඳහා, බබා! 1285 02:00:11,491 --> 02:00:12,518 මම වගකිව යුතුයි! 1286 02:00:12,638 --> 02:00:15,276 ඇයි ඔබ ඔබම අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඔවුන්ගේ මරණයට වගකිව යුතුද, ආදරණීය? 1287 02:00:16,048 --> 02:00:17,945 මෙය සර්වබලධාරීගේ ක්‍රීඩාවයි. 1288 02:00:18,551 --> 02:00:21,904 කොතැනක හෝ මිය යා යුතු, ඔහු එහි මිය යනු ඇත. 1289 02:00:22,367 --> 02:00:26,117 එක කොළයක්වත් නැහැ ඔහුගේ කැමැත්තෙන් තොරව සෙලවිය හැක. 1290 02:00:27,286 --> 02:00:32,164 සංස්කෘත ගාථා 1291 02:00:37,304 --> 02:00:40,792 ඔබ! ඔබ ජීවමාන වූයේ කෙසේද? ඔයා මැරිලා! 1292 02:00:40,912 --> 02:00:44,079 මාව මරන එක එච්චර ලේසි නෑ බබා. 1293 02:00:45,888 --> 02:00:49,969 ඒ පළිගැනීමේ ගින්න ඇගේ හදවතේ සර්පයෙක් සිටී.. 1294 02:00:51,579 --> 02:00:55,748 .. එය වඩා බලවත් තලිස්මන්වල මන්ත්‍ර. 1295 02:00:55,868 --> 02:00:58,053 මම දැනටමත් පස් දෙනෙක් මැරුවා. 1296 02:00:59,486 --> 02:01:01,537 ..දැන් ඔහුගේ වාරයයි. 1297 02:01:02,684 --> 02:01:04,052 නෑ මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 1298 02:01:04,172 --> 02:01:06,125 ඔබට දැන් කිසිවක් කළ නොහැක. 1299 02:01:06,245 --> 02:01:08,788 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1300 02:01:08,908 --> 02:01:11,038 මම දිනන්නෙමි! මෙය මගේ ක්‍රීඩාවයි! 1301 02:01:11,158 --> 02:01:13,288 ඒ නිසා ඔහු ආපසු එනවා තලිස්මන් ඔබට. 1302 02:01:13,408 --> 02:01:16,575 මගේ මාර්ගය දැන් පැහැදිලිය. - ඔහු ආරක්ෂාවක් ඇඳගෙන නැහැ. 1303 02:01:17,282 --> 02:01:19,731 .. ඒත් මට බලතල තියෙනවා ඔබව බැඳීමට. 1304 02:01:20,834 --> 02:01:23,194 ඔබ සමඟ බොහෝ සෙයින් සෙල්ලම් කර ඇත මිනිසුන්ගේ ජීවිත! 1305 02:01:23,657 --> 02:01:25,400 දැන් ඔබේ ක්රීඩාව අවසන්! 1306 02:01:25,819 --> 02:01:28,124 ඔයාට දැන් මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 1307 02:01:58,749 --> 02:02:02,344 සර්ප දේවිය, මගේ නමස්කාරය සහ කීර්තිය.. 1308 02:02:02,464 --> 02:02:04,260 ..මගේ යාඥාවන් ඔබගේ අතේ ඇත! 1309 02:02:04,380 --> 02:02:06,532 සටනක් ඇත හොඳ සහ නරක අතර. 1310 02:02:07,040 --> 02:02:08,959 ඒ සර්පයා සාර්ථක නොවිය යුතුයි.. 1311 02:02:09,079 --> 02:02:12,069 ..ඇගේ නරක චේතනා, දෙව්මි! 1312 02:02:12,753 --> 02:02:15,402 'ඕම් නම ශිවායේ'! 1313 02:03:10,475 --> 02:03:11,623 මේ කතා කරන්නේ විජය. 1314 02:03:11,743 --> 02:03:13,806 මම ඉවරයි ඒ සර්පයාගේ කාරණය. 1315 02:03:13,926 --> 02:03:15,836 ඇත්තටම! නමුත් ඔබ එය කළේ කෙසේද? 1316 02:03:16,145 --> 02:03:17,204 මෙහෙට ආවම කියන්නම්. 1317 02:03:17,324 --> 02:03:18,571 මම එනවා. 1318 02:03:23,491 --> 02:03:25,388 විජය! විජය! 1319 02:03:26,057 --> 02:03:26,874 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සුනීතා? 1320 02:03:26,994 --> 02:03:28,241 සර්පයා මැරිලා කියලා ඔයා කිව්වා.. 1321 02:03:28,361 --> 02:03:30,469 .. නමුත් ඇය.. ඇය මාව අනුගමනය කරනවා! 1322 02:03:30,589 --> 02:03:32,454 සර්පයා කොහෙද? - එහේ. 1323 02:03:43,256 --> 02:03:46,587 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ අවසන් කළා සර්පයෙන් සදහටම, විජය! 1324 02:03:46,707 --> 02:03:51,232 ඔව් සුනීතා! දැන් අපිව වෙන් කරන්න කාටවත් බෑ. 1325 02:04:09,736 --> 02:04:10,927 මාමේ! 1326 02:04:11,258 --> 02:04:12,008 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 1327 02:04:12,128 --> 02:04:14,302 දැන් මම ඉතා නරක සිහිනයක් දුටුවෙමි. 1328 02:04:14,422 --> 02:04:15,250 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1329 02:04:15,370 --> 02:04:18,625 සර්පයා ඔබව අල්ලාගෙන සිටින බව මම දුටුවෙමි. 1330 02:04:20,289 --> 02:04:24,348 පින්වත, මම මැරුවා ඒ සර්පයා මගේ තුවක්කුවෙන්! 1331 02:04:24,468 --> 02:04:26,068 මම ඇයට වෙඩි තැබුවෙමි! 1332 02:04:27,237 --> 02:04:29,333 යන්න, ගිහින් කිරි බොන්න. 1333 02:04:29,678 --> 02:04:31,067 රාධා මෙහාට එන්න. 1334 02:04:32,766 --> 02:04:34,244 දරුවාට කිරි දෙන්න. 1335 02:04:38,038 --> 02:04:40,178 අනූගේ හීනය මගේ හීනය බිද දැම්මා. 1336 02:04:40,963 --> 02:04:42,861 මගේ තත්වය වී ඇත අමුත්තෙක් වගේ.. 1337 02:04:43,412 --> 02:04:46,478 .. කාටද හොයාගන්න බැරි ඔහුගේ ගමනාන්තයේ අවසානය. 1338 02:04:47,272 --> 02:04:49,103 මගේ තත්ත්‍වය පවා එසේමයි, සොඳුරිය.. 1339 02:04:50,134 --> 02:04:53,112 .. නමුත් හැමෝම ළඟා වෙනවා අවසානය දක්වා එක් හෝ තවත් දිනක්. 1340 02:04:53,685 --> 02:04:56,862 කවුරුවත් නැති අය; ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ ඇත. 1341 02:04:58,185 --> 02:05:01,212 අද ඔබේ ඇස් පෙනෙනවා ඔවුන් තුළ ආදරයේ දීප්තිය.. 1342 02:05:01,332 --> 02:05:07,146 ..ඒවා ගේන්න, මට පානයක සහය අවශ්‍යයි. 1343 02:05:07,477 --> 02:05:13,942 අද මම ඔබේ සියලු පැතුම් ඉටු කරමි, නමුත් ඉතා ඉක්මනින්. 1344 02:06:04,166 --> 02:06:11,776 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදිහට." 1345 02:06:11,896 --> 02:06:19,041 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදිහට." 1346 02:06:19,394 --> 02:06:27,159 "මටත් කිසිම අදහසක් නැහැ මා ගැනවත් මගේ හදවත ගැනවත් නොවේ." 1347 02:06:27,279 --> 02:06:34,816 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1348 02:06:34,936 --> 02:06:42,007 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1349 02:06:42,497 --> 02:06:50,064 "මම කොහේ දැක්කත්, මට පේන්නේ ඔයා විතරයි." 1350 02:06:50,184 --> 02:06:57,662 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1351 02:06:57,782 --> 02:07:04,822 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1352 02:07:28,131 --> 02:07:35,631 "මට තියෙන විදිහ ඔයාගේ ආදරේ ලැබුනා.." 1353 02:07:35,751 --> 02:07:43,055 ".. මංතීරු වගේ දර්ශන තියෙනවා." 1354 02:07:43,363 --> 02:07:50,599 "කැඩපතේ මම සිග්නල් එකක් තියෙනවා.." 1355 02:07:51,216 --> 02:07:58,949 ".. හරියට අ කුණාටුව මට වෙරළක් ඇත." 1356 02:08:02,853 --> 02:08:10,267 "මම තියාගෙන ඉන්නේ ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින්න." 1357 02:08:10,387 --> 02:08:17,877 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1358 02:08:18,186 --> 02:08:25,393 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1359 02:09:08,182 --> 02:09:15,544 "මගේ හදවත සිතන්නේ මෙයයි, මගේ ආදරණීය.." 1360 02:09:16,029 --> 02:09:22,580 ".. ඉන්නවා වෙනුවට ආත්ම දෙකක් අපි එකතු විය යුතුයි." 1361 02:09:23,550 --> 02:09:30,525 "ඔබේ අතේ මරණය සහ ජීවිතය ඇත." 1362 02:09:30,944 --> 02:09:38,911 "දැන් කාලය ඇවිත් තීරණයක් ගන්න එන්න." 1363 02:09:42,573 --> 02:09:49,891 "දැන් මට තවත් ඉන්න බෑ!" 1364 02:09:50,011 --> 02:09:57,060 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1365 02:09:57,479 --> 02:10:04,482 "ඔබේ ආදරය බලපෑවා මට මේ විදියට." 1366 02:10:04,813 --> 02:10:10,773 "මටත් කිසිම අදහසක් නැහැ මා ගැනවත් මගේ හදවත ගැනවත් නොවේ." 1367 02:10:12,119 --> 02:10:17,126 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ජීවත් වී ඇත! මගේ ඇඟිල්ලේ එක මොහොතක්.. 1368 02:10:17,246 --> 02:10:20,192 .. ගෙනියන්න පුළුවන් ඔබේ ජීවිතය ඔබෙන්. 1369 02:10:20,312 --> 02:10:22,995 ඔයාලා හැමෝම ගත්ත විදිය මගේ ජීවිතය මගෙන් ඈත් කරන්න! 1370 02:10:23,115 --> 02:10:26,987 හේ සර්පයා, ඔබ මාව මරන්නේ කෙසේද! 1371 02:10:27,340 --> 02:10:31,309 කොච්චර අමාරුද යක්ෂයා උත්සාහ කරන්නේ කුමක් සිදුවේද? 1372 02:10:31,926 --> 02:10:35,368 එය පමණක් සිදුවනු ඇත දෙවියන් වහන්සේට සිදු වීමට අවශ්‍ය දේ. 1373 02:10:36,073 --> 02:10:37,066 මට වෙඩි තියන්න! 1374 02:11:33,288 --> 02:11:35,979 මාමේ! මාමේ! මාමේ! 1375 02:11:36,354 --> 02:11:39,332 මාමේ, මාව බේරගන්න මම වැටෙන්නම්! 1376 02:11:39,452 --> 02:11:44,586 මාමේ, මාව බේරගන්න! මාමේ, මාව බේරගන්න මම වැටෙන්නම්! 1377 02:11:44,706 --> 02:11:47,586 මාමේ! මාමේ! 1378 02:13:55,432 --> 02:13:58,366 මාමේ! මාමා, මාව බේරගන්න මම වැටෙන්නම්! 1379 02:13:58,486 --> 02:14:00,881 මාමේ මාව බේරගන්න. 1380 02:14:02,368 --> 02:14:04,795 මම වැටෙන්නම්! මාමේ! 1381 02:14:05,765 --> 02:14:09,339 ගිනි නිවන හමුදාව? කෆ් එකට එන්න ඉක්මනින් පෙළපාලිය. ජීවිත 2ක් අනතුරේ. 1382 02:14:09,459 --> 02:14:11,544 ඉක්මන් කරන්න. කරුණාකර! 1383 02:14:15,435 --> 02:14:19,251 මාමේ! මාමා, මාව බේරගන්න මම වැටෙන්නම්! 1384 02:14:28,754 --> 02:14:29,989 මාමේ! 1385 02:15:08,725 --> 02:15:09,894 මාමේ! 1386 02:15:11,747 --> 02:15:13,114 මාමේ! 1387 02:16:06,525 --> 02:16:10,120 පහර! පහර! 1388 02:16:22,754 --> 02:16:25,646 එකක් නිවා දැමීමට ඔබේ හදවතේ ගිනි පුපුරක්.. 1389 02:16:27,102 --> 02:16:29,396 ..ඔයා ගෙවල් ගොඩක් ගිනි තිබ්බා. 1390 02:16:30,433 --> 02:16:34,160 එතකොට මෙහෙම මැරුණොත් මෙම දෙය අසම්පූර්ණව පවතිනු ඇත. 1391 02:16:34,958 --> 02:16:39,568 මිනිස්සු සර්පයෙක් කියාවි කොහේදෝ ඉඳලා වැටිලා මැරුණා. 1392 02:16:40,252 --> 02:16:44,156 මට ඕන ඔයා එන්න ඔබේ මිනිස් ස්වරූපයට.. 1393 02:16:44,816 --> 02:16:52,492 ..ඒ වගේම මේක ජනතාවට කියන්න ලෝකයේ ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද? 1394 02:17:12,114 --> 02:17:14,563 දැන් මට දැනෙනවා දරුණුම ගින්න.. 1395 02:17:16,129 --> 02:17:23,258 ..මේ ලෝකයේ පළිගැනීමේ ගින්නයි. 1396 02:17:26,105 --> 02:17:32,281 එය තුළ තිබේද යන්න මිනිසෙකු හෝ සතෙකු. 1397 02:17:35,272 --> 02:17:39,949 මිහිරිම ගීතය ආදරයේ ගීතයයි. 1398 02:17:47,498 --> 02:17:50,829 ඔතන බලන්න, මගේ ආදරය මට කතා කරයි! 1399 02:17:51,491 --> 02:17:58,748 ඔතන බලන්න. මගේ ආදරය මට කතා කරනවා. 1400 02:17:59,212 --> 02:18:01,606 මගේ ආදරය මට කතා කරයි! 1401 02:18:16,257 --> 02:18:21,088 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 1402 02:18:22,058 --> 02:18:27,369 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්." 1403 02:18:27,489 --> 02:18:32,663 "මට සිදු වුවද ඔබ වෙනුවෙන් මේ ලෝකය හැර යන්න." 1404 02:18:34,670 --> 02:18:36,799 "මම කවදාවත් මගේ කඩන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ ආදර සම්බන්ධතාවයක්."