1 00:02:26,113 --> 00:02:27,531 Kim? 2 00:02:27,865 --> 00:02:29,742 Es ist Zeit aufzustehen, Kim. 3 00:02:30,701 --> 00:02:32,411 Hörst du mich, Kim? 4 00:02:44,798 --> 00:02:46,383 Kim, das werde ich nicht rufe dich noch einmal an, 5 00:02:46,717 --> 00:02:48,594 und du wirst zu spät kommen. 6 00:02:48,927 --> 00:02:50,387 Kim, kannst du mich hören? 7 00:02:54,600 --> 00:02:55,726 Ich höre dich. 8 00:02:56,060 --> 00:02:58,353 Nun gut, beeilen Sie sich. 9 00:03:55,160 --> 00:03:57,121 Das sieht toll aus. 10 00:03:57,454 --> 00:03:58,539 Was sieht toll aus? 11 00:03:58,872 --> 00:04:02,376 - Essen und Rauchen gleichzeitig. 12 00:04:02,709 --> 00:04:03,752 Dort. 13 00:04:04,086 --> 00:04:07,047 Ich kann rauchen und Kaffee trinken gleichzeitig, nicht wahr? 14 00:04:08,966 --> 00:04:11,176 - Nun, das wäre besser Beeilen Sie sich, da ist Kevin. 15 00:04:11,510 --> 00:04:13,554 Es ist nicht Kevin, es ist Lucy. 16 00:04:13,887 --> 00:04:14,388 Nicht Kevin? 17 00:04:14,721 --> 00:04:15,264 Holt er dich nicht ab? 18 00:04:15,597 --> 00:04:16,223 Nein. 19 00:04:18,142 --> 00:04:19,726 Warum nicht, was ist passiert? 20 00:04:20,060 --> 00:04:22,938 - Ich habe mich einfach dagegen entschieden ihn nicht mehr zu sehen. 21 00:04:23,272 --> 00:04:25,023 Das ist schade. 22 00:04:25,357 --> 00:04:27,401 Nicht wirklich, wer braucht ihn? 23 00:04:32,823 --> 00:04:35,450 - Nicht deine Freunde Hast du irgendwelche Manieren? 24 00:04:35,784 --> 00:04:38,245 Beeilen Sie sich, ich kriege es Beschwerden der Nachbarn. 25 00:04:38,579 --> 00:04:40,914 - Du machst dir Sorgen diese Arschlöcher. 26 00:04:41,248 --> 00:04:41,790 Kim! 27 00:04:43,208 --> 00:04:44,751 Entschuldigung. 28 00:04:45,085 --> 00:04:46,753 Wo sind deine Bücher? 29 00:04:49,673 --> 00:04:50,799 Welche Bücher? 30 00:04:51,133 --> 00:04:54,303 - Deine Schulbücher, nicht wahr? Hast du noch Hausaufgaben? 31 00:04:54,636 --> 00:04:56,889 Ich mache meine Hausaufgaben in der Schule. 32 00:04:57,931 --> 00:04:59,433 Das tust du doch, oder? 33 00:04:59,766 --> 00:05:01,268 Kein Wunder, dass du es bist alles durchfallen lassen. 34 00:05:01,602 --> 00:05:03,520 Du wirst es werden genau wie dein Vater. 35 00:05:03,854 --> 00:05:04,855 Wenn Sie einen Abschluss erwarten, 36 00:05:05,189 --> 00:05:06,565 Du solltest besser einsteigen hier jede Nacht- 37 00:05:11,361 --> 00:05:13,739 Hey, komm schon, wir sind zu spät. 38 00:05:14,072 --> 00:05:14,990 Wir sind spät dran, Gott! 39 00:05:49,274 --> 00:05:53,362 Oh, hey, ich hasse es, es dir zu sagen das, aber da ist Kevin. 40 00:05:56,073 --> 00:05:57,658 - Hey, das ist Annette Er ist bei Ingersol, nicht wahr? 41 00:05:57,991 --> 00:05:59,701 Ja. 42 00:06:00,035 --> 00:06:01,453 - Wow, würdest du Schau dir das Auto an? 43 00:06:01,787 --> 00:06:03,747 Wo ist sie jemals hingekommen? so ein Auto bekommen? 44 00:06:04,081 --> 00:06:06,208 - Ihr Vater hat es gekauft sie, wo denkst du? 45 00:06:06,541 --> 00:06:07,709 Ihr Vater ist Harry Ingersol! 46 00:06:08,043 --> 00:06:09,503 Du hast von Harry gehört Ingersol, nicht wahr? 47 00:06:09,836 --> 00:06:10,837 Ach ja... 48 00:06:11,171 --> 00:06:12,506 Nun klar, ich meine, er besitzt die halbe Stadt. 49 00:06:12,839 --> 00:06:13,882 Aber das ist üblich Name hier. 50 00:06:14,216 --> 00:06:15,467 Ich wusste nicht, dass er ihr Vater war. 51 00:06:15,801 --> 00:06:17,261 Ja, nun weißt du es. 52 00:06:17,594 --> 00:06:19,346 Jetzt gehört ihr auch Kevin. 53 00:06:20,430 --> 00:06:21,723 Es tut mir leid, Kim. 54 00:06:22,057 --> 00:06:22,975 Entschuldigung für was? 55 00:06:23,308 --> 00:06:24,559 Er ist ein Flocke und sie ist eine Schlampe. 56 00:06:24,893 --> 00:06:26,853 Sie verdienen einander. 57 00:06:27,187 --> 00:06:31,233 - Nun, kommen Sie schon Gehen Sie besser zur Geschichte. 58 00:06:31,566 --> 00:06:32,859 - Und so haben wir es aufgespürt Englische Geschichte 59 00:06:33,193 --> 00:06:35,988 von der normannischen Eroberung bis die Industrielle Revolution, 60 00:06:36,321 --> 00:06:38,740 dessen Geburtsort in England war. 61 00:06:39,074 --> 00:06:39,992 Nun war es nicht nur Zufall 62 00:06:40,325 --> 00:06:42,244 dass die Industrie Die Revolution begann in England, 63 00:06:42,577 --> 00:06:45,330 es war das indirekte Ergebnis einer Reihe britischer Gesetze 64 00:06:45,664 --> 00:06:48,375 fast in Kraft gesetzt 65 00:06:48,709 --> 00:06:51,878 Kann uns das jemand sagen? Was waren das für Gesetze? 66 00:06:56,800 --> 00:06:58,844 Kim, kannst du es uns sagen? 67 00:06:59,177 --> 00:07:01,471 Was war die Frage? 68 00:07:01,805 --> 00:07:03,181 Welche britischen Gesetze 69 00:07:03,515 --> 00:07:06,852 führte indirekt dazu Industrielle Revolution? 70 00:07:09,187 --> 00:07:11,315 Ich habe nicht die geringste Ahnung. 71 00:07:15,402 --> 00:07:17,321 - Es ist etwas Wir haben viele abgedeckt 72 00:07:17,654 --> 00:07:18,780 Mal in dieser Klasse. 73 00:07:20,157 --> 00:07:21,825 - Das habe ich immer noch nicht die nebligste Idee. 74 00:07:24,953 --> 00:07:26,705 Valerie, kannst du es uns sagen? 75 00:07:27,039 --> 00:07:28,790 - Ja, der Industrielle Revolution war das Ergebnis 76 00:07:29,124 --> 00:07:30,751 der britischen Schifffahrtsgesetze 77 00:07:31,084 --> 00:07:34,004 unter der Herrschaft von Elisabeth I. von England. 78 00:07:34,338 --> 00:07:35,922 Die Navigation Gesetze wurden erlassen, 79 00:07:36,256 --> 00:07:38,383 der das gesagt hat nur britische Schiffe 80 00:07:38,717 --> 00:07:39,968 kann britische Häfen anlaufen. 81 00:07:40,302 --> 00:07:40,969 Das Ergebnis war- 82 00:07:51,730 --> 00:07:54,399 - Kann ich dich sehen? für einen Moment, Kim? 83 00:07:57,486 --> 00:07:58,987 Okay. 84 00:07:59,321 --> 00:08:01,656 - Ich möchte mit reden Sie über diesen Kurs. 85 00:08:01,990 --> 00:08:03,450 Ich bin durchgefallen, also? 86 00:08:03,784 --> 00:08:04,951 Ist es dir egal? 87 00:08:05,285 --> 00:08:06,745 Ist dir das nicht klar? wenn Sie diesen Kurs nicht bestanden haben 88 00:08:07,079 --> 00:08:08,413 Du hast keinen Abschluss? 89 00:08:08,747 --> 00:08:09,873 Kann ich jetzt gehen, Mr. Donaldson? 90 00:08:10,207 --> 00:08:11,208 Wenn ich nicht zum nächsten Kurs komme, 91 00:08:11,541 --> 00:08:14,461 alles, was ich bekommen werde ist ein weiterer Vortrag. 92 00:08:32,312 --> 00:08:34,606 Hallo Kim, was ist los? 93 00:08:34,940 --> 00:08:36,233 Nicht viel, was machst du? 94 00:08:36,566 --> 00:08:37,526 - Ich versuche es nur Beenden Sie dieses Kapitel 95 00:08:37,859 --> 00:08:39,403 bevor es klingelt. 96 00:08:41,113 --> 00:08:42,406 Dir ist furchtbar kalt. 97 00:08:42,739 --> 00:08:44,408 Weißt du, dachte ich Wir hatten etwas am Laufen. 98 00:08:44,741 --> 00:08:46,076 Wir hatten ein Nichts. 99 00:08:47,411 --> 00:08:49,371 Ich habe es einfach ertragen für eine Weile, das ist alles. 100 00:08:49,704 --> 00:08:50,956 Stimmt das? 101 00:08:51,289 --> 00:08:53,875 Nun ja, zwei Jahre sind eine lange Zeit. 102 00:08:54,209 --> 00:08:55,794 - Ach, komm schon, du Das ist wohl ein Scherz 103 00:08:56,128 --> 00:08:59,506 wenn das, was du gedacht hast das wir hatten, war dauerhaft. 104 00:08:59,840 --> 00:09:02,717 Natürlich bist du das dumm, nicht wahr? 105 00:09:03,051 --> 00:09:04,886 Ich habe von deinen Noten gehört. 106 00:09:05,220 --> 00:09:08,014 Das wirst du wahrscheinlich nicht sogar einen Abschluss machen. 107 00:09:08,348 --> 00:09:10,976 Das habe ich nicht verdient, Kevin. 108 00:09:11,309 --> 00:09:13,603 Hey, hör mal zu Samstagabend tanzen- 109 00:09:13,937 --> 00:09:14,896 Gehen wir noch? 110 00:09:15,230 --> 00:09:16,690 Nun, ich weiß nicht, wie es dir geht, 111 00:09:17,023 --> 00:09:18,942 aber Annette und ich gehen. 112 00:09:20,694 --> 00:09:21,361 Mit Stil. 113 00:09:22,946 --> 00:09:23,989 Schauen Sie später vorbei. 114 00:09:43,216 --> 00:09:44,926 - Schau, Kim, ich will sicher wissen 115 00:09:45,260 --> 00:09:47,137 ob du es bist zum Tanz gehen. 116 00:09:47,471 --> 00:09:48,930 Nun, denn wenn Du bist es nicht, ich bin es nicht. 117 00:09:49,264 --> 00:09:51,057 Lucy, warum sollte ich gehen? 118 00:09:51,391 --> 00:09:53,018 Ich möchte einfach nicht alleine gehen. 119 00:09:53,351 --> 00:09:54,144 Ich fühle mich seltsam. 120 00:09:55,312 --> 00:09:56,521 Auf keinen Fall, ich gehe nicht. 121 00:09:56,855 --> 00:09:57,397 Warum nicht? 122 00:09:59,316 --> 00:10:01,693 Nun ja, was wäre, wenn Kevin wird da sein? 123 00:10:02,027 --> 00:10:02,986 Es wird großartig Chance, es ihm zu zeigen 124 00:10:03,320 --> 00:10:06,364 dass du ihn nicht brauchst um eine gute Zeit zu haben. 125 00:10:06,698 --> 00:10:08,366 Oh, und denken Sie an die Chance Es wird darum gehen, Jungs kennenzulernen! 126 00:10:08,700 --> 00:10:10,535 Oh Kim, lass uns gehen, bitte! 127 00:10:26,051 --> 00:10:27,135 Ehrlich gesagt, Mama, wie oft 128 00:10:27,469 --> 00:10:29,012 Hast du heute schon Staub gewischt? 129 00:10:29,346 --> 00:10:30,430 - Ich versuche es nur Halten Sie die Dinge sauber, 130 00:10:30,764 --> 00:10:32,933 und du bist sicherlich keine Hilfe. 131 00:10:33,266 --> 00:10:33,975 Sauber? 132 00:10:34,309 --> 00:10:35,685 Eher antiseptisch. 133 00:10:36,019 --> 00:10:36,937 Du machst immer Aufregung, 134 00:10:37,270 --> 00:10:39,105 aber es ist dir egal über dich selbst. 135 00:10:39,439 --> 00:10:42,192 Schau dich an, das bist du immer in diesem Lumpen. 136 00:10:42,526 --> 00:10:43,443 - Wirklich, Kim, was erwartest du mich? 137 00:10:43,777 --> 00:10:44,569 zum Tragen im Haus, 138 00:10:44,903 --> 00:10:46,238 ein Abendkleid? 139 00:10:46,571 --> 00:10:48,823 Oder vielleicht einer von den Ludern Dein Vater hat mich verlassen? 140 00:10:49,157 --> 00:10:49,699 Ha! 141 00:10:50,909 --> 00:10:52,661 Mach keine Witze über Papa. 142 00:10:52,994 --> 00:10:55,121 Kein Wunder, dass er es nicht konnte halte es hier aus. 143 00:10:55,455 --> 00:10:56,665 Du hättest nachsehen können hin und wieder anständig, 144 00:10:56,998 --> 00:10:58,250 Anstatt sich um Schmutz zu sorgen, 145 00:10:58,583 --> 00:11:00,877 und Staub und fettige Ablagerungen! 146 00:11:02,337 --> 00:11:05,674 Vielleicht würdest du es dann nicht tun habe Papa vertrieben! 147 00:11:06,007 --> 00:11:07,133 Und vielleicht würde Papa es auch nicht tun musste sich umbringen 148 00:11:07,467 --> 00:11:09,511 weil er es nicht konnte Steh auf! 149 00:14:07,564 --> 00:14:08,857 Diese Flocke. 150 00:14:09,190 --> 00:14:10,150 Kevin? 151 00:14:10,483 --> 00:14:12,861 - Ja, Kevin, wer sonst würde ich meinen? 152 00:14:20,702 --> 00:14:23,663 Schau, ich wollte nicht wegen ihm gespalten. 153 00:14:23,997 --> 00:14:26,166 Es ist mir scheißegal wer er sieht oder was er tut. 154 00:14:26,499 --> 00:14:27,709 Ich hatte es einfach nicht Spaß, das ist alles. 155 00:14:28,042 --> 00:14:30,295 Okay, was machen wir jetzt? 156 00:14:31,755 --> 00:14:33,590 - Deine Eltern sind immer noch weg, nicht wahr? 157 00:14:33,923 --> 00:14:34,841 Ja, also? 158 00:14:35,175 --> 00:14:36,468 - Also haben wir uns getroffen Schon wieder die Bar deines Vaters. 159 00:14:36,801 --> 00:14:40,180 - Oh, ich hatte so große Pläne für heute Abend. 160 00:14:40,513 --> 00:14:41,556 - Nun, das wirst du Muss deine Kirsche verlieren 161 00:14:41,890 --> 00:14:43,183 in deiner Freizeit. 162 00:14:45,977 --> 00:14:47,395 Ich mag Alkohol nicht so sehr. 163 00:14:47,729 --> 00:14:50,648 - Schau, das ist alles, was wir haben, Also lass es uns einfach machen, okay? 164 00:14:50,982 --> 00:14:51,524 Okay. 165 00:14:53,985 --> 00:14:54,736 Hey, warte mal! 166 00:14:55,069 --> 00:14:55,528 Was? 167 00:14:55,862 --> 00:14:57,447 Da ist Tony! 168 00:14:57,781 --> 00:15:00,116 - Oh, ich verstehe, du willst einen kleinen Einkauf tätigen, oder? 169 00:15:00,450 --> 00:15:00,992 Warum nicht? 170 00:15:02,327 --> 00:15:04,204 Du magst keinen Alkohol, es gibt die Alternative. 171 00:15:06,748 --> 00:15:08,291 Hey Baby, was ist los? 172 00:15:08,625 --> 00:15:11,336 - Was auch immer passiert, es Da drin passiert nichts. 173 00:15:11,669 --> 00:15:12,796 NEIN? 174 00:15:13,129 --> 00:15:15,381 Es ist noch etwas früh. 175 00:15:15,715 --> 00:15:18,301 Hey, wann kommst du? anfangen, für mich zu arbeiten? 176 00:15:18,635 --> 00:15:19,511 Auf keinen Fall. 177 00:15:19,844 --> 00:15:21,304 Du hast bereits zwei Nutten, die für Sie arbeiten. 178 00:15:21,638 --> 00:15:22,597 Ist das nicht genug? 179 00:15:22,931 --> 00:15:25,517 - Ja, aber keines von beidem Sie sind wie du, Mama. 180 00:15:25,850 --> 00:15:27,602 Schau mal, du denkst darüber nach, oder? 181 00:15:27,936 --> 00:15:28,478 Nein. 182 00:15:29,979 --> 00:15:32,565 Hast du irgendwelche Sachen bei dir? 183 00:15:32,899 --> 00:15:34,067 Ist Rauquel Welch gestapelt? 184 00:15:34,400 --> 00:15:35,443 Ich meine die guten Sachen, 185 00:15:35,777 --> 00:15:37,529 nicht die Scheiße, die du verkauft hast ich das letzte Mal. 186 00:15:37,862 --> 00:15:39,823 Nein, das ist die neue Lieferung. 187 00:15:40,156 --> 00:15:41,324 Gutes Zeug. 188 00:15:41,658 --> 00:15:45,203 Warum kommst du nicht rein? und wir reden über den Preis? 189 00:15:45,537 --> 00:15:48,248 - Wir reden über den Preis genau hier draußen. 190 00:15:48,581 --> 00:15:51,793 - Komm schon, ich kann keine Geschäfte machen so draußen im Freien. 191 00:15:52,126 --> 00:15:54,796 Außerdem willst du was sehen Du bekommst, nicht wahr? 192 00:15:55,129 --> 00:15:57,298 - Okay, aber streng Geschäftlich, oder? 193 00:15:57,632 --> 00:15:59,551 Oh ja, ich bin ganz geschäftlich unterwegs. 194 00:16:14,941 --> 00:16:16,484 Gut, oder? 195 00:16:16,818 --> 00:16:18,152 Ja, okay. 196 00:16:18,486 --> 00:16:19,279 Wie viel? 197 00:16:19,612 --> 00:16:21,489 Nun, das kommt darauf an... 198 00:16:23,783 --> 00:16:24,993 Geschäftlich, Tony. 199 00:16:25,326 --> 00:16:26,286 Rechts? 200 00:16:26,619 --> 00:16:27,287 Was, ist Kevin der Einzige? 201 00:16:27,620 --> 00:16:29,038 gut genug, um es mit dir zu schaffen? 202 00:16:29,372 --> 00:16:30,331 Hä? 203 00:16:30,665 --> 00:16:32,166 Ich schätze, er ist der Einzige Alter, mit dem du es jemals geschafft hast. 204 00:16:32,500 --> 00:16:33,209 Das Gras, Tony. 205 00:16:33,543 --> 00:16:34,168 Wie viel? 206 00:16:34,502 --> 00:16:35,461 20 Dollar. 207 00:16:35,795 --> 00:16:36,462 - 20 Dollar, was Glaubst du, ich bin, 208 00:16:36,796 --> 00:16:38,006 der verstorbene Howard Hughes oder so? 209 00:16:38,339 --> 00:16:39,716 Es sind 20 Dollar, Baby, 210 00:16:40,049 --> 00:16:41,926 Nun, Ende des Gesprächs. 211 00:16:45,597 --> 00:16:49,434 - Okay, aber ich muss es schaffen Ich habe es zuerst von meinem Freund bekommen. 212 00:16:52,687 --> 00:16:55,023 - Und wenn sie Riemen löste sich, 213 00:16:55,356 --> 00:16:56,482 und ihr Oberteil fiel ab, 214 00:16:56,816 --> 00:16:58,443 Da war sie, mit nichts. 215 00:16:58,776 --> 00:17:00,486 Flach, genau wie ein Junge. 216 00:17:02,697 --> 00:17:05,617 Ich meine, irgendwie hatte Mitleid mit ihr. 217 00:17:05,950 --> 00:17:07,410 Wenn ich so flach wäre, 218 00:17:07,744 --> 00:17:12,373 Ich würde nichts wollen dass mir so etwas passieren kann. 219 00:17:12,707 --> 00:17:13,583 Aber du musst zugeben, 220 00:17:13,917 --> 00:17:17,670 Es war irgendwie lustig So ist es passiert, oder? 221 00:17:24,677 --> 00:17:26,346 Was ist los? 222 00:17:26,679 --> 00:17:27,931 - Ich habe einfach keine Lust höre es nicht mehr, 223 00:17:28,264 --> 00:17:29,432 das ist alles. 224 00:17:29,766 --> 00:17:31,476 - Okay, das tun wir also nicht muss mir das mal anhören. 225 00:17:31,809 --> 00:17:33,061 Stört es Sie, wenn ich etwas trinke? 226 00:17:33,394 --> 00:17:34,437 Nein, das macht mir nichts aus. 227 00:17:34,771 --> 00:17:37,482 Hey, aber warum trinken? wann hast du das? 228 00:17:37,815 --> 00:17:39,400 - Das ist das Zeug nicht irgendetwas tun. 229 00:17:39,734 --> 00:17:41,486 Vielleicht hilft ein Getränk. 230 00:17:44,197 --> 00:17:45,531 - Ich hoffe, dass du das nicht tust Sei sauer auf mich, 231 00:17:45,865 --> 00:17:49,243 aber du benimmst dich wie ein Heute Abend etwas seltsam. 232 00:17:51,454 --> 00:17:52,413 Bin ich? 233 00:17:52,747 --> 00:17:54,248 Na, nicht wahr? 234 00:17:55,166 --> 00:17:57,335 Nein, das glaube ich nicht. 235 00:17:57,669 --> 00:17:58,878 Schau, es ist Kevin. 236 00:17:59,837 --> 00:18:01,464 Ich weiß, dass es Kevin ist, 237 00:18:01,798 --> 00:18:05,593 Also warum kommst du nicht einfach vorbei? gleich raus und es zugeben? 238 00:18:05,927 --> 00:18:08,137 - Schau, Lucy, das tue ich nicht Scheiß auf Kevin. 239 00:18:08,471 --> 00:18:11,474 Er hat sich nur getrennt, weil er konnte mir nicht alles geben, was ich wollte, 240 00:18:11,808 --> 00:18:14,852 und sein armer Mann Das Ego wurde verletzt. 241 00:18:15,186 --> 00:18:17,647 Kevin ist ein Idiot und ich nicht will ihn nicht mehr wiedersehen. 242 00:18:17,981 --> 00:18:18,523 Niemals! 243 00:18:26,489 --> 00:18:28,908 Ich bin einfach froh, dass ich habe von ihm erfahren, 244 00:18:29,242 --> 00:18:29,909 und ich. 245 00:18:31,953 --> 00:18:33,830 Die Dinge sind viel klarer. 246 00:18:37,917 --> 00:18:39,794 Und ich werde es dir sagen Noch etwas, Lucy. 247 00:18:40,128 --> 00:18:44,090 Ab morgen wirst du sehe einige große Veränderungen in mir. 248 00:18:44,424 --> 00:18:45,758 Wie meinst du das? 249 00:18:46,092 --> 00:18:47,969 Mann, ich habe diesen Scheiß satt. 250 00:18:48,302 --> 00:18:50,304 Ich habe die Scheiße satt Ich nehme von Kevin. 251 00:18:50,638 --> 00:18:53,766 Ich habe die Scheiße satt, die ich bekomme zu Hause, in der Schule. 252 00:18:55,184 --> 00:18:55,852 Nicht mehr. 253 00:18:57,562 --> 00:19:00,231 Ab morgen gibt es Es wird einige große Veränderungen geben. 254 00:19:00,565 --> 00:19:02,859 - Nun, ich weiß es immer noch nicht wovon du sprichst. 255 00:19:03,192 --> 00:19:05,361 Was meinst du mit einem neuen Ich? 256 00:19:05,695 --> 00:19:07,113 Ich werde eine neue Frau sein. 257 00:19:07,447 --> 00:19:10,283 Im Moment bin ich am Durchfallen von der Hälfte meiner Kurse, oder? 258 00:19:10,616 --> 00:19:11,159 Nicht mehr. 259 00:19:13,202 --> 00:19:14,495 Ich werde das bekommen höchste Noten, 260 00:19:14,829 --> 00:19:18,166 und studieren wird es nicht irgendetwas damit zu tun haben. 261 00:19:18,499 --> 00:19:21,085 Und ich habe kein Geld, oder? 262 00:19:21,419 --> 00:19:22,879 Ich werde Geld haben. 263 00:19:24,547 --> 00:19:28,843 Und ich werde sie beide bekommen die netteste verdammte Art, die ich kenne. 264 00:19:36,350 --> 00:19:37,143 Vati? 265 00:19:37,477 --> 00:19:38,770 Papa, bist du wach? 266 00:19:39,103 --> 00:19:40,772 Papa, kann ich mit- 267 00:19:58,915 --> 00:19:59,999 Warte einfach. 268 00:20:01,417 --> 00:20:04,962 Ich werde alles haben Dinge, die mein Vater nicht konnte. 269 00:20:05,296 --> 00:20:08,633 - Oh Gott, das bist du Hängst du immer noch an deinem Vater fest? 270 00:20:08,966 --> 00:20:10,218 Jesus, das ist es fast zwei Jahre. 271 00:20:10,551 --> 00:20:12,512 Warum lässt du nicht los? 272 00:20:12,845 --> 00:20:14,055 Schau einfach zu. 273 00:20:14,388 --> 00:20:18,059 Ab morgen wird es losgehen eine völlig neue Szene sein. 274 00:20:28,069 --> 00:20:29,403 Kim! 275 00:20:29,737 --> 00:20:31,989 Kim, es ist wieder soweit. 276 00:20:32,323 --> 00:20:33,074 Kim! 277 00:20:33,407 --> 00:20:35,201 Ich bin schon wach, Mutter. 278 00:20:35,535 --> 00:20:37,203 Schon oben? 279 00:20:37,537 --> 00:20:38,621 Bist du sicher? 280 00:20:38,955 --> 00:20:42,750 - Würde ich mit Ihnen reden? Gefällt dir das, wenn ich es nicht wäre? 281 00:21:21,205 --> 00:21:23,082 - Das wirst du nicht Schule so, hoffe ich. 282 00:21:23,416 --> 00:21:24,667 Warum nicht? 283 00:21:25,001 --> 00:21:28,004 - Nun, zum einen, Sie würden dich nach Hause schicken. 284 00:21:28,337 --> 00:21:30,423 - Wussten Sie nicht, dass es welche gibt? Keine Kleiderordnung mehr? 285 00:21:30,756 --> 00:21:31,632 Nun, es ist mir egal. 286 00:21:31,966 --> 00:21:32,967 Das ist lächerlich. 287 00:21:33,301 --> 00:21:35,845 Jetzt marschieren Sie gleich zurück auf dein Zimmer und zieh dich um. 288 00:21:36,179 --> 00:21:38,347 Schau, Mama, ich bin 18 Jahre alt, 289 00:21:38,681 --> 00:21:40,349 und ich kann tun, was ich will, 290 00:21:40,683 --> 00:21:42,810 Also hör einfach auf mit meinem Fall, okay? 291 00:22:30,900 --> 00:22:31,817 Kim. 292 00:22:33,402 --> 00:22:35,029 Darf ich Sie kurz sehen? 293 00:22:35,363 --> 00:22:36,322 Sicher. 294 00:22:36,656 --> 00:22:38,699 - Würde es Ihnen etwas ausmachen die Tür schließen? 295 00:22:39,033 --> 00:22:40,284 Soll ich es abschließen? 296 00:22:40,618 --> 00:22:42,578 Das wird nicht nötig sein. 297 00:22:50,836 --> 00:22:52,380 - Was wolltest du sehen? Mich um, Mr. Donaldson? 298 00:22:52,713 --> 00:22:53,881 - Ich denke, du weißt es worum es geht. 299 00:22:54,215 --> 00:22:55,508 Nein, das tue ich nicht. 300 00:22:55,841 --> 00:22:57,843 - Was ist die Idee? so gekleidet zum Unterricht? 301 00:22:58,177 --> 00:23:00,763 Ich hatte nichts anderes zum Anziehen. 302 00:23:01,097 --> 00:23:02,139 Erzähl mir das nicht, Kim. 303 00:23:02,473 --> 00:23:03,975 Ich weiß es besser. 304 00:23:04,308 --> 00:23:05,685 Was ist daran falsch? 305 00:23:06,018 --> 00:23:08,312 - Du hast den Unterricht gestört, Das ist es, was daran falsch ist. 306 00:23:08,646 --> 00:23:09,647 Es waren mehr Augen auf dich gerichtet 307 00:23:09,981 --> 00:23:11,315 als es gab an der Tafel. 308 00:23:11,649 --> 00:23:12,900 Ist das so schrecklich? 309 00:23:13,234 --> 00:23:14,652 Würden Sie versuchen, es im Hinterkopf zu behalten? 310 00:23:14,986 --> 00:23:15,861 dass dies ein ist Ort des Lernens, 311 00:23:16,195 --> 00:23:17,405 Kein Schönheitswettbewerb? 312 00:23:17,738 --> 00:23:18,739 Ich bin von dir überrascht wurden nicht angerufen 313 00:23:19,073 --> 00:23:21,033 in Mr. Elmhursts Büro! 314 00:23:21,367 --> 00:23:23,577 - Ich hatte gehofft, ich würde dich verwandeln Ein bisschen, Mr. Donaldson. 315 00:23:23,911 --> 00:23:24,870 Was? 316 00:23:25,204 --> 00:23:27,873 - Ich habe das angezogen Weg nur für dich. 317 00:23:28,207 --> 00:23:29,709 Weißt du nicht, dass du mein bist? Lieblingslehrer, Mr. Donaldson, 318 00:23:30,042 --> 00:23:33,004 und das hatte ich schon immer etwas für dich... 319 00:23:34,714 --> 00:23:36,924 Was hat das zu bedeuten? 320 00:23:37,258 --> 00:23:38,926 Ich denke, du solltest es besser tun Verschwinde hier. 321 00:23:39,260 --> 00:23:40,094 Warum komme ich zu dir? 322 00:23:40,428 --> 00:23:41,012 Ich hoffe. 323 00:23:41,345 --> 00:23:43,347 Würdest du bitte gehen, Kim? 324 00:23:43,681 --> 00:23:44,223 Sicher. 325 00:23:50,062 --> 00:23:52,898 Was machst du nach der Schule? 326 00:23:53,232 --> 00:23:53,816 Was ich nach der Schule mache 327 00:23:54,150 --> 00:23:55,901 geht Sie kaum etwas an. 328 00:23:56,235 --> 00:23:58,779 - Wenn Sie interessiert sind, Ich werde am High Point sein. 329 00:23:59,113 --> 00:24:00,698 Das interessiert mich nicht. 330 00:24:02,366 --> 00:24:04,035 Denken Sie darüber nach, oder? 331 00:24:04,368 --> 00:24:05,619 Höhepunkt. 332 00:24:05,953 --> 00:24:07,413 Ich werde dort sein, allein. 333 00:24:28,976 --> 00:24:30,811 Komm, Kevin, lass uns gehen. 334 00:24:31,145 --> 00:24:34,899 Kannst du deine nicht bekommen? Augen weg von dieser Schlampe? 335 00:24:35,232 --> 00:24:36,942 - Genau, Kevin, Du solltest dich besser beeilen 336 00:24:37,276 --> 00:24:39,862 bevor sie nimmt weg Ihr Taschengeld. 337 00:24:42,031 --> 00:24:42,865 Wie hast du mich genannt? 338 00:24:43,199 --> 00:24:45,701 - Du bist nichts aber eine billige Schlampe. 339 00:24:46,035 --> 00:24:48,537 - Schlampe, zumindest ich muss dafür nicht bezahlen. 340 00:24:48,871 --> 00:24:50,539 - Das konntest du nicht Lebe es dir, Liebling. 341 00:24:50,873 --> 00:24:53,125 Lassen Sie mich wissen, wenn Sie einen Kredit benötigen. 342 00:25:23,072 --> 00:25:23,906 - Hey, warte mal Minute, da ist Tony. 343 00:25:24,240 --> 00:25:24,990 Ich muss mit ihm reden ihn für eine Sekunde. 344 00:25:25,324 --> 00:25:26,784 Sichern Sie das Ding. 345 00:25:34,041 --> 00:25:35,209 Frieden, tschüss. 346 00:25:36,419 --> 00:25:37,711 Woo, Kim, Jesus. 347 00:25:39,213 --> 00:25:40,047 Sind Sie das? 348 00:25:40,381 --> 00:25:40,923 Ich meine... 349 00:25:42,174 --> 00:25:43,551 Bist du das wirklich? 350 00:25:43,884 --> 00:25:46,053 Ja, Tony, das bin wirklich ich. 351 00:25:46,387 --> 00:25:48,514 Hör zu, ich muss dich sehen Später heute Abend, okay? 352 00:25:48,848 --> 00:25:50,683 - Okay, aber warum Bis heute Abend warten? 353 00:25:51,016 --> 00:25:51,725 Du siehst mich gerade. 354 00:25:52,059 --> 00:25:52,601 Steigen Sie ein. 355 00:25:53,644 --> 00:25:54,728 Habe keine Zeit. 356 00:25:55,062 --> 00:25:56,856 Aber ich möchte mich treffen Du später, okay? 357 00:25:57,189 --> 00:25:58,149 Okay. 358 00:25:58,482 --> 00:25:59,442 Hey, warte, warte, warte eine Minute, 359 00:25:59,775 --> 00:26:00,901 Worum geht es überhaupt? 360 00:26:01,235 --> 00:26:02,903 - Ich habe beschlossen, dass ich es will etwas Geld verdienen. 361 00:26:03,237 --> 00:26:05,030 Ich möchte reden Geschäft mit Ihnen. 362 00:26:05,364 --> 00:26:07,032 - Oh, das bist du Werde es endlich schaffen 363 00:26:07,366 --> 00:26:09,827 dieser heiße Körper von Deines zahlt sich aus, oder? 364 00:26:10,161 --> 00:26:11,370 Dynamit. 365 00:26:11,704 --> 00:26:13,497 Möchtest du, dass ich dich auswähle bei dir zu Hause? 366 00:26:13,831 --> 00:26:14,999 Nein, nicht da. 367 00:26:15,332 --> 00:26:17,751 Wir treffen uns am Parkplatz Viel Disco, okay? 368 00:26:18,085 --> 00:26:19,628 Alles klar, um wie viel Uhr? 369 00:26:20,588 --> 00:26:21,714 Neun Uhr. 370 00:26:22,047 --> 00:26:24,091 Okay, wir sehen uns um neun. 371 00:26:25,634 --> 00:26:26,719 Tschüss. 372 00:26:27,052 --> 00:26:27,595 Tschüss. 373 00:26:35,311 --> 00:26:36,604 Worum ging es dabei? 374 00:26:36,937 --> 00:26:37,938 Egal. 375 00:26:38,272 --> 00:26:38,689 Hey, kannst du nehmen? mich nach High Point? 376 00:26:39,023 --> 00:26:39,773 Höhepunkt, warum? 377 00:26:40,107 --> 00:26:42,234 Ich muss dort jemanden treffen. 378 00:26:42,568 --> 00:26:43,027 Ganz oben? 379 00:26:43,360 --> 00:26:44,069 WHO? 380 00:26:44,403 --> 00:26:45,362 Was ist das, 20 Fragen? 381 00:26:45,696 --> 00:26:46,197 Bring mich einfach dorthin, okay? 382 00:26:46,530 --> 00:26:48,115 Ich erzähle es dir später. 383 00:26:55,247 --> 00:26:57,208 Hier drüben, Herr Donaldson! 384 00:29:17,181 --> 00:29:19,099 Schau, Tony, das Mädchen normalerweise bekommt 60 Prozent, oder? 385 00:29:19,433 --> 00:29:20,476 Das ist alles was ich will! 386 00:29:20,809 --> 00:29:23,270 - Nun ja, das bekommen Sie 40 und das wars. 387 00:29:23,604 --> 00:29:25,230 Ich besorge dir das Geschäft, nicht wahr? 388 00:29:25,564 --> 00:29:26,815 Du benutzt meinen Van, nicht wahr? 389 00:29:27,149 --> 00:29:28,692 Was zum Teufel willst du? 390 00:29:29,026 --> 00:29:29,693 Okay, 50. 391 00:29:31,028 --> 00:29:32,946 - Was bist du, taub oder so? 392 00:29:33,280 --> 00:29:34,406 Ich sagte 40, 40, 40! 393 00:29:35,741 --> 00:29:38,494 40 für dich und 60 für Onkel Tony. 394 00:29:38,827 --> 00:29:39,953 Dir gefällt es nicht, 395 00:29:40,287 --> 00:29:42,247 Du besorgst dir noch eins Geschäftsführer. 396 00:29:42,581 --> 00:29:44,083 Okay. 397 00:29:44,416 --> 00:29:46,251 Und kein grober Kram mehr, oder? 398 00:29:46,585 --> 00:29:48,087 Und ich kann nicht arbeiten während der Schulzeit. 399 00:29:48,420 --> 00:29:49,630 Was, machst du Witze? 400 00:29:49,963 --> 00:29:50,964 Ich dachte, du würdest aussteigen. 401 00:29:51,298 --> 00:29:54,134 - Ich habe vor, meinen Abschluss zu machen mit Bestnoten. 402 00:29:54,468 --> 00:29:56,303 - Was ist so wichtig? über die Schule? 403 00:29:56,637 --> 00:29:59,056 Es ist mir wichtig, okay? 404 00:29:59,390 --> 00:30:00,557 Okay, was auch immer. 405 00:30:00,891 --> 00:30:01,767 Probieren wir das Bett aus. 406 00:30:02,101 --> 00:30:03,227 Was? 407 00:30:03,560 --> 00:30:05,187 - Schau, Schatz, ich muss es wissen wie deine Aktion aussieht. 408 00:30:05,521 --> 00:30:08,315 Wenn es nicht gut ist, kann ich nicht Verkaufe ein schlechtes Stück Arsch. 409 00:30:08,649 --> 00:30:10,150 Meine Aktion ist gut, Tony. 410 00:30:10,484 --> 00:30:11,735 Es ist wirklich gut. 411 00:30:12,069 --> 00:30:14,321 Das hast du nicht einmal sich darüber Sorgen zu machen. 412 00:30:14,655 --> 00:30:17,157 - Schau, Schatz, wenn du kauf ein paar Sachen von mir, 413 00:30:17,491 --> 00:30:19,201 Probieren Sie es zuerst aus, oder? 414 00:30:19,535 --> 00:30:20,244 Rechts? 415 00:30:20,577 --> 00:30:21,829 Naja, bei mir ist es genauso. 416 00:30:22,162 --> 00:30:23,372 Ich muss wissen, was Deine Aktion ist wie: 417 00:30:23,706 --> 00:30:26,417 oder das Ganze Der verdammte Deal ist gescheitert. 418 00:30:27,501 --> 00:30:29,253 Jetzt gehen wir nach hinten. 419 00:31:18,469 --> 00:31:19,887 Okay. 420 00:31:20,220 --> 00:31:21,847 Ich werde dich mitnehmen noch einmal da. 421 00:31:22,181 --> 00:31:24,391 Aber ich werde es nicht tun Sag, dass es mir gefällt. 422 00:31:24,725 --> 00:31:26,894 - Schau, das wirst du nicht muss es viel länger machen. 423 00:31:27,227 --> 00:31:28,187 Bald werde ich es tun genug Geld haben, 424 00:31:28,520 --> 00:31:29,730 und ich werde es können um mein eigenes Auto zu bekommen. 425 00:31:30,063 --> 00:31:32,065 - Aber wissen Sie es wirklich? Was machst du, Kim? 426 00:31:32,399 --> 00:31:33,776 Ich meine, wirklich wissen? 427 00:31:34,109 --> 00:31:35,360 Keine Vorlesungen, oder? 428 00:31:38,363 --> 00:31:39,656 Aber du bist eine Nutte! 429 00:31:39,990 --> 00:31:43,160 - Na und, es ist besser als verschenken, nicht wahr? 430 00:31:43,494 --> 00:31:47,372 Komm, lass uns gehen, Tony's wahrscheinlich schon da. 431 00:32:17,653 --> 00:32:18,445 Hallo. 432 00:32:18,779 --> 00:32:19,446 Wie geht es dir? 433 00:32:19,780 --> 00:32:20,531 In Ordnung. 434 00:32:20,864 --> 00:32:23,534 Du hast es gerade geschafft, hier kommt er jetzt. 435 00:32:33,418 --> 00:32:34,086 Hallo. 436 00:32:34,419 --> 00:32:35,170 Hallo. 437 00:32:35,504 --> 00:32:36,672 Das ist Herr H. 438 00:32:37,005 --> 00:32:39,424 Warum behandelst du nicht Ihm geht es gut, okay? 439 00:32:39,758 --> 00:32:40,843 Herr H, 50 Dollar. 440 00:32:42,344 --> 00:32:43,303 Jetzt kommen Sie nach vorne. 441 00:32:43,637 --> 00:32:45,472 Oh, natürlich, natürlich. 442 00:32:50,310 --> 00:32:51,687 Vielen Dank, Herr H. 443 00:32:53,730 --> 00:32:56,316 Okay, ich gehe rüber Straße zum Hot-Dog-Stand. 444 00:32:56,650 --> 00:32:59,236 Habt eine gute Zeit, okay? 445 00:33:00,696 --> 00:33:02,197 Lass es uns angehen. 446 00:33:08,829 --> 00:33:10,163 Wie willst du es? 447 00:33:10,497 --> 00:33:11,373 - Ich bevorzuge die Franzosen Übrigens, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 448 00:33:11,707 --> 00:33:13,208 Klar, warum nicht. 449 00:33:13,542 --> 00:33:14,877 Besser als die griechische Art. 450 00:33:43,780 --> 00:33:45,532 Kim, das ist das Beste. 451 00:33:46,575 --> 00:33:48,201 Gefühle beruhen auf Gegenseitigkeit. 452 00:33:51,455 --> 00:33:53,999 Du hast noch nicht genug, oder? 453 00:33:54,333 --> 00:33:55,959 Bezahlte den Mann für eine Portion. 454 00:33:56,293 --> 00:33:58,545 Wusste das nicht war ein Sammelsurium. 455 00:33:58,879 --> 00:33:59,338 Ich bin bereit, wann immer du es bist. 456 00:33:59,671 --> 00:34:00,339 Okay- 457 00:34:00,672 --> 00:34:01,548 Warte eine Sekunde. 458 00:34:01,882 --> 00:34:02,633 Keine Gratisgeschenke. 459 00:34:03,634 --> 00:34:04,593 Zahlen Sie mir direkt bar, 460 00:34:04,927 --> 00:34:07,179 und ich gebe dir einen Rabatt. 461 00:35:28,301 --> 00:35:32,055 - So, endlich gefunden etwas Zeit für mich, oder? 462 00:35:32,389 --> 00:35:34,099 - Die nächsten Zeugnisse kommen gleich raus. 463 00:35:34,433 --> 00:35:36,518 Ich möchte, dass du es weißt Welche Note erwarte ich? 464 00:35:36,852 --> 00:35:37,644 Erwarten? 465 00:35:37,978 --> 00:35:39,563 Welche Note erwarten Sie? 466 00:35:39,896 --> 00:35:41,064 Ein A. 467 00:35:41,398 --> 00:35:41,940 Ein A? 468 00:35:43,275 --> 00:35:44,735 Nun ja, du erreichst es wirklich für den Mond, nicht wahr? 469 00:35:45,068 --> 00:35:47,571 Ich greife danach und bekomme es. 470 00:35:49,823 --> 00:35:51,158 - Du wirst es bekommen genau das, was du verdienst. 471 00:35:51,491 --> 00:35:52,659 Du bist raus aus deinem Verstand, weißt du das? 472 00:35:52,993 --> 00:35:53,910 Du hast dich nicht umgedreht bei jeder Hausaufgabe 473 00:35:54,244 --> 00:35:55,328 seit du in dieser Klasse bist, 474 00:35:55,662 --> 00:35:56,997 Du hast jeden Test nicht bestanden. 475 00:35:57,330 --> 00:35:58,248 Du bekommst eine F! 476 00:35:58,582 --> 00:35:59,916 Ein F für Durchfallen, F wie Scheitern. 477 00:36:00,250 --> 00:36:03,253 - F für „vergiss es“, Du wirst es dir noch einmal überlegen. 478 00:36:03,587 --> 00:36:04,588 Vielleicht denkst du das, 479 00:36:04,921 --> 00:36:07,174 aber genau das ist es welche Note du bekommst. 480 00:36:07,507 --> 00:36:08,842 - Hast du es vergessen? unser kleines Beisammensein 481 00:36:09,176 --> 00:36:11,470 an diesem Nachmittag in High Point? 482 00:36:11,803 --> 00:36:13,221 Nein, das habe ich nicht vergessen. 483 00:36:13,555 --> 00:36:14,639 Ich habe es auch nicht vergessen 484 00:36:14,973 --> 00:36:17,184 dass du keine Zeit hattest für mich in den letzten sechs Wochen. 485 00:36:17,517 --> 00:36:18,477 Jedenfalls habe ich es dir damals gesagt 486 00:36:18,810 --> 00:36:20,645 das soweit, wie Ihr Klasse war besorgt, 487 00:36:20,979 --> 00:36:22,939 dass das nicht der Fall wäre irgendeinen Einfluss darauf haben. 488 00:36:23,273 --> 00:36:25,067 Ich meinte es damals so, und ich meine es jetzt ernst. 489 00:36:25,400 --> 00:36:27,569 - Denken Sie besser nach Darüber, Herr Donaldson. 490 00:36:27,903 --> 00:36:29,488 Ich meine, du bist ein verheirateter Mann. 491 00:36:29,821 --> 00:36:32,365 Jetzt kommt es also, oder? 492 00:36:32,699 --> 00:36:34,493 Nun, ich bin dir weit voraus, Kim. 493 00:36:34,826 --> 00:36:35,911 Niemand wusste, dass wir es waren da draußen zusammen, 494 00:36:36,244 --> 00:36:37,496 und niemand hat mich gesehen ging in diese Richtung. 495 00:36:37,829 --> 00:36:39,581 Also bitte, machen Sie es nicht ein Narr von dir 496 00:36:39,915 --> 00:36:41,291 und geh zu meiner Frau. 497 00:36:43,376 --> 00:36:45,670 - Als Sherlock Holmes würde sagen, Herr Donaldson, 498 00:36:46,004 --> 00:36:48,507 du hast ausgelassen ein kleines Detail. 499 00:36:48,840 --> 00:36:50,217 Dieses kleine Detail ist zufällig 500 00:36:50,550 --> 00:36:54,387 das Halbmond-Muttermal Auf deiner Arschbacke. 501 00:36:55,722 --> 00:36:56,640 Ich frage mich, wie es dir geht Frau würde fühlen 502 00:36:56,973 --> 00:36:59,976 darüber, dass ich davon weiß Das, Herr Donaldson. 503 00:37:00,310 --> 00:37:01,561 Also bekomme ich eine Eins. 504 00:37:01,895 --> 00:37:02,687 Richtig? 505 00:37:04,898 --> 00:37:06,149 Du musst dich entschuldigen Ich, Mr. Donaldson. 506 00:37:06,483 --> 00:37:08,527 Ich bin auf dem Weg zu meinem zweitliebste Klasse. 507 00:37:08,860 --> 00:37:09,402 Physik. 508 00:37:10,779 --> 00:37:13,698 Ich werde eine Eins ziehen auch in dieser Klasse. 509 00:37:18,078 --> 00:37:20,580 - Also storniert man das andere, wie Sie sehen. 510 00:37:20,914 --> 00:37:24,626 Die Nullen gehen immer weiter und weiter heben sich gegenseitig bis ins Unendliche auf. 511 00:37:26,461 --> 00:37:28,630 Du siehst das doch, nicht wahr? 512 00:37:31,800 --> 00:37:35,512 Morris, würden Sie mir das bitte erklären? das zur Klasse? 513 00:37:50,694 --> 00:37:53,196 Ja, Kim, darf ich antworten eine Frage an dich? 514 00:37:53,530 --> 00:37:55,824 - Was ich wissen möchte ist wie es mir in dieser Klasse geht. 515 00:37:56,158 --> 00:37:59,452 - Nun, das solltest du auf jeden Fall um zu wissen, wie es dir geht. 516 00:37:59,786 --> 00:38:00,662 Nicht sehr gut. 517 00:38:00,996 --> 00:38:02,664 Es ist Zeit für dich zeigte eine gewisse Besorgnis. 518 00:38:02,998 --> 00:38:04,249 Im Moment scheitern Sie. 519 00:38:04,583 --> 00:38:06,084 Das habe ich mir gedacht. 520 00:38:06,418 --> 00:38:08,503 Ich verstehe es nicht Physik, Mr. Mooney. 521 00:38:08,837 --> 00:38:10,881 Ich tue es einfach nicht verstehe es überhaupt. 522 00:38:11,214 --> 00:38:13,175 - Nun, Kim, du muss härter lernen. 523 00:38:13,508 --> 00:38:15,886 Du musst dich entscheiden zu dem, was du tust. 524 00:38:16,219 --> 00:38:18,805 Ich brauche zusätzliche Hilfe, Mr. Mooney! 525 00:38:20,182 --> 00:38:23,643 - Nun, ich kann es empfehlen einige ausgezeichnete Bücher. 526 00:38:23,977 --> 00:38:25,687 Nein, ich meine persönliche Hilfe. 527 00:38:26,021 --> 00:38:27,647 Konnten wir nicht bekommen zusammen nach der Schule? 528 00:38:27,981 --> 00:38:30,317 Naja, ich glaube nicht... 529 00:38:30,650 --> 00:38:32,194 Meine Zeit ist begrenzt. 530 00:38:32,527 --> 00:38:34,112 - Wissen Sie wo? High Point ist? 531 00:38:34,446 --> 00:38:35,405 Höhepunkt? 532 00:38:35,739 --> 00:38:36,781 Nun ja, warum? 533 00:38:37,741 --> 00:38:38,950 Wir treffen uns dort. 534 00:38:39,284 --> 00:38:41,870 Es ist der perfekte Ort für eine kleine Sondernachhilfe. 535 00:38:42,204 --> 00:38:44,164 Du wirst belohnt. 536 00:38:44,497 --> 00:38:46,708 - Kim, das ist raus der Frage! 537 00:38:47,042 --> 00:38:49,085 Völlig ausgeschlossen! 538 00:38:49,419 --> 00:38:52,380 - Ich werde warten Für Sie, Mr. Mooney. 539 00:39:18,073 --> 00:39:19,699 Sie ist ein Stück Scheiße! 540 00:39:20,033 --> 00:39:20,909 Wie konntest du das haben? jemals herumgekommen 541 00:39:21,243 --> 00:39:22,327 mit so einem Stück Scheiße? 542 00:39:22,661 --> 00:39:25,038 - Sie versucht es nur beweisen Sie etwas, okay? 543 00:39:25,372 --> 00:39:26,873 Lass dich nicht von ihr nerven, oder? 544 00:39:27,207 --> 00:39:27,874 Komm, lass uns gehen. 545 00:39:28,208 --> 00:39:29,125 - Sie beweist etwas, okay. 546 00:39:29,459 --> 00:39:31,169 Sie beweist, dass sie es ist ein Stück Scheiße! 547 00:39:31,503 --> 00:39:34,506 - Annette, ja Hast du sie schon vergessen? 548 00:39:34,839 --> 00:39:37,759 - Okay, aber sie ist es immer noch ein Stück Scheiße. 549 00:39:41,346 --> 00:39:42,138 Oh, diese Ohrringe! 550 00:39:42,472 --> 00:39:43,556 Ich hätte es fast vergessen! 551 00:39:43,890 --> 00:39:44,849 Welche Ohrringe? 552 00:39:45,183 --> 00:39:46,559 - Diese Ohrringe an Ausverkauf, erinnerst du dich nicht? 553 00:39:46,893 --> 00:39:48,270 Ich sagte, ich würde sie heute abholen. 554 00:39:48,603 --> 00:39:49,604 Was ist also die große Sache? 555 00:39:49,938 --> 00:39:51,314 Wir holen sie ab der Weg zum Strand. 556 00:39:51,648 --> 00:39:52,691 Ich habe nicht das Geld. 557 00:39:53,024 --> 00:39:54,317 Ich brauche 150 Dollar. 558 00:39:54,651 --> 00:39:55,694 Schau mich nicht an, Baby. 559 00:39:56,027 --> 00:39:58,905 - Ich meine, ich werde es haben um das Geld von Papa zu bekommen. 560 00:39:59,239 --> 00:40:00,448 Wir müssen zu seinem Büro gehen, 561 00:40:00,782 --> 00:40:01,658 aber ich sollte mich besser zuerst umziehen. 562 00:40:01,992 --> 00:40:02,909 Komm, steig ein. 563 00:40:32,647 --> 00:40:34,065 Hallo, Herr Mooney. 564 00:40:34,399 --> 00:40:36,443 Ich bin froh, dass du es geschafft hast. 565 00:41:13,188 --> 00:41:14,314 Hör zu, Arschloch. 566 00:41:14,647 --> 00:41:15,690 Holen Sie sich die Zahlung hierher, 567 00:41:16,024 --> 00:41:17,942 und bring es hierher schnell, verstehst du? 568 00:41:18,276 --> 00:41:20,111 Sonst wirst du es sein auf Krücken herumlaufen 569 00:41:20,445 --> 00:41:22,405 die nächsten paar Monate. 570 00:41:27,744 --> 00:41:28,286 Ja. 571 00:41:29,746 --> 00:41:30,955 Entschuldigen Sie, Herr Ingersol? 572 00:41:31,289 --> 00:41:32,832 Deine Tochter möchte dich sehen. 573 00:41:33,166 --> 00:41:34,167 Annette ist hier? 574 00:41:34,501 --> 00:41:35,627 Warum bringst du sie nicht herein? 575 00:41:35,960 --> 00:41:36,669 Sie ist mit jemandem zusammen. 576 00:41:37,003 --> 00:41:37,712 Ein Kind, ich weiß nicht, wer er ist. 577 00:41:38,046 --> 00:41:39,547 Er sagte, sein Name sei Kevin. 578 00:41:39,881 --> 00:41:41,091 Ja, das ist ihr Freund. 579 00:41:41,424 --> 00:41:44,511 Ihm geht es gut, bringen Sie ihn mit Bring sie rein, bring sie rein. 580 00:41:47,055 --> 00:41:47,889 Hey! 581 00:41:48,223 --> 00:41:48,973 Hallo Schatz! 582 00:41:49,307 --> 00:41:49,974 Was für eine Überraschung! 583 00:41:50,308 --> 00:41:51,059 Hallo, Papa! 584 00:41:53,937 --> 00:41:55,563 Kevin, wie geht es dir? 585 00:41:55,897 --> 00:41:57,565 Habe gut aufgepasst von meinem kleinen Mädchen? 586 00:41:57,899 --> 00:41:58,858 Ich versuche es, Sir. 587 00:41:59,192 --> 00:42:01,444 - Was verdanke ich dieser unerwartete Besuch? 588 00:42:01,778 --> 00:42:03,488 Papa, ich brauche 150 Dollar. 589 00:42:03,822 --> 00:42:04,864 Oh, das tust du? 590 00:42:05,198 --> 00:42:05,990 Ja, kann ich es jetzt haben? 591 00:42:06,324 --> 00:42:07,325 Nun, darf ich fragen, wofür es ist? 592 00:42:07,659 --> 00:42:09,911 - Für ein Paar am meisten fabelhafte Ohrringe, die Sie je gesehen haben! 593 00:42:10,245 --> 00:42:12,330 Sie sind im Angebot, und ich sagte Ich würde sie heute abholen. 594 00:42:12,664 --> 00:42:15,875 - Das scheint ein ziemlich gute Investition. 595 00:42:16,209 --> 00:42:19,087 Mal sehen, hier ist ein ein paar große. 596 00:42:19,421 --> 00:42:21,214 Und Sie können das Wechselgeld behalten. 597 00:42:21,548 --> 00:42:23,383 Aber du musst an mich denken jedes Mal, wenn du sie trägst! 598 00:42:23,716 --> 00:42:25,677 Oh, Papa, du bist super! 599 00:42:26,845 --> 00:42:27,762 Danke noch einmal! 600 00:42:28,096 --> 00:42:28,555 Tschüss, Baby. 601 00:42:28,888 --> 00:42:29,431 Tschüss. 602 00:42:39,065 --> 00:42:40,483 Hey, Annette? 603 00:42:40,817 --> 00:42:41,818 Wir werden zum Strand kommen, 604 00:42:42,152 --> 00:42:42,735 Glaubst du nicht, dass wir das tun würden? Besser loslegen? 605 00:42:43,069 --> 00:42:44,696 Einen Moment, Kevin! 606 00:42:48,032 --> 00:42:49,367 Na, was denkst du? 607 00:42:49,701 --> 00:42:51,077 Sie sehen fabelhaft aus, nicht wahr? 608 00:42:51,411 --> 00:42:52,829 Ja, das tun sie auf jeden Fall. 609 00:42:54,831 --> 00:42:56,624 Ich meinte die Ohrringe! 610 00:42:59,085 --> 00:43:00,462 Fabelhaft ist richtig. 611 00:43:00,795 --> 00:43:02,505 - Komm schon, Kevin, das haben wir Ich muss zum Strand. 612 00:43:02,839 --> 00:43:04,090 Oh, vergessen wir den Strand. 613 00:43:04,424 --> 00:43:06,968 - Dachte, du wolltest surfen gehen. 614 00:43:07,302 --> 00:43:10,805 - Machen wir unser eigenes Wellen, oder? 615 00:43:55,975 --> 00:43:57,936 Ich verstehe Sie nicht. 616 00:43:58,269 --> 00:44:00,146 Verstehe nichts. 617 00:44:00,480 --> 00:44:02,148 Du scheinst nie mehr zu lernen. 618 00:44:02,482 --> 00:44:04,651 Hast du keine Hausaufgaben? 619 00:44:05,860 --> 00:44:08,238 Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. 620 00:44:08,571 --> 00:44:10,114 Ich hatte einen Feldeinsatz. 621 00:44:10,448 --> 00:44:12,158 - Ich weiß es nicht, ich nur Ich hoffe, du machst deinen Abschluss. 622 00:44:12,492 --> 00:44:14,869 Weißt du, wie schwer es ist? um heutzutage einen guten Job zu bekommen? 623 00:44:15,203 --> 00:44:16,829 Mach dir keine Sorge. 624 00:44:17,163 --> 00:44:18,998 Ich hole das Diplom. 625 00:44:19,332 --> 00:44:20,333 Nicht, dass ich es wirklich brauche. 626 00:44:20,667 --> 00:44:21,751 Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, 627 00:44:22,085 --> 00:44:23,378 Ich habe bereits eine Ziemlich gute Arbeit. 628 00:44:23,711 --> 00:44:24,629 Ich muss mich an die Arbeit machen. 629 00:44:24,963 --> 00:44:25,880 Das ist eine andere Sache. 630 00:44:26,214 --> 00:44:28,091 So teuer, neu Auto und diese Klamotten. 631 00:44:28,424 --> 00:44:29,842 Wie kann man sie sich leisten? 632 00:44:30,176 --> 00:44:31,302 Was machst du? 633 00:44:33,054 --> 00:44:35,974 - Wie oft Ich muss es dir sagen? 634 00:44:36,307 --> 00:44:38,101 Ich mache Hilfsarbeit. 635 00:45:29,360 --> 00:45:30,153 Hallo, Kim. 636 00:45:30,486 --> 00:45:31,279 Hallo. 637 00:45:32,363 --> 00:45:33,156 Kenne ich dich? 638 00:45:33,489 --> 00:45:35,408 Nein, aber ich kenne dich. 639 00:45:35,742 --> 00:45:36,784 Oh? 640 00:45:37,118 --> 00:45:38,161 Lass es mich erklären. 641 00:45:39,412 --> 00:45:40,288 Ich kenne Tony. 642 00:45:41,331 --> 00:45:43,207 Ich habe dich einmal mit ihm gesehen. 643 00:45:44,459 --> 00:45:46,169 Aber du hast mich nicht gesehen. 644 00:45:46,502 --> 00:45:48,046 Wie auch immer, ich weiß alles über dich. 645 00:45:48,379 --> 00:45:49,297 Oh, das tust du? 646 00:45:49,631 --> 00:45:51,507 Ist das gut oder schlecht? 647 00:45:51,841 --> 00:45:52,592 Das ist gut. 648 00:45:53,968 --> 00:45:56,137 - Dann nehme ich es dir Willst du Geschäfte machen? 649 00:45:56,471 --> 00:45:58,640 - Ja, aber nicht die Art, die du denkst. 650 00:45:58,973 --> 00:46:00,933 Sie sehen, ich bin in der Das gleiche Geschäft, in dem Tony steckt, 651 00:46:01,267 --> 00:46:03,811 nur auf viel größer und bessere Skalierung. 652 00:46:04,145 --> 00:46:06,939 Ich mache nur Geschäfte mit die wichtigsten Menschen. 653 00:46:07,273 --> 00:46:09,317 Ich würde dich gerne zu einem machen Deal viel profitabler 654 00:46:09,651 --> 00:46:12,278 als die, die du mit Tony hast. 655 00:46:12,612 --> 00:46:15,615 - Nein, ich bin zufrieden wo ich bin. 656 00:46:15,948 --> 00:46:17,992 Danke, aber nein danke. 657 00:46:18,326 --> 00:46:20,870 - Das erwarte ich nicht Treffen Sie jetzt eine Entscheidung. 658 00:46:21,204 --> 00:46:22,664 Denken Sie darüber nach. 659 00:46:25,083 --> 00:46:26,334 Der Name ist Lance. 660 00:46:27,794 --> 00:46:31,089 Rufen Sie mich an, wenn Du hast Tony satt. 661 00:46:43,893 --> 00:46:47,105 - Es ist alles da, du Ich muss es nicht zählen. 662 00:46:47,438 --> 00:46:49,899 - Von nun an, Tony, Ich will mehr Geld. 663 00:46:50,233 --> 00:46:53,653 - Jetzt ist es also soweit um mich aufzuhalten, oder? 664 00:46:55,321 --> 00:46:57,699 - Nein, ich denke nur, dass ich es verdiene ein größerer Schnitt, das ist alles. 665 00:46:58,032 --> 00:46:58,825 Haben Sie einen größeren Anteil verdient? 666 00:46:59,158 --> 00:47:00,118 Du verdienst Scheiße! 667 00:47:00,451 --> 00:47:02,120 Du hast Glück, dass du es bekommst was du bekommst. 668 00:47:02,453 --> 00:47:03,663 Ihr verdammten Weiber sind alle gleich, 669 00:47:03,996 --> 00:47:05,164 Du kriegst den Geschmack für ein bisschen Brot 670 00:47:05,498 --> 00:47:06,332 dann willst du alles. 671 00:47:06,666 --> 00:47:07,625 Ich will nicht alles, 672 00:47:07,959 --> 00:47:08,710 Ich will nur ein bisschen etwas mehr, das ist alles- 673 00:47:09,043 --> 00:47:09,961 Das ist alles, was du bekommen wirst, 674 00:47:10,294 --> 00:47:13,089 Du wirst es nicht bekommen noch ein verdammter Nickel. 675 00:47:13,423 --> 00:47:14,716 Oh, gefällt es dir nicht? 676 00:47:15,049 --> 00:47:17,009 Nun, Sie können es einfach bekommen selbst ein anderer Agent. 677 00:47:17,343 --> 00:47:19,387 Und jetzt verschwinde von hier. 678 00:47:21,389 --> 00:47:22,473 Hündin. 679 00:47:22,807 --> 00:47:24,642 Hey, du wirst großartig sein. 680 00:47:24,976 --> 00:47:27,353 - Und ich bekomme 60 Prozent der Einstellung, oder? 681 00:47:27,687 --> 00:47:28,604 Genau, Baby. 682 00:47:28,938 --> 00:47:30,273 Und die Preise sind a verdammt viel höher 683 00:47:30,606 --> 00:47:31,983 als das, was du warst von diesen Pennern bekommen 684 00:47:32,316 --> 00:47:34,318 Tony hat dich verkuppelt. 685 00:47:34,652 --> 00:47:37,196 Ich mache nur Geschäfte mit die wichtigsten Menschen. 686 00:47:37,530 --> 00:47:38,156 Ist das in Ordnung? 687 00:47:38,489 --> 00:47:40,283 Hört sich gut an. 688 00:47:40,616 --> 00:47:41,784 - Und jede Menge Fransen auch Vorteile. 689 00:47:42,118 --> 00:47:43,536 Ach ja, was zum Beispiel? 690 00:47:55,381 --> 00:47:56,674 Ist es das, was ich denke? 691 00:47:57,008 --> 00:47:57,675 Das ist es, und es ist das Beste. 692 00:47:58,009 --> 00:47:59,302 Möchten Sie etwas probieren? 693 00:48:00,428 --> 00:48:01,095 Sicher! 694 00:48:05,266 --> 00:48:06,142 Und vielleicht danach, 695 00:48:06,476 --> 00:48:08,686 wir können uns kennenlernen. 696 00:48:09,020 --> 00:48:09,562 Vielleicht. 697 00:49:59,463 --> 00:50:01,716 Hey Tony, das ist Kim. 698 00:50:02,049 --> 00:50:03,801 Ja, ich habe eine Nachricht für dich, Kumpel. 699 00:50:04,135 --> 00:50:04,760 Lass dich ficken. 700 00:51:16,457 --> 00:51:16,999 Treten Sie ein. 701 00:51:19,669 --> 00:51:20,544 Sie sind von der Agentur. 702 00:51:20,878 --> 00:51:22,588 Das ist richtig. 703 00:51:22,922 --> 00:51:25,341 Meine Güte, sie haben es auf jeden Fall übertroffen dieses Mal sich selbst, 704 00:51:25,675 --> 00:51:27,093 Du bist ein wahrgewordener Traum. 705 00:51:27,426 --> 00:51:28,678 Vielen Dank, Herr. 706 00:51:29,011 --> 00:51:30,262 Nennen Sie mich Wen. 707 00:51:30,596 --> 00:51:31,430 Und wie heißt du? 708 00:51:31,764 --> 00:51:32,473 Kim. 709 00:51:32,807 --> 00:51:33,557 Kim. 710 00:51:33,891 --> 00:51:37,520 Kim, ein wunderschöner Name für ein schönes Mädchen. 711 00:51:37,853 --> 00:51:38,854 Kann ich dir einen Drink machen, Kim? 712 00:51:39,188 --> 00:51:40,064 Nur Cola, danke. 713 00:51:40,398 --> 00:51:40,940 Koks? 714 00:51:42,191 --> 00:51:42,858 In Ordnung. 715 00:51:50,992 --> 00:51:52,576 Du bist neu hier Agentur, nicht wahr? 716 00:51:52,910 --> 00:51:55,287 Nun ja, ich habe erst vor Kurzem angefangen. 717 00:51:56,622 --> 00:51:58,624 Wissen Sie also, was Sie erwartet? 718 00:51:58,958 --> 00:52:00,751 Nun, ich bin nicht so neu. 719 00:52:02,044 --> 00:52:05,548 Ich meine, ich weiß, dass wir es sind nicht in die Oper gehen. 720 00:52:07,425 --> 00:52:11,178 - Wir werden es bekommen kommen sehr gut zusammen. 721 00:52:11,512 --> 00:52:12,638 Sehr gut, in der Tat. 722 00:52:24,400 --> 00:52:26,652 Hey, was ist das für ein Zeug? 723 00:52:28,446 --> 00:52:31,699 - Oh, sie haben es nicht gesagt Sie wissen, was Sie erwartet. 724 00:52:33,784 --> 00:52:35,911 Sie werden eine große Überraschung erleben. 725 00:52:41,417 --> 00:52:43,961 - Was zum Teufel ist hier los? 726 00:52:52,928 --> 00:52:54,013 Bist du verrückt? 727 00:53:39,809 --> 00:53:42,019 - Also hast du erstochen er voller Löcher. 728 00:53:42,353 --> 00:53:43,938 Was könnte ich sonst noch tun? 729 00:53:44,271 --> 00:53:46,732 Die Art, wie er auf mich zukam, dieser Blick in seinen Augen. 730 00:53:47,066 --> 00:53:49,819 Niemand behandelt mich so. 731 00:53:50,152 --> 00:53:52,571 Ich wusste es nicht, ehrlich. 732 00:53:52,905 --> 00:53:55,241 Schauen Sie, das tun wir Holen Sie sich ein paar seltsame Gastgeber. 733 00:53:55,574 --> 00:53:57,576 Sie nennen sie Exzentriker. 734 00:53:57,910 --> 00:53:59,662 Was werden wir tun? 735 00:53:59,995 --> 00:54:01,288 - Hey, schau, Baby, Mach dir keine Sorgen. 736 00:54:01,622 --> 00:54:03,374 Ich kümmere mich um meine Mädchen. 737 00:54:03,707 --> 00:54:06,252 Wir holen uns einfach welche Marionette, die den Rap übernimmt. 738 00:54:06,585 --> 00:54:08,712 Es gibt immer ein paar Finks Jungs versuchen loszuwerden. 739 00:54:09,046 --> 00:54:10,047 Nein, es ist seltsam. 740 00:54:10,381 --> 00:54:11,340 Ich habe alle Angst. 741 00:54:13,843 --> 00:54:15,553 Ich fühle mich nicht schlecht. 742 00:54:15,886 --> 00:54:17,721 Ich fühle mich fast gut dabei. 743 00:54:18,055 --> 00:54:20,516 Diesmal habe ich es nicht einfach getan lehne dich zurück und werde verletzt. 744 00:54:20,850 --> 00:54:21,809 Ich habe zurückgeschlagen. 745 00:54:24,019 --> 00:54:26,897 Wenn ich an all das denke Scheiße, die ich von Tony genommen habe, 746 00:54:27,231 --> 00:54:28,816 dieser Hurensohn. 747 00:54:35,156 --> 00:54:35,823 Hallo. 748 00:54:36,991 --> 00:54:37,658 Hallo. 749 00:54:39,243 --> 00:54:40,953 Du bist früh zurück, nicht wahr? 750 00:54:41,287 --> 00:54:44,373 - Ja, Herr Wie auch immer sein Name ist nicht angezeigt. 751 00:54:44,707 --> 00:54:45,791 Er hat es nicht getan? 752 00:54:46,125 --> 00:54:49,086 Nun, so ist es es geht manchmal. 753 00:54:49,420 --> 00:54:51,046 Was machst du, einfach nur entspannen? 754 00:54:51,380 --> 00:54:51,922 Mmm-hmm. 755 00:54:53,966 --> 00:54:56,177 Na ja, ich hoffe nicht zu sehr. 756 00:54:56,510 --> 00:54:57,720 Nein, nicht zu viel. 757 00:54:59,221 --> 00:55:00,472 Was ist das? 758 00:55:00,806 --> 00:55:01,849 Das ist ein Geschenk für dich. 759 00:55:02,183 --> 00:55:02,641 Es ist? 760 00:55:02,975 --> 00:55:03,893 Was ist das? 761 00:55:10,316 --> 00:55:12,109 Was zum Teufel ist das? 762 00:55:12,443 --> 00:55:14,195 - Was zum Teufel sieht es aus? 763 00:55:14,528 --> 00:55:16,780 - Es sieht aus wie ein Waffe, ist sie echt? 764 00:55:17,114 --> 00:55:18,199 Natürlich ist es so. 765 00:55:18,532 --> 00:55:21,035 Du kannst nicht losfahren Menschen mit einem Eispickel. 766 00:55:21,368 --> 00:55:22,536 Es ist zu ungeschickt. 767 00:55:23,662 --> 00:55:25,206 Worüber redest du? 768 00:55:25,539 --> 00:55:27,708 - Kim, ich habe den Blick gesehen in deinem Auge gestern 769 00:55:28,042 --> 00:55:29,710 als du über Tony gesprochen hast. 770 00:55:30,044 --> 00:55:31,420 Jetzt können Sie es tun uns beiden einen Gefallen. 771 00:55:31,754 --> 00:55:32,296 Verschwende ihn. 772 00:55:34,298 --> 00:55:36,759 Das ist natürlich ein Scherz. 773 00:55:37,092 --> 00:55:38,135 Nein, das bin ich nicht. 774 00:55:38,469 --> 00:55:40,179 Er hat einen Vertrag. 775 00:55:40,512 --> 00:55:41,680 Tony ist ein Klugscheißer. 776 00:55:42,014 --> 00:55:45,226 Und er tickt die falschen Leute loswerden. 777 00:55:48,854 --> 00:55:50,731 Fühlt sich gut an, nicht wahr? 778 00:55:51,065 --> 00:55:52,233 Ja. 779 00:55:52,566 --> 00:55:53,108 Irgendwie. 780 00:55:54,526 --> 00:55:55,653 Aber ich brauche es nicht- 781 00:55:55,986 --> 00:55:56,946 Ich meine, ich will es nicht! 782 00:55:57,279 --> 00:56:00,282 Schauen Sie, auch wenn ich es sollte beschließen, Tony zu verschwenden, 783 00:56:00,616 --> 00:56:01,867 Ich meine, könnte ich nicht Benutze einfach deine Waffe? 784 00:56:02,201 --> 00:56:04,328 Ich habe nicht vor, es zu machen eine Gewohnheit daraus. 785 00:56:04,662 --> 00:56:07,581 - Baby, das wirst du Ich mag diese Aktion. 786 00:56:07,915 --> 00:56:08,540 Ich kann es sagen. 787 00:56:09,792 --> 00:56:11,377 Du hast das Verfassung dafür. 788 00:56:11,710 --> 00:56:13,128 Sie müssen nur aufpassen 789 00:56:13,462 --> 00:56:15,214 von einigen von euch persönliche Angelegenheiten, 790 00:56:15,547 --> 00:56:19,134 und dann kann ich es bekommen Du hast noch ein paar Jobs. 791 00:56:19,468 --> 00:56:20,552 Ich kann es nicht tun, Lance. 792 00:56:20,886 --> 00:56:21,887 Ich meine, ich bin vielleicht eine Nutte, 793 00:56:22,221 --> 00:56:24,265 aber ich bin kein Auftragsmörder. 794 00:56:24,598 --> 00:56:26,517 - Na dann ist es so Mal, dass du deinen Abschluss gemacht hast. 795 00:56:26,850 --> 00:56:28,894 Schau, da ist nichts dran. 796 00:56:29,228 --> 00:56:31,689 Jemand ist bereit, es aufzunehmen der Vorwurf für Tonys Tod, 797 00:56:32,022 --> 00:56:34,525 und wir beschützen Sie weiterhin. 798 00:56:37,111 --> 00:56:38,862 Und du wirst Geld verdienen. 799 00:56:39,196 --> 00:56:39,738 Viel Geld. 800 00:56:41,991 --> 00:56:42,825 Wie viel Geld? 801 00:56:43,158 --> 00:56:45,703 Genug, um meine zu bekommen Körper außerhalb des Sprunggelenks? 802 00:56:46,036 --> 00:56:48,289 - Mehr wird es nicht geben dreckige alte Männer für dich. 803 00:56:48,622 --> 00:56:49,915 Außer einem. 804 00:56:50,249 --> 00:56:50,791 Mich. 805 00:56:53,085 --> 00:56:54,503 Nun, du fühlst dich gut. 806 00:56:54,837 --> 00:56:56,922 Das Geld hört sich gut an. 807 00:56:57,256 --> 00:56:58,882 Aber ich weiß es nicht einmal wie man das Ding benutzt! 808 00:56:59,216 --> 00:57:01,051 Nun, das werde ich dir beibringen. 809 00:57:02,052 --> 00:57:04,388 Lance, kann ich bei dir einziehen? 810 00:57:04,722 --> 00:57:06,181 Klar, hey, warum nicht? 811 00:57:08,100 --> 00:57:09,810 Du verbringst die meiste Zeit Ihre Zeit hier sowieso 812 00:57:10,144 --> 00:57:11,395 wenn du nicht zur Schule gehst 813 00:57:11,729 --> 00:57:15,399 oder da draußen dein Ding machen mit diesen schmutzigen alten Männern. 814 00:57:29,330 --> 00:57:30,331 Hey, alles klar! 815 00:57:31,832 --> 00:57:32,916 Nicht allzu schäbig, oder? 816 00:57:33,250 --> 00:57:34,376 Fünfmal hintereinander. 817 00:57:34,710 --> 00:57:35,377 Lass es mich noch einmal versuchen. 818 00:57:35,711 --> 00:57:36,879 Oh nein, nein, das ist nicht nötig. 819 00:57:37,212 --> 00:57:37,963 Warum nicht? 820 00:57:38,297 --> 00:57:39,131 - Nun, Sie werden dabei sein heute Abend aus nächster Nähe. 821 00:57:39,465 --> 00:57:40,299 Du kannst es nicht verfehlen. 822 00:57:40,632 --> 00:57:41,467 Heute Abend? 823 00:57:41,800 --> 00:57:42,634 Ja. 824 00:57:42,968 --> 00:57:44,261 Es ist alles eingerichtet. 825 00:57:44,595 --> 00:57:45,137 Nervös? 826 00:57:47,181 --> 00:57:48,974 Nein, das glaube ich nicht. 827 00:57:49,308 --> 00:57:50,893 Erraten Sie, was dieser Schleicher für eine Idee hatte Ich schaue in dieses Fass 828 00:57:51,226 --> 00:57:53,103 spricht mich so sehr an. 829 00:57:53,437 --> 00:57:54,104 Atta Mädchen. 830 00:57:54,438 --> 00:57:54,980 Aufleuchten. 831 00:58:02,780 --> 00:58:04,365 Jemand hier? 832 00:58:04,698 --> 00:58:05,949 Hallo, Tony. 833 00:58:06,283 --> 00:58:07,284 Hey, Kim, Baby. 834 00:58:08,869 --> 00:58:10,954 Was zum Teufel machst du hier? 835 00:58:11,288 --> 00:58:12,456 Ich habe eine Nachricht für dich. 836 00:58:12,790 --> 00:58:16,251 Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass du es bist nicht mehr gewollt. 837 00:58:22,049 --> 00:58:24,968 Das wird sein ein Vergnügen, Baby. 838 00:58:38,649 --> 00:58:39,316 Hallo? 839 00:58:41,151 --> 00:58:42,611 In der Einfahrt? 840 00:58:42,945 --> 00:58:43,695 Okay, großartig. 841 00:58:44,613 --> 00:58:45,406 Rechts. 842 00:58:45,739 --> 00:58:47,282 Okay, tschüss, danke. 843 00:58:50,160 --> 00:58:50,911 Oh, hallo! 844 00:58:51,245 --> 00:58:52,162 Hallo. 845 00:58:52,496 --> 00:58:53,038 - Habe ich dir nicht alles erzählt? würde glatt gehen, oder? 846 00:58:53,372 --> 00:58:55,040 Ja, du hattest recht. 847 00:58:55,374 --> 00:58:56,875 Da hattest du recht noch etwas anderes. 848 00:58:57,209 --> 00:58:59,044 Mir ging es richtig gut Kraft dieses Auslösers. 849 00:58:59,378 --> 00:59:01,380 Wann werde ich nun bezahlt? 850 00:59:01,713 --> 00:59:02,923 Im Augenblick! 851 00:59:03,257 --> 00:59:04,049 Aufleuchten! 852 00:59:08,011 --> 00:59:08,804 Es gehört dir, Puppe. 853 00:59:09,138 --> 00:59:09,805 Viel Spaß beim Autofahren. 854 00:59:10,139 --> 00:59:10,931 Lance, es ist super! 855 00:59:11,265 --> 00:59:12,141 Du bist super, Schatz. 856 00:59:12,474 --> 00:59:13,308 - Komm schon, lass uns eine Fahrt machen. 857 00:59:13,642 --> 00:59:14,810 Nun ja, nicht jetzt. 858 00:59:15,144 --> 00:59:16,270 Du hast ein Besorgung, die zuerst erledigt werden muss. 859 00:59:16,603 --> 00:59:18,063 Wie meinst du das? 860 00:59:18,397 --> 00:59:19,898 Das halbe Auto ist für letzte Nacht. 861 00:59:20,232 --> 00:59:22,818 Die andere Hälfte für den nächsten Job. 862 00:59:23,152 --> 00:59:23,819 Welcher Job? 863 00:59:25,195 --> 00:59:27,906 - Unten auf Elm ist ein Typ Straße, die ein Juweliergeschäft betreibt. 864 00:59:28,240 --> 00:59:31,577 Er hat schwere Schulden, und das ist er auch Keine Warnungen mehr. 865 00:59:34,204 --> 00:59:36,790 - Du willst, dass er tot ist, und Du willst, dass ich es tue? 866 00:59:37,124 --> 00:59:38,542 Er hat ein umherschweifendes Auge. 867 00:59:38,876 --> 00:59:39,877 Geh und sieh ihn dir an. 868 00:59:40,210 --> 00:59:42,296 Vereinbaren Sie ein Treffen mit ihm an einem schönen, ruhigen Ort. 869 00:59:42,629 --> 00:59:44,506 Sie wissen, was als nächstes zu tun ist. 870 01:00:24,463 --> 01:00:27,132 - Ich verstehe immer noch nicht was was du von mir willst, Schwester. 871 01:00:27,466 --> 01:00:31,512 - Wie ich schon sagte, ich habe es gehört So viel zu deinen Reizen. 872 01:00:31,845 --> 01:00:34,056 Du spielst für ein kleines Spiel? 873 01:00:34,389 --> 01:00:35,349 Machst du Witze? 874 01:00:36,892 --> 01:00:38,977 Das ist ein Angebot, dem man kaum widerstehen kann. 875 01:00:39,311 --> 01:00:40,145 Dann tun Sie es nicht. 876 01:00:40,479 --> 01:00:41,522 Wann können wir uns treffen? 877 01:00:41,855 --> 01:00:43,106 Ist das dein Ernst? 878 01:00:45,150 --> 01:00:45,817 Okay, dann. 879 01:00:46,818 --> 01:00:47,986 Wissen Sie, wo High Point ist? 880 01:00:48,320 --> 01:00:49,321 Ja. 881 01:00:49,655 --> 01:00:51,156 - Warum treffen Sie mich nicht dort? morgen früh, früh. 882 01:00:51,490 --> 01:00:52,741 Danach muss ich zur Schule gehen. 883 01:00:53,075 --> 01:00:54,076 Okay. 884 01:00:54,409 --> 01:00:55,869 Okay, bis dann. 885 01:01:04,836 --> 01:01:07,047 Nun, ich werde verdammt sein. 886 01:01:07,381 --> 01:01:10,008 Ich dachte, das wäre eine Art Witz. 887 01:01:10,342 --> 01:01:12,052 Oh nein, ich meine es ernst. 888 01:01:14,054 --> 01:01:15,055 Absolut ernst. 889 01:01:33,282 --> 01:01:35,033 Weit draußen, ist das wirklich deins? 890 01:01:35,367 --> 01:01:37,494 Ja, jetzt gehört alles mir. 891 01:01:37,828 --> 01:01:39,329 - Hast du was gehört? ist Tony passiert? 892 01:01:39,663 --> 01:01:40,831 Ja, ich habe es gehört. 893 01:01:41,832 --> 01:01:44,084 Das war wirklich seltsam. 894 01:01:44,418 --> 01:01:46,003 Na ja, zumindest sie Habe den Mörder. 895 01:01:46,336 --> 01:01:48,130 Hey, lass uns gehen, okay? 896 01:02:43,393 --> 01:02:44,186 Mach weiter, Lucy. 897 01:02:44,519 --> 01:02:45,145 Ich bin gleich da. 898 01:02:45,479 --> 01:02:47,731 Ich muss etwas tun. 899 01:03:18,679 --> 01:03:20,597 - Und so, Churchill ist dieses große Risiko eingegangen 900 01:03:20,931 --> 01:03:22,474 um sich zu öffnen... 901 01:03:24,434 --> 01:03:26,395 Eröffnen Sie Beziehungen zu... 902 01:03:28,647 --> 01:03:30,857 Mit den Franzosen, und, äh... 903 01:03:46,832 --> 01:03:49,251 Kim, du musst eine Minute warten. 904 01:03:56,341 --> 01:03:57,843 - Was ist das? Zeit, Mr. Donaldson? 905 01:03:58,176 --> 01:03:59,094 Das betrifft Sie. 906 01:03:59,428 --> 01:04:00,470 Es ist von der Büro des Schulleiters. 907 01:04:00,804 --> 01:04:02,347 Mr. Elmhurst möchte Sie sehen als Erstes am Morgen. 908 01:04:02,681 --> 01:04:03,682 Wozu? 909 01:04:04,015 --> 01:04:06,977 - Er hat sich davon nicht täuschen lassen Noten, die du bekommen hast. 910 01:04:07,310 --> 01:04:10,105 Du kannst die Lehrer verarschen, Aber man kann die Schule nicht verarschen. 911 01:04:10,439 --> 01:04:11,189 Willst du wetten? 912 01:04:12,566 --> 01:04:16,319 Das sollte dieser taube alte Bastard tun sind vor 20 Jahren in den Ruhestand gegangen. 913 01:04:24,828 --> 01:04:27,330 Ja, komm rein. 914 01:04:32,753 --> 01:04:36,006 - Miss Bentley ist hier Ich freue mich, Sie zu sehen, Mr. Elmhurst. 915 01:04:36,339 --> 01:04:38,467 Oh, kleines Genie über Nacht. 916 01:04:39,634 --> 01:04:40,302 Ja. 917 01:04:43,013 --> 01:04:44,181 Schicken Sie sie rein. 918 01:04:44,514 --> 01:04:45,432 Ja, Herr. 919 01:05:00,781 --> 01:05:02,866 Hallo, Herr Elmhurst. 920 01:05:03,200 --> 01:05:05,786 Wie geht es Ihnen, Miss Bentley? 921 01:05:06,119 --> 01:05:07,287 Das Beste, Sir. 922 01:05:08,246 --> 01:05:08,914 Danke schön. 923 01:05:11,583 --> 01:05:13,752 Du wolltest mich sehen? 924 01:05:14,085 --> 01:05:14,628 Nein, ich... 925 01:05:16,004 --> 01:05:19,049 Nun, es ist genauso Nun, du bist hier. 926 01:05:19,382 --> 01:05:21,384 Ich wollte dich sowieso sehen. 927 01:05:23,178 --> 01:05:23,845 Warum? 928 01:05:25,096 --> 01:05:25,764 Warum? 929 01:05:27,015 --> 01:05:29,810 Es geht um dich Noten, Miss Bentley. 930 01:05:32,479 --> 01:05:34,314 Wirklich bemerkenswert. 931 01:05:34,648 --> 01:05:37,984 Ich möchte Sie gerne loben die enorme Verbesserung 932 01:05:38,318 --> 01:05:41,404 Du hast die meisten gemacht Ihrer Klassen. 933 01:05:41,738 --> 01:05:44,074 Ich sage, ich möchte Sie loben, 934 01:05:44,407 --> 01:05:45,909 aber offensichtlich kann ich nicht. 935 01:05:47,577 --> 01:05:49,329 Ich verstehe nicht. 936 01:05:49,663 --> 01:05:51,248 Ich bin froh, dass du das tust. 937 01:05:51,581 --> 01:05:53,750 Ich sagte, ich verstehe es nicht. 938 01:05:55,460 --> 01:05:58,588 - Na ja, ich auch nicht, Also habe ich mich mit der Sache befasst, 939 01:05:58,922 --> 01:06:01,258 und, nun ja, Miss Bentley, 940 01:06:01,591 --> 01:06:04,094 alle Einsen in allen deinen Kursen, 941 01:06:05,762 --> 01:06:09,266 außer Miss Damons Englischunterricht? 942 01:06:09,599 --> 01:06:10,976 Das kam mir ziemlich seltsam vor, 943 01:06:11,309 --> 01:06:12,686 Geht es dir nicht? 944 01:06:13,019 --> 01:06:14,604 Nein, nicht wirklich. 945 01:06:14,938 --> 01:06:16,606 Wie bitte? 946 01:06:16,940 --> 01:06:18,567 - Ich sagte, das tue ich nicht Sehen Sie, was los ist. 947 01:06:18,900 --> 01:06:20,443 Du musst dich zu Wort melden. 948 01:06:20,777 --> 01:06:22,028 Und seien Sie bitte nicht schüchtern. 949 01:06:22,362 --> 01:06:24,531 Ich verstehe nicht, was so seltsam sein soll! 950 01:06:25,782 --> 01:06:28,493 - Und das brauchst du nicht Rufen Sie, Miss Bentley. 951 01:06:28,827 --> 01:06:30,453 Ich bin nicht taub, wissen Sie. 952 01:06:31,496 --> 01:06:32,747 Ich verstehe nicht, was das für eine Macht ist 953 01:06:33,081 --> 01:06:34,416 Du hast über deinem andere Lehrer, 954 01:06:34,749 --> 01:06:38,420 aber Mr. Mooney konnte es etwas Licht ins Dunkel bringen. 955 01:06:40,881 --> 01:06:43,008 - Ich weiß nicht, was das ist Zum Teufel, von dem du redest. 956 01:06:43,341 --> 01:06:45,427 - Spielen Sie keine Spiele mit mir, Miss Bentley. 957 01:06:45,760 --> 01:06:47,512 Ich kenne alle Tricks. 958 01:06:47,846 --> 01:06:49,973 Ich habe sie alle gehört, und ich habe sie alle gesehen. 959 01:06:50,307 --> 01:06:51,433 Und täuschen Sie sich nicht dich selbst zum Nachdenken anregen 960 01:06:51,766 --> 01:06:52,392 dass du... 961 01:06:53,435 --> 01:06:54,102 Du... 962 01:07:34,267 --> 01:07:37,020 Das bedeutet Ausweisung, Miss Bentley. 963 01:07:38,939 --> 01:07:42,233 Aber zuerst möchte ich Besprechen Sie die Situation 964 01:07:42,567 --> 01:07:43,568 mit deiner Mutter. 965 01:07:46,404 --> 01:07:48,406 Wann kann ich sie sehen? 966 01:07:48,740 --> 01:07:49,699 Sie arbeitet tagsüber, Sir. 967 01:07:50,033 --> 01:07:51,660 Es müsste nachts sein. 968 01:07:51,993 --> 01:07:53,036 Heute Abend? 969 01:07:53,370 --> 01:07:55,038 Das wird in Ordnung sein. 970 01:07:55,372 --> 01:07:58,708 Ungefähr wann wäre die beste Zeit heute Abend? 971 01:07:59,042 --> 01:08:00,502 Jederzeit nach acht. 972 01:08:01,711 --> 01:08:03,088 Und sag mir... 973 01:08:05,715 --> 01:08:07,592 Wann isst du? 974 01:08:07,926 --> 01:08:10,220 Nach acht Uhr, okay? 975 01:08:11,680 --> 01:08:12,514 Das wird in Ordnung sein. 976 01:08:12,847 --> 01:08:14,975 Sag deiner Mutter, sie soll mich erwarten. 977 01:08:18,812 --> 01:08:19,729 Du kannst jetzt gehen. 978 01:08:42,502 --> 01:08:43,628 Hey, Kim. 979 01:08:43,962 --> 01:08:45,130 Ja. 980 01:08:45,463 --> 01:08:46,131 - Weißt du, was du auf dem Parkplatz gemacht 981 01:08:46,464 --> 01:08:47,507 war wirklich uncool. 982 01:08:47,841 --> 01:08:49,426 - Ich weiß nicht, was das ist Zum Teufel, von dem du redest. 983 01:08:49,759 --> 01:08:51,594 Ich spreche darüber. 984 01:08:53,138 --> 01:08:54,431 Das hast du Annette gegeben, ohne jeden Grund. 985 01:08:54,764 --> 01:08:55,515 Oh ja? 986 01:08:55,849 --> 01:08:57,142 Nun, ich gebe dir das, 987 01:08:57,475 --> 01:08:59,019 Aus vielen Gründen. 988 01:09:29,841 --> 01:09:30,633 Wow! 989 01:09:30,967 --> 01:09:31,968 Oh, Kim. 990 01:09:32,302 --> 01:09:33,678 Ich möchte dir welche geben Dinge, die ich tun kann, während ich weg bin. 991 01:09:34,012 --> 01:09:36,014 Du hast dich daran erinnert, dass es heute Abend war Mein Clubabend, nicht wahr? 992 01:09:36,347 --> 01:09:37,015 Sicherlich. 993 01:09:37,348 --> 01:09:38,016 Du siehst toll aus! 994 01:09:38,349 --> 01:09:39,559 Handelt es sich um einen großen Anlass? 995 01:09:39,893 --> 01:09:41,478 Der monatliche Tanz. 996 01:09:41,811 --> 01:09:44,606 Wer weiß, vielleicht treffe ich mich irgendein unbekümmerter Herr. 997 01:09:44,939 --> 01:09:46,524 Herrgott, hör dir zu. 998 01:09:46,858 --> 01:09:48,485 Eine gut aussehende Frau an Orte gehen 999 01:09:48,818 --> 01:09:51,696 wo sie nichts haben aber alte, schäbige Kerle. 1000 01:09:52,030 --> 01:09:54,365 - Weißt du, du hast recht, einmal in deinem Leben. 1001 01:09:54,699 --> 01:09:57,827 Die Klasse der Menschen wir bekommen sind... 1002 01:09:58,161 --> 01:10:00,205 Vielleicht sollte ich nicht gehen. 1003 01:10:00,538 --> 01:10:01,623 Nein, nein! 1004 01:10:01,956 --> 01:10:03,166 Ich meine, das könntest du auch! 1005 01:10:03,500 --> 01:10:04,751 Das wirst du wahrscheinlich sich amüsieren. 1006 01:10:05,085 --> 01:10:06,669 Ich möchte, dass du gehst. 1007 01:10:07,003 --> 01:10:07,796 Bist du sicher? 1008 01:10:08,755 --> 01:10:09,672 Okay. 1009 01:10:16,054 --> 01:10:16,596 Treten Sie ein. 1010 01:10:22,894 --> 01:10:23,603 Hallo, Herr Elmhurst. 1011 01:10:23,937 --> 01:10:25,480 Miss Bentley. 1012 01:10:25,814 --> 01:10:29,526 - Oh, tut mir leid, ich habe gerade kam aus der Dusche. 1013 01:10:29,859 --> 01:10:31,569 - Ich bin gerade zu mir gekommen Sehen Sie Ihre Mutter. 1014 01:10:31,903 --> 01:10:32,987 Sie ist einkaufen gegangen. 1015 01:10:33,321 --> 01:10:34,239 Sie wird in einer Minute zurück sein. 1016 01:10:34,572 --> 01:10:35,907 Darf ich deinen Mantel nehmen? 1017 01:10:36,241 --> 01:10:36,950 Wie bitte? 1018 01:10:37,283 --> 01:10:38,243 Dein Mantel! 1019 01:10:38,576 --> 01:10:41,037 - Oh nein, das werde ich nur tun sei eine kurze Zeit- 1020 01:10:42,872 --> 01:10:44,457 Bitte setzen Sie sich. 1021 01:10:44,791 --> 01:10:45,542 Danke schön. 1022 01:11:06,771 --> 01:11:08,731 - Entschuldigen Sie bitte mich für eine Minute? 1023 01:11:09,065 --> 01:11:10,525 Ich bin gleich wieder da! 1024 01:11:26,541 --> 01:11:28,960 - Du hast es deinem gesagt Mutter, ich wäre hier? 1025 01:11:29,294 --> 01:11:31,004 Entspannen Sie sich, Herr Elmhurst. 1026 01:11:31,337 --> 01:11:32,422 Genießen Sie die Aussicht. 1027 01:11:36,509 --> 01:11:38,803 Hören Sie hier, junge Dame... 1028 01:11:39,929 --> 01:11:42,307 Ich weiß nicht, was du vorhast, 1029 01:11:43,516 --> 01:11:45,768 aber bitte, was auch immer es ist... 1030 01:11:46,102 --> 01:11:48,688 Du hörst damit auf Unsinn im Moment! 1031 01:11:49,022 --> 01:11:50,982 - Ich sehe keine Unsinn, Herr Elmhurst. 1032 01:11:51,316 --> 01:11:53,693 Es sei denn natürlich, Sie kann nichts dagegen tun. 1033 01:11:54,027 --> 01:11:55,904 Ist das das Problem, oder? 1034 01:12:04,871 --> 01:12:05,872 Meine Pillen... 1035 01:12:08,249 --> 01:12:09,334 Mein Mantel! 1036 01:12:09,667 --> 01:12:10,335 Meine Pillen, bitte! 1037 01:12:10,668 --> 01:12:11,211 Bitte! 1038 01:13:14,065 --> 01:13:16,526 Verdiene ich jetzt nicht eine Eins, Sir? 1039 01:13:21,948 --> 01:13:23,866 Auf Wiedersehen, Herr Elmhurst. 1040 01:13:50,059 --> 01:13:50,977 Hallo, hallo? 1041 01:13:51,311 --> 01:13:52,270 Oh Gott, er hatte einen Herzinfarkt! 1042 01:13:52,603 --> 01:13:53,438 Schicken Sie bitte einen Krankenwagen! 1043 01:13:53,771 --> 01:13:54,814 2455 Pine Street! 1044 01:13:55,148 --> 01:13:55,857 Beeilen Sie sich bitte! 1045 01:14:01,863 --> 01:14:03,197 Das hättest du sehen sollen dieser alte Bastard. 1046 01:14:03,531 --> 01:14:05,867 Er zitterte wie eine Schüssel Gelee. 1047 01:14:06,200 --> 01:14:07,952 Weißt du, ich weiß nicht, ob er hatte mehr Angst vor dem Sterben 1048 01:14:08,286 --> 01:14:11,581 oder enttäuscht, weil er konnte mir keine Handvoll schnappen. 1049 01:14:11,914 --> 01:14:12,582 Himmel, Kim. 1050 01:14:12,915 --> 01:14:13,624 Das klingt auf jeden Fall schlüpfrig. 1051 01:14:13,958 --> 01:14:14,751 Ach, komm schon. 1052 01:14:15,084 --> 01:14:16,210 Ich habe ihm einen Gefallen getan. 1053 01:14:16,544 --> 01:14:17,503 Als der Arzt kam, er sagte, er hätte es getan 1054 01:14:17,837 --> 01:14:19,213 vier frühere Herzinfarkte. 1055 01:14:19,547 --> 01:14:20,923 Ist das eine Art zu leben? 1056 01:14:21,257 --> 01:14:23,843 Ich verstehe immer noch nicht warum. 1057 01:14:24,177 --> 01:14:26,512 Sagen wir einfach, er war ein Dorn im Auge. 1058 01:14:27,889 --> 01:14:29,849 Ich werde meinen Abschluss machen von dieser Schule, 1059 01:14:30,183 --> 01:14:32,393 und ich werde es schaffen an der Spitze meiner Klasse. 1060 01:14:32,727 --> 01:14:33,353 Ausgezeichnet. 1061 01:14:34,645 --> 01:14:36,814 - Dann könnten wir es vielleicht irgendwohin gehen, oder? 1062 01:14:37,148 --> 01:14:38,399 Klar, warum nicht? 1063 01:14:38,733 --> 01:14:39,901 Wo? 1064 01:14:40,234 --> 01:14:41,944 Es ist mir egal, einfach irgendwo. 1065 01:14:42,278 --> 01:14:43,738 Wie wäre es mit Tahiti? 1066 01:14:45,031 --> 01:14:45,948 Du machst Witze! 1067 01:14:46,282 --> 01:14:47,533 Nein, warum sollte ich Witze machen? 1068 01:14:47,867 --> 01:14:48,785 Tahiti? 1069 01:14:49,118 --> 01:14:49,786 Warum nicht? 1070 01:14:50,119 --> 01:14:51,412 Klingt großartig! 1071 01:14:51,746 --> 01:14:52,955 Wann fahren wir los? 1072 01:14:53,289 --> 01:14:54,832 - Ich weiß nicht, wie ungefähr nach deinem Abschluss? 1073 01:14:55,166 --> 01:14:58,878 - Oh, Lance, ich werde es bekommen die fantastischste Bräune aller Zeiten! 1074 01:15:31,494 --> 01:15:33,121 Was machst du? 1075 01:15:33,454 --> 01:15:36,124 - Es sieht so aus, als wäre ich es Packen, nicht wahr? 1076 01:15:36,457 --> 01:15:38,459 Werden Sie nicht leichtfertig mit mir! 1077 01:15:38,793 --> 01:15:39,961 Ich bin immer noch auf der Suche für eine Erklärung 1078 01:15:40,294 --> 01:15:43,673 von dem, was passiert ist Nachmittag mit Ihrem Schulleiter. 1079 01:15:44,006 --> 01:15:45,758 Was gibt es zu erklären? 1080 01:15:46,092 --> 01:15:47,677 Der Arzt hat es dir schon gesagt! 1081 01:15:48,010 --> 01:15:49,720 Er hatte einen Herzinfarkt! 1082 01:15:50,054 --> 01:15:51,848 Nun, was machte er hier? 1083 01:15:52,181 --> 01:15:53,182 - Er ist gekommen, um es dir zu sagen über die großen Fortschritte 1084 01:15:53,516 --> 01:15:55,184 Ich habe in der Schule gemacht. 1085 01:15:56,144 --> 01:15:58,479 Wohin gehst du? 1086 01:15:58,813 --> 01:16:00,148 Und wann kommst du zurück? 1087 01:16:00,481 --> 01:16:01,482 Ich werde nicht zurückkommen, 1088 01:16:01,816 --> 01:16:04,110 und wohin ich gehe, ist Geht dich nichts an! 1089 01:16:04,444 --> 01:16:05,862 - Jetzt hören Sie zu für mich, junge Dame. 1090 01:16:06,195 --> 01:16:09,449 Ich bin immer noch deine Mutter, und Ich habe ein Recht darauf, es zu wissen. 1091 01:16:09,782 --> 01:16:11,492 Tu mir einen Gefallen, Mutter, okay? 1092 01:16:11,826 --> 01:16:12,368 Schieb es! 1093 01:16:31,220 --> 01:16:32,013 Alles drin? 1094 01:16:32,346 --> 01:16:33,347 Ja. 1095 01:16:33,681 --> 01:16:34,891 - Ich hoffe, du hast mir eins hinterlassen wenig Platz im Schrank. 1096 01:16:35,224 --> 01:16:36,017 Das habe ich getan. 1097 01:16:37,518 --> 01:16:40,062 - Morgen geht der Kerl vor Gericht, weil er Tony verschwendet hat. 1098 01:16:40,396 --> 01:16:41,189 Mmm-hmm. 1099 01:16:43,483 --> 01:16:45,860 Ich schätze, das ist die Art und Weise, wie es läuft. 1100 01:16:47,778 --> 01:16:49,489 Hey, der Idiot hatte es drauf. 1101 01:16:49,822 --> 01:16:52,033 Also hat er nicht geschnupft Tony, na und? 1102 01:16:52,366 --> 01:16:55,453 Er hat viele andere vernichtet Leute, für die er nicht geschnappt wurde. 1103 01:16:55,786 --> 01:16:57,788 Man muss es so sehen. 1104 01:16:58,122 --> 01:16:59,665 Ich denke schon. 1105 01:16:59,999 --> 01:17:01,501 Hey, das weiß ich ist eine schnelle Menschenmenge. 1106 01:17:01,834 --> 01:17:03,294 Wird mir das auch passieren? 1107 01:17:03,628 --> 01:17:04,879 Ich meine, werde ich bekommen Jetzt weg mit den Dingern 1108 01:17:05,213 --> 01:17:07,757 und sie werden festgenagelt etwas, was ich nicht getan habe? 1109 01:17:08,090 --> 01:17:10,134 Jetzt redest du dumm. 1110 01:17:10,468 --> 01:17:13,095 Das passiert nur zu faulen Äpfeln. 1111 01:17:13,429 --> 01:17:14,931 Es sollte dich nicht erreichen. 1112 01:17:15,264 --> 01:17:16,641 Es erwischt mich nicht. 1113 01:17:16,974 --> 01:17:18,309 Es ist nur so, dass ich manchmal... 1114 01:17:18,643 --> 01:17:19,560 Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll. 1115 01:17:19,894 --> 01:17:21,145 Ich fühle mich ganz allein. 1116 01:17:22,313 --> 01:17:23,523 Kim, vergiss es. 1117 01:17:23,856 --> 01:17:25,983 Ich bin für immer bei dir. 1118 01:17:26,317 --> 01:17:27,235 Hast du Hunger? 1119 01:17:27,568 --> 01:17:29,987 - Wer wäre das nicht? nach all dem Umzug? 1120 01:17:30,321 --> 01:17:33,783 - Na dann, warum nicht Du fängst an, den Lärm zu reparieren. 1121 01:17:34,116 --> 01:17:34,659 Din-din? 1122 01:17:36,244 --> 01:17:38,204 Ich dachte, du nimmst Ich bin auf Lärm aus. 1123 01:17:38,538 --> 01:17:39,664 Habe ich das gesagt? 1124 01:17:39,997 --> 01:17:41,165 Das hast du gesagt! 1125 01:17:41,499 --> 01:17:44,001 Und ich sagte, ich wäre wirklich gut Ich melde mich später bei Ihnen, wenn Sie es getan haben. 1126 01:17:44,335 --> 01:17:44,877 Wirklich gut. 1127 01:17:46,212 --> 01:17:49,632 - Nun, in diesem Fall, Ich bringe dich besser raus! 1128 01:19:22,058 --> 01:19:24,268 Schau, ich kann auch kochen! 1129 01:19:24,602 --> 01:19:25,686 Speck und Eier? 1130 01:19:26,020 --> 01:19:27,480 Sogar ich kann Speck und Eier kochen! 1131 01:19:27,813 --> 01:19:28,856 Nun, ich kann andere Dinge kochen! 1132 01:19:29,190 --> 01:19:31,025 Du wirst es herausfinden. 1133 01:19:31,359 --> 01:19:34,362 Hey, ich muss gehen, das werde ich zu spät zur Schule kommen. 1134 01:19:38,658 --> 01:19:39,742 Bis später. 1135 01:19:41,410 --> 01:19:42,328 Schule. 1136 01:19:54,840 --> 01:19:56,592 Hallo, Herr Donaldson. 1137 01:19:58,135 --> 01:20:00,137 Schreckliche Sache mit Mr. Elmhurst. 1138 01:20:00,471 --> 01:20:02,431 Ich komme immer noch nicht darüber hinweg. 1139 01:20:05,309 --> 01:20:06,268 Wo bist du gewesen? 1140 01:20:06,602 --> 01:20:07,645 - Ich bin ausgezogen vom Haus meiner alten Dame, 1141 01:20:07,978 --> 01:20:09,188 Lucy, ich habe die tollsten Neuigkeiten! 1142 01:20:09,522 --> 01:20:11,816 Ich erzähle dir später davon. 1143 01:20:13,401 --> 01:20:16,153 Zum Nachdenken, nur ein paar Wochen Vor einiger Zeit war ich auf der Müllkippe. 1144 01:20:16,487 --> 01:20:19,240 Nun das alles und bald Tahiti. 1145 01:20:19,573 --> 01:20:20,533 Zuerst machst du deinen Abschluss, 1146 01:20:20,866 --> 01:20:22,660 und dann pass auf dich auf eines kleinen Projekts. 1147 01:20:22,993 --> 01:20:24,078 Hä? 1148 01:20:24,412 --> 01:20:25,746 Kennen Sie Harry Ingersol? 1149 01:20:26,080 --> 01:20:27,623 Harry Ingersol? 1150 01:20:27,957 --> 01:20:30,710 Du willst, dass ich verschwende Harry Ingersol? 1151 01:20:32,002 --> 01:20:33,087 - Das stimmt, Baby, das stimmt. 1152 01:20:33,421 --> 01:20:35,089 Oh, das ist wunderschön. 1153 01:20:35,423 --> 01:20:35,965 Gerechtigkeit. 1154 01:20:36,882 --> 01:20:38,342 Sugardaddy höchstpersönlich. 1155 01:20:39,760 --> 01:20:42,304 - Hey, was zum Teufel hat ist dir überhaupt aufgefallen? 1156 01:20:42,638 --> 01:20:45,599 - Egal, Lance, Es ist eine lange Geschichte. 1157 01:20:50,938 --> 01:20:53,232 Schau, Harry Ingersol ist ein Penner. 1158 01:20:53,566 --> 01:20:54,942 Sein Kopf ist zu groß geworden, 1159 01:20:55,276 --> 01:20:57,069 und Chicago will ein Loch darin. 1160 01:20:57,403 --> 01:20:59,530 Er hat es verdient habe ein Loch drin. 1161 01:20:59,864 --> 01:21:00,906 Ich verstehe Sie nicht. 1162 01:21:01,240 --> 01:21:03,033 Was ist überhaupt in dich gefahren? 1163 01:21:03,367 --> 01:21:06,162 Die Idee schien Ich habe dich gestern Abend angesprochen! 1164 01:21:06,495 --> 01:21:08,122 Ich habe dir gesagt, es ist eine lange Geschichte. 1165 01:21:08,456 --> 01:21:09,498 Außerdem habe ich Angst. 1166 01:21:09,832 --> 01:21:12,918 Er ist darin ein großer Mann Stadt, er hat Freunde! 1167 01:21:13,252 --> 01:21:14,170 Du hättest sogar noch mehr Angst 1168 01:21:14,503 --> 01:21:15,421 wenn du wüsstest was könnte dir passieren 1169 01:21:15,755 --> 01:21:17,298 wenn du nicht durchkommst! 1170 01:21:17,631 --> 01:21:18,507 Nun, die Jungs, die es haben habe dich unterstützt 1171 01:21:18,841 --> 01:21:20,843 sind nicht schön, wenn Sie wurden gekreuzt. 1172 01:21:21,177 --> 01:21:23,304 Schau, Harry Ingersol hat Scheiße. 1173 01:21:25,264 --> 01:21:26,766 Er hat Jungs auf der Gehaltsliste, 1174 01:21:27,099 --> 01:21:30,311 und wenn diese Gehaltsabrechnung hört auf, sie verschwinden einfach. 1175 01:21:30,644 --> 01:21:32,980 Ihn zu verschwenden ist so einfach, dass es weh tut. 1176 01:21:34,064 --> 01:21:36,025 Du machst es in seinem Strandhaus. 1177 01:21:36,358 --> 01:21:38,068 Da ist er trifft seine Küken. 1178 01:21:38,402 --> 01:21:41,489 Niemand wird es überhaupt wissen Dich trifft er dort. 1179 01:21:41,822 --> 01:21:46,202 Es ist eine einfache Routinesache, Es genügt ein Anruf. 1180 01:21:46,535 --> 01:21:47,411 - Aber er trägt eine Waffe, nicht wahr? 1181 01:21:47,745 --> 01:21:50,289 Ich meine, er muss eine Waffe tragen! 1182 01:21:50,623 --> 01:21:52,958 - Das ist mir scheißegal wenn er eine Atombombe trägt! 1183 01:21:53,292 --> 01:21:54,543 Er wird nicht misstrauisch sein, 1184 01:21:54,877 --> 01:21:57,171 und er wird es nicht getan haben eine Chance, es zu nutzen! 1185 01:21:57,505 --> 01:22:00,841 Es gibt absolut Es kann nichts schief gehen! 1186 01:22:02,384 --> 01:22:03,511 Okay. 1187 01:22:03,844 --> 01:22:06,514 - Es ist ein Stück Kuchen, glaub es! 1188 01:22:08,557 --> 01:22:10,142 Und nachdem ich es getan habe, 1189 01:22:10,476 --> 01:22:11,727 und nachdem ich meinen Abschluss gemacht habe, Wir fahren nach Tahiti. 1190 01:22:12,061 --> 01:22:12,937 Rechts? 1191 01:22:13,270 --> 01:22:14,605 Klar, wir heben ab, 1192 01:22:14,939 --> 01:22:17,024 und Sie können ein Ganzes ausgeben Monat in der Sonne backen, 1193 01:22:17,358 --> 01:22:20,110 und das Beste herausholen Fantastische Bräune überhaupt. 1194 01:22:38,420 --> 01:22:39,880 Kommen Sie herein, es ist offen. 1195 01:22:47,471 --> 01:22:48,764 Kim? 1196 01:22:49,098 --> 01:22:50,474 Harry. 1197 01:22:50,808 --> 01:22:52,393 Ich zeige Ihnen die Aussicht. 1198 01:22:54,395 --> 01:22:56,355 Na, wie gefällt es dir? 1199 01:22:57,439 --> 01:22:58,607 Nicht schlecht. 1200 01:22:58,941 --> 01:23:00,818 Überhaupt nicht schlecht, nicht schlecht. 1201 01:23:02,695 --> 01:23:04,697 Das Beste vom Besten. 1202 01:23:05,030 --> 01:23:06,282 Perfektion. 1203 01:23:06,615 --> 01:23:09,410 Oh ja, wir werden Spaß haben. 1204 01:23:09,743 --> 01:23:10,494 Etwas trinken, Baby? 1205 01:23:10,828 --> 01:23:12,162 Nein danke. 1206 01:23:12,496 --> 01:23:13,831 Vermischen Sie niemals Geschäftliches mit Alkohol. 1207 01:23:14,164 --> 01:23:15,332 Du bist ein echter Profi. 1208 01:23:15,666 --> 01:23:16,792 - Machen Sie weiter und haben Sie eins, wenn du magst. 1209 01:23:17,126 --> 01:23:18,419 Ich denke, das werde ich. 1210 01:23:18,752 --> 01:23:20,838 Feiern Sie, was auf Sie zukommt. 1211 01:23:21,171 --> 01:23:22,214 Ja, Harry. 1212 01:23:22,548 --> 01:23:23,883 Große Überraschungen stehen bevor. 1213 01:23:30,222 --> 01:23:31,891 Nun, hier ist für Sie. 1214 01:23:37,771 --> 01:23:39,523 Auf dich, Harry. 1215 01:23:42,610 --> 01:23:43,527 Hey... 1216 01:23:44,528 --> 01:23:45,696 Was... 1217 01:23:46,030 --> 01:23:47,573 Was ist los? 1218 01:23:47,907 --> 01:23:49,783 Das ist ein Abschied, Harry. 1219 01:24:06,550 --> 01:24:07,635 - Okay, warum nicht Leute, ladet das Zeug ab, 1220 01:24:07,968 --> 01:24:10,721 und ich werde es mir sagen Vater, wir sind hier. 1221 01:24:57,643 --> 01:24:58,644 Sie ist tot. 1222 01:25:00,771 --> 01:25:01,855 Ihr zwei bleibt hier. 1223 01:25:02,189 --> 01:25:03,148 Neil, komm schon. 1224 01:25:12,574 --> 01:25:13,742 Oh, Jesus Christus. 1225 01:25:14,952 --> 01:25:16,370 Diese verrückte Frau. 1226 01:25:17,371 --> 01:25:19,123 Sie ist verrückt geworden. 1227 01:25:19,456 --> 01:25:21,542 Rufen Sie schnell die Polizei. 1228 01:25:21,875 --> 01:25:23,544 Ich werde ihr nachgehen. 1229 01:27:55,946 --> 01:27:57,739 Kim, hör mir zu. 1230 01:27:58,073 --> 01:28:00,617 Vielleicht bist du verletzt, aber das ist verrückt. 1231 01:28:00,951 --> 01:28:01,910 Du bist ein Aufruhr, weißt du? 1232 01:28:02,244 --> 01:28:03,579 Eine Million Lacher. 1233 01:28:03,912 --> 01:28:06,582 Du denkst, das hat etwas etwas mit dir zu tun oder Eifersucht? 1234 01:28:06,915 --> 01:28:08,250 Kim, hör zu. 1235 01:28:08,584 --> 01:28:10,586 Du hast alles vermasselt. 1236 01:28:10,919 --> 01:28:12,087 Lass uns reden, oder? 1237 01:28:13,297 --> 01:28:14,798 Oh, jetzt willst du reden, oder? 1238 01:28:15,132 --> 01:28:17,718 Jetzt hast du Zeit für mich. 1239 01:28:18,051 --> 01:28:19,970 - Ja, das Ding mit Annette... 1240 01:28:20,304 --> 01:28:21,847 Hören Sie, sie war nur eine... 1241 01:28:22,181 --> 01:28:22,931 Sie war eine... 1242 01:28:24,850 --> 01:28:25,767 Himmel, Kim! 1243 01:28:26,101 --> 01:28:29,897 - Noch etwas, Kevin, ich Ich liebe es, wenn du dich windest. 1244 01:28:30,814 --> 01:28:31,481 Hündin. 1245 01:28:32,649 --> 01:28:35,319 Verdammt dummes, verdammtes Weib! 1246 01:28:35,652 --> 01:28:37,863 Warum gehst du nicht einfach das Ding erschießen? 1247 01:28:38,197 --> 01:28:39,656 Klar, Schleicher. 1248 01:28:39,990 --> 01:28:40,949 Warum nicht?