WEBVTT

00:01:50.270 --> 00:01:53.930
[লাভ বিটুইন লাইন্স]

00:01:54.350 --> 00:01:56.820
[পর্ব 10]

00:01:58.360 --> 00:02:00.880
আমি ঝাউকে কিভাবে বোঝাবো

00:02:00.900 --> 00:02:02.570
যে আমি ফিরে যাচ্ছি?

00:02:16.180 --> 00:02:16.950
শিউ,

00:02:16.970 --> 00:02:18.400
আমাকে অবশিষ্ট কেক শেষ করতে সাহায্য করুন

00:02:18.400 --> 00:02:19.560
আমার দোকান থেকে।

00:02:24.190 --> 00:02:24.750
ঝাও,

00:02:25.329 --> 00:02:27.660
আমি আমার পুরানো জায়গায় ফিরে যাচ্ছি
গলিতে

00:02:28.820 --> 00:02:30.380
আমি ইতিমধ্যে আমার বসের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করেছি।

00:02:30.380 --> 00:02:32.640
আমরা প্রকল্পের হোম স্ট্রেচে আছি,

00:02:32.820 --> 00:02:35.680
তাই এটি কাজের জন্য আরও সুবিধাজনক
যদি আমরা একটি জায়গা শেয়ার করি।

00:02:38.030 --> 00:02:39.140
যে অর্থে তোলে. আমি চিন্তিত হবে

00:02:39.140 --> 00:02:40.310
যদি আপনি একা থাকতেন।

00:02:40.579 --> 00:02:41.630
কি বললে?

00:02:43.140 --> 00:02:44.910
আমি বললাম এই ঘরটা খুব ছোট।

00:02:45.230 --> 00:02:46.820
এটা সত্যিই আপনার জন্য সুবিধাজনক নয়
এখানে বসবাস করতে

00:02:46.820 --> 00:02:48.280
পিছনে সরানো একটি ভাল ধারণা.

00:02:51.980 --> 00:02:53.240
আমাকে প্যাক আপ করতে সাহায্য করুন।

00:02:58.660 --> 00:03:00.310
এটা সত্যিই সুবিধাজনক নয়.

00:03:05.540 --> 00:03:07.070
আমি তোমাকে পরে গলিতে নিয়ে যাব।

00:03:07.070 --> 00:03:08.330
তোমার কাছে অনেক কিছু আছে।

00:03:08.420 --> 00:03:09.100
প্রয়োজন নেই।

00:03:09.100 --> 00:03:10.950
আমার বস আমাকে তার গাড়ি ধার দিয়েছেন।

00:03:12.350 --> 00:03:14.810
আপনি যেমন ভাল শর্তে আছেন
তোমার বস এখন?

00:03:15.260 --> 00:03:15.950
আসলেই না।

00:03:15.950 --> 00:03:17.190
আমি শুধু এটা অর্জন

00:03:17.190 --> 00:03:18.630
ওভারটাইম কাজ করে।

00:03:19.380 --> 00:03:20.100
ঠিক আছে।

00:04:08.190 --> 00:04:08.820
মিঃ জিয়াও।

00:04:09.420 --> 00:04:11.280
তুমি কি আমার গাড়ি রাস্তায় দাঁড় করালে?

00:04:11.280 --> 00:04:13.280
আমি সব কিছু সরানো শেষ.

00:04:13.660 --> 00:04:15.580
আমি এখন লটে পার্ক করতে যাব।

00:04:21.700 --> 00:04:22.230
মিঃ জিয়াও,

00:04:22.780 --> 00:04:23.900
আমি নিজে যেতে পারি।

00:04:24.110 --> 00:04:26.430
এটা শুধু একটি ছোট হাঁটা.
তোমার আমার সাথে আসার দরকার নেই।

00:04:26.430 --> 00:04:28.290
তবে এখনও কিছুটা দূরত্ব।

00:04:35.900 --> 00:04:36.670
মিঃ জিয়াও,

00:04:36.670 --> 00:04:38.750
আমাদের কি সত্যিই গাড়ি ধুতে হবে?
এই সময়ে?

00:04:38.750 --> 00:04:40.220
এটা শুধু কাদা একটি বিট.

00:04:40.430 --> 00:04:41.760
এবং এখনও বৃষ্টি হচ্ছে.

00:04:43.900 --> 00:04:45.550
আমি আবহাওয়ার পূর্বাভাস পরীক্ষা করেছি।

00:04:45.550 --> 00:04:48.150
বৃষ্টি থেমে যাবে
গাড়ি ধোয়ার সময়।

00:04:52.780 --> 00:04:53.380
এটা ঠিক আছে।

00:04:53.550 --> 00:04:55.280
আমি কেবল এক হাতে পরিচালনা করতে পারি।

00:05:00.260 --> 00:05:01.550
তারপর... তারপর এগিয়ে যান এবং ধুয়ে ফেলুন।

00:05:01.550 --> 00:05:03.340
আমি ফিরে গিয়ে প্যাক খুলে দেব।

00:05:03.870 --> 00:05:04.380
ঠিক আছে।

00:05:31.820 --> 00:05:32.950
আপনি কিছু রেখে গেছেন?

00:05:33.430 --> 00:05:34.190
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

00:05:34.190 --> 00:05:35.310
আমি আমার বিবেককে পেছনে ফেলে এসেছি।

00:05:35.310 --> 00:05:36.430
এখানে, এটা আমাকে দাও.

00:05:39.830 --> 00:05:41.030
তুমি সেখানে গিয়ে বসো।

00:05:57.090 --> 00:06:02.950
♪ জীবন আমার দৃশ্যের রূপরেখা তৈরি করে ♪

00:06:04.190 --> 00:06:07.660
♪ শেষ কাজ
একটি স্বপ্নে একটি মনোলোগ ছিল ♪

00:06:08.860 --> 00:06:12.630
♪ এবং পরবর্তীতে,
আমি শহরের কোলাহল দিয়ে ঘুরে বেড়াই ♪

00:06:13.790 --> 00:06:16.860
♪ অনেক আগমন
যে কিছুই হতে পরিণত ♪

00:06:18.440 --> 00:06:22.090
♪ আমি ঘড়ির স্পন্দন গুনছি ♪

00:06:23.150 --> 00:06:26.950
♪ কোন প্ল্যাটফর্ম বলতে পারছি না
চলে যাওয়া বা ফিরে আসার জন্য ♪

00:06:26.700 --> 00:06:27.990
আপনি যখন আগে আপনার চাকরি হারিয়েছিলেন,

00:06:27.820 --> 00:06:32.090
♪ যতক্ষণ না তুমি আমার দিকে হাঁটা ♪

00:06:27.990 --> 00:06:29.070
আপনার মোটেও চিন্তিত হওয়া উচিত নয়।

00:06:29.070 --> 00:06:31.400
আপনার দিকে তাকান, আপনি গাড়ি ধোয়াতে দুর্দান্ত।

00:06:32.950 --> 00:06:33.820
মিঃ জিয়াও,

00:06:33.520 --> 00:06:37.100
♪ এবং আমার শ্বাস নরম হয় ♪

00:06:33.950 --> 00:06:36.310
আমি ডিজাইনার হিসাবে আরও ভাল করতে পারি!

00:06:37.070 --> 00:06:37.750
ফাইন।

00:06:38.140 --> 00:06:39.580
তারপর কাল রাতে, গাড়ি ধোয়ার ব্যবস্থা নেই।

00:06:38.620 --> 00:06:43.000
♪ আমি প্রতিটি অযৌক্তিক লাইন ভুলে যাই ♪

00:06:39.780 --> 00:06:41.040
পরিবর্তে নকশা আঁকা.

00:06:43.770 --> 00:06:47.750
♪ তোমার কারণে ♪

00:06:45.220 --> 00:06:46.630
এই ব্লুপ্রিন্ট আমি শুধু সংশোধন করেছি.

00:06:46.630 --> 00:06:47.580
এগুলো নষ্ট হয়ে গেলে,

00:06:47.580 --> 00:06:48.540
আপনি দায়ী থাকবেন।

00:06:48.540 --> 00:06:55.310
♪ তাই আপনি গল্পের পাশে আছেন
ভাগ্য দ্বারা লিখিত ♪

00:06:50.110 --> 00:06:50.950
গাড়িটি ভালোভাবে ধুয়ে নিন।

00:06:50.950 --> 00:06:52.280
আমি একটি পানীয় পেতে যাচ্ছি.

00:06:54.340 --> 00:06:55.460
আমার হাত সব ভিজে গেছে,

00:06:55.460 --> 00:06:57.190
এবং আপনি আমাকে এটি ধরে রাখতে বাধ্য করছেন...

00:06:57.850 --> 00:06:59.300
♪ ওহ, ঠিক আছে ♪

00:07:00.300 --> 00:07:01.720
♪ ওহ, ঠিক আছে ♪

00:07:01.260 --> 00:07:02.430
তুমি আমাকে খেলছ?

00:07:02.320 --> 00:07:03.580
♪ ওহ, ঠিক আছে ♪

00:07:03.070 --> 00:07:03.950
আপনি এখনও জল চান?

00:07:03.950 --> 00:07:04.670
আমি তোমাকে একটু জল দেব।

00:07:04.620 --> 00:07:06.620
♪ ওহ, ঠিক আছে ♪

00:07:04.670 --> 00:07:06.110
আপনার ভরাট পান! পান!

00:07:06.970 --> 00:07:10.080
♪ ওহ, ঠিক আছে, আমার ভালবাসা ♪

00:07:11.010 --> 00:07:14.870
♪ দেখা যাচ্ছে আপনি আমার ব্যতিক্রম ♪

00:07:25.260 --> 00:07:26.460
কি ভুল, হু শিউ?

00:07:26.460 --> 00:07:28.120
কাল রাতে ভালো ঘুম হয়নি?

00:07:28.460 --> 00:07:29.340
হ্যাঁ।

00:07:29.630 --> 00:07:30.260
চলন্ত

00:07:30.260 --> 00:07:31.190
ক্লান্তিকর

00:07:33.460 --> 00:07:33.950
এখানে।

00:07:35.340 --> 00:07:36.940
আপনার জন্য একটি সামান্য পিক আপ.

00:07:37.360 --> 00:07:39.690
আমার মনে আছে আপনি এই কনজ্যাক জেলি পছন্দ করেন।

00:07:40.430 --> 00:07:42.030
চলন্ত বেশ ক্লান্তিকর.

00:07:46.220 --> 00:07:47.430
বিশেষ করে যখন আপনার আছে

00:07:47.430 --> 00:07:51.230
একজন রুমমেট যে বুঝতে পারে না
"শান্তি এবং শান্ত" এর অর্থ।

00:07:57.240 --> 00:07:58.150
মিসেস হু,

00:07:58.220 --> 00:08:00.510
কেন আমি আপনাকে ইদানীং ক্যাফেতে দেখিনি?

00:08:01.920 --> 00:08:03.600
আমি ইতিমধ্যে সরানো হয়েছে.

00:08:06.670 --> 00:08:07.670
কেন?

00:08:07.950 --> 00:08:09.480
এটা কি সেই ভিডিওর কারণে?

00:08:09.870 --> 00:08:10.820
ভিডিও?

00:08:12.000 --> 00:08:13.150
কি ভিডিও?

00:08:27.190 --> 00:08:27.750
ঠিক আছে।

00:08:28.400 --> 00:08:30.330
আমি তাদের সাথে আবার যোগাযোগ করব।

00:08:30.550 --> 00:08:31.080
বিদায়।

00:08:32.620 --> 00:08:33.270
মিঃ জিয়াও।

00:08:35.390 --> 00:08:36.789
আমি দুই ঘন্টা আগে চলে যেতে চাই

00:08:36.789 --> 00:08:37.700
আজ

00:08:38.070 --> 00:08:38.700
কিভাবে সম্পর্কে

00:08:38.700 --> 00:08:40.390
তুমি আজ রাতে ট্যাক্সি নিয়ে বাসায় যাবে?

00:08:41.429 --> 00:08:42.289
কি হয়েছে?

00:08:42.860 --> 00:08:43.500
এটা ঝাও,

00:08:43.620 --> 00:08:45.430
আমার বন্ধু যে ক্যাফে চালায়।

00:08:45.700 --> 00:08:47.070
শেষবার ক্লাবে মারামারিতে পড়েছিলেন

00:08:47.070 --> 00:08:48.520
এবং নিজেকে কিছু সমস্যায় ফেলেছে।

00:08:48.520 --> 00:08:50.510
এবং আমি সরানো
এটা সম্পর্কে কিছু না জেনে।

00:08:50.510 --> 00:08:52.510
আমি কিছুক্ষণের জন্য ক্যাফেতে ফিরে যেতে চাই।

00:08:53.430 --> 00:08:53.950
ঠিক আছে।

00:08:54.910 --> 00:08:55.460
অপেক্ষা করুন।

00:08:56.620 --> 00:08:57.950
তোমার কাছে আমার চাবি আছে, তাই না?

00:08:58.250 --> 00:08:59.090
আমার গাড়ি নিয়ে যান।

00:09:00.860 --> 00:09:01.990
ধন্যবাদ, মিঃ জিয়াও।

00:09:10.370 --> 00:09:12.030
মিসেস ঝাও, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

00:09:14.070 --> 00:09:15.130
কি ব্যাপার?

00:09:17.220 --> 00:09:18.030
মিসেস ঝাও,

00:09:18.160 --> 00:09:19.680
আমি শুধু এখানে আপনাকে অবহিত করছি

00:09:19.740 --> 00:09:21.740
পরের কোয়ার্টারে আপনার দোকানের ভাড়া

00:09:22.100 --> 00:09:24.430
প্রবিধান অনুযায়ী উত্থাপিত হবে.

00:09:24.820 --> 00:09:25.860
না, এটা ঠিক নয়।

00:09:25.860 --> 00:09:27.800
আমি ইতিমধ্যে এই আলোচনা করেছি
শিল্প পার্ক ব্যবস্থাপনার সাথে।

00:09:27.800 --> 00:09:29.670
আমি ছাড় কফি প্রদান
বিনিময়ে

00:09:29.670 --> 00:09:30.550
ভাড়া একই রাখা।

00:09:30.550 --> 00:09:31.810
হঠাৎ পরিবর্তন কেন?

00:09:31.980 --> 00:09:33.070
আচ্ছা...

00:09:33.340 --> 00:09:35.340
আগের সেই সব ব্যবসায়িক ব্যবস্থা

00:09:35.340 --> 00:09:36.980
আর বৈধ নয়।

00:09:40.340 --> 00:09:41.820
কিছু হয়েছে?

00:09:42.700 --> 00:09:43.430
মিসেস ঝাও,

00:09:44.030 --> 00:09:46.390
আপনার দোকান রিপোর্ট করা হয়েছে
মিশ্র বাণিজ্যিক এবং আবাসিক ব্যবহারের জন্য।

00:09:46.390 --> 00:09:46.950
আমরা পারি না

00:09:46.950 --> 00:09:48.680
শুধু এই ধরনের জিনিস উপেক্ষা.

00:09:48.740 --> 00:09:50.100
নেতৃত্ব জানার পর,

00:09:50.100 --> 00:09:52.390
তারা থামল
আপনার সাথে সমস্ত পূর্বের সহযোগিতা।

00:09:52.390 --> 00:09:52.990
সেজন্য

00:09:53.460 --> 00:09:55.790
পরিস্থিতি যাচাই করার জন্য তারা আমাকে এখানে পাঠিয়েছে।

00:09:55.820 --> 00:09:58.980
কিন্তু আমি বিশেষভাবে সঙ্গে পরামর্শ
এই সম্পর্কে সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা.

00:09:58.980 --> 00:10:00.030
আমার দ্বিতীয় তলার মাচা

00:10:00.030 --> 00:10:01.460
জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়।

00:10:01.460 --> 00:10:03.190
তারা স্বল্পমেয়াদী বাসস্থান মো
কোন সমস্যা ছিল না।

00:10:03.190 --> 00:10:04.550
হ্যাঁ, এটা সত্যি।

00:10:04.550 --> 00:10:06.460
সাধারণত, আমরা হবে না
এটা সম্পর্কে তাই কঠোর.

00:10:06.460 --> 00:10:07.260
কিন্তু তুমি দেখ...

00:10:07.430 --> 00:10:08.760
কেউ রিপোর্ট জমা দিয়েছে,

00:10:08.820 --> 00:10:10.620
তাই আমাদের ব্যবস্থা নিতে হবে, তাই না?

00:10:13.520 --> 00:10:13.980
ভাল,

00:10:13.980 --> 00:10:15.700
আপনি আমাকে বলতে পারেন কে এটা রিপোর্ট করেছে?

00:10:15.700 --> 00:10:17.500
আমি তাদের সাথে এটা আলোচনা করতে চাই.

00:10:17.550 --> 00:10:18.340
আচ্ছা...

00:10:18.620 --> 00:10:21.030
আমি ভয় পাচ্ছি
আমি সেই তথ্য প্রকাশ করতে পারব না।

00:10:21.030 --> 00:10:21.860
সে জন্য দুঃখিত।

00:10:21.860 --> 00:10:22.700
আমি জানতে পেরেছি।

00:10:23.900 --> 00:10:25.630
এটা সব কিয়ান জিনসিনের করা ছিল।

00:10:51.390 --> 00:10:52.100
মিসেস ঝাও,

00:10:52.310 --> 00:10:54.100
আমি আপনাকে সম্পূর্ণ ভিডিও পাঠিয়েছি।

00:10:54.100 --> 00:10:54.950
হয়তো এটা সাহায্য করবে.

00:10:54.950 --> 00:10:55.910
আপনি সব সময় জানতেন না

00:10:55.910 --> 00:10:59.170
যে তোমার বেস্টী ছিল
অন্য অভিনেতার সাথে ফ্লার্ট করছেন, আপনি কি?

00:11:00.890 --> 00:11:02.190
তিনি একজন মহিলাকে আঘাত করেছিলেন।

00:11:02.190 --> 00:11:02.980
তিনি কি একজন মহিলাকে আঘাত করেছেন?

00:11:02.980 --> 00:11:03.740
নির্লজ্জ!

00:11:15.620 --> 00:11:16.270
আমি মালিক

00:11:16.270 --> 00:11:17.550
সম্মান ক্যাফে এর.

00:11:17.700 --> 00:11:19.310
এখানে সত্যিই কি ঘটেছে

00:11:19.310 --> 00:11:20.340
সেই দিন

00:11:20.670 --> 00:11:22.470
খুনের রহস্য গেম ক্লাবে।

00:11:29.390 --> 00:11:32.030
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর ক্যাফের মালিক-

00:11:32.420 --> 00:11:34.150
তুমি কি এখনো কফি খাও?

00:11:37.580 --> 00:11:39.670
আর মাত্র এক কাপ কোল্ড কফি বাকি আছে,

00:11:39.670 --> 00:11:41.330
এবং ল্যাটে শিল্প ভয়ানক।

00:11:41.600 --> 00:11:43.240
কিছু মনে না করলে,

00:11:43.460 --> 00:11:44.460
এটা বাড়িতে.

00:11:44.690 --> 00:11:48.990
♪ রাস্তার আলোর নিচে,
আমি ক্রমশ ক্লান্ত হয়ে পড়ি ♪

00:11:45.770 --> 00:11:46.530
আমি কিছু মনে করি না।

00:11:51.140 --> 00:11:55.980
♪ কয়েক দাগ ধুলো
বাতাসে ভেসে যাওয়া ♪

00:11:58.080 --> 00:12:02.240
♪ যে মেয়েটি একবার
সূর্যালোক ♪

00:12:03.100 --> 00:12:06.020
♪ সে কোথায় খেলতে গিয়েছিল? ♪

00:12:03.860 --> 00:12:05.050
Xiu, আমি দুঃখিত.

00:12:06.460 --> 00:12:09.430
♪ আমিও বুঝতে পারছি না ♪

00:12:07.310 --> 00:12:10.110
আমার সবকিছু ব্যাখ্যা করা উচিত ছিল
তোমার কাছে আগে।

00:12:11.150 --> 00:12:12.700
আমি ভাবলাম

00:12:11.670 --> 00:12:15.500
♪ পুরানো চ্যাট লগ ফ্লিকিং ♪

00:12:13.030 --> 00:12:15.030
ওয়াং এর প্রজেক্ট ভেস্তে গিয়েছিল,

00:12:15.270 --> 00:12:16.070
এবং যদি আমি থাকতাম

00:12:16.070 --> 00:12:17.980
অনলাইনে Qian Jinxin সম্পর্কে খারাপভাবে কথা বলা হয়েছে
সেই সময়ে,

00:12:17.750 --> 00:12:22.630
♪ আমি শুধু উত্তর বুঝতে পেরেছি
কিছুটা বিলম্ব হয়েছে ♪

00:12:18.670 --> 00:12:21.330
আমি হয়তো পারতাম না
এই দোকান খোলা রাখুন।

00:12:21.460 --> 00:12:22.620
তিনি এখনও তার ব্যবসা গড়ে তুলছেন,

00:12:22.620 --> 00:12:23.310
তাই...

00:12:23.770 --> 00:12:29.760
♪ পছন্দের মোড়কে,
জমজমাট ভিড়ের মাঝে ♪

00:12:25.430 --> 00:12:26.670
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

00:12:26.670 --> 00:12:28.100
আমি ভেবেছিলাম অপেক্ষা করব
যতক্ষণ না এই সব শেষ হয়ে যায়,

00:12:28.100 --> 00:12:28.630
তারপর আমি...

00:12:31.000 --> 00:12:38.270
♪ যিনি মূল্য পরিশোধ করেননি
এবং এখনও ছোট পতিত? ♪

00:12:36.950 --> 00:12:37.670
ঝাও,

00:12:38.070 --> 00:12:39.620
তোমার ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই,

00:12:38.290 --> 00:12:42.840
♪ আজ রাতে আমার সাথে দাঁড়াও,
তারার আলোর দিকে তাকাও ♪

00:12:39.620 --> 00:12:42.480
এবং আপনার প্রয়োজন নেই
আমাকে কিছু ব্যাখ্যা করুন।

00:12:43.650 --> 00:12:49.690
♪ এমনকি যদি আমরা সবসময় থাকি
বাস্তবতা দ্বারা একপাশে ঠেলে ♪

00:12:43.700 --> 00:12:46.230
কিন্তু কিয়ান জিনসিন হলে কি হবে
আবার সমস্যা সৃষ্টি করে?

00:12:47.070 --> 00:12:47.800
আমি পাত্তা দিই না।

00:12:48.790 --> 00:12:50.570
আমি এই মুহূর্তে ফিরে যুদ্ধ করতে যাচ্ছি.

00:12:50.570 --> 00:12:56.780
♪ আমি জানি কালো মেঘ এখনও আসবে ♪

00:12:56.220 --> 00:12:56.860
ঝাও।

00:12:57.320 --> 00:13:05.670
♪ কিন্তু এই পৃথিবীতে,
সবসময় কেউ থাকবে ♪

00:12:58.310 --> 00:12:59.110
আমি তোমাকে সমর্থন করি।

00:12:59.460 --> 00:13:01.590
আপনি যাই করুন না কেন আমি আপনাকে সমর্থন করব।

00:13:03.910 --> 00:13:06.390
তাহলে আপনাকে আমাকে সমর্থন করতে হবে
চিরকালের মত

00:13:06.390 --> 00:13:09.670
♪ কে সামনের দিকে তাকিয়ে আছে
আমার মত একই আশা নিয়ে ♪

00:13:07.460 --> 00:13:08.500
কফি ছিটকে গেল।

00:13:08.500 --> 00:13:09.790
মেঝে মুছে দিন।

00:13:10.100 --> 00:13:11.500
আপনি আমার চারপাশে আদেশ করছেন?

00:13:11.500 --> 00:13:12.270
আমি এটা মুছে দেব. আমি এটা মুছে দেব.

00:13:12.270 --> 00:13:13.600
আমার দোষ। এটা আমার দোষ.

00:13:13.620 --> 00:13:14.980
এত দামী কফি-

00:13:14.980 --> 00:13:16.070
কি একটি অপচয়.

00:13:16.600 --> 00:13:17.060
আচ্ছা...

00:13:17.520 --> 00:13:18.430
তাহলে পান করুন।

00:13:21.510 --> 00:13:23.220
আমি এটা পান করব। আমি সত্যিই এটা পান করব.

00:13:23.220 --> 00:13:23.800
আমি পান করব।

00:13:23.800 --> 00:13:24.370
এগিয়ে যান।

00:13:25.430 --> 00:13:26.160
কিয়ান জিনসিন,

00:13:26.500 --> 00:13:27.800
আমি তোমাকে এখানে স্থানান্তরিত করেছি,

00:13:27.800 --> 00:13:29.150
এবং আপনি ইতিমধ্যে ঘটিয়েছেন
এত বড় জগাখিচুড়ি!

00:13:29.150 --> 00:13:30.150
আপনি কি ভাবছিলেন?

00:13:30.150 --> 00:13:30.700
বস,

00:13:31.030 --> 00:13:32.220
আমি নির্দোষ।

00:13:32.340 --> 00:13:34.700
এটা ঐ দুই মেয়ে ছিল
যারা আমাকে কষ্ট দিচ্ছিল।

00:13:34.700 --> 00:13:35.270
যথেষ্ট!

00:13:35.670 --> 00:13:37.230
অনলাইনে একটি সম্পূর্ণ ভিডিও আছে।

00:13:37.230 --> 00:13:38.430
অজুহাত করা বন্ধ করুন!

00:13:38.430 --> 00:13:39.620
একা তোমার কারণে,

00:13:39.620 --> 00:13:41.860
সমগ্র খ্যাতি
শিল্প পার্কের কর্মীদের কলঙ্কিত করা হয়েছে!

00:13:41.860 --> 00:13:43.030
প্রভাব ভয়াবহ!

00:13:43.030 --> 00:13:43.580
আমার অফিসে আসুন

00:13:43.580 --> 00:13:44.340
কাল সকালে প্রথম জিনিস!

00:13:44.340 --> 00:13:45.550
বস, আমি ভুল ছিলাম।

00:13:45.550 --> 00:13:46.100
বস...

00:14:09.750 --> 00:14:11.230
আপনি শেয়ার করা শুরু করার পর
আপনার বসের সাথে একটি অ্যাপার্টমেন্ট,

00:14:11.230 --> 00:14:12.750
আপনি একটি গাড়ী শেয়ার করছেন?

00:14:13.500 --> 00:14:14.900
তার এবং আমার মধ্যে জিনিস

00:14:14.980 --> 00:14:16.860
বরং জটিল।

00:14:17.150 --> 00:14:20.150
একবার জিনিসগুলি জটিল হয়ে গেলে,
তারা বিপজ্জনক হয়ে ওঠে।

00:14:23.790 --> 00:14:24.790
সে কি চায়?

00:14:26.050 --> 00:14:27.650
Qian Jinxin, তুমি কি পাগল?

00:14:27.820 --> 00:14:28.860
যদি তুমি আমাকে শান্তিতে থাকতে না দাও,

00:14:28.860 --> 00:14:30.280
তোমাদের কেউই শান্তি পাবে না!

00:14:30.280 --> 00:14:31.280
শিউ, সাবধান।

00:14:31.310 --> 00:14:31.950
এটা ঠিক আছে।

00:14:58.070 --> 00:14:59.190
ওখানেই থামো!

00:15:05.930 --> 00:15:06.860
পেই জেন?

00:15:08.420 --> 00:15:08.990
শিউ,

00:15:09.310 --> 00:15:10.970
আমাদের এখন পুলিশ ডাকতে হবে।

00:15:11.340 --> 00:15:18.650
[শুধুমাত্র প্লটের উদ্দেশ্যে - অনুকরণ করবেন না]

00:15:54.610 --> 00:15:56.000
আপনি কিভাবে এমনভাবে গাড়ি চালালেন?

00:15:56.000 --> 00:15:57.300
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

00:15:57.300 --> 00:15:58.900
আপনি কি ড্রাইভ করতে জানেন?

00:16:08.310 --> 00:16:08.670
অপেক্ষা করুন...

00:16:08.670 --> 00:16:09.980
W-আপনি কি চান?

00:16:12.390 --> 00:16:13.590
আমার মৃত্যু কামনা আছে।

00:16:13.670 --> 00:16:15.270
এগিয়ে যান এবং পুলিশ কল করুন.

00:16:16.810 --> 00:16:17.210
তুমি...

00:16:19.550 --> 00:16:20.670
আপনি কি বাদাম?

00:16:27.030 --> 00:16:27.580
মিঃ পেই।

00:16:27.950 --> 00:16:28.620
মিসেস হু।

00:16:28.980 --> 00:16:30.430
আমি আজ রাতের জন্য সত্যিই দুঃখিত.

00:16:30.430 --> 00:16:31.390
হঠাৎ করেই সব হয়ে গেল,

00:16:31.390 --> 00:16:31.950
এবং আমি...

00:16:31.950 --> 00:16:33.480
তোমার গাড়ি আসতে দেখিনি।

00:16:33.860 --> 00:16:34.430
এটা ঠিক আছে।

00:16:34.430 --> 00:16:36.670
আপনার দোষ ছিল না যে গাড়িটি আঘাত করেছে।

00:16:36.670 --> 00:16:39.500
আসলে, আপনার দরকার ছিল না
তার পিছনে তাড়া।

00:16:41.040 --> 00:16:42.270
আমি সেই মুহূর্তে বেশি কিছু ভাবছিলাম না।

00:16:42.270 --> 00:16:43.460
আমি তাকে পালিয়ে যেতে দেখেছি,

00:16:43.460 --> 00:16:45.730
তাই আমি একটি শর্টকাট নিতে চাই
তাকে থামাতে।

00:16:45.730 --> 00:16:47.550
কে জানত সে ঠিক তখন ঘুরে দাঁড়াবে?

00:16:47.550 --> 00:16:48.950
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,

00:16:48.980 --> 00:16:50.220
এটা বেশ ভীতিকর ছিল.

00:16:52.550 --> 00:16:53.790
শেষবার সম্পত্তি সাইটে,

00:16:53.790 --> 00:16:55.850
আমি কি তোমাকে কঠিন অবস্থায় ফেলেছি?

00:16:56.390 --> 00:17:00.340
মিঃ জিয়াও কিছু কঠিন করবেন না
এমন একটি ছোট বিষয়ে কারো জন্য।

00:17:00.340 --> 00:17:01.860
আমি শুধু এটা একটি দুঃখজনক মনে হয়.

00:17:02.100 --> 00:17:04.440
যদি আমাদের দুটি কোম্পানি প্রতিযোগী না হতো,

00:17:04.440 --> 00:17:06.569
তুমি আর আমি ভালো বন্ধু হতে পারতাম।

00:17:07.430 --> 00:17:08.670
মনে হচ্ছে আমাদের জিততে হবে

00:17:08.670 --> 00:17:10.530
নকশা প্রতিযোগিতা দ্রুত।

00:17:11.430 --> 00:17:12.980
সেও হারবে না।

00:17:18.530 --> 00:17:19.480
সব হয়ে গেছে, জিউ।

00:17:19.980 --> 00:17:21.150
পুলিশ মো

00:17:21.150 --> 00:17:23.220
যে প্রশাসনিক শাস্তি
তার জন্য এবং আমাদের জন্য অনিবার্য.

00:17:23.220 --> 00:17:24.260
অপরাধমূলক দায়বদ্ধতার জন্য,

00:17:24.260 --> 00:17:25.650
তারা আরও তদন্ত করবে।

00:17:25.650 --> 00:17:26.589
তাদের যদি আমাদের সহযোগিতার প্রয়োজন হয়,

00:17:26.589 --> 00:17:27.720
তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে।

00:17:29.460 --> 00:17:30.720
আপনি মিস্টার পেই, তাই না?

00:17:30.780 --> 00:17:32.190
আজকের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

00:17:32.190 --> 00:17:33.500
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- কষ্টের জন্য দুঃখিত।

00:17:33.500 --> 00:17:34.830
আমি শুধু অফিসারের কাছ থেকে শুনেছি

00:17:34.830 --> 00:17:36.740
যে গাড়ির ক্ষতি দাবি করা হয়
বেশ জটিল,

00:17:36.740 --> 00:17:38.150
এবং মনে হচ্ছে আপনার কিছু প্রয়োজন
দায় নির্ধারণ রিপোর্ট...

00:17:38.150 --> 00:17:38.980
এটা ঠিক আছে.

00:17:39.030 --> 00:17:40.050
আমার সহকারী আসছে।

00:17:40.050 --> 00:17:41.390
আমি তাকে এটা যত্ন নিতে হবে.

00:17:41.390 --> 00:17:41.980
ঠিক আছে।

00:17:42.390 --> 00:17:43.060
তারপর,

00:17:43.060 --> 00:17:44.350
আসুন যোগাযোগের তথ্য বিনিময় করি।

00:17:44.350 --> 00:17:44.540
নিশ্চিত।

00:17:44.540 --> 00:17:46.110
আপনার যদি পরে আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয়,

00:17:46.110 --> 00:17:46.910
শুধু যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

00:17:46.910 --> 00:17:48.040
আমি আপনার কোড স্ক্যান করব.

00:17:48.840 --> 00:17:50.440
আমিই গাড়ি চালাচ্ছিলাম।

00:17:50.540 --> 00:17:51.430
কিন্তু আপনি আমার পরিস্থিতির সাথে আমাকে সাহায্য করেছিলেন,

00:17:51.430 --> 00:17:53.830
তাই অবশ্যই আমার দায়িত্ব নেওয়া উচিত।

00:17:54.910 --> 00:17:56.350
মিঃ পেই, তাহলে সেটা ঠিক হয়ে গেছে।

00:17:56.350 --> 00:17:58.150
পরে যদি কিছু আসে,
শুধু সরাসরি আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

00:17:58.150 --> 00:17:58.680
ঠিক আছে।

00:17:58.980 --> 00:18:00.040
আমরা এখন যাচ্ছি.

00:18:00.300 --> 00:18:00.870
বাই-বাই, মিসেস হু।

00:18:00.870 --> 00:18:01.430
বাই-বাই।

00:18:14.870 --> 00:18:15.350
মিঃ পেই।

00:18:15.990 --> 00:18:16.870
আপনি ঠিক আছেন?

00:18:16.870 --> 00:18:17.400
আমি ভালো আছি।

00:18:17.910 --> 00:18:19.630
সবেমাত্র পেনাল্টি নিয়ে কাজ শেষ।

00:18:19.630 --> 00:18:20.500
কিন্তু আমি বুঝি না-

00:18:20.500 --> 00:18:21.670
আপনি আপনার সময় নষ্ট কেন

00:18:21.670 --> 00:18:22.700
তাদের সাহায্য?

00:18:26.220 --> 00:18:28.110
এটা Xiao Zhiyu এর গাড়ি, তাই না?

00:18:28.110 --> 00:18:28.910
এটা ঠিক।

00:18:29.130 --> 00:18:31.190
কৌতূহলী হওয়া কঠিন, তাই না?

00:18:34.980 --> 00:18:37.780
লম্বা খেলা খেলতে হবে
বড় মাছ ধরতে।

00:18:38.460 --> 00:18:39.460
আপনার গাড়ী সম্পর্কে কি?

00:18:39.460 --> 00:18:40.740
আমি প্রথমে মেরামতের জন্য এটি নিতে হবে

00:18:40.740 --> 00:18:42.110
এবং তারপর সেই লোকটির সাথে ডিল করুন, বা...

00:18:42.110 --> 00:18:43.440
শুধু আমার জন্য এটা পরিত্রাণ পেতে.

00:18:50.980 --> 00:18:52.900
একটি ত্রুটিপূর্ণ পণ্য হয়
একটি ত্রুটিপূর্ণ পণ্য।

00:18:52.900 --> 00:18:55.430
এটি এখনও ত্রুটিপূর্ণ হবে,
এমনকি যদি এটি ঠিক করা হয়।

00:19:11.430 --> 00:19:12.060
মিঃ জিয়াও,

00:19:12.500 --> 00:19:13.700
তুমি এখনো জেগে আছো?

00:19:14.460 --> 00:19:15.670
আপনি আমাকে চমকে দিয়েছিলেন।

00:19:16.060 --> 00:19:17.390
আমি যদি এই হাতটি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারি,

00:19:17.390 --> 00:19:20.250
আমি এখানে সারারাত বসে থাকব না
কিছুই করছেন না

00:19:22.350 --> 00:19:23.390
আমি দুঃখিত

00:19:23.910 --> 00:19:24.950
আমি...

00:19:26.150 --> 00:19:28.680
ধরে রাখা হয়েছে
আমার বন্ধুকে কিছু সাহায্য করছি।

00:19:29.020 --> 00:19:30.430
আমি এখন কাজ করতে পারি।

00:19:41.060 --> 00:19:42.260
কিছু হয়েছে?

00:19:46.260 --> 00:19:46.980
মিঃ জিয়াও।

00:19:48.260 --> 00:19:49.150
আসলে...

00:19:49.950 --> 00:19:51.020
এইমাত্র...

00:19:51.260 --> 00:19:52.950
আমি প্রায় আপনার গাড়ী ক্র্যাশ.

00:19:54.080 --> 00:19:54.840
তুমি ঠিক আছো?

00:19:57.800 --> 00:19:58.430
কিন্তু

00:19:58.450 --> 00:19:59.730
আমি মিস্টার Pei মধ্যে দৌড়ে.

00:20:04.870 --> 00:20:06.730
মূলত সেটাই হয়েছে।

00:20:07.350 --> 00:20:09.300
আমি জানি না
কেন এটি একটি কাকতালীয় ছিল,

00:20:09.300 --> 00:20:11.230
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তোমাকে জানাতে হবে।

00:20:11.950 --> 00:20:12.500
চিন্তা করবেন না।

00:20:12.500 --> 00:20:14.560
আমি মিঃ পেয়ের সাথে কাজের কথা বলিনি।

00:20:14.590 --> 00:20:16.060
যদি কিছু থাকে
যা পরে সামলাতে হবে,

00:20:16.060 --> 00:20:17.520
আমি ঝাও এর যত্ন নিতে হবে
কিছু এড়াতে

00:20:17.520 --> 00:20:18.220
যা ভুল বোঝাবুঝির কারণ হতে পারে।

00:20:18.220 --> 00:20:19.020
পরের বার,

00:20:19.840 --> 00:20:22.570
প্রথমে গাড়ির মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন
যদি কিছু হয়।

00:20:25.350 --> 00:20:26.460
মানে,

00:20:27.220 --> 00:20:28.220
প্রথমে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

00:20:30.780 --> 00:20:31.500
বুঝেছি।

00:20:36.740 --> 00:20:38.670
আমরা অঙ্কন সঙ্গে অবিরত করছি না?

00:20:38.670 --> 00:20:39.780
একটু বিশ্রাম নিন।

00:21:39.850 --> 00:21:40.680
হ্যালো, ঝাও।

00:21:41.950 --> 00:21:42.500
হ্যালো, জিউ.

00:21:42.500 --> 00:21:45.100
শিল্প পার্ক এর চেক করুন
এখন ঘোষণা।

00:21:45.100 --> 00:21:45.870
আপনি কি জানেন?

00:21:45.870 --> 00:21:47.110
আজ ভোরে,

00:21:47.110 --> 00:21:50.310
পার্কের নেতৃত্ব আমার জন্য অপেক্ষা করছিল
প্রবেশদ্বারে

00:21:50.910 --> 00:21:52.710
তারা কি আবার আপনাকে কষ্ট দিয়েছে?

00:21:53.190 --> 00:21:54.110
না.

00:21:54.500 --> 00:21:56.540
নেতৃত্ব
ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছেন।

00:21:56.540 --> 00:21:59.300
তারা পার্কে আমার সহযোগিতার কথা বলেন
যথারীতি চলবে।

00:21:59.300 --> 00:22:00.220
আর ভাড়া

00:22:00.300 --> 00:22:01.980
মোটেও বাড়বে না।

00:22:02.950 --> 00:22:03.910
এটা দারুণ!

00:22:04.570 --> 00:22:05.220
যে সব না.

00:22:05.220 --> 00:22:06.480
আমাকে একটি ভিডিও দেখান.

00:22:14.540 --> 00:22:15.980
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন... চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!

00:22:15.980 --> 00:22:16.830
আপনার মত কেউ

00:22:16.830 --> 00:22:17.500
অনেক আগেই বের করে দেওয়া উচিত ছিল!

00:22:17.500 --> 00:22:17.910
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!

00:22:17.910 --> 00:22:18.540
এটা ঠিক!

00:22:18.540 --> 00:22:19.300
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!

00:22:19.300 --> 00:22:20.910
আমি ইতিমধ্যে ক্ষমা চেয়েছি!

00:22:21.500 --> 00:22:22.540
নির্লজ্জ!

00:22:22.540 --> 00:22:22.870
মুখ ঢাকবেন না!

00:22:22.870 --> 00:22:24.470
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন! চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!

00:22:24.780 --> 00:22:25.630
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

00:22:25.630 --> 00:22:26.430
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!

00:22:28.980 --> 00:22:29.980
আশেপাশে জিজ্ঞেস করলাম।

00:22:29.980 --> 00:22:31.780
দৃশ্যত, এমই ক্লাবের মালিক মো

00:22:31.780 --> 00:22:33.150
পার্ক ব্যবস্থাপনার উপর চাপ

00:22:33.150 --> 00:22:33.830
দৃঢ়ভাবে অনুমতি দিতে অস্বীকার

00:22:33.830 --> 00:22:35.910
Qian Jinxin মত কেউ
পার্ক পরিচালনা করতে।

00:22:35.910 --> 00:22:37.780
তাই তাকে সঙ্গে সঙ্গে চাকরিচ্যুত করা হয়।

00:22:39.210 --> 00:22:40.820
এমই ক্লাবের মালিক?

00:23:05.260 --> 00:23:06.590
শুভ সকাল, মিস্টার জিয়াও।

00:23:06.590 --> 00:23:07.720
সকালের নাস্তা রেডি।

00:23:13.820 --> 00:23:15.260
সেটাই আমরা গত রাতে শেষ করিনি।

00:23:15.260 --> 00:23:17.060
চলুন আজ বিকেলে চালিয়ে যাই।

00:23:17.220 --> 00:23:17.950
এছাড়াও,

00:23:18.630 --> 00:23:19.630
এই বাটি পোরিজ-

00:23:19.630 --> 00:23:21.360
আমি এটি একটি ধন্যবাদ উপহার হিসাবে কেনা.

00:23:24.020 --> 00:23:25.430
আপনি সাহায্য করেছেন

00:23:25.690 --> 00:23:27.820
বিক্রেতাদেরও প্রতিবাদ, তাই না?

00:23:28.780 --> 00:23:30.110
আমি শুধু বিচার চাই

00:23:30.110 --> 00:23:31.240
আমার আহত হাতের জন্য।

00:23:32.670 --> 00:23:33.470
বুঝলাম।

00:23:34.300 --> 00:23:35.100
বুঝলাম।

00:23:39.980 --> 00:23:40.840
এগুলো কি?

00:23:41.590 --> 00:23:42.350
পেঁয়াজ বাল্ব।

00:23:43.020 --> 00:23:44.260
আমি সবুজ পেঁয়াজ বাড়াতে চাই।

00:23:44.260 --> 00:23:45.630
আমরা যদি বাড়িতে রান্না করি,

00:23:45.630 --> 00:23:46.980
আমরা কিভাবে সবুজ পেঁয়াজ না পেতে পারি?

00:23:46.980 --> 00:23:47.540
আসল পেঁয়াজ।

00:23:47.540 --> 00:23:47.980
প্রয়োজন নেই।

00:23:47.980 --> 00:23:49.240
আপনার ডেলিভারি এখানে!

00:23:50.150 --> 00:23:50.700
আসছে!

00:23:53.330 --> 00:23:54.220
হ্যালো, আপনার ফুল.

00:23:54.220 --> 00:23:55.150
ধন্যবাদ

00:23:55.150 --> 00:23:55.910
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

00:23:55.910 --> 00:23:56.780
তুমিও।

00:23:59.220 --> 00:24:00.020
কে তাদের পাঠিয়েছে?

00:24:00.780 --> 00:24:01.980
আমি নিজেই সেগুলি কিনেছি।

00:24:04.230 --> 00:24:05.500
এটা আমার জন্য একটি ধন্যবাদ-আপনি উপহার?

00:24:05.500 --> 00:24:06.260
না.

00:24:09.590 --> 00:24:10.260
অবশ্যই, মিঃ জিয়াও,

00:24:10.260 --> 00:24:11.390
আপনি যদি তাদের পছন্দ করেন,

00:24:11.910 --> 00:24:13.110
আমি আপনার সাথে অর্ধেক ভাগ করতে পারেন.

00:24:13.110 --> 00:24:13.740
প্রয়োজন নেই।

00:24:18.780 --> 00:24:19.870
আরেকটি ডেলিভারি?

00:24:21.220 --> 00:24:21.910
জিউ?

00:24:23.360 --> 00:24:24.510
শিউ, দরজা খোল।

00:24:24.830 --> 00:24:25.500
এটা আমার বাবা.

00:24:25.830 --> 00:24:26.460
আমার বাবা এখানে আছে.

00:24:26.460 --> 00:24:27.660
দ্রুত, দ্রুত, তাড়াতাড়ি!

00:24:30.010 --> 00:24:30.650
জিউ?

00:24:40.020 --> 00:24:41.220
বাথরুম ! বাথরুম !

00:24:46.950 --> 00:24:47.500
বাবা!

00:24:47.830 --> 00:24:48.870
কি করছিলে?

00:24:48.870 --> 00:24:49.740
আমি চিরকাল ধাক্কা দিয়েছি,
এবং আপনি উত্তর দেননি।

00:24:49.740 --> 00:24:51.830
আমি... আমি গান শুনছিলাম।

00:24:51.830 --> 00:24:53.630
আমি ছিলাম... আমি আমার ঘরে নাচছিলাম।

00:24:54.510 --> 00:24:55.230
নাচ।

00:24:56.260 --> 00:24:57.350
হঠাৎ কেন এলে?

00:24:57.350 --> 00:24:58.980
আমাকে আগে না বলে?

00:24:59.910 --> 00:25:02.510
আমি কি... আমি কি আপনাকে রিপোর্ট করতে হবে
আসার আগে?

00:25:02.830 --> 00:25:04.260
আমি... আমি অনুমান করি না.

00:25:05.500 --> 00:25:06.780
আমি তোমার জন্য কিছু খাবার তৈরি করেছি।

00:25:06.780 --> 00:25:08.430
বাটি একটি দম্পতি পান এবং এটি থালা আউট.

00:25:08.430 --> 00:25:09.060
ঠিক আছে।

00:25:11.110 --> 00:25:12.710
কেন এখানে একটি নতুন টেবিল আছে?

00:25:13.500 --> 00:25:14.780
আমার কাজের জন্য দরকার ছিল,

00:25:14.780 --> 00:25:15.840
তাই আমি এটা কিনেছি।

00:25:20.830 --> 00:25:21.460
জিউ।

00:25:21.910 --> 00:25:22.840
তোমার মা আর আমি

00:25:22.880 --> 00:25:24.410
এই সব পথ এসেছিল
বাইজিউর ওই দুই বোতল তোমার কাছে আনতে।

00:25:24.410 --> 00:25:26.270
আপনি তাদের আপনার বসকে দেননি?

00:25:28.190 --> 00:25:30.630
বাবা, এটা একটা অপচয় হবে
আমার বসকে দিতে।

00:25:30.950 --> 00:25:31.500
সে...

00:25:31.670 --> 00:25:33.350
তার উচ্চ রক্তচাপ আছে,
উচ্চ রক্তে শর্করা, এবং উচ্চ কোলেস্টেরল-

00:25:33.350 --> 00:25:34.670
সে এক চুমুক মদও খেতে পারে না।

00:25:34.670 --> 00:25:36.150
আমি যদি সাগ্রহে তাকে বাইজিউ দেই,

00:25:36.150 --> 00:25:38.220
এটা কি দেখাবে না যে আমি অজ্ঞাত?

00:25:39.500 --> 00:25:41.150
টি-এটা অনেক স্বাস্থ্য সমস্যা?

00:25:41.150 --> 00:25:42.880
তোমার আমাকে আগে বলা উচিত ছিল।

00:25:43.150 --> 00:25:44.780
বাবা, আমার জন্য খাবার আনতে হবে না।

00:25:44.780 --> 00:25:45.510
আমি মনে করি আমি

00:25:45.540 --> 00:25:47.060
নিজের যত্ন নিতে পারি।

00:25:47.350 --> 00:25:48.060
তোমার আগে

00:25:48.060 --> 00:25:49.430
পরের বার এরকম কিছু বলুন,

00:25:49.430 --> 00:25:50.590
এই জাঙ্ক ফুড বাদ দিন

00:25:50.590 --> 00:25:51.290
প্রথম

00:25:51.310 --> 00:25:51.860
এটা দিনের মাঝামাঝি।

00:25:51.860 --> 00:25:53.460
কেন আপনি porridge আছে?

00:25:53.540 --> 00:25:55.400
আমি- এটা সকালের নাস্তা থেকে অবশিষ্ট আছে।

00:25:56.880 --> 00:25:58.800
বাবা, এসব নিয়ে চিন্তা করবেন না।

00:25:58.870 --> 00:26:00.260
আমি এখনও আছে

00:26:00.260 --> 00:26:02.190
আমার খাওয়ার পর অনেক কাজ করতে হবে।

00:26:02.670 --> 00:26:03.590
যদি না পারি

00:26:03.590 --> 00:26:04.950
সময়মতো আমার কাজ শেষ,

00:26:04.950 --> 00:26:06.430
কোন পরিমাণ উপহার দেওয়া সাহায্য করবে না,

00:26:06.430 --> 00:26:06.950
ঠিক?

00:26:07.390 --> 00:26:08.150
ঠিক, ঠিক।

00:26:08.150 --> 00:26:09.870
আমি আপনাকে একটি ট্যাক্সি পেতে চলুন.

00:26:09.870 --> 00:26:10.690
চল যাই। চল যাই।

00:26:10.690 --> 00:26:11.020
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

00:26:11.020 --> 00:26:12.260
আমি আজ সত্যিই ব্যস্ত, বাবা.

00:26:12.260 --> 00:26:12.980
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

00:26:14.910 --> 00:26:15.740
দাঁড়াও, তাড়া নেই।

00:26:18.240 --> 00:26:19.300
কি যে শব্দ?

00:26:19.540 --> 00:26:21.400
হয়তো ডাজং গোসল করছে!

00:26:23.430 --> 00:26:25.190
তার বাথরুম আর আমাদের বসার ঘর

00:26:25.190 --> 00:26:26.920
শুধুমাত্র একটি প্রাচীর দ্বারা পৃথক করা হয়.

00:26:27.300 --> 00:26:28.630
না, আওয়াজটা মনে হচ্ছে কোথা থেকে আসছে
সেখানে...

00:26:28.630 --> 00:26:29.540
ওটা খালি।

00:26:29.540 --> 00:26:31.260
কিভাবে কেউ সেখানে থাকতে পারে, বাবা?

00:26:31.260 --> 00:26:32.740
আমাকে তোমাকে বের করতে দাও। আপনার জুতা রাখুন.

00:26:32.740 --> 00:26:33.190
ঠিক আছে।

00:26:33.430 --> 00:26:34.060
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

00:26:34.060 --> 00:26:34.780
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

00:26:35.780 --> 00:26:36.260
এই পা।

00:26:36.260 --> 00:26:36.910
ঠিক আছে, তাই।

00:26:36.910 --> 00:26:37.190
আপনার পায়ের সাথে সতর্ক থাকুন।

00:26:37.190 --> 00:26:37.950
তোমার কাজ চালিয়ে যাও।

00:26:37.950 --> 00:26:39.020
আমি তোমাকে নীচে নিয়ে যাব, বাবা.

00:26:39.020 --> 00:26:39.460
প্রয়োজন নেই, প্রয়োজন নেই।

00:26:39.460 --> 00:26:39.950
আমি তোমাকে হাঁটতে দাও...

00:26:39.950 --> 00:26:41.300
শুধু আপনার কাজে মনোযোগ দিন।

00:26:41.300 --> 00:26:41.830
আমাকে তোমাকে ধরে রাখতে দিও না।

00:26:41.830 --> 00:26:42.300
ঠিক আছে।

00:26:42.390 --> 00:26:42.870
বাই.

00:26:42.870 --> 00:26:44.390
আমি যখন মুক্ত হব তখন আমি আপনাকে জানাব।

00:26:44.390 --> 00:26:44.920
ঠিক আছে!

00:26:45.260 --> 00:26:46.690
নিচে যেতে সাবধান!

00:26:46.690 --> 00:26:47.170
ঠিক আছে।

00:26:47.780 --> 00:26:48.310
বাই-বাই!

00:26:48.460 --> 00:26:49.190
বাই-বাই!

00:27:00.990 --> 00:27:02.050
আপনি কি করছেন?

00:27:03.590 --> 00:27:04.260
মিঃ জিয়াও,

00:27:04.540 --> 00:27:05.630
আমি সত্যিই দুঃখিত.

00:27:06.780 --> 00:27:07.780
এটা হঠাৎ করেই হয়ে গেল।

00:27:07.780 --> 00:27:09.110
আমার কোন উপায় ছিল না.

00:27:09.340 --> 00:27:10.540
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি-

00:27:10.590 --> 00:27:11.540
সর্বোচ্চ তিনবার!

00:27:11.780 --> 00:27:12.870
সর্বোচ্চ তিনবার?

00:27:13.390 --> 00:27:15.720
তাহলে তার মানে এখনো আর একটা সময় আছে?

00:27:16.430 --> 00:27:17.430
ওহ, তুমি ঠিক বলেছ।

00:27:21.760 --> 00:27:24.120
আপনি সেখানে একটি গোসল করেছেন?

00:27:28.060 --> 00:27:29.460
আমার থার্মাস পাত্রে...

00:27:30.350 --> 00:27:31.220
-বাবা!
-বাবা।

00:27:33.190 --> 00:27:34.150
আঙ্কেল, হ্যালো।

00:27:36.930 --> 00:27:38.690
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

00:27:39.260 --> 00:27:41.660
আমি কিছু শুনলাম না কেন?

00:27:42.610 --> 00:27:45.670
-তুমি দরজা বন্ধ করোনি।
-তুমি দরজা বন্ধ করোনি।

00:27:56.690 --> 00:27:57.210
বাবা,

00:27:57.500 --> 00:27:58.670
এই ইউ.

00:27:58.840 --> 00:28:00.100
আপনি আগেও তার সাথে দেখা করেছেন।

00:28:01.350 --> 00:28:02.060
আমি জানি।

00:28:02.390 --> 00:28:03.460
আপনি সহকর্মী, তাই না?

00:28:03.460 --> 00:28:03.910
হ্যাঁ।

00:28:04.670 --> 00:28:05.700
তুমি আজ এলে

00:28:06.660 --> 00:28:08.060
একটি চুক্তি নিতেও?

00:28:08.670 --> 00:28:09.870
চাচা, আমি নিতে এসেছি...

00:28:09.870 --> 00:28:11.930
উপরে গিয়ে কাপড় পাল্টাও।

00:28:12.430 --> 00:28:13.490
সর্দি ধরবে না।

00:28:17.330 --> 00:28:17.860
এগিয়ে যান।

00:28:30.260 --> 00:28:32.220
আপনি বলেছেন আপনি চান
আপনার ক্যারিয়ারে ফোকাস করুন।

00:28:32.220 --> 00:28:33.110
আপনি বলেছেন অনেক কিছু আছে

00:28:33.110 --> 00:28:34.110
বিয়ের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ।

00:28:34.110 --> 00:28:35.470
আমি আসলে তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

00:28:35.470 --> 00:28:37.400
আপনি সম্পর্কে ভুলে গেছেন
ঝাং কিরান ইতিমধ্যেই, তাই না?

00:28:37.400 --> 00:28:38.930
আমি তোমার সাথে ডেটিং এর বিপক্ষে নই।

00:28:39.110 --> 00:28:39.460
কিন্তু

00:28:39.460 --> 00:28:41.740
কতদিন হলো তুমি বিচ্ছেদের পর
তার সাথে আপনার বাগদান?

00:28:41.740 --> 00:28:42.300
এবং এখন, আপনি...

00:28:42.300 --> 00:28:44.310
আচ্ছা, আপনি ইতিমধ্যে একসাথে বসবাস করছেন?

00:28:44.310 --> 00:28:45.830
এই গলিটা খুব একটা বড় নয়।

00:28:45.870 --> 00:28:46.630
মানুষ সব দেখে।

00:28:46.630 --> 00:28:48.160
তারা আপনার সম্পর্কে কি ভাববে?

00:28:48.300 --> 00:28:50.560
অন্যরা আমাকে নিয়ে কী ভাববে কেন আমি চিন্তা করব?

00:28:51.680 --> 00:28:53.720
ইউ আর আমি একসাথে থাকি।

00:28:55.170 --> 00:28:56.970
কিন্তু আমরা সম্পর্ক নেই.

00:28:57.170 --> 00:28:58.410
সে আমার ভাড়াটে।

00:28:58.560 --> 00:29:00.480
সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, আমরা রুমমেট।

00:29:00.830 --> 00:29:01.350
রুম...

00:29:01.670 --> 00:29:02.590
রুমমেট?

00:29:04.830 --> 00:29:06.540
আপনার অন্যান্য সহকর্মীদের করুন

00:29:06.540 --> 00:29:08.670
তোমরা দুজন একসাথে থাকো জানো?

00:29:08.860 --> 00:29:10.730
তারা কি আপনার সম্পর্কে গসিপ করবে?

00:29:13.830 --> 00:29:14.960
আমার অন্যান্য সহকর্মীরা

00:29:15.030 --> 00:29:15.870
জানবে না

00:29:17.060 --> 00:29:17.790
এটা ভাল.

00:29:18.290 --> 00:29:20.090
কারণ আমি আগেই পদত্যাগ করেছি।

00:29:23.300 --> 00:29:24.160
সেই বাইজিউ...

00:29:24.700 --> 00:29:26.260
আমি এটা মিস্টার জুকে কখনো দেইনি।

00:29:27.300 --> 00:29:28.260
অনেক আগেই ওকে ছেড়ে দিয়েছি।

00:29:28.260 --> 00:29:29.500
তিনি এটা প্রাপ্য না.

00:29:29.500 --> 00:29:30.190
এছাড়াও,

00:29:30.190 --> 00:29:31.390
আমি মাচা ভাড়া করিনি

00:29:31.390 --> 00:29:33.020
কারণ তিনি আর্থিকভাবে সংগ্রাম করছিলেন

00:29:33.020 --> 00:29:34.150
বা সাহায্য প্রয়োজন।

00:29:34.830 --> 00:29:35.670
আমি এটা করেছি

00:29:35.870 --> 00:29:37.800
কারণ আমি নিজে টাকা চেয়েছিলাম।

00:29:39.100 --> 00:29:40.900
ইউ এবং আমি সত্যিই সহকর্মী।

00:29:42.590 --> 00:29:43.630
সে আমার বস,

00:29:44.590 --> 00:29:46.950
ডি ডিজাইন স্টুডিওর প্রতিষ্ঠাতা।

00:29:47.590 --> 00:29:48.630
W-W-কি?

00:29:48.630 --> 00:29:49.910
কি? ডিজাইন কি?

00:29:50.060 --> 00:29:50.430
কি?

00:29:50.430 --> 00:29:51.980
ডি ডিজাইন স্টুডিও।

00:29:53.950 --> 00:29:56.150
এটি একটি আর্কিটেকচারাল ডিজাইন কোম্পানি।

00:29:57.500 --> 00:29:59.870
কেন আবার স্থাপত্য নকশা?

00:30:00.260 --> 00:30:01.190
না, তুমি...

00:30:01.890 --> 00:30:03.830
তুমি বলেছিলে তুমি কাজে খুশি নও,
তাই তুমি ছেড়ে দাও,

00:30:03.830 --> 00:30:05.090
এবং আমি এটা বুঝতে পারি।

00:30:05.150 --> 00:30:06.260
সাংহাই অনেক বড়।

00:30:06.430 --> 00:30:07.630
অনেক কোম্পানি আছে।

00:30:07.630 --> 00:30:09.500
আপনার অভিজ্ঞতা আছে
একজন জেনারেল ম্যানেজারের সহকারী হিসেবে,

00:30:09.500 --> 00:30:09.980
ঠিক?

00:30:10.060 --> 00:30:11.980
আপনি চাইলে যেকোন কোম্পানিতে কাজ করতে পারেন।

00:30:11.980 --> 00:30:13.870
কেন এদিক ওদিক লাফালাফি করতে থাকো

00:30:13.870 --> 00:30:14.700
এবং আবার আর্কিটেকচারে শেষ হচ্ছে?

00:30:14.700 --> 00:30:16.460
আমি স্থাপত্য পছন্দ.

00:30:16.940 --> 00:30:20.090
♪ আতশবাজি আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে ♪

00:30:18.010 --> 00:30:18.490
বাবা,

00:30:18.950 --> 00:30:20.540
যদি এই নতুন চাকরি না হতো,

00:30:20.470 --> 00:30:24.600
♪ আর আমার চোখে ক্ষীণ আলো
তাদের সাথে বিবর্ণ হয় ♪

00:30:20.540 --> 00:30:22.780
আমি এত দ্রুত এগোতে পারতাম না।

00:30:23.430 --> 00:30:25.830
আর্কিটেকচারে কাজ করা ভালো কি?

00:30:25.830 --> 00:30:27.540
এটা কঠিন, ক্লান্তিকর এবং বিপজ্জনক।

00:30:26.550 --> 00:30:29.850
♪ ঠিক আমাদের গল্পের শেষের মতো ♪

00:30:27.540 --> 00:30:29.190
আপনি এই সব জানেন.

00:30:29.460 --> 00:30:31.390
আমি যখন পূরণ করছিলাম তখন আপনি এটি বলেছিলেন
আমার কলেজের আবেদন।

00:30:30.490 --> 00:30:32.380
♪ কে বলে ♪

00:30:31.390 --> 00:30:32.390
ঠিক একই.

00:30:32.810 --> 00:30:37.180
♪ আমরা শুধু বিদায় জানাতে দেখা করি? ♪

00:30:33.910 --> 00:30:34.710
হ্যাঁ, আমি এটা বলেছি।

00:30:35.190 --> 00:30:36.250
কিন্তু আপনি কি শুনেছেন?

00:30:37.220 --> 00:30:39.260
তারপর, আপনি এমনকি রাখা
আমার কাছ থেকে তোমার কলেজের আবেদন

00:30:38.030 --> 00:30:42.970
♪ এরকম ভাগ্যের জন্য কে দায়ী? ♪

00:30:39.260 --> 00:30:40.700
এবং স্থাপত্য অধ্যয়নের উপর জোর দেন।

00:30:40.700 --> 00:30:41.830
আপনি যখন স্নাতক,

00:30:42.060 --> 00:30:44.190
আমার এই অকেজো পায়ের কারণে...

00:30:44.220 --> 00:30:46.970
♪ জুড়ে হাঁটা ♪

00:30:45.910 --> 00:30:47.570
আপনি বিদেশে পড়তে যাননি।

00:30:47.980 --> 00:30:49.910
তবুও আপনি একটি স্থিতিশীল চাকরি খুঁজে পেতে বেছে নিয়েছেন
সাংহাই এ

00:30:48.170 --> 00:30:53.720
♪ ভাগ্যের এই ফাঁপা সেতু ♪

00:30:50.540 --> 00:30:52.070
আমি যে বেশ ভাল ছিল.

00:30:52.070 --> 00:30:54.070
যে ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ ছিল না?

00:30:54.190 --> 00:30:54.830
তখন থেকেই ভাবলাম,

00:30:54.830 --> 00:30:56.150
আমি চিন্তা করতে হবে না

00:30:55.000 --> 00:31:00.220
♪ আপনি যদি অন্য তীরে দেখতে না পান,
ঘুরে দাঁড়ান ♪

00:30:56.150 --> 00:30:56.980
তোমার সম্পর্কে আর

00:30:56.980 --> 00:30:57.540
আজ এমনটা আশা করিনি...

00:30:57.540 --> 00:30:58.700
তাই?

00:30:58.980 --> 00:30:59.740
তিন বছর আগে,

00:30:59.740 --> 00:31:01.060
আমি ইতিমধ্যে একটি সুযোগ মিস.

00:31:01.060 --> 00:31:02.430
আমি ইতিমধ্যে একবার ছেড়ে দিয়েছি।

00:31:01.830 --> 00:31:04.040
♪ মাত্র কয়েকটি তারা জ্বলছে ♪

00:31:02.430 --> 00:31:04.960
আপনি কি আমাকে চান
আবার সেই একই ভুল করবেন?

00:31:05.100 --> 00:31:08.270
♪ এটা সত্যি ♪

00:31:07.500 --> 00:31:09.220
বাবা, আমি তিন বছর আগে থেকেছি,

00:31:08.900 --> 00:31:12.180
♪ আমি তোমাকে মিস করি ♪

00:31:09.220 --> 00:31:10.910
এবং আমি এটা অনুতপ্ত না.

00:31:11.460 --> 00:31:12.870
আমি শুধু আফসোস একটি ছোট বিট ছিল.

00:31:12.200 --> 00:31:18.440
♪ আশা করি রাত আমাকে তোমার কাছে নিয়ে আসবে ♪

00:31:12.870 --> 00:31:14.830
কিন্তু তুমি আমার আফসোসকে কিভাবে ডাকতে পারো

00:31:14.830 --> 00:31:16.220
একটি আশীর্বাদ?

00:31:19.660 --> 00:31:22.300
♪ এবং আমিও জানি ♪

00:31:22.900 --> 00:31:29.240
♪ রাত কেটে যাবে
এবং আমাকে আপনার সাথে আলাদা হতে হবে ♪

00:31:29.970 --> 00:31:38.150
♪ এটা মেনে নেওয়া কঠিন কিন্তু সত্য ♪

00:32:00.300 --> 00:32:02.250
♪ এটা সত্যি ♪

00:32:04.170 --> 00:32:06.360
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসতাম ♪

00:32:04.340 --> 00:32:05.600
আপনি যাই বলুন না কেন,

00:32:06.310 --> 00:32:07.460
আমি এখনো রাজি নই।

00:32:06.780 --> 00:32:12.860
♪ আশা করি স্বপ্ন আমাকে তোমার কাছে নিয়ে আসবে ♪

00:32:09.880 --> 00:32:11.710
কিন্তু আমি জানি আমি তোমাকে কন্ট্রোল করতে পারব না।

00:32:14.650 --> 00:32:16.610
♪ এবং আমিও জানি ♪

00:32:16.630 --> 00:32:22.800
♪ স্বপ্নগুলো মিথ্যে
এবং আমি তোমাকে ভুলে যেতে চাই ♪

00:32:23.220 --> 00:32:23.910
চাচা।

00:32:24.150 --> 00:32:34.150
♪ এটা মেনে নেওয়া কঠিন কিন্তু সত্য ♪

00:33:06.590 --> 00:33:07.460
বাবা,

00:33:07.980 --> 00:33:10.110
আমাদের কি সত্যিই সরতে হবে?

00:33:10.390 --> 00:33:11.540
আমি গণনা করেছি।

00:33:11.910 --> 00:33:14.830
এটি প্রতি ফ্লোরে 30টি ধাপ।

00:33:15.110 --> 00:33:16.870
আপনি যদি উপরে বা নীচে যেতে চান,

00:33:16.980 --> 00:33:18.300
আপনি আমাকে কল করতে পারেন।

00:33:18.630 --> 00:33:20.020
আমি তোমাকে হাঁটতে সাহায্য করব।

00:33:20.150 --> 00:33:22.670
এইভাবে, আপনার পায়ে ব্যাথা হবে না।

00:33:23.540 --> 00:33:24.910
আমি নড়তে চাই না।

00:33:25.150 --> 00:33:27.150
আমি এখানে সবাইকে ছেড়ে যেতে পারি না।

00:33:27.950 --> 00:33:29.260
শিউ, কথা বন্ধ কর।

00:33:29.500 --> 00:33:30.910
এটা তোমার বাবার পায়ের কথা নয়।

00:33:30.910 --> 00:33:32.710
তার মন খারাপ, বুঝলি?

00:33:41.020 --> 00:33:42.630
স্কুলে বসবাস তাই সুবিধাজনক.

00:33:42.630 --> 00:33:43.780
কেন আপনাকে বাইরে যেতে হবে?

00:33:43.780 --> 00:33:44.870
কি একটা ঝামেলা।

00:33:45.260 --> 00:33:46.740
শিউ তোমাকে বলেনি?

00:33:46.740 --> 00:33:48.740
আস্তানা লাইট বন্ধ করে দেয়
একটি নির্দিষ্ট সময়ে।

00:33:48.740 --> 00:33:50.590
তিনি শুধুমাত্র একটি ডেস্ক বাতি দ্বারা আঁকতে পারেন,

00:33:50.700 --> 00:33:51.540
তুমি কি জানো?

00:33:51.540 --> 00:33:52.150
বাবা, মা,

00:33:52.150 --> 00:33:53.500
আমি আমাদের রুম নতুন করে ডিজাইন করেছি।

00:33:53.500 --> 00:33:54.500
গিয়ে দেখে নিন।

00:34:02.630 --> 00:34:03.460
বাবা? মা?

00:34:04.940 --> 00:34:06.380
তুমি এখানে কেন?

00:34:08.639 --> 00:34:10.500
আমি ফলোআপের জন্য তোমার বাবাকে নিয়ে যাচ্ছি
হাসপাতালে

00:34:10.500 --> 00:34:12.330
আমরা পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তাই আপনাকে দেখতে এসেছি।

00:34:12.330 --> 00:34:14.060
আপনি কি নিয়মিত কর্মচারী হয়ে গেছেন?

00:34:17.020 --> 00:34:17.949
আসলে,

00:34:17.969 --> 00:34:19.719
শিউয়ান রিয়েল এস্টেট বেশ ভালো।

00:34:19.719 --> 00:34:22.620
তোমার কাজিন আগে ওখানে কাজ করতে চেয়েছিল
কিন্তু প্রবেশ করতে পারেনি।

00:34:22.620 --> 00:34:24.750
আমি জানি। আমাকে একটা ট্যাক্সি পেতে তোমাদের দুজনকে হাঁটতে দাও।

00:35:11.730 --> 00:35:13.620
আপনি আদেশ করেছেন
এই সব ভাজা চিকেন এবং ফ্রাই,

00:35:13.620 --> 00:35:14.750
এবং আপনি শুধু এটি এখানে রেখে যাচ্ছেন?

00:35:14.750 --> 00:35:16.410
অন্তত খাওয়ার জন্য ভিতরে নিয়ে যান।

00:35:17.830 --> 00:35:18.890
আর এই ফুলগুলো।

00:35:19.180 --> 00:35:20.060
আপনি যদি তাদের এভাবে ছেড়ে যান,

00:35:20.060 --> 00:35:21.120
তারা শীঘ্রই মরে যাবে।

00:35:39.830 --> 00:35:41.270
পেঁয়াজের বাল্ব মেঝেতে পড়েছিল,

00:35:41.270 --> 00:35:43.730
এবং আপনি এমনকি বাইরে আসেননি
তাদের পরিষ্কার করতে।

00:37:22.710 --> 00:37:24.770
উপরের তলার ড্রেন পাইপটি ডুবে গেছে
ভাঙ্গা হয়

00:37:24.770 --> 00:37:26.690
আপনি যদি মাচা প্লাবিত করতে না চান,

00:37:26.690 --> 00:37:27.890
এসে এখনই ঠিক কর।

00:37:28.500 --> 00:37:30.100
খুচরা পাইপ আছে
লিভিং রুমে ক্যাবিনেটে।

00:37:30.100 --> 00:37:31.460
আপনি নিজেই এটি প্রতিস্থাপন করতে পারেন।

00:37:31.460 --> 00:37:32.060
না.

00:37:33.020 --> 00:37:33.820
আমার হাত ব্যাথা করছে।

00:38:23.910 --> 00:38:25.830
আমরা শুধু পাইপ প্রতিস্থাপন না
কয়েক মাস আগে?

00:38:25.830 --> 00:38:27.090
কেন আবার ভেঙে গেল?

00:38:27.500 --> 00:38:28.500
নিজের জন্য দেখুন।

00:38:44.390 --> 00:38:45.560
তুমি কি আমার সাথে নোংরামি করছো?

00:38:45.560 --> 00:38:47.580
আমি যদি অবলম্বন না করতাম
এমন নোংরা কৌশল,

00:38:47.580 --> 00:38:50.660
আপনি বিছানায় থাকতে হবে
ডিজাইন প্রতিযোগিতা পর্যন্ত।

00:38:50.660 --> 00:38:51.660
আমি না.

00:38:55.580 --> 00:38:57.620
কিন্তু আপনি একটি বিষয়ে সঠিক ছিলেন-

00:38:58.270 --> 00:38:59.230
আমার বাবা-মাকে বলছি না

00:38:59.230 --> 00:39:00.620
চাকরি পরিবর্তন সম্পর্কে

00:39:01.450 --> 00:39:03.050
একটি টাইম বোমা সেট করার মত ছিল.

00:39:03.990 --> 00:39:05.590
কিন্তু আপনি নিজেই তা নিষ্ক্রিয় করেছেন।

00:39:05.950 --> 00:39:08.610
তুমি কি এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো না
পুরোপুরি জরিমানা?

00:39:10.790 --> 00:39:11.710
আমার একটা উপায় আছে

00:39:11.870 --> 00:39:14.230
সাময়িকভাবে সবকিছু ভুলে যেতে সাহায্য করার জন্য।

00:39:14.230 --> 00:39:14.830
এখানে অপেক্ষা করুন।

00:39:21.000 --> 00:39:21.910
খেয়াল রাখুন।

00:39:21.910 --> 00:39:23.240
তুমি আমার চেয়ে লম্বা।

00:39:27.570 --> 00:39:30.450
আপনি যে পদ্ধতি উল্লেখ করেছেন কি?

00:39:40.640 --> 00:39:42.100
এটা সত্যিই একটি ভাল পদ্ধতি.

00:39:43.460 --> 00:39:44.140
এটা করা যাক.

00:39:53.410 --> 00:39:57.960
♪ আমার জন্য আপনার চোখ বন্ধ করুন ♪

00:39:59.480 --> 00:40:01.650
♪ ঘুম থেকে ওঠার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না ♪

00:40:02.130 --> 00:40:05.350
♪ রাত শেষ হওয়ার আগে ♪

00:40:06.750 --> 00:40:07.500
এখানে।

00:40:08.230 --> 00:40:13.550
♪ তুমি কি আমার সাথে থাকবে? ♪

00:40:14.470 --> 00:40:16.470
♪ আমি ♪ অনুসন্ধান করব না

00:40:17.270 --> 00:40:20.080
♪ আমাদের দেখা হওয়ার কারণ ♪

00:40:21.890 --> 00:40:27.420
♪ শহরটি ধীরে ধীরে ফ্যাকাশে হয়ে যাচ্ছে
জানালার বাইরে ♪

00:40:28.430 --> 00:40:29.750
মাত্রা ভুল.

00:40:28.800 --> 00:40:30.920
♪ তারাগুলো মিটমিট করে ♪

00:40:29.980 --> 00:40:31.840
আপনি আগে একই ভুল করেছেন।

00:40:31.910 --> 00:40:35.920
♪ আমি শান্ত হয়ে গেছি ♪

00:40:37.480 --> 00:40:39.320
♪ পৃথিবী থেকে পালান ♪

00:40:39.340 --> 00:40:40.940
♪ সব কিছু ভুলে যাও ♪

00:40:40.980 --> 00:40:44.340
♪ এবং একটি দীর্ঘ, রোমান্টিক স্বপ্ন ♪ পড়ে যান

00:40:44.360 --> 00:40:46.670
♪ শুধু তুমি আর আমি ♪

00:40:47.360 --> 00:40:49.680
♪ চাঁদের আলোর নিচে ♪

00:40:52.040 --> 00:40:54.610
♪ সংক্ষেপে, কোলাহলের বাইরে ♪

00:40:54.650 --> 00:40:56.550
♪ গোপনে আপনার কাছাকাছি যাওয়া ♪

00:40:56.570 --> 00:41:00.420
♪ অজানা আনন্দের সেই চিহ্নে আঁকড়ে থাকা ♪

00:41:00.810 --> 00:41:04.820
♪ ওহ, বিশেষ রাত ♪

00:41:08.050 --> 00:41:12.320
♪ আমরা আগামীকাল দেখা করব ♪

00:41:13.680 --> 00:41:15.290
♪ আমি জানি ♪

00:41:15.650 --> 00:41:19.640
♪ ওহ, বিশেষ রাত ♪

00:41:22.910 --> 00:41:26.830
♪ ওহ, বিশেষ রাত ♪

00:41:48.060 --> 00:41:48.860
আপনি এটা দেখেছেন?

00:41:49.580 --> 00:41:50.230
এটা কেমন?

00:41:50.580 --> 00:41:51.230
খারাপ না।

00:41:51.950 --> 00:41:52.750
তোমার কি অবস্থা?

00:41:54.910 --> 00:41:55.640
বেশ ভালো।

00:42:00.100 --> 00:42:01.430
আমি এখন এটা বের করেছি.

00:42:01.790 --> 00:42:03.580
শুধুমাত্র একটি শর্টকাট আছে

00:42:04.060 --> 00:42:05.390
সবকিছু সমাধান করতে -

00:42:05.790 --> 00:42:06.790
এবং যে জয় হয়.

00:42:08.430 --> 00:42:09.060
জয়?

00:42:11.830 --> 00:42:12.790
কঠিন কিছু,

00:42:12.790 --> 00:42:14.250
এবং আপনি এটি একটি শর্টকাট কল?

00:42:16.910 --> 00:42:18.620
যদিও এটা কঠিন,

00:42:19.260 --> 00:42:21.520
এটি অনেক সমস্যার সমাধান করতে পারে
একযোগে সব

00:42:21.830 --> 00:42:22.460
দেখ,

00:42:22.950 --> 00:42:24.580
যদি আমরা এই প্রতিযোগিতা জিতে যাই,

00:42:24.910 --> 00:42:26.710
আমি একজন নিয়মিত কর্মচারী হতে পারি।

00:42:26.870 --> 00:42:28.310
একবার আমি একজন নিয়মিত কর্মচারী হয়ে যাই,
আমি একটি বৃদ্ধি পেতে পারেন

00:42:28.310 --> 00:42:30.390
এবং কাজ
ফলো-আপ প্রকল্প বাস্তবায়ন।

00:42:30.390 --> 00:42:31.140
প্রকল্পটি বাস্তবায়িত হলে,

00:42:31.140 --> 00:42:33.070
আমি একটি ছোট অর্জন হবে.

00:42:33.430 --> 00:42:34.390
তারপর, সেই সময়,
আমার বাবা যেমনই হোক না কেন...

00:42:34.390 --> 00:42:35.320
ধর, ধর।

00:42:37.500 --> 00:42:39.020
আপনি "জিনিস খুঁজে বের করেননি।"

00:42:39.020 --> 00:42:40.550
আপনি স্পষ্টভাবে আমাকে ধাক্কা দিচ্ছেন.

00:42:43.280 --> 00:42:44.550
আমি সাহস করতাম না।

00:42:48.350 --> 00:42:49.620
তাদের এখনই তাদের স্টলে বের হওয়া উচিত।

00:42:49.620 --> 00:42:50.180
চলুন, মিস্টার জিয়াও।

00:42:50.180 --> 00:42:51.360
চলো নাস্তা করে আসি।

00:42:51.360 --> 00:42:52.290
এত তাড়া কিসের?

00:42:53.500 --> 00:42:54.460
আমি তাড়াহুড়ো করছি।

00:42:54.460 --> 00:42:56.140
আমাকে ফিরে এসে পরেরটি আঁকতে হবে।

00:42:56.140 --> 00:42:57.500
চলুন, চলুন. চল যাই।