1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:02:31,193 --> 00:02:32,527
що вони роблять

4
00:02:33,070 --> 00:02:36,281
Це гра.

5
00:02:36,656 --> 00:02:40,118
Вони стоять з великою палицею,

6
00:02:40,118 --> 00:02:42,037
подивіться, як прокласти довгий шнур,

7
00:02:42,037 --> 00:02:45,374
і де поставити палички.

8
00:02:47,209 --> 00:02:49,836
Чому вони це роблять тут?

9
00:38:13,583 --> 00:38:17,670
Якби тато спустився з гір,

10
00:38:17,670 --> 00:38:20,590
він би побачив як воно.

11
00:38:20,590 --> 00:38:24,886
Олень і лось
тримайся подалі від долини.

12
00:38:24,886 --> 00:38:27,514
Щоб полювати на них,

13
00:38:27,639 --> 00:38:30,183
ми повинні йти на захід
де К'уу-ч'іш полює,

14
00:38:30,183 --> 00:38:33,645
або схід, де є Піма.

15
00:38:33,645 --> 00:38:36,272
І боротися з нашими сусідами

16
00:38:36,272 --> 00:38:38,107
у священних для них місцях.

17
00:38:38,107 --> 00:38:42,195
Усе через страх кількох наметів біля річки.

18
00:38:44,447 --> 00:38:45,365
Pionsenay...

19
00:38:46,199 --> 00:38:48,785
що ти вполював?

20
00:38:49,744 --> 00:38:51,204
Ми не можемо це їсти.

21
00:38:52,664 --> 00:38:55,375
Я не повинен бачити
Мімбреньо рівнин, куди я йду,

22
00:38:56,334 --> 00:38:57,544
але тепер маю.

23
00:38:58,628 --> 00:38:59,879
Я бачив одного з цих чоловіків

24
00:39:00,547 --> 00:39:02,465
полювали та вбили за те, що брали оленя,

25
00:39:03,466 --> 00:39:05,760
звідки він не повинен бути.

26
00:39:05,760 --> 00:39:07,845
Ми бачили, як його вбили,

27
00:39:09,347 --> 00:39:11,474
під нами, над оленем.

28
00:39:12,308 --> 00:39:16,062
Моя сім'я добре забезпечена
на високих місцях.

29
00:39:17,021 --> 00:39:18,314
Ми не голодні.

30
00:39:19,440 --> 00:39:22,986
Ми не живемо в страху.

31
00:39:22,986 --> 00:39:27,574
Піонсенай урвався терпець
спостерігаючи за білоокими на рівнинах.

32
00:39:27,574 --> 00:39:31,035
Тепер він привів їх до мене додому.

33
00:39:32,704 --> 00:39:33,705
Ви бачите це?

34
00:39:34,330 --> 00:39:35,290
Ось що я приніс.

35
00:39:35,290 --> 00:39:37,458
Вони більше не небезпечні для вас

36
00:39:38,042 --> 00:39:39,502
ніж ті

37
00:39:40,044 --> 00:39:42,839
хто загубив їх, біля річки.

38
00:39:43,590 --> 00:39:47,969
Чоловіки пішли. Я це бачу.

39
00:39:47,969 --> 00:39:51,472
Але де вони були,
їхні сини підуть за ними.

40
00:39:51,472 --> 00:39:53,933
І коли зможуть,

41
00:39:54,851 --> 00:39:57,020
сини будуть полювати за тобою.

42
00:39:57,645 --> 00:40:00,440
І будуть полювати за всіма людьми,

43
00:40:01,107 --> 00:40:05,445
не знаючи, хто ти з нас.

44
00:40:05,445 --> 00:40:10,158
Їм так буде,
а також їхні сини.

45
00:40:10,158 --> 00:40:12,744
Але сплячого мене не знайдуть

46
00:40:12,744 --> 00:40:15,538
в горах, як мій батько,

47
00:40:15,538 --> 00:40:17,874
який колись був великим воєначальником,

48
00:40:17,874 --> 00:40:20,209
але хто постарів.

49
00:40:20,209 --> 00:40:22,879
Тоді ти підеш звідси.

50
00:40:23,504 --> 00:40:26,883
так Я залишаю це місце

51
00:40:27,467 --> 00:40:28,885
де Народ

52
00:40:28,885 --> 00:40:31,971
занадто налякані, щоб співати для мене.

53
00:40:32,472 --> 00:40:35,767
Це теж було уві сні.

54
00:40:36,517 --> 00:40:39,479
Підеш і чекаєш
для білооких на рівнині

55
00:40:40,188 --> 00:40:41,439
і ти не будеш спати.

56
00:40:42,106 --> 00:40:45,526
Ти, хто зробив цих людей своїми ворогами.

57
00:40:46,235 --> 00:40:49,364
Ви будете боротися з ними
до тих пір, поки ви можете,

58
00:40:49,989 --> 00:40:51,658
і все одно прийдуть.

59
00:40:51,658 --> 00:40:54,160
І коли хочеться сховатися

60
00:40:54,160 --> 00:40:56,704
височини вже не сховають тебе.

61
00:40:57,830 --> 00:41:01,000
Тоді ти побачиш білі очі, які бачу я.

62
00:41:01,000 --> 00:41:04,337
І ви будете знати

63
00:41:05,630 --> 00:41:10,718
чому я сьогодні не співаю за твою перемогу.

64
00:41:13,513 --> 00:41:15,973
Тепер вони можуть вибирати,

65
00:41:17,100 --> 00:41:19,352
які вільні ходити, як хочуть.

66
00:41:19,894 --> 00:41:26,609
Мені більше нічого їм сказати.

67
00:41:30,488 --> 00:41:31,614
Я приймаю це,

68
00:41:34,075 --> 00:41:37,578
так що це не заважатиме спати
старого чоловіка.

69
00:43:07,335 --> 00:43:08,336
Слідкуйте за цим.

70
00:43:09,504 --> 00:43:11,923
Подивіться, чи залишаються вони згрупованими,
або, якщо є, скоротити.

71
00:47:50,993 --> 00:47:53,496
Моя сестра не та сама людина.

72
00:47:54,872 --> 00:47:57,083
У неї немає чоловіка для її дому,

73
00:47:58,584 --> 00:48:00,878
якого вона любила ще до народження.

74
00:48:02,296 --> 00:48:04,715
Немає більше батька для її дочок.

75
00:48:04,715 --> 00:48:07,426
У них буде батько.

76
00:48:08,469 --> 00:48:10,471
Вони підуть з нами.

77
00:48:11,055 --> 00:48:13,224
Чому хтось хоче йти з тобою?

78
00:48:20,231 --> 00:48:22,274
Буде білоокий з річки

79
00:48:23,234 --> 00:48:25,027
приходь до нас, зараз?

80
00:48:25,027 --> 00:48:26,112
немає

81
00:48:26,779 --> 00:48:30,116
Люди тут у безпеці.

82
00:48:30,116 --> 00:48:34,286
Але більше білооких
прийде до річки.

83
00:48:34,286 --> 00:48:35,788
Це мрія старого.

84
00:48:36,914 --> 00:48:38,999
Яка твоя мрія, Таклішіме?

85
00:48:41,710 --> 00:48:43,671
Я не мрію про це.

86
00:48:44,463 --> 00:48:47,591
Вони прийшли
і поставити свої палиці на нашому шляху,

87
00:48:48,175 --> 00:48:49,885
і це наше нещастя

88
00:48:49,885 --> 00:48:50,886
вони зробили це.

89
00:48:52,972 --> 00:48:54,598
Це все, що я знаю.

90
00:48:55,224 --> 00:48:56,642
Це невдача.

91
00:52:19,636 --> 00:52:22,639
Якщо він піде, я піду з ним.

92
00:52:27,978 --> 00:52:28,812
іди сюди

93
00:52:33,901 --> 00:52:36,111
Ви слухали, що було сказано.

94
00:52:38,572 --> 00:52:39,740
Ви зрозуміли?

95
00:52:46,372 --> 00:52:47,456
добре.

96
00:52:49,500 --> 00:52:51,794
Я рада сину

97
00:52:53,879 --> 00:52:57,257
знає хто він.

98
00:53:06,183 --> 00:53:07,643
Воно мені розповіло

99
00:53:08,435 --> 00:53:10,229
де були мої поні

100
00:53:10,229 --> 00:53:11,605
які були вкрадені.

101
00:53:12,439 --> 00:53:13,524
Ви можете поговорити з ним

102
00:53:14,733 --> 00:53:19,405
коли є біда.

103
00:53:22,991 --> 00:53:27,579
I think... I will see you again.

104
00:53:57,359 --> 00:53:59,194
And what is there for you?

105
00:54:11,748 --> 00:54:15,461
I don't need the gift my brother has.

106
00:54:15,961 --> 00:54:18,922
Ти даєш мені достатньо.

107
00:58:07,025 --> 00:58:08,735
I don't follow Pionsenay.

108
00:58:12,489 --> 00:58:13,782
Я піду за тобою.

109
02:15:48,807 --> 02:15:49,725
у тебе все гаразд

110
02:15:50,434 --> 02:15:51,477
Залишайся спокійно.

111
02:15:51,977 --> 02:15:53,062
Це гра.

112
02:16:13,499 --> 02:16:15,209
Вийдіть на вулицю.

113
02:16:21,757 --> 02:16:23,384
Не рухайся.

114
02:16:24,093 --> 02:16:25,260
Вони майже готові.

115
02:40:43,634 --> 02:40:45,427
що ти робиш

116
02:40:45,427 --> 02:40:47,304
Ви занадто далеко.

117
02:40:55,604 --> 02:40:56,689
Тарак!

118
02:40:57,273 --> 02:40:58,566
Ви занадто далеко.

119
02:41:07,908 --> 02:41:10,369
Ви занадто далеко. Тарак!

120
02:41:40,608 --> 02:41:43,027
Ти занадто далеко, Тараку.




