1
00:00:22,981 --> 00:00:24,607
<i>الرجل: دعنا نتصل بشركة American Express.
لقد فقدت بطاقتك،</i>

2
00:00:24,608 --> 00:00:25,775
<i>(المرأة تضحك)</i>

3
00:00:25,776 --> 00:00:26,943
<i>وأنت لا تعرف ماذا
عددها هو.</i>

4
00:00:26,944 --> 00:00:29,237
<ط> جورج: هذا أمر عظيم.
الرجل: هل السيدة العجوز.</i>

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,531
<i>جورج: (تقليد المرأة العجوز)
لقد فقدت بطاقتي.</i>

6
00:00:31,532 --> 00:00:32,657
<i>(امرأة تضحك)</i>

7
00:00:32,658 --> 00:00:34,617
<i>امرأة:... لهجتك
دخل عليك وخرج عليك أحيانًا.</i>

8
00:00:34,618 --> 00:00:35,868
<i>جورج: ذهبت إلى الجنوب ثم...</i>

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,745
<i>(على الهاتف) أمريكان إكسبريس.
أنا دانيل، كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

10
00:00:37,746 --> 00:00:39,872
<i>جورج: (المرأة العجوز)
أنا بالتأكيد بحاجة إلى بعض المساعدة.</i>

11
00:00:39,873 --> 00:00:42,500
<i>يؤسفني الاتصال بك في مثل هذا الجنون</i>

12
00:00:42,501 --> 00:00:48,256
ولكن أنا هزت جدا.
لقد سرقت بطاقة أمريكان إكسبريس الخاصة بي.

13
00:00:48,257 --> 00:00:50,341
<i>المرأة: حسنًا، هل يمكنني الحصول على منتجك
الاسم الأخير من فضلك؟</i>

14
00:00:50,342 --> 00:00:51,343
جورج: نعم.

15
00:00:51,885 --> 00:00:54,387
<i>- ما هو اسمك الأخير؟</i>
- صحيح.

16
00:00:54,388 --> 00:00:57,265
<i>حسنًا، هل يمكنك أن تعطيني اسمك
حتى أتمكن من البحث عن حسابك؟</i>

17
00:00:57,266 --> 00:00:59,809
- نعم. هيلين.
<i>- ما هو اسمك الأخير من فضلك؟</i>

18
00:00:59,810 --> 00:01:01,019
إيسافون.

19
00:01:01,853 --> 00:01:02,979
<i>ماذا؟</i>

20
00:01:02,980 --> 00:01:04,105
(امرأة سنيكرز)

21
00:01:04,106 --> 00:01:07,066
هيلين إيسافون.

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,611
إي-أ

23
00:01:10,862 --> 00:01:14,992
S-A-تزلف.

24
00:01:16,535 --> 00:01:18,411
<i>(على الهاتف) مطعم جيري الشهير.
هذه سيندي. هل يمكنني مساعدتك؟</i>

25
00:01:18,412 --> 00:01:21,999
مرحبًا. ليس لدي أرجل.
هل لي أن أتحدث إلى مدير؟

26
00:01:22,165 --> 00:01:23,166
<i>(النقرات المتلقية)</i>

27
00:01:23,333 --> 00:01:25,085
(رجل يضحك)

28
00:01:25,752 --> 00:01:30,590
الآن، إذا حصلت على فاتورة
وهو شيء، مثل، لـ...

29
00:01:30,591 --> 00:01:32,092
(تلعثم)

30
00:01:33,927 --> 00:01:35,262
(كل الضحك)

31
00:01:36,305 --> 00:01:40,684
ولكن مرتين على التوالي
أنا آكل لحم البقر المشوي اللعين وأنا...

32
00:01:41,768 --> 00:01:45,438
لا أستطيع التوقف عن الذهاب إلى الحمام!

33
00:01:45,439 --> 00:01:48,190
<i>الرجل: حسنًا، أنا آسف،
ولكن لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله لك.</i>

34
00:01:48,191 --> 00:01:49,401
الرجل: أماه؟

35
00:01:50,193 --> 00:01:53,988
- وابني يعتقد أنني مجنون.
- أماه، من تتصل؟

36
00:01:53,989 --> 00:01:56,198
انها جيري.
ولا تخبرني بعدم الاتصال بهم.

37
00:01:56,199 --> 00:01:58,367
يا يسوع المسيح، اخرج من الهاتف اللعين!

38
00:01:58,368 --> 00:02:01,454
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
- اخرج من الهاتف اللعين!

39
00:02:01,455 --> 00:02:03,873
- ماذا يحدث هنا؟
- الرجل: نفس الشيء في المرة السابقة.

40
00:02:03,874 --> 00:02:05,249
هل هي... ما الذي اتصلت بك بشأنه؟

41
00:02:05,250 --> 00:02:06,542
- لحم البقر المشوي؟
<i>- نعم.</i>

42
00:02:06,543 --> 00:02:08,586
حسنًا، لقد تقيأت للتو في المطبخ.

43
00:02:08,587 --> 00:02:11,047
<ط> هذا كل الحق.
اقترحت عليها ألا تأكل اللحم البقري المشوي</i>

44
00:02:11,048 --> 00:02:12,924
<i>إذا لم تتفق معها.</i>

45
00:02:14,259 --> 00:02:15,344
(امرأة تضحك)

46
00:02:15,927 --> 00:02:22,433
أنا أقدر اقتراحاتكم،
لكني أحب لحم البقر المشوي.

47
00:02:22,434 --> 00:02:23,935
إنه لذيذ!

48
00:02:24,645 --> 00:02:29,441
- الرجل: اذهب لتنظيف الفوضى!
- (بكاء) لا أستطيع. ابتعد عني!

49
00:02:29,858 --> 00:02:31,442
أنت ابن العاهرة!

50
00:02:31,443 --> 00:02:32,778
(الضحك كله)

51
00:02:33,278 --> 00:02:34,945
<i>(إصدار نغمة اتصال)</i>

52
00:02:34,946 --> 00:02:36,782
(الجميع يضحكون)

53
00:03:17,114 --> 00:03:18,115
جورج؟

54
00:03:24,871 --> 00:03:27,416
- الفتاة: مرحبًا سيد سيمونز.
- سيداتي.

55
00:03:29,876 --> 00:03:31,920
جورج سيمونز، رجل! هل يمكنني الحصول على صورة؟

56
00:03:32,337 --> 00:03:35,005
نعم نعم. هل جهزتها؟
حسنًا، اضربني يا عزيزي، حسنًا.

57
00:03:35,006 --> 00:03:36,800
احصل على ثدي صغير هناك. تعال.

58
00:03:37,008 --> 00:03:38,467
- كيف حالك؟
- أنت مضحك حقا.

59
00:03:38,468 --> 00:03:40,094
شكرًا لك. أنت أكثر تسلية.

60
00:03:40,095 --> 00:03:41,888
(يتحدث بطريقة هزلية)

61
00:03:42,764 --> 00:03:44,014
- مرحبا.
- أهلاً!

62
00:03:44,015 --> 00:03:45,641
- السادة المحترمون. السادة المحترمون.
- مرحبا، كيف حالك؟

63
00:03:45,642 --> 00:03:47,060
جورج: مهلا. كيف حالك؟

64
00:04:01,116 --> 00:04:02,700
- يا وسيم.
- طبيب.

65
00:04:02,701 --> 00:04:04,827
- كيف حالك يا فتى؟
- كيف حالك أيها الطفل؟

66
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
(الدكتور ستيفنز ينظف الحلق)

67
00:04:06,538 --> 00:04:10,583
جورج: عائلة لونيستا تعمل يا عزيزتي.
تلك سلسة. لا مخلفات.

68
00:04:10,584 --> 00:04:15,337
تغفو، بام. سخيف
ما هي الصفقة مع Restorils؟

69
00:04:15,338 --> 00:04:19,049
لماذا أعطيتني تلك؟
هل تحاول أن يمارس الجنس معي أو شيء من هذا؟

70
00:04:19,050 --> 00:04:22,762
جورج، لقد حصلنا على النتائج مرة أخرى
من متابعة تعداد الدم الخاص بك

71
00:04:22,763 --> 00:04:25,473
وهذا ليس ما كنا نأمله.

72
00:04:25,474 --> 00:04:29,226
وكما ذكرت سابقا،
كان CBC غير طبيعي.

73
00:04:29,227 --> 00:04:34,106
كانت خلايا الدم البيضاء لديك أربع مرات
الحجم الذي ينبغي أن يكون.

74
00:04:34,107 --> 00:04:37,985
والهيموجلوبين منخفض جداً
سبعة جرامات لكل ديسيلتر.

75
00:04:37,986 --> 00:04:40,154
أنا لا أفهم
ما تقوله الآن.

76
00:04:40,155 --> 00:04:42,616
هل يمكنك التحدث كما يتحدث الناس؟

77
00:04:43,241 --> 00:04:46,243
لديك مرض خطير جدا.
يطلق عليه مكافحة غسل الأموال.

78
00:04:46,244 --> 00:04:51,081
إنه شكل من أشكال سرطان الدم
ولا أستطيع التنبؤ بكيفية حدوث ذلك،

79
00:04:51,082 --> 00:04:54,628
لكني أشعر أن لديك
طريق وعر أمامك.

80
00:05:01,009 --> 00:05:03,761
- هذا جورج سيمونز، هنا.
- جورج! جورج! جورج سيمونز!

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,263
يا رجل! كيف حالك يا رجل؟
أنا معجب كبير بك.

82
00:05:06,264 --> 00:05:07,849
(غير مسموع)

83
00:05:26,076 --> 00:05:30,454
يؤسفني أن أقول إننا تجاوزنا هذه النقطة
حيث الهياكل التقليدية

84
00:05:30,455 --> 00:05:34,125
مثل العلاج الكيميائي والإشعاعي
سيكون فعالا على الإطلاق.

85
00:05:35,752 --> 00:05:38,839
<ط> الدكتور ستيفنز: وأعتقد أن هذا هو الأفضل بالنسبة لنا
لمتابعة دورة تجريبية.</i>

86
00:05:44,302 --> 00:05:45,803
تشاك: هنا تذهب، سيدتي. تاماليس الخاص بك.

87
00:05:45,804 --> 00:05:47,180
- شكرا للتسوق في أوتو.
- يو، تشاك،

88
00:05:47,889 --> 00:05:50,057
سأذهب إلى نادي الكوميديا والسحر
القيام بالوقوف.

89
00:05:50,058 --> 00:05:53,812
- يجب أن تأتي لمشاهدتي.
- لا تدعه يمتصك. إنه ليس مضحكا.

90
00:05:54,229 --> 00:05:56,647
ناه، إنه على حق يا رجل. مستحيل يا رجل.
كان ذلك القرف مؤلمًا.

91
00:05:56,648 --> 00:05:58,732
أعني أنه كان صعبا
أشاهدك تعاني هناك.

92
00:05:58,733 --> 00:06:00,484
لقد كان لدي كوابيس سخيف بعد ذلك.

93
00:06:00,485 --> 00:06:02,027
كان ذلك منذ وقت طويل.
كان ذلك قبل أشهر.

94
00:06:02,028 --> 00:06:04,530
- لقد أصبحت أكثر تسلية منذ ذلك الحين.
- ثم مللت زوجتي من النوم.

95
00:06:04,531 --> 00:06:08,576
- لم أتمكن من الحصول على أي كس في تلك الليلة، يا رجل.
- لا ألومني على مشاكل كس الخاص بك.

96
00:06:08,577 --> 00:06:10,160
- هل سيدفعون لك؟
- ادفع لي؟ لا!

97
00:06:10,161 --> 00:06:12,162
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها الأمر.
لا تحصل على أموال في البداية.

98
00:06:12,163 --> 00:06:14,249
يجب عليك، كما تعلمون،
شق طريقك عبر الرتب.

99
00:06:14,416 --> 00:06:16,333
زنجي بلدي،
كيف اللعنة عليك في مجال الأعمال الاستعراضية

100
00:06:16,334 --> 00:06:17,835
عندما لا يكون لديك أي عمل لعرضه؟

101
00:06:17,836 --> 00:06:20,504
من المفترض أن أكتب النكات.
من المفترض أن أقوم بالكوميديا.

102
00:06:20,505 --> 00:06:22,798
ليس من المفترض أن أكون كذلك
صنع سلطة المعكرونة.

103
00:06:22,799 --> 00:06:25,593
أنا أكره ذلك يا رجل. إنه أمر محبط.
أوتو مقرف!

104
00:06:25,594 --> 00:06:27,803
أنت لا تعرف عن لا
وقت عصيب يا رجل

105
00:06:27,804 --> 00:06:31,098
أنا مدان سابق، يا رجل.
(أوتو) هو المكان الوحيد الذي سيوظفني.

106
00:06:31,099 --> 00:06:33,392
- هل أنت جيد جدًا بالنسبة لأوتو الآن؟
- أنا لست جيدة جدا لذلك.

107
00:06:33,393 --> 00:06:35,728
أنا فقط لا...
إنه ليس من أجلي، كما تعلمون، أنا آسف.

108
00:06:35,729 --> 00:06:38,814
- ترى هذا الجسر؟ 1200 دولار.
- تمام.

109
00:06:38,815 --> 00:06:41,609
في المنزل يا رجل! أوتو، رجل!
أوتو هو اليانصيب الخاص بي.

110
00:06:41,610 --> 00:06:44,236
هيا يا رجل، انظر.
لا أستطيع العمل هنا بعد الآن، حسنًا؟

111
00:06:44,237 --> 00:06:46,030
ماذا، سوف تكون على شاشة التلفزيون
أو بعض القرف من هذا القبيل؟

112
00:06:46,031 --> 00:06:48,032
- سأكون على شاشة التلفزيون.
- الرجل المكتنز في <i>Survivor</i> أم شيء ما؟

113
00:06:48,033 --> 00:06:51,244
- لا، سأكون مثل سينفيلد.
- اخرج من هنا يا رجل!

114
00:06:51,703 --> 00:06:54,872
لن تكون مثل سينفيلد.
سينفيلد هو رجلي اللعين!

115
00:06:54,873 --> 00:06:56,248
الان كريمر

116
00:06:56,249 --> 00:06:59,043
كرامر يحصل على تمريرة مني
لأن كرامر هو زنجي.

117
00:06:59,044 --> 00:07:01,211
حسنا، متسامح جدا منك.

118
00:07:01,212 --> 00:07:03,380
انظر، كصديق، يا رجل،
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

119
00:07:03,381 --> 00:07:04,548
أنت لست مضحكا.

120
00:07:04,549 --> 00:07:07,468
أعني أنك تبدو مضحكا، ولكنك كذلك
ليس مضحكا يا رجل. هذا القرف حزين.

121
00:07:07,469 --> 00:07:10,304
لكن يا رجل، ليس لدي أي عجينة يا رجل.
في الحقيقة، لو كان لدي بعض العجين، لذهبت.

122
00:07:10,305 --> 00:07:13,432
- سأدفع رسوم التغطية الخاصة بك.
- تلك هي الليلة التي أخرج فيها زوجتي أيضًا،

123
00:07:13,433 --> 00:07:15,225
لذا عليك أن تدفع ثمن عاهرتي أيضاً.

124
00:07:15,226 --> 00:07:17,603
حسنًا، سأفعل ذلك. تمام.
إذا أتيت وضحكت. اضحك بصوت عال.

125
00:07:17,604 --> 00:07:18,729
(يضحك)

126
00:07:18,730 --> 00:07:19,855
- مثل ذلك؟
- هذا جيد. ممتاز.

127
00:07:19,856 --> 00:07:21,982
- أراكم السبت بعد ذلك.
- حسنًا، جيد. شكرًا لك.

128
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
<i>كريج، استمع لي.
أنا أبذل قصارى جهدي، حسنًا؟</i>

129
00:07:24,361 --> 00:07:29,031
<ط> لقد مسحت مؤخرتك طفولتنا بأكملها.
الآن حان دورك يا صديقي!</i>

130
00:07:29,032 --> 00:07:31,325
<i>حسنًا، أنت من طلب من المعالج
لتجعلك شاباً من جديد.</i>

131
00:07:31,326 --> 00:07:33,035
<i>لم أقصد هذا الشاب!</i>

132
00:07:33,036 --> 00:07:34,328
<i>(الجمهور يضحك)</i>

133
00:07:34,329 --> 00:07:37,998
<i>آخر مرة ارتديت فيها بدلة، في حفل البارميتزفاه الخاص بي.
بلدي بارميتسفاه، كان الأخير...</i>

134
00:07:37,999 --> 00:07:39,750
<ط> والآن حصلت على نفس الدعوى.
إنها نفس البدلة.</i>

135
00:07:39,751 --> 00:07:43,170
<i>أعتقد أنها تبدو جيدة.
كان البارميتسفاه يومًا جيدًا في حياتي.</i>

136
00:07:43,171 --> 00:07:45,381
<i>لقد كسبت المزيد من المال في ذلك اليوم
مما أعتقد أنني سأفعله مرة أخرى.</i>

137
00:07:45,382 --> 00:07:46,507
<i>(الجمهور يضحك)</i>

138
00:07:46,508 --> 00:07:49,927
<ط> كما تعلمون، إنه لأمر محزن حقا.
إن الوصول إلى الذروة عند عمر 13 هو شعور غريب.</i>

139
00:07:49,928 --> 00:07:51,178
<i>الرجل: هذا يدل على نوع</i>...

140
00:07:51,179 --> 00:07:52,680
<ط> جورج: يو. يو. أطلق النار على ذلك. أنظر إلى ذلك!</i>

141
00:07:52,681 --> 00:07:56,016
<i>تذهب هاتان الفتاتان فحسب،
"هذا هو الرجل من MTV."

142
00:07:56,017 --> 00:07:58,686
<i>أقسم بحياتي، هاتين الفتاتين،
لقد كانوا ذاهبين للتو،</i>

143
00:07:58,687 --> 00:08:01,230
<i>"هذا هو الرجل."
إنها المرة الثانية التي يحدث فيها ذلك.</i>

144
00:08:01,231 --> 00:08:05,609
<i>لقد نزلت... نزلت،
نزلت من الحافلة، و...</i>

145
00:08:05,610 --> 00:08:07,487
<i>أعني القطار. أنا خارج...</i>

146
00:08:42,147 --> 00:08:46,567
<ط> أنا وآن تبادلنا التحولات.
عائلتي قادمة من جرين باي.</i>

147
00:08:46,568 --> 00:08:49,611
<ط> كما تعلمون، تعالوا لنرى
كيف حال ابنتهم في المدينة الكبيرة.</i>

148
00:08:49,612 --> 00:08:51,530
<ط> كما تعلم، انتظر،
ذهبت إلى المدرسة هنا، أليس كذلك؟</i>

149
00:08:51,531 --> 00:08:52,866
<i>(رنين الهاتف)</i>

150
00:08:54,075 --> 00:08:58,454
<i>- لورا: مرحبًا؟</i>
- أهلا لورا، أنا جورج.

151
00:08:58,455 --> 00:09:02,083
كيف حال الجهة الشمالية
كاليفورنيا الذهاب؟

152
00:09:02,959 --> 00:09:04,669
<i>ماذا تريد يا جورج؟</i>

153
00:09:05,462 --> 00:09:10,508
كنت أتساءل إذا كان لديك بضع دقائق.
أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.

154
00:09:10,967 --> 00:09:15,554
في الواقع، أنا لا.
كنت أسير للتو خارج الباب.

155
00:09:15,555 --> 00:09:18,641
هل هو بخير إذا حصلت على رقمك
وسأتصل بك لاحقا؟

156
00:09:19,350 --> 00:09:21,435
<i>أعلم أنه ليس من المفترض أن أتصل بك.</i>

157
00:09:21,436 --> 00:09:23,897
أردت فقط أن أخبرك بذلك،

158
00:09:25,482 --> 00:09:28,735
أنني حقا آسف جدا على كل شيء.

159
00:09:30,862 --> 00:09:32,864
أنا آسف، لقد أخفقت.

160
00:09:34,908 --> 00:09:36,909
<i>من المؤسف أنك لم تدرك ذلك
في ذلك الوقت، ولكن</i>

161
00:09:36,910 --> 00:09:40,163
على أية حال، يجب أن أذهب.
هل تريد مني أن أتصل بك مرة أخرى؟

162
00:09:41,206 --> 00:09:44,084
<i>لا، ليس عليك معاودة الاتصال بي.
أعلم أنك لن تفعل ذلك،</i>

163
00:09:44,250 --> 00:09:47,711
ولكن أردت فقط أن أخبرك
لقد كنت آسف مرة أخرى.

164
00:09:47,712 --> 00:09:50,714
<ط> حسنا. حسنًا، حسنًا.
حسنًا، حظًا موفقًا يا جورج.</i>

165
00:09:50,715 --> 00:09:51,758
حسنا.

166
00:09:55,136 --> 00:09:56,221
(يزيل الحلق)

167
00:09:58,014 --> 00:09:59,389
كنت أفكر في القيام بهذا الشيء
حيث، مثل،

168
00:09:59,390 --> 00:10:01,016
أنا لست حسن المظهر
وأنا لست سيئ المظهر.

169
00:10:01,017 --> 00:10:02,518
أنا نوع من، مثل،
في المنتصف، كما تعلمون.

170
00:10:02,519 --> 00:10:06,230
مثل... مثل، إذا كان لدي شخصية جيدة،
يمكنني الحصول على أي فتاة في العالم،

171
00:10:06,231 --> 00:10:08,232
- لكنني لا أفعل ذلك.
- نعم، لا يعمل.

172
00:10:08,233 --> 00:10:10,984
لقد قمت باختبار الأداء لبود فريدمان
في الارتجال.

173
00:10:10,985 --> 00:10:13,988
- لقد وافقني وجعلني منتظماً.
- بود لن ينظر حتى في عيني.

174
00:10:14,155 --> 00:10:17,282
يا رجل، هذا...
جيد لك يا رجل. تهانينا.

175
00:10:17,283 --> 00:10:19,243
لا ينبغي أن تخسر
كل هذا الوزن يا رجل

176
00:10:19,244 --> 00:10:20,911
لا يوجد شيء مضحك
عن رجل لائق بدنيا.

177
00:10:20,912 --> 00:10:22,788
- أنا أعرف. انها عرجاء، أليس كذلك؟
- نعم.

178
00:10:22,789 --> 00:10:24,790
لا أحد يريد أن يشاهد
لانس ارمسترونج يقوم بعمل كوميدي.

179
00:10:24,791 --> 00:10:27,293
- (تنهد) يا إلهي.
- مهلا، ايرا.

180
00:10:27,710 --> 00:10:30,671
مهلا، مارك. هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
ولا تترك راتبًا أبدًا

181
00:10:30,672 --> 00:10:33,257
من المسرحية الهزلية الخاصة بك
على وسادتي مرة أخرى، من فضلك؟

182
00:10:33,258 --> 00:10:36,468
(تنهدات) هذا وقحا جدا مني
لترك راتبي عن طريق الخطأ

183
00:10:36,469 --> 00:10:40,305
مقابل 25000 دولار على وسادتك. أنا آسف.

184
00:10:40,306 --> 00:10:42,808
- إنها خطوة ديك.
- الأمر فقط أنهم يستمرون في القدوم،

185
00:10:42,809 --> 00:10:44,143
كما تعلمون، أسبوع بعد أسبوع.

186
00:10:44,144 --> 00:10:46,270
أصبح الأمر صعبًا بعض الشيء
لتتبعهم جميعًا.

187
00:10:46,271 --> 00:10:47,896
أتعلم؟
تصبح مشهورة بشكل هامشي

188
00:10:47,897 --> 00:10:49,606
لقد حولتك حقاً إلى أحمق.

189
00:10:49,607 --> 00:10:53,819
استمع الآن، أود أن أبقى هنا
والدردشة معك، ولكن لدينا شركة.

190
00:10:53,820 --> 00:10:56,113
أنت تعرف تلك الفتاة الكوميدية
من يعيش عبر الشارع؟

191
00:10:56,114 --> 00:10:57,823
تلك ذات الشعر الداكن و الغرة؟

192
00:10:57,824 --> 00:10:58,991
- ديزي، نعم.
- ديزي، صحيح.

193
00:10:58,992 --> 00:11:02,327
حسنا، لقد اصطدمت بها في الخارج
وأنا دعوتها للدخول

194
00:11:02,328 --> 00:11:04,997
وهي تجلس
في غرفة المعيشة لدينا الآن.

195
00:11:04,998 --> 00:11:06,373
انها هناك الآن؟

196
00:11:06,374 --> 00:11:09,334
إنها مثيرة وهي فأرة،
ولكن نوعا ما مثل...

197
00:11:09,335 --> 00:11:11,753
إنها فأر مثل الفأر
تريد التمسك ديك الخاص بك.

198
00:11:11,754 --> 00:11:13,755
نعم، عليك الخروج من هناك
والتحدث معها.

199
00:11:13,756 --> 00:11:16,258
- لماذا تفعل ذلك؟
- ماذا تقصد لماذا أفعل ذلك؟

200
00:11:16,259 --> 00:11:18,594
- أحاول ربطك.
- حسنًا، أنا أضع الأساس يا رجل.

201
00:11:18,595 --> 00:11:20,637
لقد حصلت على خطة لمدة ثلاثة أشهر.
لا يمكنك أن تلقي بي في هذا.

202
00:11:20,638 --> 00:11:22,848
سأعطيك 10 أيام
في خطتك لمدة ثلاثة أشهر.

203
00:11:22,849 --> 00:11:24,516
لا، أحتاج إلى 80 يومًا أكثر من ذلك!

204
00:11:24,517 --> 00:11:28,687
حسنًا، أفعل هذا لأنني أهتم بك.
أفعل هذا لتحفيزك.

205
00:11:28,688 --> 00:11:32,649
لكني سأضاجع تلك الفتاة خلال 10 أيام.
أعدك.

206
00:11:32,650 --> 00:11:34,401
هيا يا صديقي، أنا لست لطيفاً مثلك.

207
00:11:34,402 --> 00:11:37,821
أنا لا أبدو مثل جاكسون براون.
أنا أشبه جون فافريو!

208
00:11:37,822 --> 00:11:40,365
لا تفعل هذا بي.
لا تجعلني يمارس الجنس معها.

209
00:11:40,366 --> 00:11:41,742
حسنًا، إذن لا تضاجعها!

210
00:11:41,743 --> 00:11:44,203
لا تضعني في هذه الزاوية
حيث لا بد لي من اللعنة طريقي للخروج.

211
00:11:44,204 --> 00:11:47,206
سوف يفعل ذلك أيضًا. سوف يفعل ذلك.
لقد رأيته يفعل هذا من قبل.

212
00:11:47,207 --> 00:11:50,168
سأخرج هناك وأدفئها.
سوف أراك هناك.

213
00:11:50,501 --> 00:11:52,002
<i>- كاني.
- كاني!</i>

214
00:11:52,003 --> 00:11:53,170
<ط>- رقم تل.
- ل.</i>

215
00:11:53,171 --> 00:11:54,713
<i>- ليل ويزي.
- الأمر كله يتعلق بالشائع.</i>

216
00:11:54,714 --> 00:11:56,340
<ط>- ايمينيم.
- مارك: لكن هل تعلمون يا رفاق</i>

217
00:11:56,341 --> 00:11:58,551
<i>من هو أعظم مغني راب على الإطلاق؟</i>

218
00:11:59,052 --> 00:12:02,721
<i>(غناء) ويليام شكسبير!</i>

219
00:12:02,722 --> 00:12:03,889
<i>(الجمهور يضحك)</i>

220
00:12:03,890 --> 00:12:07,309
أعلم أن الأمر سخيف، لكنه ممتع.
كما تعلمون، الناس يحبون ذلك.

221
00:12:07,310 --> 00:12:08,560
- نعم.
- أنت تعرف؟

222
00:12:08,561 --> 00:12:11,146
من الرائع أن تكون على شاشة التلفزيون. أعني...

223
00:12:11,147 --> 00:12:13,024
لا أستطيع أن أصدقك
لم أر هذا من قبل.

224
00:12:13,566 --> 00:12:16,652
نعم، لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت عليه.

225
00:12:16,653 --> 00:12:20,572
هل هو على قناة الاطفال؟ البنك الدولي؟
قناة للمراهقين أو شيء من هذا؟

226
00:12:20,573 --> 00:12:22,741
مارك: لا. إنه على قناة NBC.
ديزي: حقا؟

227
00:12:22,742 --> 00:12:24,618
إيرا، هذه ديزي.

228
00:12:24,619 --> 00:12:25,953
- ديزي، ايرا.
- أهلاً.

229
00:12:25,954 --> 00:12:27,079
- كيف حالك؟ كيف الحال؟
- جيد.

230
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
- في الواقع، لدي نزلة برد، لذا لا ينبغي لي...
- أوه!

231
00:12:29,707 --> 00:12:30,916
هز الهواء.

232
00:12:30,917 --> 00:12:32,459
(كلاهما يضحك)

233
00:12:32,460 --> 00:12:35,003
لقد رأيتك في الواقع تقوم بالكوميديا
في الارتجال عدة مرات.

234
00:12:35,004 --> 00:12:37,089
نعم أنت حقا...
أنت مضحك حقًا.

235
00:12:37,090 --> 00:12:38,258
أوه، شكرا.

236
00:12:39,467 --> 00:12:41,177
كما تعلمون، إيرا خسر للتو 20 رطلاً.

237
00:12:41,344 --> 00:12:45,139
- أوه، تهانينا.
- نعم فعلت. كل ذلك من قضيبي.

238
00:12:45,390 --> 00:12:47,308
أم... إذًا...

239
00:12:48,351 --> 00:12:52,437
إذن، هذه الحلقة هنا
هو في الواقع مكون من جزأين.

240
00:12:52,438 --> 00:12:56,024
عظيم، فهل هذا يعني
هل سنشاهد كلا الجزأين الآن؟

241
00:12:56,025 --> 00:12:57,442
أوه، أطلق النار. يا إلهي.

242
00:12:57,443 --> 00:13:00,237
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك، إيرا؟
- لا! لا، إنه...

243
00:13:00,238 --> 00:13:02,323
لا بأس، لقد حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.

244
00:13:02,907 --> 00:13:03,908
ط ط ط.

245
00:13:04,701 --> 00:13:06,035
(التهام)

246
00:13:07,078 --> 00:13:09,789
أنا أمزح. سأحصل على خرقة.

247
00:13:10,164 --> 00:13:12,207
نراكم في تسعة أيام، إيرا!

248
00:13:12,208 --> 00:13:13,126
<i>(الجمهور يضحك)</i>

249
00:13:13,418 --> 00:13:14,626
<i>راندي: ذهبت إلى مكان ما مؤخرًا</i>

250
00:13:14,627 --> 00:13:17,629
<ط> أنا مقتنع
هو المكان الأكثر جنونًا</i>

251
00:13:17,630 --> 00:13:23,218
<i>لقد ذهبت إلى ذلك من قبل. انها قليلا
مكان يسمى كولد ستون كريمري.</i>

252
00:13:23,219 --> 00:13:24,803
<i>الآن، ما يحدث في Cold Stone</i> هو...

253
00:13:24,804 --> 00:13:27,431
لا أستطيع أن أصدق أن هذا ما يحبه الناس.

254
00:13:27,432 --> 00:13:33,980
<i>الأحجام</i>
<i>"أعجبني،</i> "<i>"أحبه" و"يجب أن أحصل عليه</i>!"

255
00:13:34,355 --> 00:13:37,316
<i>ما هو نوع المصطلحات المجنونة تلك؟</i>

256
00:13:37,317 --> 00:13:40,569
<i>"ما الحجم الذي تريده يا رجل؟"
"لا أعرف يا رجل، فقط يجب أن أحصل عليه!</i>

257
00:13:40,570 --> 00:13:42,988
<i>"ضع بعض الآيس كريم في كوب
مع بعض الرشات!</i>

258
00:13:42,989 --> 00:13:45,824
<i>"ضع قضيبك في إصبع الزبدة
واللعنة بالنسبة لي، من فضلك!</i>

259
00:13:45,825 --> 00:13:49,328
<i>"ضعه في الكأس! أنا في حاجة إليه!
أنا التغيير والتبديل! أنا التغيير والتبديل! أنا أقوم بالتبديل!</i>

260
00:13:49,329 --> 00:13:52,039
<i>"أنا أقوم بالتعديل! أنا أقوم بالتعديل!
أنا التغيير والتبديل! أنا أقوم بالتبديل!</i>

261
00:13:52,040 --> 00:13:54,166
<i>"أنا أقوم بالتغيير! أنا أقوم بالتغيير! أنا أقوم بالتغيير!"</i>

262
00:13:54,167 --> 00:13:57,128
(غناء) <i>هكذا يتم الأمر يا بني!</i>
<i>هكذا يتم الأمر يا بني!</i>

263
00:13:58,046 --> 00:14:01,923
لقد قتلته يا رجل. كان الحشد مجنونا.
هل هو دائما البرية يوم الاربعاء؟

264
00:14:01,924 --> 00:14:03,675
لا، كانوا...
يبدو أنهم جيدون جدًا هناك.

265
00:14:03,676 --> 00:14:07,471
أنا حقا تصعيد لعبتي. هذه
يجب أن تبدأ العاهرات في الدفع لي مقابل هذا.

266
00:14:07,472 --> 00:14:10,974
لا أستطيع الحصول على المزيد من راندي المجاني.
أنا فقط مارس الجنس مع هذا الحشد في الحمار.

267
00:14:10,975 --> 00:14:14,102
- نعم.
- فقط رائع. مجرد بام سخيف!

268
00:14:14,103 --> 00:14:18,274
حشد، أنا، بام! حشد يا أنا...
موقفي هو قضيبي.

269
00:14:18,483 --> 00:14:19,484
(صرخة)

270
00:14:20,234 --> 00:14:22,278
- هل تعلم؟
- سأفعل نفس الشيء.

271
00:14:23,196 --> 00:14:27,074
هراء! دعونا نحصل على بعض
MandM's ورقائق البطاطس مستمرة.

272
00:14:27,075 --> 00:14:28,409
- أصفر!
- الرجل : لرا!

273
00:14:28,618 --> 00:14:32,246
يا. كيفن روني لم يحضر
لذا ستفعل بعد 10 دقائق من ليو.

274
00:14:32,955 --> 00:14:34,582
حقًا؟ تمام. شكرًا. نعم.

275
00:14:35,124 --> 00:14:36,584
(سخرية) "نعم، شكرًا، نعم."

276
00:14:37,168 --> 00:14:38,169
(سكوفس)

277
00:14:42,006 --> 00:14:45,092
<i>في تلك الليلة، سمعت
كراتي وقضيبي يتحدثان.</i>

278
00:14:45,093 --> 00:14:46,469
<i>وكانت خصيتي مثل:</i>

279
00:14:47,011 --> 00:14:48,303
<i>"هل أنت بخير؟</i>

280
00:14:48,304 --> 00:14:49,847
(الجمهور يضحك)

281
00:14:51,265 --> 00:14:52,767
<i>"هل يؤذيك؟"</i>

282
00:14:53,518 --> 00:14:57,814
<i>وقضيبي يقول: "أنت لا تعرفه
كما أفعل. إنه رجل عظيم. إنه يحبني."

283
00:14:59,315 --> 00:15:00,941
<i>هناك دائمًا شخص واحد يضحك
الطريق صعب للغاية في...</i>

284
00:15:00,942 --> 00:15:04,945
مهلا. لقد ظهر جورج سيمونز للتو.
يريد أن يستمر، لذلك اصطدمت.

285
00:15:04,946 --> 00:15:07,614
- طيب، كم من الوقت يفعل؟
- كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

286
00:15:07,615 --> 00:15:09,324
لم يأت إلى هنا منذ خمس سنوات،
ولكن عليك أن تكون مستعدا.

287
00:15:09,325 --> 00:15:10,450
- تمام.
- تمام.

288
00:15:10,451 --> 00:15:12,828
<i> ليو: شكرًا لكم يا رفاق!
من الجميل حقًا أن أكون هنا!</i>

289
00:15:12,829 --> 00:15:14,413
(تصفيق الجمهور)

290
00:15:14,414 --> 00:15:16,206
- ترى ذلك؟ لقد قتلت هناك.
- نعم، كان ذلك جيدا.

291
00:15:16,207 --> 00:15:17,582
- انتبه يا ليو انتبه.
- كل ما عندي من القرف الجديد عملت.

292
00:15:17,583 --> 00:15:18,708
- نعم.
- نعم.

293
00:15:18,709 --> 00:15:20,460
كان من المفترض أن أستمر بعدك.
لقد ظهر جورج سيمونز.

294
00:15:20,461 --> 00:15:21,920
الآن سأستمر في ملاحقته.

295
00:15:21,921 --> 00:15:23,547
- جورج سيمونز يصعد الآن؟
- نعم.

296
00:15:23,548 --> 00:15:26,299
- لقد فتحت للتو لجورج سيمونز؟
- (تتنهدات) نعم.

297
00:15:26,300 --> 00:15:27,718
هذا سخيف رائع، رجل!

298
00:15:27,927 --> 00:15:29,386
(هتاف الجمهور)

299
00:15:29,387 --> 00:15:31,180
<i>نعم!</i>

300
00:15:31,806 --> 00:15:34,016
<i>حسنًا!</i>

301
00:15:35,893 --> 00:15:40,355
<i>نعم، حسنًا، أنا خائف.
أنا خائف عليكم جميعًا يا رفاق.</i>

302
00:15:40,356 --> 00:15:44,277
<ط> أنت بحاجة لي! أنت بحاجة لي.
لن أبقى هنا إلى الأبد.</i>

303
00:15:45,111 --> 00:15:49,322
<ط> من الذي سوف يسليك؟ الأمر بسيط جدًا.</i>

304
00:15:49,323 --> 00:15:50,991
<i>فقط تنظران إلى بعضكما وتقولا...</i>

305
00:15:50,992 --> 00:15:52,577
<i>(التحدث بالهراء)</i>

306
00:15:53,536 --> 00:15:55,328
<i>الجميع يضحكون.</i>

307
00:15:55,329 --> 00:16:00,000
<ط> على أي حال، ليس لدي دين.
والدي لم يؤمنا بالله.</i>

308
00:16:00,001 --> 00:16:01,710
<i>كان ذلك رائعًا. لقد مرروا ذلك على طول.</i>

309
00:16:01,711 --> 00:16:05,672
<i>لم يكن لدي خيار حتى.</i>
<i>كانوا يقولون: "لا، لا تفعل</i> ذلك."

310
00:16:05,673 --> 00:16:08,175
<i>"حقًا؟ إذن، عندما يموت الجد
يذهب إلى الجنة؟"</i>

311
00:16:08,176 --> 00:16:10,719
<i>"كلا، سيكون في الأرض."</i>

312
00:16:10,720 --> 00:16:13,013
<i>"شكرًا يا أبي. هل يجب أن أنام الآن؟</i>
<i>لأن</i> ل...

313
00:16:13,014 --> 00:16:14,848
<i>"لا توجد طريقة
سأواجه كابوسًا الليلة."</i>

314
00:16:14,849 --> 00:16:17,935
<i>(يصرخ) "اللعنة عليك.
وأنا لا أؤمن بالكوابيس أيضًا.</i>

315
00:16:18,311 --> 00:16:19,729
<i>"المشاغبون لديهم كوابيس.</i>

316
00:16:21,439 --> 00:16:24,900
<i>"إذا كان هناك إله، فلماذا
يكون هناك محرقة؟ اذهب إلى السرير يا بني.</i>

317
00:16:24,901 --> 00:16:26,985
<i>- "أحلام سعيدة."</i>
- سيمونز أصبح مظلمًا قليلاً.

318
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
ماذا يفعل؟

319
00:16:28,112 --> 00:16:29,113
<i>(زفير)</i>

320
00:16:30,156 --> 00:16:32,742
<i>(بهدوء) عندما تسمع
خطى النادلة</i>

321
00:16:33,659 --> 00:16:37,914
<i>وهذا هو الوقت الذي تعلم فيه أنك لست على ما يرام.</i>

322
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
<i>(تنهدات)</i>

323
00:16:41,876 --> 00:16:43,753
<i>أوه، يا فتى، الجو هادئ هنا.</i>

324
00:16:47,465 --> 00:16:48,549
<i>هل سمعت ذلك؟</i>

325
00:16:51,344 --> 00:16:53,471
<i>أعتقد أنني أستطيع سماع الطريق السريع.</i>

326
00:16:54,805 --> 00:16:56,766
<ط> مرحبا! أنا إيرا رايت.</i>

327
00:16:57,975 --> 00:17:03,063
<i>أنا لست حسن المظهر ولست سيئ المظهر.
أنا في المنتصف نوعًا ما.</i>

328
00:17:03,064 --> 00:17:07,567
<i>لذا، مثلًا، إذا كانت لدي شخصية جيدة، فهذا
قد أجعلها تجعل الفتيات يحبونني حقًا،</i>

329
00:17:07,568 --> 00:17:09,529
<i>لكنني لا أفعل ذلك. لذا...</i>

330
00:17:09,946 --> 00:17:11,489
<i>أم... اه...</i>

331
00:17:12,907 --> 00:17:15,576
<ط> حسنا. جورج سيمونز. واو.</i>

332
00:17:16,285 --> 00:17:17,703
<i>والآن ماذا نفعل؟</i>

333
00:17:18,287 --> 00:17:21,289
<i>يبدو أنه غير سعيد بأمواله.
أعطها لي، وسوف...</i>

334
00:17:21,290 --> 00:17:23,834
<i>يمكنني حقًا إنفاق ذلك.</i>

335
00:17:24,335 --> 00:17:25,836
(الجمهور يضحك)

336
00:17:26,003 --> 00:17:28,129
<i>إذا كان مكتئبًا بحياته،
لا أعرف ماذا سأفعل.</i>

337
00:17:28,130 --> 00:17:30,299
<i>أعيش على الأريكة القابلة للطي الخاصة بصديقي.</i>

338
00:17:31,384 --> 00:17:33,593
<i>لذلك، على أية حال،</i> أنا... <i>انتظر، هل سمعت ذلك؟</i>

339
00:17:33,594 --> 00:17:37,013
<i>نعم، جورج سيمونز
أطلق النار على وجهه خلف الكواليس.</i>

340
00:17:37,014 --> 00:17:39,308
<i>إنه لأمر محزن معرفة بكاء حورية البحر في الداخل.</i>

341
00:17:39,684 --> 00:17:40,685
<i>آه!</i>

342
00:17:41,143 --> 00:17:43,478
<i>هل يقوم بتنظيم عملية انتحار جماعي؟
هل هذا هو المكان الذي ستذهب إليه؟</i>

343
00:17:43,479 --> 00:17:45,146
<i>هل ستنضم إليه؟</i>

344
00:17:45,147 --> 00:17:47,692
<i>احتفظ ببعض Kool-Aid لي. فقط افعلها.</i>

345
00:17:48,150 --> 00:17:52,112
<i>لا تقلق، الرجل التالي الذي سيخرج</i>
<i>لديه حمامة مخبأة في مؤخرته،</i> لذا...

346
00:17:52,113 --> 00:17:54,281
<i>ثم روبن ويليامز
سوف يقطع معصميه هنا.</i>

347
00:17:54,282 --> 00:17:55,616
<i>لذلك، هذا جميل أيضًا.</i>

348
00:17:56,200 --> 00:17:59,286
<i>أنا إيرا رايت، الجميع.
شكراً جزيلاً. أتمنى لك ليلة سعيدة.</i>

349
00:17:59,287 --> 00:18:00,830
<i>(تصفيق الجمهور)</i>

350
00:18:03,457 --> 00:18:04,583
(تنهدات)

351
00:18:04,584 --> 00:18:05,960
أعطني استراحة.

352
00:18:12,008 --> 00:18:14,176
يو! يا! يا!

353
00:18:18,973 --> 00:18:20,349
هذا الرجل اللعين.

354
00:18:22,351 --> 00:18:23,685
ما أخبارك؟

355
00:18:23,686 --> 00:18:26,689
يا. أنا آسف.

356
00:18:27,565 --> 00:18:30,817
أنا واقفة على الجانب الآخر منك
ولا أستطيع الدخول.

357
00:18:30,818 --> 00:18:33,361
ماذا، أتيت إلى هنا
لإلقاء بعض النكات على وجهي الآن؟

358
00:18:33,362 --> 00:18:34,863
من الصعب متابعتك.
لم أكن أعرف ماذا أقول.

359
00:18:34,864 --> 00:18:36,198
- أنا آسف لذلك.
- لا، لا يكون.

360
00:18:36,490 --> 00:18:39,035
كنت سأفعل نفس الشيء.
وكان عليك التعليق عليه.

361
00:18:40,453 --> 00:18:42,662
نعم، كان لديك بعض القرف مضحك.

362
00:18:42,663 --> 00:18:44,749
- أنت كاتب جيد.
- شكرًا لك.

363
00:18:46,000 --> 00:18:50,003
صديقك... هل هذا صديقك؟
النسخة الأكثر بدانة منك؟

364
00:18:50,004 --> 00:18:52,339
إنه زميلي في الغرفة. نعم، انه مضحك حقا.

365
00:18:52,340 --> 00:18:54,759
لقد حصلت على أشياء جيدة.
ستكون بخير.

366
00:18:55,259 --> 00:18:57,344
واو، هذا لطيف منك أن تقول ذلك، يا رجل.

367
00:18:57,345 --> 00:18:58,970
هذا هو الحال... وأنا أقدر ذلك. يا!

368
00:18:58,971 --> 00:19:01,348
كما تعلمون، حسنا، لقد كنت
معجب كبير حقا لك. كل واحد منا.

369
00:19:01,349 --> 00:19:03,892
لقد كبرنا نوعًا ما على هراءك،
كما تعلمون، بالمناسبة.

370
00:19:03,893 --> 00:19:06,354
هذا لطيف منك
ليقول يا رجل. شكرًا.

371
00:19:07,938 --> 00:19:09,106
شكرًا لك!

372
00:19:10,358 --> 00:19:11,566
سعدت بلقائك يا رجل!

373
00:19:11,567 --> 00:19:12,692
(تسريع المحرك)

374
00:19:12,693 --> 00:19:14,779
سوف تموت!

375
00:19:16,822 --> 00:19:19,325
وأنا سأقتلك!

376
00:19:19,575 --> 00:19:20,785
(يضحك)

377
00:19:21,160 --> 00:19:22,411
(يتنفس بعمق)

378
00:19:23,162 --> 00:19:24,955
يا رجل، كان ذلك رائعًا.

379
00:19:25,456 --> 00:19:27,792
<i>(تشغيل موسيقى البوب اليابانية)</i>

380
00:19:35,925 --> 00:19:36,926
الأسد : القطط.

381
00:19:38,260 --> 00:19:39,470
- هل يمكنك حفره؟
- مممممم.

382
00:19:40,012 --> 00:19:41,305
مجرد حفنة من القطط.

383
00:19:41,972 --> 00:19:43,391
ثم أفعل الأشياء.

384
00:19:44,016 --> 00:19:46,018
ثم عد إلى القطط للقيام بالأشياء.

385
00:19:46,977 --> 00:19:50,230
لقد حصلت على 700.000 زيارة
في أربعة أيام من هذا؟

386
00:19:50,231 --> 00:19:54,192
نعم. إذا وضعت "قطة لطيفة" في العنوان
لفيديو اليوتيوب الخاص بك،

387
00:19:54,193 --> 00:19:55,735
- سوف تحصل على مليون زيارة.
- مممممم.

388
00:19:55,736 --> 00:19:57,404
وبعد ذلك أقوم بربط ذلك بموقع الويب الخاص بي

389
00:19:57,405 --> 00:20:00,031
ويمكنك رؤية موقفي على موقع الويب الخاص بي.
إنها عبقرية.

390
00:20:00,032 --> 00:20:03,118
لماذا لا تسميها هكذا،
"ميغان فوكس تضرب أحداً ما"؟

391
00:20:03,119 --> 00:20:05,578
وبعد ذلك سيبحث المزيد من الناس عن ذلك على جوجل.

392
00:20:05,579 --> 00:20:08,748
أهلاً. لدي فتاتان قادمتان إلى هنا
في قليلا.

393
00:20:08,749 --> 00:20:11,292
هل يمكنك طي سريرك، من فضلك،
في الأريكة؟

394
00:20:11,293 --> 00:20:13,336
لا أريد أن يبدو المكان كالفوضى
عندما يصلون إلى هنا.

395
00:20:13,337 --> 00:20:14,671
حسنًا، أنا آسف. كنت أشاهد هذا الشيء.

396
00:20:14,672 --> 00:20:15,797
(رنين الهاتف)

397
00:20:15,798 --> 00:20:17,174
مارك: حسنًا؟ تمام.

398
00:20:19,385 --> 00:20:20,553
مرحبًا؟

399
00:20:21,011 --> 00:20:22,638
<i>مرحبًا، هذا جورج سيمونز.</i>

400
00:20:23,055 --> 00:20:24,180
(يضحك)

401
00:20:24,181 --> 00:20:26,349
اللعنة عليك، كريج. ماذا يحدث يا رجل؟

402
00:20:26,350 --> 00:20:29,353
<i>إنه ليس صديقك الغبي كريج.
إنه جورج سيمونز.</i>

403
00:20:30,646 --> 00:20:31,813
أوه!

404
00:20:31,814 --> 00:20:34,733
أنا آسف. يا. مهلا، كيف الحال يا رجل؟

405
00:20:34,734 --> 00:20:37,819
مهلا، مهلا، عمل جيد الليلة الماضية.
لقد كنتم مضحكين جدًا يا رفاق.

406
00:20:37,820 --> 00:20:40,740
أنت والنسخة الثلاثية XL منك.

407
00:20:41,365 --> 00:20:45,243
أوه نعم. شكرا... شكرا لك.
هذا... أنا... حسنًا، أنا أقدر ذلك.

408
00:20:45,244 --> 00:20:47,288
<i>أنتم بخير يا رفاق. أحسنت. ل...</i>

409
00:20:47,663 --> 00:20:51,167
أنا أقوم بهذه الحفلة الخاصة بالشركة لصالح ماي سبيس

410
00:20:51,751 --> 00:20:54,961
وسأحتاج إلى بعض النكات والقرف.

411
00:20:54,962 --> 00:20:57,548
كنت أفكر ربما يا رفاق
تريد أن تكتب لي بعض.

412
00:20:59,592 --> 00:21:04,763
كما تعلمون، فهو نوع من الرجل غير المستقر، ولكن
أنا... ليس لدي أي شيء يحدث، يا رجل.

413
00:21:04,764 --> 00:21:08,100
أود أن... أحب أن أفعل ذلك.
بالتأكيد. تماما. أنا في.

414
00:21:08,601 --> 00:21:09,769
<i>ما نوع النكات التي تحتاجها؟</i>

415
00:21:10,186 --> 00:21:13,396
مجرد القرف عليهم أو أجهزة الكمبيوتر
أو ما يحلو لهم.

416
00:21:13,397 --> 00:21:16,442
<i>عندما ترش القليل من الليمون هناك،
فهم متحمسون، كما تعلم.</i>

417
00:21:16,609 --> 00:21:18,568
<i>هذه ليست مشكلة. وهذا منطقي.</i>

418
00:21:18,569 --> 00:21:20,945
لذلك تريد أن تحاسب
تعال وشاهدني أفعلهم غدًا؟

419
00:21:20,946 --> 00:21:22,489
<i>- سوف آخذك إلى الحفلة.</i>
- حسنًا، رائع، نعم.

420
00:21:22,490 --> 00:21:25,117
كيف ينبغي لي...كيف ينبغي لي...
كيف يجب أن أوصلهم إليك؟

421
00:21:26,035 --> 00:21:28,870
يمكنني أن أعطيك رقم الفاكس الخاص بي والبريد الإلكتروني الخاص بي.

422
00:21:28,871 --> 00:21:32,373
- ما هو بريدك الإلكتروني؟
- بريدي الإلكتروني؟

423
00:21:32,374 --> 00:21:38,589
انها irasexira@yahoo.com.

424
00:21:40,925 --> 00:21:43,510
رائع. انا فقط...
لقد بدأت في إعادة النظر في سؤالك.

425
00:21:43,511 --> 00:21:45,970
<ط> لا تفعل ذلك. إنها من المدرسة الثانوية.
كان الأمر مضحكًا حينها.</i>

426
00:21:45,971 --> 00:21:47,388
نعم، يجب عليك تغييره.

427
00:21:47,389 --> 00:21:49,224
<i>يبلغ من العمر 13 عامًا تقريبًا. حسنًا، سأفعل.</i>

428
00:21:49,225 --> 00:21:52,686
- يعني تغييره الآن.
- حسنًا، سأغيره، سأغيره في أسرع وقت ممكن.

429
00:21:53,771 --> 00:21:55,563
<i>حسنًا، لا تقل "في أسرع وقت ممكن" أيضًا.</i>

430
00:21:55,564 --> 00:21:59,526
<i>ولا تقل "أنا أشعر بالبرد"
أو "كل شيء جيد" أو أي من تلك الأشياء.</i>

431
00:21:59,527 --> 00:22:02,654
<i>حسنًا، لا أفعل ذلك.
أنا لا أشعر بالبرد على أي حال، لذلك لن أفعل ذلك.</i>

432
00:22:02,655 --> 00:22:04,948
<i>والأمر ليس جيدًا، لذا لا تقلق.</i>

433
00:22:04,949 --> 00:22:06,574
- حسنا، ايرا.
<i>- حسنًا.</i>

434
00:22:06,575 --> 00:22:08,409
حسناً، ايرا.

435
00:22:08,410 --> 00:22:09,411
<i>(lra يضحك)</i>

436
00:22:11,997 --> 00:22:15,375
يا رفاق، كان ذلك
جورج سيمونز على الهاتف.

437
00:22:15,376 --> 00:22:16,876
لقد رآني أقوم بالوقوف.

438
00:22:16,877 --> 00:22:19,337
يعتقد أنني مضحك!
يريد مني أن أكتب النكات له!

439
00:22:19,338 --> 00:22:20,798
- ماذا؟
- نعم!

440
00:22:21,340 --> 00:22:24,008
- لماذا؟
- لماذا؟ يعتقد أنني مضحك!

441
00:22:24,009 --> 00:22:26,595
- هذا ليس له أي معنى على الإطلاق.
- لا؟

442
00:22:27,096 --> 00:22:28,764
يا إلهي، يجب أن أبدأ.

443
00:22:30,057 --> 00:22:32,309
- ماذا يحدث؟
- لقد نسيت السرير!

444
00:22:34,937 --> 00:22:40,149
أصدقاء. الأصدقاء على ماي سبيس. المهووسين. المهووسين...
المهووسين ليس لديهم أصدقاء في الحياة الحقيقية.

445
00:22:40,150 --> 00:22:43,736
كلما زاد عدد الأصدقاء على ماي سبيس،
قل عدد أصدقائك في الحياة الحقيقية.

446
00:22:43,737 --> 00:22:45,780
"كيف حال فريق الكرة اللينة
في ماي سبيس العمل؟

447
00:22:45,781 --> 00:22:48,700
"هل يتم اختيار الجميع أخيرًا؟"
يمكن أن يكون ذلك مضحكا.

448
00:22:48,701 --> 00:22:51,244
في مرحلة ما، يجب أن يكون لديك
يقول جورج: "اللعنة على الفيسبوك!"

449
00:22:51,245 --> 00:22:52,830
"اللعنة على الفيسبوك في وجهه!"

450
00:22:52,997 --> 00:22:54,289
(كلاهما يضحك)

451
00:22:54,290 --> 00:22:58,167
لذا، هذا مضحك.
حسنًا، أخبر (جورج) أنني كتبت ذلك، حسنًا؟

452
00:22:58,168 --> 00:22:59,335
- تماما. تماما يا رجل.
- عليك أن تكون مثل،

453
00:22:59,336 --> 00:23:00,921
- "ليو كتب ذلك."
- نعم، لا، لا، لا، تماما.

454
00:23:13,392 --> 00:23:14,685
(أبواق السيارات)

455
00:23:14,894 --> 00:23:16,520
مهلا، إيرا، أعتقد أن هذا هو!

456
00:23:19,273 --> 00:23:20,398
(ضحكة مكتومة)

457
00:23:20,399 --> 00:23:23,318
- لقد حصل على سيارة ليموزين!
- هل يمكننا الخروج ومقابلته؟

458
00:23:23,319 --> 00:23:26,571
لا، لا، لا. لا يمكنك أن تقول مرحباً له.
فقط اسمحوا لي أن أدخل معه أكثر من ذلك بقليل

459
00:23:26,572 --> 00:23:27,947
قبل أن أقدمه للناس.

460
00:23:27,948 --> 00:23:29,449
لا تقبل مؤخرته بشدة، حسنًا؟

461
00:23:29,450 --> 00:23:31,659
النجوم يكرهون ذلك
عندما تقبيل مؤخرتهم بشدة.

462
00:23:31,660 --> 00:23:33,578
- أنا أكره عندما يقبل الناس مؤخرتي بشدة.
- أنت تفعل؟

463
00:23:33,579 --> 00:23:34,996
أنت تكره ذلك عندما الناس
تقبيل مؤخرتك بشدة؟

464
00:23:34,997 --> 00:23:36,248
أنا أكره ذلك.

465
00:23:44,465 --> 00:23:48,468
- رجل!
- يا. أشعر أننا ذاهبون إلى حفلة موسيقية.

466
00:23:48,469 --> 00:23:51,972
حسنًا، نحن لسنا كذلك. حسنا، دعونا نضربه!

467
00:23:53,766 --> 00:23:55,642
هذا جيد. أنا أحب هذا واحد

468
00:23:55,643 --> 00:23:59,479
عن الرجل من ماي سبيس والرجل
من كريغسليست الدخول في قتال.

469
00:23:59,480 --> 00:24:00,730
هذا مضحك.

470
00:24:00,731 --> 00:24:02,231
أنت متحمس.

471
00:24:02,232 --> 00:24:04,525
- أنا متحمس.
- نعم، هذا جيد. من الجيد أن تكون متحمسًا.

472
00:24:04,526 --> 00:24:08,030
- اعتدت أن أكون متحمسا.
- حسنًا، إنه رائع. انها مثيرة.

473
00:24:08,238 --> 00:24:10,532
(تشغيل موسيقى الروك الناعمة)

474
00:24:12,368 --> 00:24:13,369
(يصرخ)

475
00:24:13,911 --> 00:24:15,495
<i>(هتاف الناس)</i>

476
00:24:15,496 --> 00:24:16,497
واو!

477
00:24:25,130 --> 00:24:26,382
جورج: شكرا لك!

478
00:24:37,101 --> 00:24:38,227
نعم!

479
00:24:39,853 --> 00:24:42,355
جلبت الساقين لطيفة معك. أحسنت.

480
00:24:42,356 --> 00:24:44,107
- مرحبا، مرحبا.
- سعدت برؤيتك يا سيدي.

481
00:24:44,108 --> 00:24:45,441
- مرحبا بكم على متن الطائرة.
- شكرًا لك.

482
00:24:45,442 --> 00:24:46,567
- الاسم ديف.
- مرحبا ديف.

483
00:24:46,568 --> 00:24:49,028
قد نصطدم ببعض المطبات هناك،
لا شيء مجنون جدا. سنوصلك إلى هناك.

484
00:24:49,029 --> 00:24:50,154
- حسنًا، رائع!
- حسنًا.

485
00:24:50,155 --> 00:24:52,156
- آمل أن تستمتع بالطعام الصيني.
- أنا أحبه!

486
00:24:52,157 --> 00:24:54,034
- جيد جدًا. استمتع برحلتك.
- شكرًا لك.

487
00:24:54,910 --> 00:24:55,911
رائع!

488
00:25:01,000 --> 00:25:03,251
يا رفاق لقد تأخرتم قليلاً
لذلك كان علينا أن نطرح جيمس تايلور أولاً.

489
00:25:03,252 --> 00:25:06,295
<i>(غناء) كارين، إنها شمس فضية.</i>

490
00:25:06,296 --> 00:25:09,842
<i>من الأفضل أن تمشي في طريقها وتشاهدها وهي تتألق.</i>

491
00:25:11,093 --> 00:25:14,388
<i>راقبها وهي تراقب قدوم الصباح.</i>

492
00:25:16,974 --> 00:25:23,605
<ط> المسيل للدموع الفضية تظهر الآن
أنني أبكي، أليس كذلك!</i>

493
00:25:24,106 --> 00:25:28,651
<i>أنا ذاهب إلى كارولينا في ذهني.</i>

494
00:25:28,652 --> 00:25:31,195
- كيف يا رفاق الحصول عليه؟
- الجميع حصلوا على سعرهم.

495
00:25:31,196 --> 00:25:33,699
في العام الماضي، كان لدينا روجر ووترز
تنفيذ <i>الجانب المظلم من القمر.</i>

496
00:25:34,783 --> 00:25:37,369
<i>هذا الحب هو أفضل شيء على الإطلاق...</i>

497
00:25:37,828 --> 00:25:40,580
حسنا، اعتقدت أنه يمكن أن يكون مضحكا
إذا ذهبت فقط،

498
00:25:40,581 --> 00:25:42,623
"اللعنة على الفيسبوك في وجهه!"

499
00:25:42,624 --> 00:25:45,252
حسنًا. مهلا، عليك أن تفعل خمس دقائق
قبل أن أصعد إلى هناك.

500
00:25:45,961 --> 00:25:49,422
ماذا؟ لا، لا، لا أستطيع متابعة <i>Fire and Rain.</i>
هل تمزح معي يا رجل؟

501
00:25:49,423 --> 00:25:51,633
لا أستطيع متابعته أيضًا.
لهذا السبب أنت ذاهب إلى هناك.

502
00:25:52,176 --> 00:25:59,016
<i>أوه، نعم.</i>

503
00:26:02,853 --> 00:26:04,605
<i>شكرًا لك، ماي سبيس!</i>

504
00:26:07,733 --> 00:26:09,275
<i>اللعنة على الفيسبوك!</i>

505
00:26:09,276 --> 00:26:11,070
(الجميع يهتفون بصوت عالٍ)

506
00:26:11,862 --> 00:26:13,697
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- لقد فعل نكتة الفيسبوك!

507
00:26:14,198 --> 00:26:15,615
- (تضحك) نعم!
- فعل الفيسبوك...

508
00:26:15,616 --> 00:26:17,742
لا أستطيع متابعة هذا يا رجل.
لا أستطيع الاستمرار الآن.

509
00:26:17,743 --> 00:26:21,413
أعطني هذا القرف. اصعد هناك. كن رجلا.

510
00:26:23,540 --> 00:26:25,209
<i>هذه غرفة كبيرة جدًا.</i>

511
00:26:28,504 --> 00:26:29,838
<i>هناك الكثير من الأشخاص هنا.</i>

512
00:26:30,297 --> 00:26:33,383
<i>دعونا نحظى بجولة أخرى من التصفيق
لجيمس تايلور الجميع.</i>

513
00:26:40,516 --> 00:26:43,018
نعم، هل تستخدم ماي سبيس فعلا؟

514
00:26:44,186 --> 00:26:47,064
لا، لا، لا. أنا أضاجع الفتيات، توم.
ليس لدي وقت لذلك.

515
00:26:47,856 --> 00:26:51,234
<ط>أتساءل عما إذا كان توم وكريغ من كريغسليست
سوف يتشاجرون مع بعضهم البعض.</i>

516
00:26:51,235 --> 00:26:52,360
(الجمهور يضحك)

517
00:26:52,361 --> 00:26:54,988
<ط> من سيفوز في تلك المعركة؟
هذا ما أريد أن أعرفه.</i>

518
00:26:59,409 --> 00:27:01,537
<i>توم أم كريج، من الأصعب؟</i>

519
00:27:02,246 --> 00:27:05,498
<ط> توم لديه المزيد من الأصدقاء،
لذلك ربما يكون هذا أمرًا جيدًا.</i>

520
00:27:05,499 --> 00:27:07,500
<i>لكن لدى كريج أصدقاء أكثر غرابة.</i>

521
00:27:07,501 --> 00:27:09,043
(الجمهور يضحك)

522
00:27:09,044 --> 00:27:12,881
<ط>كريج لديه أصدقاء على استعداد للقيام بذلك
الكثير مقابل المال. سأقول ذلك.</i>

523
00:27:19,179 --> 00:27:20,346
إيه؟

524
00:27:20,347 --> 00:27:23,057
ما هي اللعنة كان كل شيء؟
لقد فعلت كل النكات التي كتبتها بالنسبة لي.

525
00:27:23,058 --> 00:27:25,476
يا رجل، أنا أعلم. أنا آسف. لقد شعرت بالذعر.
هذا كل ما أرادوه.

526
00:27:25,477 --> 00:27:26,978
لقد أرادوا فقط نكات ماي سبيس.
لم يريدوا...

527
00:27:26,979 --> 00:27:28,312
لهذا السبب قمت بتعيينك
لتكتب لي النكات ماي سبيس.

528
00:27:28,313 --> 00:27:30,773
أعرف، أنا آسف. هذا واحد،
أنا لم أخبر ذلك. هذا سوف يعمل.

529
00:27:30,774 --> 00:27:33,901
- أنا أضمن لك.
- ومن الأفضل أن تعمل. إنهم يدفعون لي 300 ألف.

530
00:27:33,902 --> 00:27:35,654
<i>- توم: السيد جورج سيمونز!</i>
- حقا؟

531
00:27:39,950 --> 00:27:44,162
<ط> شكرا لك. شكرًا لك.
حسنًا، توم، شكرًا لك.</i>

532
00:27:44,163 --> 00:27:47,874
<i>مساء الخير أيها المهووسون! نعم!</i>

533
00:27:47,875 --> 00:27:51,335
<ط> وماذا عن ايرا، الجميع؟
كيف كان شعورك تجاه إيرا رايت؟ نعم.</i>

534
00:27:51,336 --> 00:27:53,129
<i>هذا الرجل يا رجل.</i>

535
00:27:53,130 --> 00:27:56,717
<i>إنه شخص يذاكر كثيرا، لا أستطيع أن أصدق ذلك
فهو لا يعمل معكم أيها الناس.</i>

536
00:27:58,177 --> 00:28:01,430
<i>أنشأ توم موقع MySpace فقط للحصول على أصدقاء،
أنا أعرف ذلك.</i>

537
00:28:02,181 --> 00:28:04,307
<ط>لذلك، يقولون المزيد من الأصدقاء
لديك على موقع ماي سبيس،</i>

538
00:28:04,308 --> 00:28:08,311
<i>قل عدد أصدقائك في الحياة الواقعية.
هل تعلم؟</i>

539
00:28:08,312 --> 00:28:10,939
<i>(بصوت أجش)
"لدي 100000 صديق على ماي سبيس!</i>

540
00:28:11,523 --> 00:28:12,983
<i>"نعم!"</i>

541
00:28:14,193 --> 00:28:18,071
<i>"أليس هذا رائعًا؟
لدي الكثير من الأصدقاء على الكمبيوتر."</i>

542
00:28:18,864 --> 00:28:21,742
<i>"ماذا تفعل الليلة؟"
"سأكون على الكمبيوتر.</i>

543
00:28:22,618 --> 00:28:24,410
<i>"هذا ما أفعله."</i>

544
00:28:24,411 --> 00:28:26,246
(الجمهور يضحك)

545
00:28:26,496 --> 00:28:31,627
هل سئمت من الغناء يوما ما؟
نفس الأغاني، كما تعلمون، مرارا وتكرارا؟

546
00:28:32,502 --> 00:28:34,837
هل تتعب من أي وقت مضى
للحديث عن ديك الخاص بك؟

547
00:28:34,838 --> 00:28:36,130
(الجمهور يضحك)

548
00:28:36,131 --> 00:28:37,715
<i>نعم، إنه أمر صادم دائمًا
عندما تضربك فتاة.</i>

549
00:28:37,716 --> 00:28:39,801
<i>أنت مثل، "حقًا؟
تريد أن تفعل ذلك؟ حسنًا."</i>

550
00:28:40,385 --> 00:28:42,178
<i>لدي بعض النصائح للسيدات هناك.</i>

551
00:28:42,179 --> 00:28:46,682
<i>عند قيامك بهذا الفعل
على زميل لا تقل أبدًا،</i>

552
00:28:46,683 --> 00:28:49,728
<i>"كما تعلم، أنت أول رجل حصلت عليه على الإطلاق
كل شيء في فمي.</i>

553
00:28:50,020 --> 00:28:51,646
(الجمهور يضحك)

554
00:28:51,647 --> 00:28:56,860
<i>"عادةً، عادةً، أقطع نصف الطريق
أسفل وأبدأ بالاختناق،</i>

555
00:28:57,361 --> 00:29:02,241
<i>"لكن معك، حصلت على كرة في فمي!</i>

556
00:29:02,449 --> 00:29:04,326
<i>"هذا لم يحدث أبدًا!</i>

557
00:29:05,577 --> 00:29:11,250
<i>"انظر، لقد أضعه في فمي بشكل صحيح
الآن، وأنا أتحدث بوضوح تام.</i>

558
00:29:12,876 --> 00:29:14,962
<i>"عادة ما أعاني من التأتأة."</i>

559
00:29:16,838 --> 00:29:19,966
لم يكن ذلك بولاً، كان ذلك هراءً.
لقد استغرق ذلك وقتًا طويلاً.

560
00:29:19,967 --> 00:29:23,928
- هنا 1000 دولار. أحسنت.
- شكرا جزيلا لك يا رجل.

561
00:29:23,929 --> 00:29:26,264
لم أحصل على هذا القدر من المال من قبل
افعل أي شيء يا رجل شكرًا لك.

562
00:29:26,265 --> 00:29:29,642
جيد. أنا أفكر في القيام به
الكثير من الوقوف.

563
00:29:29,643 --> 00:29:33,104
- تمام.
- وحملت مساعدتي.

564
00:29:33,105 --> 00:29:35,523
ولم أكن أعرفها حتى...
اعتقدت أنها كانت مثليه سخيف

565
00:29:35,524 --> 00:29:37,818
- طوال الوقت، ولكن...
- يمكنهم الحمل أيضًا.

566
00:29:38,944 --> 00:29:40,444
- هذا لطيف. هذا جميل جدا.
- نعم.

567
00:29:40,445 --> 00:29:44,031
لذا، تريد مساعدتي نوعًا ما،
هل تعلم؟

568
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
- نعم! نعم.
- يعني لا لا...

569
00:29:45,242 --> 00:29:46,575
أعني، يمكنك كتابة النكات بالنسبة لي أيضا،

570
00:29:46,576 --> 00:29:48,744
- لكن أحضر لي المشروبات الغازية...
- كل ما تحتاجه يا رجل!

571
00:29:48,745 --> 00:29:50,496
- ...و، مثل، تنظيف بلدي القرف و...
- نعم.

572
00:29:50,497 --> 00:29:53,666
- كم من المال تجني الآن؟
- يعتمد ذلك على عدد الساعات.

573
00:29:53,667 --> 00:29:56,836
- في العادة أستطيع أن أتحرك..
- سأعطيك 1500 دولار في الأسبوع.

574
00:29:56,837 --> 00:29:59,965
- هذا مذهل يا رجل. شكراً جزيلاً.
- هل تريد أن يمارس الجنس مع هاتين الفتاتين؟

575
00:30:00,382 --> 00:30:02,801
نعم بالتأكيد. أحب أن فرقعة لهم.

576
00:30:06,305 --> 00:30:08,347
- ماندي.
- حسنا، مرحبا هناك.

577
00:30:08,348 --> 00:30:10,516
هل مازلت تسبح؟
اخرج من هناك.

578
00:30:10,517 --> 00:30:13,603
- أنا مستعد لك.
- نعم. يا إلهي.

579
00:30:16,023 --> 00:30:17,940
- يا إلهي. اشعر بهذه المعدة.
- أوه نعم.

580
00:30:17,941 --> 00:30:19,567
- أنا أحب هذا الشيء.
- جيد. حسنا، اذهب لذلك.

581
00:30:19,568 --> 00:30:20,986
إنه صعب. بام!

582
00:30:21,278 --> 00:30:22,738
(صرخة)

583
00:30:23,697 --> 00:30:25,031
ماندي: هذا المنزل مجنون.

584
00:30:25,032 --> 00:30:26,490
جورج: نعم، عليك أن ترى
كل شيء.

585
00:30:26,491 --> 00:30:29,118
- تعال الى هنا. لقد جاءت مفروشة.
- حقًا؟

586
00:30:29,119 --> 00:30:30,286
(جورج مانينج)

587
00:30:30,287 --> 00:30:33,831
جورج: هذا هو صديقي، إيرا. كتب
هناك الكثير من النكات الجيدة بالنسبة لي يا عزيزتي.

588
00:30:33,832 --> 00:30:36,709
تأكد من أنه يظهر لك صاحب الديك.
إنها سميكة جدًا.

589
00:30:36,710 --> 00:30:37,835
(كلاهما يضحك)

590
00:30:37,836 --> 00:30:39,254
أراك يا جورج.

591
00:30:44,968 --> 00:30:47,845
مهلا، أريد أن يكون هناك مسابقة لنرى
من يستطيع أن يحبس أنفاسه لفترة أطول؟

592
00:30:47,846 --> 00:30:48,847
(لهث)

593
00:30:57,230 --> 00:30:58,231
(يبصقون)

594
00:31:00,484 --> 00:31:02,110
أنت لم تذهب تحت.

595
00:31:03,904 --> 00:31:06,239
لن يحدث شيء بيننا.

596
00:31:08,450 --> 00:31:11,203
لا أستطيع أن أصدق
أنا أمارس الجنس مع جورج سيمونز.

597
00:31:11,495 --> 00:31:13,747
نعم، هو لا يستطيع أن يصدق ذلك أيضاً.

598
00:31:14,081 --> 00:31:16,582
والدي يحب أفلامك.

599
00:31:16,583 --> 00:31:20,336
نعم، هذا هو الأفضل
عندما تتحدث عن والدك

600
00:31:20,337 --> 00:31:21,463
(يئن)

601
00:31:23,173 --> 00:31:25,592
<i>(هتاف الجمهور)</i>

602
00:31:28,970 --> 00:31:31,639
<i>أبي، هذا لن يعيد أمي!</i>

603
00:31:31,640 --> 00:31:34,767
<i>ليس لدي أي شيء آخر!</i>

604
00:31:34,768 --> 00:31:37,479
<i>الصبي: أنت بطل يا أبي!
أنت بطل!</i>

605
00:31:43,735 --> 00:31:45,237
أوه! أنت لا تزال هنا.

606
00:31:46,488 --> 00:31:48,031
أنا أعرف ذلك الأحمق.

607
00:31:49,199 --> 00:31:51,158
لقد كنتما تمارسان الجنس فقط، هاه؟
كيف سار الأمر؟

608
00:31:51,159 --> 00:31:54,413
لا، لدي صديق.
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.

609
00:31:54,704 --> 00:31:56,289
- نعم. جون.
- نعم.

610
00:31:56,832 --> 00:31:59,500
أقلع صديقك.
لقد ظنت أنك غادرت، لذا...

611
00:31:59,501 --> 00:32:01,919
- حقا؟
- هذا ما يحدث في منزل كبير.

612
00:32:01,920 --> 00:32:03,295
إنها تسمى "مشكلة البيت الكبير"

613
00:32:03,296 --> 00:32:06,006
صديقك في الواقع
تركت حقيبتها في القاعة.

614
00:32:06,007 --> 00:32:08,510
- هل تريد الذهاب للحصول عليه معي؟
- أوه. تمام.

615
00:32:10,929 --> 00:32:12,931
(جورج يتمتم)

616
00:32:13,807 --> 00:32:15,475
لا تترك لي، ايرا.

617
00:32:16,017 --> 00:32:17,309
يمارس الجنس معي مثل حورية البحر!

618
00:32:17,310 --> 00:32:20,564
تعال! هل حورية البحر! هل نداء حورية البحر!

619
00:32:21,064 --> 00:32:22,565
تعال! نعم!

620
00:32:22,566 --> 00:32:23,691
(الصياح)

621
00:32:23,692 --> 00:32:24,901
نعم! يا إلهي!

622
00:32:29,990 --> 00:32:31,366
- يا.
- أوه. يا.

623
00:32:31,950 --> 00:32:34,160
آسف بشأن الفتاة، يا رجل. أنا...

624
00:32:34,161 --> 00:32:36,954
أنت لم تكن تنجز الأمر،
لذلك كان لا بد أن يحدث شيء ما.

625
00:32:36,955 --> 00:32:40,542
أوه، هذا... لا، هي... لم أكن حتى
تحاول. أخبرتني أن لديها صديقًا.

626
00:32:41,168 --> 00:32:43,669
أوه نعم. قالت لي
كان لديها صديقها أيضا.

627
00:32:43,670 --> 00:32:46,547
(غناء) <i>عندما كانت تمص قضيبي!</i>

628
00:32:46,548 --> 00:32:47,757
(التكميم)

629
00:32:48,133 --> 00:32:49,634
(التهوع)

630
00:32:51,011 --> 00:32:53,137
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
مع هذا الديك الكبير لك؟

631
00:32:53,138 --> 00:32:56,390
يجب عليك استخدامه!
يجب عليك مشاركة ثيكي مع العالم.

632
00:32:56,391 --> 00:32:58,184
أنا لا... هذا طبيعي.

633
00:32:58,185 --> 00:33:01,480
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي يا رجل؟
هل تتحدث معي بينما أحاول النوم؟

634
00:33:02,439 --> 00:33:04,900
حسنًا، إذا...
نعم، إذا كان هذا ما تريد مني أن أفعله.

635
00:33:05,942 --> 00:33:10,238
نعم نعم. اجلس يا رجل.
لقد كانت تلك ليلة ممتعة.

636
00:33:10,822 --> 00:33:13,032
- تلك كانت ليلة سعيدة.
- نعم، كان ذلك مجنونا.

637
00:33:13,033 --> 00:33:16,828
- نعم.
- إذن، لقد نمت مع هاتين الفتاتين يا رجل.

638
00:33:17,787 --> 00:33:18,914
كيف فعلت ذلك؟

639
00:33:19,456 --> 00:33:21,248
كيف فعلت ذلك؟ هناك هذا...

640
00:33:21,249 --> 00:33:25,336
الفتيات يحبون الرجال المشهورين. إنها قصة
بالنسبة لهم، على ما أعتقد. لا أعرف.

641
00:33:25,337 --> 00:33:28,964
أنا أستفيد منه، رغم ذلك.
صدقني، إنهم يغادرون دائمًا بخيبة أمل.

642
00:33:28,965 --> 00:33:30,090
(التثاؤب)

643
00:33:30,091 --> 00:33:31,468
هذا مذهل.

644
00:33:34,054 --> 00:33:36,847
نعم، نعم، لذلك اسمحوا لي أن أسمع
حول هذا الاسم، ايرا رايت.

645
00:33:36,848 --> 00:33:38,683
هذا ليس اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

646
00:33:39,351 --> 00:33:40,643
كيف يمكنك أن تقول؟

647
00:33:40,644 --> 00:33:41,769
(ضحكة مكتومة)

648
00:33:41,770 --> 00:33:43,896
أنت تخفي بعض اليهودية.

649
00:33:43,897 --> 00:33:47,691
لا، اسم عائلتي الحقيقي هو وينر.
إنه إيرا وينر والجميع...

650
00:33:47,692 --> 00:33:51,737
إنها مكتوبة بنفس الطريقة مثل "wiener"
ولقد سئمت للتو من تصحيح الناس.

651
00:33:51,738 --> 00:33:54,114
إذن، هذا ما قادك
إلى طريق الكوميديا.

652
00:33:54,115 --> 00:33:57,535
التعرض للإذلال كل يوم.
اول يوم دراسي,

653
00:33:57,536 --> 00:33:59,411
(بصوت أنثوي) "هل إيرا وينر هنا؟"

654
00:33:59,412 --> 00:34:00,746
وكنت في الخلف.

655
00:34:00,747 --> 00:34:03,959
(بصوت طفل) "وينر.
اسمي وينر."

656
00:34:04,125 --> 00:34:06,669
أيها الفاكهة الصغيرة. ماذا
هل كان والديك مثل؟

657
00:34:06,670 --> 00:34:09,589
ما هم "Wieners" الأقدم؟
أو النقانق مثل؟

658
00:34:10,590 --> 00:34:11,757
والدي مطلقان.

659
00:34:11,758 --> 00:34:16,555
إنهم يكرهون بعضهم البعض.
والدتي تعتقد أن والدي هو الشيطان.

660
00:34:17,889 --> 00:34:20,058
لا أعرف
ما الذي يجعلني، من الناحية الفنية، ولكن...

661
00:34:20,517 --> 00:34:23,811
- إذن، لن تكون مضحكاً مثلي أبداً.
- ولم لا؟

662
00:34:23,812 --> 00:34:26,939
جيلك عنده حالات طلاق
وهو لطيف ومضحك،

663
00:34:26,940 --> 00:34:32,487
ولكن جيلي لديه، "يا إلهي،
والدي على وشك أن يضربني بمضرب!"

664
00:34:33,655 --> 00:34:39,077
أنا فقط... عليك أن تكتشف الأمور المضحكة كثيراً
أسرع من طفولتك الصغيرة المشوشة.

665
00:34:39,494 --> 00:34:40,662
(التثاؤب)

666
00:34:41,121 --> 00:34:42,788
هل أنت جاد؟

667
00:34:42,789 --> 00:34:46,126
قضيت طفولتي كلها
أحاول أن أجعل والدي يضحك.

668
00:34:46,835 --> 00:34:49,629
وما زلت لم أنجح،
لكننا سنصل إلى هناك.

669
00:34:55,218 --> 00:34:58,972
لا تنقذني بعد. يبقيه القادمة.

670
00:34:59,723 --> 00:35:01,890
متى كانت أول مرة تلمس فيها فتاة؟

671
00:35:01,891 --> 00:35:05,145
لقد كنت في المعسكر الصيفي
معسكر صيفي يهودي في الملعب الرياضي.

672
00:35:07,897 --> 00:35:12,652
وكان اسمها شارون مزراحي.

673
00:35:13,403 --> 00:35:16,780
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لقد شعرت بالخوف حقًا.

674
00:35:16,781 --> 00:35:20,618
وصلت إلى أسفل
وأمسك قضيبي بقوة،

675
00:35:20,619 --> 00:35:22,412
كما لو كانت تحاول قتله فقط.

676
00:35:32,714 --> 00:35:34,173
- صباح.
- نعم يا عزيزي.

677
00:35:34,174 --> 00:35:37,010
استغرق الأمر مني ثلاث ساعات
ولكن أعتقد أنني وجدت المطبخ الخاص بك.

678
00:35:37,552 --> 00:35:39,470
هل ما زلت في الحمام؟ هل هذا هو؟

679
00:35:39,471 --> 00:35:41,930
لا، لا. أنت جيدة أو أنت طيب. أنت آمن.

680
00:35:41,931 --> 00:35:45,309
- ماذا لديك هناك؟
- هذا دواء يا لرا. أنا مريض.

681
00:35:45,310 --> 00:35:48,062
واحدة من تلك الفتيات مصابة بالكلاميديا؟
اعتقدت أنها تفوح منها رائحة مضحكة.

682
00:35:48,063 --> 00:35:49,689
- هل هذا ما هو عليه؟
- نعم.

683
00:35:50,231 --> 00:35:55,236
عندي مرض غريب في الدم
مكافحة غسل الأموال. إنه شكل من أشكال سرطان الدم.

684
00:35:55,987 --> 00:35:58,698
هذا دواء تجريبي من كندا.

685
00:35:59,407 --> 00:36:04,371
هناك فرصة 8% لنجاحه.
لذا، يمارس الجنس معي.

686
00:36:04,829 --> 00:36:09,041
حسنًا، هذا ليس صحيحًا لأنه إذا كان كذلك، فأنا
كنت قد قرأت عن ذلك أو سمعت عن ذلك.

687
00:36:09,042 --> 00:36:10,250
أنت لم تسمع عن ذلك لأنه

688
00:36:10,251 --> 00:36:13,337
أنا لم نفد سخيف
وأخبر <i>Entertainment Tonight.</i>

689
00:36:13,338 --> 00:36:17,174
- حسنًا، لماذا ستخبرني؟
- لأنني لا أعرفك حقًا، يا إلهي.

690
00:36:17,175 --> 00:36:20,427
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
تصبح غريبا جدا حول هذا الموضوع.

691
00:36:20,428 --> 00:36:23,723
لا أريد أن أبدأ في العلاج
مثل الرجل الذي سيموت

692
00:36:24,057 --> 00:36:28,268
لذا، على أي حال،
هذا القرف يحتوي على الكثير من الكافيين فيه.

693
00:36:28,269 --> 00:36:31,146
يقولون أن هذا جيد بالنسبة لك.
دعني أتناول الدواء.

694
00:36:31,147 --> 00:36:32,981
لماذا تخبرني بهذا يا جورج؟

695
00:36:32,982 --> 00:36:35,859
لأنني أريدك أن تفعل ذلك
ربما تفعل لي معروفا.

696
00:36:35,860 --> 00:36:37,070
تمام. نعم. ماذا؟

697
00:36:37,862 --> 00:36:38,947
اقتلني.

698
00:36:39,739 --> 00:36:42,032
- ماذا؟
- لا أحد يعرف أننا نعرف بعضنا البعض.

699
00:36:42,033 --> 00:36:44,702
أنت غريب.
يمكنك الابتعاد عن هذا.

700
00:36:44,703 --> 00:36:47,955
لدي مسدس في الغرفة الأخرى
لا يمكن تعقبه.

701
00:36:47,956 --> 00:36:51,041
سأعطيك 50 ألف دولار.

702
00:36:51,042 --> 00:36:57,090
لا تجعلني أعاني.
من فضلك، اقتلني، إيرا. أنا أتوسل إليك.

703
00:36:57,382 --> 00:36:59,508
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني، مثل،
ليلة للتفكير في ذلك؟

704
00:36:59,509 --> 00:37:00,510
ها!

705
00:37:00,719 --> 00:37:05,597
- فكر في ذلك؟ سوف تفعل ذلك!
- أوه، أنا أكرهك يا رجل. أوه لا!

706
00:37:05,598 --> 00:37:11,437
ايرا، لقد أخطأت في قراءة لك.
أنت مريض! أنت قاتل!

707
00:37:11,438 --> 00:37:13,564
- تبا لك يا رجل.
- أردت أن تفعل ذلك!

708
00:37:13,565 --> 00:37:16,191
ماذا كنت ستفعل مقابل 100,000 دولار؟
أقطع رأسي؟

709
00:37:16,192 --> 00:37:17,735
كنت لا تزال ترغب في القيام بذلك!

710
00:37:17,736 --> 00:37:19,570
لم يكن هذا حتى التمثيل الجيد هناك!

711
00:37:19,571 --> 00:37:20,988
- ماذا بحق الجحيم؟
- لقد كان ذلك تمثيلاً جيدًا.

712
00:37:20,989 --> 00:37:23,073
دانيال داي لويس
لقد سحق هذا الخطاب.

713
00:37:23,074 --> 00:37:25,784
اشتريت ذلك يا رجل. رائع!

714
00:37:25,785 --> 00:37:28,997
إيرا، ليس عليك أن تقتلني،
ولكنني سأموت.

715
00:37:29,414 --> 00:37:31,373
- جورج، انظر. بصراحة أنا مثل...
- لا تقترب، ايرا.

716
00:37:31,374 --> 00:37:32,958
- ...رجل ساذج حقا.
- لا تفعل هذا.

717
00:37:32,959 --> 00:37:34,418
انظروا يا أصدقائي، إنهم
خدعني في كل وقت.

718
00:37:34,419 --> 00:37:36,170
أخبرني أحد زملائي في الغرفة
كان ابن جو بيسكي.

719
00:37:36,171 --> 00:37:38,756
لقد صدقته لمدة ثلاث سنوات.
مازلت أعاني من ذلك،

720
00:37:38,757 --> 00:37:40,799
لذا فقط، من فضلك، كن معي يا رجل.

721
00:37:40,800 --> 00:37:43,094
- هل أنت جاد؟
- أنا جاد، ايرا.

722
00:37:43,636 --> 00:37:45,721
لكن لا تخبر أحداً عن هذا،
حسنًا؟

723
00:37:45,722 --> 00:37:47,389
أريد أن يكون سرنا.

724
00:37:47,390 --> 00:37:49,934
الآن، سوف تحضر لي بعض البيض.
طيب أيها القاتل؟

725
00:37:50,477 --> 00:37:53,562
- (بهدوء) لا تقل ذلك.
- فقط حاول ألا تقتل أيًا من الموظفين

726
00:37:53,563 --> 00:37:56,232
بينما أنا ذهبت، حسنا؟ لديهم عائلات.

727
00:37:56,858 --> 00:37:58,734
إيرا: حسنًا، لقد خدعني أولاً،
ولكن بعد ذلك أظهر...

728
00:37:58,735 --> 00:37:59,985
أعني أنه يتناول الدواء.

729
00:37:59,986 --> 00:38:02,489
إنه يحصل على هذا الدواء الخاص
من كندا.

730
00:38:02,781 --> 00:38:04,782
مارك: يا إلهي،
هذا هو أتعس شيء سمعته على الإطلاق.

731
00:38:04,783 --> 00:38:08,410
نعم. أعتقد أنني
الشخص الوحيد الذي قيل له.

732
00:38:08,411 --> 00:38:11,331
هذا ما قاله. أعني أنه حقا...
يحبني بطريقة غريبة..

733
00:38:11,498 --> 00:38:14,249
أعتقد أنه مثل،
أخذت تألق بالنسبة لي، كما تعلمون.

734
00:38:14,250 --> 00:38:16,335
لا يكفي للسماح لك
في هذا اثنان على واحد.

735
00:38:16,336 --> 00:38:19,172
- هيا، هذا ليس مناسبا.
- لا أريد ذلك على أية حال.

736
00:38:21,007 --> 00:38:25,135
إيرا: أنا فقط لا أعرف. أعني أنه...
إنه أمر مخيف حقا. أنا لم أفعل حتى...

737
00:38:25,136 --> 00:38:27,513
لا أعتقد أنني أعرف أحدا
من هو، مثل، مريض،

738
00:38:27,514 --> 00:38:30,098
كما تعلمون، بطريقة رئيسية من قبل.
أنا لا...أنا فقط...

739
00:38:30,099 --> 00:38:33,018
الأسد: جورج سيمونز.
لقد كان موجودًا طوال حياتي.

740
00:38:33,019 --> 00:38:35,103
إنه مثل موت Snap و Crackle و Pop،
هل تعلم؟

741
00:38:35,104 --> 00:38:37,732
- إيرا: أعرف.
- هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟

742
00:38:38,024 --> 00:38:40,275
أنا لست جيدًا حقًا
مع كل شيء الموت.

743
00:38:40,276 --> 00:38:41,693
هل هذا جيد؟

744
00:38:41,694 --> 00:38:44,154
أحتاج أن أتحدث عن ذلك، يا رجل.
أنا أعمل لهذا الرجل الآن.

745
00:38:44,155 --> 00:38:46,365
لا أستطيع...أعني، هذا كل ما أنا...
هذا كل ما أفكر فيه.

746
00:38:46,366 --> 00:38:50,245
سأخبرك بهذه القصة التي تجعلني
أشعر بخير مع الموت.

747
00:38:51,204 --> 00:38:55,707
عندما كنت أصغر سنا، توفي جدي
وكنا جميعا مجتمعين حوله

748
00:38:55,708 --> 00:38:59,002
وكانت هناك هذه الشمعة
بجوار سريره.

749
00:38:59,003 --> 00:39:04,217
وبعد وفاته مباشرة، بدأت الشمعة
الخفقان ثم خرج للتو.

750
00:39:04,676 --> 00:39:05,843
- رائع.
- نعم.

751
00:39:05,844 --> 00:39:08,555
ونظرنا حولنا
ولم تكن هناك نوافذ.

752
00:39:09,138 --> 00:39:11,683
مثل، لا شيء في تلك الغرفة.

753
00:39:12,433 --> 00:39:17,521
ويبدو الأمر جنونيًا، لكننا جميعًا اعتقدنا ذلك
لقد كان هو ذاهباً إلى الجنة، هل تعلم؟

754
00:39:17,522 --> 00:39:19,898
أنت لا تمر عبر النار
للوصول إلى الجنة.

755
00:39:19,899 --> 00:39:21,066
أعتقد أنه ذهب إلى الجحيم.

756
00:39:21,067 --> 00:39:22,234
(سكوفس)

757
00:39:22,235 --> 00:39:23,694
- ماذا قلت للتو؟
- ليو: أنا فقط...

758
00:39:23,695 --> 00:39:25,487
أعتقد أن جدك
ربما ذهب إلى الجحيم.

759
00:39:25,488 --> 00:39:27,531
- لا تفعل ذلك.
- هل تمزح معي الآن؟

760
00:39:27,532 --> 00:39:29,199
أنا... أنا آسف لكسر هذا لك.

761
00:39:29,200 --> 00:39:32,578
سوف تسخر مني الآن، فقط
بعد أن فتحت لكم يا رفاق مثل هذا؟

762
00:39:32,579 --> 00:39:36,665
ليس خطأي أن جدك في الجحيم.
انها ليست مشكلة كبيرة. بعض الأجداد يذهبون إلى الجحيم.

763
00:39:36,666 --> 00:39:38,000
- تعال.
- لا تكن رعشة بالنسبة لي

764
00:39:38,001 --> 00:39:39,710
فقط لأنني أكسب المزيد من المال
من يا رفاق.

765
00:39:39,711 --> 00:39:40,878
كم تجني مرة أخرى؟

766
00:39:40,879 --> 00:39:42,129
(ليو يضحك)

767
00:39:42,130 --> 00:39:45,215
أنتم يا رفاق تقومون فقط بالتوقع
كل كراهيتك لي

768
00:39:45,216 --> 00:39:46,717
حسنًا، ولا تنزعج كثيرًا

769
00:39:46,718 --> 00:39:49,720
لأن جدك يلعب
لعبة الطاولة مع هتلر الآن.

770
00:39:49,721 --> 00:39:51,305
اللعنة يا صاح، لا تفعل ذلك.

771
00:39:51,306 --> 00:39:53,182
(تشغيل موسيقى الجرونج)

772
00:39:54,893 --> 00:39:56,519
جورج: يجب أن أتخلص من هذه الأشياء.

773
00:39:57,812 --> 00:40:00,315
يا رجل، أنا لا أعرف ماذا
سأفعل به.

774
00:40:01,357 --> 00:40:04,026
كلما زاد المال الذي تجنيه،
المزيد من القرف المجاني الذي يعطونه لك.

775
00:40:04,027 --> 00:40:08,572
لا معنى له. لا أرى أي شيء
التزلج على الماء في مستقبلي القريب.

776
00:40:08,573 --> 00:40:10,365
كل هذا القرف كان مجانا؟

777
00:40:10,366 --> 00:40:14,786
هل تريد جهاز تلفزيون، إيرا؟ حصلت على ما يقرب من ثلاثة شقة
شاشات ملقاة هناك في مكان ما.

778
00:40:14,787 --> 00:40:18,081
بالتأكيد، أستطيع... نعم، أستطيع أن آخذ فقط
هذه الأشياء للنوايا الحسنة إذا كنت تريد أو...

779
00:40:18,082 --> 00:40:20,918
هل تعرف ماذا؟
لا تقلق حتى بشأن هذه الأشياء. دعونا...

780
00:40:20,919 --> 00:40:25,547
لدي بعض السيارات في المخزن يمكنك بيعها
بالنسبة لي وأعطي هذا المال للجمعيات الخيرية.

781
00:40:25,548 --> 00:40:27,758
- أستطيع أن أفعل ذلك، نعم.
- سأكتب لك قائمة،

782
00:40:27,759 --> 00:40:29,760
أعطيك حفنة من
الأشياء التي أريدك أن تفعلها.

783
00:40:29,761 --> 00:40:32,095
- ما هو حجم حذاء رياضة أنت؟
- الحادية عشرة والنصف.

784
00:40:32,096 --> 00:40:35,265
(يصرخ) لديك هذا الديك السميك،
أليس كذلك؟ أريد أن أرى هذا الشيء.

785
00:40:35,266 --> 00:40:38,185
- هيا، أخرج الديك.
- لن أعرضه عليك.

786
00:40:38,186 --> 00:40:40,604
ما هي اللعنة هذه المسألة معك؟
أنا لن أفعل أي شيء معها.

787
00:40:40,605 --> 00:40:42,564
أريد فقط أن أعرف ما الذي أتعامل معه.

788
00:40:42,565 --> 00:40:45,108
- إذا أعطيتني آي بود.
- أيها الأحمق.

789
00:40:45,109 --> 00:40:48,654
حسنًا، يمكنك الحصول على أي شيء هنا،
لكن عليك أن تأخذ ملصق <i>MerMan</i>.

790
00:40:48,655 --> 00:40:52,115
- لا، أريد... أنا أحب <i>MerMan!</i>
- كنت أعلم أنك تحب <i>MerMan.</i>

791
00:40:52,116 --> 00:40:53,993
أنت وأطفالك في سن الخامسة تحبون <i>MerMan.</i>

792
00:40:54,702 --> 00:40:55,870
إنه فيلم ذكي.

793
00:40:56,537 --> 00:40:59,289
المخرج: المشهد D قد انتهى! دعونا
اذهب على الجرس. <i>أنت تعلم...!</i>

794
00:40:59,290 --> 00:41:00,457
(الأز)

795
00:41:00,458 --> 00:41:01,750
والعمل!

796
00:41:01,751 --> 00:41:03,752
- تمام الآن...
- برادفورد!

797
00:41:03,753 --> 00:41:05,338
- نعم؟
- ما هذا؟

798
00:41:07,382 --> 00:41:10,176
- اختبار بو للغة الإنجليزية.
- حسنا، هناك خطأ.

799
00:41:11,094 --> 00:41:14,638
حسنًا، نعم، هناك الكثير من الأخطاء.
ولهذا السبب يوجد حرف F عليه.

800
00:41:14,639 --> 00:41:18,225
المدير: كما تعلم، إذا لم ينجح بو،
لا يمكنه اللعب في المباراة الكبيرة يوم الجمعة.

801
00:41:18,226 --> 00:41:19,977
<i>إما أن تقوم بهذا بشكل صحيح،</i>

802
00:41:19,978 --> 00:41:24,774
<i>أو ستقضي الصيف
تعليم القيادة إد. تزمير، تزمير!</i>

803
00:41:26,067 --> 00:41:28,819
- القرف.
- لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا. انا لست...

804
00:41:28,820 --> 00:41:30,029
نعم. سأذهب.

805
00:41:31,447 --> 00:41:35,368
- هذا مؤلم للغاية، أليس كذلك؟
- نعم أريد أن أقتل نفسي.

806
00:41:36,285 --> 00:41:38,912
إذن، من أين أنت أصلاً؟
لقد انتقلت للتو إلى هنا، أليس كذلك؟

807
00:41:38,913 --> 00:41:40,664
نعم. ديلاوير.

808
00:41:40,665 --> 00:41:45,128
- ديلاوير! ولايتنا الأولى في الاتحاد.
- نعم إنه كذلك.

809
00:41:45,420 --> 00:41:47,671
هذا عظيم. لا المبيعات
الضريبة في ديلاوير، أليس كذلك؟

810
00:41:47,672 --> 00:41:51,466
نعم، ليس هناك. هذا غريب.
أنت تعرف الكثير عن ولاية ديلاوير.

811
00:41:51,467 --> 00:41:55,096
- أنت سخيف جو بايدن؟
- وهو من ولاية ديلاوير. يرى؟ كنت أعرف ذلك.

812
00:41:56,222 --> 00:41:58,682
<ط> بو، أنت طفل ذكي. لقد رأيتك الراب.</i>

813
00:41:58,683 --> 00:41:59,891
<ط>- نعم!
- حسنًا؟</i>

814
00:41:59,892 --> 00:42:02,519
<i>الآن، أنا على استعداد لإعطائك
امتحان ماكياج على هذا، حسنا؟</i>

815
00:42:02,520 --> 00:42:05,230
- هل تحب الموسيقى؟
- هل سألتني للتو إذا كنت أحب الموسيقى؟

816
00:42:05,231 --> 00:42:08,108
نعم. ذلك...أنا...
أنا أدرك أن هذا سؤال غريب.

817
00:42:08,109 --> 00:42:11,946
- إنه مثل سؤالي إذا كنت أحب الطعام.
- كان هذا سؤالي التالي.

818
00:42:12,196 --> 00:42:13,697
- نعم.
- جيد.

819
00:42:13,698 --> 00:42:17,367
ويلكو. هل تحب ويلكو؟
ويلكو يلعب في المسرح اليوناني.

820
00:42:17,368 --> 00:42:19,953
وكنت أتساءل فقط إذا
ربما أردت الذهاب معي

821
00:42:19,954 --> 00:42:23,415
- نعم. سأذهب. سأكون في ذلك. أنا أحب ويلكو.
- عظيم.

822
00:42:23,416 --> 00:42:27,961
حسنًا، عظيم، عظيم. لذلك أعتقد
سوف نذهب إلى العرض معا.

823
00:42:27,962 --> 00:42:29,297
ليس بعد الآن.

824
00:42:30,423 --> 00:42:31,632
أنت جاد؟

825
00:42:32,508 --> 00:42:34,342
- لا، سأذهب.
- تمام. شكرًا لك.

826
00:42:34,343 --> 00:42:36,511
- فقط لا تقل ذلك مرة أخرى.
- تمام. أنا لن.

827
00:42:36,512 --> 00:42:37,972
<i>- يو، تعليم!
- نعم؟</i>

828
00:42:39,057 --> 00:42:41,142
<ط>- شكرا.
- كلمة.</i>

829
00:42:42,810 --> 00:42:48,440
(غناء) <i>دو را مي، وينر.</i>

830
00:42:48,441 --> 00:42:51,986
<i>اسمي وينر.</i>

831
00:42:52,612 --> 00:42:55,822
<ط> اسمي وينر
اسمي وينر.</i>

832
00:42:55,823 --> 00:42:57,492
<i>لا تدعوني وينر.</i>

833
00:42:57,867 --> 00:43:01,286
أيا كان. لديك أي النكات
بالنسبة لي، دمدم؟

834
00:43:01,287 --> 00:43:03,331
أعتقد أن لدي بعض الأشياء الجيدة في الواقع.

835
00:43:03,706 --> 00:43:07,334
لدي شيء حول كيف، مثل،
أنت غني، كما تعلمون،

836
00:43:07,335 --> 00:43:09,836
وهكذا اشتريت طائرة خاصة،
ولكنك تخاف من الطيران

837
00:43:09,837 --> 00:43:12,214
- لذلك أنت فقط تقود فيه.
- هذا مضحك.

838
00:43:12,215 --> 00:43:14,633
اذهب فقط
للقيادة وغسيل السيارات.

839
00:43:14,634 --> 00:43:17,303
نعم، نعم، نعم. سأصعد
مع النهاية، ولكن ذلك كان جيدا.

840
00:43:17,887 --> 00:43:21,598
اعتقدت أنه يمكن أن يكون مضحكا عنك
الكرات، كما تعلمون، حول كيف، مثل،

841
00:43:21,599 --> 00:43:25,102
لقد كبرت ووجدت
أول شعر رمادي على خصيتك.

842
00:43:25,103 --> 00:43:27,437
وفعلا كان يقلقك
ولكن بعد ذلك أدركت أنه كان جيدا

843
00:43:27,438 --> 00:43:29,940
لأنها صنعت الكرات الخاصة بك
تبدو مميزة وذكية.

844
00:43:29,941 --> 00:43:33,485
مثل، إذا أعطيت خصيتك القليل من التويد
سترة مع وسادات الكوع وأنبوب صغير،

845
00:43:33,486 --> 00:43:37,739
يمكن أن تكون الكرات الخاصة بك مثل الشخصية
سيلعب كيفن كلاين في فيلم.

846
00:43:37,740 --> 00:43:40,826
نعم، هذا مضحك، هذا مضحك.
أستطيع أن أفعل ذلك.

847
00:43:40,827 --> 00:43:45,581
- ماذا لديك؟
- في الواقع، لقد حدث هذا نوعًا ما.

848
00:43:46,666 --> 00:43:49,209
سأصنع لك قائمة تشغيل على iTunes.

849
00:43:49,210 --> 00:43:51,253
- لماذا؟
- أحياناً، عندما أكون منزعجاً،

850
00:43:51,254 --> 00:43:54,756
الموسيقى تجعلني أشعر بالتحسن قليلاً،
لذلك فكرت ربما...

851
00:43:54,757 --> 00:43:56,424
أوه، هذا شيء يهتف لي؟

852
00:43:56,425 --> 00:43:59,052
كنت سأضعه على جهاز iPod الخاص بك.
ليس من الضروري أن ألعبها الآن.

853
00:43:59,053 --> 00:44:00,971
- لماذا؟ عندما أخرج للركض؟
- لا داعي لذلك...

854
00:44:00,972 --> 00:44:04,600
اسمحوا لي أن أسمع ذلك. لم أعد أركض.
اسمحوا لي أن أسمع قائمة التشغيل الخاصة بي.

855
00:44:06,686 --> 00:44:08,354
<i>(تشغيل موسيقى الريغي)</i>

856
00:44:12,900 --> 00:44:15,987
(يهمس) إيرا! ايرا!

857
00:44:16,988 --> 00:44:20,782
- حسنًا، ليس عليك أن تسخر منه.
- لا، بوب مارلي!

858
00:44:20,783 --> 00:44:24,619
نعم. كل شيء سيكون على ما يرام.
أنت على حق، ايرا.

859
00:44:24,620 --> 00:44:27,747
بوب مارلي كان مصابا بالسرطان.
لم يكن كل شيء على ما يرام بالنسبة لبوب مارلي.

860
00:44:27,748 --> 00:44:29,166
لقد مات الآن.

861
00:44:29,167 --> 00:44:30,542
(يضحك) ماذا وضعت هناك من أجلي؟

862
00:44:30,543 --> 00:44:32,210
أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا، جورج.

863
00:44:32,211 --> 00:44:35,255
هل يمكننا فقط... سوف... فقط أنسى أنني فعلت
هذا. تجاهل ذلك. سأقوم بمسحها، حسنًا؟

864
00:44:35,256 --> 00:44:39,301
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك. دعونا نسمع
ما سوف يهتف لي! هذا جيد.

865
00:44:39,302 --> 00:44:42,429
- تعال. ماذا لديك؟
- حسنًا، إليك التالي.

866
00:44:42,430 --> 00:44:43,722
<i>(تشغيل موسيقى الروك الناعمة)</i>

867
00:44:43,723 --> 00:44:49,019
(فمًا) <i>الآن لقد تناولت ذلك
وقت حياتي.</i>

868
00:44:49,020 --> 00:44:51,938
<i>لا، لم أشعر بهذا من قبل</i>

869
00:44:51,939 --> 00:44:53,440
لا أعرف ماذا أقول لذلك.

870
00:44:53,441 --> 00:44:57,028
هذا... هذا فقط...
هذا مجرد الصف الخامس و...

871
00:44:57,570 --> 00:45:00,655
إظهار قضيبك كان محرجًا
ولكن هذا ما يرام؟

872
00:45:00,656 --> 00:45:02,574
يا إلهي. هذه أغنية جيدة.

873
00:45:02,575 --> 00:45:05,827
(يضحك) نعم، ماذا أيضًا؟ أعطني المزيد.
هذا... هذا أمر لا يصدق.

874
00:45:05,828 --> 00:45:07,662
(تنهدات) أنت متأكد أنك تريد ذلك
سماع واحد آخر؟

875
00:45:07,663 --> 00:45:08,788
- أنا لا...
- نعم! نعم نعم.

876
00:45:08,789 --> 00:45:12,000
- هذا أمر ممتع أن نبتهج به.
- (تتنهد) أنا آسف..

877
00:45:12,001 --> 00:45:13,461
<i>(تشغيل موسيقى الروك الناعمة)</i>

878
00:45:16,964 --> 00:45:21,344
<i>(غناء) الظلال تتساقط
وأنا ينفد من التنفس.</i>

879
00:45:22,470 --> 00:45:25,431
<i>احتفظ بي في قلبك لبعض الوقت</i>

880
00:45:27,266 --> 00:45:32,021
<i>إذا تركتك، فهذا لا يعني
أحبك أقل من ذلك.</i>

881
00:45:33,272 --> 00:45:36,359
<i>احتفظ بي في قلبك لبعض الوقت.</i>

882
00:45:38,027 --> 00:45:43,074
<ط> عندما تستيقظ في الصباح
وترى تلك الشمس المجنونة.</i>

883
00:45:44,075 --> 00:45:47,078
<i>احتفظ بي في قلبك لبعض الوقت.</i>

884
00:45:49,038 --> 00:45:52,082
فقط اكتب لي بعض النكات
أنت غبي، أحمق سخيف.

885
00:45:52,083 --> 00:45:53,626
حسنًا، أنا آسف.

886
00:45:54,835 --> 00:45:57,963
<i>احتفظ بي في قلبك لبعض الوقت</i>

887
00:45:57,964 --> 00:45:59,130
<i>(الجمهور يضحك)</i>

888
00:45:59,131 --> 00:46:01,549
<ط>لذلك، أنا لست متزوجا.
لا أعتقد أنني سأتزوج أبدًا.</i>

889
00:46:01,550 --> 00:46:03,718
<i>جيوست...
لا أستطيع العثور على سبب للقيام بذلك، هل تعلم؟</i>

890
00:46:03,719 --> 00:46:05,220
<i>مثل، لدي أصدقاء، مثل،</i>

891
00:46:05,221 --> 00:46:09,099
<i>"يجب أن تتزوجي. زوجتي.
زوجتي...إنها أفضل طباخة.</i>

892
00:46:09,100 --> 00:46:10,433
<i>"زوجتي هي... عليك."</i>

893
00:46:10,434 --> 00:46:12,936
<i>وأنا أقول، "طباخي هو أفضل طباخ."</i>

894
00:46:12,937 --> 00:46:15,188
(الجمهور يضحك)

895
00:46:15,189 --> 00:46:17,191
<i>"لكن زوجتي هي صديقتي المفضلة."</i>

896
00:46:18,067 --> 00:46:20,361
<i>"نعم، طباخي هو في الواقع
رجل جيد جدًا." هل تعلم؟</i>

897
00:46:21,320 --> 00:46:23,238
قد يكون هذا مضحكا.

898
00:46:23,239 --> 00:46:27,200
مثلاً، والدك لم يحبك،
لذلك قام بتسميتك أنت وكلبك جورج.

899
00:46:27,201 --> 00:46:29,161
<i>سيقول: "مرحبًا، جورج، تعال إلى هنا!"</i>

900
00:46:29,578 --> 00:46:31,289
<i>"ليس أنت أيها الكلب.</i>"

901
00:46:31,831 --> 00:46:34,332
"جورج، ل...
انظر إلى هذا الكتاب الرائع الذي حصلت عليه للتو!"

902
00:46:34,333 --> 00:46:35,917
وبعد ذلك تدخل، الأمر مثل،
"ليس أنت أيها الكلب."

903
00:46:35,918 --> 00:46:37,043
- هذا مضحك.
- نعم.

904
00:46:37,044 --> 00:46:39,713
<i>"مرحبًا جورج، لقد أعددت لك شريحة لحم لذيذة."
"مرحبًا، شكرًا يا أبي."</i>

905
00:46:39,714 --> 00:46:41,840
<i>"ليس أنت أيها الكلب.</i>"

906
00:46:41,841 --> 00:46:46,345
<i>"مرحبًا جورج، لقد وضعت للتو بعض زبدة الفول السوداني
على كرات بلدي. تعال العقها. أنت."</i>

907
00:46:47,930 --> 00:46:49,390
<i>اللعنة عليه.</i>

908
00:46:49,557 --> 00:46:51,641
<i>الطائرات هي آخر مكان عام</i>

909
00:46:51,642 --> 00:46:54,103
<i>حيث يمكنك إطلاق الريح بالصوت الذي تريده
ولا أحد يهتم.</i>

910
00:46:54,520 --> 00:46:56,604
<i>'لأنهم لا يفعلون ذلك... إنه صوت عالٍ.
هناك ضجيج في المحرك.</i>

911
00:46:56,605 --> 00:46:57,731
<i>إنهم لا يعرفون أنه أنت.</i>

912
00:46:57,732 --> 00:47:00,442
<i>مثل، يمكن أن تكون حرفيًا
التحدث إلى شخص التقيت به للتو</i>

913
00:47:00,443 --> 00:47:02,402
<i>واجلس بعيدًا عنهم</i>

914
00:47:02,403 --> 00:47:05,071
<i>وانظر إليهم ميتين في أعينهم
وهم يتحدثون عن حفيدهم</i>

915
00:47:05,072 --> 00:47:08,033
<i>وفقط أطلق الريح</i>
<i>بأعلى صوت ممكن.</i> فقط...

916
00:47:08,034 --> 00:47:09,200
<i>(يقلد الريح)</i>

917
00:47:09,201 --> 00:47:11,745
<i>"نعم؟ من أين حفيدك؟"</i>

918
00:47:11,746 --> 00:47:14,457
<i>كانت مؤخرتي مفتوحة طوال هذا الوقت.
لا يزال الأمر كما هو...</i>

919
00:47:16,667 --> 00:47:20,545
مرحبًا، هل يمكنك مساعدتي في بعض نكاتي؟
عندما ل... عندما أوصلك في وقت لاحق؟

920
00:47:20,546 --> 00:47:21,713
مساعدتك في بعض القطع الخاصة بك؟

921
00:47:21,714 --> 00:47:24,090
- نعم.
- لا، لن أساعدك يا ​​رجل.

922
00:47:24,091 --> 00:47:26,593
لم يساعدني أحد عندما بدأت.

923
00:47:26,594 --> 00:47:28,970
اللعنة، أنا لا أدفع لمساعدتك،
أنا أدفع لك لمساعدتي.

924
00:47:28,971 --> 00:47:30,972
لا، حسنا. أنت على حق، أنت على حق.

925
00:47:30,973 --> 00:47:34,642
<ط> هناك دائما فتاة واحدة
هناك، على أية حال. الذي أفلت.</i>

926
00:47:34,643 --> 00:47:39,647
<i>الرجال لديهم ذلك والقتلة المتسلسلون
احصل على ذلك. الذي أفلت.</i>

927
00:47:39,648 --> 00:47:44,944
<i>"لقد حصلت عليها، واصطف الجذع
مع أكياس القمامة</i>

928
00:47:44,945 --> 00:47:46,822
<i>"ثم هربت."</i>

929
00:47:48,783 --> 00:47:51,160
<i>لقد سئمت من أغاني الراب
تخبرني ماذا أفعل.</i>

930
00:47:52,536 --> 00:47:57,166
<ط>"الانحناء. صفعة مؤخرتك، فتاة.</i>
<i>أسقطها كما لو كانت ساخنة.</i>"

931
00:47:57,583 --> 00:47:58,917
<i>نعم، سأكتب أغنية مرة أخرى.</i>

932
00:47:58,918 --> 00:48:03,421
<i>سأقول، "يا فتى، اغسل أسنانك!"</i>

933
00:48:03,422 --> 00:48:08,761
<i>"نعم، يا فتى، اضرب تلك السترة عن ظهرك.
أنا أشعر بالبرد الشديد!"</i>

934
00:48:10,221 --> 00:48:11,679
<i>أستمني كثيرًا باستخدام كريم اليد</i>

935
00:48:11,680 --> 00:48:15,392
<i>لقد نسيت أن الناس يستخدمونه
للقرف غير العادة السرية.</i>

936
00:48:15,393 --> 00:48:17,685
<i>حرفيًا، عندما أكون في الأماكن العامة و
أرى شخصًا يسحب كريمًا لليدين</i>

937
00:48:17,686 --> 00:48:20,398
<i>أقول، "هذا الرجل على وشك الاستمناء!"</i>

938
00:48:20,606 --> 00:48:21,773
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

939
00:48:21,774 --> 00:48:26,111
هل تصرفك مصمم فقط للتأكد؟
لن تنام أي فتاة معك مرة أخرى؟

940
00:48:26,112 --> 00:48:29,406
كل ما تتحدث عنه سخيف
هو الاصطياد قبالة ويضرط.

941
00:48:29,407 --> 00:48:31,075
تعتقد أن الفتاة سوف تفعل ذلك
نأتي إليكم بعد العرض،

942
00:48:31,492 --> 00:48:34,494
"هل يمكنك فقط أن تنطلق من أجلي
ثم ضرطة في وجهي؟"

943
00:48:34,495 --> 00:48:37,373
إنه جنون سخيف!
هل ترغب في الحصول على وضع، من أي وقت مضى؟

944
00:48:47,007 --> 00:48:51,887
<i>(الغناء) كيف حالكم أيها الناس
العيش بدوني؟</i>

945
00:48:53,472 --> 00:48:58,185
<i>من سيجلب لك السعادة بعد رحيلي؟</i>

946
00:49:00,146 --> 00:49:04,150
<i>لأنني رجل مضحك</i>

947
00:49:04,442 --> 00:49:07,694
<i>أحضر الكوميديا</i>

948
00:49:07,695 --> 00:49:12,450
<i>أنا الشخص الذي تذهب إليه لتبتهج</i>

949
00:49:12,658 --> 00:49:14,410
<i>(يضحك الجمهور)</i>

950
00:49:14,618 --> 00:49:18,455
<i>ضع أفلامي.</i>

951
00:49:18,456 --> 00:49:24,587
<ط> الهروب، إذا صح التعبير
إلى أرض المحبة.</i>

952
00:49:27,590 --> 00:49:30,675
<i>ليس لديه الصبر.</i>

953
00:49:30,676 --> 00:49:37,099
<i>إنه يكره الكثير من الناس
إنه غاضب عندما يقوم الآخرون بعمل جيد.</i>

954
00:49:37,349 --> 00:49:43,647
<i>إنه يكره نفسه
اللعنة على جورج سيمونز.</i>

955
00:49:44,106 --> 00:49:47,400
<i>لديه قضيب متوسط الحجم.</i>

956
00:49:47,401 --> 00:49:52,281
<i>لقد مارس الجنس مع العديد من الفتيات
ومع ذلك لا أحد يتذكر.</i>

957
00:49:52,740 --> 00:49:55,826
<i>عندما ينتهي من ممارسة الجنس معهم.</i>

958
00:49:56,076 --> 00:49:59,579
<i>الفتاة تستلقي هناك وتقول</i>

959
00:49:59,580 --> 00:50:04,460
<ط> كان ينبغي لي أن مارس الجنس
جان كلود فان دام بدلاً منك.</i>

960
00:50:05,419 --> 00:50:10,466
<i>اللعنة، نعم! اللعنة، نعم!</i>

961
00:50:12,176 --> 00:50:16,639
<i>سوف يرحل جورج سيمونز قريبًا.</i>

962
00:50:19,725 --> 00:50:22,978
<i>ولن يفتقدكم أيها الناس على الإطلاق.</i>

963
00:50:24,480 --> 00:50:28,066
<i>لطالما كانت علاقتنا متوترة.</i>

964
00:50:28,067 --> 00:50:32,905
<i>لقد أردت دائمًا الكثير مني،
وأنا غاضب منك جدًا.</i>

965
00:50:33,822 --> 00:50:38,327
<ط>اتركني وشأني.
لا تزوروا قبري أيها الأوغاد.</i>

966
00:50:39,870 --> 00:50:40,996
السلام!

967
00:50:42,039 --> 00:50:44,375
(الجمهور الصياح)

968
00:50:47,878 --> 00:50:49,463
(يتنفس بشدة)

969
00:50:54,969 --> 00:50:56,428
<i>إيرا:</i> يا، <i>يا إلهي، هذا جورج سيمونز!</i>

970
00:50:57,346 --> 00:50:59,973
ماذا تفعل هنا؟
ماذا يحدث؟

971
00:50:59,974 --> 00:51:03,851
لم أستطع النوم.
أريد الحصول على مباراة كافالييرز.

972
00:51:03,852 --> 00:51:05,562
لا أستطيع الحصول على هذا الشيء للعمل من أي وقت مضى.

973
00:51:05,563 --> 00:51:09,816
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل يا رجل. لقد كان فظيعا
نوم. كنت أتعرق مؤخرتي.

974
00:51:09,817 --> 00:51:12,402
أنا سخيف الساخنة ثانية واحدة
والبرد ثانية واحدة

975
00:51:12,403 --> 00:51:15,363
والتكييف لا يعمل من أجل القرف.

976
00:51:15,364 --> 00:51:18,491
انها دائما ترتفع إلى السطح.

977
00:51:18,492 --> 00:51:21,287
- أي ساعة؟
- تقول الساعة 3:00.

978
00:51:22,121 --> 00:51:26,709
إنها الساعة 3:00؟ اللعنة عليك
لا أستطيع أن أضيع الوقت. يجب علي...

979
00:51:29,044 --> 00:51:31,547
حسنًا، لنبدأ يومي اللعين.

980
00:51:32,506 --> 00:51:36,635
ليس لدي وقت لهذا القرف.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الفرس الغبي. تعال.

981
00:51:39,179 --> 00:51:41,514
يستمرون في إخباري بذلك
يجب أن أطلب امتدادا.

982
00:51:41,515 --> 00:51:45,476
ليس لدي حتى الرقم اللعين
لطلب التمديد سخيف!

983
00:51:45,477 --> 00:51:46,478
هل تريد مني أن أحاول الاتصال بهم؟

984
00:51:46,729 --> 00:51:50,524
كان ينبغي عليك الاتصال بهم سخيف!
أين كنت اللعنة الليلة الماضية؟

985
00:51:50,899 --> 00:51:53,526
- عليك الاتصال بهم.
- أنا آسف يا رجل.

986
00:51:53,527 --> 00:51:55,320
فقط أخبرني بما تحتاجه،
سأقوم بإنجاز الأمر، حسنًا؟

987
00:51:55,321 --> 00:51:58,489
أنت تدفع مقابل كل هذه الأشياء
ولا شيء من ذلك يعمل على الإطلاق!

988
00:51:58,490 --> 00:52:04,246
لا شئ! لا أعتقد حتى أنني مريض!
هؤلاء الرجال يحاولون قتلي سخيف!

989
00:52:05,039 --> 00:52:08,374
أريد أن أذهب إلى الطبيب.
يجب أن أرى هذا الرجل.

990
00:52:08,375 --> 00:52:10,753
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

991
00:52:12,254 --> 00:52:15,715
هذا الدواء لا يعمل.
يجعل الأمر أسوأ!

992
00:52:15,716 --> 00:52:17,925
تمام. سأتصل بهم الآن.
سأخبرهم أننا قادمون، حسنًا؟

993
00:52:17,926 --> 00:52:20,845
- الآن. يجب أن نذهب الآن.
- سأتصل بهم الآن، حسنا؟

994
00:52:20,846 --> 00:52:22,681
نعم. سأقابلك في الطابق السفلي.

995
00:52:25,768 --> 00:52:28,812
<i>(تظهر على الشاشة زيادة سرعة المحرك)</i>

996
00:52:31,357 --> 00:52:36,069
يرجى وضع لعبة الفيديو بعيدا.
لا تفعل ذلك. لا تكن وقحا.

997
00:52:36,070 --> 00:52:38,112
- أنا آسف.
- سخيف اللعب <i>حريش؟</i>

998
00:52:38,113 --> 00:52:41,367
- ماذا بحق الجحيم كنت تلعب؟
- مجرد لعبة القيادة.

999
00:52:42,993 --> 00:52:45,203
- مرحباً سيد سيمونز.
- أهلا، نعم يا دكتور، سررت برؤيتك.

1000
00:52:45,204 --> 00:52:46,371
كيف حالك؟ أحضرت صديقي.

1001
00:52:46,372 --> 00:52:50,583
هذا هو بلدي...حسنا، يا حبيبي،
شريكة حياتي، كل شيء بالنسبة لي.

1002
00:52:50,584 --> 00:52:53,252
كيف حالك؟ ماذا يحدث هنا؟
كيف حالنا؟

1003
00:52:53,253 --> 00:52:56,256
حسنًا، جهازك المناعي كذلك
في وسط معركة خطيرة للغاية.

1004
00:52:56,840 --> 00:52:58,841
الدواء يحاول
لمكافحة المرض،

1005
00:52:58,842 --> 00:53:01,344
ولكن في هذه العملية
يدمر الأنسجة السليمة

1006
00:53:01,345 --> 00:53:06,307
ويعطل الأداء الصحي لجهازك
الأعضاء والأنظمة اللمفاوية المتعددة ،

1007
00:53:06,308 --> 00:53:08,435
لذا فأنت تتعرض للهجوم على مستويين.

1008
00:53:08,769 --> 00:53:10,812
ونتمنى زوال المرض

1009
00:53:10,813 --> 00:53:13,691
قبل ذلك والدواء يضر
والتي لا يمكن احتواؤها.

1010
00:53:14,149 --> 00:53:17,444
- تمام.
- لهجتك سميكة جداً.

1011
00:53:18,987 --> 00:53:20,405
هل لاحظت من أي وقت مضى لهجتك

1012
00:53:20,406 --> 00:53:23,951
يجعل الأمور تبدو أسوأ مما هي عليه..
مما هم عليه في الواقع؟

1013
00:53:24,451 --> 00:53:28,455
يمكنك تقديم أخبار جيدة، وسأظل كذلك
مثل، "ماذا حدث؟ هل مازلت أموت؟"

1014
00:53:29,373 --> 00:53:30,791
أنا فقط أحاول مساعدتك.

1015
00:53:31,208 --> 00:53:33,626
أعلم أنك تبدو مثل جو العادي
من أين أتيت،

1016
00:53:33,627 --> 00:53:39,590
ولكن هنا مازلت أفكر أنك كذلك
سوف أقوم بتعذيب جيمس بوند لاحقاً

1017
00:53:39,591 --> 00:53:43,470
أنا متأكد من روح الدعابة لديك
سوف يخدمك بشكل جيد في هذه الحالة.

1018
00:53:43,679 --> 00:53:48,475
هناك يذهب مرة أخرى. كل شيء مرعب جدا
لأنه خرج من فمك.

1019
00:53:48,976 --> 00:53:50,935
أنت رجل مضحك جدا.

1020
00:53:50,936 --> 00:53:53,147
هل أنت غاضب لأنك ماتت
في نهاية <i>تموت بشدة؟</i>

1021
00:53:53,605 --> 00:53:56,024
لا أفهم المرجع.

1022
00:53:57,526 --> 00:53:59,653
إنه يشبه هذين الرجلين نوعًا ما
في فيلم <i>Matrix</i> الثاني.

1023
00:54:00,112 --> 00:54:01,279
(ضحكة مكتومة)

1024
00:54:01,280 --> 00:54:03,531
أؤكد لك أنني لم أكن في <i>The Matrix.</i>

1025
00:54:03,532 --> 00:54:06,659
لماذا أكلت بيورن بورغ؟
ماذا فعل لك؟

1026
00:54:06,660 --> 00:54:10,538
إذا لم يكن لديك أسئلة أخرى،
لدي مرضى آخرين.

1027
00:54:10,539 --> 00:54:14,584
لديك مرضى آخرين لديك
لتخويف بحلول نهاية اليوم؟

1028
00:54:14,585 --> 00:54:16,127
كم مريضاً تخيفهم في اليوم؟

1029
00:54:16,128 --> 00:54:22,801
وأنا أشعر بالانزعاج ببطء
من خلال هذه الأنشطة روح الدعابة منكم يا رفاق.

1030
00:54:23,594 --> 00:54:24,719
لذا، أعتقد أنك و...

1031
00:54:24,720 --> 00:54:28,973
لقد ناقشنا هذا وأنا سعيد للغاية
متعاطف جدًا مع تعافيك،

1032
00:54:28,974 --> 00:54:32,477
وآمل أن ننجح
مع ما نقوم به.

1033
00:54:32,478 --> 00:54:35,146
لقد كنت أحاول بناء هذه الخزانة
اشتريت منكم يا رفاق

1034
00:54:35,147 --> 00:54:37,398
لمدة ستة أشهر تقريبًا ويجب أن...

1035
00:54:37,399 --> 00:54:39,234
ايكيا؟ هذا مضحك جدا.

1036
00:54:49,661 --> 00:54:51,538
- يا. يو، تعليم.
- يا.

1037
00:54:53,373 --> 00:54:55,166
كيف... كيف كان التسجيل؟

1038
00:54:55,167 --> 00:54:59,754
عظيم. عظيم، نعم. أنا سعيد به.
أعتقد أن النهاية قتلت حقًا.

1039
00:54:59,755 --> 00:55:02,549
هل كانت حلقة خاصة جدًا؟

1040
00:55:04,259 --> 00:55:08,013
- تتذكر ديزي، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

1041
00:55:08,514 --> 00:55:11,015
- يا.
- مارك: أنا آسف.

1042
00:55:11,016 --> 00:55:12,767
لم أكن أعلم أنك ستعود إلى المنزل الليلة.

1043
00:55:12,768 --> 00:55:15,561
اعتقدت أنك ربما ستكون كذلك
قضاء الليل في جورج و...

1044
00:55:15,562 --> 00:55:19,607
أعتقد أنه كان أكثر من 10 أيام، هاه؟

1045
00:55:19,608 --> 00:55:23,277
(بهدوء) نعم، أعطيتك 11 إضافية.

1046
00:55:23,278 --> 00:55:26,447
- ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
- لا شئ. لا يهم. انها باردة.

1047
00:55:26,448 --> 00:55:28,575
لا تهتم. بخير تماما.

1048
00:55:33,497 --> 00:55:36,083
يا. لقد شاهدت فيلم <i>هاري بوتر</i> الجديد.

1049
00:55:37,417 --> 00:55:38,543
هاري يتقدم في السن.

1050
00:55:38,544 --> 00:55:41,046
إنه أكبر سناً من والدي.
ينبغي أن يطلقوا عليه اسم هارولد بوتر.

1051
00:55:41,713 --> 00:55:43,799
إن هيرميون لديه أثداء كبيرة قديمة.

1052
00:55:47,928 --> 00:55:48,971
قف!

1053
00:55:49,221 --> 00:55:53,266
هل أنتما الإثنان مجرد عظم؟
أنا أحصل على القليل من الحيوية هنا.

1054
00:55:53,267 --> 00:55:56,144
هذا مثير.
أعتقد أنني سأحصل على ربع الشوب.

1055
00:55:56,645 --> 00:55:57,770
(تنهدات)

1056
00:55:57,771 --> 00:55:59,230
لماذا ايرا مستاء جدا؟

1057
00:55:59,231 --> 00:56:01,691
لقد كان الأمر كذلك بعد 10 أيام.

1058
00:56:01,692 --> 00:56:04,736
لا يستطيع أن ينادي ديبس على كل فتاة يقابلها.

1059
00:56:05,112 --> 00:56:07,738
كان من المفترض أن نخرج
في موعد معًا.

1060
00:56:07,739 --> 00:56:10,449
نحن نخرج في موعد. كنت أعتقد ذلك.

1061
00:56:10,450 --> 00:56:12,827
- لم نعد كذلك! لا!
- حقًا؟

1062
00:56:12,828 --> 00:56:17,039
لأنه بعد أن ضاجعت زميلتي في الغرفة
هذا النوع من ينتهي معي!

1063
00:56:17,040 --> 00:56:19,542
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تعاملني بهذه الطريقة.

1064
00:56:19,543 --> 00:56:22,837
فقط لكي تعرف كيف أراك؟
أنت ستارفوكر.

1065
00:56:22,838 --> 00:56:25,256
أنت فتاة التقت بنجمة
ثم مارس الجنس معه.

1066
00:56:25,257 --> 00:56:27,008
وهو ليس مشهوراً حتى!

1067
00:56:27,009 --> 00:56:30,261
ماذا لو كان مثل المشاهير الحقيقيين ذوي المظهر الجيد
كان زميلي في الغرفة؟

1068
00:56:30,262 --> 00:56:34,224
ماذا لو كنت أعيش مع، كما تعلمون،
جيمس ماكافوي أو جود لو أو شيء من هذا؟

1069
00:56:34,766 --> 00:56:37,184
لا أعرف.
ربما سأضاجع هذين الشخصين.

1070
00:56:37,185 --> 00:56:40,104
- لا تقل ذلك.
- أنا آسف! اخفض الشريط قليلاً.

1071
00:56:40,105 --> 00:56:41,648
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1072
00:56:42,232 --> 00:56:43,357
(آهات)

1073
00:56:43,358 --> 00:56:48,696
إذا مشت فتاة مثيرة هنا، عارية،
وكان مثل، "افعل جسدي،" سوف تفعل ذلك.

1074
00:56:48,697 --> 00:56:52,534
- هل ستمارس الجنس معها.
- لا، سأشعر بعدم الارتياح حقا.

1075
00:56:52,701 --> 00:56:55,119
ومن ثم قد أطلب منها حضور عرض ويلكو.

1076
00:56:55,120 --> 00:56:59,458
حسنًا، إذن أنت الرجل الأول في
العالم الذي التقيت به من أي وقت مضى هو من هذا القبيل.

1077
00:56:59,958 --> 00:57:02,627
اعتقدت أنك كنت هذا النوع من الفتاة
من شأنه أن ينتظر شهرين

1078
00:57:02,628 --> 00:57:03,794
ومن ثم ممارسة الجنس مع الرجل.

1079
00:57:03,795 --> 00:57:07,006
- لم أكن أعتقد أنك سوف فقط...
- أنا امرأة مستقلة.

1080
00:57:07,007 --> 00:57:09,468
مسموح لي أن أضاجع الناس.

1081
00:57:09,760 --> 00:57:12,846
حسنًا، لو كنت أعرف ذلك، لفعلت
جدول موعدنا في وقت أقرب بكثير!

1082
00:57:14,556 --> 00:57:16,975
أعطني استراحة. أنا لا أعرفك حتى.

1083
00:57:17,184 --> 00:57:20,103
هذه أطول محادثة
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.

1084
00:57:25,984 --> 00:57:30,988
لا تغضب مني.
لقد قلت أنني سأعطيك 10 أيام.

1085
00:57:30,989 --> 00:57:32,449
لقد أعطيتك ثلاثة أسابيع.

1086
00:57:35,869 --> 00:57:39,789
اعتقدت أنك كنت تمزح، يا رجل.
سأكون صادقا معك.

1087
00:57:39,790 --> 00:57:42,542
نحن...نحن...
نريد أن نضاجع كل فتاة نلتقي بها.

1088
00:57:43,919 --> 00:57:48,172
هذه هي الطريقة التي تعمل بها. إذا لم أنم مع
كل فتاة تمنيت أن تنام معها

1089
00:57:48,173 --> 00:57:49,840
لن أنام مع أي شخص.

1090
00:57:49,841 --> 00:57:52,386
إنه انهيار الاتصالات.
يمكننا إصلاح هذا.

1091
00:57:52,928 --> 00:57:54,845
لا أهتم.
حقيقة أنك مارست الجنس معها...

1092
00:57:54,846 --> 00:57:59,266
لا أستطيع أن أفعل شيئًا كهذا معها أبدًا.

1093
00:57:59,267 --> 00:58:03,688
لذا، أنت حقاً لن تطارد هذه الفتاة
فقط لأنني كنت معها؟

1094
00:58:03,689 --> 00:58:04,731
نعم.

1095
00:58:05,440 --> 00:58:06,483
هاه.

1096
00:58:07,401 --> 00:58:09,528
إنه نوع من الإهانة، على مستوى ما.

1097
00:58:12,364 --> 00:58:14,700
هل تريد الذهاب إلى ويلكو معي؟

1098
00:58:15,534 --> 00:58:18,661
أتمنى لو أستطيع،
لكنني سأذهب مع توبي ماغواير.

1099
00:58:18,662 --> 00:58:21,206
قد ألعب دوره الصغير
أخي في هذا الفيلم

1100
00:58:25,127 --> 00:58:26,335
(تنهدات)

1101
00:58:26,336 --> 00:58:27,879
أتمنى أن أحصل عليه.

1102
00:58:32,926 --> 00:58:36,554
جورج: أعطني شيئا. أنت لم تفعل ذلك
تخلص منهم. ماذا تخلصت من؟

1103
00:58:36,555 --> 00:58:38,389
إيرا: حسنًا، كما تعلم،
لقد حصلت على بعض العروض الجيدة،

1104
00:58:38,390 --> 00:58:40,933
لكن بصراحة، أنا لا أعرف
كم سعر كل سيارة وأنا...

1105
00:58:40,934 --> 00:58:42,893
إنهم يستمرون في الرغبة في شراء كل منهم

1106
00:58:42,894 --> 00:58:44,395
- وصعب عليا..
- لا تجعل الأمر مشكلة كبيرة.

1107
00:58:44,396 --> 00:58:47,356
لا تصاب بألم في المعدة بسبب ذلك.
مجرد بيعها.

1108
00:58:47,357 --> 00:58:49,609
- تبرع بها لجمعية خيرية. استمر.
- تمام.

1109
00:58:49,776 --> 00:58:51,068
أريد فقط أن أكون سعيدا

1110
00:58:51,069 --> 00:58:53,279
- التخلي عن شيء ما، كما تعلمون.
- تمام.

1111
00:58:53,280 --> 00:58:54,281
لذا...

1112
00:58:55,866 --> 00:58:58,659
هناك شيء قمت به حقًا
كنت أريد أن أخبرك، جورج.

1113
00:58:58,660 --> 00:58:59,661
اه أوه.

1114
00:59:00,454 --> 00:59:01,829
نعم.

1115
00:59:01,830 --> 00:59:06,293
أشعر كما لو أنك بحاجة إلى إخبار شخص ما
غيري عن حالك.

1116
00:59:07,961 --> 00:59:11,088
- لا أريد أن أفعل ذلك.
- جورج، الناس يهتمون بك.

1117
00:59:11,089 --> 00:59:13,050
عليك أن تسمح لهم أن يكونوا هناك من أجلك.

1118
00:59:14,009 --> 00:59:17,804
أقول لشخص ما، ثم كل شيء سوف يحدث
تتغير، ولا يمكنك استعادتها.

1119
00:59:18,638 --> 00:59:20,598
لقد تغير كل شيء بالفعل، جورج،

1120
00:59:20,599 --> 00:59:24,894
والحقيقة هي
قريبا سوف تبدأ بالمرض الشديد

1121
00:59:24,895 --> 00:59:26,938
وسوف تريد
شخص آخر غيري هناك.

1122
00:59:27,481 --> 00:59:29,774
أعني هل...
هل أخبرت والديك حتى الآن؟

1123
00:59:29,775 --> 00:59:31,984
والدي في منتصف السبعينيات من العمر.

1124
00:59:31,985 --> 00:59:34,737
سوف يسقطون ميتين
إذا سمعوا عن هذا.

1125
00:59:34,738 --> 00:59:38,783
- أصدقاء. يجب أن تريد أن تخبر أصدقائك.
- ليس لدي أي أصدقاء حقا.

1126
00:59:38,784 --> 00:59:41,202
لدي أشخاص أقوم بإطلاق النار معهم
والعبث مع،

1127
00:59:41,203 --> 00:59:43,079
ولكن لا يوجد أحد قريب جدًا منه.

1128
00:59:43,080 --> 00:59:44,622
لدي أصدقاء شووبيز.

1129
00:59:44,623 --> 00:59:48,167
آندي ديك ليس صديقًا.
إنه مجرد رجل تعرفه.

1130
00:59:48,168 --> 00:59:50,586
أنت أقرب أصدقائي،
وأنا لا أحبك حتى.

1131
00:59:50,587 --> 00:59:51,837
(تنهدات)

1132
00:59:51,838 --> 00:59:54,006
عليك أن تخبر أحدا
غيري يا رجل.

1133
00:59:54,007 --> 00:59:55,758
لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي يعرف.

1134
00:59:55,759 --> 00:59:59,762
لم يسبق لي التعامل مع أي شيء مثل هذا.
كل أجدادي على قيد الحياة.

1135
00:59:59,763 --> 01:00:03,265
اسمع، هذه ليست وظيفتك أن تبكي.
مهمتك هي عدم البكاء.

1136
01:00:03,266 --> 01:00:06,144
أنا فقط أحاول التحدث معك
رجل لرجل، جورج.

1137
01:00:06,311 --> 01:00:09,480
- كرجل، أنت تبكي الآن.
- أنا لا أبكي.

1138
01:00:09,481 --> 01:00:11,857
سوف يفكر الناس
لقد انفصلنا للتو أو شيء من هذا القبيل، إيرا.

1139
01:00:11,858 --> 01:00:14,735
- توقف عن فعل ما تفعله.
- حسنًا، سأتوقف.

1140
01:00:14,736 --> 01:00:18,615
أنت تسبب مشهدا.
أنت تصنع وجوهًا مجنونة الآن يا إيرا.

1141
01:00:19,199 --> 01:00:21,951
افتح عينيك. توقف عن البكاء.

1142
01:00:21,952 --> 01:00:23,077
(يتنفس بشدة)

1143
01:00:23,078 --> 01:00:25,621
هل تصدر أصواتاً الآن؟
أنت تبدو مثل الهيكل المذهل.

1144
01:00:25,622 --> 01:00:26,747
(صفقات)

1145
01:00:26,748 --> 01:00:28,499
يا إلهي، أنت تبصق على الجمبري الخاص بي،

1146
01:00:28,500 --> 01:00:30,000
- أيها الأحمق.
- أنا آسف.

1147
01:00:30,001 --> 01:00:31,293
(الشهقات)

1148
01:00:31,294 --> 01:00:33,338
- يا إلهي، أنا آسف.
- تعال. امسحه.

1149
01:00:34,131 --> 01:00:35,674
يسوع المسيح.

1150
01:00:36,675 --> 01:00:39,135
أنا آسف، أنا فقط لا أعرف.

1151
01:00:39,136 --> 01:00:40,511
هذا هو الأسوأ.

1152
01:00:40,512 --> 01:00:42,973
لماذا لم أضرب للتو
بواسطة كرة كريهة سخيف؟

1153
01:00:44,057 --> 01:00:46,101
لقد دمرت النخلة أيها اللعين.

1154
01:00:48,728 --> 01:00:51,565
كان من الممكن أن يكون هذا أفضل وجبة على الإطلاق.

1155
01:00:52,732 --> 01:00:56,069
- هل أحضر لك رقائق الثلج أو شيء من هذا؟
- لا، أنا جيد.

1156
01:00:56,862 --> 01:00:58,320
لم يكن لديك أي أطفال، هاه؟

1157
01:00:58,321 --> 01:01:01,574
- لا، لا، لم نصل إلى ذلك.
- لدي ثلاثة.

1158
01:01:01,575 --> 01:01:04,827
- أنا أعرف.
- ثلاثة أطفال لمواصلة إرث ديك.

1159
01:01:04,828 --> 01:01:09,123
كيف بحق الجحيم كان لديك أي أطفال
مع كل القضيب الذي نفخته؟

1160
01:01:09,124 --> 01:01:12,711
لقد امتصت ديك بلدي
وبصقها في المهبل.

1161
01:01:14,337 --> 01:01:17,214
أعني، معرفة ذلك. معظم الناس
فقط عش الحياة نائمًا على أي حال.

1162
01:01:17,215 --> 01:01:19,425
بعض هؤلاء الناس لا يفعلون ذلك حتى
استيقظ حتى يصلوا، كما تعلمون،

1163
01:01:19,426 --> 01:01:21,010
مكالمة دكتور الموت، كما تعلم.

1164
01:01:21,011 --> 01:01:23,804
(بصوت أجش) "هذا هو دكتور الموت!
سوف تموت."

1165
01:01:23,805 --> 01:01:30,562
(خشن) "لا تخف، جورج. إنه كذلك
مجرد دعوة الموت. تشجع أيها اللعين!"

1166
01:01:31,146 --> 01:01:32,813
- نعم.
- اللعنة على السلبية .

1167
01:01:32,814 --> 01:01:35,400
مارس الجنس في المؤخرة مع قرد صيني!

1168
01:01:36,318 --> 01:01:39,111
أتمنى لو لم أكن سخيف جدا
غاضب منك الآن

1169
01:01:39,112 --> 01:01:41,488
حسنا، أنا آسف.
أنا آسف لأنني لم أكن أخًا جيدًا.

1170
01:01:41,489 --> 01:01:42,948
لقد كنت أخًا فظيعًا.

1171
01:01:42,949 --> 01:01:46,452
لقد تركتنا للتو ولم تهتم.
أنت لم تعطي القرف عنا.

1172
01:01:46,453 --> 01:01:48,412
- أنت لا تعطي حتى...
- انتقلت إلى كانساس.

1173
01:01:48,413 --> 01:01:50,456
- هل من المفترض أن أزورك في كانساس؟
- نعم.

1174
01:01:50,457 --> 01:01:53,042
اعتقدت أن هذا هو سبب انتقالك إلى هناك،
لذلك لم تحصل على الزوار.

1175
01:01:53,043 --> 01:01:55,462
- أنت أناني للغاية.
- أنا أعرف.

1176
01:01:55,629 --> 01:01:58,797
لقد رأيت ابني فقط ثلاث مرات.

1177
01:01:58,798 --> 01:02:03,802
- أرسل له أقراص DVD سخيفة طوال الوقت.
- إنه لا يريد أقراص DVD الخاصة بك.

1178
01:02:03,803 --> 01:02:07,556
يريدك أن تكون جزءًا من حياته.
يريد أن يكون جزءًا منك.

1179
01:02:07,557 --> 01:02:10,100
رائع. لقد كان هذا عظيما.

1180
01:02:10,101 --> 01:02:13,939
أريد أن أتصل بأبي الآن
والحصول على المزيد من الوقت العائلي.

1181
01:02:14,147 --> 01:02:17,108
ماذا فعلنا لك من قبل؟ أنا لست أبي.

1182
01:02:19,486 --> 01:02:21,904
أنت محق.

1183
01:02:21,905 --> 01:02:26,200
أنت لطيف جدًا، جدًا،
وأنا آسف لأنني لا أعرف ابنك.

1184
01:02:26,201 --> 01:02:29,120
أنا آسف لأنني لم أعد أعرفك.

1185
01:02:29,329 --> 01:02:32,624
- أنا سعيد لأنك لا تعرفني.
- أتمنى لو فعلت.

1186
01:02:34,167 --> 01:02:37,045
سوف تخذل ، صدقني.

1187
01:02:45,178 --> 01:02:46,972
يا رجل.

1188
01:02:52,894 --> 01:02:54,396
يا إلهي.

1189
01:02:57,565 --> 01:03:01,110
- من هو الذي؟
- تلك هي الفتاة التي كنت سأتزوجها،

1190
01:03:01,111 --> 01:03:02,279
(يرن جرس الباب)

1191
01:03:02,529 --> 01:03:04,698
ولكن بعد ذلك أصبحت أكثر ذكاءً.

1192
01:03:05,573 --> 01:03:10,619
- إذن، عمرها 10 سنوات وهي في السادسة من عمرها.
- جورج: لطيف جداً.

1193
01:03:10,620 --> 01:03:13,872
- جيز، إنها تشبهك أيتها الصغيرة، هاه؟
- نعم.

1194
01:03:13,873 --> 01:03:16,792
ماذا جرى؟
رجلك ليس لديه أي حمض نووي فيه؟

1195
01:03:16,793 --> 01:03:21,256
- هذا كل شيء لورا.
- إنهم يتشاجرون كثيرًا، لكنهم لطيفون.

1196
01:03:21,756 --> 01:03:25,510
نعم. شكرا جزيلا على حضوركم هنا.

1197
01:03:26,094 --> 01:03:28,804
- أردت أن آتي. أردت أن أراك.
- لم يكن عليك المجيء إلى هنا.

1198
01:03:28,805 --> 01:03:31,474
لم يكن لديك ل.
أعلم أن الأمر مرهق بالنسبة لك.

1199
01:03:31,891 --> 01:03:34,311
أنا فقط... أنا فقط... أنا آسف للغاية.

1200
01:03:34,853 --> 01:03:37,147
أنا آسف جدًا على كل ما فعلته.

1201
01:03:37,772 --> 01:03:40,566
ليس عليك أن تكون آسف.
كان ذلك قبل 12 عامًا.

1202
01:03:40,567 --> 01:03:44,654
كل شيء سار للأفضل. إنه
جيد. أنظر إلى حياتك. هذا عظيم.

1203
01:03:45,071 --> 01:03:50,743
نعم. إنها أفضل حياة. أنا أكره ذلك.
أنا أكره كل شيء.

1204
01:03:50,744 --> 01:03:51,994
- لم أكن...
- أنت لا تكره ذلك.

1205
01:03:51,995 --> 01:03:54,873
أنا مدمن على ذلك، على ما أعتقد.
أواصل القيام بذلك.

1206
01:03:55,332 --> 01:03:58,334
مرحبا واين. هذا ايرا.
أنا أتصل لأقول

1207
01:03:58,335 --> 01:04:01,670
لا أعتقد أن اليوم هو يوم جيد
لكي تأتي وترى جورج.

1208
01:04:01,671 --> 01:04:04,965
ربما غدا. لذا، سأعطيك مكالمة
عندما أعرف كيف يبدو الجدول الزمني.

1209
01:04:04,966 --> 01:04:07,218
شكرًا لك. سأتحدث معك قريبا.

1210
01:04:08,595 --> 01:04:10,929
لديك عائلة الآن.
لديك عائلة الآن.

1211
01:04:10,930 --> 01:04:13,807
انا سعيد للغاية. لقد فعلت الشيء الصحيح.
لقد انتقلت.

1212
01:04:13,808 --> 01:04:16,018
لقد حصلت على حياة جيدة.

1213
01:04:16,019 --> 01:04:19,229
و... وأنا لم أحصل على شيء، لورا.
أنا أكره ذلك.

1214
01:04:19,230 --> 01:04:21,899
أنا أكره أنه كان من الممكن أن أكون معك.

1215
01:04:21,900 --> 01:04:24,902
- لا تفعل ذلك، من فضلك؟
- أنا آسف. أنا فقط سخيف...

1216
01:04:24,903 --> 01:04:27,238
أنت... كان من الممكن أن أحصل عليه
هؤلاء الأطفال معك.

1217
01:04:28,281 --> 01:04:32,034
كيف يمكن أن تخدعني؟ كنت حارا جدا.

1218
01:04:32,035 --> 01:04:35,037
- كنت. لقد كنت ساخنا جدا. لا أعرف.
- كنت حارا!

1219
01:04:35,038 --> 01:04:38,040
أنا لا أعرف حتى ماذا
اللعنة كنت أفعل.

1220
01:04:38,041 --> 01:04:42,669
لقد كنت مجرد أحمق غبي.
لا أتذكر أي شخص آخر.

1221
01:04:42,670 --> 01:04:44,380
- ماذا بك؟
- لا أتذكر أي شخص آخر.

1222
01:04:44,381 --> 01:04:46,131
أنا أتذكرك فقط. لا أعرف.

1223
01:04:46,132 --> 01:04:49,176
أنا لا أعرف حتى من كانوا،
الذي دمرنا سخيف.

1224
01:04:49,177 --> 01:04:52,471
إنهم ليسوا في ذهني أبدًا.
يبدو الأمر كما لو أن ذلك لم يحدث.

1225
01:04:52,472 --> 01:04:57,226
الشيء الوحيد الذي حدث هو نحن.
وأنت هربت لأنك اضطررت لذلك.

1226
01:04:57,227 --> 01:04:59,144
كان علي أن أذهب.

1227
01:04:59,145 --> 01:05:02,481
في ذلك الوقت، أنا فقط
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1228
01:05:02,482 --> 01:05:04,775
- نعم.
- لكن هل تعلم ماذا أدركت؟

1229
01:05:04,776 --> 01:05:06,403
أنا أحب زوجي،

1230
01:05:07,779 --> 01:05:10,448
لكنها ليست هي نفسها.

1231
01:05:11,491 --> 01:05:15,120
وأنا أحببتك كثيراً و...

1232
01:05:16,704 --> 01:05:18,997
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف.

1233
01:05:18,998 --> 01:05:22,334
لدي نفس الشيء.
لدي نفس الشيء.

1234
01:05:22,335 --> 01:05:25,045
لا تشعر بالسوء. لا تشعر بالسوء.

1235
01:05:25,046 --> 01:05:28,298
أحبك. أحبك. لقد أحببتك دائما.

1236
01:05:28,299 --> 01:05:31,885
والشيء المجنون هو
إنه يخونني أيضًا.

1237
01:05:31,886 --> 01:05:34,597
- أنا أكره...
- إنه مثل الأسترالي.

1238
01:05:35,432 --> 01:05:39,435
أنا أكره هذا الرجل. هل هو مجنون؟

1239
01:05:39,436 --> 01:05:42,729
انها مجرد أنك كنت واحدا.

1240
01:05:42,730 --> 01:05:48,069
فقط أنت... كنت... هل الحب...

1241
01:05:50,947 --> 01:05:54,784
حب حياتي. وأنا فقط أحبك.

1242
01:06:03,334 --> 01:06:05,670
نعم، العناق كان خطأً، أليس كذلك؟

1243
01:06:09,007 --> 01:06:11,258
أنت لست مريضا، أليس كذلك؟

1244
01:06:11,259 --> 01:06:14,304
أنت تفعل ذلك فقط
لإحضاري إلى هنا، هاه؟

1245
01:06:14,679 --> 01:06:16,097
(يضحك)

1246
01:06:17,265 --> 01:06:20,351
- هناك تلك الأيدي مرة أخرى.
- يدي الكبيرة.

1247
01:06:20,518 --> 01:06:22,394
دائما جعل قضيبي يبدو صغيرا.

1248
01:06:22,395 --> 01:06:23,604
(يضحك)

1249
01:06:23,605 --> 01:06:26,065
شكرا لك، الأيدي، لهذا المجمع.

1250
01:06:28,151 --> 01:06:30,694
نعم. جيز.

1251
01:06:30,695 --> 01:06:36,783
الاثنان معا،
لقد كان تقزمًا مضمونًا. تمام.

1252
01:06:36,784 --> 01:06:38,703
<i>(تشغيل موسيقى الروك)</i>

1253
01:06:44,375 --> 01:06:45,460
نعم.

1254
01:06:47,587 --> 01:06:49,214
كان ذلك يستحق كل هذا العناء.

1255
01:06:49,672 --> 01:06:53,634
<i>- لقد بدأنا العمل الإضافي الآن، فقط لعلمك.
- (يضحك) يا إلهي، لقد جاء ذلك بسرعة.</i>

1256
01:06:53,635 --> 01:06:58,348
<i>أتمنى أن تكونوا أصدقائي حقًا
ولم يكن علي أن أدفع لك مقابل مقابلتي.</i>

1257
01:06:59,849 --> 01:07:02,810
<i>حسنًا، فلنستمر إذن.</i>

1258
01:07:03,228 --> 01:07:05,813
<i>(تشغيل موسيقى الروك الناعمة)</i>

1259
01:07:16,074 --> 01:07:19,702
<i>(غناء) كل خططي ومخططاتي الصغيرة.</i>

1260
01:07:21,746 --> 01:07:26,042
<i>ضائع مثل حلم منسي.</i>

1261
01:07:27,502 --> 01:07:28,835
<i>يبدو أنني...</i>

1262
01:07:28,836 --> 01:07:30,546
- دييغو.
- نعم جورج؟

1263
01:07:30,547 --> 01:07:34,091
- الورود تبدو رائعة.
- شكرًا لك. من المؤكد أنها تبدو جميلة.

1264
01:07:34,092 --> 01:07:37,720
فقط رجل لديه قضيب كبير مثلك
يمكن أن تجعل الورود بهذا الجمال.

1265
01:07:39,138 --> 01:07:42,892
<i>لست بحاجة إلى أن تكون وحيدًا.</i>

1266
01:07:44,978 --> 01:07:48,731
<i>لا حاجة إلى أن تكون وحيدًا.</i>

1267
01:07:51,776 --> 01:07:57,155
<i>إنه الحب الحقيقي إنه حقيقي.</i>

1268
01:07:57,156 --> 01:07:59,616
<i>نعم، إنه الحب الحقيقي.</i>

1269
01:07:59,617 --> 01:08:01,201
هل تقوم بالوقوف على الإطلاق؟

1270
01:08:01,202 --> 01:08:03,787
هذه هي في الواقع المرة الأولى
لقد غادرت المنزل منذ ثلاث سنوات.

1271
01:08:03,788 --> 01:08:07,624
لكنني أحيانًا، في منزلي، أمامه
من أطفالي، سأفعل خمس أو ست دقائق.

1272
01:08:07,625 --> 01:08:10,085
ليست أشياء جيدة.
إنه كثير من "من أين أنت؟" أنت تعرف.

1273
01:08:10,086 --> 01:08:12,879
ولكن، كما تعلمون، كل المزاح جانبا،
أعرف أنك في وضع رهيب،

1274
01:08:12,880 --> 01:08:15,549
ولكن حتى مع ذلك،
أنت تبدو أفضل بكثير منه.

1275
01:08:15,550 --> 01:08:17,051
(الجميع يضحكون)

1276
01:08:19,971 --> 01:08:24,225
<i>(الغناء) مملكة السماء هي،
بين يديك.</i>

1277
01:08:25,351 --> 01:08:30,063
<i>لا أتوقع منك أن تستيقظ
من أحلامك.</i>

1278
01:08:30,064 --> 01:08:31,941
لقد شاهدنا فيلمك الأخير بالفيديو.

1279
01:08:32,317 --> 01:08:34,652
رجل مضحك
ليس من الضروري أن تعمل باللون الأزرق.

1280
01:08:34,819 --> 01:08:37,112
أنت لا...
ليس عليك القيام بالقمامة لتكون مضحكا.

1281
01:08:37,113 --> 01:08:40,073
- سأخبرك من كان الممثل الكوميدي العظيم.
- من فضلك قل لي. من؟

1282
01:08:40,074 --> 01:08:42,409
- جاكي جليسون.
- نعم بالطبع.

1283
01:08:42,410 --> 01:08:44,787
أنت معجب به
لأنك تبدو مثل آرت كارني.

1284
01:08:47,332 --> 01:08:50,584
كان جليسون رائعًا. وأنت لست سيئا للغاية.

1285
01:08:50,585 --> 01:08:52,628
- حسنًا. شكرا لك بوب.
- أنا أعرف.

1286
01:08:52,629 --> 01:08:54,379
<i>(غناء) إنه حقيقي.</i>

1287
01:08:54,380 --> 01:08:58,258
<i>إنه الحب الحقيقي، أوه، نعم</i>

1288
01:08:58,259 --> 01:08:59,760
(غير مسموع)

1289
01:08:59,761 --> 01:09:04,474
<i>إنه الحب الحقيقي، نعم.</i>

1290
01:09:05,475 --> 01:09:10,647
<i>إنه الحب الحقيقي إنه حقيقي.</i>

1291
01:09:14,859 --> 01:09:17,778
أعتقد أنني لعبت كل شيء بشكل خاطئ، إيرا.

1292
01:09:17,779 --> 01:09:18,904
(تنهدات)

1293
01:09:18,905 --> 01:09:20,698
لقد لعبت كل شيء بشكل خاطئ.

1294
01:09:26,663 --> 01:09:29,790
تمام. إنه هنا. لقد رأينا بعضنا البعض.
دعني أجيب عليه. علامة.

1295
01:09:29,791 --> 01:09:31,918
- قف.
- دعني أجيب عليه. مارك، رجل.

1296
01:09:32,460 --> 01:09:34,002
التحرك، الكلبة!

1297
01:09:34,003 --> 01:09:36,630
- مهلا، جورج سيمونز. يا.
- مرحبا، كيف حالك؟

1298
01:09:36,631 --> 01:09:38,256
- عيد شكر سعيد.
- يا!

1299
01:09:38,257 --> 01:09:39,716
- مارك.
- ليو هو الاسم الذي حصلت عليه.

1300
01:09:39,717 --> 01:09:41,301
- كيف حالك؟
- نعم نعم. <i>أنت تعلم...!</i>

1301
01:09:41,302 --> 01:09:43,221
- هذا صحيح!
- نعم صحيح.

1302
01:09:43,721 --> 01:09:45,305
يا فتى.

1303
01:09:45,306 --> 01:09:48,725
هذا الفيلم هو الأفضل
لأنك رجل ثم أنت طفل

1304
01:09:48,726 --> 01:09:51,478
ومن ثم تتعلم أن تكون
رجل بمجرد أن تكون...تحتاج...

1305
01:09:51,479 --> 01:09:53,690
يتطلب الأمر أن تصبح طفلاً
لتتعلم كيف تصبح رجلاً.

1306
01:09:54,399 --> 01:09:57,234
نعم. هل يمكننا أن نحضر لك مشروبًا أو بعض الطعام؟

1307
01:09:57,235 --> 01:09:59,695
لا، لا، لا. اسمحوا لي أن أمشي فقط
حولها وتذهب من خلال القرف الخاص بك.

1308
01:09:59,696 --> 01:10:00,863
(مارك يضحك)

1309
01:10:01,531 --> 01:10:03,240
مهلا، أنا بو.

1310
01:10:03,241 --> 01:10:04,783
- ما الأمر يا بو؟
- أنا ممثل، لذلك...

1311
01:10:04,784 --> 01:10:07,537
جيد، جيد، جيد، جيد، جيد، جيد.

1312
01:10:09,372 --> 01:10:11,666
- جورج: لقد رأيت تصرفاتك كثيرًا.
- حقًا؟ أين؟

1313
01:10:12,458 --> 01:10:15,878
شميرا، لديه ذلك... ما هذا،
الشيء على YouTube هو أن ...

1314
01:10:16,212 --> 01:10:17,337
ديزي: يوتيوب.
جورج: نعم.

1315
01:10:17,338 --> 01:10:20,049
جورج وديزي هنا؟
كيف بحق الجحيم حدث ذلك؟

1316
01:10:20,258 --> 01:10:22,676
لم أكن أعتقد أن جورج سيأتي،
ومن دعا ديزي؟

1317
01:10:22,677 --> 01:10:23,927
لقد دعوتها.

1318
01:10:23,928 --> 01:10:27,139
- هل مازلت تنام مع ديزي؟
- لا، أنا لا أنام مع ديزي!

1319
01:10:27,140 --> 01:10:31,518
لدي صديقة جديدة الآن.
أنا أواعد الفتاة التي تلعب دور السيدة برويت.

1320
01:10:31,519 --> 01:10:33,521
اسمها كارلا شيء ما.

1321
01:10:34,272 --> 01:10:35,732
سأذهب.

1322
01:10:36,274 --> 01:10:39,693
- يا راجل. الشميرا.
- شكرا لحضورك يا رجل.

1323
01:10:39,694 --> 01:10:41,404
هذا هو الأفضل. أين غرفة نومك؟

1324
01:10:41,779 --> 01:10:44,448
حسنًا ، استعد للنزهة ،
لأنك واقف فيه

1325
01:10:44,449 --> 01:10:46,450
- لا.
- إنها... نعم، أنها ضعيفة جداً.

1326
01:10:46,451 --> 01:10:49,286
- هل ذهبت إلى عرض ويلكو؟
- نعم، هل فعلت؟

1327
01:10:49,287 --> 01:10:51,914
(يضحك) لا، في الواقع، لم أفعل ذلك.
لقد قمت بسلخ فروة الرأس على التذاكر.

1328
01:10:52,415 --> 01:10:55,752
- لقد حققت ربحًا قدره 100 دولار، لذا...
- إذن أنت مدين لي بخمسين.

1329
01:10:57,879 --> 01:11:01,591
- حسنًا، أعتقد أنني أفعل ذلك. التحقق من المطر، حسنا؟
- حوالة بريدية.

1330
01:11:01,758 --> 01:11:03,008
- حوالة بريدية؟ هذا سوف ينجح.
- نعم.

1331
01:11:03,009 --> 01:11:04,885
- باي بال؟ هل أنت على باي بال؟
- نعم، باي بال عنه.

1332
01:11:04,886 --> 01:11:07,554
انظر إلى ذلك، ذهابًا وإيابًا،
مثل زوجين لطيفين.

1333
01:11:07,555 --> 01:11:09,932
أنت مثل مارك أنتوني وجي لو.

1334
01:11:10,349 --> 01:11:14,102
كما تعلمون، في الواقع كان لدينا موعد،
ولكن بعد ذلك مارست الجنس مع ذلك الرجل،

1335
01:11:14,103 --> 01:11:16,730
- فكسرتها شميرا.
- جورج: هل تمزح معي؟

1336
01:11:16,731 --> 01:11:20,025
لا تقلق، ايرا. أنت تعرف أنك
عاشق أفضل من بيت روز هناك.

1337
01:11:20,026 --> 01:11:21,943
أنظر إليه.
له الطول والعرض.

1338
01:11:21,944 --> 01:11:23,779
تخيل أن دونغ له.

1339
01:11:23,780 --> 01:11:26,072
رأيت طرفه مرة واحدة.
حتى هذا كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي.

1340
01:11:26,073 --> 01:11:27,824
- لا، عادي جداً.
- نعم.

1341
01:11:27,825 --> 01:11:29,159
إذن، هل تحب القضيب الكبير؟

1342
01:11:29,160 --> 01:11:31,828
حسنا، كما تعلمون،
لدي مهبل نحيف جداً، لذا...

1343
01:11:31,829 --> 01:11:33,747
إذا كان نحيفًا، فيجب عليك ذلك
حاول إطعامه الكربوهيدرات.

1344
01:11:33,748 --> 01:11:35,457
(يضحك)

1345
01:11:35,458 --> 01:11:37,125
- نعم.
- حسنًا، يا إلهي، هل تعلم ماذا؟

1346
01:11:37,126 --> 01:11:39,169
سأترككما وحدكما، أليس كذلك؟

1347
01:11:39,170 --> 01:11:41,463
- نعم، حسنا.
- أنا أقع في حبكما.

1348
01:11:41,464 --> 01:11:43,882
- دع الإحراج يبدأ!
- الرجل: أحب عملك.

1349
01:11:43,883 --> 01:11:46,802
جورج: نعم؟ شكرا لك
للتسوق في رالفز.

1350
01:11:46,803 --> 01:11:49,971
أنا آسف. أنا مدين لك باعتذار.
إنه أمر غريب حقًا ما فعلته.

1351
01:11:49,972 --> 01:11:54,059
لقد صرخت عليك أساسًا بسبب خيانتك لي
حتى قبل أن نجري محادثة حقيقية.

1352
01:11:54,060 --> 01:11:57,229
لذلك، أنا على علم بذلك.
أعلم أن هذا غريب، وأنا آسف.

1353
01:11:57,230 --> 01:11:59,189
حسنًا، الأمر ليس غريبًا مثل الشرب

1354
01:11:59,190 --> 01:12:01,818
وممارسة الجنس مع الرجل
من <i>Yo Teach...!</i> لذا...

1355
01:12:02,151 --> 01:12:05,028
لا بأس. عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة،
لقد فجرت السيد بلفيدير.

1356
01:12:05,029 --> 01:12:06,196
(ديزي تضحك)

1357
01:12:06,197 --> 01:12:07,697
لذلك، الجميع يفعل ذلك.

1358
01:12:07,698 --> 01:12:11,326
- إنه يمشي. جورج يسير إلينا.
- مرحبا يا سيدات.

1359
01:12:11,327 --> 01:12:14,997
إذن يا ليو؟
ما هو العذر لعدم كتابة النكات لي؟

1360
01:12:15,665 --> 01:12:17,666
- ماذا؟
- كان بإمكانك كسب المال.

1361
01:12:17,667 --> 01:12:20,377
لقد طلبت منكما يا رفاق أن تكتبا النكات من أجلي،
وأنت قررت عدم القيام بذلك.

1362
01:12:20,378 --> 01:12:24,089
ماذا، هل فعلت
هل عليك الذهاب إلى LensCrafters في ذلك اليوم؟

1363
01:12:24,090 --> 01:12:26,676
كنت أمزح فقط. أنا أحب النظارات الخاصة بك.

1364
01:12:28,135 --> 01:12:31,388
أراد منا أن نكتب النكات
له ولم تخبرني؟

1365
01:12:31,389 --> 01:12:34,182
أعتذر. لا يستحق،
مثل، فقدان القرف الخاص بك، يا رجل.

1366
01:12:34,183 --> 01:12:36,810
ماذا، ألا تعتقد أنني أحب المال؟
ألا تعتقد أنني أحب الطائرات الخاصة؟

1367
01:12:36,811 --> 01:12:39,688
أنت لا تعتقد أنني أريد وظيفة رائعة
الكتابة لجورج سيمونز؟

1368
01:12:39,689 --> 01:12:40,814
أنا فقط أعتقد أنك بخير.

1369
01:12:40,815 --> 01:12:43,525
كما تعلمون، كنت تحصل على العربات
في الارتجال في كل وقت.

1370
01:12:43,526 --> 01:12:45,110
سيكون لديك أشخاص يكتبون لك.

1371
01:12:45,111 --> 01:12:48,029
لا تحتاج إلى أن تكتب
لأشخاص آخرين، كما تعلمون.

1372
01:12:48,030 --> 01:12:49,531
أعرف، أنا فقط... أنا آسف، أنا فقط...

1373
01:12:49,532 --> 01:12:52,033
أردت شيئًا لنفسي وأنا فقط،
انت تعلم...

1374
01:12:52,034 --> 01:12:54,745
إنه فقط، كما تعلم، اللعنة عليك يا إيرا!

1375
01:12:55,288 --> 01:12:56,913
فقط لأنك دخلت في وضع الاعتذار المشوه

1376
01:12:56,914 --> 01:12:59,291
لا يعني
سأسامحك على الفور!

1377
01:12:59,292 --> 01:13:03,503
اللعنة عليك يا رجل. انظر، لقد فعلت نفس الشيء بالضبط
الشيء الذي كنت تفعله طوال هذا الوقت.

1378
01:13:03,504 --> 01:13:05,213
أنت تنافسية.
أنت تفعل ذلك طوال الوقت.

1379
01:13:05,214 --> 01:13:06,548
أنا أفعل ذلك الآن، حسنًا؟

1380
01:13:06,549 --> 01:13:08,383
- لم أجعلها تنافسية!
- نعم فعلت.

1381
01:13:08,384 --> 01:13:10,302
هل سبق لك أن اضطررت للعمل من أجل المال؟ لا.

1382
01:13:10,303 --> 01:13:14,848
أنت لم تعمل في منجم للفحم يا إيرا!
لقد عملت في محل أطعمة لذيذة! توقف عن البكاء بشأن ذلك!

1383
01:13:14,849 --> 01:13:17,601
كان من المفترض أن أكون كذلك
على تلك الأريكة القابلة للسحب لمدة ستة أشهر!

1384
01:13:17,602 --> 01:13:19,728
وكان من المفترض أن نتاجر!
ونحن لم نفعل ذلك أبدا!

1385
01:13:19,729 --> 01:13:21,229
نعم، لم نتحول أبدًا بعد ستة أشهر.

1386
01:13:21,230 --> 01:13:23,899
- نعم. بالضبط.
- هل تعلم لماذا؟ لأنني أدفع الإيجار يا إيرا!

1387
01:13:23,900 --> 01:13:27,068
أنت لا تدفع الإيجار. والديك يدفعان الإيجار!
لماذا لا يتحركون؟ إنه خطأك.

1388
01:13:27,069 --> 01:13:32,825
مهلا، مهلا، مهلا. الحجاج الهنود,
هل يمكننا من فضلك التوقف عن القتال؟

1389
01:13:32,992 --> 01:13:35,869
إنه عيد الشكر. لدينا ضيوف في الداخل.
من فضلك توقف.

1390
01:13:35,870 --> 01:13:38,747
أنا لا أقاتل بعد الآن.
لقد انتهيت من القتال.

1391
01:13:38,748 --> 01:13:40,749
- شكرًا لك.
- ليو: هل وصفت ديزي بأنها عاهرة النجوم؟

1392
01:13:40,750 --> 01:13:42,250
لماذا لا تذهب الكأس
كرات جورج سيمونز

1393
01:13:42,251 --> 01:13:45,253
بينما تتحدث معه
تنام كل ليلة يا إيرا؟

1394
01:13:45,254 --> 01:13:47,924
- ليو.
- آسف.

1395
01:13:48,716 --> 01:13:52,261
سأسمح لك بفعل ذلك أيضًا.
كراتي للجميع.

1396
01:13:54,388 --> 01:13:57,975
تمام. لقد بدأ يشعر
مثل عيد الشكر هنا.

1397
01:13:58,726 --> 01:13:59,810
دعونا نأكل بعض الطعام.

1398
01:14:05,733 --> 01:14:08,444
لا أستطيع أن أصدق أنك خدعت ديزي، يا رجل.

1399
01:14:09,946 --> 01:14:10,988
ماذا؟

1400
01:14:11,989 --> 01:14:15,408
لذلك، لا أحد
تريد أن تقول نعمة أو أي شيء؟

1401
01:14:15,409 --> 01:14:17,702
من الواضح أن ليو كاتب جيد.
هيا، اصعد هناك.

1402
01:14:17,703 --> 01:14:19,329
نعم ليو.

1403
01:14:19,330 --> 01:14:20,789
- الرجل: ليو!
- افعلها يا ليو.

1404
01:14:20,790 --> 01:14:24,250
- أنا بخير، أنا بخير.
- حسنًا، دعني أذهب. سأفعل ذلك من أجلنا.

1405
01:14:24,251 --> 01:14:26,419
دعني أنجز الأمر.

1406
01:14:26,420 --> 01:14:31,132
حسنًا، دعونا نشكرك أولاً
لعائلاتنا ليست هنا.

1407
01:14:31,133 --> 01:14:32,258
(الجميع متفق عليه)

1408
01:14:32,259 --> 01:14:35,554
الأمر أسهل دائمًا،
دائما أسهل بدون العائلة.

1409
01:14:36,097 --> 01:14:40,100
إنه أمر مضحك، أرى يا رفاق
وأنت أصغر مني بكثير.

1410
01:14:40,101 --> 01:14:43,354
ولم يكن لدي أي فكرة أنني كنت الرجل العجوز
حتى نظرت إليكم يا رفاق.

1411
01:14:44,897 --> 01:14:47,190
لقد كان الأمر كما لو كنت عندما كبرت،
كان لدي أنف كبير.

1412
01:14:47,191 --> 01:14:50,568
لم يكن لدي أي فكرة حتى ذهبت إلى الفجوة
ورأيت مرآة ثلاثية الاتجاهات،

1413
01:14:50,569 --> 01:14:53,113
وكنت مثل،
"واو، لم أكن أعلم أن لدي هذا الشيء."

1414
01:14:53,114 --> 01:14:54,239
(الجميع يضحكون)

1415
01:14:54,240 --> 01:15:00,662
نعم. لا، إنه... من الجيد أن تكون شابًا. ذلك
من السيئ أن تكون كبيرًا في السن، لذا استمتع بهذا فقط.

1416
01:15:00,663 --> 01:15:04,749
استمتع بالوقت. الوقت يمضي، أعدك.

1417
01:15:04,750 --> 01:15:08,336
لقد تناولت عشاء مثل هذا منذ 20 عامًا

1418
01:15:08,337 --> 01:15:12,507
مع الرجال الذين نحبهم فقط،
فقدت الاتصال مع بعضها البعض.

1419
01:15:12,508 --> 01:15:15,720
لم أتحدث معهم أبدًا.
بعضهم مات.

1420
01:15:16,554 --> 01:15:20,891
لذا، نعم، لا... الأشياء تفلت من أيدينا.

1421
01:15:22,435 --> 01:15:25,479
إذا كنت تحب شخص ما،
لا تدعهم يفلتون.

1422
01:15:26,689 --> 01:15:28,690
أقسم لك،

1423
01:15:28,691 --> 01:15:31,317
سيكون هذا
عيد الشكر الذي لا يُنسى،

1424
01:15:31,318 --> 01:15:34,112
الذي تريد الباقي
من حياتك، الذي تقوله،

1425
01:15:34,113 --> 01:15:36,865
"يا رجل، لم تكن جيدة مثل تلك الليلة."

1426
01:15:36,866 --> 01:15:41,536
لذا، دع هذه الليلة تكون عظيمة.
استمتع بطعم كرات ليو.

1427
01:15:41,537 --> 01:15:43,038
(الجميع يضحكون)

1428
01:15:43,039 --> 01:15:44,040
موسيقى الروك أند رول!

1429
01:15:45,374 --> 01:15:49,127
يا يسوع، في كل مرة أكون بالقرب منك
أشعر وكأنني أمارس الجنس مع داني ديفيتو.

1430
01:15:49,128 --> 01:15:51,963
الجميع يشعر وكأنه داني ديفيتو
عندما، كما تعلمون، يمشون بجانبي.

1431
01:15:51,964 --> 01:15:53,214
نعم. أنت عملاق.

1432
01:15:53,215 --> 01:15:54,382
(يزيل الحلق)

1433
01:15:54,383 --> 01:15:56,218
نعم، نعم، نعم. حسنا، نعم.

1434
01:15:56,719 --> 01:15:57,720
أم.

1435
01:15:58,345 --> 01:16:00,555
- لا أريد أن أرفع آمالك.
- مممممم.

1436
01:16:00,556 --> 01:16:04,142
نضعكم في هذه التجربة
الدواء دون الكثير من التفاؤل.

1437
01:16:04,143 --> 01:16:08,396
حوالي 3% من جميع الأشخاص الذين نضعهم
على هذا الدواء الحصول على نتائج إيجابية.

1438
01:16:08,397 --> 01:16:09,564
ط ط ط-هم.

1439
01:16:09,565 --> 01:16:12,984
أنت في الواقع تنتمي إلى هؤلاء الـ 8٪.

1440
01:16:12,985 --> 01:16:17,448
لقد بحثت في تحاليل الدم الخاصة بك، وأنا
لم يتم العثور على أي آثار للمرض.

1441
01:16:18,491 --> 01:16:22,453
لا أريد التحدث سريعًا،
ولكن ربما نكون قد تغلبنا على هذا الشيء.

1442
01:16:25,414 --> 01:16:27,999
هل أنت سخيف معي
لأنني مارس الجنس معك؟

1443
01:16:28,000 --> 01:16:31,252
إذن، هذه هي الأخبار الجيدة يا سيد بوند.

1444
01:16:31,253 --> 01:16:32,463
(كلاهما يضحك)

1445
01:16:33,714 --> 01:16:36,383
إذن، هذا، هذا... هذه أخبار جيدة.

1446
01:16:37,551 --> 01:16:41,388
- مثل لهجتي الآن؟
- الآن أنا أحب لهجتك، نعم.

1447
01:16:42,056 --> 01:16:44,850
لقد كنت متحمسًا طوال الصباح
لأخبرك بهذا الخبر.

1448
01:16:45,351 --> 01:16:47,852
إذن، ماذا يحدث الآن؟ ماذا أفعل...
ماذا أفعل الآن؟

1449
01:16:47,853 --> 01:16:51,565
ربما يمكنك صنع فيلم مضحك آخر
الذي يمكنني أن أضحك عليه.

1450
01:16:51,732 --> 01:16:57,112
نعم. رائع.
لم أكن أتوقع أن ينجح هذا حقًا.

1451
01:16:57,113 --> 01:16:58,530
لقد تعودت على المرض.

1452
01:16:58,531 --> 01:17:01,533
كنت أفكر في الواقع
لقد كنت جيدًا في ذلك.

1453
01:17:01,534 --> 01:17:03,452
عد إلى حياتك.

1454
01:17:09,458 --> 01:17:11,668
<i>(رنين الهاتف)</i>

1455
01:17:11,669 --> 01:17:14,170
<ط> إيرا: مرحبًا، هذا هو إيرا. أنا لست في.
اترك رسالة.</i>

1456
01:17:14,171 --> 01:17:15,296
<i>(صفير الهاتف)</i>

1457
01:17:15,297 --> 01:17:20,928
(SINGSONG) إيرا، لدي سر
أقول لك. وسوف تجعلك سعيدا.

1458
01:17:39,947 --> 01:17:42,992
- أهلاً. بونيتا؟
- جورج.

1459
01:17:46,328 --> 01:17:49,622
لقد كنت مريضاً، أنت تعرف ذلك.
وذهبت للتو إلى الطبيب.

1460
01:17:49,623 --> 01:17:53,794
- قال أنني لست مريضا بعد الآن.
- أوه، تهانينا.

1461
01:17:57,131 --> 01:18:00,593
لقد وجدت السراويل التي تبحث عنها.
هم في الخزانة.

1462
01:18:02,887 --> 01:18:06,599
- شكرًا لك.
- وداعا جورج.

1463
01:18:08,392 --> 01:18:10,686
جورج! هل هذا صحيح؟

1464
01:18:11,520 --> 01:18:12,937
- هذا صحيح.
- نعم!

1465
01:18:12,938 --> 01:18:14,689
- كل شيء على ما يرام. حسنًا، تفضل.
- نعم!

1466
01:18:14,690 --> 01:18:18,818
- حسنًا.
- (تضحك) يا إلهي! نعم!

1467
01:18:18,819 --> 01:18:20,028
حسنًا يا عزيزي.

1468
01:18:20,029 --> 01:18:23,240
حسنًا، حسنًا.
الآن ماذا نفعل بحق الجحيم؟

1469
01:18:25,409 --> 01:18:27,619
مهلا، تهانينا، جورج.
هذا رائع يا رجل.

1470
01:18:27,620 --> 01:18:29,288
- شكرًا لك.
- لقد شفيت من الإيدز.

1471
01:18:29,663 --> 01:18:30,788
(يضحك) لم يكن لدي الإيدز.

1472
01:18:30,789 --> 01:18:33,583
مهلا، اسمحوا لي أن أحضر لك كوكتيل.
مهلا، ليس كوكتيل الإيدز. منتظم.

1473
01:18:33,584 --> 01:18:37,796
- لا، لا أريد مشروبًا. أنا بخير.
- سأحصل على واحدة منهم شرائط.

1474
01:18:38,380 --> 01:18:39,797
- أنت على قيد الحياة؟
- نعم، نعم، نعم، نعم.

1475
01:18:39,798 --> 01:18:43,009
لا يصدق! هذا الرجل. هذا الرجل يا رجل.

1476
01:18:43,010 --> 01:18:47,055
حصلت على النساء، حصلت على الشهرة،
ولا يمكنك أن تموت سخيف!

1477
01:18:47,056 --> 01:18:49,349
هل قمت بمص قضيب الشيطان؟
ما هذا يا رجل؟

1478
01:18:49,350 --> 01:18:50,516
أريد أن أعرف السر.

1479
01:18:50,517 --> 01:18:52,310
لقد أخبرت في الواقع مجموعة من الناس
لقد مارسنا الجنس،

1480
01:18:52,311 --> 01:18:53,811
لذلك إذا كنت تستطيع أن تتماشى مع ذلك.

1481
01:18:53,812 --> 01:18:55,104
- فعلت؟
- نعم.

1482
01:18:55,105 --> 01:18:59,442
الجميع يريد أن يمارس الجنس معي
ولكن من الأفضل أن لا أفعل ذلك

1483
01:18:59,443 --> 01:19:00,902
لأنك لا تريد...

1484
01:19:00,903 --> 01:19:03,154
اللغز هو بالتأكيد
أكثر إرضاءً...

1485
01:19:03,155 --> 01:19:07,075
- نعم؟
- ...والحقيقة هي ذلك، مثل المرونة.

1486
01:19:07,076 --> 01:19:08,744
- ليس مثل الكلمة، ولكن ...
- فلوبيتي؟ نعم ليبيتي.

1487
01:19:09,161 --> 01:19:11,204
نعم، أنا أبدو هكذا. مثل شطيرة.

1488
01:19:11,205 --> 01:19:14,165
مثل... هناك، مثل اللحوم القادمة.

1489
01:19:14,166 --> 01:19:16,334
كان من الممكن أن يكون ذلك... كان بإمكاني الحصول على...

1490
01:19:16,335 --> 01:19:17,670
(صرخة) أنظر إلى ذلك!

1491
01:19:18,629 --> 01:19:20,463
"ييبي-كي-ياي، أيها اللعين!"

1492
01:19:20,464 --> 01:19:24,218
القرف! القرف! لم أكن أعرف
كان لديك طاقة من هذا القبيل. يسوع...

1493
01:19:24,385 --> 01:19:26,219
ولكن أعتقد أن أفضل شيء ل
ستكون، كما تعلم...

1494
01:19:26,220 --> 01:19:31,558
أفضل علاج، إلى جانب العلاج الحقيقي،
هو العودة إلى العمل والقيام بما تفعله.

1495
01:19:31,976 --> 01:19:34,060
هناك أكوام من العروض
على مكتبي لك.

1496
01:19:34,061 --> 01:19:37,063
أعني، لا يمكنك أرجحة قطة ميتة
دون أن تصل إلى عرض لك.

1497
01:19:37,064 --> 01:19:38,648
- جيد.
- نعم، هل أنت مستعد لهذا؟

1498
01:19:38,649 --> 01:19:40,817
يريد بول رود أن يقيم علاقة غرامية معك.

1499
01:19:40,818 --> 01:19:43,987
أعتقد أنني ربما... ربما فقط
حتى لا تعمل لفترة قصيرة.

1500
01:19:43,988 --> 01:19:45,571
كنت أفكر ربما فقط، مثل،
أخذ إجازة،

1501
01:19:45,572 --> 01:19:51,202
أحاول أن أجعل نفسي في علاقة مع
مثل إنسان آخر، إنسان عادي.

1502
01:19:51,203 --> 01:19:52,370
فقط انظر إذا كان بإمكاني التعامل مع ذلك.

1503
01:19:52,371 --> 01:19:55,164
من المضحك أن تقول ذلك. لقد...
لأنني قمت بدعوة شخص ما.

1504
01:19:55,165 --> 01:19:57,667
جلبت... دعت هذه المرأة
هنا اليوم وأعتقد أنك تريد حقا.

1505
01:19:57,668 --> 01:19:58,793
أعتقد أنك حقا ضربتها معها.

1506
01:19:58,794 --> 01:20:01,337
إنها...إنها رائعة.
إنها شيء جديد بالنسبة لك.

1507
01:20:01,338 --> 01:20:03,631
شخص حقيقي. إنها ليست نادلة.

1508
01:20:03,632 --> 01:20:05,884
- إنها ليست ممثلة.
- حسنًا، شكرًا.

1509
01:20:06,385 --> 01:20:10,222
كما تعلمون، شيء المواعدة عبر الإنترنت
في الواقع... في الواقع نوع من الأعمال.

1510
01:20:10,639 --> 01:20:13,224
- هذا جيد.
- لقد كنت في الواقع في بضع JDates.

1511
01:20:13,225 --> 01:20:15,727
- مستحيل. ما هذا؟
- نعم... ما هو تاريخ JDate؟

1512
01:20:15,728 --> 01:20:17,854
ماذا، هل هذا شيء يتعلق بالإنترنت
يجب أن أعرف عنه؟

1513
01:20:17,855 --> 01:20:19,522
أنا لست... أنا لا أفعل هذا القرف.

1514
01:20:19,523 --> 01:20:22,692
إنه موقع على شبكة الإنترنت حيث الشعب اليهودي
يمكن أن تجد بعضها البعض.

1515
01:20:22,693 --> 01:20:25,028
- حقًا؟ قائمة كاملة من الشعب اليهودي؟
- نعم.

1516
01:20:25,029 --> 01:20:28,240
لم أكن أعتقد الشعب اليهودي
أحب أن يكون على القوائم.

1517
01:20:29,783 --> 01:20:31,744
بسبب الهولوكوست.

1518
01:20:33,454 --> 01:20:36,415
- رائع.
- كيف يجري هذا، بالمناسبة؟

1519
01:20:37,708 --> 01:20:39,793
لقد كان من الرائع مقابلتك.

1520
01:20:41,462 --> 01:20:44,256
أتعلم؟ أعتقد أنك مارس الجنس.

1521
01:20:45,841 --> 01:20:48,885
- كيف ذلك؟
- أعتقد أنك مارس الجنس. أعتقد...

1522
01:20:48,886 --> 01:20:50,011
(تنهدات)

1523
01:20:50,012 --> 01:20:51,929
لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أخذت ذلك الدواء.

1524
01:20:51,930 --> 01:20:53,098
ولم لا؟

1525
01:20:54,475 --> 01:20:57,436
لا أعرف. شخصيا، أعتقد أنك
كان ينبغي أن تترك نفسك تموت.

1526
01:20:57,603 --> 01:20:59,395
بصراحة يا رجل ما...
ماذا ستفعل الآن؟

1527
01:20:59,396 --> 01:21:01,606
صنع فيلم هراء آخر؟

1528
01:21:01,607 --> 01:21:03,900
يمارس الجنس مع فتاة أخرى لا تحبك؟

1529
01:21:03,901 --> 01:21:06,069
أنت تعرف؟
كان هذا هو طريقك للخروج هناك.

1530
01:21:06,070 --> 01:21:07,737
- همم.
- الآن أنت عالق سخيف.

1531
01:21:07,738 --> 01:21:08,863
نعم.

1532
01:21:08,864 --> 01:21:10,615
أنت عالق مثلي تمامًا.

1533
01:21:10,616 --> 01:21:14,827
لا أستطيع الذهاب إلى تشاك إي تشيز اللعين. لا أستطيع
اذهب إلى Target، لا أستطيع الذهاب إلى Best Buy.

1534
01:21:14,828 --> 01:21:18,290
لا أستطيع الذهاب إلى وول مارت اللعينة، كمارت.
سمها ما شئت، لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

1535
01:21:18,457 --> 01:21:19,582
نعم هذا صحيح.

1536
01:21:19,583 --> 01:21:21,834
الجميع في هذه الغرفة اللعينة
إما أن يحدق بنا

1537
01:21:21,835 --> 01:21:23,295
يريد التقاط صورة سخيف.

1538
01:21:23,921 --> 01:21:26,422
- نعم. فهمتها.
- أرسل ذلك لي بالبريد الإلكتروني.

1539
01:21:26,423 --> 01:21:28,591
- أنا سوف. هذا رائع.
- نعم.

1540
01:21:28,592 --> 01:21:32,471
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
هذا الرجل اللعين هناك.

1541
01:21:32,679 --> 01:21:34,931
ماذا؟ راي رومانو يزعجك؟

1542
01:21:34,932 --> 01:21:36,307
من؟ راي، راي من؟

1543
01:21:36,308 --> 01:21:38,893
راي رومانو,
عنصر الرجل <i>الجميع يحب ريموند.</i>

1544
01:21:38,894 --> 01:21:42,021
أنا لا أهتم بالبرنامج الذي يعرضه.
سوف أضاجع هذا الوغد، يا رجل!

1545
01:21:42,022 --> 01:21:44,273
- يا.
- مهلا، راي!

1546
01:21:44,274 --> 01:21:46,693
- مرحبا مارشال.
- مشكلة سخيف هنا، الأصدقاء؟

1547
01:21:47,653 --> 01:21:50,780
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
هل هذا ما هو هذا؟

1548
01:21:50,781 --> 01:21:51,948
أنا لا أفهم ذلك يا رجل. ماذا يحدث هنا؟

1549
01:21:51,949 --> 01:21:55,159
هل تريد مني أن سخيف
الانحناء بالنسبة لك الآن؟

1550
01:21:55,160 --> 01:21:56,745
- (يهمس) قل لا.
- لا يا رجل.

1551
01:21:57,246 --> 01:21:58,371
(زفير)

1552
01:21:58,372 --> 01:21:59,872
يجب أن أكون دائمًا على أصابع قدمي، يا رجل.

1553
01:21:59,873 --> 01:22:00,998
أنت تعرف؟

1554
01:22:00,999 --> 01:22:02,500
(سكوفس) أرى ذلك، لكن لا
مع راي رومانو.

1555
01:22:02,501 --> 01:22:06,505
- ولهذا السبب لا أخرج من المنزل.
- اعتقدت أن الجميع أحبك.

1556
01:22:07,923 --> 01:22:12,760
إذن، الآن بعد أن حصلت على هذه، هذه الثانية
فرصة يا رجل، مثل، ماذا تريد؟

1557
01:22:12,761 --> 01:22:14,555
أنا نوعاً ما لا أريد أي شيء.

1558
01:22:15,722 --> 01:22:17,558
إذن، بماذا نحتفل؟

1559
01:22:26,066 --> 01:22:27,860
(رنين الهاتف)

1560
01:22:30,112 --> 01:22:32,196
<i>- كلارك؟
- (القرصان المقلد) نعم، إنه كلارك.</i>

1561
01:22:32,197 --> 01:22:35,575
إنه كلارك وأنا...
أنا أتصل للاطمئنان عليك، يا صديقي.

1562
01:22:35,576 --> 01:22:36,868
<i>(لورا تضحك)</i>

1563
01:22:36,869 --> 01:22:38,202
نعم.

1564
01:22:38,203 --> 01:22:43,166
<i>لقد عدت من البحر.
من الممتع اللعب مع الديدجيريدو الخاص بي!</i>

1565
01:22:43,167 --> 01:22:45,626
(تقليد القرصان) أنت تبدو
قليلا مثل القراصنة.

1566
01:22:45,627 --> 01:22:49,172
<i>هل أبدو أستراليًا؟
هل هذا ما يبدو عليه كلارك؟</i>

1567
01:22:49,173 --> 01:22:51,716
هذه لهجة أسترالية رهيبة.

1568
01:22:51,717 --> 01:22:52,842
ماذا تفعلين يا لورا؟

1569
01:22:52,843 --> 01:22:54,385
<i>- هل أنا أزعجك؟ هل هو هناك؟</i>
- لا، لا، لا، لا، لا.

1570
01:22:54,386 --> 01:22:56,096
هل من المفترض أن أعلق المكالمة؟
ماذا يحدث هنا؟

1571
01:22:56,305 --> 01:22:59,182
<i>كلارك مسافر للعمل في الصين.</i>

1572
01:22:59,183 --> 01:23:01,392
هل أرسلته لتناول لفائف البيض مرة أخرى؟

1573
01:23:01,393 --> 01:23:03,854
هل أنتم بخير يا رفاق؟ ماذا يحدث هنا؟

1574
01:23:04,271 --> 01:23:06,272
مابل لديها حفلها غدا.

1575
01:23:06,273 --> 01:23:08,900
- إنها تغني <i>الذاكرة</i> من <i>القطط.</i>
- أوه، <i>نعم؟</i>

1576
01:23:08,901 --> 01:23:12,111
<i>- هل تعرف تلك الأغنية يا ميموري؟</i>
- نعم. أتمنى أن أكون هناك لرؤية ذلك.

1577
01:23:12,112 --> 01:23:15,239
<i>- يمكنك الحضور.</i>
- يمكنني أن آتي؟ حسنًا، أنا قادم.

1578
01:23:15,240 --> 01:23:16,491
<i>هل ستكون ابنتك على ما يرام مع ذلك؟</i>

1579
01:23:16,492 --> 01:23:18,743
<ط> أنني أجلس بجوارك
تمسك بك بقوة؟</i>

1580
01:23:18,744 --> 01:23:23,414
- توقف. كيف تشعر؟
- أنا بخير. انا افعل...

1581
01:23:23,415 --> 01:23:26,835
- هذا ما هو عليه. أنا...
<i>- إذن، ماذا حدث مع اختباراتك؟</i>

1582
01:23:27,503 --> 01:23:30,881
- لورا، دعونا لا نتحدث عن كل ذلك.
<i>- ماذا قال الطبيب؟</i>

1583
01:23:31,507 --> 01:23:35,760
<ط> النازية السويدية؟ ليس لديه أخبار جيدة أبدًا.</i>

1584
01:23:35,761 --> 01:23:38,430
<ط> هذا هو ما هو عليه. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك.</i>

1585
01:23:39,473 --> 01:23:41,933
هيا، دعنا نتحدث عنك فقط.

1586
01:23:41,934 --> 01:23:46,146
<i>- ماذا تفعلين يا لورا؟</i>
- هل تريد مني أن أكلمك حتى تنام؟

1587
01:23:46,605 --> 01:23:48,565
<i>يا إلهي. تتذكر.</i>

1588
01:23:50,192 --> 01:23:51,609
<i>هل تريد مني أن أفعل ذلك نيابةً عنك؟</i>

1589
01:23:51,610 --> 01:23:53,194
سوف تتحدث معي
بينما أحاول الذهاب إلى النوم؟

1590
01:23:53,195 --> 01:23:56,155
سأضعك على مكبر الصوت.
ستكون تلك أفضل ليلة في حياتي.

1591
01:23:56,156 --> 01:23:59,409
دعنا لا ننام بعد، مع ذلك، من فضلك.
فقط تحدث إلى لورا.

1592
01:24:00,911 --> 01:24:02,078
<i>إيرا: مرحبًا؟</i>

1593
01:24:02,079 --> 01:24:04,331
- مرحبا ايرا.
<i>- مرحبًا، كيف الحال؟</i>

1594
01:24:04,915 --> 01:24:08,210
- ايرا، أنت أفضل صديق لي.
<i>- (يضحك) وأنا معجبة بك أيضًا.</i>

1595
01:24:08,377 --> 01:24:12,088
- أنت أفضل صديق لي.
- يبدو أنك في مزاج جيد يا رجل.

1596
01:24:12,089 --> 01:24:14,632
(القرصان المقلد) أنا في مزاج رائع
لأننا سنبحر اليوم.

1597
01:24:14,633 --> 01:24:19,054
سنقوم بعمل حفلة موسيقية معًا!
إيرا وجورجي، أخيرًا على الطريق!

1598
01:24:19,221 --> 01:24:22,890
نحن نبحر، أليس كذلك؟
أين، إلى أين نحن ذاهبون؟

1599
01:24:22,891 --> 01:24:27,395
<i>نحن ذاهبون إلى ميناء سان فرانسيسكو.
سنبحر في الغد.</i>

1600
01:24:27,396 --> 01:24:28,854
كم من الوقت يفترض بي أن أفعل؟

1601
01:24:28,855 --> 01:24:33,401
أوه، لقد حجزوا لك أن تفعل دقيقة
لكل شبر من الديك لديك.

1602
01:24:33,402 --> 01:24:36,070
<i>سوف تفعل
من دقيقتين ونصف إلى أربع دقائق</i>

1603
01:24:36,071 --> 01:24:38,615
<i>حسب حالتك المزاجية، يا إيرا الصغير.</i>

1604
01:24:41,743 --> 01:24:43,953
جورج، لديك زائر.

1605
01:24:43,954 --> 01:24:44,955
جورج: أوه.

1606
01:24:45,789 --> 01:24:47,832
- أهلاً.
- قف!

1607
01:24:47,833 --> 01:24:48,958
- لورا: مرحبا.
- رائع.

1608
01:24:48,959 --> 01:24:50,418
- مهلا، مرحبا!
- يا!

1609
01:24:50,419 --> 01:24:51,919
- حسنًا.
- كيف حالك؟

1610
01:24:51,920 --> 01:24:54,922
- لورا: أنا جيدة.
- أنا متحمس جدا لأنك أتيت.

1611
01:24:54,923 --> 01:24:56,924
- واو، تبدو مذهلاً!
- شكرًا لك.

1612
01:24:56,925 --> 01:24:58,759
- جميل.
- أعتقد أنني بالغت في لبس الملابس.

1613
01:24:58,760 --> 01:25:01,220
- مستحيل. أنت تبدو لا تصدق.
- أنا فقط...

1614
01:25:01,221 --> 01:25:04,098
أين...أين هو؟ أين كلارك؟

1615
01:25:04,099 --> 01:25:08,269
كلارك؟ إنه خارج المدينة.
كنت سأحضر صديقتي بيتسي معي،

1616
01:25:08,270 --> 01:25:10,479
لكن ابنها بدأ بالتقيؤ، لذا...

1617
01:25:10,480 --> 01:25:13,316
الزوج خارج المدينة، والطفل يتقيأ.
موسيقى الروك أند رول.

1618
01:25:13,317 --> 01:25:16,861
(تضحك) يعجبني ذلك. نعم. نعم.

1619
01:25:16,862 --> 01:25:18,321
على أية حال، لا أريد أن أحتفظ بك

1620
01:25:18,322 --> 01:25:21,073
- أو تعترض الطريق.
- لا، لا تهرب. هيا، إيرا، قل مرحبا.

1621
01:25:21,074 --> 01:25:23,284
- مهلا، ايرا.
- مهلا، كيف الحال؟

1622
01:25:23,285 --> 01:25:25,995
لذا، سأدعك تذهب. أنا
أردت فقط أن أقول مرحبا.

1623
01:25:25,996 --> 01:25:27,872
لا شتم. لا تلعن كثيرا.

1624
01:25:27,873 --> 01:25:30,082
حسنًا، حسنًا! لا شيء قذر.
لا أعرف كيف.

1625
01:25:30,083 --> 01:25:33,210
لقد قطعت مجموعتي إلى النصف،
ولكن هذا جيد. حسنًا، إلى اللقاء يا فتى.

1626
01:25:33,211 --> 01:25:35,922
- حسنا، حظا سعيدا.
- شكرا لحضوركم.

1627
01:25:37,966 --> 01:25:41,385
عليك أن تقول لها أنني أفضل
عند الاستراحة، حسنًا؟

1628
01:25:41,386 --> 01:25:44,764
- ألم تخبرها أنك أفضل؟
- لا، أنا لا أجيد أشياء كهذه.

1629
01:25:44,765 --> 01:25:46,974
فقط... وقالت انها سوف تكون باردة معها.
ستكون...

1630
01:25:46,975 --> 01:25:50,227
أنت تقدم لها أخبارًا جيدة ،
سوف تكون سعيدة.

1631
01:25:50,228 --> 01:25:51,562
سنذهب إلى منزلها غدًا أيضًا.

1632
01:25:51,563 --> 01:25:52,730
(تنهدات)

1633
01:25:52,731 --> 01:25:54,857
نعم، نحن فقط نزورها.
أريد فقط أن أقول مرحباً،

1634
01:25:54,858 --> 01:25:56,777
see how she's doing, where she lives,
هذا النوع من الشيء.

1635
01:25:57,069 --> 01:25:59,529
Why did you guys break up
في المقام الأول؟

1636
01:26:00,280 --> 01:26:03,699
- لقد خدعتها.
- Why would you cheat on her?

1637
01:26:03,700 --> 01:26:08,079
It's easy not to cheat when no one
wants to fuck you, you judgemental prick.

1638
01:26:08,080 --> 01:26:09,122
تمام.

1639
01:26:09,456 --> 01:26:14,794
<i>I have a theory that Tom Cruise,
David Beckham and Will Smith</i>

1640
01:26:14,795 --> 01:26:16,712
<i>لقد سخرت
the heads of their penises together.</i>

1641
01:26:16,713 --> 01:26:18,215
(الجمهور يضحك)

1642
01:26:19,091 --> 01:26:22,176
<i>I think that this has happened.
I don't think it happened in a gay way.</i>

1643
01:26:22,177 --> 01:26:25,680
<i>أعتقد أن ذلك حدث بسبب الملل.
أعتقد فقط الملل الغني.</i>

1644
01:26:25,681 --> 01:26:29,225
<i>تمامًا مثل، "ما الذي لم نفعله يا رفاق؟
لقد فعلنا كل شيء!"</i>

1645
01:26:29,226 --> 01:26:31,811
<i>"سأخبرك بشيء واحد لم نفعله."</i>

1646
01:26:31,812 --> 01:26:35,356
<i>وأراهن عندما حدث ذلك،
لقد كان حدثًا ملحميًا. لقد كانت ضخمة.</i>

1647
01:26:35,357 --> 01:26:36,565
<i>أفكر في الأمر طوال الوقت.</i>

1648
01:26:36,566 --> 01:26:38,943
<i>أعتقد أولاً، كما تعلمون،
لمس ديفيد وتوم رؤوس ديك.</i>

1649
01:26:38,944 --> 01:26:43,115
<ط> وكان الأمر سهلا، فقط زونك.
لأنه كان هناك مجال مغناطيسي لها.</i>

1650
01:26:43,323 --> 01:26:45,199
<i>وبعد ذلك بدأ ويل سميث
يقترب بقضيبه</i>

1651
01:26:45,200 --> 01:26:47,159
<i>ومثلًا، بدأت الرياح
ينفخ في وجهه،</i>

1652
01:26:47,160 --> 01:26:52,039
<i>وبدأ الورق يتطاير في كل مكان
ولم يتمكن من فعل ذلك.</i>

1653
01:26:52,040 --> 01:26:55,167
<i>ويقولون، "هيا يا ويل،</i>
<i>أدخله إلى هناك!" "لا أستطيع أن أفعل ذلك!"

1654
01:26:55,168 --> 01:26:56,293
<i>يصرخ بيكهام</i>

1655
01:26:56,294 --> 01:26:59,339
<i>(باللكنة البريطانية) "لا تعبر
الجداول! إنه مثل Ghost Busters؟"</i>

1656
01:26:59,548 --> 01:27:02,007
<i>ثم يفعل ذلك و</i> فلاش <i>بواسطة Queen</i>
<i>يبدأ اللعب.</i>

1657
01:27:02,008 --> 01:27:03,343
<i>إنه مجرد فلاش!</i>

1658
01:27:03,760 --> 01:27:08,265
<i>يطلق الضوء في السماء!
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تولد بها النجوم.</i>

1659
01:27:09,307 --> 01:27:12,978
<i>على أية حال، أنا إيرا رايت. اتمنى لك ليلة هانئة.
شكرًا جزيلاً لكم جميعًا.</i>

1660
01:27:20,026 --> 01:27:22,654
- إيرا: مهلا. كيف الحال؟
- كان ذلك جيدًا جدًا!

1661
01:27:23,405 --> 01:27:25,156
يبدو أنك مندهش جدا.

1662
01:27:25,157 --> 01:27:27,658
- حسنًا، لقد بدوت متوترًا جدًا من قبل.
- كنت في الواقع.

1663
01:27:27,659 --> 01:27:30,369
- كان ذلك جيدًا. كان ذلك جيدًا حقًا.
- شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.

1664
01:27:30,370 --> 01:27:33,873
وشيء انقسام الكرة،
كان ذلك مضحكا.

1665
01:27:33,874 --> 01:27:37,335
الاشياء الكلاسيكية. شكرًا لك.
سعيد لأنك تستمتع.

1666
01:27:39,796 --> 01:27:41,881
يقول جورج إنه معروف
لك لفترة من الوقت. كيف...

1667
01:27:41,882 --> 01:27:43,799
- نعم.
- كيف يا رفاق عقف لأول مرة؟

1668
01:27:43,800 --> 01:27:46,261
لقد كنت الفتاة التي ترتدي قبعة في الارتجال
وكنت ممثلة.

1669
01:27:46,595 --> 01:27:47,845
- إذن أنت نوعاً ما...
- نعم نعم.

1670
01:27:47,846 --> 01:27:51,056
هذا جيد.
ماذا، هل كنت في أي شيء ربما رأيته؟

1671
01:27:51,057 --> 01:27:55,895
لقد فعلت ذلك، مثل <i>Melrose Place</i> و<i>90210.</i>

1672
01:27:55,896 --> 01:27:58,147
- رائع.
- لقد لعبت دائما العاهرة.

1673
01:27:58,148 --> 01:27:59,398
لم أكن جيدًا في الواقع.

1674
01:27:59,399 --> 01:28:02,318
لا، يجب أن تكوني ممثلة عظيمة،
لأنك لست مشاكساً على الإطلاق، لذا...

1675
01:28:02,319 --> 01:28:03,652
(يضحك)

1676
01:28:03,653 --> 01:28:04,820
شكرا، ايرا.

1677
01:28:04,821 --> 01:28:09,700
حسنًا، انظر، أنا لست... بصراحة،
ليس من المفترض أن أخبرك

1678
01:28:09,701 --> 01:28:12,495
ما أنا على وشك أن أقول لك لأنه
جورج... لا يريد النحس.

1679
01:28:12,496 --> 01:28:16,916
إنها ليست 100%، لكنها المرة الأخيرة
بأنه ذهب إلى الطبيب

1680
01:28:16,917 --> 01:28:21,003
ولم يتمكنوا من العثور على أي أثر للمرض
في دمه يعمل أكثر من ذلك،

1681
01:28:21,004 --> 01:28:24,799
- لذلك يبدو أنه قد يكون أفضل.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1682
01:28:24,800 --> 01:28:26,133
<i>المذيع: سيداتي وسادتي...</i>

1683
01:28:26,134 --> 01:28:27,551
نعتقد أنه قد يكون بخير.

1684
01:28:27,552 --> 01:28:29,762
<i>...جورج سيمونز!</i>

1685
01:28:29,763 --> 01:28:32,140
(هتاف الجمهور)

1686
01:28:40,899 --> 01:28:42,316
<i>شكرًا لك.</i>

1687
01:28:42,317 --> 01:28:45,904
<ط> شكرا لك. شكرًا لك. نعم.</i>

1688
01:28:48,031 --> 01:28:49,866
<i>إنه لأمر رائع أن أكون هنا.</i>

1689
01:28:51,159 --> 01:28:53,995
<ط> انه لشيء رائع. من الرائع أن تكون على قيد الحياة!</i>

1690
01:28:55,622 --> 01:28:58,666
<ط> نعم يا رجل. شكرًا لك. على حق. حسنًا.</i>

1691
01:28:58,667 --> 01:29:01,001
- الرجل: شكرا لحضورك، جورج!
<ط>- شكرا لك. حسنًا.</i>

1692
01:29:01,002 --> 01:29:03,630
<i>هذا جميل جدًا. يا رجل يا رجل.</i>

1693
01:29:04,381 --> 01:29:07,800
<ط> هل هناك أي شخص آخر يبلغ من العمر 40 عامًا هناك الليلة؟
في الأربعينيات من العمر؟</i>

1694
01:29:07,801 --> 01:29:11,387
<i>إنه أمر مضحك. في العشرينات من عمرك، أنت مثل،
"اللعنة عليك يا رجل. اللعنة على هذا القرف.</i>

1695
01:29:11,388 --> 01:29:13,889
<ط>"اللعنة على والدي.
لست بحاجة إلى أي من هذا الهراء."</i>

1696
01:29:13,890 --> 01:29:18,143
<i>في الثلاثينيات من عمرك، تقول: "اللعنة على الرئيس".
اللعنة على ذلك الرجل، ذلك الأحمق اللعين."</i>

1697
01:29:18,144 --> 01:29:20,479
<i>في الأربعينيات من عمرك، تقول: "أنا جائع".</i>

1698
01:29:20,480 --> 01:29:21,772
(الجمهور يضحك)

1699
01:29:21,773 --> 01:29:24,149
<i>"ماذا لدينا في الثلاجة؟"</i>

1700
01:29:24,150 --> 01:29:26,569
حسناً، لماذا لم تخبرني؟
لقد كنت هنا للتو.

1701
01:29:26,570 --> 01:29:29,280
لورا، إذا أخبرتك، ربما لا تفعلين ذلك
لقد تحدثت معي أكثر من ذلك، لذلك أنا...

1702
01:29:29,281 --> 01:29:31,115
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا سخيف.

1703
01:29:31,116 --> 01:29:33,075
كنت أعلم أنك سامحتني لأنني كنت مريضًا

1704
01:29:33,076 --> 01:29:34,952
ولم يكن هناك طريقة أخرى
سوف تغفر لي.

1705
01:29:34,953 --> 01:29:38,747
أعلم، لكن الأمر مختلف الآن.
لقد كنا نتحدث... ما أنت... لا!

1706
01:29:38,748 --> 01:29:41,918
- حقًا؟
- هذا... إذن، ما أنت... إذًا، هل...

1707
01:29:42,335 --> 01:29:44,378
قال الطبيب أنني بخير.
أنا أفضل الآن.

1708
01:29:44,379 --> 01:29:47,966
لا أعرف ماذا سيحدث بحق الجحيم،
لكن في الوقت الحالي قال الرجل إنني جيد.

1709
01:29:49,509 --> 01:29:50,552
(تنهدات)

1710
01:29:51,011 --> 01:29:53,930
- أنا سعيد جدا.
- أنت سعيد؟

1711
01:29:55,015 --> 01:29:57,309
- مممممم.
- الله، شكرا لك. شكرًا لك.

1712
01:30:07,986 --> 01:30:10,030
جورج: حسنًا. نعم.

1713
01:30:11,364 --> 01:30:12,365
(تنهدات)

1714
01:30:15,452 --> 01:30:18,121
- أنت بخير يا رجل؟
- نعم، نعم، أنا جيد.

1715
01:30:18,455 --> 01:30:19,580
(زفير)

1716
01:30:19,581 --> 01:30:21,206
آمل أن يكونوا قد حصلوا على بعض الطعام.

1717
01:30:21,207 --> 01:30:22,500
(يطرق الباب)

1718
01:30:23,001 --> 01:30:24,002
مهلا مهلا.

1719
01:30:24,169 --> 01:30:25,961
- أهلاً!
- أهلاً.

1720
01:30:25,962 --> 01:30:29,465
أنا سعيد للغاية يا رفاق جئتم. مرحبًا. أهلاً.

1721
01:30:29,466 --> 01:30:31,133
- من الجيد رؤيتك. رائع.
- أهلاً. كيف الحال؟

1722
01:30:31,134 --> 01:30:34,554
- مرحبا ايرا.
- أوه! شكرًا لك.

1723
01:30:35,722 --> 01:30:38,933
- جيز. منزل جميل!
- شكرًا لك.

1724
01:30:38,934 --> 01:30:41,143
منذ متى وأنتم هنا يا رفاق؟

1725
01:30:41,144 --> 01:30:43,437
لقد كنا هنا منذ حوالي خمس سنوات.

1726
01:30:43,438 --> 01:30:44,563
(الزمجرة)

1727
01:30:44,564 --> 01:30:48,484
- ما الأمر؟
- هذا صديقي جورج. وهذا ايرا.

1728
01:30:48,485 --> 01:30:49,777
هذه انغريد.

1729
01:30:49,778 --> 01:30:52,989
رائع! ولم يذكر جورج
كان لديك ابنة.

1730
01:30:53,865 --> 01:30:57,869
- جورج: هل شاهدت أيًا من أفلامي؟
- رأيت الفيلم الذي كان لديك فيه جسد طفل.

1731
01:30:58,036 --> 01:31:01,081
إذن، لقد رأيت <i>Re-Do.</i> هل يمكنك رسم الوجه؟

1732
01:31:02,499 --> 01:31:04,668
(كلاهما يثرثران)

1733
01:31:09,381 --> 01:31:11,216
جورج: مهلا، هذا انطباع جيد.

1734
01:31:11,591 --> 01:31:13,384
لا تتركني في غرفة اللعب!

1735
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
هذه ابنتي، مابل.
لقد حصلت للتو على الأقواس.

1736
01:31:16,137 --> 01:31:17,138
أوه نعم؟ دعني أراهم

1737
01:31:17,639 --> 01:31:20,892
هل تمانع إذا أكلت
قليلا من تلك الساندويتش هناك؟

1738
01:31:22,602 --> 01:31:24,478
- ايرا؟
- أنا... أنا ممتلئة.

1739
01:31:24,479 --> 01:31:26,480
هل تريدون اللعب يا رفاق
لعبة زبدة الفول السوداني؟

1740
01:31:26,481 --> 01:31:28,691
انها ممتعة. تريد أن تلعب؟

1741
01:31:28,692 --> 01:31:30,192
- دعونا نفعل ذلك!
- ايرا؟

1742
01:31:30,193 --> 01:31:32,695
- نعم، أنا أحب زبدة الفول السوداني، نعم.
- دعونا نلعب لعبة زبدة الفول السوداني!

1743
01:31:32,696 --> 01:31:33,946
- حسنًا!
- مرحى!

1744
01:31:33,947 --> 01:31:36,992
لعبة زبدة الفول السوداني! لعبة زبدة الفول السوداني!

1745
01:31:37,200 --> 01:31:38,409
حسنا، فقط ضع قليلا.

1746
01:31:38,410 --> 01:31:39,535
مابل: حسنًا.
جورج: ماذا تفعل؟

1747
01:31:39,536 --> 01:31:40,661
قليلا.

1748
01:31:40,662 --> 01:31:41,954
(يضحك)

1749
01:31:41,955 --> 01:31:43,539
حسنا، حسنا. أعتقد أن هذا جيد.

1750
01:31:43,540 --> 01:31:46,500
هذا ما تفعلونه يا رفاق
في وقت فراغك؟ تمام.

1751
01:31:46,501 --> 01:31:47,876
مابل: ها هو!
جورج: يا فتى.

1752
01:31:47,877 --> 01:31:49,003
لورا: هيا.

1753
01:31:49,004 --> 01:31:50,337
(يضحك)

1754
01:31:50,338 --> 01:31:52,172
جورج: لقد حصل عليها. لقد حصل عليها.

1755
01:31:52,173 --> 01:31:54,092
(صرخة)

1756
01:31:55,719 --> 01:31:57,511
أوه، لذلك، من المفترض
للقيام بذلك على الأذنين.

1757
01:31:57,512 --> 01:31:59,430
- لورا: دور جورج!
- نعم! دور جورج!

1758
01:31:59,431 --> 01:32:00,639
رقم أنا لا أريد أن أفعل ذلك.

1759
01:32:00,640 --> 01:32:02,349
- لورا: نعم، دور جورج!
- لا، سوف يذهب ايرا. دع ايرا يذهب.

1760
01:32:02,350 --> 01:32:03,851
لا، لا، جورج.

1761
01:32:03,852 --> 01:32:05,186
- تعال.
- حسنًا، حسنًا!

1762
01:32:05,770 --> 01:32:07,771
لقد غسلت شعري هذا الصباح.

1763
01:32:07,772 --> 01:32:09,399
كلاهما: جورج! جورج! جورج! جورج!

1764
01:32:10,442 --> 01:32:11,692
(الجميع يصيح)

1765
01:32:11,693 --> 01:32:13,778
يا الله!

1766
01:32:15,905 --> 01:32:17,031
لا!

1767
01:32:17,032 --> 01:32:19,199
- ليس فقط...
- أنظر إلى هذا.

1768
01:32:19,200 --> 01:32:20,743
جورج: هذه ليست اللعبة!

1769
01:32:20,744 --> 01:32:22,078
(الجميع يهتفون)

1770
01:32:26,624 --> 01:32:31,420
- ولدينا بركة بها بوذا و...
- واو!

1771
01:32:31,421 --> 01:32:33,423
(كلاهما يصيح)

1772
01:32:35,300 --> 01:32:36,759
هل هذا مؤلم؟

1773
01:32:36,760 --> 01:32:39,678
فماذا... من هو الصالح...
أنت رجل جيد، أنت رجل سيء؟

1774
01:32:39,679 --> 01:32:41,139
(صرخة)

1775
01:33:00,658 --> 01:33:05,954
- الآن أذهب.
- والآن أذهب.

1776
01:33:05,955 --> 01:33:08,207
لا يمكنك التحرك. أنت عالق.

1777
01:33:08,208 --> 01:33:09,333
- ايرا.
- إيرا: مهلا.

1778
01:33:09,334 --> 01:33:12,003
مهلا، سألت لورا إذا كنا نريد
لتناول العشاء هنا الليلة.

1779
01:33:12,754 --> 01:33:15,923
أوه، شكرا لك. ماذا... نحن...

1780
01:33:15,924 --> 01:33:17,174
إنها مثل رحلة تستغرق ثماني ساعات إلى الخلف.

1781
01:33:17,175 --> 01:33:19,927
لن نعود إلى المنزل حتى
مثل الساعة 5:00 صباحًا بهذه الطريقة.

1782
01:33:19,928 --> 01:33:21,053
جورج: سنكتشف شيئًا ما.

1783
01:33:21,054 --> 01:33:24,848
إذن، سنذهب إلى محل البقالة
وأحضر بعض الطعام حتى أتمكن من طهي الطعام.

1784
01:33:24,849 --> 01:33:28,769
- وجبة مطبوخة في المنزل. ممتاز.
- تمام. إذن، أنت بخير لمشاهدة الفتيات؟

1785
01:33:28,770 --> 01:33:30,562
نعم بالتأكيد. أنا جيد مع الأطفال.

1786
01:33:30,563 --> 01:33:33,565
كنت... كنت مخيمًا صيفيًا يهوديًا
مستشار لمدة خمس سنوات.

1787
01:33:33,566 --> 01:33:35,025
(يتحدث العبرية)

1788
01:33:35,026 --> 01:33:37,528
ولكنني أجيد التعامل مع الأطفال غير اليهود أيضًا.

1789
01:33:37,529 --> 01:33:39,947
حسنًا، سنعود فورًا.
انها قاب قوسين أو أدنى.

1790
01:33:39,948 --> 01:33:41,199
جورج: جيد جدًا.

1791
01:33:49,040 --> 01:33:51,876
هل يجب أن أرتدي حذاء الركض الخاص بي؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

1792
01:34:04,097 --> 01:34:07,182
أنت متأكد؟ هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1793
01:34:07,183 --> 01:34:09,101
أينما كان زوجي
ربما يفعل نفس الشيء.

1794
01:34:09,102 --> 01:34:10,227
ط ط ط-هم.

1795
01:34:10,228 --> 01:34:11,271
تمام.

1796
01:34:12,981 --> 01:34:13,982
عيسى.

1797
01:34:14,732 --> 01:34:15,733
(تنهدات)

1798
01:34:17,235 --> 01:34:18,819
صدى، صدى، صدى.

1799
01:34:18,820 --> 01:34:20,238
(يضحك)

1800
01:34:23,741 --> 01:34:24,950
كما تعلمون، عندما انفصلت عنك،

1801
01:34:24,951 --> 01:34:28,830
حاولت العثور على شخص ما
من كان عكسك تماما

1802
01:34:31,457 --> 01:34:33,918
لكن (كلارك) مثلك تمامًا.

1803
01:34:35,420 --> 01:34:38,840
يبدو الأمر كما لو أنني مبرمج
للعثور على نفس الشخص،

1804
01:34:39,883 --> 01:34:43,303
مثل أن هناك بعض الدرس أنا
من المفترض أن نتعلم من كل شيء.

1805
01:34:44,929 --> 01:34:47,390
كم مرة خدعتني؟

1806
01:34:48,057 --> 01:34:51,143
لا أريد أن أرسم صورة.

1807
01:34:51,144 --> 01:34:55,231
لقد كنت صغيراً وغبياً، لكني تغيرت،
اقسم بالله.

1808
01:34:56,524 --> 01:34:59,151
كيف تغيرت بالضبط؟

1809
01:34:59,152 --> 01:35:03,364
لقد حصلت على نظرة خاطفة على شيء ما
معظم الناس لا يرون إلا مرة واحدة.

1810
01:35:05,491 --> 01:35:08,160
كما تعلمون،
ذهبت إلى طبيب نفساني فقال لي..

1811
01:35:08,161 --> 01:35:12,664
أن نعود أنا وأنت معًا
عندما كنا 70.

1812
01:35:12,665 --> 01:35:15,043
وقالت أيضًا ألا تأكل أي دجاج.

1813
01:35:15,793 --> 01:35:18,504
- حسنًا، لم نتمكن من الانتظار.
- مممممم.

1814
01:35:18,796 --> 01:35:23,092
- لقد أحببتني قبل أن يحبني أحد.
- أنا أعرف.

1815
01:35:28,765 --> 01:35:32,143
هذا هو المكان الوحيد
الذي أردت أن أكون عليه.

1816
01:35:33,102 --> 01:35:37,732
- متى سيموت جورج؟
- جورج سوف يموت؟

1817
01:35:39,776 --> 01:35:42,027
رقم لماذا يا رفاق تقولون ذلك؟

1818
01:35:42,028 --> 01:35:45,322
سمعت أمي تتحدث مع صديقتها
على الهاتف، وكانت تبكي.

1819
01:35:45,323 --> 01:35:47,199
لا أريد أن يموت جورج.

1820
01:35:47,200 --> 01:35:50,035
- لماذا تهتم؟ لقد التقيت به للتو.
- اسكت.

1821
01:35:50,036 --> 01:35:51,995
- أنت اصمت!
- حسنًا، حسنًا، يا شباب، يا شباب، يا شباب.

1822
01:35:51,996 --> 01:35:53,497
جورج لن يموت

1823
01:35:53,498 --> 01:35:57,417
جورج كان مريضا
لكنه ذهب إلى الطبيب

1824
01:35:57,418 --> 01:35:59,044
فأعطوه
أنواع مختلفة من الطب

1825
01:35:59,045 --> 01:36:00,629
حتى وجدوا واحدًا يعمل.

1826
01:36:00,630 --> 01:36:04,300
والآن سيكون على ما يرام.
سيعيش وقتًا طويلًا حقًا.

1827
01:36:04,550 --> 01:36:06,552
أعتقد أن أمي تحبه.

1828
01:36:07,720 --> 01:36:12,474
حسنا، كما تعلمون، نحن جميعا نحبه.
لقد صنع الكثير من الأفلام الرائعة.

1829
01:36:12,475 --> 01:36:17,271
- أعتقد أنها تحبه، تحبه.
- حب. الحب، الحب، الحب.

1830
01:36:17,272 --> 01:36:21,066
(غناء) <i>الحب، الحب، الحب</i>
<i>سيرزقان بطفل.</i>

1831
01:36:21,067 --> 01:36:25,822
<ط> سيكون لديهم طفل
حبيبتي، الزواج، الحب.</i>

1832
01:36:26,698 --> 01:36:29,450
سيكون لديهم طفل صغير من حورية البحر.

1833
01:36:34,330 --> 01:36:38,083
هل أنقذت بكرة التمثيل الخاصة بي؟
كنت أتساءل أين كان هذا.

1834
01:36:38,084 --> 01:36:40,919
- لماذا لم تعطيني هذا؟
- لأنني كنت أشاهده.

1835
01:36:40,920 --> 01:36:43,755
<ط> كما تعلم، أشعر دائمًا بذلك
تعتقد أنني غبي أو شيء من هذا.</i>

1836
01:36:43,756 --> 01:36:46,049
لورا: أنظر إلى شعري!
أنا أبدو مثل الجني.

1837
01:36:46,050 --> 01:36:48,385
<ط>- لا.
- لورا على التلفاز: أنا غبية.</i>

1838
01:36:48,386 --> 01:36:50,637
أوه! هل ما زال صوتي مرتفعاً إلى هذا الحد؟

1839
01:36:50,638 --> 01:36:54,016
لا! لا، لا، لا، لا. لا، ولكنهم
أحتاجك مرة أخرى في مانشكينفيل.

1840
01:36:54,017 --> 01:36:56,978
- (يضحك) إنهم يفتقدون العمدة.
- لورا: اصمتي!

1841
01:36:57,395 --> 01:36:59,772
كان ذلك أفضل وقت في حياتي.

1842
01:37:00,231 --> 01:37:02,817
لدي شيء آخر بالنسبة لك.
ربما تتذكر هذه.

1843
01:37:03,693 --> 01:37:05,110
من فضلك قل لي أنك تفعل!

1844
01:37:05,111 --> 01:37:06,112
(لهث)

1845
01:37:06,696 --> 01:37:09,740
- هل هذا هو الجينز المفضل لدي؟
- نعم. نعم. نعم.

1846
01:37:09,741 --> 01:37:11,908
- حقًا؟
- نعم، يمكنك استعادتهم.

1847
01:37:11,909 --> 01:37:13,285
- أنا متحمس جدا!
- نعم.

1848
01:37:13,286 --> 01:37:14,828
هل تعتقد أنهم ما زالوا مناسبين لي؟

1849
01:37:14,829 --> 01:37:17,122
- أنا أضمن ذلك.
- انا سعيد للغاية!

1850
01:37:17,123 --> 01:37:19,833
أنا أضمن ذلك. ادخل إلى تلك.

1851
01:37:19,834 --> 01:37:21,669
- هذه تستخدم لقتلي.
- يا إلهي، لقد أصبحوا باهتين للغاية.

1852
01:37:22,128 --> 01:37:24,463
- اللعنة!
- إنهم مناسبون!

1853
01:37:24,464 --> 01:37:25,964
- تبدو جيدة!
- حقًا؟

1854
01:37:25,965 --> 01:37:27,591
نعم، هذا هو نفس الحمار!

1855
01:37:27,592 --> 01:37:31,762
الحمار سخيف على ما يرام.
ناقص أن الجمل يخرج من الخلف.

1856
01:37:31,763 --> 01:37:33,972
(غناء) اضرب وأغرز <i>به.</i>

1857
01:37:33,973 --> 01:37:36,850
<ط> إلى اليسار الآن
إلى اليمين، أنتم جميعًا.</i>

1858
01:37:36,851 --> 01:37:38,353
<i>صفعة هذا القرف!</i>

1859
01:37:38,561 --> 01:37:40,312
(بيتبوكسينغ)

1860
01:37:40,313 --> 01:37:46,193
- أنظر إلى ذلك! إنهم مثل جينز أمي.
- نعم. إذا كانت أمي بحاجة إلى الحصول على خبطت مرة أخرى.

1861
01:37:46,194 --> 01:37:48,613
- شكرًا لك.
- نعم، تعال إلى هنا.

1862
01:37:52,658 --> 01:37:55,161
لا تتركنى. لا تتركنى.

1863
01:37:58,122 --> 01:37:59,123
(يغلق الباب)

1864
01:38:00,666 --> 01:38:03,460
أوه! يا شباب، ما الذي أخذكم وقتا طويلا؟

1865
01:38:03,461 --> 01:38:06,046
كنا
التحقق من المدينة، رجل. جميل!

1866
01:38:06,047 --> 01:38:07,297
أين البقالة؟

1867
01:38:07,298 --> 01:38:10,343
قررنا أن تناول الطعام في
قد يكون أكثر متعة.

1868
01:38:10,968 --> 01:38:14,847
(بهدوء) أوه، لا، لم تفعل ذلك.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا رجل؟ لا.

1869
01:38:15,348 --> 01:38:18,935
- أنا لم أفعل أي شيء، ايرا.
- لا، أعلم أنك فعلت ذلك. أعلم أنك فعلت.

1870
01:38:19,102 --> 01:38:21,561
كل ما هو مفقود هو المصاصة الخاصة بك.
تعال.

1871
01:38:21,562 --> 01:38:24,815
ايرا، هل أنت غريب الأطوار الآن؟
هل تحتاج إلى طعام في بطنك؟

1872
01:38:24,816 --> 01:38:26,818
- لا.
- هيا، سوف نطلب البيتزا.

1873
01:38:28,111 --> 01:38:31,321
<i>(برسوم كاريكاتورية) بالطبع،</i> سيد... <i>بيترز.</i>

1874
01:38:31,322 --> 01:38:32,781
<i>سأكون في...</i>

1875
01:38:32,782 --> 01:38:34,575
<i>(السعال) اجتماع الغداء.</i>

1876
01:38:35,952 --> 01:38:38,370
<i>هل تقدم المأكولات البحرية؟</i>

1877
01:38:38,371 --> 01:38:40,081
<i>(النشيج)</i>

1878
01:38:40,873 --> 01:38:42,750
<i>أنا أحب المأكولات البحرية!</i>

1879
01:38:43,418 --> 01:38:45,169
<i>حسنًا، نراكم هناك!</i>

1880
01:38:47,296 --> 01:38:48,922
- البيتزا هنا!
- نعم.

1881
01:38:48,923 --> 01:38:50,424
- سأعود حالا.
- نعم.

1882
01:38:50,425 --> 01:38:52,217
أنا وحش البيتزا!

1883
01:38:52,218 --> 01:38:53,594
(صرخة)

1884
01:38:56,013 --> 01:38:57,515
مرحبا عزيزي!

1885
01:38:58,307 --> 01:38:59,766
- كلارك.
- مرحبا حبيبتي.

1886
01:38:59,767 --> 01:39:03,895
- أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟
- قررت أن أفاجئك.

1887
01:39:03,896 --> 01:39:06,731
الرجل الذي كان من المفترض أن أحصل عليه
أصيب اللقاء بنوبة قلبية

1888
01:39:06,732 --> 01:39:08,108
بينما كنت أنتظره في الاستقبال.

1889
01:39:08,109 --> 01:39:09,651
- كان لا يصدق.
- رائع.

1890
01:39:09,652 --> 01:39:12,613
وفي اللحظة التالية، هذا الصيني جورج كلوني
يأتي الرجل وهو يركض ومعه، مثل،...

1891
01:39:13,197 --> 01:39:14,573
ماذا يطلق عليه؟ جهاز مزيل الرجفان؟

1892
01:39:14,574 --> 01:39:15,825
- يبدأ بضربه.
- يمين. نعم، لقد رأيت ذلك.

1893
01:39:15,992 --> 01:39:18,410
لقد كانت مثل حلقة من <i>ER</i>
ولكن مع الصينيين.

1894
01:39:18,411 --> 01:39:20,413
أفتقدك.

1895
01:39:25,501 --> 01:39:28,086
- أنا أعرفك.
- نعم.

1896
01:39:28,087 --> 01:39:29,254
(يزيل الحلق)

1897
01:39:29,255 --> 01:39:30,465
كيف حالك؟

1898
01:39:31,007 --> 01:39:32,424
هذا هو جورج سيمونز.

1899
01:39:32,425 --> 01:39:35,011
- كان لديه حفل كوميدي كبير الليلة الماضية.
- أوه، حسنا.

1900
01:39:35,261 --> 01:39:38,055
وهكذا طلبت منه المرور
وتأتي الزيارة.

1901
01:39:39,348 --> 01:39:42,435
- آمل أن يكون هذا جيدا. أنا...
- أحب الكوميديا الارتجالية.

1902
01:39:42,768 --> 01:39:44,478
- نعم نعم.
- كيف سارت الأمور؟

1903
01:39:44,479 --> 01:39:48,773
لم يفعلوا... لم يطلقوا صيحات الاستهجان علي
خارج المسرح، لذلك كان ذلك زائدًا.

1904
01:39:48,774 --> 01:39:52,068
نعم، إنهم مجموعة
من أكلة الجبن الدموي هنا.

1905
01:39:52,069 --> 01:39:53,904
نعم. لا، لقد كانوا لطيفين للغاية. نعم.

1906
01:39:53,905 --> 01:39:56,490
لديك ...
لديك عائلة لطيفة جداً يا رجل

1907
01:39:56,491 --> 01:39:59,618
- ودار عظيمة عظيمة.
- شكرًا لك.

1908
01:39:59,619 --> 01:40:02,746
حسنًا، من الجيد وجودك في المنزل.
الأطفال يموتون لرؤيتك إذا...

1909
01:40:02,747 --> 01:40:06,833
- إيرا جائع لـ...
- طاب يومك. كلارك.

1910
01:40:06,834 --> 01:40:08,585
يوم جيد، أنا إيرا.

1911
01:40:08,586 --> 01:40:10,253
- زوجك هنا.
- لورا: نعم. نعم.

1912
01:40:10,254 --> 01:40:13,840
إيرا هو العمل الافتتاحي لجورج.
انه مضحك حقا.

1913
01:40:13,841 --> 01:40:15,635
حقًا؟ يبدو مضحكا!

1914
01:40:16,636 --> 01:40:19,262
- شكرًا لك.
- كيف ذهبت الليلة الماضية؟

1915
01:40:19,263 --> 01:40:21,890
كما تعلمون،
لم يطلقوا صيحات الاستهجان ضدي أو أي شيء، لذا...

1916
01:40:21,891 --> 01:40:23,308
(بهدوء) لقد قلت ذلك للتو.

1917
01:40:23,309 --> 01:40:25,227
- كان رائعا.
- نعم.

1918
01:40:25,228 --> 01:40:27,521
لقد مروا للتو،
أعطيتهم جولة في المنزل.

1919
01:40:27,522 --> 01:40:29,314
كنا سنتناول العشاء، لكن الأمر ليس كذلك...

1920
01:40:29,315 --> 01:40:31,483
ربما يكون أفضل
أننا نقوم بالعشاء العائلي

1921
01:40:31,484 --> 01:40:33,902
- بما أنك في المدينة لبضعة أيام فقط.
- لا، ابقى. هذه فكرة عظيمة.

1922
01:40:33,903 --> 01:40:36,322
- كلما زاد مرحا.
- تمام. دعونا نفعل ذلك.

1923
01:40:36,656 --> 01:40:38,240
- شكرًا لك.
- لورا: عظيم.

1924
01:40:38,241 --> 01:40:39,407
سأذهب لألقي التحية على الأطفال.

1925
01:40:39,408 --> 01:40:40,909
- تمام.
- تمام.

1926
01:40:40,910 --> 01:40:42,452
(يضحك) هذا مضحك.

1927
01:40:42,453 --> 01:40:44,788
لا يمكنك أن تقول له ذلك
أنت أفضل، حسنا؟

1928
01:40:44,789 --> 01:40:47,123
سيعرف ذلك
حدث شيء بيننا.

1929
01:40:47,124 --> 01:40:48,291
- أنا لن.
- تمام؟

1930
01:40:48,292 --> 01:40:50,710
لأنني متزوجة منذ 12 عاماً
ولدي أطفال.

1931
01:40:50,711 --> 01:40:53,213
ولا أستطيع رميها بعيدا
هذه الثانية، حسنا؟

1932
01:40:53,214 --> 01:40:57,592
مهلا، سنكون بخير. أنا ممثل جيد.
أنت ممثلة عظيمة.

1933
01:40:57,593 --> 01:41:00,679
يمين. لقد كرهك
حتى اكتشف أنك مريضة.

1934
01:41:00,680 --> 01:41:04,517
وإذا كان يعلم أنك كنت هنا وذلك
أنت تشعر بتحسن، هو سيعرف.

1935
01:41:04,684 --> 01:41:07,352
- إذن، لا تقل أي شيء.
- حسنًا، نعم، نعم.

1936
01:41:07,353 --> 01:41:09,105
بالطبع. بالتأكيد. سأفعل ذلك.

1937
01:41:09,730 --> 01:41:12,148
ولم يتصور الناس قط أن الصين ستفعل ذلك
أن الكثير من الأعمال مع الولايات المتحدة،

1938
01:41:12,149 --> 01:41:14,818
لكنني لم أرها أبدًا مشكلة كبيرة.
أنت تنظر إليها مثل هذا.

1939
01:41:14,819 --> 01:41:17,571
لديك مليار شخص.
نحن نصنع جميع أنواع الأشياء الرائعة.

1940
01:41:17,572 --> 01:41:19,864
ويكتشفون الأمر الرائع،
مثل، على شبكة الإنترنت والأشياء.

1941
01:41:19,865 --> 01:41:22,826
- وسوف يريدون القرف بارد.
- القرف بارد عالمي.

1942
01:41:22,827 --> 01:41:25,161
الصين كانت جيدة،
لكني أحاول الدخول إلى كوريا الشمالية الآن.

1943
01:41:25,162 --> 01:41:26,788
ذلك هو التالي...
هذه، مثل، الحدود التالية.

1944
01:41:26,789 --> 01:41:28,623
- رائع. رائع. كوريا الشمالية؟
- كوريا الشمالية.

1945
01:41:28,624 --> 01:41:31,167
هؤلاء الناس سوف يذهلونك من أجل جهاز Wii Fit.

1946
01:41:31,168 --> 01:41:34,337
- جورج: ها أنت ذا.
- هذه بيتزا جيدة حقًا.

1947
01:41:34,338 --> 01:41:36,214
كما تعلمون، يقولون، مثل،
نيويورك لديها أفضل بيتزا

1948
01:41:36,215 --> 01:41:38,174
وكنت أعتقد دائمًا البيتزا في لوس أنجلوس
كان بخير فقط،

1949
01:41:38,175 --> 01:41:39,342
ولكن من كان يظن، كما تعلمون،

1950
01:41:39,343 --> 01:41:43,931
مقاطعة مارين هي المكان الذي كانوا فيه
حقا إخفاء فطائر البيتزا الجيدة.

1951
01:41:45,850 --> 01:41:47,643
(إيرا يتحدث الإيطالية)

1952
01:41:49,895 --> 01:41:51,896
يتحدث كلارك اللغة الصينية بطلاقة.

1953
01:41:51,897 --> 01:41:54,899
حقًا؟ هل تتكلم
الكانتونية أم الماندرين؟

1954
01:41:54,900 --> 01:41:59,029
- أوه، لعبت بشكل جيد، ايرا. الماندرين.
- جيد مثلي الجنس، ايرا.

1955
01:41:59,030 --> 01:42:01,490
إنها لغة قاسية دموية،
رغم ذلك، جورج. عيسى.

1956
01:42:02,158 --> 01:42:03,533
(يتحدث لغة الماندرين)

1957
01:42:03,534 --> 01:42:05,369
(يتحدث لغة الماندرين)

1958
01:42:07,663 --> 01:42:09,456
(كلاهما يتحدثان لغة الماندرين)

1959
01:42:09,457 --> 01:42:10,791
(تكرار)

1960
01:42:18,799 --> 01:42:20,635
كان ذلك أشبه بمشهد من فيلم <i>Deer Hunter.</i>

1961
01:42:21,552 --> 01:42:23,596
(كلاهما يتحدثان الفيتنامية)

1962
01:42:23,929 --> 01:42:26,182
الفتيات، يمكنك الذهاب ومشاهدة التلفزيون.

1963
01:42:26,849 --> 01:42:29,477
استمر. كل ما تريد مشاهدته.

1964
01:42:30,603 --> 01:42:33,772
إذن يا جورج، كيف تسير المعركة يا صديقي؟

1965
01:42:33,773 --> 01:42:35,940
- كيف هذا؟
- كلارك.

1966
01:42:35,941 --> 01:42:39,444
هذا ليس شيئا
الذي يريد التحدث عنه الآن.

1967
01:42:39,445 --> 01:42:42,947
عليه أن يفكر في الأمر
كل يوم من حياته.

1968
01:42:42,948 --> 01:42:45,867
وهو يأخذ استراحة منه الآن.

1969
01:42:45,868 --> 01:42:52,749
(البكاء) من العار أن يقوم شخص ما بذلك
الذي جلب الكثير من الفرح

1970
01:42:52,750 --> 01:42:55,419
لكثير من الناس أن يمروا بهذا.

1971
01:42:56,379 --> 01:43:00,423
- القرف. القرف.
- أنا آسف يا صديقي.

1972
01:43:00,424 --> 01:43:04,552
لورا. لورا.
لا نحتاج إلى التحدث بالشفرة.

1973
01:43:04,553 --> 01:43:06,805
أنا مريض. أفكر في ذلك طوال الوقت.

1974
01:43:06,806 --> 01:43:10,725
كلارك: صديقي، لا أعرف كيف تفعل ذلك. أنا
سأبكي في سراويلي الداخلية لو كنت مكانك.

1975
01:43:10,726 --> 01:43:12,852
أنا أعبد الرجال مثلك، هذا الموقف.

1976
01:43:12,853 --> 01:43:14,437
هل فكرت في الطب الشرقي؟

1977
01:43:14,438 --> 01:43:17,357
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كان هذا يعتبر الطب الشرقي،

1978
01:43:17,358 --> 01:43:19,567
لكنني كنت آكل الكثير من قضيب وحيد القرن.

1979
01:43:19,568 --> 01:43:23,488
إذا كان كلارك يعتقد أن هذا هو الصحيح
الشيء الذي يجب القيام به، اسمحوا لي أن مضغ بعض.

1980
01:43:23,489 --> 01:43:25,573
للمرة الأخيرة، توقف عن مناداتي بـ "رينو".

1981
01:43:25,574 --> 01:43:27,034
(الجميع يضحكون)

1982
01:43:28,577 --> 01:43:30,495
جورج سيمونز في منزلي!

1983
01:43:30,496 --> 01:43:34,542
لقد تناول كلارك عشبة ذات مرة، وقد فعل ذلك
خفقان القلب والإسهال.

1984
01:43:34,709 --> 01:43:37,752
لا، هذا صحيح. انا اشفق على نفسي يا صديقي
وكان لدي بونر في نفس الوقت.

1985
01:43:37,753 --> 01:43:39,088
(يضحك)

1986
01:43:40,256 --> 01:43:44,384
أريد أن آخذ عشبة تجعلني
حسن المظهر مثلك. يسوع المسيح!

1987
01:43:44,385 --> 01:43:46,678
لو كنت أنت لكنت في المنزل طوال اليوم
سخيف نفسي.

1988
01:43:46,679 --> 01:43:47,846
كلارك: هذا ما أفعله!

1989
01:43:47,847 --> 01:43:49,514
(جورج يضحك)

1990
01:43:49,515 --> 01:43:51,726
حسنًا! حسنًا! نحن نطبخ.

1991
01:43:52,143 --> 01:43:53,686
- انه مضحك حقا.
- مممممم.

1992
01:43:53,936 --> 01:43:57,147
لا أعرف لماذا لا تكون أفلامه كذلك
مضحك، رغم ذلك. هذا غريب، أليس كذلك؟

1993
01:43:57,148 --> 01:43:58,857
وينبغي له أن يضع بعضاً من ذلك
على الشاشة الفضية.

1994
01:43:58,858 --> 01:44:00,191
إذن، مشروب واحد فقط، حسنًا؟

1995
01:44:00,192 --> 01:44:02,861
هذا ليس شخص ما
أريد أن أقضي الكثير من الوقت مع.

1996
01:44:02,862 --> 01:44:06,614
هذا؟ هذا هو الاسترالي لي؟
أنا أفضل بكثير من هذا الأحمق اللعين.

1997
01:44:06,615 --> 01:44:07,949
يبدو أنه ألطف رجل على الإطلاق.

1998
01:44:07,950 --> 01:44:09,868
إنه يحاول علاجك
بالأعشاب إن شاء الله.

1999
01:44:09,869 --> 01:44:12,036
لا أستطيع أن أتركها وحدها هنا.
لا بد لي من إنقاذها.

2000
01:44:12,037 --> 01:44:14,164
أنقذها من منزلها الجميل
وزوج جميل

2001
01:44:14,165 --> 01:44:17,041
- والأطفال المبهجون؟
- زوجها مختل عقليا خائن.

2002
01:44:17,042 --> 01:44:18,710
لقد قلت أنه لم يحدث شيء
بينكما.

2003
01:44:18,711 --> 01:44:20,670
يمكن للكلب أن يقول أنك ضربتها.

2004
01:44:20,671 --> 01:44:22,005
وأنا أشعر بالغثيان والتعرق.
لا أستطيع...

2005
01:44:22,006 --> 01:44:25,050
ابتعد عني! ابتعد عني!
اذهب للعب مع الأطفال.

2006
01:44:25,968 --> 01:44:27,218
<i>(الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون)</i>

2007
01:44:27,219 --> 01:44:29,971
<ط> المرأة: تيم، هل تسألني
الخروج في موعد؟</i>

2008
01:44:29,972 --> 01:44:31,514
<i>هل ترغب في أن يكون موعدًا غراميًا؟</i>

2009
01:44:31,515 --> 01:44:33,391
<i>مرحبًا يا أخي، لقد اتصل طبيبك</i>

2010
01:44:33,392 --> 01:44:36,770
<i>وقال إنه معدي،
ولكن فقط عند الالتهاب، حتى تكون هادئًا.</i>

2011
01:44:36,771 --> 01:44:37,896
<i>(سكوفس)</i>

2012
01:44:37,897 --> 01:44:39,439
<i>أيضًا، كنت أحاول غسل الملابس</i>

2013
01:44:39,440 --> 01:44:41,900
<ط>ولكن أعتقد أنني بحاجة للحصول على
بعض المنظفات ذات القوة الصناعية.</i>

2014
01:44:41,901 --> 01:44:44,402
<i>ما الأمر مع كل علامات الانزلاق،
ديل إيرنهاردت الابن؟</i>

2015
01:44:44,403 --> 01:44:47,113
<i>رائع، أعتقد أن لدي فصلًا دراسيًا.</i>

2016
01:44:47,114 --> 01:44:48,531
يا رفاق مثل هذا العرض؟

2017
01:44:48,532 --> 01:44:49,741
- لا!
- لا!

2018
01:44:49,742 --> 01:44:52,953
- إنه أسوأ عرض على الإطلاق.
- جيد.

2019
01:44:53,704 --> 01:44:55,747
ها أنت ذا.
لقد انتهينا من القرف الفرنسي.

2020
01:44:55,748 --> 01:44:58,959
- نحن نحب <i>الإسبانية!</i>
- حسنًا.

2021
01:44:59,794 --> 01:45:01,586
الصين يا رجل. رائع.

2022
01:45:01,587 --> 01:45:04,422
وأنتم يا رفاق لا ترى بعضكم البعض أبدًا، أليس كذلك؟
يجب أن يكون ذلك قاسيا.

2023
01:45:04,423 --> 01:45:08,968
- يمين؟ قاسية على الاطفال.
- إنها ليست مثالية، لكن الأطفال يحبون تناول الطعام، لذا...

2024
01:45:08,969 --> 01:45:10,137
(يضحك)

2025
01:45:10,596 --> 01:45:13,640
هل رأيت هذه الفتاة تتصرف من قبل؟
لقد كانت ممثلة تمامًا.

2026
01:45:13,641 --> 01:45:15,600
حسنًا، إنها جيدة جدًا
في التظاهر بأنها لا تزال تحبني،

2027
01:45:15,601 --> 01:45:18,854
- إذن فهي جيدة جدًا، أليس كذلك؟
- (ضحكة مكتومة) نعم. أنا أكون.

2028
01:45:20,022 --> 01:45:23,107
لا أستطيع أن أقول أنني شاهدت الكثير من ذلك
<i>ميلروز بليس</i>، بالرغم من ذلك.

2029
01:45:23,108 --> 01:45:24,901
على الرغم من أنني رأيت
حلقة <i>حفلة الخمسة</i> التي كنت فيها.

2030
01:45:24,902 --> 01:45:26,821
لم يكن حقا بالنسبة لي، كما تعلمون.

2031
01:45:27,029 --> 01:45:32,158
حسنًا، كان الأمر متروكًا لي ولكاميرون دياز
للجزء الرئيسي في <i>القناع.</i>

2032
01:45:32,159 --> 01:45:36,454
كاميرون دياز! هذه فتاتي.
إنها ممثلة من الدرجة الأولى، أليس كذلك؟

2033
01:45:36,455 --> 01:45:39,166
مهلا، ما هو هذا الفيلم الذي كانت فيه
مع المنفوخة الدموية في شعرها؟

2034
01:45:39,333 --> 01:45:40,500
<i>شيء عن ماري!</i>

2035
01:45:40,501 --> 01:45:41,502
(صرخة)

2036
01:45:41,669 --> 01:45:46,465
أنا أحب هذا الفيلم! انها مضحكة جدا!
فقط على وشك القرف سراويل بلدي في ذلك واحد.

2037
01:45:46,674 --> 01:45:51,594
لا، لا، لا، ليس هناك الكثير من الفتيات ذلك
هل هذا جميل ومثير ومضحك و...

2038
01:45:51,595 --> 01:45:52,971
كان لديها الصفقة برمتها.

2039
01:45:52,972 --> 01:45:58,352
نعم، لكن كاميرون دياز، اللعنة!
يعني هيا.

2040
01:45:59,562 --> 01:46:00,728
ترى، إذا كنت قد فعلت هذا الفيلم،

2041
01:46:00,729 --> 01:46:02,105
كان من الممكن أن يكون لديك
النفخة الدموية في شعرك.

2042
01:46:02,106 --> 01:46:03,273
انتبه.

2043
01:46:03,274 --> 01:46:04,524
كلارك: ماذا تعطيني؟
العيون الشريرة ل؟

2044
01:46:04,525 --> 01:46:05,733
أنت مثل هذا ديك في بعض الأحيان.

2045
01:46:05,734 --> 01:46:08,027
- لست... لماذا؟
- لأن.

2046
01:46:08,028 --> 01:46:10,989
كلارك: أنا فقط أقول أنك تعرضت لصدمة،
كان لديك الذهاب في ذلك.

2047
01:46:10,990 --> 01:46:14,284
- أشعر أنني لم أصل إلى إمكانياتي التي...
- أوه، من فضلك!

2048
01:46:14,285 --> 01:46:16,578
- أوه، من فضلك، ماذا؟
- لم أصل إلى إمكانياتي أيضاً!

2049
01:46:16,579 --> 01:46:19,080
- كان من الممكن أن ألعب كرة القدم!
- لم تكن بهذه الجودة

2050
01:46:19,081 --> 01:46:20,331
- في لعب كرة القدم.
- كنت.

2051
01:46:20,332 --> 01:46:21,333
لورا: لم تكن كذلك.

2052
01:46:22,293 --> 01:46:25,795
يجب أن تشكرني يا جورج.
لقد تلقيت رصاصة هنا من أجلك.

2053
01:46:25,796 --> 01:46:28,840
حسنًا، في تلك المذكرة،
سأعود إلى لوس أنجلوس.

2054
01:46:28,841 --> 01:46:31,009
- لا، هيا، البقاء.
- لا، لا بأس. سوف أقسم.

2055
01:46:31,010 --> 01:46:32,135
- إنه مبكر.
- لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا.

2056
01:46:32,136 --> 01:46:33,428
- شميرا!
- لقد بدأنا للتو زجاجة.

2057
01:46:33,429 --> 01:46:36,389
ناه، ناه، ناه.
لقد كنتم الأفضل يا رفاق. شميرا!

2058
01:46:36,390 --> 01:46:39,058
شكرا جزيلا لاستضافتكم لنا يا شباب. أوه!

2059
01:46:39,059 --> 01:46:40,894
- تبادل لاطلاق النار.
- كلارك: اه أوه! انتبه.

2060
01:46:40,895 --> 01:46:42,813
- والله أنا آسف يا شباب.
- كلارك: لقد تناول شخص ما الكثير للشرب.

2061
01:46:43,022 --> 01:46:46,025
يا رجل، لا. لا، لقد ركلت وعاء الخاص بك للتو
عن طريق الصدفة، هذا كل شيء. أنا...

2062
01:46:46,358 --> 01:46:48,359
- اتماسكي هناك يا شميرا.
- أنا مجرد... يا إلهي.

2063
01:46:48,360 --> 01:46:50,695
- لا بأس.
- أنت تقيم هنا. أنت لا تقود.

2064
01:46:50,696 --> 01:46:53,406
مستحيل. لقد حصلنا على دار الضيافة،
سريرين احتياطيين. منتهي.

2065
01:46:53,407 --> 01:46:55,074
- أنتما الإثنان، لديكم مساحة كبيرة للبقاء.
- لا، لا. إيرا يستطيع القيادة.

2066
01:46:55,075 --> 01:46:58,453
- هو... أنت بخير للقيادة، أليس كذلك، إيرا؟
- أنا أكون. لقد ركلت للتو نباتات البغونية الخاصة بك، هذا كل شيء.

2067
01:46:58,454 --> 01:47:01,581
مستحيل! ليس لدي المفضلة في أمريكا
رجل مضحك ميت على جانب الطريق

2068
01:47:01,582 --> 01:47:03,249
لأن شميرا هنا
كان لديه الكثير للشرب.

2069
01:47:03,250 --> 01:47:06,503
- جورج، يمكنك القيادة، أليس كذلك؟
- هراء! أنت تقيم هنا.

2070
01:47:06,670 --> 01:47:10,340
بالإضافة إلى ذلك، هناك لعبة كرة القدم ذات القواعد الأسترالية
على طبق الليلة.

2071
01:47:10,341 --> 01:47:14,093
نصف النهائي. القديسين مقابل ماجيس. لا
هذا القرف الأمريكي. أريدك أن تراه.

2072
01:47:14,094 --> 01:47:17,221
شرط واحد. أيها الجبناء الأستراليين
هل لديك أي بيرة هنا؟

2073
01:47:17,222 --> 01:47:18,640
نعم إنه على...

2074
01:47:18,641 --> 01:47:19,933
(عفوا)

2075
01:47:19,934 --> 01:47:20,935
نعم!

2076
01:47:21,810 --> 01:47:23,937
نعم، لا يهم
إذا كنت لعينًا صغيرًا أو لعينًا كبيرًا،

2077
01:47:23,938 --> 01:47:26,230
يمكنك لعب هذه اللعبة
لأن الصغار يذهبون إلى البراميل

2078
01:47:26,231 --> 01:47:28,149
ويمكنهم الحصول على الكرة
والأولاد يتدافعون.

2079
01:47:28,150 --> 01:47:31,569
شاهد الآن. الملاعين الصغار هناك يذهبون.
ها هم. الملاعين الكبار يضربونهم.

2080
01:47:31,570 --> 01:47:34,113
اللعين قليلا. اللعين قليلا.
قبالة إلى مقيت كبير.

2081
01:47:34,114 --> 01:47:37,825
الآن سوف ينزل إلى مكان آخر
سخيف كبير. أنا أكره ذلك اللعين الكبير.

2082
01:47:37,826 --> 01:47:38,993
أين هم الرجال السود؟

2083
01:47:38,994 --> 01:47:40,411
كلارك: هذا... هناك
زوجين هناك.

2084
01:47:40,412 --> 01:47:41,913
- أنا أكره هذا الفريق.
- أوه نعم؟

2085
01:47:41,914 --> 01:47:43,498
العقعق. اكره الماجي!

2086
01:47:43,499 --> 01:47:47,419
إنهم مثل... لا أعرف ماذا
ما يعادلها في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.

2087
01:47:47,586 --> 01:47:52,131
لا خوذات. لا خوذات سخيف
لأنهم رجال حقيقيون. يرى؟

2088
01:47:52,132 --> 01:47:55,594
أحبك. مجرد شرح اللعبة لهم.
إنهم يحبون ذلك!

2089
01:48:00,683 --> 01:48:02,101
(فم) ليلة سعيدة.

2090
01:48:03,602 --> 01:48:07,271
- نعم، علينا أن نذهب، كما تعلم.
- هل أنت متأكد أنك لا تستطيع البقاء؟

2091
01:48:07,272 --> 01:48:08,940
لا يمكننا البقاء. لا يمكننا البقاء.

2092
01:48:08,941 --> 01:48:12,026
نعم إنها بلادي...
إنه عيد ميلاد جدتي الـ 85.

2093
01:48:12,027 --> 01:48:14,112
- لدينا عائلة قادمة من كل مكان.
- جورج: هذا صحيح.

2094
01:48:14,113 --> 01:48:16,781
لقد أصيبت للتو بسكتة دماغية. في رجلها.

2095
01:48:16,782 --> 01:48:19,450
- إذن، كما تعلم، يجب أن نعود.
- نعم.

2096
01:48:19,451 --> 01:48:22,204
- هذا سيء للغاية يا رفاق لا تستطيعون البقاء.
- إنه أمر سيء للغاية.

2097
01:48:22,413 --> 01:48:24,872
حسنًا، أتمنى أن أقول إنني سأفعل ذلك
نراكم مرة أخرى، جورج،

2098
01:48:24,873 --> 01:48:26,916
ولكن لا أستطيع حقا أن أقول ذلك، هل أستطيع؟

2099
01:48:26,917 --> 01:48:29,293
نعم، نعم، أعتقد أنك لا تستطيع ذلك.

2100
01:48:29,294 --> 01:48:32,797
- ليس عليك أن تفعلي ذلك يا عزيزتي.
- لا، يجب أن أفعل هذا يا عزيزتي. أفعل.

2101
01:48:32,798 --> 01:48:34,007
هل تعرف ماذا يا صديقي؟

2102
01:48:34,008 --> 01:48:37,468
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت منه
أصدقائي البوذيين، الصينيين،

2103
01:48:37,469 --> 01:48:41,097
هو الحفاظ على قلب مفتوح و
لقول الحقيقة.

2104
01:48:41,098 --> 01:48:44,977
لذا، ما أريد أن أقوله لك،
جورج، هو شكرا لك.

2105
01:48:45,978 --> 01:48:49,815
شكرا للعب
مثل هذا الدور الكبير في حياة زوجتي.

2106
01:48:51,400 --> 01:48:53,484
لقد كان من الرائع التعرف عليك.

2107
01:48:53,485 --> 01:48:58,489
وأتمنى لك رحلة سلمية
من هنا فصاعدا إلى الجانب الآخر.

2108
01:48:58,490 --> 01:49:02,202
- تعال هنا يا صديقي.
- حسنًا، سنفعل هذا.

2109
01:49:03,579 --> 01:49:05,788
شكرًا لك. شكرا لك على كل شيء.

2110
01:49:05,789 --> 01:49:08,082
- حسنًا.
- شكرًا لك.

2111
01:49:08,083 --> 01:49:10,418
حسنًا، أنا أقدر استضافتك لنا.

2112
01:49:10,419 --> 01:49:13,755
لا تقلق يا أبي. لم يعد مريضا بعد الآن.

2113
01:49:13,756 --> 01:49:16,340
- أخبرنا إيرا.
- أنا لم أقل ذلك.

2114
01:49:16,341 --> 01:49:17,467
- نعم فعلت.
- نعم فعلت.

2115
01:49:17,468 --> 01:49:19,469
- عندما كنا التلوين.
- إيرا: لا.

2116
01:49:19,470 --> 01:49:20,595
- نعم.
- نعم.

2117
01:49:20,596 --> 01:49:21,721
إيرا: هذا ليس صحيحا يا فتيات.

2118
01:49:21,722 --> 01:49:23,181
- لا، هذا ليس صحيحا.
- إيرا: لم أقل ذلك.

2119
01:49:23,182 --> 01:49:25,892
- لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه.
- كاذب.

2120
01:49:25,893 --> 01:49:27,852
كذاب، كذاب، السراويل مشتعلة.

2121
01:49:27,853 --> 01:49:30,229
لقد كانوا مذعورين.
لقد كانوا قلقين بشأن جورج.

2122
01:49:30,230 --> 01:49:32,440
قلت ذلك فقط حتى لا يخافوا.
لقد كان مجرد...

2123
01:49:32,441 --> 01:49:33,941
يا أطفال، اذهبوا إلى الداخل.

2124
01:49:33,942 --> 01:49:35,860
- هل يمكننا مشاهدة <i>بورات؟</i>
- نعم يمكنك ذلك.

2125
01:49:35,861 --> 01:49:37,528
- إنجريد: لا أريد مشاهدة <i>بورات.</i>
- نعم أنت... هيا.

2126
01:49:37,529 --> 01:49:38,906
نراكم يا رفاق.

2127
01:49:40,199 --> 01:49:43,367
ماذا يحدث هنا؟ هل هذا صحيح؟

2128
01:49:43,368 --> 01:49:45,703
لم أقل أبدًا أنه كان يشعر بالتحسن.

2129
01:49:45,704 --> 01:49:48,289
لقد تناول فقط بعض الأدوية
ويبدو الأمر جيدًا بالنسبة له

2130
01:49:48,290 --> 01:49:52,376
لأنهم لا يستطيعون اكتشافه في دمه،
لكن هذا لا يعني أنه أفضل.

2131
01:49:52,377 --> 01:49:53,920
هذه الأشياء صعبة للغاية

2132
01:49:53,921 --> 01:49:57,173
ولم يرد أن يخبر أحداً
لأنه لا يريد النحس ذلك!

2133
01:49:57,174 --> 01:49:58,633
هل هذا صحيح أنك
لم أكن أريد النحس ذلك؟

2134
01:49:58,634 --> 01:50:01,886
نعم. لا، لا، لا، أنا...
نعم، أنا خرافي جدا.

2135
01:50:01,887 --> 01:50:03,513
أنت كاذب رهيب.

2136
01:50:03,514 --> 01:50:08,518
(تقليد اللهجة الأسترالية)
لا، لا شيء يحدث هنا!

2137
01:50:08,519 --> 01:50:11,062
انها بريئة تماما.

2138
01:50:11,063 --> 01:50:12,563
- لقد تركت لي الخاتم...
- أية لهجة تلك؟

2139
01:50:12,564 --> 01:50:14,525
- ...على الطاولة الجانبية.
- الجامايكي؟

2140
01:50:14,817 --> 01:50:16,944
لا تسخر مني. أنا لا أقدر ذلك.

2141
01:50:17,444 --> 01:50:19,737
يذهب الكثير من الناس إلى مراكز التدليك.

2142
01:50:19,738 --> 01:50:22,448
هذا لا يعني
كنت أتلقى فركًا وسحبًا.

2143
01:50:22,449 --> 01:50:27,830
تلك الشعرات علي سترة
لابد وأنك سقطت من كس النادل

2144
01:50:28,330 --> 01:50:30,081
ماذا أصابك بحق الجحيم؟

2145
01:50:30,082 --> 01:50:34,085
- كنت في لعبة كرة القدم!
- هل تأخذ شخ مني؟

2146
01:50:34,086 --> 01:50:38,799
لن أكذب عليك أبدًا يا صديقي. أوي؟

2147
01:50:39,842 --> 01:50:43,345
أنا لا ألعب هذه اللعبة معك.
هذا غبي. يا لها من لعبة غبية!

2148
01:50:44,221 --> 01:50:46,974
كلارك، دعنا نقول لبعضنا البعض الحقيقة.

2149
01:50:47,933 --> 01:50:50,268
- فقط تعال معي.
- ليس هناك ما أقوله.

2150
01:50:50,269 --> 01:50:52,436
- ليس هناك ما أقوله؟
- ليس هناك ما أقوله.

2151
01:50:52,437 --> 01:50:56,274
لن تخبرني بالحقيقة أبداً
هذه حركة كس!

2152
01:50:56,275 --> 01:50:57,859
أتعلم؟ أنا لا أفعل هذا.

2153
01:50:57,860 --> 01:51:01,154
أنا لا أضع على الصليب
لشيء لم أفعله حتى!

2154
01:51:01,155 --> 01:51:03,699
- استمتعوا ببعضكم البعض!
- اذهب اللعنة على العاهرات الخاص بك!

2155
01:51:04,408 --> 01:51:06,869
"اذهب وضاجع عاهراتك"؟

2156
01:51:14,710 --> 01:51:18,921
لذا من الجيد أنه رحل
وهذا مصدر ارتياح كبير بالنسبة لي.

2157
01:51:18,922 --> 01:51:21,048
أنا آسف. أنا آسف.

2158
01:51:21,049 --> 01:51:25,720
لا أحتاج أن أكون في زواج
هذا مثل ذلك، لذلك أنا بخير.

2159
01:51:25,721 --> 01:51:29,140
أنا لست قلقا بشأن ذلك.
أريدك فقط أن تكون بخير.

2160
01:51:29,141 --> 01:51:31,475
- سأكون خائفة لو كنت أنت الآن.
- هل تمزح معي؟

2161
01:51:31,476 --> 01:51:34,228
- وهذا ما كان يجب أن يحدث.
- سأهرب.

2162
01:51:34,229 --> 01:51:36,314
- لا، أنا باق هنا.
- هل ستهرب؟

2163
01:51:36,315 --> 01:51:39,150
إلى أين أركض؟
فقط إذا أتيت معي.

2164
01:51:39,151 --> 01:51:42,862
- أنا حقا بحاجة إليك الآن.
- نعم. نعم.

2165
01:51:42,863 --> 01:51:45,448
- هل يمكنك البقاء حتى يوم الاثنين؟
- قطعاً.

2166
01:51:45,449 --> 01:51:47,950
ألا يمكننا أن نذهب فحسب، مثل،
أعود لاحقا، هل تعلم؟

2167
01:51:47,951 --> 01:51:51,746
أعني، إذا كان من المفترض أن يكون هذا، فسيكون.
ليس علينا أن نكون هنا في هذه الثانية.

2168
01:51:51,747 --> 01:51:54,498
- ألا يمكننا أن نذهب فحسب؟
- يا رجل، أنا لا أرى...

2169
01:51:54,499 --> 01:51:57,753
يا يسوع المسيح، كل غريزة في جسدي
يطلب مني أن أغادر هنا أيضًا.

2170
01:51:58,128 --> 01:52:00,713
- جيد.
- ولكن هذا ما قادني إلى هذه الحياة القذرة.

2171
01:52:00,714 --> 01:52:05,176
يجب أن أبقى هنا. يجب أن أفعل
الشيء الصحيح. أنا أحبها.

2172
01:52:05,177 --> 01:52:09,805
في الوقت الحالي، زوجها سوف
ارجع واقتلنا يا رجل!

2173
01:52:09,806 --> 01:52:13,392
- هل رأيت ذراعيه؟ أنها تبدو وكأنها الساقين!
- اسكت. لا تكن احمق.

2174
01:52:13,393 --> 01:52:18,064
أنا لا أكون... تخيل أنك كذلك
رجل أسترالي عملاق

2175
01:52:18,065 --> 01:52:20,942
ودخل شخص ما إلى منزلك
ومارس الجنس مع زوجتك.

2176
01:52:20,943 --> 01:52:23,904
سوف تقتله ثم أنت
من شأنه أن يصنع قبعة من جلده

2177
01:52:24,071 --> 01:52:25,906
لأن هذا ما يفعله الأستراليون.
دعنا نذهب!

2178
01:52:26,156 --> 01:52:29,033
ايرا، وهذا هو القرف العميق.
الناس يحصلون على الطلاق.

2179
01:52:29,034 --> 01:52:32,537
إنهم يرتكبون الأخطاء، إنهم
تغيير حياتهم.

2180
01:52:33,789 --> 01:52:37,375
إنها ليست صفقة كبيرة.
إنها متزوجة من أحمق.

2181
01:52:37,376 --> 01:52:39,418
إنها تبدو كممثلة مجنونة يا رجل.

2182
01:52:39,419 --> 01:52:42,672
لا أعرف ماذا أقول لك يا رجل.
هل لا يسمح لي أن أكون سعيدا أو شيء من هذا؟

2183
01:52:42,673 --> 01:52:46,092
لقد كنت أعيش وحيدًا ووحيدًا ووحيدًا.
هذه هي حياتي.

2184
01:52:46,093 --> 01:52:49,179
هذه هي الفتاة الوحيدة التي أحببتها و
ليس من المفترض أن أفعل أي شيء حيال هذا؟

2185
01:52:50,013 --> 01:52:54,350
متى من المفترض أن أكون سعيدا؟
لماذا يصبح الجميع سعداء؟

2186
01:52:54,351 --> 01:52:57,229
انظر يا جورج
سأقول لك هذا فقط، كصديق.

2187
01:52:58,021 --> 01:53:00,815
من المكان الذي أجلس فيه
يبدو أن سعادتك

2188
01:53:00,816 --> 01:53:03,652
قد يكون قادما
على حساب تدمير هذه العائلة.

2189
01:53:04,653 --> 01:53:09,699
حسنًا، دعني أرد على ذلك، كصديقك،
وأعلمك أنك لست صديقي.

2190
01:53:09,700 --> 01:53:11,742
أنت تعمل سخيف بالنسبة لي!

2191
01:53:11,743 --> 01:53:16,289
لم أطلب نصيحتك!
لقد تجاوزت حدودك يا ​​رجل!

2192
01:53:16,290 --> 01:53:18,582
اذهب الآن وأحضر لي مشروب دايت كولا اللعين!

2193
01:53:18,583 --> 01:53:21,294
وذكّر نفسك
هذا ما تفعله من أجلي!

2194
01:53:21,295 --> 01:53:23,630
- الآن اخرج من هنا اللعنة!
- بخير.

2195
01:53:24,589 --> 01:53:27,633
لا تغادر سخيف!
اجلس هنا! لا أريد أن أكون وحدي.

2196
01:53:27,634 --> 01:53:29,344
حسنًا، حسنًا.

2197
01:53:31,930 --> 01:53:34,558
<i>- (عبر الهاتف) هذا مارك.</i>
- مهلا، مارك، أنا إيرا. كيف الحال يا رجل؟

2198
01:53:35,017 --> 01:53:38,019
ليست جيدة جدا. لم أحصل على الجزء
في فيلم توبي ماغواير.

2199
01:53:38,020 --> 01:53:40,438
<i>هذا لا يهم. لدي مشكلة.
أنا بحاجة للمساعدة، حسنًا؟</i>

2200
01:53:40,439 --> 01:53:41,647
أين كنت؟

2201
01:53:41,648 --> 01:53:44,860
أنا في مقاطعة مارين. شمال كاليفورنيا.

2202
01:53:45,193 --> 01:53:47,486
(تتنهدات) اسمعي، أنا...
يجب أن أقول لك شيئا.

2203
01:53:47,487 --> 01:53:49,238
<i>هل أنت جالس؟</i>

2204
01:53:49,239 --> 01:53:50,240
- نعم.
<i>- حسنًا.</i>

2205
01:53:51,241 --> 01:53:53,826
في تلك الليلة خرجت لتناول المشروبات
مع منتجي عرضي

2206
01:53:53,827 --> 01:53:55,661
والتقى ليو معنا.

2207
01:53:55,662 --> 01:53:57,955
وكانوا معجبين به
واعتقدوا أنه كان مضحكا حقا.

2208
01:53:57,956 --> 01:54:00,875
وعرضوا عليه دورًا في برنامج <i>Yo Teach...!</i>
فأخذها.

2209
01:54:00,876 --> 01:54:03,419
رأيت الحلقة.
أعرف أن ذلك حدث.

2210
01:54:03,420 --> 01:54:04,670
<i>- هل شاهدته؟</i>
- شاهدته.

2211
01:54:04,671 --> 01:54:05,672
<i>هل أحببته؟</i>

2212
01:54:06,381 --> 01:54:08,341
- نعم.
- لقد كان عظيما، أليس كذلك؟

2213
01:54:08,342 --> 01:54:10,343
<ط> كان على ما يرام!
ليست لدي مشكلة مع ليو، حسنًا؟</i>

2214
01:54:10,344 --> 01:54:13,971
<ط>أخبر ليو، إذا كان لديه مشكلة، أن يتوقف
كونك طفلاً وتجاوز الأمر!</i>

2215
01:54:13,972 --> 01:54:15,097
لماذا لا تخبر ليو بنفسك؟

2216
01:54:15,098 --> 01:54:17,100
لأن ليو كان يراقب
هذه المحادثة كلها.

2217
01:54:17,434 --> 01:54:18,601
- أيها الديك.
- الأسد: <i>الأحمق اللعين.</i>

2218
01:54:18,602 --> 01:54:20,519
<i>- مارك: ليو، اغلق الهاتف!</i>
- تبا لك يا ليو. تبا لك.

2219
01:54:20,520 --> 01:54:21,979
يا رجل ماذا كنت تفعل؟

2220
01:54:21,980 --> 01:54:23,356
مص كرات جورج سيمونز؟

2221
01:54:23,357 --> 01:54:25,733
هذا بارد.
لقد شاركت في برنامج <i>Yo Teach...!</i> وأعيشه على أرض الواقع.

2222
01:54:25,734 --> 01:54:27,360
أنا آسف يا ليو. <i>أنت تعلم...!</i> مقرف.

2223
01:54:27,361 --> 01:54:29,571
<i>ليو: اذهب واخسر المزيد من الوزن يا إيرا!
تبدو نحيفًا بشكل غريب!</i>

2224
01:54:30,113 --> 01:54:31,572
<i>مارك: ليو، اهدأ!</i>

2225
01:54:31,573 --> 01:54:33,949
هل تعرف ماذا يا ايرا؟
أريد أن أضع نظارتي على مؤخرتك

2226
01:54:33,950 --> 01:54:36,869
لذلك يبدو أنك تهب لي
عندما أضاجعك في مؤخرتك، أيها الأحمق!

2227
01:54:36,870 --> 01:54:40,373
<ط> الجيش الجمهوري الايرلندي: هذا لا معنى له حتى!
هل ستضع نظارات على مؤخرتي؟ ماذا؟</i>

2228
01:54:40,374 --> 01:54:44,377
إيرا، سوف نجد شيئا بالنسبة لك
للقيام به في العرض، حسنا؟

2229
01:54:44,378 --> 01:54:47,254
- يمكن أن يكون للتدريس أكثر من صديق.
- هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟

2230
01:54:47,255 --> 01:54:50,174
أنا في مشكلة خطيرة.
أنا فقط بحاجة لبعض النصائح، حسنا؟ لو سمحت؟

2231
01:54:50,175 --> 01:54:53,761
فقط استمع لي لمدة دقيقتين و
أخبرني ماذا يجب أن أفعل الآن، حسنًا؟

2232
01:54:53,762 --> 01:54:54,970
هل ستفعل ذلك؟

2233
01:54:54,971 --> 01:54:57,641
حسنًا.
إذا كان الأمر جديا، أنا آسف. سوف أستمع.

2234
01:54:58,100 --> 01:54:59,225
(تنهدات)

2235
01:54:59,226 --> 01:55:01,227
حسنا. إليك ما يحدث.

2236
01:55:01,228 --> 01:55:05,231
<i>أشهد حطام قطار بطيء الحركة،
ولكن إذا قمت بشيء ما، فسوف أفقد وظيفتي.</i>

2237
01:55:05,232 --> 01:55:07,650
- هل أنت جاد؟
<i>- إذن، ما لا أعرفه،</i> هو...

2238
01:55:07,651 --> 01:55:08,776
<i>(قطع الاتصال)</i>

2239
01:55:08,777 --> 01:55:10,361
المسمار لك.

2240
01:55:10,362 --> 01:55:11,363
(تنهدات)

2241
01:55:11,822 --> 01:55:13,781
- أعلى!
- أعلى!

2242
01:55:13,782 --> 01:55:14,907
- لا أستطبع. أنا... لا أستطيع.
- نعم يمكنك ذلك.

2243
01:55:14,908 --> 01:55:16,117
أنت، عليك النزول قليلاً إذن

2244
01:55:16,118 --> 01:55:17,326
- من خلال الوسط.
- لورا: كوني حذرة. لا تدع له يسقط عليك.

2245
01:55:17,327 --> 01:55:18,412
أين أضع يدي؟

2246
01:55:18,995 --> 01:55:23,999
لقد تحدثت إلى كلارك. سيكون في
المطار الليلة عائدا إلى الصين.

2247
01:55:24,000 --> 01:55:26,836
سأذهب لأخبره
أنه عندما يعود

2248
01:55:26,837 --> 01:55:29,380
يجب أن يجد مكانًا آخر للعيش فيه.

2249
01:55:29,381 --> 01:55:30,714
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. ماذا...

2250
01:55:30,715 --> 01:55:33,926
- أنت... نعم؟ جيد. جيد.
- نعم.

2251
01:55:33,927 --> 01:55:36,470
- هل ستخبره؟
- أنا فقط لا أريده أن يعود إلى هنا.

2252
01:55:36,471 --> 01:55:37,847
- أنت لا تحتاج إليه.
- لا.

2253
01:55:37,848 --> 01:55:40,015
وهذا سوف يجعلك مريضا.

2254
01:55:40,016 --> 01:55:42,893
جيد، عليك أن تخبره.
إذن، متى تفعل ذلك؟

2255
01:55:42,894 --> 01:55:44,061
- الليلة؟
- نعم.

2256
01:55:44,062 --> 01:55:46,022
- حسنًا، حسنًا، أنا نازل.
- القفز!

2257
01:55:47,023 --> 01:55:48,190
لقد تحدثت مع صديقتي،

2258
01:55:48,191 --> 01:55:52,487
ولديها شخص يمكنه أن يرينا
بعض المنازل في لوس أنجلوس.

2259
01:55:52,863 --> 01:55:54,196
وسوف نحصل على هذا الأمر برمته.

2260
01:55:54,197 --> 01:55:58,742
وبعد ذلك كنت أفكر
إخراج الأطفال من المدرسة الآن

2261
01:55:58,743 --> 01:56:01,954
ولكن ربما ينبغي لنا أن نسمح لهم بالانتهاء
لأنه ديسمبر.

2262
01:56:01,955 --> 01:56:05,458
- وأنا لا أريد أن أفسد كل شيء.
- عليهم أن ينهوا العام بأكمله هنا.

2263
01:56:05,459 --> 01:56:06,959
- نعم، هذا منطقي بالنسبة لي.
- إذن، إذا نزلنا للتو

2264
01:56:06,960 --> 01:56:08,377
في بداية الصيف،

2265
01:56:08,378 --> 01:56:09,795
- دعهم نوعًا من العبور.
- من المفترض أن أفعل

2266
01:56:09,796 --> 01:56:11,464
جولة صغيرة لمدة أسبوعين هذا الصيف.

2267
01:56:11,465 --> 01:56:13,717
من المفترض أن أفعل ذلك،
لكني لست بحاجة للقيام بذلك.

2268
01:56:13,884 --> 01:56:17,470
لا يوجد ضغط عليك. أنظر إليك!
ليس هناك ضغط عليك.

2269
01:56:17,471 --> 01:56:21,682
أحتاج إلى العمل وأريد
لأبدأ مسيرتي التمثيلية مرة أخرى.

2270
01:56:21,683 --> 01:56:23,517
- جيد.
- نعم.

2271
01:56:23,518 --> 01:56:26,062
إنها تضربك، إنغريد!
عمل جيد هناك، لولو.

2272
01:56:27,355 --> 01:56:29,148
إذن، ستذهب إلى المطار الليلة

2273
01:56:29,149 --> 01:56:32,027
وأخبر كلارك بذلك
تريده أن يجد مكانًا جديدًا و...

2274
01:56:33,320 --> 01:56:35,488
ما رأيك في ذلك؟

2275
01:56:35,489 --> 01:56:37,698
(تنهدات) لا أريد أن أخبرك
ما أفكر في ذلك

2276
01:56:37,699 --> 01:56:39,325
لأنني لا أريد ذلك
الحصول على صراخ في جورج.

2277
01:56:39,326 --> 01:56:40,951
(تنهدات) يا إلهي.

2278
01:56:40,952 --> 01:56:43,704
أنا فقط متوترة بشأن الأطفال
ومثل من سيحصل عليهم

2279
01:56:43,705 --> 01:56:47,666
وهل حصل على واحدة ولورا حصلت على واحدة،
أم أنني سأحصل على كليهما؟

2280
01:56:47,667 --> 01:56:49,835
لأنني أحب القليل
واحد، ونحن نوع من النقر.

2281
01:56:49,836 --> 01:56:53,672
ولكن الأكبر سنا هو، كما تشعر
الفترة قادمة قريبا.

2282
01:56:53,673 --> 01:56:56,550
- أعتقد أنها ربما تنجب الأطفال.
- حسنًا، نعم.

2283
01:56:56,551 --> 01:56:58,761
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
لدي فتاتان في الصين.

2284
01:56:58,762 --> 01:57:00,346
- ماذا ستفعل الآن؟
- أنظر إلى هذا الطاقم.

2285
01:57:00,347 --> 01:57:01,680
لماذا قريبة جدا؟ حقًا؟

2286
01:57:01,681 --> 01:57:02,806
(يصرخ)

2287
01:57:02,807 --> 01:57:04,558
قف، قف، قف!

2288
01:57:04,559 --> 01:57:06,310
- هل أنت بخير يا فتاة صغيرة؟
- أنت بخير؟

2289
01:57:06,311 --> 01:57:07,811
- يا رجل.
- هل أنت بخير؟

2290
01:57:07,812 --> 01:57:10,648
- تمام. سأريكم مابل وهو يغني...
- أمي، أنت تجعلين الجميع يرون...

2291
01:57:10,649 --> 01:57:12,776
لا، <i>الذاكرة</i> من <i>القطط.</i> هيا! انها...

2292
01:57:12,943 --> 01:57:14,693
رقم أنا أكره أن تظهر ذلك للجميع.

2293
01:57:14,694 --> 01:57:16,904
سأريهم فقط الجزء النهائي.

2294
01:57:16,905 --> 01:57:18,197
(الجميع يضحكون)

2295
01:57:18,198 --> 01:57:20,658
سأريكم النهاية فقط. تمام.

2296
01:57:20,659 --> 01:57:22,911
<i>(تشغيل العرض البطيء)</i>

2297
01:57:34,839 --> 01:57:40,845
<i>(غناء) نهايات محترقة للأيام المليئة بالدخان.</i>

2298
01:57:41,721 --> 01:57:47,602
<i>رائحة الصباح الباردة التي لا معنى لها.</i>

2299
01:57:49,020 --> 01:57:55,735
<i>ينطفئ مصباح الشارع، وتنتهي ليلة أخرى.</i>

2300
01:57:56,236 --> 01:58:01,408
<i>لقد بزغ فجر يوم آخر.</i>

2301
01:58:03,827 --> 01:58:06,413
<i>المسني.</i>

2302
01:58:06,580 --> 01:58:13,003
<i>من السهل جدًا أن تتركني
وحيدًا مع الذاكرة.</i>

2303
01:58:13,712 --> 01:58:16,756
<i>أيامي في الشمس.</i>

2304
01:58:18,133 --> 01:58:22,595
<i>إذا لمستني
سوف تفهم ما هي السعادة</i>

2305
01:58:22,596 --> 01:58:24,472
(الفم)

2306
01:58:25,807 --> 01:58:31,771
<i>انظر، لقد بدأ يوم جديد</i>

2307
01:58:34,190 --> 01:58:36,317
<i>(هتاف الجمهور)</i>

2308
01:58:36,318 --> 01:58:38,194
(كلاهما يضحك)

2309
01:58:39,654 --> 01:58:42,365
- كان ذلك لا يصدق!
- أليس هذا جيد؟

2310
01:58:44,034 --> 01:58:46,076
كان ذلك جنونًا!

2311
01:58:46,077 --> 01:58:50,039
كان ذلك مثل مجرد رؤية شخص صغير
غني أغنية شخص عجوز.

2312
01:58:50,040 --> 01:58:51,833
كان ذلك هستيريًا!

2313
01:58:52,000 --> 01:58:55,919
لدي صديق يأخذ...
يأخذ الكثير من الحمض.

2314
01:58:55,920 --> 01:58:58,506
فإن رأى ذلك فقد لعن نفسه!

2315
01:59:00,091 --> 01:59:01,467
هذا ليس من المفترض أن يكون مضحكا.

2316
01:59:01,468 --> 01:59:04,803
أعرف، أعرف، أعرف. أنا...
لا، أعتقد أن هذا هو السبب في أنه أكثر تسلية.

2317
01:59:04,804 --> 01:59:06,847
- لقد كان مذهلا جدا.
- ألم يكن ذلك جيدا؟

2318
01:59:06,848 --> 01:59:11,645
- أعتقد أنني بدأت في البكاء قليلاً.
- أنا أيضاً. أنا أبكي في كل مرة أرى ذلك.

2319
01:59:13,730 --> 01:59:16,523
هذا القرف كان مضحكا هناك.

2320
01:59:16,524 --> 01:59:20,362
تمام. واو، هؤلاء الرجال
لن نأخذ لا للإجابة.

2321
01:59:21,196 --> 01:59:23,405
نعم. يريدون مني أن أفعل
فيلم طفل آخر.

2322
01:59:23,406 --> 01:59:26,158
يستمرون في الاصطدام
الإجمالي على أقراص DVD.

2323
01:59:26,159 --> 01:59:28,662
أنا فقط... ليس هناك طريقة للقيام بذلك.

2324
01:59:35,460 --> 01:59:36,753
تمام. الوداع.

2325
01:59:40,256 --> 01:59:41,965
(كلا الصياح)

2326
01:59:41,966 --> 01:59:45,552
- مهلا، جورج.
- (زفير) نعم.

2327
01:59:45,553 --> 01:59:48,681
أنا ذاهب إلى... سأذهب إلى المتجر
وأحضر بعض السجائر، حسناً؟

2328
01:59:48,682 --> 01:59:49,890
سأعود قريبا.

2329
01:59:49,891 --> 01:59:53,852
- ماذا؟ لماذا تحتاج السجائر؟
- لأنني مدمن عليهم.

2330
01:59:53,853 --> 01:59:55,938
لماذا؟ لأنك تبدو مثل
الفونز عندما تدخن؟

2331
01:59:55,939 --> 01:59:58,732
لقد كنت أدخن دائما. أنا فقط لم أفعل ذلك
أمامك لأنك كنت مريضا.

2332
01:59:58,733 --> 02:00:00,359
والآن بعد أن أصبحت أفضل..

2333
02:00:00,360 --> 02:00:03,070
لكن أسرع يا رجل.
لقد نفذ مني الغاز مع الأطفال هنا.

2334
02:00:03,071 --> 02:00:04,280
تمام. سوف اسرع.

2335
02:00:05,115 --> 02:00:10,787
(غناء) <i> الذاكرة، كل شيء
وحيدًا في ضوء القمر</i>

2336
02:00:12,747 --> 02:00:15,959
<i>لا أستطيع الانتظار حتى الصباح</i>

2337
02:00:17,877 --> 02:00:19,337
(يتنفس بشدة)

2338
02:00:26,803 --> 02:00:29,139
هل سيحصل والداي على الطلاق؟

2339
02:00:32,142 --> 02:00:34,602
لماذا... لماذا... لماذا تسأل ذلك؟

2340
02:00:35,270 --> 02:00:38,940
فقط، مثل، أستطيع أن أقول.
إنهم يتشاجرون دائماً و...

2341
02:00:39,441 --> 02:00:41,191
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

2342
02:00:41,192 --> 02:00:47,615
حسنًا، لقد كان بعيدًا بالفعل كثيرًا، لذا
لا يهم حقًا كثيرًا، لكن...

2343
02:00:47,949 --> 02:00:48,950
جورج: اها.

2344
02:00:49,701 --> 02:00:51,744
لن يكون ذلك ممتعاً.

2345
02:00:51,745 --> 02:00:54,580
ربما سيكون أفضل
إذا تم فصلهم.

2346
02:00:54,581 --> 02:00:55,706
مابل: ط ط ط ط ط ط.

2347
02:00:55,707 --> 02:00:57,082
لا؟

2348
02:00:57,083 --> 02:00:59,627
- هذا ليس جيدا.
- يمين.

2349
02:01:21,441 --> 02:01:22,609
كلارك؟

2350
02:01:24,486 --> 02:01:28,697
لورا، ماذا تفعلين هنا؟

2351
02:01:28,698 --> 02:01:30,492
لا أعرف.

2352
02:01:31,034 --> 02:01:34,953
<i>المرأة على السلطة الفلسطينية: السيد واي تشين، أنت بحاجة
للوصول إلى مكتب المعلومات. شكرا لك.</i>

2353
02:01:34,954 --> 02:01:37,248
<i>(التحدث باللغة الصينية)</i>

2354
02:01:37,791 --> 02:01:40,042
<i>لقد وصلت إلى إيرا.
من فضلك اترك لي رسالة. شكرا لك.</i>

2355
02:01:40,043 --> 02:01:41,168
<i>(الصفير)</i>

2356
02:01:41,169 --> 02:01:43,003
أين أنت؟ عليك أن تعود إلى هنا.

2357
02:01:43,004 --> 02:01:46,048
أعتقد أنني سأحصل على...
أنا أشعر بالوحدة هنا.

2358
02:01:46,049 --> 02:01:49,010
<ط> أنا بحاجة إلى بعض المساعدة. فقط،
على محمل الجد، عجلوا.</i>

2359
02:01:49,969 --> 02:01:53,681
أنا لا أثق بك. هل أنا أتخيل الأشياء؟

2360
02:01:55,225 --> 02:01:57,559
أنت لا تتخيل أي شيء يا عزيزي.

2361
02:01:57,560 --> 02:01:58,727
(تنهدات)

2362
02:01:58,728 --> 02:02:01,814
مرتين. هذا كل ما فعلته كان مرتين.

2363
02:02:01,815 --> 02:02:04,399
وأنا لا أريد أن أفسد كل شيء
فقط بسبب مرتين سخيف.

2364
02:02:04,400 --> 02:02:06,027
لم تكن تستطيع حتى التحدث باللغة الإنجليزية.

2365
02:02:10,073 --> 02:02:12,241
أنظر إلى حياتنا.
أنت تقود الأطفال إلى المدرسة.

2366
02:02:12,242 --> 02:02:14,284
أنت تلتقطهم.
أنت مثل الأم العازبة.

2367
02:02:14,285 --> 02:02:17,162
وأنت لست أمًا عازبة.
أنت زوجتي. أنت طفلي.

2368
02:02:17,163 --> 02:02:19,957
لا ينبغي لي أن أكون في الصين

2369
02:02:19,958 --> 02:02:23,335
تحاول بيع أوريوس للناس
الذين لا يريدون سخيف التحدث معي.

2370
02:02:23,336 --> 02:02:26,421
سأحصل على وظيفة عادية.
سأكون قاب قوسين أو أدنى.

2371
02:02:26,422 --> 02:02:29,050
سنكون أنت وأنا والأطفال فقط.

2372
02:02:29,467 --> 02:02:33,221
- كل ما أريده هو بداية جديدة.
- نعم.

2373
02:02:40,937 --> 02:02:42,437
(شخير) أوه.

2374
02:02:42,438 --> 02:02:43,439
نعم.

2375
02:02:47,443 --> 02:02:50,195
شيء جورج سيمونز
كانت مجرد مغازلة.

2376
02:02:50,196 --> 02:02:54,117
لم يكن شيئا. لقد كان مريضا حقا.
لقد تحسن للتو.

2377
02:02:55,159 --> 02:02:57,119
- أنا سعيدة للغاية.
- نعم.

2378
02:02:57,120 --> 02:03:00,331
أنا حقا أحبه. أفعل.
لا أريد أن أكرهه.

2379
02:03:01,332 --> 02:03:03,126
أنا أحبك سخيف.

2380
02:03:11,426 --> 02:03:12,427
ايرا!

2381
02:03:14,929 --> 02:03:16,722
يا!

2382
02:03:16,723 --> 02:03:18,015
ما الذي تفعله هنا؟

2383
02:03:18,016 --> 02:03:21,394
(ضحكة مكتومة) سأعود إلى لوس أنجلوس.

2384
02:03:22,186 --> 02:03:24,605
- لوس أنجلوس؟
- نعم.

2385
02:03:24,606 --> 02:03:26,773
أنت في طيران الصين العظيم
صالة الدرجة الأولى، يا صديقي.

2386
02:03:26,774 --> 02:03:31,112
- ماذا تفعل؟
- يا إلهي، هذا مطار مربك.

2387
02:03:31,279 --> 02:03:34,114
اعتقدت أن هذا كان باندا إكسبرس.

2388
02:03:34,115 --> 02:03:36,909
حسنًا، من الجيد رؤيتكم يا رفاق، رغم ذلك.

2389
02:03:36,910 --> 02:03:40,120
ماذا يحدث هنا؟ لورا؟

2390
02:03:40,121 --> 02:03:44,834
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- اسألها.

2391
02:03:45,585 --> 02:03:47,920
لقد كنت غاضبة جدا منك على الطريق
أنك كنت تعالجني

2392
02:03:47,921 --> 02:03:51,089
أنني كنت في طريقي
هنا لأخبرك الليلة

2393
02:03:51,090 --> 02:03:53,175
للعثور على مكان آخر للعيش فيه
عندما عدت.

2394
02:03:53,176 --> 02:03:54,509
- ولكن بعد ذلك...
- جئت إلى هنا لمنعها.

2395
02:03:54,510 --> 02:03:58,764
- كلارك: اصمت.
- لقد نمت مع جورج مرة واحدة، ولكن الأمر انتهى.

2396
02:03:58,765 --> 02:04:01,350
لقد تم ذلك. ولم تكن مشكلة كبيرة.

2397
02:04:01,351 --> 02:04:02,559
(كلارك يتنفس بشدة)

2398
02:04:02,560 --> 02:04:06,229
لم نمارس حتى الجنس.
لقد نزل علي للتو.

2399
02:04:06,230 --> 02:04:08,899
- (تتنهد) هذا أسوأ.
- كلارك: كريكي.

2400
02:04:08,900 --> 02:04:11,319
لقد تلاعب بي بمرضه!

2401
02:04:13,154 --> 02:04:15,864
أين هو؟ جورج، أين هو؟

2402
02:04:15,865 --> 02:04:18,951
- انه في منزلك.
- وهو في منزلنا؟

2403
02:04:18,952 --> 02:04:20,911
مع أطفالنا؟

2404
02:04:20,912 --> 02:04:22,454
لورا: من فضلك لا تفهم ذلك
انظر إلى وجهك.

2405
02:04:22,455 --> 02:04:23,914
من فضلك لا تحصل على تلك النظرة على وجهك.

2406
02:04:23,915 --> 02:04:25,040
- لقد كان خطأ.
- سأقتله.

2407
02:04:25,041 --> 02:04:27,250
لا، لا، لا، لا، لا.

2408
02:04:27,251 --> 02:04:29,920
- أنا آسف.
- أنت آسف؟

2409
02:04:29,921 --> 02:04:31,254
- جئت لأتوقف..
- من أنت؟

2410
02:04:31,255 --> 02:04:32,673
- لا أعرف.
- من أنت؟

2411
02:04:32,674 --> 02:04:35,676
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت أحاول مساعدتك.

2412
02:04:35,677 --> 02:04:39,012
- اخرجي من حياتي!
- تمام.

2413
02:04:39,013 --> 02:04:43,809
أوه لا. أوه لا. أوه لا. أوه لا.

2414
02:04:43,810 --> 02:04:48,398
أين هي؟ أين هي؟
يا إلهي أين هو؟

2415
02:04:50,024 --> 02:04:53,903
غبي جدا! القرف غبي!

2416
02:04:57,573 --> 02:05:00,993
<i>أردت أن أخبرك أنني أفتقدك.
أفتقد قبلاتك.</i>

2417
02:05:00,994 --> 02:05:04,664
<i>افتقد التنانير القصيرة الخاصة بك.
وأنا أفتقد ريحتك.</i>

2418
02:05:07,875 --> 02:05:09,334
<i>احصل على BabyBjörn.</i>

2419
02:05:09,335 --> 02:05:10,460
(الفتيات يضحكون)

2420
02:05:10,461 --> 02:05:12,087
<i>سنذهب للعثور على هذا المعالج.</i>

2421
02:05:12,088 --> 02:05:14,841
مهلا، الفتيات. تبدو لطيفا جدا.

2422
02:05:15,925 --> 02:05:17,634
أنت، في الخارج.

2423
02:05:17,635 --> 02:05:19,804
- هل هو في ورطة؟
- نعم.

2424
02:05:26,519 --> 02:05:28,228
- ماذا سيحدث؟
- لا أعرف.

2425
02:05:28,229 --> 02:05:30,772
- ماذا تعتقد أنني فعلت؟
- يا للقرف!

2426
02:05:30,773 --> 02:05:33,775
- لقد باعك صديقك يا صديقي!
- لورا: لا، لا، لا، كلارك!

2427
02:05:33,776 --> 02:05:35,610
- كلارك: هل تعتقد أن هذه لعبة؟
- توقف!

2428
02:05:35,611 --> 02:05:38,613
ماذا كنت تعتقد أنك ستفعل؟
ادخل وضاجع عائلتي؟

2429
02:05:38,614 --> 02:05:40,365
إيرا: توقف!
كلارك: هل هذا ما كنت تعتقده؟

2430
02:05:40,366 --> 02:05:41,533
أوقفه. قف. لا، لا، لا، لا!

2431
02:05:41,534 --> 02:05:42,701
جورج : لم أفعل أي شيء سخيف!

2432
02:05:42,702 --> 02:05:43,827
هذا النوع من القرف الذي أقتل من أجله!

2433
02:05:43,828 --> 02:05:46,455
- لا تقتله! لا تقتله!
- أيها القرف الغبي!

2434
02:05:46,456 --> 02:05:48,623
- لا!
- اللعنة يا رجل!

2435
02:05:48,624 --> 02:05:50,375
- تعال الى هنا!
- اهرب يا جورج!

2436
02:05:50,376 --> 02:05:52,503
لا تؤذيه، أيها المجنون!

2437
02:05:53,671 --> 02:05:56,007
- كفوا عن الهراء يا شباب!
- توقف!

2438
02:05:57,383 --> 02:06:00,635
إيرا: اهرب يا جورج!
أنت تحاصر نفسك! اذهب بهذه الطريقة!

2439
02:06:00,636 --> 02:06:02,095
- ابتعد عني!
- خذ الأمر كرجل، جورج!

2440
02:06:02,096 --> 02:06:04,056
ابتعد عني،
أيها الأحمق المجنون!

2441
02:06:04,057 --> 02:06:08,101
أيها الأحمق اللعين! ابتعد!

2442
02:06:08,102 --> 02:06:11,813
- يا إلهي.
- إنها ليست سعيدة معك!

2443
02:06:11,814 --> 02:06:14,525
لا أحد متزوج سعيد أيها الغبي!

2444
02:06:15,401 --> 02:06:17,819
احصل على الكرة، جورج! احصل على الكرة!

2445
02:06:17,820 --> 02:06:19,571
قتال مثل الرجل! قف على قدميك،
هل ستفعل؟

2446
02:06:19,572 --> 02:06:22,657
لا أعرف كيف أقاتل!
أنا ممثل كوميدي، أيها الأحمق اللعين!

2447
02:06:22,658 --> 02:06:25,494
- هل يجب أن أقفز؟
- لا! لا! لا تقفز!

2448
02:06:25,495 --> 02:06:27,579
فقط ابتعد عني يا رجل! أيها الخائن!

2449
02:06:27,580 --> 02:06:31,083
- اذهب وأحضر المزيد من السجائر أيها الكاذب!
- إيرا: لم أنجز شيئًا!

2450
02:06:31,084 --> 02:06:33,085
لقد تصالحوا قبل أن أصل إلى هناك!

2451
02:06:33,086 --> 02:06:34,211
(كلاهما شخير)

2452
02:06:34,212 --> 02:06:38,840
- أين خوذتك الآن يا يانكي؟
- دعونا نتحدث! كلارك!

2453
02:06:38,841 --> 02:06:42,469
- لورا: كلارك، لا!
- هيا يا كس!

2454
02:06:42,470 --> 02:06:43,471
يساعد!

2455
02:06:44,514 --> 02:06:46,932
- حسنًا!
- قف!

2456
02:06:46,933 --> 02:06:48,767
- إيرا: لقد حصلت عليه! حصلت عليه!
- أنت لا تريد هذا، شميرا.

2457
02:06:48,768 --> 02:06:50,519
أنت لا تريد قطعة مني، شميرا!

2458
02:06:50,520 --> 02:06:52,230
سأحب هذا!

2459
02:06:52,647 --> 02:06:53,814
(آهات)

2460
02:06:53,815 --> 02:06:55,315
الله!

2461
02:06:55,316 --> 02:06:58,026
أنت ابن العاهرة!
كنت أعلم أنك لا تريدني أن أكون سعيدًا!

2462
02:06:58,027 --> 02:07:01,238
ماذا تفعل يا رجل؟
أنظر إلى هذا! أنت سخيف سخيف!

2463
02:07:01,239 --> 02:07:02,781
- لقد جن جنونك!
- أنت خفيف الوزن..

2464
02:07:02,782 --> 02:07:06,576
- ابتعد عني يا رجل!
- ... اسمه إيرا وينر! ايرا وينر!

2465
02:07:06,577 --> 02:07:08,620
- كان يجب أن تموت!
- حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان!

2466
02:07:08,621 --> 02:07:10,288
- لن أموت أبداً!
- أتمنى أن تموت!

2467
02:07:10,289 --> 02:07:12,124
- لن أموت أبداً يا عزيزتي!
- يموت!

2468
02:07:12,125 --> 02:07:13,416
- يا أولاد، توقفوا!
- إيرا: أتمنى أن تموت! أكرهك!

2469
02:07:13,417 --> 02:07:14,960
أنا أعرف ما تحاول القيام به،
زوج منكم!

2470
02:07:14,961 --> 02:07:17,003
أنت تحاول صرف انتباهي
لذلك لن أضربه!

2471
02:07:17,004 --> 02:07:19,506
- لاك : مفتاح ! خادم!
- إيرا: انتظر!

2472
02:07:19,507 --> 02:07:21,591
أوه، اللعنة، كلارك! يا صديقي!

2473
02:07:21,592 --> 02:07:22,926
هل أنت بخير يا جورج؟

2474
02:07:22,927 --> 02:07:24,845
أين رجلك المثير الآن، يا؟

2475
02:07:24,846 --> 02:07:28,307
- توقف!
- هل ستتوقف عن ضربي؟

2476
02:07:29,433 --> 02:07:32,019
أنا أفضل الآن، ولكن يمكن أن يعود!

2477
02:07:33,729 --> 02:07:36,149
لورا، أخبريه. أخبره بما قلته لي.

2478
02:07:36,691 --> 02:07:40,111
أخبره أنك تحبني
أكثر مما تحبه. أخبره!

2479
02:07:40,361 --> 02:07:43,739
نعم، عندما قالت لك ذلك،
هل اعتقدت أنك تموت، هاه؟

2480
02:07:44,448 --> 02:07:46,993
أخبره. أخبره. هل أنا أم هو؟

2481
02:07:50,037 --> 02:07:55,835
- له.
- ماذا؟ تعال! هل أنت جاد؟

2482
02:07:56,794 --> 02:07:59,881
إنه زوجي. لدينا عائلة.

2483
02:08:00,798 --> 02:08:02,258
أنا أحبه.

2484
02:08:02,717 --> 02:08:05,970
وأنت لم تبكي حتى
عندما غنى مابل <i>القطط</i>

2485
02:08:06,596 --> 02:08:08,139
ما خطبك؟

2486
02:08:08,848 --> 02:08:13,644
لم أكن أريد أن أكذب. لا أعرف.
لقد رأيت ذلك في برودواي من قبل.

2487
02:08:14,979 --> 02:08:16,939
لم تكن جيدة مثل ذلك.

2488
02:08:18,608 --> 02:08:22,486
- ماذا تفعلون يا رفاق على العشب؟
- أنا جائع!

2489
02:08:23,237 --> 02:08:26,406
لا شئ. نحن فقط...
نحن فقط نعبث.

2490
02:08:26,407 --> 02:08:28,451
تعال. العودة إلى الداخل.

2491
02:08:34,790 --> 02:08:38,836
آسف، جورج. سأحبك دائما.

2492
02:08:39,879 --> 02:08:43,633
- ولكن ماذا سنفعل؟
- أحبك.

2493
02:08:44,550 --> 02:08:46,886
أنا آسف لأنني جئت إلى هنا.
لا ينبغي لي أن آتي.

2494
02:08:48,054 --> 02:08:49,680
لا، أنا سعيد لأنك فعلت.

2495
02:08:50,932 --> 02:08:52,642
ربما عندما نكون 70؟

2496
02:08:54,977 --> 02:08:57,104
أتمنى أن تجد طريقة لتكون سعيدا.

2497
02:08:57,647 --> 02:09:00,566
القرف. انه يعود.
انه يعود. دعنا نذهب.

2498
02:09:01,275 --> 02:09:02,776
لورا: كلارك.

2499
02:09:02,777 --> 02:09:06,613
أتعلم؟ لقد عرفت للتو السبب
لقد حدث كل هذا القرف.

2500
02:09:06,614 --> 02:09:08,949
في الشرق يسمون هذه الكارما.

2501
02:09:08,950 --> 02:09:13,203
وأنا جلبت كل هذا القرف علينا
مع سوء تصرفاتي

2502
02:09:13,204 --> 02:09:15,289
ولهذا السبب حدث كل هذا القرف.

2503
02:09:15,915 --> 02:09:17,583
كان يجب أن يحدث هذا.

2504
02:09:18,376 --> 02:09:20,628
ولكن بعض القرف الجيد سيأتي من هذا.

2505
02:09:21,087 --> 02:09:23,672
وعلينا أن نتعلم من هذا،
كما تعلمون، كل واحد منا.

2506
02:09:23,673 --> 02:09:25,591
هناك درس جيد هنا.

2507
02:09:27,051 --> 02:09:29,595
تحت الغضب جرح،

2508
02:09:30,680 --> 02:09:34,016
لكن تحت الأذى يوجد الحب.

2509
02:09:34,725 --> 02:09:36,143
تشعر به؟

2510
02:09:39,313 --> 02:09:40,647
تمام؟

2511
02:09:40,648 --> 02:09:42,899
- نعم. شكرًا لك.
- أنا آسف لهذا.

2512
02:09:42,900 --> 02:09:45,820
نعم نعم. لا تقلق بشأن هذا

2513
02:10:01,836 --> 02:10:03,503
هل تريد مني أن أقود؟

2514
02:10:03,504 --> 02:10:07,258
(تتنهدات) لا، ليس عليك أن تقوديني.
سأقود بنفسي.

2515
02:10:08,217 --> 02:10:12,430
في الواقع، لن تضطر إلى ذلك أبدًا
خذني مرة أخرى لأنك مطرود، إيرا.

2516
02:10:12,847 --> 02:10:15,181
أنت الشخص الوحيد
التي سمعت عنها من قبل

2517
02:10:15,182 --> 02:10:17,392
التي لم تتعلم شيئا من
تجربة الاقتراب من الموت يا جورج.

2518
02:10:17,393 --> 02:10:19,102
لقد ذهبت إلى الوراء. أنت أسوأ.

2519
02:10:19,103 --> 02:10:21,396
هل تعرف ما أنا؟ صديق جيد.

2520
02:10:21,397 --> 02:10:24,983
لن أركض أبداً إلى المطار
والفئران شخص ما.

2521
02:10:24,984 --> 02:10:28,737
ليس لدي ذلك في الحمض النووي الخاص بي.
هذا ليس صديقًا يا رجل.

2522
02:10:28,738 --> 02:10:31,197
يخبرك صديق.
يأتي إليك صديق ويقول:

2523
02:10:31,198 --> 02:10:33,408
"مهلا، أنت في كومة من القرف.
من الأفضل ألا تفعل ذلك".

2524
02:10:33,409 --> 02:10:36,536
إنه لا يركض ويخبر الفتاة اللعينة.

2525
02:10:36,537 --> 02:10:37,662
- حسنا...
- واو.

2526
02:10:37,663 --> 02:10:39,831
جيد. أطلق النار علي.
لا أريد أن أكون بالقرب منك بعد الآن،

2527
02:10:39,832 --> 02:10:42,042
لأنك معدي سخيف!

2528
02:10:42,043 --> 02:10:44,377
هل تعتقد أنني لا أستطيع الحصول على مساعد آخر؟

2529
02:10:44,378 --> 02:10:47,047
لا أستطيع الحصول على شخص آخر
لكتابة النكات بالنسبة لي؟

2530
02:10:47,048 --> 02:10:50,885
تعتقد أنني سأستلقي على سريري،
"آه، أنا أفتقد شميرا"؟

2531
02:10:51,469 --> 02:10:54,554
أنت سخيف لا الفكر.
هذا هو الجمال.

2532
02:10:54,555 --> 02:10:57,349
بمجرد رحيلك
لا يعود إلى ذهني أبدًا.

2533
02:10:57,350 --> 02:10:58,975
كنت تعتقد الحصول على لورا
هل ستجعلك سعيدا؟

2534
02:10:58,976 --> 02:11:00,894
- أعرف ذلك.
- تعتقد أنه إذا كان لديك عائلة الآن،

2535
02:11:00,895 --> 02:11:02,270
هل ستكون سعيدا؟

2536
02:11:02,271 --> 02:11:05,565
لن تكون سعيدًا أبدًا، لأنك دائمًا كذلك
سوف تكون عالقة مع نفسك!

2537
02:11:05,566 --> 02:11:11,279
ما لم تتمكن بطريقة ما من الابتعاد عنك،
ستكون بائسًا دائمًا يا جورج.

2538
02:11:11,280 --> 02:11:13,406
أنت لست مضحكا.

2539
02:11:13,407 --> 02:11:17,912
حسنًا، إذا كان هذا يعني أنني أقل مثلك،
حسنًا، لا أريد أن أكون مضحكًا، حسنًا؟

2540
02:11:18,496 --> 02:11:20,456
تمت المهمة يا إيرا.

2541
02:11:21,957 --> 02:11:23,501
اختيار مهنة سيئة.

2542
02:11:24,168 --> 02:11:27,420
الكوميديا ​​عادة ما تكون مخصصة للأشخاص المضحكين.

2543
02:11:27,421 --> 02:11:28,631
مسكتك.

2544
02:11:33,094 --> 02:11:34,470
(تنهدات)

2545
02:11:45,523 --> 02:11:47,315
(صراخ الإطارات)

2546
02:11:47,316 --> 02:11:48,401
(آهات)

2547
02:12:28,107 --> 02:12:30,733
<i>من المحتمل أن يكون لديك الكثير من الأشياء
محشوة في الأدراج والخزائن الخاصة بك

2548
02:12:30,734 --> 02:12:31,860
<i>التي لا تحتاج إليها حقًا.</i>

2549
02:12:31,861 --> 02:12:34,572
<i>ماري بولستر هي رئيسة التحرير</i>
<i>من</i> مجلة <i>الصحة الطبيعية.</i>

2550
02:12:34,780 --> 02:12:37,782
<i>إنها هنا لمساعدتك في التخلص من النفايات،
التعبئة والتنظيم.</i>

2551
02:12:37,783 --> 02:12:39,492
<ط>- مرحبا، ماري.
- ماري: أهلاً هدى.</i>

2552
02:12:39,493 --> 02:12:42,621
<i>هدى: حسنًا، نحن نحفظ الأشياء
لأكثر الأسباب سخافة.</i>

2553
02:12:46,208 --> 02:12:47,835
(يهمس) صباح الخير. أهلاً.

2554
02:12:49,879 --> 02:12:52,297
أعتقد أنني سأسامحه اليوم.

2555
02:12:52,298 --> 02:12:53,591
- ماذا؟ حقًا؟
- نعم.

2556
02:12:54,091 --> 02:12:55,967
عظيم! هذه أخبار عظيمة!

2557
02:12:55,968 --> 02:12:58,636
سيكون غيورًا جدًا
أنني في <i>Yo Teach...!</i> هل تعلم؟

2558
02:12:58,637 --> 02:13:00,638
لقد اعتقدت أنه سيكون شيئًا رائعًا للقيام به.

2559
02:13:00,639 --> 02:13:03,559
حسنا، ربما
يمكننا أن نجد شيئا له.

2560
02:13:04,059 --> 02:13:08,271
كما تعلمون، إذا جاء بشكل عضوي،
بالتأكيد، ولكن لا ينبغي لنا أن نجبرها.

2561
02:13:08,272 --> 02:13:09,564
- أنت تعرف؟
- يمين.

2562
02:13:09,565 --> 02:13:11,525
لا أريد أن أكون في برنامج <i>Yo Teach...!</i>

2563
02:13:12,735 --> 02:13:15,529
- لا بأس. لقد سامحتك، هل تعلم؟
- شكرًا لك.

2564
02:13:16,739 --> 02:13:20,534
إذن، كيف سارت الأمور هناك
في نهاية هذا الاسبوع؟

2565
02:13:21,243 --> 02:13:26,248
أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح، ولكن جورج
أطلقني ولكمني في وجهي.

2566
02:13:28,250 --> 02:13:30,920
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- لا.

2567
02:13:32,421 --> 02:13:35,758
أتمنى أن تفعل ذلك.
يبدو أنها أعظم قصة على الإطلاق.

2568
02:13:37,510 --> 02:13:39,845
أيقظني في الساعة 2:00. سأخبرك عن ذلك.

2569
02:13:40,930 --> 02:13:45,016
- حسنًا، نحن سعداء بعودتك.
- سعيد لأنك في المنزل.

2570
02:13:45,017 --> 02:13:47,561
لا أستطيع أن أصدق أن لدي
للبدء من جديد.

2571
02:13:48,729 --> 02:13:51,315
مرحباً يا رجل، كيف حالك؟

2572
02:13:51,649 --> 02:13:54,901
مهلا، كيف حالك؟ سمعت أنك مريض.
هل تشعر بتحسن الآن؟ هنا!

2573
02:13:54,902 --> 02:13:57,529
الرجل: جورج، عقد الإيجار الثاني للحياة.
ماذا ستفعل الآن؟

2574
02:13:57,530 --> 02:13:58,696
- يا شباب، هيا.
- هيا، سمعت شائعات

2575
02:13:58,697 --> 02:14:00,156
عن فيلم طفل آخر.
ماذا لديك، هاه؟

2576
02:14:00,157 --> 02:14:02,242
نعم، نعم، سوف نطلق النار على ذلك.
ينبغي أن يكون جيدا.

2577
02:14:02,243 --> 02:14:04,161
سأبدأ ذلك بعد قليل.
اسمحوا لي أن أتجاوزك، رغم ذلك.

2578
02:14:16,549 --> 02:14:20,386
- المكان جميل هنا، هاه؟
- نعم. كيف وجدته؟

2579
02:14:21,595 --> 02:14:24,514
أنا وأصدقائي، نتنزه هنا
وكنت أعتقد دائمًا،

2580
02:14:24,515 --> 02:14:28,227
"كما تعلم، سيكون هذا مكانًا رائعًا لتأخذه
امرأة إذا كنت... إذا كنت تعرف واحدة."

2581
02:14:29,436 --> 02:14:31,605
- حسنا، الآن أنت تعرف واحدة.
- جيد.

2582
02:14:43,409 --> 02:14:45,202
<i>(هتاف الجمهور)</i>

2583
02:14:47,204 --> 02:14:49,290
- مهلا، سأعطيه الضوء.
- شكرا مارك.

2584
02:14:51,208 --> 02:14:52,876
بيلي، أنت رقم اثنين.

2585
02:14:59,800 --> 02:15:01,718
مهلا، ايرا. كيف حالك؟

2586
02:15:01,719 --> 02:15:03,970
- جيد. كيف حالك؟
- راندي: واو، المال الوفير؟

2587
02:15:03,971 --> 02:15:07,600
- يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟
- نعم. لقد رأيت هذا الممثل الكوميدي اليهودي الشاب.

2588
02:15:08,183 --> 02:15:09,976
راندي، ماذا يحدث؟

2589
02:15:09,977 --> 02:15:13,105
رأيت هذه القطة في منزل أوتو بالأمس.
صنعت لي القليل من البانيني.

2590
02:15:14,064 --> 02:15:16,609
بيستو الدجاج المشوي. القرف كان لطيفا.

2591
02:15:17,026 --> 02:15:19,194
نعم، أنا أعمل في أوتو مرة أخرى.

2592
02:15:20,154 --> 02:15:21,572
جورج: إذًا، هل ستصعدين؟

2593
02:15:21,905 --> 02:15:24,491
نعم، أنا على وشك الصعود الآن.
نراكم يا رفاق.

2594
02:15:26,243 --> 02:15:27,369
لاحقاً!

2595
02:15:29,163 --> 02:15:31,539
<ط> شكرا لك. شكرا لك.</i>

2596
02:15:31,540 --> 02:15:35,126
<i>أصدقائي عدوانيون جنسيًا للغاية،
وهو أمر صعب بالنسبة لي.</i>

2597
02:15:35,127 --> 02:15:37,045
<i>كما تعلم، سنشاهد التلفاز
وسوف يرون فقط...</i>

2598
02:15:37,046 --> 02:15:39,047
<i>ستأتي فتاة مثيرة
وسيكونون كذلك،</i>

2599
02:15:39,048 --> 02:15:42,592
<i>"يا رجل، أريد أن أمارس الجنس مع هذا القرف
من تلك الفتاة يا رجل!</i>

2600
02:15:42,593 --> 02:15:44,385
<i>سأضاجع تلك الفتاة!"</i>

2601
02:15:44,386 --> 02:15:47,263
<i>وأنا، مثلًا، لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.
لا أستطيع حتى التظاهر بأنني سأفعل ذلك.</i>

2602
02:15:47,264 --> 02:15:52,061
<i>أرى فتاة مثيرة على شاشة التلفزيون وأقول،
"يا رجل، أود أن أتخلص منها!</i>

2603
02:15:53,270 --> 02:15:58,067
<i>"كنت صديقًا لها طوال الليل!
سأكون صديقتها!</i>

2604
02:15:58,567 --> 02:16:01,528
<i>"سوف أقودها إلى المطار يا رجل!</i>

2605
02:16:02,863 --> 02:16:06,784
<i>"سأحمل حقيبتها
أثناء قيامها بالتسوق، في جميع أنحاء صدرها!"</i>

2606
02:16:07,534 --> 02:16:09,119
<i>(تصفيق الجمهور)</i>

2607
02:16:13,749 --> 02:16:15,042
شكرا لك.

2608
02:16:16,043 --> 02:16:19,546
مرحباً، أحتاج إلى رطل من الديك الرومي
ونصف لتر من سلطة المعكرونة من فضلك.

2609
02:16:21,006 --> 02:16:22,173
(يزيل الحلق)

2610
02:16:22,174 --> 02:16:25,219
- أم. نعم، سأكون مجرد ثانية واحدة، حسنا؟
- حسنا، شكرا.

2611
02:16:26,428 --> 02:16:28,346
(تقليد المرأة العجوز)
آخر مرة أتيت فيها إلى هنا،

2612
02:16:28,347 --> 02:16:32,058
لحم البقر المشوي الذي قدمته لي
كان لا يزال الخيط حوله

2613
02:16:32,059 --> 02:16:36,730
ولم أكن على علم بهذا
وأطعمته لزوجي فاختنق.

2614
02:16:40,317 --> 02:16:41,902
كيف الحال يا جورج؟

2615
02:16:43,278 --> 02:16:46,906
تحصل على استراحة أو أي شيء
حيث يمكنك التحدث؟

2616
02:16:46,907 --> 02:16:50,494
حسنا، نعم. بالتأكيد.
تشاك، سأكون دقيقة واحدة، حسنًا يا رجل؟

2617
02:16:52,371 --> 02:16:53,706
القرف.

2618
02:16:54,748 --> 02:16:55,749
(نقرات الكاميرا)

2619
02:16:59,294 --> 02:17:00,295
(تنهدات)

2620
02:17:06,051 --> 02:17:08,554
لذا، كان عليك أن تستعيد وظيفتك هنا، أليس كذلك؟

2621
02:17:10,180 --> 02:17:14,268
نعم. كما تعلمون، أنا أحسب
يمكنني الاستفادة من القليل من الاستقرار الوظيفي.

2622
02:17:14,977 --> 02:17:16,186
أوه، أنا آسف.

2623
02:17:16,854 --> 02:17:20,149
أحصل على التأمين الصحي. انها جيدة جدا.

2624
02:17:20,858 --> 02:17:27,114
لذا، فكرت كثيرًا
ماذا قلت لي في السيارة

2625
02:17:28,073 --> 02:17:31,785
عدد قليل من تلك الأشياء
ربما كانت دقيقة.

2626
02:17:32,703 --> 02:17:36,498
لقد حاولت مساعدتي وأنا آسف
لقد وضعتك في منتصف كل تلك الأشياء.

2627
02:17:37,166 --> 02:17:40,042
أنا أفضل في جسدي.

2628
02:17:40,043 --> 02:17:43,756
لكن عقلي لديه طرق ليقطعها.

2629
02:17:45,966 --> 02:17:48,552
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟

2630
02:17:52,431 --> 02:17:53,891
أنا لا أعرف، ايرا.

2631
02:17:58,437 --> 02:17:59,438
أنا...

2632
02:18:00,063 --> 02:18:03,400
مسكت مجموعتك بأكملها
تلك الليلة يا إيرا. لطيف - جيد.

2633
02:18:04,067 --> 02:18:05,860
نعم، نعم، لا، أنت تحصل على إيقاع.

2634
02:18:05,861 --> 02:18:10,072
لقد بدأت تصبح "إيرا" الذي أحبه
في الحياة الحقيقية على خشبة المسرح.

2635
02:18:10,073 --> 02:18:12,867
شكرًا. نعم، لقد تم الاستيقاظ
كثيرًا مؤخرًا، لذا فالأمر يسير على ما يرام.

2636
02:18:12,868 --> 02:18:15,954
نعم، لقد كنت مضحكاً،
وكانت مجموعة خالية من الريح.

2637
02:18:16,330 --> 02:18:20,333
لقد كتبت بعض الأشياء في تلك الليلة...
بعض النكات.

2638
02:18:20,334 --> 02:18:24,003
- هل تريد سماع ذلك؟
- أنت ماذا؟

2639
02:18:24,004 --> 02:18:27,257
لم أستطع التوقف عن التفكير في النكات بالنسبة لك
الليلة الماضية. كان غريبا.

2640
02:18:27,966 --> 02:18:30,969
أنا لا أقول أنهم كذلك
نكت جيدة، ولكن أحاول.

2641
02:18:33,013 --> 02:18:34,514
لقد كتبتهم بالفعل!

2642
02:18:34,515 --> 02:18:37,100
نعم، نعم، نعم.
ذاكرتي سخيف الرهيبة.

2643
02:18:37,810 --> 02:18:41,730
هذا الشيء الذي فعلته بشأن شيء Wii Fit.
ما هذا؟

2644
02:18:42,189 --> 02:18:43,940
- أوه، مثل "لعبة الفيديو الخاصة بي..."
- نعم.

2645
02:18:43,941 --> 02:18:45,817
"لعبة الفيديو الخاصة بي أخبرتني أنني سمين؟"

2646
02:18:45,818 --> 02:18:47,693
- نعم، نعم، نعم.
- "الخيانة النهائية." نعم.

2647
02:18:47,694 --> 02:18:52,365
صحيح، صحيح. ربما يمكنك القول، "أعني،
هذا مثل وعاء يخبرني بأنني كسول."

2648
02:18:52,366 --> 02:18:53,741
أوه، هذا مضحك حقا.

2649
02:18:53,742 --> 02:18:57,703
"وجهاز Wii يشبه جدتي.
كانت تقول لي أنني أصبحت سمينًا

2650
02:18:57,704 --> 02:19:00,832
"ثم أحضر لي دجاج البارميزان
وأقول: لماذا أنت سمين جدًا؟

2651
02:19:00,833 --> 02:19:03,292
(تضحك) هذا مضحك حقًا!

2652
02:19:03,293 --> 02:19:06,504
هذا صحيح. لعبة الفيديو جعلتني سمينة
و...إنها مثل جدتي.

2653
02:19:06,505 --> 02:19:07,672
- حسنًا.
- "لماذا أنت سمين جدا؟

2654
02:19:07,673 --> 02:19:09,507
"هذه أربعة جالونات من حليب الشوكولاتة."

2655
02:19:09,508 --> 02:19:11,092
- هذا جيد!
- كانت ستفعل ذلك دائمًا.

2656
02:19:11,093 --> 02:19:13,052
- هذا جيد.
- لديّ واحدة أخشى أن أقولها،

2657
02:19:13,053 --> 02:19:16,973
نوع من، حول، مثل الفياجرا.
إنه مثل، "جدي يتناول الفياجرا

2658
02:19:16,974 --> 02:19:20,017
"وكان يعتقد أنه كان يمارس الجنس مع الثديين
جدتي..."

2659
02:19:20,018 --> 02:19:21,602
- نعم؟
- "ولكن بعد ذلك أدرك أنه كان يمارس الجنس مع الثديين

2660
02:19:21,603 --> 02:19:23,354
"كراته الخاصة."

2661
02:19:23,355 --> 02:19:24,564
(كلاهما يضحك)

2662
02:19:24,565 --> 02:19:27,358
- هذا مضحك! عليك أن تفعل ذلك!
- هذا مضحك جدا، هاه؟

2663
02:19:27,359 --> 02:19:30,111
عليك أن تقول أن الشيء...
هذا عندما تكون بهذا العمر

2664
02:19:30,112 --> 02:19:32,655
ولديك بونر ذلك
ليس هناك موقف جيد، هل تعلم؟

2665
02:19:32,656 --> 02:19:33,906
هذا مضحك! هذا حقا...

2666
02:19:33,907 --> 02:19:37,535
إذا قمت بذلك بأسلوب هزلي، ستؤذي ركبتيك.
تحصل على الماء على ركبتك.

2667
02:19:37,536 --> 02:19:39,370
-"لا أستطيع حتى أن أتحمل نفسي في..."
- بالضبط.

2668
02:19:39,371 --> 02:19:41,248
- "ماذا سيفعل الرجل العجوز؟"
- نعم...

2669
02:19:41,540 --> 02:19:43,333
(تشغيل موسيقى الروك الصوتية)

2670
02:21:53,672 --> 02:21:55,423
<i>وارن زيفون: فلنفعل ذلك
واحدة سيئة أخرى إذن</i>

2671
02:21:55,424 --> 02:21:58,969
<i>'لأنني أحب ذلك عندما ينضب الدم
من وجه داود.</i>

2672
02:21:59,386 --> 02:22:01,138
(عزف موسيقى الروك)

2673
02:23:56,628 --> 02:23:57,753
<i>مابل: حسنًا.</i>

2674
02:23:57,754 --> 02:23:59,798
(تشغيل العرض البطيء)

2675
02:24:25,574 --> 02:24:32,079
<i>(غناء) نهايات محترقة للأيام المليئة بالدخان.</i>

2676
02:24:32,080 --> 02:24:37,836
<i>رائحة الصباح الباردة التي لا معنى لها.</i>

2677
02:24:39,379 --> 02:24:45,677
<i>ينطفئ مصباح الشارع، وتنتهي ليلة أخرى.</i>

2678
02:24:46,344 --> 02:24:51,975
<i>لقد بزغ فجر يوم آخر.</i>

2679
02:24:53,768 --> 02:24:59,107
<ط> المسني
من السهل جدًا أن تتركني.</i>

2680
02:24:59,691 --> 02:25:06,198
<ط> وحدي مع الذاكرة
من أيامي في الشمس.</i>

2681
02:25:07,574 --> 02:25:13,914
<i>إذا لمستني
ستفهم ما هي السعادة.</i>

2682
02:25:15,123 --> 02:25:19,710
<i>انظر، يوم جديد</i>

2683
02:25:19,711 --> 02:25:24,382
<i>بدأ</i>