1
00:00:00,760 --> 00:00:06,073
فريا ، ئەگەر مەن بۇنى بايقىسام
سىزدە بىرەر ئىش بار ...

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,350
نېمە دېدىڭىز؟

3
00:00:07,560 --> 00:00:11,599
- ئۇ يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟
- بىز يېتەرلىك ئۆتۈپ كەتمىدۇقمۇ؟

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,115
ۋان لاندشوت ئەپەندى ،

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,870
بۈگۈن مەن ئۇچراتقان بارلىق ئىشلار
ئىسمىڭىز چوڭ ھەرپ بىلەن يېزىلغان.

6
00:00:17,080 --> 00:00:21,597
چوقۇم قىلىشقا تېگىشلىك ئادەم بولۇشى كېرەك
پۇلنى دائىم چەتئەلگە ئەتكەس قىلىدۇ.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,189
نىلس ، رولفنىڭ ئوغلى.

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,791
- بۇ توغرىدا باشقىلار بىلەمدۇ؟
- سېرگ بۇنىمۇ بىلەتتى.

9
00:00:28,120 --> 00:00:32,751
بىز بۇ قۇلۇپلارغا ئېرىشىشىمىزگە كاپالەتلىك قىلىشىمىز كېرەك
ئەتە چۈش ۋاقتىدىن بۇرۇن پۇلنى چىقىرىش.

10
00:00:32,960 --> 00:00:34,189
سىز پۇل ئۈستىدە.

11
00:00:34,400 --> 00:00:38,792
- سۇسان نەدە؟ ئۇ نېمىشقا كەلمىدى؟
- ئۇ مېنى تاشلىۋەتتى.

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,880
فريانىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
سىز ئۇنى تېلېۋىزوردا بىۋاسىتە كۆرسەتتىڭىز

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,150
بومبا كىيگەنمۇ؟

14
00:00:44,360 --> 00:00:46,590
- ساقچى! شۇ يەردە تۇرۇڭ.
- ئېرىڭىز ئۆيدەمۇ؟

15
00:00:46,800 --> 00:00:48,871
- سېرگې ئۇنىڭغا يۈگۈرۈپ باقمىدى.
- ئۇنداقتا ئۇ نەدە؟

16
00:00:49,560 --> 00:00:53,076
ئىنىڭىز بىلەن سېرگې دوست ئىدى.
قانۇنسىز پۇل بىلەن ئۇنىڭ قۇلىقىغا قەدەر ،

17
00:00:53,280 --> 00:00:56,830
يەنە بىرى ئۇ بانكىدا ئىشلەيدۇ
ھەممىسى ساقلاندى. نېمىشقا بىزگە بۇنداق دېمىدىڭ؟

18
00:00:57,040 --> 00:01:00,715
دادىڭىز بېرىپ نىلسنى كۆپ كۆردىمۇ؟
ئۇ تۈرمىدە قاچان؟

19
00:01:00,920 --> 00:01:03,070
ئىككى قېتىم.

20
00:01:04,760 --> 00:01:08,913
- ماڭا دېمەكچى بولغانلىرىڭىز بارمۇ؟
- فريا مەندىن بېلەتنى ئالماشتۇرۇشنى تەلەپ قىلدى.

21
00:01:09,120 --> 00:01:11,316
ئەمدى ماڭا ئېيتىپ بېرىسىز
نېمە قىلىۋاتىسىز.

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,079
Nieuwe Wandeling تۈرمىسى.

23
00:01:13,280 --> 00:01:17,911
مەن ئۇنىڭ زىيارەتچىلەر تىزىملىكى ۋە بەزىلىرىنى خالايمەن
Nils Van Landschoot ھەققىدىكى ئۇچۇرلار.

24
00:01:18,120 --> 00:01:21,590
- بىزنىڭ بېرىپ پۇلنى بۆلۈپ بېرىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
- ئەگەر سىز خالىسىڭىز ، ئۇنداقتا بىز قىلىمىز.

25
00:01:21,800 --> 00:01:26,670
ياخشىمۇسىز؟ مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىشىم كېرەك.
بىر دەمدىلا كېلەلەمدىم؟

26
00:02:25,000 --> 00:02:29,631
كۈن

27
00:02:29,840 --> 00:02:32,514
بولىدۇ ، بىر ئاز ئەسلەپ ئۆتەيلى.

28
00:02:33,600 --> 00:02:35,238
Serge De Coninck.

29
00:02:37,080 --> 00:02:40,835
ئۇ ياخشى دوستلار
Nils Van Landschoot.

30
00:02:42,080 --> 00:02:44,833
نىل قانۇنسىز پۇل تېز يوللانما رولىنى ئوينايدۇ
ئۇنىڭ دادىسى رولف ئۈچۈن

31
00:02:45,040 --> 00:02:47,475
ۋە بانكا دېرىكتورى ۋالتېر بىلوممې.

32
00:02:49,360 --> 00:02:53,354
نىلس زاۋېنتېم ئايرودرومىدا تۇتۇلدى
ئۇنىڭ يۈك-تاقىسىدا نەق پۇل بار.

33
00:02:53,760 --> 00:02:56,752
نىلس تۈرمىگە كىرىدۇ
ئۇنىڭ ئورنىغا دادىسى رولف.

34
00:02:56,960 --> 00:03:01,830
بىر نەچچە ئايدىن كېيىن
ئۇ كامېرىدا ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالىدۇ.

35
00:03:03,040 --> 00:03:05,429
بىز بۇ نۇقتىغا ئېنىق ئىشىنىمىز.
ماقۇل؟

36
00:03:06,640 --> 00:03:09,917
توغرا ، سېرگې قانداقتۇر بايقىدى دەپ پەرەز قىلايلى

37
00:03:10,120 --> 00:03:13,795
رولفنىڭ ئاساسلىق مەسئۇلىيىتى بار
ئۇنىڭ بالىلىقتىكى دوستى نىلسنىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋېلىشى.

38
00:03:14,960 --> 00:03:18,840
سېرگې رولفتىن ئۆچ ئالماقچى.

39
00:03:19,040 --> 00:03:20,678
ئۇ باشقا ئىككى ئەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

40
00:03:20,880 --> 00:03:25,192
ئۇلار پىلان تۈزدى
ئۈچ قۇشنى بىر تاش بىلەن ئۆلتۈرىدۇ.

41
00:03:25,400 --> 00:03:27,391
بىرى ، زور مىقداردىكى پۇلنى ئوغرىلاڭ.

42
00:03:27,600 --> 00:03:30,831
ئىككى ،
بارلىق قانۇنسىز پۇل راكېتاسىنى ئاشكارلاڭ.

43
00:03:31,040 --> 00:03:34,874
ئۈچىنچىسى ، رولفنىڭ ئىناۋىتىنى بۇزىدۇ
ئۇ تۈرمىگە كىرىدۇ.

44
00:03:36,160 --> 00:03:39,994
ئاندىن سېرگې پۇلى بىلەن چەتئەلگە قاراپ يولغا چىقىدۇ
ئىمكانقەدەر تېز

45
00:03:40,200 --> 00:03:42,111
يالغان ئىسىم ئىشلىتىش.

46
00:03:47,880 --> 00:03:50,554
- قوشۇلمايدىغان بىر نەرسە بار.
- بىلىمەن.

47
00:03:50,760 --> 00:03:53,639
سېرگ ئايالى ۋە بالىسىنى تاشلاپ كەتتى.

48
00:03:53,840 --> 00:03:57,799
ئۆيدىكى ئەھۋال ئۇنچە ناچار ئەمەس ئىدى
ئۇنىڭ بىر ئەخلەت ساندۇقى قىلىدىغانلىقىنى.

49
00:03:59,280 --> 00:04:00,554
ياق.

50
00:04:04,000 --> 00:04:09,473
ئەمما قارىماققا يەنە بىر سەۋەب بار
مەزمۇن ئەرلەر ئايالى ۋە بالىلىرىدىن ئايرىلىدۇ.

51
00:04:10,280 --> 00:04:11,839
پەرەز قىلايلى ...

52
00:04:12,760 --> 00:04:16,276
بۇ ئىككىسى بۇ يەردە
بالىلاردىكى دوستلارلا ئەمەس.

53
00:04:17,040 --> 00:04:19,395
ئۇنىڭدا يەنە نۇرغۇن نەرسىلەر بار.

54
00:04:21,240 --> 00:04:24,471
- سېرگ بىلەن نىلس مۇناسىۋىتى بارمۇ؟
- بىلمەيمەن.

55
00:04:25,920 --> 00:04:29,629
- فريا بىزگە ئېيتمامدۇ؟
- بەلكىم ئۇ بىلمەسلىكى مۇمكىن.

56
00:04:31,720 --> 00:04:34,030
ئۇنداقتا بۇنى كىم ئىسپاتلايدۇ؟

57
00:04:34,240 --> 00:04:38,837
سېرگې قېچىپ كەتتى ، رولف ئەمدى يوق
بىز بىلەن سۆزلەشمەكچى ، سۇسانمۇ ئەمەس

58
00:04:39,040 --> 00:04:42,476
نىلس ۋە ۋالتېردىن سوراشقا بولمايدۇ
ئەمدى.

59
00:04:45,480 --> 00:04:50,839
مەن ھەمىشە بېرىپ سۆزلىيەلەيمەن ...

60
00:04:55,000 --> 00:04:56,354
سىز نېمىنى ئويلايسىز؟

61
00:05:02,000 --> 00:05:05,516
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، Vos. ئۇ Arne. كەچۈرۈڭ.
مەن سىزدىن ئۆتۈپ كەتكەن يېڭى نەزەرىيەنى يولغا قويماقچى ئىدىم.

62
00:05:05,720 --> 00:05:08,189
ماڭا تېلېفون قىلامسىز؟

63
00:05:37,440 --> 00:05:38,919
ئەستايىدىلمۇ؟

64
00:05:40,480 --> 00:05:43,632
ئەنئەنىگە ئەمەل قىلىش كېرەك.

65
00:05:43,840 --> 00:05:46,832
- ئۇ كۈن بويى ئۇ يەردە بولدى ، ياخشى ئەمەس.
- مەن ياخشى دېمىدىم.

66
00:05:47,040 --> 00:05:51,318
مەن ھەمىشە كولباسا دورىسى بار دېدىم
سۆھبەتتىن كېيىن.

67
00:05:53,240 --> 00:05:55,550
بىز تاپشۇرۇپ ئالدۇق
بۇ ئۇچۇر ،

68
00:05:55,760 --> 00:05:59,719
ئۇ ئەيىبلىگۈچى ئىدى
قارشى ئالىدىغان خەۋەرنى كىم ئېلان قىلدى.

69
00:05:59,920 --> 00:06:03,151
بۇ قىز ھايات قالغان
سېمونت زاۋۇتىدا

70
00:06:03,360 --> 00:06:06,637
بىر كىلومېتىرغىمۇ يەتمەيدۇ
ئۇ غايىب بولدى.

71
00:06:06,840 --> 00:06:11,471
مەن نۇر ھاۋالنىڭ تېپىلغانلىقىنى جەزملەشتۈرەلەيمەن.
ئۇ ئېغىر دەرىجىدىكى خىمىيىلىك كېسەلگە گىرىپتار بولماقتا

72
00:06:11,680 --> 00:06:16,516
ئەمما مەندە بار بولغان ئەڭ يېڭى ئۇچۇرلار
ئۇ ھازىر خەتەردىن قۇتۇلدى.

73
00:06:16,720 --> 00:06:21,510
مەن ئالاھىدە رەھمەت ئېيتىمەن
ساقچى ۋە پىدائىيلار

74
00:06:21,720 --> 00:06:24,553
ئىزدەشكە ياردەم قىلغانلىقى ئۈچۈن.
رەھمەت سىزگە.

75
00:06:24,760 --> 00:06:27,752
خىزمەتدىشىمىز كرىستىيان دېلارۇئېل
ھازىرمۇ نەق مەيداندا.

76
00:06:27,960 --> 00:06:33,433
- كرىستىيان ، ئىزدەش ئاخىرلاشتى ...
- ھەئە ، ئىزدەش ئاخىرلاشتى ...

77
00:07:35,600 --> 00:07:36,829
Arne.

78
00:07:40,200 --> 00:07:44,273
شۇ يەردە تۇرۇڭ. زاپاسلايمەن.
Thibault, Geert.

79
00:07:50,880 --> 00:07:52,598
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

80
00:07:54,240 --> 00:07:57,835
ئۇلار قىزىمغا قارىتىپ ئوق چىقاردى.
سىز چوقۇم بىر ئىش قىلىشىڭىز كېرەك.

81
00:07:58,040 --> 00:08:00,270
- ئۇ قانىدى.
- ئۇنى كىم ئېتىۋەتتى؟

82
00:08:00,480 --> 00:08:02,118
بىلمەيمەن. بۇ يەردە ئىككى كىشى بار ئىدى.

83
00:08:02,320 --> 00:08:04,357
ئىككى ئادەم؟ ئۇلارنى بىلەمسىز؟
ئۇلار كىملەر؟

84
00:08:04,560 --> 00:08:08,394
ياق ، مەن ئۇلارنى بىلمەيمەن. بىلمەيمەن
ئۇلار كىملەر. ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ.

85
00:08:14,880 --> 00:08:17,793
بانكىدا گۆرۈگە ئېلىنغانلار.

86
00:08:18,000 --> 00:08:19,718
ئەلۋەتتە ، سوئال يەنىلا ...

87
00:08:22,880 --> 00:08:25,235
ئىچىدە باشقا بىرى بارمۇ؟

88
00:08:25,440 --> 00:08:29,149
قىزىم ، قىزىم ئۇ يەردە ياتماقتا
قان چىقىپ ئۆلدى. ئۇلارغا ئالدىراڭ.

89
00:08:29,360 --> 00:08:34,150
خىزمەتداشلىرىم يولدا. ساقلاپ تۇرۇڭ
قوشنىلار ، ئۇلارغا ئۆيدە تۇرۇشنى ئېيتىڭ.

90
00:08:36,000 --> 00:08:39,152
ھەئە. بۇ يەردە بىر پاي ئوق بار
بىر ئادەم يارىلانغان.

91
00:08:39,760 --> 00:08:42,593
بولىدۇ ، مەن كۆپچىلىككە خەۋەر قىلىمەن
مەن سېنى چاقىرىمەن.

92
00:09:01,440 --> 00:09:02,714
ھەئە ، ئىۋو.

93
00:09:04,040 --> 00:09:05,314
ياق ، يەنىلا ھېچنېمە يوق.

94
00:09:08,560 --> 00:09:13,919
ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىر ماشىنا چىقىۋاتىدۇ. Fuck, they
ماشىنا ھەيدەش. مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

95
00:09:32,360 --> 00:09:34,510
توختاڭ! توختاڭ!

96
00:10:28,280 --> 00:10:30,590
- ماقۇل. بارلىق ئورۇنلارغا Ivo.
- ھەممە ئىش ياخشى ، ئارنې؟

97
00:10:30,800 --> 00:10:33,952
ياخشى. ئۇ كىشىلەر قېچىشقا ئۇرۇندى.

98
00:10:34,160 --> 00:10:37,039
مەن ئۇلارنىڭ بالونلىرىنى ئېتىۋەتتىم
ئۇلار ماشىنىنى ھەيدەپ ئۆيگە قايتىشتى.

99
00:10:37,240 --> 00:10:39,390
- مېنىڭچە ئۇلار ماشىنا ئىسكىلاتىدا.
- ئۇلار قوراللانغانمۇ؟

100
00:10:39,720 --> 00:10:42,758
شۇنداق ، ئۇلار ماڭا قارىتىپ ئوق چىقاردى.
مېنىڭچە ئىككى ئادەم.

101
00:10:43,080 --> 00:10:45,356
- ماشىنا ئىسكىلاتىدىكى ئىككى قوراللىق كىشى.
- نۇر ئۆچتى.

102
00:10:45,560 --> 00:10:50,794
بىراۋو ، ئەتراپىنى ئورنىتىڭ.
تانگو ، بۇيرۇق ئورنى قۇر.

103
00:10:51,000 --> 00:10:52,752
بۇلۇڭدىكى ئۆينى ئىشلىتىڭ.

104
00:10:54,520 --> 00:10:58,514
- ئارن ، ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟
- ياخشى. ھازىر نېمە قىلىمىز؟

105
00:10:59,840 --> 00:11:03,435
ئالدى بىلەن نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېنىقلاپ چىقىڭ. Roeland
ئىبراھىم بىر دەمدىن كېيىن بۇ يەردە بولىدۇ.

106
00:11:03,640 --> 00:11:06,280
بەلكىم ئىچىگە قاراپ بېقىڭ؟

107
00:11:09,120 --> 00:11:10,838
Fuck.

108
00:11:13,600 --> 00:11:15,557
ئەگەر ئارىلاشمىسىڭىز ، قايتىپ كېلىڭ.

109
00:11:15,760 --> 00:11:17,876
ئەگەر windows نى كۆرسىڭىز ،
سىز خاتا جايدا.

110
00:11:18,080 --> 00:11:20,276
گۈدۈك ۋە چاقماق لامپا ئۆچۈرۈڭ.

111
00:11:20,480 --> 00:11:23,996
ئۆزىمىزنى 100 مېتىر ئورۇنغا قويىمىز
تېخىمۇ يىراق ، قوشنىلارنىڭ سىرتىدا.

112
00:11:25,400 --> 00:11:28,153
- ۋوس بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
- Vos?

113
00:11:28,920 --> 00:11:30,672
بۇ ئۇنىڭ ماشىنىسى ، ھە؟

114
00:11:32,920 --> 00:11:37,278
مەن Rolf Van Landschoot نىڭ بولۇشىنى خالايمەن
شەخسىي نومۇر ئىمكانقەدەر تېز.

115
00:11:37,960 --> 00:11:38,995
مۇقىم تېلېفون نومۇرى.

116
00:11:45,480 --> 00:11:48,632
خادىم ، ئىشنى باشلايلى
ئەتراپىنى تەڭشەش.

117
00:11:48,840 --> 00:11:52,674
ئۇ يەردە بىر لېنتا
كوچا. ماقۇل؟ توغرا ، رەھمەت.

118
00:11:52,880 --> 00:11:54,518
يىگىتلەر ، يىگىتلەر.

119
00:11:55,400 --> 00:11:58,870
ئۆينىڭ ئورنىنى ئالالايسىز.
ئوسكار 3 بىلەن قەيەرگە قوشۇلۇڭ؟ ماقۇل؟

120
00:11:59,080 --> 00:12:00,832
- ماقۇل.
- ماقۇل.

121
00:12:12,080 --> 00:12:15,789
- ئۇلارغا تېخى تېلېفون قىلامدۇق؟
- بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

122
00:12:16,600 --> 00:12:19,399
- Vos نىڭ ئۇ يەردە بىر چوڭ پۇرسىتى بار.
- نېمە؟

123
00:12:19,600 --> 00:12:22,877
ئۇنىڭ ماشىنىسى ئۆينىڭ يېنىغا توختىتىپ قويۇلغان
ئۇنىڭ تېلېفونى ئېتىۋېتىلدى.

124
00:12:23,080 --> 00:12:26,710
- تېلېفون قىلىڭ ، ئەمما ئۇنىڭدىن سورىماڭ.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟

125
00:12:26,920 --> 00:12:30,993
چۈنكى كلاۋدىن ئۇنى كۆرمىگەن.
ئۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمىز.

126
00:12:31,240 --> 00:12:34,039
ئۇ بەلكىم بىر يەرگە يوشۇرۇنۇۋالغان بولۇشى مۇمكىن
ياكى ئۇ يەردە بولماسلىقى مۇمكىن.

127
00:12:34,320 --> 00:12:35,469
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئۇلارغا تېلېفون قىلىڭ.

128
00:12:53,200 --> 00:12:54,315
خەيرلىك كەچ!

129
00:12:54,520 --> 00:12:58,354
بۇ برام ، فېدېراتسىيە ساقچىلىرى.
كىم بىلەن سۆزلىشىۋاتقانلىقىمنى بىلسەم بولامدۇ؟

130
00:12:59,080 --> 00:13:01,549
ياق ، ياق.

131
00:13:01,760 --> 00:13:04,752
ئۇنداقتا ماڭا ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟
ئۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

132
00:13:04,960 --> 00:13:06,473
بەلكىم ھەل قىلىش چارىسىنى تېپىشىمىز مۇمكىن.

133
00:13:06,680 --> 00:13:08,671
ھېچ ئىش يوق.
بىزگە ھېچ نەرسە لازىم ئەمەس.

134
00:13:08,880 --> 00:13:10,678
ئوخشاش PERPETRATOR?

135
00:13:12,800 --> 00:13:16,430
ئەپەندىم ، ھېچ ئىش بولمايۋاتىدۇ دەيسىز
ئەمما بىرەيلەن يارىلانغان.

136
00:13:16,640 --> 00:13:19,837
بىر ماشىنا سوقۇلۇپ كەتتى ، بىرەيلەن ئېتىۋەتتى
خىزمەتداشلىرىمىزدىن بىرى.

137
00:13:20,040 --> 00:13:23,999
- ئۇلار ئالدى بىلەن بىزگە قارىتىپ ئوق چىقاردى.
- ماقۇل. بولىدۇ ، بەلكىم ئۇلار قىلغان بولۇشى مۇمكىن.

138
00:13:24,200 --> 00:13:28,478
لېكىن مەن باشقا ھېچكىم يارىلانمىغان
مېنىڭچە سىزمۇ بۇنى خالىمايسىز.

139
00:13:29,560 --> 00:13:31,073
قاراڭ ، ...

140
00:13:31,960 --> 00:13:35,999
بۇ ياخشى پىكىر ئەمەسمۇ
ھېچ بولمىغاندا دوختۇر ئەۋەتەمسىز؟

141
00:13:36,200 --> 00:13:38,589
- ئۇنداقتا ...
- مەن ھېچكىمنى ئەۋەتىشنىڭ ھاجىتى يوق دېدىم.

142
00:13:38,800 --> 00:13:43,317
ھەممە ئىش ياخشى. يىراق تۇرۇڭ ،
ئۆيدىن يىراق. چۈشىنەمسىز؟

143
00:13:43,520 --> 00:13:47,673
ئەگەر بىرەرسىنىڭ بۇ يەرگە يېقىنلاشقانلىقىنى كۆرسەم
مەن بىرسىنى ئېتىمەن. كىشىلەر ئازابلىنىدۇ.

144
00:13:47,880 --> 00:13:49,518
- چۈشەندىڭىزمۇ؟
- ماقۇل ، بىز چۈشىنىمىز.

145
00:13:49,720 --> 00:13:51,677
ئەمما سىزنىڭ قىرغاقتا ئىكەنلىكىڭىزنى ئاڭلايمەن.
ماقۇل؟

146
00:13:51,880 --> 00:13:56,556
شۇڭا بىر ئاز ئېسىلىۋېلىشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
خاتىرجەم بولۇڭ.

147
00:13:56,760 --> 00:14:00,276
بىر مىنۇتتىن كېيىن تېلېفون قىلىمىز
بىز ئۆيدىن يىراق تۇرىمىز.

148
00:14:00,480 --> 00:14:03,279
شۇڭا ئەنسىرەشنىڭ ھاجىتى يوق.
بۇ ياخشى پىكىرمۇ؟

149
00:14:06,840 --> 00:14:08,478
ياخشى بولدى.

150
00:14:19,320 --> 00:14:21,436
ئۇ يەنە Roeland.

151
00:14:21,640 --> 00:14:26,794
مەن چاقىرغان بۇ سان ،
ئۇنىڭغا كەلگەن بارلىق تېلېفونلارنى توسىيالامسىز؟

152
00:14:27,000 --> 00:14:28,229
بىزنىڭكىدىن باشقا.

153
00:14:28,440 --> 00:14:32,434
بۇنىڭغا ۋاقىت يوق. ئۇ يەرگە بېرىڭ.
سېررا 1 سىزنى ئورۇنغا قويىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

154
00:14:36,800 --> 00:14:40,077
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن ...

155
00:14:40,280 --> 00:14:45,309
بالىلار ، بۇ لېنتا نېمىشقا شۇنچە يېقىن؟ ئۇنى ئېسىپ قويۇڭ
كەينىگە قايتىپ ، ماشىنا ئىسكىلاتىنىڭ نەزىرىدە.

156
00:14:48,000 --> 00:14:48,956
ۋە؟

157
00:14:49,160 --> 00:14:52,869
ئۇ ئوخشاش ئادەم. ئۇ بىر ئاز قىرغاقتا
شۇڭا كېيىن ئۇنى چاقىرىمىز.

158
00:14:53,080 --> 00:14:55,435
- ئۇ ۋوس توغرىسىدا بىر نەرسە دېدىمۇ؟
- ياق.

159
00:14:58,760 --> 00:15:03,357
Nadia, it Arne. يانفۇننى تەكشۈرەلەمسىز؟
مېرسىدىس دې ۋوسنىڭ تېلېفون خاتىرىسى؟

160
00:15:03,560 --> 00:15:08,191
ئۆتكەن ئىككى سائەت.
كىرىش ، چىقىش ، ھەممە نەرسە.

161
00:15:09,600 --> 00:15:12,194
بىلىمەن ، ئەمما ئۇلارغا ئالدىراڭ.

162
00:15:12,400 --> 00:15:14,789
قايتىڭ. قايتىپ كېلىڭ. رەھمەت سىزگە.

163
00:15:15,000 --> 00:15:18,516
- نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىزگە ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟
- بۇ تېخى ئېنىق ئەمەس.

164
00:15:18,720 --> 00:15:21,030
ئوق ئاۋازى ئاڭلاندى.
بۇ توغرىدا بىزگە سۆزلەپ بېرەمسىز؟

165
00:15:21,240 --> 00:15:23,151
ياق ، مەن سىزگە بۇ ئىشنى دەپ بېرەلمەيمەن
نۆۋەتتە.

166
00:15:23,360 --> 00:15:28,434
ئەگەر باشقا ئۇچۇرلىرىمىز بولسا ،
ئۇ بالدۇرراق يەتكۈزۈلىدۇ.

167
00:15:28,640 --> 00:15:30,438
ئوخشاش جىنايەتچىلەرمۇ؟
بۇرۇنقىدەكمۇ؟

168
00:15:30,640 --> 00:15:33,519
مەن پەقەت بۇنى جەزىملەشتۈرەلەيمەن
ۋەقە يۈز بەردى.

169
00:15:33,720 --> 00:15:37,190
ئەمما خەلقىمىزنىڭ ئەھۋالى بار
ئىمكانقەدەر كونترول ئاستىدا.

170
00:15:37,400 --> 00:15:40,472
شۇڭا مەن سىزدىن سورىماقچى
ئۇلارنىڭ خىزمىتىنى قىلىشقا يول قويۇش.

171
00:15:40,680 --> 00:15:44,514
ھەممەيلەننىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن

172
00:15:44,720 --> 00:15:49,396
ھەممىڭلارنىڭ ئۈمىد قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئەتراپىغا ھۆرمەت قىلىڭ. رەھمەت سىزگە.

173
00:15:50,240 --> 00:15:53,471
قايتىڭ. قايتىڭ ، ھەممەيلەن. رەھمەت سىزگە.

174
00:15:53,680 --> 00:15:57,036
- قايتىڭ.
- بىز بۇ يەردىن كۆپ كۆرمەيمىز.

175
00:15:57,480 --> 00:16:00,757
ئىۋودىن ئوسكار 2 دىن 4 گىچە.
رەسىملەر كىرىۋاتىدۇ.

176
00:16:00,960 --> 00:16:04,476
ھەر قانداق ئىش يۈز بەرگەن پەيتتە ، بىر نۇر
داۋاملىشىدۇ ، بىر پەردە يۆتكىلىدۇ ، مېنىڭ بىلگۈم بار.

177
00:16:04,680 --> 00:16:07,354
ئوسكار 1 ، بىزدە ھېچقانداق رەسىم يوق
سىزدىن تېخى. ئاخىرلاشتى.

178
00:16:07,560 --> 00:16:09,278
بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمىز. پەقەت بىر سېكۇنت.

179
00:16:19,160 --> 00:16:21,390
بۇ كىشىلەر سورايدۇ
قاچانغىچە داۋاملىشىدۇ.

180
00:16:21,600 --> 00:16:23,034
ھېچقانداق پىكىر يوق. ماقۇل؟

181
00:16:24,680 --> 00:16:28,389
ئىۋو ، مەن كلاۋدىن بىلەن يەنە پاراڭلاشتىم.
ئۇنىڭ چۈشەندۈرۈشى بىر قەدەر قالايمىقان

182
00:16:28,600 --> 00:16:32,753
ئەمما ئۇ ۋوسنىڭ فرېيانى ئۆيىگە ئېلىپ كەلگەنلىكىنى ئېيتتى
ئاندىن كېتىپ قالدى.

183
00:16:32,960 --> 00:16:36,635
ئەمما ئېنىقكى فرېيا زىيارەتتە بولغان
بۈگۈن كەچتە ۋوس ئۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن ،

184
00:16:36,840 --> 00:16:40,595
- سېرگېنىڭ ئىنىسى تومى دې كوننىكتىن.
- ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

185
00:16:40,800 --> 00:16:43,269
ئۇ ئاكىسىدىن ئەنسىرىدى ،
كىم غايىب بولدى.

186
00:16:43,480 --> 00:16:46,313
ئۇ فريادىن سورىغانلىقىنى سورىدى
ئۇنىڭغا بانكىدىكى ھەر قانداق نەرسە.

187
00:16:46,520 --> 00:16:49,273
بۇ تومى بىزنىڭ ئىككىنچى ئادىمىمىز بولامدۇ؟

188
00:16:49,880 --> 00:16:52,474
بىز بىلمەيمىز.
كلاۋدىن ئىككى كىشىنىڭ فريانى سۆرىگەنلىكىنى كۆردى.

189
00:16:52,680 --> 00:16:57,231
ئۇ بىرىنىڭ تومى ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس.
مەن ئۇنى تۇتماقچى بولۇۋاتىمەن.

190
00:16:57,840 --> 00:16:59,831
ئوسكار 3 دىن ئىۋوغا ، جىددىي

191
00:17:00,560 --> 00:17:01,755
ھەئە ، ئوسكار 3؟

192
00:17:02,920 --> 00:17:05,275
ئەمدىلا بىر ھەرىكەت بولدى
كەينىدە.

193
00:17:05,480 --> 00:17:09,269
تور چۈشۈپ كەتتى ياكى تامدىن ئىتتىرىلدى.

194
00:17:09,480 --> 00:17:13,189
- بولىدۇ ، ئوسكار 3. ئۇنىڭ كىملىكىنى كۆرەلەمسىز؟
- سەلبىي ، ئىۋو.

195
00:17:13,400 --> 00:17:16,916
ساقلاپ تۇرۇڭ.
بىرەيلەن قولىنى چىقىرىۋاتىدۇ.

196
00:17:17,240 --> 00:17:19,834
مېنىڭچە ئۇلار بىر-بىرىگە باغلانغان. ئاخىرلاشتى.

197
00:17:20,040 --> 00:17:22,873
بولىدۇ ، ئوسكار 3. تىباۋت يولغا چىقتى
نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈش.

198
00:17:23,080 --> 00:17:24,878
سېررا 2 ، ياردەم قىلىڭ.

199
00:17:42,400 --> 00:17:45,950
رولاند ئىۋوغا ، بىز ئۇنىڭغا ۋەدە بەردۇق
بىز ئۆيدىن يىراق تۇراتتۇق. ئاخىرلاشتى.

200
00:17:46,160 --> 00:17:49,596
I know, Roeland,
ئەمما بىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىمىز.

201
00:17:56,040 --> 00:17:58,031
Ivo غا Thibault ، ئۇ Vos.

202
00:17:58,240 --> 00:18:01,312
ماقۇل ، Thibault. ئۇنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ
ئىمكانقەدەر ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.

203
00:18:04,400 --> 00:18:08,997
Thibault to Ivo. Vos باسقان
ئەمما ئۇ ھازىر ئېلىۋاتىدۇ.

204
00:18:09,800 --> 00:18:12,360
- Thibault.
- ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

205
00:18:12,560 --> 00:18:15,871
- نېمە بولدى؟
- بىلمەيمىز. سىزچۇ؟

206
00:18:16,120 --> 00:18:19,829
مەن فريا بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىم ۋە ...

207
00:18:20,040 --> 00:18:23,556
كېيىنكى بىلگىنىم ،
مەن ماشىنىنىڭ بوتكىسىدا ئويغاندىم

208
00:18:23,760 --> 00:18:26,957
ھەمدە ئېتىشىشنى ئاڭلىغان
گۈدۈك ئاۋازى.

209
00:18:27,360 --> 00:18:30,796
- ئۇ يەردە يەنە كىم بار؟
- بىلمەيمەن.

210
00:18:32,080 --> 00:18:34,799
Ivo غا Thibault ، Vos ماقۇل
ئەمما قوشۇمچە ئۇچۇر يوق.

211
00:18:35,000 --> 00:18:37,355
- نېمىنى بىلىسىز؟
- بىز ئۆينى قورشاۋغا ئالدۇق.

212
00:18:37,560 --> 00:18:40,154
بىز جەزىملەشتۈردۇق
كەم دېگەندە بىر قوراللىق كىشى بار.

213
00:18:40,360 --> 00:18:43,193
بىز تېلېفوندا ئالاقىلاشتۇق.
ئۇ ئىلگىرىكىگە ئوخشاش يىگىت.

214
00:18:43,400 --> 00:18:47,837
فرېيامۇ ئىككىنچى ئەر بىلەن بىللە.
جىنايەتچى ياكى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى ، بىز بىلمەيمىز.

215
00:18:48,040 --> 00:18:50,554
- ئانا؟
- ئانا قېچىپ قۇتۇلالايدىغان بولدى.

216
00:18:50,760 --> 00:18:55,197
نېمە قىلىشنى ئويلىشىۋاتىمىز
ئەمما ھازىرچە كىرەلمەيدۇ.

217
00:18:58,360 --> 00:19:00,158
مىلتىقنى ماڭا بېرىڭ.

218
00:19:05,200 --> 00:19:07,874
Thibault to Ivo.
ۋوس كېيىنكى ئۆيگە كىردى.

219
00:19:08,080 --> 00:19:09,957
ئۇ مېنىڭ مىلتىققا ئېرىشتى.
ئۇ بىر نەرسە ئاڭلىدى.

220
00:19:10,200 --> 00:19:13,113
- تىباۋت ، تۆشۈكتىن كىرەلەمسىز؟
- سەلبىي ، ئىۋو.

221
00:19:13,640 --> 00:19:16,075
Ivo بارلىق كوماندىلارغا.
Thibault Vos بىلەن ئالاقىلاشقان.

222
00:19:16,280 --> 00:19:18,749
كۆرسەتمە بويىچە تۇرۇڭ.
سېررا ئورنىدا تۇرىدۇ.

223
00:19:18,960 --> 00:19:23,079
- تىباۋت ، بىرەر نەرسە ئاڭلىيالامسىز ياكى كۆرەلەمسىز؟
- سەلبىي ، ئىۋو. ئۇ كەتتى.

224
00:19:24,400 --> 00:19:28,109
ماقۇل. بىرىڭىز ھازىرچە شۇ يەردە تۇرۇڭ.
يەنە بىرى بۇ يەرگە كەلدى.

225
00:19:46,240 --> 00:19:48,754
فرېدېرىك ئىۋوغا ،
مەن بۇ يەردە ۋان لاندشوت ئەپەندى بىلەن بىللە.

226
00:19:48,960 --> 00:19:50,951
ئۇنى ئېلىپ كېتەمدىم ياكى ...

227
00:19:51,160 --> 00:19:53,754
ياق ، ئۇنى ماشىنىغا سېلىڭ.
مەن ئۇ يەرگە ئۇنى كۆرگىلى كېلىمەن.

228
00:19:53,960 --> 00:19:56,679
- كۈتۈپ تۇرامسىز؟
- ماقۇل.

229
00:19:57,200 --> 00:19:59,555
Ivo? نومۇر تاختىلىرى تەكشۈرۈلدى.

230
00:19:59,760 --> 00:20:02,718
Tommy De Coninck نىڭ ماشىنىسى بۇ يەردە.
ئۇنىڭ تېلېفونى يەنىلا ئېتىۋېتىلگەن.

231
00:20:02,920 --> 00:20:05,116
شۇڭا ئۇ بىزنىڭ بانكىدىكى ئىككىنچى ئادىمىمىز.

232
00:20:05,320 --> 00:20:07,880
ئۇنىڭ ئاپىسى ۋە سىڭلىسى دەيدۇ
ئۇ فرانسىيەدە ئىدى.

233
00:20:08,080 --> 00:20:11,471
- بۇ ئىسپاتلاندىمۇ؟
- ئۇ فرانسىيە ماي قاچىلاش پونكىتىدا كۆرۈندى

234
00:20:11,680 --> 00:20:13,751
ھەمدە بۈگۈن كەچتە ماشىنا ھەيدەپ بېلگىيەگە كىردى.

235
00:20:13,960 --> 00:20:16,952
تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
مەن ۋان لاندشوت بىلەن سۆزلەشمەكچى.

236
00:20:17,680 --> 00:20:21,435
- ئىۋو ، بۇلار ئۆينىڭ ئاچقۇچى.
- سېرگنىڭ ئايالىنى بۇ يەرگە ئەۋەتسىڭىز بولىدۇ ،

237
00:20:21,640 --> 00:20:22,994
ئىمكانقەدەر تېز.

238
00:20:24,480 --> 00:20:29,600
ۋان لاندشوت ئەپەندى. بىز بىر يەردە بارلىقىنى بايقىدۇق
ئۆيىڭىزنىڭ ئالدىدىكى ئاگاھلاندۇرۇش سىستېمىسى.

239
00:20:30,000 --> 00:20:33,038
ئاگاھلاندۇرۇشتىن باشقا
باشقا ئىشلار بارمۇ ، كامېرا ...؟

240
00:20:33,360 --> 00:20:35,715
- ۋان لاندشوت ئەپەندى؟
- فريا يەنىلا بارمۇ؟

241
00:20:35,920 --> 00:20:38,992
ھەئە ، ئەمما بىز جىددىي بىلىشىمىز كېرەك
ھەر قانداق بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى.

242
00:20:39,280 --> 00:20:43,194
- ئايالىڭىز ئۇنىڭدىن ياخشىراق بىلىسىز دەيدۇ.
- ياق ، كامېرا يوق ، پەقەت ئاگاھلاندۇرۇش.

243
00:20:43,400 --> 00:20:46,040
ئىشىك ۋە دېرىزىلەردە قوشۇمچە بىخەتەرلىك بارمۇ؟

244
00:20:46,240 --> 00:20:49,517
ئىشىكلەر بىخەتەرلىك ئىشىكى
پولات بىلەن كۈچەيتىلگەن

245
00:20:49,720 --> 00:20:52,155
دېرىزىدە ئوغرىلىقتىن ساقلىنىش ئەينىكى بار.

246
00:20:52,360 --> 00:20:55,432
- بىز بۇ ئاچقۇچلار بىلەن كىرەلەيمىزمۇ؟
- ھەئە.

247
00:20:55,640 --> 00:20:58,792
ئىشىك تاقالغاندىن باشقا
ئىچىدە.

248
00:21:00,920 --> 00:21:03,753
ئىۋو ئوسكارغا ، نېمە ئىش بولدى؟
بىرەر نەرسە كۆرگەنمۇ؟

249
00:21:03,960 --> 00:21:07,078
- ئوسكار 3 دىن ئىۋوغا مەنپىي.
- ئوسكار 2 ، سەلبىي.

250
00:21:07,280 --> 00:21:11,274
- ئوسكار 1 دىن ئىۋوغا مەنپىي.
- ئوسكار 4 مۇ سەلبىي.

251
00:21:11,480 --> 00:21:14,871
ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ. ئۇنىڭدىن نېمە ئىش بولغانلىقىنى سوراڭ.

252
00:21:35,720 --> 00:21:37,518
نېمە ئىش بولدى؟

253
00:21:39,160 --> 00:21:42,073
- بىرەرسى يارىلانغانمۇ؟
- ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمىدى.

254
00:21:44,360 --> 00:21:46,033
بىرەرسىنى ئەۋەتەلەمدۇق؟

255
00:21:46,320 --> 00:21:48,231
ھېچكىمنى ئەۋەتىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

256
00:21:49,280 --> 00:21:52,910
ئۆيدىن يىراق تۇرسىڭىزلا
ھەممە ئىشلار ياخشى بولىدۇ.

257
00:21:55,640 --> 00:21:58,758
ماڭا ماشىنا لازىم. ھەئە.

258
00:21:58,960 --> 00:22:02,271
ماشىنا قويۇشىڭىز كېرەك
دەرۋازىنى تەييارلاپ تازىلاڭ.

259
00:22:03,440 --> 00:22:06,398
قاراڭ ، مەن چوقۇم ئۆتۈپ كېتىمەن
تەلىپىڭىز.

260
00:22:07,240 --> 00:22:12,758
ئەمما بۇنىڭ بەدىلىگە مەن تەكلىپ بەرمەكچى
سىز باشقا تاللاشنى ئويلايسىز.

261
00:22:13,480 --> 00:22:16,199
قورالسىز سىرتقا چىقىش.

262
00:22:16,720 --> 00:22:18,597
ئاندىن بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاخىرلاشتى.

263
00:22:27,720 --> 00:22:29,518
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

264
00:22:30,880 --> 00:22:32,996
ھېچكىمنىڭ يارىلىنىشى مۇمكىن ئەمەس.

265
00:22:33,200 --> 00:22:35,589
بىز بىلىشىمىز كېرەك
ئۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ.

266
00:23:00,680 --> 00:23:03,354
سېررا 1 دىن ئىۋوغا. ئاخىرلاشتى.

267
00:23:03,560 --> 00:23:07,633
ئىۋو سېرراغا ، كۆچۈشكە تەييارلىق قىلىڭ. سىناپ بېقىڭ
ئىمكانقەدەر قاراڭغۇلۇقتا تۇرۇڭ. بار!

268
00:23:08,280 --> 00:23:09,998
بار ، بار ، بار ، كەت.

269
00:24:36,160 --> 00:24:38,151
بۇ ياخشى ئەمەس.

270
00:24:38,360 --> 00:24:40,033
گېرت ، بىرەر نەرسىنى كۆرەلەمسىز؟

271
00:24:40,240 --> 00:24:42,117
بىز تىرىشىۋاتىمىز ، ئىۋو.

272
00:24:45,880 --> 00:24:48,349
روۋلاند ئىۋوغا ، ئۇلار تېلېفون قىلىۋاتىدۇ.
بىز جاۋاب بېرىمىز. ئاخىرلاشتى.

273
00:24:48,560 --> 00:24:51,359
- Vos ھەققىدە سوراڭ؟
- ئەڭ ياخشى ئەمەس ، مېنىڭچە.

274
00:24:55,080 --> 00:24:56,593
- ياخشىمۇسىز؟
- دەپ سورىدىم

275
00:24:56,800 --> 00:25:00,031
- ئۆيدىن يىراق تۇرۇش.
- ھەئە ...

276
00:25:00,240 --> 00:25:04,199
ئۇنداقتا ئۇ ساقچىنىڭ مىلتىقى قانداق بولىدۇ
ئۇ ھازىر يوقمۇ؟

277
00:25:05,760 --> 00:25:07,671
ئۇنداقتا خىزمەتدىشىمىز سىز بىلەن بىللەمۇ؟

278
00:25:12,240 --> 00:25:13,674
ئۇ يارىلاندىمۇ؟

279
00:25:15,240 --> 00:25:18,358
- مېنىڭ تەكلىۋىمنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
- مېنىڭ تەلىپىمنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

280
00:25:18,560 --> 00:25:21,234
- ماشىنا نەدە؟
- مەن ئۇنى ئەيىبلىگۈچىگە قويدۇم.

281
00:25:21,440 --> 00:25:26,594
- مەن بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايمەن.
- ماشىنىنىڭ نەدىلىكىنى بىلگۈم بار.

282
00:25:27,920 --> 00:25:31,197
- ئۇ بۇنى ياخشى پىكىر دەپ قارىمايدۇ.
- ياخشى پىكىر ئەمەسمۇ؟

283
00:25:31,440 --> 00:25:32,714
TOC ACCOMMODATING

284
00:25:32,920 --> 00:25:35,992
ئەگەر بۇ مېنىڭ ئىشىم
بىز بۇنى زوراۋانلىق بىلەن ھەل قىلالايمىز.

285
00:25:36,200 --> 00:25:39,591
لېكىن مەن ھازىر سىزگە دەپ بېرەلەيمەن ،
چىقىش ماشىنىسىنى ئورۇنلاشتۇرۇش ،

286
00:25:39,800 --> 00:25:41,677
ئۇنى ئۇنتۇپ كەت.
ئۇ ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ.

287
00:25:41,880 --> 00:25:45,510
ئۇ يۈز بەرمەيدۇ؟ مەن قىلىشىم كېرەك
بۇ يەردە خىزمەتدىشىڭىزدىن ئۈلگە بولۇڭ؟

288
00:25:45,720 --> 00:25:49,236
سىز ئۇرغان مىلتىق بىلەن ئۇنىڭغا بەردىڭىز
سىلەرمۇ؟ مەن قىلامدىم؟

289
00:25:51,400 --> 00:25:54,870
- ئىۋوغا گېرت ، جىددىي.
- ئىۋو گېرتقا ، ئالغا ئىلگىرىلە.

290
00:25:55,080 --> 00:26:00,075
بىزدە Vos نىڭ بىر كۆرۈنۈشى بار.
ئۇ دەل ئاشۇ تەكشى ئۆگزىنىڭ ئاستىدا.

291
00:26:00,760 --> 00:26:04,037
ئۇ باغلانغان ۋە
مېنىڭچە ئۇنىڭ بېشى قاناپ كەتتى.

292
00:26:05,360 --> 00:26:09,115
ئۇنىڭ بىلەن بىر ئادەم بار
ئەمما ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرەلمەيمەن. ئاخىرلاشتى.

293
00:26:11,440 --> 00:26:15,593
مەن مىلتىققا چىقمايمەن
by lot. بۇ تەكلىپ ئەمەس.

294
00:26:16,640 --> 00:26:19,712
مەن پەقەت تىرىشىۋاتىمەن
سىز بىلەن بىرلىكتە ھەل قىلىش چارىسى تېپىش.

295
00:26:20,000 --> 00:26:22,674
ئەمما بىز چوقۇم قىلالايمىز
بىر-بىرىگە ئىشىنىش.

296
00:26:23,920 --> 00:26:25,558
VISUAL:
VOS ئىچى يارىلانغان ، باغلانغان

297
00:26:25,760 --> 00:26:27,876
قاراڭ ، ھازىر قارار قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

298
00:26:28,080 --> 00:26:32,358
ئەمما ئۇ يەردىكى بىرى يارىلانغان بولسا ،
ئۇلار چىقسۇن.

299
00:26:32,560 --> 00:26:36,030
ماقۇل. مەن بىرسىنى قويۇپ بېرىمەن.

300
00:26:36,240 --> 00:26:38,800
ئەمما كېيىن چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
مەن ئۈچۈن بىر ئىش قىل. باشقىلارنى ئىزدەڭ.

301
00:26:39,000 --> 00:26:40,229
Davy Seynaeve.

302
00:26:40,440 --> 00:26:44,957
ئۇ نيۇۋېي ۋاندىلىڭ تۈرمىسىدە ئىدى
ئۆتكەن يىلى ئېلان قىلىنغان. ماڭا ئۇنىڭ نومۇرىنى ئېلىڭ.

303
00:26:45,160 --> 00:26:47,720
- داۋىي ئاندىن؟
- Seynaeve.

304
00:26:49,120 --> 00:26:51,919
Thibault to Ivo,
غەرب تەرەپتىكى ھەرىكەت.

305
00:26:55,240 --> 00:26:57,470
پەقەت ئىشەنچ توغرىسىدا بىر نەرسە دېمىدىڭىزمۇ؟

306
00:26:57,680 --> 00:26:59,239
ھەئە. نېمىشقا؟

307
00:27:04,440 --> 00:27:09,276
مەندە ئېنىق كۆرۈنۈش يوق. بىرەيلەن
تازىلىق ئۆيىنىڭ ئىشىكىدىن ئۆتۈپ كەتتى.

308
00:27:09,480 --> 00:27:13,599
- بىر ئادەم ياكى ئۇنىڭدىنمۇ كۆپ؟
- بىر ئادەم. ئەمما بەلكىم ...

309
00:27:15,680 --> 00:27:17,717
ئىۋو سېرراغا ، نېمە ئىش بولدى؟

310
00:27:18,880 --> 00:27:21,952
سېررا ئىۋوغا ، تىباۋت ئېتىۋېتىلدى
ئۆينىڭ ئالدىدا.

311
00:27:22,160 --> 00:27:25,551
ئىۋو سېرراغا ، ھەممەيلەن قايتىپ كەلدى.
Thibault غا جىددىي داۋالاش ياردىمى.

312
00:27:25,760 --> 00:27:28,320
تەكرارلايمەن ، جىددىي داۋالاش ياردىمى
for Thibault.

313
00:27:29,080 --> 00:27:30,639
دوزاخ!

314
00:27:31,320 --> 00:27:37,032
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز. شۇڭا ماڭا بەرمە
ئىشەنچ توغرىسىدىكى بوزەكلىرىڭىز.

315
00:27:37,240 --> 00:27:39,880
ھازىر ھەممەيلەننى قايتۇرۇڭ
ياكى كېيىنكىسىمۇ ئۇنىڭغا ئېرىشىدۇ.

316
00:27:40,080 --> 00:27:42,390
چۈشىنەمسىز؟

317
00:27:47,880 --> 00:27:50,076
بارلىق گۇرۇپپىلار ، جىددىي يىغىن.
Roeland, you you.

318
00:27:50,320 --> 00:27:52,311
مېنىڭ بىر خىزمەتدىشىم قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى

319
00:27:52,520 --> 00:27:56,070
ھەمدە بۇ ئاخىرقى سانلارنىڭ بىرى
ئۇ تېلېفون قىلدى.

320
00:27:56,280 --> 00:28:00,160
- بۇ خىزمەتدىشىمنىڭ ئىسمى نېمە؟
- Vos. مېرسىدىس دې ۋوس.

321
00:28:00,360 --> 00:28:04,593
- توغرا. ئۇ تېلېفون قىلدى.
- نېمىشقا؟ ئۇ نېمىنى بىلگۈسى كەلدى؟

322
00:28:05,000 --> 00:28:08,277
ماقۇل. بالىلار ، تېز ، ھازىرقى ئەھۋال.

323
00:28:08,480 --> 00:28:12,189
سېرگې تېخى تېپىلمىدى.
بىز ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىنى بىلمەيمىز.

324
00:28:12,400 --> 00:28:15,756
ئۇنىڭ ئىنىسى تومى بولسا كېرەك.
جىنايەتچى ياكى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى ، بىز تېخى بىلمەيمىز.

325
00:28:15,960 --> 00:28:17,951
بۇ داۋىنىڭ نومۇرىنى ئىزدەۋاتقانلار بارمۇ؟

326
00:28:18,160 --> 00:28:19,833
- بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە.
- Arne?

327
00:28:20,040 --> 00:28:23,590
ۋوس تۈرمىگە ئىككىنچى قېتىم تېلېفون قىلدى ،
ئون مىنۇتقا يەتمىگەن ۋاقىت.

328
00:28:23,800 --> 00:28:24,995
- ئۇ ئۆيدىنمۇ؟
- ھەئە.

329
00:28:25,200 --> 00:28:27,316
ئۇنىڭ تېلېفونى بىلەن ئەمەس.
نامسىز نومۇر.

330
00:28:27,520 --> 00:28:32,469
ئۇ داۋىي سەيناۋېنىڭ زىيارەتچىلىرىنى تەلەپ قىلدى
list. ئېنىقكى ئۇ نىلسنىڭ ھەمراھى ئىدى.

331
00:28:32,680 --> 00:28:36,116
- ئۇ تېلېفون قىلسا نېمىشقا بىزگە تېلېفون قىلمىدى؟
- ۋەقە سادىر قىلغۇچى ئاڭلاۋاتامدۇ؟

332
00:28:36,320 --> 00:28:38,550
- ئۇلار ئۇنى نەق مەيداندىن ئاڭلىتىدۇ.
- نېمە؟

333
00:28:38,760 --> 00:28:42,230
2-خەۋەردە جىنايەتچى بار.
ئۇلار ئۇنى نەق مەيداندىن تارقىتىۋاتىدۇ.

334
00:28:42,440 --> 00:28:45,592
- قاچان؟ ھازىرمۇ؟
- ئۇلارغا توختاڭ.

335
00:28:45,800 --> 00:28:48,758
ياق ، ياق ، ئۇ بىرسىنى ئېتىۋېتىدۇ
ئەگەر ئۇلار قىلمىسا.

336
00:28:48,960 --> 00:28:51,600
- يەنىلا كونترول قىلىنمايدۇ.
- چاقچاق قىلىۋاتىسىز.

337
00:28:51,800 --> 00:28:54,394
- ئۇ نەدىن سۈرەتكە ئېلىنغان؟
- مەن بارىمەن.

338
00:28:54,600 --> 00:28:58,036
ئوق ئاۋازى ئاڭلاندى ۋە
بىر ساقچى يارىلانغان.

339
00:28:58,240 --> 00:29:00,550
ئۇ كىشى ھازىر ئېلىۋېتىلدى

340
00:29:00,760 --> 00:29:04,435
ھەمدە ئالاھىدە قىسىملار چېكىندى
بىخەتەر ئارىلىققا.

341
00:29:04,640 --> 00:29:07,758
ئەمما بىنا قورشاۋدا قالدى.

342
00:29:07,960 --> 00:29:09,280
مەن ئېيتقىنىمدەك ،

343
00:29:09,480 --> 00:29:13,872
جىنايەتچىلەردىن بىرى بار
ئۆيدە قاپسىلىپ قالدى

344
00:29:14,080 --> 00:29:18,153
ئۇ كىشى تېخى تېلېفون قىلدى

345
00:29:18,360 --> 00:29:21,557
خىزمەتدىشىمىز نەق مەيداندا ،
Kristien Delaruelle.

346
00:29:21,760 --> 00:29:24,115
كرىستىيانغا ئۆتەيلى.
بۇ توغرىمۇ؟

347
00:29:24,320 --> 00:29:26,834
بۇ ئادەمنى قاتارغا ئالدىڭىزمۇ؟
ھازىرچە؟

348
00:29:27,040 --> 00:29:31,034
ھەئە. ئۇ لىنىيەدە ، ئەگەر ئىشلار بولسا
پىلانلاش ئۈچۈن ، بىز ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىيالىشىمىز كېرەك.

349
00:29:31,240 --> 00:29:33,470
- ئەپەندىم ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟
- ھەئە.

350
00:29:34,040 --> 00:29:36,395
سىز بىزگە تېلېفون قىلدىڭىز ...

351
00:29:36,600 --> 00:29:41,470
كىشىلەر زىيانكەشلىككە ئۇچرىماسلىقى كېرەك
ئەمما ساقچىلار باشقىچە ئويلىغاندەك قىلىدۇ.

352
00:29:41,680 --> 00:29:44,957
مەن ئۇلاردىن ئېنىق سورىدىم
ئۆيدىن يىراق تۇرۇش

353
00:29:45,160 --> 00:29:48,198
ئەمما ئۇلار كىرمەكچى بولۇۋاتىدۇ
ھەر تەرەپتىن.

354
00:29:48,400 --> 00:29:50,516
مەن پەقەت كىشىلەرنىڭ ھېس قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن

355
00:29:50,720 --> 00:29:54,998
بۇنى قانغا ئايلاندۇرغۇم يوق
ئەمما ساقچىلار ئىشلارنى مۇمكىنسىز قىلىپ قويسا ،

356
00:29:55,200 --> 00:29:57,589
ئاندىن كىشىلەر ئازابلىنىدۇ.
سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك.

357
00:29:58,560 --> 00:30:00,949
كۆرسىتىشىڭىز كېرەك
ئۆينىڭ كۆرۈنۈشى.

358
00:30:02,440 --> 00:30:04,431
قايسى قاراش؟

359
00:30:04,640 --> 00:30:07,758
ئۆينىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشى.

360
00:30:07,960 --> 00:30:11,271
- مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
- بۇنىڭ مۇمكىن ياكى ئەمەسلىكىنى بىلمەيمەن.

361
00:30:11,480 --> 00:30:14,916
مەن كونترول ئۆيى بىلەن تەكشۈرۈشىم كېرەك.

362
00:30:17,440 --> 00:30:20,478
شۇنداق ، بۇ قاراش.
سىز بۇ قاراشتا تۇرۇشىڭىز كېرەك.

363
00:30:20,680 --> 00:30:22,910
- بىلمەيمەن ...
- ماقۇل؟

364
00:30:23,120 --> 00:30:27,796
ھىيلە-مىكىر يوق. مەن خالىغان ۋاقىتتا تەكشۈرەلەيمەن
ئەگەر بىۋاسىتە تارقىتىلىۋاتقان بولساق.

365
00:30:28,840 --> 00:30:31,229
ئەگەر بىرەر نەرسە ياكى بىرەرسى ئېرىشسە
ئۆيگە يېقىن ،

366
00:30:31,440 --> 00:30:32,714
مەن ئۇلارنى نەق مەيداندا ئېتىمەن.

367
00:30:33,680 --> 00:30:36,149
ئۆزۈمنى يېتەرلىك ئېنىق قىلدىم دەپ ئويلايمەن.

368
00:30:37,440 --> 00:30:40,751
سىزمۇ بۇنى ئاڭلىدىڭىز.
ئويلىمىغان يەردىن ...

369
00:30:40,960 --> 00:30:42,109
ھازىر؟

370
00:30:42,320 --> 00:30:46,678
ساقچىلارغا بىر ئۇچۇر. Kristien,
ئۇ كىشىگە قانداق تەسىر قىلدىڭىز؟

371
00:30:46,880 --> 00:30:48,154
بىز ئاڭلىدۇق.

372
00:30:48,360 --> 00:30:53,992
ساقچىلار ئۆيگە كىرمەكچى بولغان
ئىلگىرىكى كېلىشىملەرگە قارىماي

373
00:30:54,200 --> 00:30:58,319
بۇ بەلكىم ئاچچىقلانغان بولۇشى مۇمكىن
ئۇ يەردىكى گۆرۈگە ئالغۇچى.

374
00:30:58,520 --> 00:31:01,034
بىزنىڭ باشقا ئۇچۇرلىرىمىز يوق
ھازىرچە.

375
00:31:01,240 --> 00:31:03,993
- ئۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيسىز.
- توغرا.

376
00:31:04,200 --> 00:31:07,352
ئۇ كىشىنىڭ دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭىز
ئۇ ھېچكىمنىڭ يارىلىنىشىنى خالىمايدۇ.

377
00:31:07,560 --> 00:31:11,315
ھەئە. ئەمەلىيەتتە ئوخشاشمۇ
جىنايەتچى ياكى جىنايەتچىلەر ئىلگىرىكىگە ئوخشاش

378
00:31:11,520 --> 00:31:15,400
ھازىرچە ئېنىق ئەمەس. شۇڭا ...

379
00:31:15,600 --> 00:31:18,433
- ھەئە. ماقۇل.
- ۋە بىز ھاۋادىن ئايرىلدۇق.

380
00:31:18,640 --> 00:31:22,759
- جوك ، بىز نېمە قىلماقچى؟
- كرىستىيان ، ئۇ سىزنىڭ ئىشلەپچىقارغۇچىڭىزمۇ؟

381
00:31:22,960 --> 00:31:25,634
- كەچۈرۈڭ ، Jokke.
- مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشامدىم؟

382
00:31:26,200 --> 00:31:28,510
- مېنى ياڭراتقۇغا قويۇڭ.
- ماقۇل.

383
00:31:32,280 --> 00:31:35,352
- مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ ئۇ مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامدۇ؟
- ھەئە ، مەن سىزنى ئاڭلىيالايمەن.

384
00:31:35,560 --> 00:31:37,836
ئۇ سىزنىمۇ كۆرەلەيدۇ.

385
00:31:38,040 --> 00:31:40,270
خەيرلىك كەچ ، Arne Michiels,
فېدېراتسىيە ساقچىلىرى.

386
00:31:40,480 --> 00:31:45,077
سېنىڭ كىملىكىڭنى بىلىمەن. سىز ساقچى
خىزمەت ئەترىتىدىكىلەرگە تەھدىد سالغان.

387
00:31:45,520 --> 00:31:48,353
سىزگە تەۋسىيە قىلىمەن
ئۇ ھازىر نېمە تەلەپ قىلىۋاتىدۇ؟

388
00:31:48,560 --> 00:31:51,154
داۋاملىق تارقىتىڭ
ئۆينىڭ كۆرۈنۈشى.

389
00:31:51,360 --> 00:31:53,510
بىز پىلانلاۋاتاتتۇق. شۇنداقمۇ؟

390
00:31:53,720 --> 00:31:57,953
ياق ، ئامال بار-يوقلۇقىنى بىلگۈم بار
of getting around that.

391
00:31:58,160 --> 00:32:02,279
- نېمە؟
- بۇ قاراش ۋە نەق مەيدان پاكىت.

392
00:32:27,280 --> 00:32:29,510
ئىمكانقەدەر كۆزدىن يىراق تۇرۇڭ.

393
00:32:29,800 --> 00:32:31,632
ئوسكار ، دېرىزىگە دىققەت قىلىڭ.

394
00:32:31,840 --> 00:32:34,195
ئۆينى پارچىلاش.
ئىشىك ئالدىدا بىر گۇرۇپپا

395
00:32:34,400 --> 00:32:38,189
ھەمدە ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى دېرىزىدىن بىردىن ،
ئىمكانقەدەر تېز.

396
00:32:38,400 --> 00:32:39,754
بۇ ئېنىقمۇ؟

397
00:32:40,560 --> 00:32:42,153
ماقۇل ، كەت.

398
00:32:46,080 --> 00:32:49,596
قېيىن ئانىڭىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز دەپ ئويلايمەن
تومنىڭ ئاۋازى ئوخشايدۇ؟

399
00:32:49,800 --> 00:32:52,713
ھېچكىمنى ئەۋەتمەڭ دېدىم.
سىزگە دەيمەن ، ھەممە ئىش ياخشى.

400
00:32:52,920 --> 00:32:56,675
- ياق ، بۇ تومى ئەمەس.
- ئەمما بۇ ئاۋازنى بىلەمسىز؟

401
00:32:56,880 --> 00:32:59,599
ھېچكىمنى ئەۋەتمەڭ دېدىم.
سىزگە دەيمەن ، ھەممە ئىش ياخشى.

402
00:32:59,800 --> 00:33:02,952
- ياق.
- سۇسان ، بىرەر نەرسە بىلسىڭىز ، بىزگە دەپ بېرىڭ.

403
00:33:03,160 --> 00:33:05,674
ئىچىدە ئوق ئاۋازى ئاڭلاندى ،
تومنىڭ ماشىنىسى بۇ يەردە.

404
00:33:05,880 --> 00:33:09,760
ئۇ بۇ يەردە نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ
كېچە؟ سېرگمۇ بارمۇ؟ شۇنداقمۇ؟

405
00:33:09,960 --> 00:33:11,837
ئۇلار بىللەمۇ؟

406
00:33:13,480 --> 00:33:14,914
بىلمەيمەن.

407
00:33:19,240 --> 00:33:23,632
توغرا. مەن قانۇن تارمىقىغا تېلېفون قىلدىم
دەپ جاۋاب بەردى.

408
00:33:23,840 --> 00:33:25,353
بىز قىلمايمىز.

409
00:33:26,240 --> 00:33:27,310
نېمىشقا بولمايدۇ؟

410
00:33:27,520 --> 00:33:31,479
ئەگەر رەسىملەر ۋە شۇنىڭغا ماسلاشساق
ئۇ يەردىكى يىگىت بىرسىنى ھېس قىلىدۇ ۋە ئېتىۋېتىدۇ

411
00:33:31,680 --> 00:33:37,551
- بىز بۇ مەسئۇلىيەتنى خالىمايمىز.
- ئەگەر مەن مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالسامچۇ؟

412
00:33:38,240 --> 00:33:42,199
ئۇ يەنىلا ياق. بىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلالمايمىز.

413
00:33:43,000 --> 00:33:47,517
بىز بۇ قاراشنى داۋاملىق تارقىتىمىز
دەپ سورىدى ، ئەمما ئۇ.

414
00:33:48,440 --> 00:33:50,556
ماقۇل؟ شۇڭا ...

415
00:33:50,760 --> 00:33:54,355
- بىر نەرسە دېيەلەمدىم؟
- ستېف ، ئۆزۈمنى يېتەرلىك ئېنىق بىلدۈرمىدىممۇ؟

416
00:33:54,560 --> 00:33:55,834
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

417
00:33:56,040 --> 00:33:58,509
ئۇ يەردە كىشىلەر بار.
ياردەم قىلالايدىغان بولساق ...

418
00:33:58,720 --> 00:34:02,031
پىكىرنى ئاڭلىماقچى بولسام
بىر ئاۋازچى ، ماقۇل دەپ سورايمەن؟

419
00:34:02,240 --> 00:34:05,039
خىزمىتىڭىزنى قىلىڭ.
مەن سىزگە تېلېفون قىلغۇچە شۇ يەردە تۇرۇڭ.

420
00:34:07,240 --> 00:34:09,914
ماقۇل. مەن قايتىپ كېتىشىم كېرەك.

421
00:34:10,120 --> 00:34:13,397
سىناپ باققانلىقىڭىزغا رەھمەت ، بالىلار ... رەھمەت.

422
00:34:13,600 --> 00:34:17,673
ساقلاپ تۇرۇڭ.
بىز بۇ يەردىكى رەسىملەرنى دوختۇر قىلالمايمىزمۇ؟

423
00:34:17,880 --> 00:34:19,757
بىز ئۆزىمىز قىلىمىز.

424
00:34:20,280 --> 00:34:22,271
- ئۇلارنى بىريۇسسېلغا ئەۋەتىشتىن بۇرۇن؟
- ھەئە.

425
00:34:32,520 --> 00:34:35,433
- Arne to Ivo.
- Ivo here.

426
00:34:36,200 --> 00:34:38,714
ئىۋو ، بىز كېسىپ تاشلايمىز
بۇ يەردىكى ئۆينىڭ سۈرىتى

427
00:34:38,920 --> 00:34:41,719
ھەمدە ئۇنى يەنىلا رەسىمگە تەھرىرلەڭ
ئەتراپ.

428
00:34:41,920 --> 00:34:45,470
ئاندىن ئۇلار بىزنىڭ تېلېۋىزورغا كەلگەنلىكىمىزنى كۆرمەيدۇ.

429
00:34:45,680 --> 00:34:48,672
بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىدۇ
لېكىن مەن سىزنى داۋاملىق يوللاپ تۇرىمەن. ماقۇل؟

430
00:34:48,880 --> 00:34:50,075
ماقۇل ، ئارن.

431
00:34:51,000 --> 00:34:52,354
ئىۋودىن سېرراغا 1 ، 2 ۋە 3.

432
00:34:52,560 --> 00:34:57,475
كۆز ئالدىڭىزدىن ئورۇن ئېلىڭ
دېرىزە ، ئۆرە تۇرۇپ ئۆيگە يېقىنلىشىش.

433
00:34:58,080 --> 00:34:59,400
ماقۇل ، ئىۋو.

434
00:34:59,600 --> 00:35:04,390
مەن بۇنىڭغا جاۋاب بېرەلمەيمەن دەپ قورقىمەن.
ئۇ تەكشۈرۈشنىڭ بىر قىسمىنى تەشكىل قىلىدۇ.

435
00:35:14,520 --> 00:35:16,796
ئىۋو ئارنېغا ، ئۇ يەردە قانچىلىك ۋاقىت بار؟

436
00:35:17,800 --> 00:35:21,395
- يەنە 30 سېكۇنت ئەتراپىدا.
- يەنە 30 سېكۇنت ، ئىۋو.

437
00:35:32,280 --> 00:35:34,157
شۇنداق بولۇشى كېرەك.

438
00:35:36,600 --> 00:35:39,399
ئارنو ئىۋوغا ، بىز تەييار.
قاچان ئالغا ئىلگىرىلىيەلەيدىغانلىقىمىزنى ئېيتىڭ. ئاخىرلاشتى.

439
00:35:40,920 --> 00:35:42,240
نېمە بولدى؟

440
00:35:42,880 --> 00:35:45,599
رەسىمدە بىر سوتچى بولۇشى مۇمكىن.

441
00:35:45,800 --> 00:35:49,350
ئەگەر ئۇ يەردىكى يىگىت ئۇنى كۆرسە ...
ھەئە ...

442
00:35:49,560 --> 00:35:52,996
Ivo دىن Arne ، رەسىم ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن يېشىل چىراغ.
ئاخىرلاشتى.

443
00:35:57,000 --> 00:35:58,991
ئالغا ئىلگىرىلە. مەن مەسئۇل بولىمەن.

444
00:36:18,320 --> 00:36:21,199
ئارنو ئىۋوغا ، رەسىم ئالماشتۇرۇش خىزمىتى ئىشلىدى.

445
00:36:21,880 --> 00:36:25,077
ئىۋو سېرراغا ، كۆچۈشكە تەييارلىق قىلىڭ.

446
00:36:26,680 --> 00:36:27,670
بېرىپ كەت.

447
00:37:39,680 --> 00:37:42,752
- Ivo to Ivo.
- Ivo to Geert. ئالغا ئىلگىرىلە.

448
00:37:42,960 --> 00:37:45,759
بىزدە Vos نىڭ بىر كۆرۈنۈشى بار
ئەمما ئۇ مىدىرلىمايدۇ.

449
00:37:45,960 --> 00:37:50,238
مەن ئۇنىڭ نۇرغۇن نەرسىلەرنى يوقىتىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم
قېنى ۋە مېنىڭچە ئۇ ھوشىدىن كەتتى.

450
00:37:51,280 --> 00:37:54,716
ئۇنىڭ يېنىدا بىر ئادەم تۇرىدۇ
مىلتىق بىلەن. ئاخىرلاشتى.

451
00:37:54,920 --> 00:37:58,117
Ivo to Geert,
ئۇ ئۇنى ئېتىۋەتمەكچىمۇ؟

452
00:37:58,320 --> 00:38:01,631
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. ئۇ بىرسى بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ
ئەمما مەن كىمنى كۆرەلمەيمەن.

453
00:38:01,840 --> 00:38:03,194
ساقلاپ تۇرۇڭ.

454
00:38:03,400 --> 00:38:06,836
ئۇ كېتىپ قالدى. ئۇ كەتتى.

455
00:38:07,040 --> 00:38:10,078
گېرت ، تېخى ھېچ ئىش قىلماڭ.
مەن تېزلا مەسلىھەت بېرىمەن.

456
00:38:13,520 --> 00:38:16,911
پۇرسەت قانچىلىك چوڭ
سۆھبەتلىشىش ئارقىلىق بۇنى ھەل قىلامدۇق؟

457
00:38:21,080 --> 00:38:23,151
مېنىڭچە بۇ يەنىلا مۇمكىن.

458
00:38:24,000 --> 00:38:25,229
Roeland?

459
00:38:28,680 --> 00:38:31,240
مەن مۇمكىن ئەمەس دېمەيمەن ...

460
00:38:31,440 --> 00:38:34,319
بىز تېلېفون قىلالايمىز ، داۋاملىق تىرىشىمىز

461
00:38:34,520 --> 00:38:37,638
ئەمما Vos ئۇ يەردە ياتقان بولسا
قېنى ئۆلۈمگە ...

462
00:38:40,560 --> 00:38:45,270
ئەگەر ئۇ يىگىتنى چىقارسىڭىز ،
مەن شۇنداق قىلاتتىم ، مەن ھەقىقەتەن شۇنداق.

463
00:38:45,480 --> 00:38:46,914
مەن قىلچە ئىككىلەنمەيمەن.

464
00:38:54,560 --> 00:38:57,632
- Ivo to Geert.
- Geert here.

465
00:38:58,000 --> 00:39:01,595
ئەگەر ئۇ كىشى Vos ياكى باشقىلارنى ئېتىپ تاشلىماقچى بولسا
بولمىسا ئۇنى دەرھال ئۆچۈرۈۋېتىشىڭىز مۇمكىن.

466
00:39:01,800 --> 00:39:04,997
- مەندىن بىر بەلگە ساقلاشنىڭ ھاجىتى يوق.
- ماقۇل ، ئىۋو ، چۈشەندىم.

467
00:39:05,840 --> 00:39:07,069
ھەئە؟

468
00:39:08,840 --> 00:39:12,993
مەن داۋىي سەيناۋې توغرىسىدا بەزى خەۋەرلەرگە ئېرىشتىم
بىزنىڭ جىنايەتچىمىز ياقتۇرمايدۇ دەپ ئويلىماڭ.

469
00:39:13,200 --> 00:39:14,315
رەھمەت سىزگە.

470
00:39:19,240 --> 00:39:20,594
بىر چەتكە يۆتكەڭ.

471
00:39:27,360 --> 00:39:29,670
- ۋان لاندشوت ئەپەندى سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.
- ھازىر ئەمەس.

472
00:39:29,880 --> 00:39:31,439
بۇ تەخىرسىز.

473
00:39:40,520 --> 00:39:44,070
- ئىۋو گېرتقا ، بىرەر نەرسە كۆردىڭىزمۇ؟
- سەلبىي ، ئىۋو.

474
00:39:45,720 --> 00:39:47,154
ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ.

475
00:39:47,800 --> 00:39:51,430
سوئاللارنى داۋاملاشتۇرۇڭ.
ھېچكىم يارىلانمىغانلىقى ئۈچۈن ئەمدى چاتاق يوق.

476
00:40:11,360 --> 00:40:14,159
- ئىۋوغا بۇ يەرنى بېسىپ كىرەتتىم.
- ياخشىمۇسىز؟

477
00:40:15,920 --> 00:40:17,831
نېمە ئىش بولدى؟
بىرەرسى يارىلانغانمۇ؟

478
00:40:25,240 --> 00:40:27,709
مەن ئۇنىڭغا داۋىي ھەققىدە سۆزلەپ بېرەمدىم؟

479
00:40:29,360 --> 00:40:30,794
ئالغا ئىلگىرىلە.

480
00:40:36,680 --> 00:40:39,513
بىز داۋىي سەيناۋې بىلەن ئالاقىلاشماقچى بولدۇق.

481
00:40:40,080 --> 00:40:41,753
دەپ سورىغىنىڭىزدەك.

482
00:40:42,800 --> 00:40:47,351
مەن سىزگە دېدىم.
بىر قېتىم ئاڭلايسىز.

483
00:40:47,560 --> 00:40:50,791
- بىزنىڭ پەقەت بىرلا قىزىمىز بار.
- بۇ ھېچنىمىگە ئېرىشەلمىدى ...

484
00:40:51,000 --> 00:40:55,198
بۇنىڭ بىلەن ھەممە ئىش بار.
قىزىمىز ئۈچۈن ئورنىدىن تۇرۇشىڭىز كېرەك.

485
00:40:55,400 --> 00:40:58,392
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- ھېچنېمە ئەمەس. ھېچنېمە يوق.

486
00:40:58,600 --> 00:41:00,318
- مەن سىزگە Fr ھەققىدە سۆزلەپ بېرىشىم كېرەك ...
- ياق.

487
00:41:00,520 --> 00:41:03,558
- فريا ، رولفچۇ؟
- ئەمدى بولمايدۇ. ئۇ ئىلگىرى شۇنداق ئىدى.

488
00:41:03,760 --> 00:41:07,390
- ئەمما بۇ بىزنىڭ خاتالىقىمىز.
- فريا ئوخشىمايدۇ.

489
00:41:07,600 --> 00:41:09,273
بىز ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئىشلارنى باشتىن كەچۈردۇق.

490
00:41:09,480 --> 00:41:12,711
ئەگەر ئۇ يول تاپالمىسا
فريا ئىنتايىن رەھىمسىز بولىدۇ.

491
00:41:14,440 --> 00:41:18,513
خاتالاشقانلىقىمنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇنىڭ بۇ ئىش بىلەن مۇناسىۋىتى يوق.

492
00:41:18,720 --> 00:41:21,553
رولف ، يالغان سۆزلەۋاتىسىز.