1 00:00:00,040 --> 00:00:01,030 GÜNÜN ERKEN ZAMANLARINDA 2 00:00:01,240 --> 00:00:03,072 Bana ne zaman söyleyecektin? 3 00:00:04,080 --> 00:00:05,400 Komidinindeydi. 4 00:00:05,600 --> 00:00:07,830 Para ne olacak? Neden bu kadar uzun sürüyor? 5 00:00:08,040 --> 00:00:11,351 Bu bir milyon euro sadece değil ortalıkta yatıp bizi bekliyor. 6 00:00:11,560 --> 00:00:14,518 Bu adamlar orada olduğunu biliyor mu? onlar için fidye hazır, evet mi hayır mı? 7 00:00:14,720 --> 00:00:16,279 Sana hiçbir şey söyleyemem. 8 00:00:16,480 --> 00:00:18,915 Her yeri aradım, flash sürücü yok. 9 00:00:19,120 --> 00:00:21,191 Hesapları kim yapıyor? Karın mı? 10 00:00:21,400 --> 00:00:24,279 Neden sormuyorsun? Serge'in o paradan haberi var mı? 11 00:00:24,480 --> 00:00:26,710 Allah aşkına söyle bana neler oluyor? 12 00:00:26,920 --> 00:00:30,311 Bunu duyabiliyor musun? Bu benim silahım kızın kafasına karşı. 13 00:00:30,520 --> 00:00:32,079 Onu öldüreceğim dostum, ciddiyim. 14 00:00:32,280 --> 00:00:33,634 Hayır, bunu tartıştık. 15 00:00:33,840 --> 00:00:37,390 Bu değil. asla söylemedim Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm. 16 00:00:37,960 --> 00:00:40,270 Seni yalnız bırakmayacağım. Düğmeye basın. 17 00:00:40,480 --> 00:00:41,515 Freya. 18 00:00:41,720 --> 00:00:44,280 düşünüyorduk bizi Skype üzerinden arıyorlar 19 00:00:44,480 --> 00:00:47,996 ama bir program yaptılar dinlemek için buna benziyor. 20 00:00:48,200 --> 00:00:50,874 Bu beyefendiyi bir süreliğine ödünç alabilir miyim? Teşekkür ederim. 21 00:00:51,080 --> 00:00:53,720 - Cephedeki kamera sizin mi? - Kamera yok. 22 00:00:53,920 --> 00:00:55,831 Alarmın içinde gizli bir tane var. 23 00:00:56,040 --> 00:00:59,635 - Tekrar dışarı mı çıkıyor? - Rehinecilerden en az biri gitti. 24 00:00:59,840 --> 00:01:03,196 - Eğer giderlerse şaşırmam. - Teorik olarak oraya girebiliriz. 25 00:01:04,200 --> 00:01:06,669 Lima 1. Bir kurban güvende. Onu dışarı çıkarıyoruz. 26 00:01:06,880 --> 00:01:10,111 Tamam, Lima 1. Lima 2, bodrumu boşaltın. 27 00:01:10,840 --> 00:01:14,435 - Bir şeyler duyabiliyorum. - Ne? Ne duyabiliyorsun? 28 00:01:14,640 --> 00:01:17,029 - Bomba değil. - Daha iyi bir fikrin var mı? 29 00:01:17,240 --> 00:01:21,393 - Tüm frekansları engellemeye çalışıyoruz. - Lanet olsun, durmayacak. 30 00:01:23,520 --> 00:01:27,479 Tamam Michael, sakin ol. Bu şeyi çıkaracağız. 31 00:01:27,680 --> 00:01:32,277 Hoparlör nerede Michael? Michael, hoparlör nerede? 32 00:01:32,480 --> 00:01:34,471 İçeri girdiğinizde soldaki rafta. 33 00:01:34,680 --> 00:01:37,354 Hoparlör solunuzda içeri girerken bir rafta. 34 00:01:37,560 --> 00:01:38,630 Sakince orada yat. 35 00:01:52,520 --> 00:01:53,794 Temizlemek. 36 00:01:56,760 --> 00:01:57,750 Temizlemek. 37 00:01:57,960 --> 00:01:59,314 Merhaba? Orada biri mi var? 38 00:02:01,840 --> 00:02:03,160 Merhaba? 39 00:02:06,920 --> 00:02:09,389 Kamera devre dışı bırakıldı. Işığı tekrar açabilirsiniz. 40 00:02:09,600 --> 00:02:11,113 Çıkar şunu. 41 00:02:17,000 --> 00:02:18,752 - Geri alındı. - Dışarıda sola dön. 42 00:02:18,960 --> 00:02:20,758 Tamam, açık. Dıştan. 43 00:02:29,240 --> 00:02:31,595 Yere yatın bayan. Yere in. 44 00:02:35,280 --> 00:02:37,237 - Sakin ol. - Geri al lütfen. 45 00:02:37,440 --> 00:02:40,432 - Seni serbest bırakacağız. - Hayır, çıkar onu. Lütfen. 46 00:02:40,640 --> 00:02:43,109 Sizi serbest bırakacağız bayan. Kendini tut. 47 00:02:45,400 --> 00:02:47,437 Boşver. Sakin olun. 48 00:02:49,120 --> 00:02:51,350 Sakince orada yat. Kıpırdama. 49 00:02:51,560 --> 00:02:53,995 Bir türlü kavrayamıyorum. Vida çok fazla dışarı çıkmış. 50 00:02:54,480 --> 00:02:58,713 - Çok uzun sürüyor. - Burada. Gösterimi deneyin. 51 00:02:59,240 --> 00:03:02,676 Çıkar şunu. Çıkar şunu. Çıkar şunu. 52 00:03:03,280 --> 00:03:05,954 - Ve? - Göremiyorum. Riske giremeyiz. 53 00:03:06,160 --> 00:03:08,276 - Ne kadar vaktimiz var? - Yirmi saniye. 54 00:03:08,480 --> 00:03:10,073 Onu hareketsiz hale getirin. 55 00:03:11,480 --> 00:03:13,391 Hayır, hayır, hayır. Hayır. 56 00:03:13,720 --> 00:03:17,395 - Kalmak isterim ama izin verilmiyor. - Çıkar onu. Lütfen. 57 00:03:17,840 --> 00:03:20,070 HAYIR! Çıkar onu! 58 00:04:13,840 --> 00:04:16,593 Freya mı? Üzgünüz ama mecburuz kurallara uyun. 59 00:04:16,800 --> 00:04:21,351 Bir süre orada sakince oturun. Onu boynundan çıkaracağız. 60 00:04:22,440 --> 00:04:28,277 GÜN 61 00:04:32,840 --> 00:04:34,877 Tamam, açık. Hadi. 62 00:04:40,880 --> 00:04:45,078 Az önce arttırıldı görülecek aktivite ve gerginlik 63 00:04:45,280 --> 00:04:50,070 çevredeki polisler arasında. Çok sayıda araç gelip gitti 64 00:04:50,280 --> 00:04:55,559 merkezin arka girişinden ama hiçbir açıklama yapılmadı 65 00:04:55,760 --> 00:04:59,390 yani polisin bunu yapmama kararı rehine durumu hakkında bizi bilgilendirin 66 00:04:59,600 --> 00:05:04,674 şimdilik değişmeden kalıyor. Şimdi olay yerine canlı olarak bağlanıyoruz... 67 00:05:18,320 --> 00:05:20,470 - Peki? - Hiç kimse. 68 00:05:25,840 --> 00:05:29,470 Lima'ya gitmesini söyleyeceğim. yapmıyorum Burada yapabileceğimiz daha çok şey olduğunu düşünüyorum. 69 00:05:30,640 --> 00:05:33,280 Sağ. Onlara anlatacağım. 70 00:05:37,880 --> 00:05:41,794 REHİNE ALANLAR DİNLİYOR!! 71 00:05:48,560 --> 00:05:54,158 - Ve? Ivo ne dedi? - Aynısı. 72 00:05:54,360 --> 00:05:59,753 sürece bankaya saldırmayacaklar müzakereler halen devam ediyor. 73 00:05:59,960 --> 00:06:03,112 - Yani tüm baskı bizim üzerimizde. - TAMAM. 74 00:06:06,840 --> 00:06:08,513 BANKA BOŞ, FandM ÜCRETSİZ, DİNLENME ORADA DEĞİL 75 00:06:08,720 --> 00:06:10,757 Bunun hakkında konuşmuştuk. 76 00:06:10,960 --> 00:06:15,397 İbrahim ve ben bunun en iyisi olabileceğini düşünüyoruz Önce Noor ve Freya'nın serbest bırakılmasını sağlamak. 77 00:06:15,600 --> 00:06:18,877 - Bu oldukça iyimser. - Evet biliyorum. 78 00:06:19,080 --> 00:06:20,514 - Kahve ister misin? - Lütfen. 79 00:06:27,200 --> 00:06:28,349 Teşekkür ederim. 80 00:06:34,200 --> 00:06:37,556 - Merhaba? - Söyle bana dostum. Neler oluyor? 81 00:06:37,760 --> 00:06:40,274 Herkes tutuluyor bankadan uzakta 82 00:06:40,480 --> 00:06:43,120 ve onlar çalışmakla meşguller bizim için en iyi yol... 83 00:06:43,320 --> 00:06:45,914 D'you think I don't know what you're up to? 84 00:06:46,120 --> 00:06:47,190 Ne demek istiyorsun? 85 00:06:47,400 --> 00:06:51,633 Senden bir şeyler istiyorum, diyorsun you're on it. Ama değilsin. 86 00:06:51,840 --> 00:06:54,958 Dışarıya baktığımda hala göremiyorum Orada bekleyen bir helikopter var. 87 00:06:55,160 --> 00:06:56,036 IVO: BRIEFING NOW 88 00:06:56,240 --> 00:06:58,993 - Get on with in - Evet efendim. Ne düşündüğünü biliyorum ama... 89 00:06:59,200 --> 00:07:02,238 Bana ne düşündüğümü söyleme. Ne düşüneceğime ben karar vereceğim. 90 00:07:02,440 --> 00:07:06,718 Ve senin açıklamalarından bıktım. Onları istemiyorum, helikopter istiyorum. 91 00:07:06,920 --> 00:07:10,629 - Neden bu kadar uzun sürdüğünü açıklayayım. - Hiçbir şey açıklamıyorsun. 92 00:07:10,920 --> 00:07:14,834 Sanırım seni dinlemenin tek yolu eğer birini başından vurursam! 93 00:07:15,040 --> 00:07:16,792 İstediğin bu mu? 94 00:07:17,960 --> 00:07:19,678 Bok. 95 00:07:19,880 --> 00:07:24,477 MERHABA. Üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm. biliyorum Seni geri arayacaktım ama... 96 00:07:26,120 --> 00:07:31,718 Hayır, henüz ayrılamadım. Üzgünüm Ellen, gerçekten üzgünüm. Ama bu... 97 00:07:32,440 --> 00:07:34,954 Hayır, beklemek istemiyorum babam ölene kadar. 98 00:07:35,160 --> 00:07:38,676 Ellen, dinle. Açıklayayım. 99 00:07:38,880 --> 00:07:42,510 - Ellen mı? Ama... Ellen. - Sayın. 100 00:07:42,720 --> 00:07:45,030 - Üzgünüm. - Sayın. 101 00:07:46,320 --> 00:07:51,474 Lütfen bölgede kalabilir misiniz? Herhangi bir sorunuz olursa... beni her zaman arayabilirsiniz. 102 00:07:56,000 --> 00:07:57,149 Tamamsın? 103 00:07:57,800 --> 00:07:58,756 Evet, iyiyim. 104 00:08:09,880 --> 00:08:13,236 Yani bütün günü geçirdiler boş bir binayı çevreliyor. 105 00:08:13,760 --> 00:08:18,709 Nerede olabileceklerine dair bir işaret var mı? Plakalar mı, telefon direği mi? 106 00:08:18,920 --> 00:08:21,389 Hayır, hala ipucu yok. 107 00:08:21,920 --> 00:08:24,992 Freya ve Michael şoktadır. Mağdur Desteği'nden geliyorlar. 108 00:08:25,200 --> 00:08:28,477 En kısa sürede onlarla röportaj yapacağız ne olduğunu öğrenmek için. 109 00:08:28,680 --> 00:08:32,674 Büyük bir avantajımız var. Rehine Alıcılar orada olduğumuzu bilmiyorlar. 110 00:08:32,880 --> 00:08:35,349 Eğer bazı şeyleri erteleyebilirsek, müzakereleri uzatmak, 111 00:08:35,560 --> 00:08:39,349 öğrenmek için zaman kazanabiliriz bu adamların gerçekte nerede olduğunu. TAMAM? 112 00:08:39,560 --> 00:08:42,439 - Vos, bunu başarabilir misin? - Evet. Elimizden geleni yapacağız. 113 00:08:42,640 --> 00:08:45,712 İddiayı sürdürmek zorundayız bankanın etrafını sarmış gibi davranarak. 114 00:08:45,920 --> 00:08:48,070 Kimse bilemez Freya ve Michael özgürler. 115 00:08:48,280 --> 00:08:50,476 Ailesine haber verildi mi? 116 00:08:52,000 --> 00:08:55,311 Ailene söyleyemezsin serbest bırakıldıklarını mı? 117 00:08:56,320 --> 00:09:00,109 Bakın farkındayız bu alışılmadık bir karar. 118 00:09:00,520 --> 00:09:03,717 içinden geçmek isterim havuzdaki adamın görüntüleri yine. 119 00:09:03,920 --> 00:09:05,797 Eğer şifresini hatırlayabilirsem. 120 00:09:06,000 --> 00:09:09,595 - Şifre. - Biliyorum. Unutmamıştım. 121 00:09:17,720 --> 00:09:20,030 Giriş yapamıyorum. 122 00:09:20,240 --> 00:09:22,231 GİRİŞ YAPTINIZ BAŞKA BİR BİLGİSAYARDA 123 00:09:22,440 --> 00:09:24,590 Nasıl olur? Bir dakika önce buradaydı... 124 00:09:27,120 --> 00:09:28,315 Affedersiniz. 125 00:09:32,960 --> 00:09:36,112 Bu adam havuzdaki adam mı seninle mi? 126 00:09:36,320 --> 00:09:39,233 - DSÖ? - That guy... Open that door. 127 00:09:41,520 --> 00:09:45,753 - Hadi çık oradan. Hepiniz. - Neler olduğunu sorabilir miyim? 128 00:09:45,960 --> 00:09:48,520 Hayır, dışarı çık ve o bilgisayarı bırak. 129 00:09:54,840 --> 00:09:56,114 Hadi. 130 00:10:14,120 --> 00:10:17,192 Freya, Ivo De Rouck, Federal Polis. 131 00:10:17,400 --> 00:10:19,676 Eve ne zaman gidebilirim? 132 00:10:19,880 --> 00:10:22,793 Bunun iyi bir zaman olmadığını biliyorum ama diğerleri hâlâ rehin tutuluyor 133 00:10:23,000 --> 00:10:25,150 ve buna ihtiyacım var sana bazı sorular soracağım. TAMAM? 134 00:10:25,360 --> 00:10:28,637 Meslektaşların beni orada bıraktılar boynumda bir bombayla 135 00:10:28,840 --> 00:10:33,357 yani gerçekten öyle hissetmiyorum polislerle veya başka biriyle konuşmak. 136 00:10:33,560 --> 00:10:35,437 Sadece eve gitmek istiyorum. 137 00:10:37,880 --> 00:10:40,235 Özür dilerim, hemen döneceğim. 138 00:10:46,760 --> 00:10:50,719 belki konuşabilir miyim beni serbest bırakan adam mı? 139 00:10:50,920 --> 00:10:53,673 - Görüntüleri istasyona gönderdiler mi? - Bilmiyorum. 140 00:10:53,880 --> 00:10:59,353 Marnix'ten yüzme havuzunu değiştirmesini istedim her ihtimale karşı adamın şifresi. 141 00:10:59,560 --> 00:11:02,552 buna izin verilmiyor ama eğer dışarı çıkarsa işimiz biter. 142 00:11:02,760 --> 00:11:05,593 Ve onları zar zor tutuklayabiliyorum. onlar gazeteci. 143 00:11:06,520 --> 00:11:09,751 TAMAM. Savcıyla konuşacağım. 144 00:11:10,440 --> 00:11:13,478 Hala Michael'la röportaj yapmamız gerekiyor. ve Freya. Bu da acil. 145 00:11:13,680 --> 00:11:16,320 Sen başlat. Bunu çözmeye çalışacağım. 146 00:11:16,520 --> 00:11:17,749 Tamam, tamam. 147 00:11:24,000 --> 00:11:26,469 Telefonumu geri alabilir miyim lütfen? 148 00:11:27,040 --> 00:11:32,274 Avukatımı arayıp yapıp yapamayacağınızı sormak istiyorum bizi burada tut yeter. Yapabileceğini sanmıyorum. 149 00:11:32,480 --> 00:11:35,518 Doğru ama tutuklanmadın. Siz sadece tanıksınız. 150 00:11:35,720 --> 00:11:37,791 sana sormak istiyorum görüntüleri yayınlamamak. 151 00:11:38,000 --> 00:11:41,709 Neden? İki kişi az önce serbest bırakıldı. Bu iyi bir haber. 152 00:11:41,920 --> 00:11:45,675 Görüntülerin yayınlanmasını istemiyoruz. müzakerelerin çıkarları doğrultusunda. 153 00:11:45,880 --> 00:11:50,033 Kamerama ve telefonuma neden el konuldu? Onlar da mı tanık? 154 00:11:50,240 --> 00:11:55,076 Hayır. Ama bir şeyi filme almış olabilirsiniz. bu telefonlar veya kamerayla 155 00:11:55,280 --> 00:11:58,159 Bu araştırmamıza yardımcı olabilir. Asla bilemezsin. 156 00:11:58,360 --> 00:12:02,558 Doğru, eğer tutuklanmadıysak kalkıp buradan çıkabilir miyiz? 157 00:12:02,760 --> 00:12:04,034 - Teorik olarak evet. - TAMAM. 158 00:12:04,240 --> 00:12:07,073 Ama ancak ifadeleri aldıktan sonra senden. 159 00:12:08,320 --> 00:12:12,553 İlk önce görsellerin üzerinden geçmek istiyorum o kameradan ve duvarınızdaki kameradan. 160 00:12:12,760 --> 00:12:14,239 - Bütün resimler mi? - Evet. 161 00:12:14,440 --> 00:12:18,399 İyi şanlar. için çekim yaptık bir buçuk saatten fazla. 162 00:12:18,600 --> 00:12:21,638 O zaman ne yapacağımızı biliyoruz önümüzdeki bir buçuk saat boyunca, ha? 163 00:12:24,320 --> 00:12:29,793 Parayı toplamak zorunda kaldık ve bir kez sarılıp tuvalete atılmıştı. 164 00:12:30,000 --> 00:12:32,913 - Tuvalette mi? - Evet, plastik tüplerin içindeydi 165 00:12:33,120 --> 00:12:35,919 ve onları tek tek yıkamak zorunda kaldık. 166 00:12:37,560 --> 00:12:40,598 Birini alabilir misin? atık su şirketi buraya mı gelecek? 167 00:12:42,200 --> 00:12:43,554 Üzgünüm. 168 00:12:44,880 --> 00:12:48,032 bana verebilir misin rehinecilerin açıklaması? 169 00:12:48,240 --> 00:12:52,029 Başlarında kapüşonlular vardı Yüzlerini görmedim. 170 00:12:52,240 --> 00:12:53,753 Yüzleri dışında. 171 00:12:54,760 --> 00:12:58,435 Uzun muydular yoksa kısa mı? Sesleri nasıldı? Nasıl davrandılar? 172 00:12:58,640 --> 00:13:01,393 One was very quick-tempered. 173 00:13:02,280 --> 00:13:04,635 Oldukça yaralanmıştı. 174 00:13:06,960 --> 00:13:09,634 Diğeri daha sakindi. 175 00:13:11,880 --> 00:13:13,109 Peki... 176 00:13:14,080 --> 00:13:17,357 Hayır, daha sakin değil. 177 00:13:19,360 --> 00:13:20,634 Bilmiyorum. 178 00:13:22,560 --> 00:13:24,471 O sanki... 179 00:13:25,600 --> 00:13:28,797 olup bitenlerden korkuyordu. 180 00:13:30,280 --> 00:13:35,354 TAMAM. Neden Michael'ı koydular? mantrapta mı? Biliyor musunuz? 181 00:13:36,360 --> 00:13:40,513 Bir parça kağıt asmak istedim pencere... bilmeni istedim... 182 00:13:40,720 --> 00:13:44,395 o adamların orada olmadığını söyledi. Ancak Freya aynı fikirde değildi. 183 00:13:44,600 --> 00:13:46,876 Freya neden aynı fikirde değildi? 184 00:13:47,080 --> 00:13:48,718 Korkmuştum... 185 00:13:49,760 --> 00:13:51,956 bu adamların ne yapacağını. 186 00:13:54,120 --> 00:13:55,679 Boyun bombası yüzünden. 187 00:13:55,880 --> 00:14:01,080 - Peki korkmadın mı? - Evet, elbette öyleydim ama... 188 00:14:03,160 --> 00:14:09,076 Çünkü üzerlerinde başlıklar vardı. Bir bakıma endişelenmedim... 189 00:14:09,280 --> 00:14:14,150 istemediklerini sanıyordum yüzlerini göstermek demek şu anlama geliyordu... 190 00:14:14,360 --> 00:14:17,273 would get to talk about it afterwards. 191 00:14:17,480 --> 00:14:21,360 - Depoya kimin erişimi var? - Sanırım herkes. 192 00:14:22,560 --> 00:14:26,838 Hiçbir zaman kilitlenmez, yani... ama oraya nadiren girerim veya hiç girmem. 193 00:14:33,440 --> 00:14:40,710 - Peki o kasa artık kullanılmıyor mu? - Evet, bana öyle söylediler. 194 00:14:40,920 --> 00:14:42,115 DSÖ? 195 00:14:43,200 --> 00:14:44,235 Walter. 196 00:15:54,400 --> 00:15:56,789 Sonra beni oradan çıkardın. 197 00:16:00,120 --> 00:16:03,431 TAMAM. Şimdilik yeterince elimizde olduğunu düşünüyorum. 198 00:16:04,640 --> 00:16:07,393 Bir şey olmadığı sürece eklemek istedikleriniz? 199 00:16:10,160 --> 00:16:11,434 Freya mı? 200 00:16:13,080 --> 00:16:14,070 Ben... 201 00:16:16,400 --> 00:16:18,994 Bilmiyorum, yanılıyor olabilirim ama... 202 00:16:20,800 --> 00:16:22,518 öyle bir his vardı ki... 203 00:16:24,040 --> 00:16:26,919 bu adamlardan biri tanıdık geliyordu. 204 00:16:27,800 --> 00:16:31,156 Ama onu yerleştiremiyorum. 205 00:16:31,920 --> 00:16:33,638 İkisinden hangisi? 206 00:16:34,080 --> 00:16:37,471 Bizimle konuşan kişi hoparlör aracılığıyla. 207 00:16:38,400 --> 00:16:42,758 Ama dediğim gibi bu sadece bir his. Yanılıyor olabilirim. 208 00:16:42,960 --> 00:16:47,989 TAMAM. Bu önemli. Aklınıza gelirse bize bildirin. 209 00:16:52,440 --> 00:16:54,511 Eve ne zaman gidebilirim? 210 00:16:55,480 --> 00:16:58,074 Sabırlı olmanız gerekecek. Korkuyorum. 211 00:17:11,000 --> 00:17:14,550 Bütün bu görsellere sahibiz minibüsteki bilgisayarımızda. 212 00:17:14,760 --> 00:17:18,879 İsterseniz oradan bakabilirsiniz. Daha sonra kamerayı kullanmaya devam edebiliriz. 213 00:17:20,360 --> 00:17:24,752 Evet ama onlara bakmayı tercih ederim seninle birlikte. 214 00:17:29,480 --> 00:17:32,632 - Çatıdayken başka bir şey gördün mü? - Başka bir şey? 215 00:17:33,240 --> 00:17:38,269 - Herhangi bir şey. - Sanırım bir kuş gördüm. 216 00:17:40,720 --> 00:17:42,518 Ne tür bir kuş, hatırlıyor musun? 217 00:17:47,840 --> 00:17:49,956 Aksi takdirde sadece kuş yazacağım. 218 00:17:54,600 --> 00:17:55,920 Arne. 219 00:17:57,120 --> 00:17:58,872 Hemen döneceğim. 220 00:18:08,880 --> 00:18:12,350 - İlkini yanına aldın. - Evet ama tavandaki cihaz 221 00:18:12,560 --> 00:18:17,236 yalnızca %100 olduğumuz için kaldırıldı Gerçek bir bomba olmadığından eminim. Boştu. 222 00:18:17,440 --> 00:18:22,037 - Peki o ikisinden emin değil misin? - Hayır. İçeride ne olduğunu göremiyoruz. 223 00:18:22,240 --> 00:18:27,030 Tek yapabileceğimiz kontrollü bir çalışma yapmak. patlama. Bu normal bir prosedür. 224 00:18:27,240 --> 00:18:31,234 Ama bu normal bir durum değil. Onları alıp götüremez misin? 225 00:18:31,440 --> 00:18:35,035 Gidip onları alabilirsin. Ben bu şekilde ev yapımı çöplere dokunmam. 226 00:18:35,240 --> 00:18:39,074 Kontrollü olsun ya da olmasın, patladıysa Meydanda insanlar paniğe kapılacak. 227 00:18:39,280 --> 00:18:42,272 Kimse bunun için gitmeyecek. Kesinlikle rehineciler değil. 228 00:18:48,360 --> 00:18:52,399 - O kasanın içinde miydi yoksa ne? - Evet, bir köşede tek başına. 229 00:18:54,920 --> 00:18:58,356 - Kanalizasyon görevlileri burada. - Hemen orada olacağım. 230 00:18:58,680 --> 00:19:00,910 Şifre. Bilebilirdim. 231 00:19:02,440 --> 00:19:06,070 - Hacklenebilir mi? - Tüm şifreler hacklenebilir. 232 00:19:08,120 --> 00:19:09,838 Olana kadar bekleyecek misin? 233 00:19:10,040 --> 00:19:13,556 - Ne kadar sürer? - En iyi ihtimalle birkaç saniye. 234 00:19:14,480 --> 00:19:17,233 - Peki ya en kötü durumda? - Birkaç milyar yıl. 235 00:19:17,440 --> 00:19:19,954 - Saçmalamayı kes. - Ben ciddiyim. 236 00:19:20,160 --> 00:19:26,190 32 karakterli, 128 bitlik bir şifre, AES şifrelemesi, 0,11 trilyon yıla kadar. 237 00:19:26,400 --> 00:19:29,074 Dünyanın en iyi bilgisayarıyla, yani... 238 00:19:29,680 --> 00:19:33,036 Artı saniye sayısı siz ikiniz boynumda nefes alıyorsunuz. 239 00:19:33,240 --> 00:19:34,275 Sağ. 240 00:19:41,520 --> 00:19:43,397 Eğer o tüpler buraya yıkanırsa 241 00:19:43,600 --> 00:19:46,991 sonra buraya gelirler ana kanalizasyona. Bu bu. 242 00:19:47,200 --> 00:19:50,477 Ve sonra bu yola devam ediyor, kanal boyunca. 243 00:19:50,880 --> 00:19:54,589 - Bankanın foseptik tankı yok mu? - Hayır, meydanda hiçbir bina yok. 244 00:19:54,960 --> 00:19:59,796 - Sonunda nerede ortaya çıkıyor? - Burada kanalizasyon arıtma tesisinde. 245 00:20:00,000 --> 00:20:03,311 - Belki orada toplamışlardır? - Orada kaç kişi çalışıyor? 246 00:20:03,720 --> 00:20:05,996 Hiç kimse. One computer, that's all. 247 00:20:06,200 --> 00:20:10,034 Ve birisi bir şeyleri kontrol etmek için geliyor haftada iki sabah. 248 00:20:10,240 --> 00:20:13,676 - Ne dersin? Bir ekip mi göndereceksiniz? - Evet. 249 00:20:13,880 --> 00:20:16,315 Eğer istersen yapabilirsin ama daha yeni oradaydık. 250 00:20:16,520 --> 00:20:18,750 - Ne zaman? - İki saat önce küçük bir şey için. 251 00:20:18,960 --> 00:20:22,635 Olağandışı bir şey gördün mü? Zorla girme işaretleri mi var? Normalde orada olmayan bir araç mı? 252 00:20:22,840 --> 00:20:25,480 Hayır, kapı kapalıydı. kapılar kilitlendi. 253 00:20:25,680 --> 00:20:30,151 Diyelim ki birisi onları yolda topladı. en iyi yer neresi olabilir? 254 00:20:30,360 --> 00:20:33,637 Her yerde olabilir. Meydan ile arıtma tesisi arasında 255 00:20:33,840 --> 00:20:36,798 en az elli rögar kapağı var erişebilirsiniz. 256 00:20:37,360 --> 00:20:40,876 O zaman başlamamız gerekmez mi Bu kapakları kontrol edecek bir ekip mi buluyorsunuz? 257 00:20:41,360 --> 00:20:43,397 Evet, onunla başlayalım. 258 00:20:45,280 --> 00:20:51,151 TAMAM. Evet. Aslında, İki takımla sahaya çıkmak istiyorum. 259 00:20:51,360 --> 00:20:55,149 Hayır, bu en acil olanı. Hayır. Evet ama... 260 00:20:55,360 --> 00:20:59,035 Efendim efendim. Sayın. Hanımefendi. 261 00:21:00,040 --> 00:21:01,553 Sayın. 262 00:21:02,560 --> 00:21:05,598 Efendim, size zaten söyledim. buraya öylece dalamazsın. 263 00:21:05,800 --> 00:21:07,950 Bu yeterli olmalı. 264 00:21:16,640 --> 00:21:22,033 - Naber? - Bay ve Bayan Van Landschoot. 265 00:21:22,240 --> 00:21:26,791 Yanında 160.000 euro fidye var. O adamlara teklif edilmesini istiyor. 266 00:21:27,000 --> 00:21:28,957 Bunu aktarabilirsin. 267 00:21:29,160 --> 00:21:32,835 Ve onlara bir helikopterin hazır olduğunu söyle buraya gelmeye hazırım. 268 00:21:34,320 --> 00:21:37,836 Lütfen kızımızın serbest bırakılmasını sağlayın. 269 00:21:40,560 --> 00:21:43,712 - Çocuğunu kaybetmek... - Yapmayacaksın. Herşeyi yapıyoruz... 270 00:21:43,920 --> 00:21:46,116 Biz zaten var. 271 00:21:48,280 --> 00:21:51,875 Oğlumuz 18 ay önce intihar etti. 272 00:21:53,600 --> 00:21:56,672 baş edemiyoruz kızımızı da kaybediyoruz. 273 00:22:09,280 --> 00:22:11,430 - Anne. - Sevgilim. 274 00:22:14,200 --> 00:22:17,431 Burada kalmaları gerekiyor ama onlar bunu zaten biliyorlar. TAMAM? 275 00:22:29,080 --> 00:22:30,400 Baba. 276 00:22:58,800 --> 00:23:01,076 Hiç bir şey. Kapat onu. 277 00:23:07,200 --> 00:23:08,270 İşte bu. 278 00:23:39,800 --> 00:23:44,636 Patlamamış mühimmat bulundu beş yıl içinde ikinci kez bir alan. 279 00:23:44,840 --> 00:23:47,480 İki el bombası Birinci Dünya Savaşı'ndan. 280 00:23:47,680 --> 00:23:52,277 Bir vatandaş onları fark etti Sahaya çıkıp acil servisleri aradık. 281 00:23:52,480 --> 00:23:56,553 Bomba imha ekibi harekete geçecek bugün ilerleyen saatlerde üzerlerinde kontrollü bir patlama olacak 282 00:23:56,760 --> 00:23:59,434 geleneksel bir patlayıcı kullanarak küçük bir ücret karşılığında 283 00:23:59,640 --> 00:24:03,076 bu nedenle yerel sakinler için herhangi bir tehlike yoktur. Basın açıklamasının sonu. 284 00:24:03,280 --> 00:24:07,114 - Sorun değil. - Yes, send the press release. 285 00:24:08,880 --> 00:24:10,393 Bir şeyimiz var. 286 00:24:12,080 --> 00:24:16,517 Bir tüp para buldular merkeze bir kilometre uzaklıkta. 287 00:24:16,720 --> 00:24:18,313 - Bir? - Evet, bir. 288 00:24:18,520 --> 00:24:21,433 Ya her şeyi orada topladılar ve birini kaybettiler 289 00:24:21,640 --> 00:24:26,999 ya da yol boyunca sıkışıp kalanlardan biri. Aramaya devam etmelerini söyledim. 290 00:24:27,200 --> 00:24:30,192 TAMAM. az önce aradım bankanın merkez ofisi. 291 00:24:30,400 --> 00:24:32,437 O kasa hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. 292 00:24:32,640 --> 00:24:35,951 Orada olduğundan şüpheleniyorlar devralınmasından önce. 293 00:24:36,160 --> 00:24:40,711 Doğru, yani elimizde birkaç milyon nakit var kimsenin bilmediği bir şey. 294 00:24:42,520 --> 00:24:46,593 Herkesin listesini yapabilir misin? Bölgede kaçak parayla yakalandı 295 00:24:46,800 --> 00:24:52,034 son yirmi yılda? Daha büyük miktarlar. Everything above 50,000 euros. 296 00:24:52,240 --> 00:24:53,355 Sağ. 297 00:24:58,360 --> 00:25:01,079 Bu adamlar bu konuda çok şey biliyor her şey bankada. 298 00:25:02,240 --> 00:25:04,675 Bunu nasıl bilebilirsin? orada çalışmıyorsan? 299 00:25:06,120 --> 00:25:07,679 Peki ne düşünüyorsun? 300 00:25:11,880 --> 00:25:15,077 Bu dört kişiden en az biri bununla bir ilgisi olmalı. 301 00:25:28,280 --> 00:25:33,309 Rehine durumu öyle görünüyor çıkmaza ulaştılar. 302 00:25:33,520 --> 00:25:37,229 Yayınlanmasından bu yana en genç rehine Basil Hawal 303 00:25:37,440 --> 00:25:39,909 ve yiyecek dağıtımı kısa bir süre sonra 304 00:25:40,120 --> 00:25:44,591 durum şu an öyle görünüyor bir çıkmaza dönüştü. 305 00:25:44,800 --> 00:25:47,394 Müzakerelerin devam ettiği söyleniyor 306 00:25:47,600 --> 00:25:50,479 ama içinde bulunduğu atmosfer yürütülüyorlar 307 00:25:50,680 --> 00:25:55,277 ve bir çözümün yakın olup olmadığı ulaşılıp ulaşılamayacağı henüz belli değil. 308 00:25:56,560 --> 00:25:59,029 - Oturun. - Teşekkür ederim. 309 00:26:09,200 --> 00:26:13,797 Andrea, içeride bir kasa olduğu söyleniyor. İçinde büyük miktarda para bulunan banka. 310 00:26:14,120 --> 00:26:17,158 Yalnızca müşteriler bilir Bu kasalarda ne var, ha? 311 00:26:17,360 --> 00:26:19,920 Resmi bir şey değil arşiv odasındaki eski bir tane. 312 00:26:21,160 --> 00:26:24,152 Birkaç milyon nakit biraz tuhaf. 313 00:26:24,360 --> 00:26:26,670 Bu yüzden meslektaşlarımı aldım bir liste hazırlamak 314 00:26:26,880 --> 00:26:29,838 buradaki herkesin kaçak parayla yakalandı. 315 00:26:30,040 --> 00:26:36,150 Buldukları ilk isimlerden biri bu adam burada mıydı? 316 00:26:37,120 --> 00:26:38,315 Kardeşin. 317 00:26:39,240 --> 00:26:42,517 Taşımacılık şirketinde dolandırıcılık suçu 90'ların sonunda. 318 00:26:42,720 --> 00:26:45,792 Yasadışı para. 7 milyon Belçika Frangı. 319 00:26:47,760 --> 00:26:50,434 Dirk üç yıl önce kanserden öldü. 320 00:26:50,640 --> 00:26:55,271 - Bunu yüzüme vurmaya gerek var mı? - Hayır ama... 321 00:26:55,480 --> 00:26:58,120 Walter'ın adının geçtiğini görüyorum bu durumda da. 322 00:26:58,560 --> 00:27:03,111 Walter tüm suçlamalardan aklandı. O parayla hiçbir ilgisi yoktu. 323 00:27:03,880 --> 00:27:08,954 Burada delil yetersizliği yazıyor. Bu mutlaka aynı şey değil. 324 00:27:10,600 --> 00:27:13,194 Kocanız hâlâ rehine yani ne kadar çok şey bilirsek 325 00:27:13,400 --> 00:27:16,233 şansı o kadar büyük onun için iyi bitti. 326 00:27:19,800 --> 00:27:22,076 Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 327 00:27:29,000 --> 00:27:32,231 - Andrea sana ne söyledi? - Hiç bir şey. 328 00:27:32,440 --> 00:27:38,516 Ama neredeyse eminim o ya da Walter bu inşaatı kurdu. 329 00:27:39,000 --> 00:27:42,595 Peki kasadaki parayı kim yapıyor? ait mi? Bunu henüz biliyor muyuz? 330 00:27:42,800 --> 00:27:48,432 Ya bir sürü küçük dolandırıcı hep birlikte birkaç milyon topladılar ya da... 331 00:27:48,640 --> 00:27:51,553 Bilmiyorum, başlıyor Rolf Van Landschoot'un kokusu. 332 00:27:51,760 --> 00:27:57,517 - Kızı da orada olduğu için mi? - Evet. Ama bir de oğlu var. 333 00:27:57,720 --> 00:28:00,633 Nils Van Landschoot. İki yıl önce havaalanında tutuklanmıştı 334 00:28:00,840 --> 00:28:05,550 bagajında 400.000 euro nakit var ve Kıbrıs'a bir bilet. 335 00:28:05,760 --> 00:28:06,750 O şimdi nerede? 336 00:28:06,960 --> 00:28:09,270 Güya çaldı aile servetinin bir parçası. 337 00:28:09,480 --> 00:28:13,917 Satıştan para kazandı antika yadigarları ve tablolar. 338 00:28:14,120 --> 00:28:17,397 - Evet, biraz kokuyor. - Şu anda nerede? Onunla konuşabilir miyiz? 339 00:28:17,600 --> 00:28:20,592 Hayır, hapishanede kendini astı. 340 00:28:21,880 --> 00:28:24,759 O zaman Rolf'un gitmesine izin mi vereceğiz? 341 00:28:24,960 --> 00:28:27,793 - Ona karşı somut bir şeyimiz var mı? - Hayır. 342 00:28:28,000 --> 00:28:30,071 O zaman onu bırakmalıyız. 343 00:28:38,520 --> 00:28:41,672 Freya'nın babasını televizyonda duyuyorum onu bize vermesine izin vermeyeceğini söylüyorsun. 344 00:28:41,880 --> 00:28:46,272 - Zaman çerçevesinin zor olduğunu söyledim ama... - Zor olup olmaması umurumda değil. 345 00:28:46,480 --> 00:28:50,951 O para burada olacak kararlaştırılan zaman. Eğer düşünürsen bile... 346 00:28:51,160 --> 00:28:57,714 Patlayacaklarını mı sanıyorsun İşler çıkmaza girerse Freya'nın bombası mı olur? 347 00:28:58,320 --> 00:28:59,913 Hayır, sanmıyorum. 348 00:29:00,920 --> 00:29:05,869 Bu adamın mantığı açık. Özellikle Daha sonra iyi haberi duyduğunda. 349 00:29:14,400 --> 00:29:17,791 - Tünaydın. - Anlaşmamız nasıl gidiyor? 350 00:29:18,000 --> 00:29:21,789 Bazı iyi haberlerim var. Banka sana 160.000 euro vermek istiyor 351 00:29:22,000 --> 00:29:25,550 ama savcı seni istiyor Önce herkesi serbest bırakmak. 352 00:29:25,760 --> 00:29:29,549 Noor, Freya, Serge, Michael ve Walter. 353 00:29:34,320 --> 00:29:36,516 Peki ya helikopter? 354 00:29:36,720 --> 00:29:39,234 Bunun üzerinde çalışıyorlar ama muhtemelen düzelecektir. 355 00:29:39,600 --> 00:29:42,035 Bunu düşüneceğim. Seni geri arayacağım. 356 00:30:00,240 --> 00:30:03,358 Eğer banka 160.000 euro ayırabilirse aynı zamanda bir milyonu da ayırabilir. 357 00:30:03,560 --> 00:30:06,837 Fazlasını yaptılar Geçen yıl 200 milyon euro kar etti. 358 00:30:07,040 --> 00:30:10,920 Helikopter hazır, para da hazır. 160.000 Euro hafife alınacak bir şey değil. 359 00:30:11,120 --> 00:30:15,159 Beni duymadın mı? Bir milyon ya da hiçbir şey. 360 00:30:15,360 --> 00:30:20,036 Sana ne diyeceğim. Her zaman beni sikersin, fiyat artar. 361 00:30:20,240 --> 00:30:24,632 Şimdi 15 milyon. Bir buçuk saatin var 362 00:30:24,840 --> 00:30:27,195 Yoksa buradaki insanlar ölecek. 363 00:30:27,400 --> 00:30:30,791 Merhaba efendim, bir çözüm bulduğuma sevindim seninle birlikte 364 00:30:31,000 --> 00:30:34,277 ama tehdit etmeye devam edersen zor O iki kişiyi havaya uçurmak için. 365 00:30:34,480 --> 00:30:38,917 - O zaman yapamayız... - İki kişi mi? Neden iki kişi dedin? 366 00:30:41,480 --> 00:30:43,039 Yani... 367 00:31:21,760 --> 00:31:26,596 O ısrar ediyor Walter'ın bununla hiçbir ilgisi yok. 368 00:31:26,800 --> 00:31:29,235 Büyük bir şans var bu adamlar peşimizde. 369 00:31:29,440 --> 00:31:32,319 - Orada olduğumuzu biliyorlar. - Nasıl olur? 370 00:31:32,520 --> 00:31:35,990 Bildiğimizi ortaya koyan bir şey söyledim bankada kaç kişi vardı? 371 00:31:36,200 --> 00:31:37,474 Ne dedin? 372 00:31:39,400 --> 00:31:43,314 Tehdit etmeyi bırakması gerektiğini O iki kişiyi havaya uçurmak için. 373 00:31:45,000 --> 00:31:48,197 - Lanet olsun! - Buna inanmıyorum. 374 00:31:48,400 --> 00:31:51,552 - Hepimiz sorumluluğu paylaşıyoruz. - Evet. 375 00:31:51,760 --> 00:31:53,990 İbrahim harika bir iş başardı şu ana kadar. 376 00:31:54,200 --> 00:31:56,953 Bunu asla uzatmazdık uzun zamandır onsuz. 377 00:31:57,760 --> 00:32:00,149 Bu ne kadar muhtemel o adamlar geri aradı mı? 378 00:32:01,200 --> 00:32:03,237 - Pek olası değil sanırım. - Ivo... 379 00:32:03,440 --> 00:32:05,113 Daha sonra. 380 00:32:11,840 --> 00:32:15,913 Şimdi ne olacak? Teknik olarak Artık rehine durumumuz yok. 381 00:32:16,120 --> 00:32:17,952 Diğerleri henüz bulunamadı... 382 00:32:18,160 --> 00:32:21,596 Burada demek istiyorum. Ne anlamı var bu çevreyi korumak mı? 383 00:32:21,800 --> 00:32:24,235 İnsanları dışarıda tutamayız boşuna soğukta. 384 00:32:24,440 --> 00:32:28,479 Hayır ama eğer onu kaldırırsak buradan vazgeçtiğimizi anlayacaklar. 385 00:32:30,960 --> 00:32:33,349 Bunu düşünsünler. 386 00:32:39,040 --> 00:32:41,759 - Evet? - Evet. 387 00:32:42,560 --> 00:32:46,110 Bunun bilinmesine izin vereceğim. Daha sonra bu insanlar evlerine gidebilirler. 388 00:32:46,320 --> 00:32:48,914 Kamera ekibini bırakabilirsin. 389 00:32:49,120 --> 00:32:52,556 Şimdi bu kadar çabuk bir basın toplantısı söylentiler başlamadan mümkün olduğu kadar önce. 390 00:32:53,360 --> 00:32:58,230 TAMAM. Akrabalara söyleyeceğim medyada duymadan önce. 391 00:33:02,040 --> 00:33:04,793 Tüm takımlara Ivo, çevreyi kaldırıyoruz. 392 00:33:14,480 --> 00:33:15,914 Gidebilirsin. 393 00:33:26,200 --> 00:33:29,989 Editörümden şikayette bulunmasını rica ediyorum genel olarak polisler hakkında 394 00:33:30,200 --> 00:33:33,716 - ve özellikle de sen. Bil diye söylüyorum. - İyi. 395 00:34:04,000 --> 00:34:05,718 Sana bazı haberlerim var. 396 00:34:05,920 --> 00:34:10,630 Saatler süren belirgin bir çıkmazdan sonra bankadaki rehine durumunda 397 00:34:10,840 --> 00:34:13,798 şimdi var gibi görünüyor önemli haberler yolda. 398 00:34:14,000 --> 00:34:18,073 Polis ve yerel yetkililer az önce bir basın toplantısı duyurdum 399 00:34:18,280 --> 00:34:24,310 at which they say they will apprise us of son dönemdeki önemli olaylar ve gelişmeler. 400 00:34:24,520 --> 00:34:28,400 Bu olayların tam olarak ne olacağı umarım birkaç dakika içinde netleşir. 401 00:34:28,600 --> 00:34:30,511 - Orada medya yok mu? - Olmamalı. 402 00:34:30,720 --> 00:34:33,075 Bir basın toplantısı düzenleniyor. 403 00:34:34,160 --> 00:34:36,629 - Bay Van Landschoot mu? - Evet. 404 00:34:36,840 --> 00:34:41,277 Sadece sormak istedim. sence bu adamlar ne istiyordu? 405 00:34:41,480 --> 00:34:44,199 - Para sanırım? - Hangi para? 406 00:34:44,400 --> 00:34:46,914 Açıkçası benim değil, değil mi? 407 00:35:04,680 --> 00:35:09,834 İşimizin en zor tarafı da bu. Bir hata yaparsak sonuçları. 408 00:35:18,240 --> 00:35:21,551 25 yılımı aldı bunu kabul etmeyi öğrenmek. 409 00:35:30,400 --> 00:35:35,520 Böyle mi oldu düşmüş melek, bir hata mı? 410 00:35:39,480 --> 00:35:44,839 Evet... Eğer daha sonra kimse sana söylemezse yapabileceğin hiçbir şey yoktu... 411 00:35:46,160 --> 00:35:47,719 o zaman biliyorsun, değil mi? 412 00:35:49,880 --> 00:35:51,996 Peki ne oldu? 413 00:35:52,680 --> 00:35:55,559 Tabii bunun hakkında konuşmayı tercih etmiyorsan. 414 00:35:58,360 --> 00:36:02,194 Bir telefon aldık, bir adam tehdit ediyordu karısı ve kızı bıçakla 415 00:36:02,400 --> 00:36:05,040 apartmanının balkonunda. 416 00:36:05,960 --> 00:36:06,916 Biz de oraya gittik. 417 00:36:09,000 --> 00:36:12,789 Onu hatta tutuyordum. Uyuşturucu ve alkol oranı yüksek. 418 00:36:13,000 --> 00:36:18,359 Tamamen paranoyakım ama genellikle böyle durumlarda iyidir. 419 00:36:18,840 --> 00:36:21,354 Onun dalga boyunda olduğumu hissediyorum. 420 00:36:22,480 --> 00:36:26,951 Aniden bir çarşafın arkasına saklanıyor balkonda kurumaya asılıyor. 421 00:36:28,480 --> 00:36:32,599 Doğru duruma gelir çünkü keskin nişancılarımızdan birini görüyor. 422 00:36:32,800 --> 00:36:34,950 Kızını kucağına aldı ve onu içeri sürükler 423 00:36:35,160 --> 00:36:38,994 ve herkesin gitmesi gerektiğini bağırmaya başlıyor or he'll kill his daughter. 424 00:36:42,160 --> 00:36:47,360 Keskin nişancılardan biri diyor ki yandan net bir şutu var. 425 00:36:48,760 --> 00:36:52,151 Ivo ne yapması gerektiğini sorar. Vur ya da vurma? 426 00:36:52,360 --> 00:36:57,753 Ve diyorum ki Sanırım hâlâ onu bundan vazgeçirebiliriz. 427 00:36:58,880 --> 00:37:01,998 O sırada adam beni aradı. 428 00:37:11,840 --> 00:37:13,797 Ve aptalca bir şey söylüyorum. 429 00:37:18,080 --> 00:37:20,117 Bir sonraki an... 430 00:37:22,080 --> 00:37:24,594 o dışarı çıkıyor ve kızını balkona attı 431 00:37:24,800 --> 00:37:28,430 Kız çarşafı alıyor ama sonra yere düşüyor. 432 00:37:38,000 --> 00:37:41,789 Kızını sevdiğini biliyorum peki o sana ne yaptı? 433 00:37:42,000 --> 00:37:45,550 Ben de öyle dedim. Adam sigortayı attırırken 434 00:37:45,760 --> 00:37:50,357 çünkü kızının bahşiş verdiğini gördü hapları ve alkolü tuvalette. 435 00:37:50,560 --> 00:37:54,190 Yarım saattir bundan bahsetmemişti ve belki unutmuştum 436 00:37:54,400 --> 00:37:56,118 sonra ona hatırlattım. 437 00:38:02,040 --> 00:38:04,680 Her gece bu görüntüyü görüyorum. 438 00:38:04,880 --> 00:38:08,157 O küçük kız yere düşüyor o çarşafa sarılmıştı. 439 00:38:13,920 --> 00:38:16,150 İki kanat gibi görünüyordu. 440 00:38:17,480 --> 00:38:19,437 Eğer işler yolundaysa, İstenmiyorum. 441 00:38:19,640 --> 00:38:22,792 Ve ne yapacağını bilemediğinde, Açıklamam mı gerekiyor? 442 00:38:25,040 --> 00:38:29,398 - Bu şu anlama geliyor, değil mi? - Konuşmayı ben yapacağım. 443 00:39:01,080 --> 00:39:02,514 Tünaydın. 444 00:39:08,480 --> 00:39:12,439 İbrahim mi? Ivo konuşmaları istedi rehineyi alan kişinin yazılmasıyla birlikte 445 00:39:12,640 --> 00:39:16,429 daha iyi bir profil çizebilmek için. Kendimizi içeriye yerleştirebiliriz. 446 00:39:17,440 --> 00:39:21,274 Telefonun yanında kalabilir misin? TAMAM. 447 00:39:36,040 --> 00:39:40,432 Başka bir gelişme olursa sizi haberdar edeceğiz. Teşekkür ederim. 448 00:39:40,640 --> 00:39:41,789 Teşekkür ederim. 449 00:39:43,080 --> 00:39:48,473 Yani bu polisin oldukça beklenmedik bir basın açıklaması. 450 00:39:48,680 --> 00:39:54,153 Savcı Eric Van Der Sypt Sözcümüz tekrar aramıza katıldı. 451 00:39:54,360 --> 00:39:55,191 Peki Bay... 452 00:39:55,840 --> 00:39:58,229 Evet, teşekkür ederim. 453 00:39:59,240 --> 00:40:02,710 - Basın toplantısı nasıl geçti? - Harika. Çok anlayışlıydılar. 454 00:40:02,920 --> 00:40:06,754 Durun, durun. Marnix o flash sürücüyü açtı. 455 00:40:09,720 --> 00:40:13,953 - ve Fides2003. - Bağışlamak? 456 00:40:14,160 --> 00:40:16,674 - Şifre. - Ve? 457 00:40:16,880 --> 00:40:20,191 Fena değil. O kadar da iyi değil onu kırmam uzun sürmedi. 458 00:40:20,400 --> 00:40:23,153 Hayır, yani flash sürücüde ne var? 459 00:40:23,360 --> 00:40:27,319 Her şeyi listeleyen bir Excel sayfası o kasaya girip çıktı. 460 00:40:27,520 --> 00:40:30,558 Görünüşe göre iki müşteri düzenli olarak para getirdi, 461 00:40:30,760 --> 00:40:35,709 büyük bir balık ve biraz karides üç yıl önce durdu. 462 00:40:35,920 --> 00:40:39,038 Andrea'nın kardeşi olabilir. Üç yıl önce öldü. 463 00:40:39,920 --> 00:40:46,951 - Bugün o kasada ne kadar vardı? - Üç milyonun biraz üzerindeydi. 464 00:40:47,160 --> 00:40:50,710 - Vay, çok fazla. - Evet. Düzenli olarak toplanırdı 465 00:40:50,920 --> 00:40:54,709 ama bu 18 ay önce durdu, bu yüzden orada bu kadar çok şey vardı. 466 00:40:54,920 --> 00:40:58,470 O zaman bu adamlar bunu biliyor olmalı şimdi iyi bir zamandı. 467 00:40:58,680 --> 00:41:01,274 18 ay önce. O zaman ne kadarı kaldırıldı? 468 00:41:02,200 --> 00:41:03,235 Görelim. 469 00:41:05,120 --> 00:41:08,750 Rolf'un oğlu ne kadarla yakalandı? havaalanında mı? 470 00:41:08,960 --> 00:41:10,951 - 400.000. - 400.000. 471 00:41:15,040 --> 00:41:18,237 Hemen oraya bir ekip gönderin. Arama emri çıkaracağım. 472 00:41:27,040 --> 00:41:31,876 Ne dediğimi duymadın mı? Herhangi bir pazarlık yapılmayacaktır. 473 00:41:32,080 --> 00:41:36,074 Dediğimi yap ya da sonuçları olacaktır. 474 00:41:46,280 --> 00:41:52,629 ARŞİV VİDEO DÜŞMÜŞ MELEK 475 00:42:27,480 --> 00:42:30,711 - Tam dur. - O kızın sana hiçbir zararı olmadı. 476 00:42:30,920 --> 00:42:34,709 - Diğerleri de hiçbir şey yapmadı. - Efendim, o kız 15 yaşında. 477 00:42:34,920 --> 00:42:36,752 Selam Bram, dostum. 478 00:43:14,280 --> 00:43:17,113 Kanıtlar aynı kasadaydı paranızın saklandığı yer. 479 00:43:17,320 --> 00:43:20,870 sana söylüyorum o kasadaki para benim değil. 480 00:43:21,080 --> 00:43:26,280 Hesaplarımı tersine çevirebilirsin, sen Yasadışı parayla ilgili hiçbir şey bulamayacağız. 481 00:43:26,480 --> 00:43:29,233 Çünkü orada değil ya da yeterince iyi saklandığını mı düşünüyorsun? 482 00:43:29,440 --> 00:43:33,229 Gerçekten hesaplarınızı çevireceğiz içten dışa. Bunun farkında mısın? 483 00:43:38,080 --> 00:43:42,597 Oğlunuz havaalanında tutuklandı bagajında yüklü miktarda para var. 484 00:43:42,800 --> 00:43:46,634 Seni uyarıyorum, oğlumu bu işin dışında bırak. 485 00:43:47,840 --> 00:43:50,036 Nakit olarak 400.000 euro. 486 00:43:51,760 --> 00:43:53,353 Bu fıstık değil. 487 00:43:55,200 --> 00:43:57,669 Nils bu kadar parayı nereden buldu? 488 00:43:59,840 --> 00:44:03,515 Aile mücevherlerini ve antikalarını çalmıştı. 489 00:44:09,240 --> 00:44:11,550 400.000 euro değerinde mi? 490 00:44:14,080 --> 00:44:15,275 Evet. 491 00:44:25,640 --> 00:44:28,917 Burada Nils'in olması gerektiğini okudum. Mahltex'in CEO'su olarak sizin yerinize geçmek için, 492 00:44:29,120 --> 00:44:32,317 değerinde bir şirket milyonlarca ve milyonlarca euro. 493 00:44:32,680 --> 00:44:35,593 Peki neden onunla kaçsın ki? birkaç yüz bin mi? 494 00:44:35,880 --> 00:44:39,919 Bankaların olduğu bir ülkeye Bu tür bir para konusunda oldukça gevşek mi davranıyorsunuz? 495 00:44:42,320 --> 00:44:45,517 Efendim, bir çözüm bulduğuma sevindim seninle birlikte 496 00:44:45,720 --> 00:44:48,997 ama tehdit etmeye devam edersen zor O iki kişiyi havaya uçurmak için. 497 00:44:49,200 --> 00:44:53,194 - O zaman yapamayız... - İki kişi mi? Neden iki kişi dedin? 498 00:44:53,400 --> 00:44:55,471 Çözüm bulduğum için mutluyum seninle birlikte 499 00:44:55,680 --> 00:44:58,991 ama tehdit etmeye devam edersen zor O iki kişiyi havaya uçurmak için. 500 00:44:59,200 --> 00:45:02,875 - O zaman yapamayız... - İki kişi mi? Neden iki kişi dedin? 501 00:45:04,800 --> 00:45:06,120 Yani... 502 00:45:08,760 --> 00:45:12,071 Biliyorum berbat ettim ama sen gerçekten öyle misin? yüzlerce kez dinlemek zorunda mıyım? 503 00:45:12,880 --> 00:45:15,235 Sanırım o adamların nerede olduğunu biliyorum. 504 00:45:20,440 --> 00:45:25,799 Durumun böyle olduğunu söylemiyorum. Ama şimdilik öyle olduğunu varsayalım. 505 00:45:26,000 --> 00:45:28,719 Nils senin para kuryendi. 506 00:45:30,320 --> 00:45:34,632 Birkaç kez iyi gidiyor ama yakalandığı an 507 00:45:34,840 --> 00:45:40,995 antikalar ve mücevherler değerinde 400.000 euro bir anda ortadan kayboluyor. 508 00:45:41,200 --> 00:45:44,272 Bir oğul hakkında bir hikaye eşyayı kimin çaldığı icat edildi 509 00:45:44,480 --> 00:45:47,836 ve Nils hapse giriyor birkaç aylığına. 510 00:45:48,360 --> 00:45:50,271 Elbette onun için eğlence yok. 511 00:45:51,280 --> 00:45:55,399 Ama karşılığında ona ne söz verdiysen 512 00:45:55,600 --> 00:45:59,195 bunu sağlar yasadışı para oyunu açığa çıkmıyor. 513 00:46:01,600 --> 00:46:02,556 Doğru? 514 00:46:06,800 --> 00:46:09,030 Farklı bir sürümünüz varsa... 515 00:46:09,240 --> 00:46:12,358 Oğlum aptalca bir şey yaptı. Nedenini bilmiyorum. 516 00:46:12,560 --> 00:46:14,631 Aileden çaldı. 517 00:46:15,720 --> 00:46:20,794 Daha sonra hücresinde intihar etti suçluluk duygusundan. 518 00:46:22,440 --> 00:46:25,000 Ve bu hikayenin benim versiyonum değil. 519 00:46:25,640 --> 00:46:27,916 Tek versiyon bu. 520 00:46:31,320 --> 00:46:33,880 - Bu kadar acil olan ne? - Vos bir şey buldu. 521 00:46:34,240 --> 00:46:35,389 Buraya gel. 522 00:46:38,360 --> 00:46:42,513 Ivo, bu son konuşmamız rehineciyle. 523 00:46:43,160 --> 00:46:46,391 Sesi her zaman kaydederiz iki ayrı yolda. 524 00:46:46,600 --> 00:46:49,274 Bir parça telefonda duyduklarımız 525 00:46:49,480 --> 00:46:53,075 diğer parça ise İbrahim'in mikrofona söyledikleri. 526 00:46:53,800 --> 00:46:57,316 Belki telefonla oynayabilirsin. 527 00:46:57,520 --> 00:46:58,715 Ölecek. 528 00:46:58,920 --> 00:47:02,390 Merhaba efendim, bir çözüm bulduğuma sevindim seninle birlikte 529 00:47:02,600 --> 00:47:05,911 ama tehdit etmeye devam edersen zor O iki kişiyi havaya uçurmak için. 530 00:47:06,120 --> 00:47:10,159 - O zaman yapamayız... - İki kişi mi? Neden iki kişi dedin? 531 00:47:11,400 --> 00:47:14,518 İşte bomba imha ekibi o boyun bombalarını patlatıyorum. 532 00:47:14,720 --> 00:47:19,191 Şimdi tamamen aynı, ama ne oldu İbrahim'in mikrofonu aracılığıyla. 533 00:47:20,560 --> 00:47:22,756 Yoksa buradaki insanlar ölecek. 534 00:47:22,960 --> 00:47:26,430 Merhaba efendim, bir çözüm bulduğuma sevindim seninle birlikte 535 00:47:26,640 --> 00:47:30,076 ama tehdit etmeye devam edersen zor O iki kişiyi havaya uçurmak için. 536 00:47:30,280 --> 00:47:33,875 - O zaman yapamayız... - İki kişi mi? Neden iki kişi dedin? 537 00:47:35,800 --> 00:47:37,029 Yani... 538 00:47:41,040 --> 00:47:43,759 - Bu biraz sonra. - Ve çok daha sessiz. 539 00:47:43,960 --> 00:47:46,634 Yani iki şey. O adamlar da patlamayı duydu 540 00:47:46,840 --> 00:47:50,913 ve bu ses onların olduğu yerde çok daha erkendi bulunduğumuz yerden çok daha yüksek sesle. 541 00:47:53,360 --> 00:47:58,230 Yani olay yerine daha yakınlar O bomba bizden daha nerede patladı? 542 00:47:58,440 --> 00:48:02,149 Evet. Ve sanırım biz de anlaşabiliriz yaklaşık olarak nerede. 543 00:48:03,800 --> 00:48:05,393 Şimdi baktım. 544 00:48:05,600 --> 00:48:13,600 Vikipedi ses hızını söylüyor sıfır derece saniyede 331 metredir. 545 00:48:15,080 --> 00:48:19,039 Ve... Dur bir dakika, bomba neredeydi? Ekip o bombaları patlatacak mı? 546 00:48:19,240 --> 00:48:21,550 - Heinestraat'ta bir tarlada. - Evet. 547 00:48:21,760 --> 00:48:27,119 Yani oradan buraya kadar olan mesafe yani, bekle... 548 00:48:27,320 --> 00:48:30,438 yaklaşık 1,8 kilometredir. TAMAM. 549 00:48:33,880 --> 00:48:38,636 Yani 331'e bölünüyor... 550 00:48:40,760 --> 00:48:42,398 bu... Bekle. 551 00:48:43,920 --> 00:48:46,480 331'e bölünür. 552 00:48:48,000 --> 00:48:51,118 5.4. Bunun anlamı o patlamanın sesi 553 00:48:51,320 --> 00:48:54,915 oradan bize 5.4 saniye sürdü. 554 00:48:56,720 --> 00:49:02,159 Evet. Ve kaç saniye var patlamalar arasında mı? 555 00:49:04,720 --> 00:49:06,518 Bu... 556 00:49:08,840 --> 00:49:14,631 - 4.6. - Bu 0,8'lik bir fark. 557 00:49:14,840 --> 00:49:19,676 Yani bu adamlar bizden sadece 0,8 saniye uzaklıktaydı. o bombaların patlatıldığı yer. 558 00:49:19,880 --> 00:49:25,432 Times 331 265 metredir. 559 00:49:26,760 --> 00:49:28,080 Yani... 560 00:49:39,880 --> 00:49:43,236 Bu adamlar o kanalizasyonda sonuçta arıtma tesisi. 561 00:49:49,720 --> 00:49:52,439 - Minibüse binelim mi? - Hayır, Ivo'yla gideceğiz. 562 00:49:52,640 --> 00:49:53,960 Ivo. 563 00:49:59,240 --> 00:50:00,719 Merhaba? 564 00:50:05,040 --> 00:50:06,553 Yoldayım. 565 00:50:26,600 --> 00:50:28,273 Yanıp sönen ışıklar kapalı. 566 00:50:47,440 --> 00:50:50,671 Sierra 4, arka tarafta. Alfa 1 ve 2, patlayıcılarla hazır olun. 567 00:50:50,880 --> 00:50:54,316 İçeride tüm kapıların ve kapının yanında iki adam var. Koruma sağlamak için fazladan dört adam. 568 00:50:54,520 --> 00:50:56,909 Tüm kapıların ve kapının yanında iki adam var hemen. 569 00:50:57,120 --> 00:50:59,031 Koruma sağlamak için fazladan dört adam. 570 00:51:09,840 --> 00:51:12,150 Alfa 1 ve 2, konumlarında. Üzerinde. 571 00:51:13,920 --> 00:51:18,869 - Alfa 5 konumunda. Alfa 6 konumunda. - Sierra 1'den 4'e konum, tamam. 572 00:51:22,600 --> 00:51:24,398 - Ne diyeceğim? - Siz karar verin. 573 00:51:24,600 --> 00:51:27,114 Ama artık müzakere yok. Bitti. 574 00:51:28,040 --> 00:51:31,112 Bittiğini söyle. Dışarı çıkmasını söyle. 575 00:51:36,240 --> 00:51:39,551 Efendim, mekanın etrafı sarılmış durumda. 576 00:51:39,760 --> 00:51:45,358 dışarı çıkmanı isterdim sakin ve silahsız. Bitti. 577 00:51:49,200 --> 00:51:50,599 Bitti. 578 00:51:52,400 --> 00:51:57,634 sana sorardım sakince ve silahsız olarak dışarı çıkmak. 579 00:51:57,840 --> 00:51:59,877 O zaman kimse zarar görmeyecek. 580 00:52:12,520 --> 00:52:17,833 Herkes içeri girmeye hazır. Üç, iki, bir. Gitmek. 581 00:52:20,520 --> 00:52:24,400 Federal Polis, silahlarınızı bırakın. Silahlarınızı bırakın ve yere yatın. 582 00:52:24,640 --> 00:52:27,792 Sierra 2, üst kattaki ilk bölge temizlendi. Şimdi bir depodayız. 583 00:52:28,000 --> 00:52:29,991 Sierra 1'de kilitli bir kapı var. 584 00:52:30,200 --> 00:52:33,397 - Sierra 1, kapıyı kırıyoruz. - Sierra 2, üst kat temiz. 585 00:52:34,200 --> 00:52:35,838 Ivo, elimizde bir ceset var.