1 00:00:02,680 --> 00:00:04,636 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE) 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Obtenga 30% de descuento para membresía VIP en OpenSubtitles.com osdb.link/bf2024 3 00:01:03,160 --> 00:01:04,798 (EN ACENTO ALEMÁN) ¿Qué pasa? Soy Br�no. 4 00:01:05,000 --> 00:01:06,433 (RISAS) 5 00:01:06,560 --> 00:01:11,793 Vivo en la ciudad más cool de Austria, Viena. No es gran cosa. Lo que sea. 6 00:01:13,120 --> 00:01:15,475 Soy el presentador de Funkyzeit, 7 00:01:15,600 --> 00:01:20,435 el desfile de moda más importante de la televisión en cualquier país de habla alemana, 8 00:01:21,000 --> 00:01:22,399 aparte de Alemania. 9 00:01:27,080 --> 00:01:29,514 Funkyzeit es muy influyente. 10 00:01:29,640 --> 00:01:35,192 De hecho, las fashionistas austriacas viven su vida. según mi lista "Entra o Fuera". 11 00:01:35,440 --> 00:01:37,237 ¡En! Autismo. 12 00:01:37,520 --> 00:01:39,078 Nosotros. Clamidia. 13 00:01:39,840 --> 00:01:43,037 ¿Por qué el autismo está tan de moda en este momento? 14 00:01:43,200 --> 00:01:45,668 -Porque es gracioso. -Excelente. 15 00:01:46,600 --> 00:01:49,160 BR�NO: A través de Funkyzeit, He hecho entrevistas 16 00:01:49,280 --> 00:01:51,840 Mit todos en el mundo de la moda europea. 17 00:01:51,960 --> 00:01:53,996 ¿Puedes mirar a esta cámara y simplemente decir: 18 00:01:54,120 --> 00:01:56,714 "¿Estás viendo Funkyzeit mit Br�no"? 19 00:01:56,840 --> 00:02:01,470 Estas viendo el programa Funkyzeit con Br�no, y es realmente un gran espectáculo. 20 00:02:02,120 --> 00:02:05,237 Sí, eso es genial. ¿Puedes hacerlo, como, ¿Aún más como una especie de negro? 21 00:02:05,360 --> 00:02:06,315 Ya sabes, como un afrikanischer... 22 00:02:06,440 --> 00:02:07,714 -¿Así? -Sí, sí, sí. 23 00:02:07,840 --> 00:02:11,549 estas mirando Programa Funkyzeit con Br�no. 24 00:02:11,680 --> 00:02:14,877 Oye, hombre. Joder, hombre. Bienvenidos a la jungla. 25 00:02:15,400 --> 00:02:16,549 Algo quizás un poco más loco. 26 00:02:16,680 --> 00:02:19,069 Tal vez mostrar un poco de piel o algo así. 27 00:02:19,200 --> 00:02:22,875 -No, no lo creo. -¿O qué tal un Kugelsack? 28 00:02:23,000 --> 00:02:24,353 ¿Una de las bolas? 29 00:02:24,760 --> 00:02:25,715 No. 30 00:02:26,320 --> 00:02:29,869 Y lo mas emocionante y algo sorprendente en la ciudad, 31 00:02:30,000 --> 00:02:34,949 de las calles de la moda de Milán, Sólo para las chicas alemanas, mis grandes pelos. 32 00:02:35,080 --> 00:02:36,229 Oye, hombre. 33 00:02:39,600 --> 00:02:41,795 Modelar, mucha gente piensa que es fácil. 34 00:02:41,920 --> 00:02:44,309 Pero es el trabajo más duro del mundo, ¿no? 35 00:02:44,440 --> 00:02:48,956 Es muy difícil. Parado en tacones todo el día y todos te miran, 36 00:02:49,080 --> 00:02:51,674 así que debes asegurarte de que tu caminata sea buena. Y sí. 37 00:02:51,800 --> 00:02:53,756 Sí, es muy difícil. porque tienes que recordar, como, 38 00:02:53,880 --> 00:02:56,997 adelantar la pierna derecha y luego adelanta la pierna izquierda 39 00:02:57,120 --> 00:02:58,712 y luego, ¿cuál ahora? 40 00:02:58,840 --> 00:03:02,753 Pierna derecha otra vez, y luego la izquierda. Y a veces incluso hay que girar. 41 00:03:02,880 --> 00:03:07,351 Sí. Y sobre todo el turno. Da mucho miedo. 42 00:03:08,520 --> 00:03:10,192 BR�NO: Ser el anfitrión de Funkyzeit 43 00:03:10,320 --> 00:03:12,959 significa que Br�no siempre sentado en la primera fila. 44 00:03:14,280 --> 00:03:15,952 Hola. ¿Cómo estás? 45 00:03:16,080 --> 00:03:17,399 Tienes que perder algo de peso. 46 00:03:17,520 --> 00:03:20,034 -La tetera está llamando negra a la olla. -¿Oh sí? 47 00:03:21,640 --> 00:03:25,952 Pon tus hombros hacia atrás. Este es un desfile de modas, no una subasta de esclavos. 48 00:03:28,240 --> 00:03:30,993 BR�NO: Mi asistente personal, Kookus, es mi roca. 49 00:03:31,840 --> 00:03:33,159 También es mi estilista. 50 00:03:33,400 --> 00:03:36,119 -¿Crees que las gafas son demasiado? -Sí, los perdería. 51 00:03:36,240 --> 00:03:37,434 Son demasiado como, "Mírame. 52 00:03:37,560 --> 00:03:39,551 "Hola a todos, mírenme. Mira mis gafas." 53 00:03:39,680 --> 00:03:41,193 -Sí. - "Todo el mundo se queda mirando mis gafas". 54 00:03:41,320 --> 00:03:43,151 BR�NO: También es mi nutricionista. 55 00:03:43,280 --> 00:03:44,235 (ARQUETAS) 56 00:03:44,360 --> 00:03:45,554 Sí, eso es bueno. 57 00:03:45,680 --> 00:03:49,468 BR�NO: Tengo un segundo asistente, pero no recuerdo su nombre. 58 00:03:50,240 --> 00:03:53,073 Br�no ha conocido el amor verdadero dos veces en su vida. 59 00:03:53,200 --> 00:03:58,069 Una vez, durante 7 minutos con Milli de Milli y Vanilli. No es gran cosa. Lo que sea. 60 00:03:58,920 --> 00:04:03,311 Pero durante los últimos 9 años, He estado perdidamente enamorado 61 00:04:03,440 --> 00:04:06,477 con una azafata pigmea llamada Diesel. 62 00:04:07,120 --> 00:04:11,511 Somos como una pareja normal y corriente. ya sabes, tipos aburridos y que se quedan en casa. 63 00:04:16,280 --> 00:04:17,315 (GEMIDOS) 64 00:04:17,440 --> 00:04:19,192 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE) 65 00:04:35,640 --> 00:04:39,633 -Ay dios mío. Lo siento. Te estás volviendo tan grande. -(GIMIENDO) Ja. 66 00:04:39,760 --> 00:04:40,795 (RISAS) 67 00:04:41,880 --> 00:04:42,949 DIESEL: ¡Oh! 68 00:04:43,080 --> 00:04:46,550 -¿Cuanto quieres? -Sólo medio vaso. De lo contrario, me río demasiado. 69 00:04:47,480 --> 00:04:51,996 BR�NO: En septiembre de 2008, Me fui a la Semana de la Moda de Milán 70 00:04:52,120 --> 00:04:54,680 para rodar una nueva temporada de Funkyzeit. 71 00:04:55,440 --> 00:05:00,309 Br�no tuvo acceso detrás del escenario durante el show más candente de la semana, de la Prada. 72 00:05:00,760 --> 00:05:06,437 Así que usé la joya de mi guardarropa, un traje hecho enteramente de velcro. 73 00:05:18,800 --> 00:05:20,358 (GENTE CHARLA) 74 00:05:20,480 --> 00:05:21,515 Estoy usando esto. 75 00:05:21,640 --> 00:05:25,235 Este es un prototipo. Es un traje con velcro hecho por Frederic Worms. 76 00:05:25,360 --> 00:05:26,315 -Guau. -Muy bien, ¿verdad? 77 00:05:26,440 --> 00:05:29,512 Es. Lo estaba mirando, ¿puedo tener uno? 78 00:05:30,040 --> 00:05:31,951 -Bueno, es un prototipo. Es algo único. -Bueno. 79 00:05:32,080 --> 00:05:33,593 -Gracias. -Sí. Está bien... 80 00:05:33,720 --> 00:05:35,039 -Además... Sí. -¿Puedes salir, por favor? 81 00:05:35,160 --> 00:05:36,229 Saldremos, pero no me presiones. 82 00:05:36,360 --> 00:05:39,830 Sí. Vale, no escuches. No hemos terminado la cosa. 83 00:05:39,960 --> 00:05:40,995 -Sal ya. -Sí. 84 00:05:41,120 --> 00:05:42,394 Sí, espera un segundo. 85 00:05:44,520 --> 00:05:46,078 Toma... Quítate esto... 86 00:05:47,320 --> 00:05:48,275 ¡Para! 87 00:05:50,400 --> 00:05:51,833 (GENTE CLAMANDO) 88 00:05:56,440 --> 00:05:57,998 -Gracias. -¿Alguien puede ayudar a este chico? 89 00:05:58,120 --> 00:05:59,439 ¿Puedes tomar...? 90 00:06:03,360 --> 00:06:04,998 (MULTURAMIENTO DE LA MULTITUD) 91 00:06:05,880 --> 00:06:09,759 BR�NO: Espera. Sácame de esto. Sácame de esto. 92 00:06:18,880 --> 00:06:20,313 (MULTITUD ABUCHEO) 93 00:06:30,280 --> 00:06:32,271 BR�NO: Br�no estaba aus. 94 00:06:34,040 --> 00:06:36,076 Por segunda vez en un siglo, 95 00:06:36,280 --> 00:06:39,317 el mundo había girado sobre el hombre más grande de Austria 96 00:06:39,720 --> 00:06:42,712 solo porque fue lo suficientemente valiente para probar algo nuevo. 97 00:06:44,480 --> 00:06:45,196 -No. -Bueno. 98 00:06:45,440 --> 00:06:47,351 BR�NO: Br�no figuraba en la lista negra. 99 00:06:47,560 --> 00:06:50,154 -Estoy en primera fila. -No me parece. 100 00:06:50,560 --> 00:06:51,959 (GUARDIA MASCULINO HABLANDO) 101 00:06:56,800 --> 00:06:57,755 Lo siento. 102 00:07:04,640 --> 00:07:05,868 BR�NO: Y lo peor de todo... 103 00:07:06,120 --> 00:07:07,075 Hola? 104 00:07:07,200 --> 00:07:08,235 (EL HOMBRE CHARLA POR TELÉFONO) 105 00:07:08,360 --> 00:07:10,555 ...ich fue despedido de Funkyzeit. 106 00:07:13,920 --> 00:07:19,472 Esa noche me di cuenta de que el mundo de la moda era superficial y vacío. 107 00:07:21,440 --> 00:07:26,753 Entonces decidí ir a Los Ángeles. convertirse en una celebridad. 108 00:07:28,800 --> 00:07:34,352 Yo iba a ser la mayor superestrella austriaca desde Hitler. 109 00:07:36,240 --> 00:07:37,912 ¿Qué? No voy a ir. 110 00:07:38,520 --> 00:07:42,957 -¿Por qué no? -Porque estás fuera. Me humillas. 111 00:07:43,480 --> 00:07:46,358 -Lamento mucho haberte humillado. -Bueno. Tengo que irme. 112 00:07:47,520 --> 00:07:49,272 Adiós cariño, te amo. 113 00:07:49,400 --> 00:07:52,119 Diésel, te amo. Diesel. 114 00:08:00,160 --> 00:08:01,434 (SONARSE LA NARIZ) 115 00:08:06,520 --> 00:08:08,078 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 116 00:08:09,680 --> 00:08:10,715 (HABLA ALEMÁN) 117 00:08:37,120 --> 00:08:38,838 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE) 118 00:08:39,800 --> 00:08:41,438 BR�NO: Llegué a Los Ángeles 119 00:08:41,560 --> 00:08:45,553 y astutamente evitado siendo fotografiado por los paparazzi que esperaban. 120 00:08:45,680 --> 00:08:49,719 BR�NO: No fotos, por favor. ¿Quieres otra Diana en tus manos? 121 00:08:52,880 --> 00:08:54,393 BR�NO: Mi Plan se convertiría en 122 00:08:54,520 --> 00:08:57,398 la estrella de cine gay más grande desde Schwarzenegger. 123 00:08:57,520 --> 00:08:59,238 ¡Máximo Santzgaut! 124 00:09:00,120 --> 00:09:04,750 Además, me dirigí a mi primera reunión. con un agente de fibra de Hollywood. 125 00:09:05,720 --> 00:09:08,359 Entonces mi nombre es Br�no. Nací en Klagenfurt. 126 00:09:08,480 --> 00:09:13,554 Tengo 19 años. Y, por supuesto, Me conocerás como el presentador de Funkyzeit. 127 00:09:13,800 --> 00:09:16,712 Bueno. Bueno, lo entiendo que echaste un vistazo a un lado 128 00:09:16,840 --> 00:09:19,991 que quería que pensaras del programa de Jerry Maguire. 129 00:09:20,120 --> 00:09:22,839 Y no me importaría Escuchándote probar eso. 130 00:09:22,960 --> 00:09:24,234 Vale, genial. 131 00:09:27,840 --> 00:09:29,478 -Entra Jerry. -No. 132 00:09:29,600 --> 00:09:31,989 -“Dorothy sentada.” -Empieza con la palabra "hola". 133 00:09:32,480 --> 00:09:34,516 "Hola. Hola. 134 00:09:35,560 --> 00:09:37,391 "¡Estoy buscando a mi esposa! 135 00:09:39,200 --> 00:09:42,237 -"Cállate, mujeres". Eso fue improvisación. -Bien. 136 00:09:42,880 --> 00:09:46,873 "No pude escuchar tu voz o reírme de ello contigo." 137 00:09:47,000 --> 00:09:48,149 (RISAS) 138 00:10:05,080 --> 00:10:06,798 -Está bien, déjame parar... Espera. -No, espera, espera. Yo... 139 00:10:06,920 --> 00:10:10,117 Déjame parar por 2 minutos. Déjame detenerte ahí mismo. 140 00:10:10,360 --> 00:10:12,828 En ninguna parte del guión dice 141 00:10:13,240 --> 00:10:17,074 hace una pausa por un período de tiempo excesivo. 142 00:10:18,000 --> 00:10:22,039 Estás aquí porque estás buscando hacer largometrajes. 143 00:10:22,160 --> 00:10:23,479 Quiero ser una estrella. 144 00:10:23,680 --> 00:10:24,874 -¿En? -En una gran película de Hollywood. 145 00:10:27,720 --> 00:10:28,550 -¿Puedes hacer que eso suceda? -No. 146 00:10:28,680 --> 00:10:29,749 -¿Qué? -Definitivamente no puedo. 147 00:10:31,320 --> 00:10:36,314 BR�NO: Pero sí me consiguió un papel protagónico. en un programa de televisión importante como extra. 148 00:10:38,800 --> 00:10:40,870 DIRECTOR 1: Muy bien, la siguiente foto. Últimas miradas, por favor. 149 00:10:43,440 --> 00:10:44,589 (suspiros) 150 00:10:44,720 --> 00:10:45,675 MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN: Listo. 151 00:10:45,800 --> 00:10:47,313 DIRECTOR 1: Antecedentes. DIRECTOR 2: Acción. 152 00:10:48,120 --> 00:10:49,348 Damas y caballeros del jurado, 153 00:10:49,480 --> 00:10:53,439 no me da ningún placer para hablar contigo esta tarde. 154 00:10:53,560 --> 00:10:55,073 (BR�NO HACER CLIC EN LA LENGUA) 155 00:10:55,520 --> 00:10:57,351 El acusado, como usted sabe, 156 00:10:57,480 --> 00:11:02,713 ha servido a nuestro municipio durante más de 12 años como contralor municipal. 157 00:11:02,840 --> 00:11:05,877 Así que me dolió saber que sus deudas 158 00:11:06,000 --> 00:11:10,949 lo obligó a aceptar cientos de miles de dólares en sobornos. 159 00:11:11,320 --> 00:11:14,198 -DIRECTOR 1: ¡Corten! -(SUsurrando) Sólo haz un poquito menos. 160 00:11:14,480 --> 00:11:15,754 -¿Más o menos? -Menos. 161 00:11:16,200 --> 00:11:17,519 -Menos. Bueno. -Sí. 162 00:11:17,760 --> 00:11:19,273 (Susurrando) Claro. Gracias. 163 00:11:20,480 --> 00:11:21,993 (Se aclara la garganta) 164 00:11:23,280 --> 00:11:24,395 MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN: Listo. DIRECTOR 2: Acción. 165 00:11:24,520 --> 00:11:25,509 Damas y caballeros del jurado, 166 00:11:25,640 --> 00:11:28,632 Me temo que no me produce ningún placer. para hablar contigo esta tarde. 167 00:11:29,360 --> 00:11:32,079 Como usted sabe, el acusado tiene sirvió a nuestro municipio como contralor de la ciudad 168 00:11:32,200 --> 00:11:33,474 durante más de 12 años, 169 00:11:34,000 --> 00:11:37,993 y lo he conocido personalmente durante la mayor parte de ese tiempo. 170 00:11:40,280 --> 00:11:42,475 Así que me dolió mucho saber que 171 00:11:42,600 --> 00:11:46,149 sus deudas personales lo obligó a aceptar sobornos. 172 00:11:46,280 --> 00:11:47,474 -DIRECTOR 1: ¡Corten! -Toma, me quedo con eso. 173 00:11:47,600 --> 00:11:48,715 -Bueno. -Gracias. 174 00:11:48,840 --> 00:11:49,909 (HABLA ALEMÁN) 175 00:11:50,920 --> 00:11:51,875 BR�NO: Lo siento. 176 00:11:52,000 --> 00:11:53,319 DIRECTOR 1: ¿Deberíamos ir de nuevo? DIRECTORA 2: Está bien. 177 00:11:53,440 --> 00:11:54,395 (suspiros) 178 00:11:54,520 --> 00:11:56,829 Como usted sabe, el acusado 179 00:11:57,960 --> 00:12:00,918 ha servido a este municipio como controlador de la ciudad por más de 12 años, 180 00:12:01,040 --> 00:12:05,511 y lo he conocido personalmente durante la mayor parte de ese tiempo. 181 00:12:05,640 --> 00:12:07,915 Por eso me dolió mucho saber... 182 00:12:08,040 --> 00:12:11,350 Cortar. Lo siento, no siento esto. ¿Podemos ir otra vez? 183 00:12:11,920 --> 00:12:13,069 Por aquí. 184 00:12:13,240 --> 00:12:14,355 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 185 00:12:21,000 --> 00:12:22,353 (HABLA ALEMÁN) 186 00:12:30,760 --> 00:12:32,716 En realidad eras mi segunda opción. 187 00:12:32,840 --> 00:12:38,358 Iba a ir al salón que mantiene La parte interna de los muslos de Salma Hayek, 188 00:12:39,120 --> 00:12:42,590 pero el equipo que lo hace estaba lleno durante los próximos 4 días 189 00:12:42,720 --> 00:12:44,392 porque tiene los premios Elle Style Awards. 190 00:12:44,800 --> 00:12:48,713 Y dijeron que, de verdad, realmente exhausta después de que se lo hagan. 191 00:12:48,840 --> 00:12:51,593 estan agotados ¿Después de depilar a Salma Hayek? 192 00:12:51,720 --> 00:12:53,551 Debe tener mucho pelo. 193 00:12:53,680 --> 00:12:57,275 Dicen que después de una depilación, hay suficiente para rellenar un colchón. 194 00:12:58,000 --> 00:13:01,151 Bien. Hablando de rectos, vamos a limpiarte. 195 00:13:01,720 --> 00:13:03,597 -Bueno. Ahí vamos. -No hay mucho. 196 00:13:03,720 --> 00:13:04,835 Sí, claro. 197 00:13:04,960 --> 00:13:05,915 (RIPS) 198 00:13:06,040 --> 00:13:07,075 Ahí tienes. Ahora hay cera ahí. 199 00:13:07,200 --> 00:13:08,269 (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) 200 00:13:08,400 --> 00:13:09,833 Teléfono. 201 00:13:09,960 --> 00:13:11,951 -¿Hola? -Oye, ¿cómo estás, hombre? 202 00:13:12,080 --> 00:13:13,638 Lloyd, hola. ¿Cómo estás? 203 00:13:13,760 --> 00:13:16,593 Acabo de hablar por teléfono con la red. Han acordado hacer una prueba. 204 00:13:16,720 --> 00:13:19,553 ¡Excelente! ¡Das es todo el máximo Santzgaut! 205 00:13:19,680 --> 00:13:23,309 En 2 días. les hice pagar para un grupo focal para el programa. 206 00:13:23,440 --> 00:13:25,112 Creo que me acabas de raspar el ano. 207 00:13:25,240 --> 00:13:26,468 WAXER: Lo hice. Te dejé limpio. 208 00:13:26,760 --> 00:13:28,990 BR�NO: Mi apestoso arde levemente. ¿Es eso normal? 209 00:13:29,120 --> 00:13:30,075 ¿Qué? 210 00:13:30,200 --> 00:13:33,192 No, eso fue para la señora que es... Estoy en el salón, sí. 211 00:13:33,320 --> 00:13:35,117 Ella sólo está lavando mi Arschwitz. 212 00:13:35,240 --> 00:13:38,312 LLOYD: ¿Hay alguna manera de que podamos conseguir ¿Algo lo suficientemente juntos como para ponérselo? 213 00:13:38,440 --> 00:13:40,590 -Está bien, claro. -Está bien. Voy a llamarlos ahora mismo. 214 00:13:40,760 --> 00:13:42,352 ¿Estás usando vaselina? 215 00:13:42,480 --> 00:13:43,515 ENCERADOR: No, loción. 216 00:13:43,640 --> 00:13:46,552 BR�NO: ¿Podrías tomar tu dedo? fuera de mi Arschenholer? 217 00:13:46,680 --> 00:13:48,830 Está bien. Creo, muchachos, que hemos terminado. 218 00:13:48,960 --> 00:13:51,793 Una vez más, "¿Puedes tomar mi dedo? Tu dedo fuera de mi culo." 219 00:13:51,920 --> 00:13:53,353 Es lo que acaba de decir el tipo por teléfono. 220 00:13:53,480 --> 00:13:56,233 No, Lloyd, no estaba hablando contigo. Estaba hablando con la mujer aquí. 221 00:13:56,360 --> 00:13:57,509 ¿Quién tiene el audio? 222 00:13:58,600 --> 00:14:00,750 Quiero escuchar el audio. Quiero que escuches... 223 00:14:00,880 --> 00:14:02,871 Quiero que escuches lo que dice este tonto. 224 00:14:03,000 --> 00:14:05,833 Reproducirlo. ¿Hablando de qué? Su culo. 225 00:14:08,360 --> 00:14:09,873 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 226 00:14:11,920 --> 00:14:12,909 (BR�NO HABLA) 227 00:14:14,840 --> 00:14:16,273 (HABLA ALEMÁN) 228 00:14:29,280 --> 00:14:30,508 (SILENCIO EN ALEMÁN) 229 00:14:30,640 --> 00:14:32,119 ¿Puedes quedarte callado? 230 00:14:33,280 --> 00:14:34,838 (HABLA ALEMÁN) 231 00:14:34,960 --> 00:14:37,155 Hola, hola. Oye, ¿puedes pasar? 232 00:14:37,280 --> 00:14:38,998 ¿Alguno de ustedes ¿Quieres ganar algo más de dinero? 233 00:14:39,120 --> 00:14:40,075 (SILBATOS) 234 00:14:42,520 --> 00:14:43,555 (HABLA ALEMÁN) 235 00:14:43,680 --> 00:14:45,159 -Hola. ¿Cómo estás? -Hola. 236 00:14:45,280 --> 00:14:48,078 -Soy Br�no. Qué bueno tenerte aquí. -Encantado de conocerte. 237 00:14:48,200 --> 00:14:50,509 Ven y siéntate en nuestros fantásticos muebles. 238 00:14:53,440 --> 00:14:55,715 Estos son nuestros presidentes mexicanos. 239 00:14:56,400 --> 00:14:58,675 Demi Moore tiene 2 de ellos en su casa. 240 00:14:59,040 --> 00:15:00,359 Sí, si te sientas aquí. 241 00:15:01,520 --> 00:15:03,078 Si te sientas en ese. 242 00:15:05,360 --> 00:15:07,920 Además, cuéntame sobre su labor humanitaria. 243 00:15:09,560 --> 00:15:12,677 ¿Qué tan importante es para ti? para ayudar a otras personas? 244 00:15:14,200 --> 00:15:16,589 Ayudar a otras personas es muy vital para mi vida. 245 00:15:17,280 --> 00:15:21,478 Es como el aire que respiro y el agua que bebo. 246 00:15:21,960 --> 00:15:25,919 -Por favor, toma un poco de agua. -Es sumamente, sumamente importante para mí. 247 00:15:26,040 --> 00:15:29,271 Le das amor a otras personas y recuperas el amor con creces. 248 00:15:29,400 --> 00:15:30,674 Y siento que esa ha sido mi vida. 249 00:15:32,440 --> 00:15:34,590 Excelente. Debes tener hambre. Traigamos algo de comida. 250 00:15:35,760 --> 00:15:37,193 Ay dios mío. 251 00:15:38,280 --> 00:15:39,918 BR�NO: Toma un poco. ABDUL: Sí, esto es realmente malo para mí. 252 00:15:40,040 --> 00:15:42,349 Lo lamento. Esto realmente no es bueno. 253 00:15:42,480 --> 00:15:43,879 Nos vamos. 254 00:15:44,160 --> 00:15:46,993 BR�NO: Vuelve, por favor. ¿Puedes volver por favor? 255 00:15:52,640 --> 00:15:56,110 LUTZ: Sí, sí, lo entiendo. Pero estaba pensando... 256 00:15:57,720 --> 00:16:00,518 Está bien, pero... está bien. Bueno. Bueno. 257 00:16:00,840 --> 00:16:02,512 Sí. Gracias. 258 00:16:05,640 --> 00:16:07,596 (HABLA ALEMÁN) 259 00:16:09,160 --> 00:16:10,752 (Suspira) Mínimo Santzgaut. 260 00:16:11,480 --> 00:16:13,516 (HABLA ALEMÁN) 261 00:16:13,640 --> 00:16:14,595 ¿Vater hinchado? 262 00:16:15,320 --> 00:16:16,878 (HABLA ALEMÁN) 263 00:16:17,000 --> 00:16:18,228 ¿Reese Witterspinzel? 264 00:16:19,320 --> 00:16:20,355 ¿Stevie Wunderbar? 265 00:16:22,440 --> 00:16:23,668 ¿Guillermo Schmidt? 266 00:16:24,160 --> 00:16:25,195 (HABLA ALEMÁN) 267 00:16:25,320 --> 00:16:26,639 ¿Bradolf Pittler? 268 00:16:27,200 --> 00:16:28,679 (HABLA ALEMÁN) 269 00:16:28,800 --> 00:16:30,358 (HABLA ALEMÁN) 270 00:16:33,120 --> 00:16:34,758 (HABLA ALEMÁN) 271 00:16:35,600 --> 00:16:37,238 (HABLA ALEMÁN) 272 00:16:45,680 --> 00:16:48,319 Creo que este grupo focal realmente será 273 00:16:48,480 --> 00:16:51,233 un ejemplo muy interesante de cómo se desarrollará. 274 00:16:51,360 --> 00:16:54,318 De hecho, conseguí una entrevista con Harrison Ford. 275 00:16:55,360 --> 00:16:56,759 -Muy bien. Muy bien. -Sí. 276 00:16:56,880 --> 00:16:59,553 Probablemente ya lo sepas, hoy vamos a ver un nuevo programa de televisión, 277 00:16:59,680 --> 00:17:02,399 A-List Celebrity Max Out con Br�no. 278 00:17:02,680 --> 00:17:05,274 -Hola, soy Lloyd Robinson. -Lloyd, Denny Bond. 279 00:17:05,400 --> 00:17:07,038 Hola. Hola. Excelente. 280 00:17:07,160 --> 00:17:10,436 Lloyd y yo, en realidad no hemos hablado. desde el otro dia 281 00:17:10,560 --> 00:17:12,994 cuando me estaban blanqueando el ano. 282 00:17:13,360 --> 00:17:14,839 (TODOS RISAS) 283 00:17:15,760 --> 00:17:16,875 No iremos allí, por favor. 284 00:17:17,000 --> 00:17:18,672 -No iremos allí. Sí. -Eso fue muy 285 00:17:18,800 --> 00:17:20,074 problema difícil por teléfono. 286 00:17:20,280 --> 00:17:22,271 Y es muy importante que puntuación le das, 287 00:17:22,400 --> 00:17:24,675 porque si el programa obtiene una puntuación superior al 85%, 288 00:17:24,800 --> 00:17:27,553 la red obviamente va a ser muy interesado. Así que echa un vistazo. 289 00:17:28,280 --> 00:17:29,759 -Absolutamente. -Felicidades. 290 00:17:30,440 --> 00:17:34,479 BR�NO EN TV: ¿Quién está listo para rendir al máximo? ¿Con muchas celebridades? Soy. 291 00:17:35,120 --> 00:17:39,159 Porque esta es una celebridad de primera categoría Max Out. 292 00:17:39,680 --> 00:17:41,750 (MÚSICA TECHNO REPRODUCIENDO EN LA TV) 293 00:17:53,120 --> 00:17:55,031 -BR�NO EN TV: ¿Cómo estás? -Excelente. Gracias por invitarme. 294 00:17:55,160 --> 00:17:56,798 Bien, esta es la parte del programa. 295 00:17:56,920 --> 00:17:58,876 se llama Future Kinder. Personas que están embarazadas, 296 00:17:59,000 --> 00:18:00,558 Hemos logrado obtener las fotos de la ecografía. 297 00:18:00,680 --> 00:18:01,635 -Es totalmente genial. -Bueno. 298 00:18:01,760 --> 00:18:05,116 Bien, es la hermana de Britney. Ni siquiera puedo recordar su nombre. 299 00:18:05,240 --> 00:18:06,878 -¿Cómo se llama? -Jamie Lynn. 300 00:18:07,000 --> 00:18:09,434 Jamie Lynn Spears. Quiero decir, ¿es ella una celebridad? 301 00:18:09,560 --> 00:18:10,515 No. 302 00:18:10,640 --> 00:18:11,868 (RISAS) 303 00:18:13,040 --> 00:18:16,476 Está bien, veamos lo que tiene en el estómago. 304 00:18:17,400 --> 00:18:20,278 Está bien. ¿Qué opinas ahí? ¿Es un feto de basura blanca? 305 00:18:20,400 --> 00:18:21,628 Sí. Totalmente. 306 00:18:21,800 --> 00:18:23,870 Tiene los brazos en alto como si fuera una estrella. 307 00:18:24,000 --> 00:18:27,197 Noticia de última hora, estás en el útero de un C-lister. ¿Estoy en lo cierto? 308 00:18:27,320 --> 00:18:29,117 Peor. Creo que, como, D. 309 00:18:29,360 --> 00:18:31,032 ¿Crees que este niño es retrasado? 310 00:18:31,320 --> 00:18:33,038 Definitivamente las manos parecen demasiado grandes. 311 00:18:33,160 --> 00:18:35,355 y las orejas, como, aún no se han desarrollado. 312 00:18:35,480 --> 00:18:38,358 -Sí, ¿entonces conservarlo o abortarlo? -Abortarlo. 313 00:18:39,080 --> 00:18:40,069 (suspiros) 314 00:18:40,480 --> 00:18:44,712 Y ahora, mi entrevista exclusiva. con Harrison Ford 315 00:18:45,640 --> 00:18:50,509 Está a sólo unos momentos de distancia. Pero primero, un poco más de baile con Br�no. 316 00:18:50,640 --> 00:18:52,471 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TECHNO) 317 00:19:00,480 --> 00:19:03,870 Así es. Es el momento que todos estaban esperando. 318 00:19:04,000 --> 00:19:10,394 Es mi uno a uno, Entrevista exclusiva con Harrison Ford. 319 00:19:11,720 --> 00:19:13,915 -Además, aquí estoy con Harrison Ford. -¡Vete a la mierda! 320 00:19:14,560 --> 00:19:15,629 (RISAS) 321 00:19:15,760 --> 00:19:16,715 ¿Qué es eso? 322 00:19:18,640 --> 00:19:20,358 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TECHNO) 323 00:19:30,120 --> 00:19:31,314 En realidad eso es mío. 324 00:19:32,640 --> 00:19:33,629 -¿Más champán? -No, estoy bien, gracias. 325 00:19:38,920 --> 00:19:39,955 ¡Br�no! 326 00:19:45,480 --> 00:19:47,152 El final fue idea de Lloyd. 327 00:19:47,920 --> 00:19:49,638 ¿Lo último fue? ¿Lloyd's? 328 00:19:52,160 --> 00:19:55,232 Así que si pudieras Describe este espectáculo en una frase... 329 00:19:55,640 --> 00:19:57,437 ¿Alguien puede darme una frase? 330 00:19:57,560 --> 00:20:00,074 -Adelante. -La peor porquería que he visto en mi vida. 331 00:20:00,360 --> 00:20:02,920 Siempre hay alguien que está en contra. Esos... 332 00:20:03,040 --> 00:20:04,439 En cualquier grupo siempre hay uno. 333 00:20:04,560 --> 00:20:07,313 ¿Qué ser humano enfermo surgió? con algo como esto? 334 00:20:07,440 --> 00:20:09,590 Bueno, siempre hay 2. Siempre hay 2. 335 00:20:09,720 --> 00:20:12,553 quería sacarme los ojos con agujas calientes. 336 00:20:12,680 --> 00:20:14,511 Tendrías que pedirme prestadas las agujas. 337 00:20:15,120 --> 00:20:16,473 Lloyd, tenemos que distraerlo. 338 00:20:16,600 --> 00:20:18,033 -de escuchar esto. -No puedes. No puedes. 339 00:20:18,160 --> 00:20:19,593 -Necesitamos distraerlo. -No puedes. 340 00:20:19,720 --> 00:20:20,789 -Bésame. -No. 341 00:20:20,920 --> 00:20:23,878 Ninguna persona logica consideraría un espectáculo como este 342 00:20:24,000 --> 00:20:27,709 a menos que tuvieran algún tipo de defecto mental o moral. 343 00:20:28,160 --> 00:20:29,309 MUJER: Todo. 344 00:20:32,680 --> 00:20:33,635 Ay dios mío. 345 00:20:34,080 --> 00:20:35,638 BR�NO: Déjame echarles un vistazo. 346 00:20:35,760 --> 00:20:38,638 "El anfitrión es un idiota sin talento". 347 00:20:39,240 --> 00:20:41,674 ¿Es este el baile de un idiota sin talento? 348 00:20:45,400 --> 00:20:46,628 -Yo diría que sí. -HOMBRE: Sí, sí. 349 00:20:47,000 --> 00:20:48,274 Por favor, ¿adónde vas? 350 00:20:48,400 --> 00:20:51,119 Por favor, esta es mi carrera. Puse todo mi dinero en esto. 351 00:20:58,560 --> 00:20:59,913 (HABLA ALEMÁN) 352 00:21:00,440 --> 00:21:01,998 (HABLA ALEMÁN) 353 00:21:18,280 --> 00:21:20,555 (BR�NO HABLA ALEMÁN) 354 00:21:27,040 --> 00:21:29,873 Estoy aquí con el congresista Ron Paul, 355 00:21:30,000 --> 00:21:33,037 quién fue el candidato presidencial de 2008. 356 00:21:34,040 --> 00:21:36,508 Entonces dime, ¿quién llevas puesto? 357 00:21:37,080 --> 00:21:40,277 Bueno, ni siquiera lo sé porque es bastante convencional. 358 00:21:40,400 --> 00:21:43,472 Y soy bonita, en ese sentido, bastante normal. 359 00:21:43,600 --> 00:21:45,397 Pero el mensaje no es ordinario. 360 00:21:46,320 --> 00:21:47,719 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 361 00:21:51,080 --> 00:21:52,069 Claro. 362 00:22:00,320 --> 00:22:02,993 -¿Quieres champán? -No me importa ninguno. No. 363 00:22:03,120 --> 00:22:05,953 No hay cubo de hielo, pero conozco un buen lugar para ponerlo. 364 00:22:06,080 --> 00:22:07,149 (RISAS) 365 00:22:07,760 --> 00:22:10,991 Sí, estuviste genial allí. ¿Has hecho mucha televisión antes? 366 00:22:11,200 --> 00:22:14,988 Bueno, de vez en cuando a lo largo de los años. Este último año, una cantidad tremenda. 367 00:22:15,160 --> 00:22:16,718 -Seguro. -Hago muchos de ellos. 368 00:22:17,320 --> 00:22:18,673 ¿Quieres unas fresas? 369 00:22:18,800 --> 00:22:20,950 -¿O quizás unas ostras? -No, estoy bien. 370 00:22:21,240 --> 00:22:23,310 Voy a encender algunas velas si te parece bien. 371 00:22:24,800 --> 00:22:26,199 Realmente te relaja. 372 00:22:27,920 --> 00:22:30,480 ¿Alguien te ha dicho alguna vez? ¿Te pareces a Enrique Iglesias? 373 00:22:32,960 --> 00:22:34,951 Por supuesto que no. Eres mucho más lindo. 374 00:22:35,080 --> 00:22:36,195 (RISAS) 375 00:22:39,760 --> 00:22:40,715 Me encanta la música. 376 00:22:43,400 --> 00:22:43,957 (MÚSICA DE BAILE REPRODUCIENDO EN ESTÉREO) 377 00:22:44,080 --> 00:22:46,071 Y bailando. Yo solía ser bailarina. 378 00:22:57,120 --> 00:22:58,519 (Se aclara la garganta) 379 00:23:01,560 --> 00:23:02,788 Ups. 380 00:23:02,920 --> 00:23:04,592 (HABLA ALEMÁN) 381 00:23:04,720 --> 00:23:07,029 -¡Está bien! ¡Fuera de aquí! -¿Qué? 382 00:23:07,760 --> 00:23:09,512 -Está bien, esto ha terminado. -BR�NO: ¿Qué pasa? 383 00:23:10,000 --> 00:23:14,073 PAUL: Ese tipo es más raro que las llamas. Se quitó la ropa. Pongámonos en marcha. 384 00:23:14,280 --> 00:23:16,236 -MUJER: ¿Qué pasó? -Es raro. Está loco. 385 00:23:16,360 --> 00:23:18,078 Me dio un golpe. Se quitó la ropa. 386 00:23:18,200 --> 00:23:20,634 BR�NO: Ni siquiera pude engañar a RuPaul. 387 00:23:21,240 --> 00:23:23,231 ¿Cómo podría llegar a ser mundialmente famoso? 388 00:23:23,560 --> 00:23:27,439 Decidí buscar consejo. del tipo más sabio que jamás había conocido. 389 00:23:27,600 --> 00:23:29,591 quiero hablar con mili 390 00:23:29,720 --> 00:23:32,712 del grupo de danza pop Milli und Vanilli. 391 00:23:33,720 --> 00:23:38,316 ¿Está en el cielo? Y si es así, ¿está en la sección VIP de allí? 392 00:23:41,720 --> 00:23:44,951 Dice que está en un lugar con árboles y flores verdes. 393 00:23:45,680 --> 00:23:48,717 ¿Puedo preguntarle si tiene algún consejo para mí? 394 00:23:48,840 --> 00:23:49,989 (EXHALA) 395 00:23:52,480 --> 00:23:57,998 Él dice que hay algún tipo de cosa que tú se establecerá, como una fundación o algo así, 396 00:23:58,120 --> 00:24:01,351 donde habrá otras personas involucradas eso se beneficiará. 397 00:24:01,920 --> 00:24:06,948 Vale, es una gran idea, porque si hago eso, Entonces definitivamente seré mundialmente famoso. 398 00:24:07,280 --> 00:24:08,349 Absolutamente. 399 00:24:08,480 --> 00:24:12,189 Hay algo que él podría hacer Eso podría hacerme increíblemente feliz. 400 00:24:12,840 --> 00:24:14,671 -¿Puedo besarlo ahora? -Por supuesto. 401 00:24:39,600 --> 00:24:40,555 (ESCUPE) 402 00:24:53,640 --> 00:24:55,676 (Murmullando) 403 00:25:00,240 --> 00:25:01,229 (resoplidos) 404 00:25:11,520 --> 00:25:12,589 (ATRACCIONES) 405 00:25:16,520 --> 00:25:17,635 (GEMIDO) 406 00:25:19,040 --> 00:25:20,632 (HABLA ALEMÁN) 407 00:25:22,920 --> 00:25:24,035 (PANTALONES) 408 00:25:30,160 --> 00:25:31,388 Bueno, buena suerte con tu vida. 409 00:25:34,040 --> 00:25:36,713 BR�NO: Gracias a Milli, Ahora podía ver claramente 410 00:25:36,920 --> 00:25:38,876 a pesar de haber echado un vistazo a Schpunken. 411 00:25:39,480 --> 00:25:42,278 La caridad era una excelente manera de hacerse famoso. 412 00:25:42,840 --> 00:25:47,630 Además, Br�no sólo necesitaba encontrar La tragedia mundial más candente que hay que arreglar. 413 00:25:47,760 --> 00:25:50,593 Quiero una organización benéfica que no involucre demasiado esfuerzo, 414 00:25:50,720 --> 00:25:55,236 pero realmente hará una diferencia, Ya sabes, realmente me puso en la lista A. 415 00:25:55,360 --> 00:25:58,193 ¿Hay algo que te guste? ¿En que crees? 416 00:25:58,320 --> 00:25:59,833 Bueno, realmente me gustan los problemas. 417 00:25:59,960 --> 00:26:02,793 Sí. El calentamiento global sólo está empeorando. 418 00:26:02,920 --> 00:26:03,875 -Entonces... -Genial. 419 00:26:04,000 --> 00:26:06,389 Ahora creo que eso sería... Eso es algo en lo que debemos involucrarnos ahora, 420 00:26:06,520 --> 00:26:10,229 Entonces, podemos ayudar a aliviar el... 421 00:26:10,360 --> 00:26:13,352 Como, después de nosotros, para ayudar a nuestro futuro. 422 00:26:13,480 --> 00:26:17,155 Para que todos... Es solo algo beneficioso en lo que participar ahora. 423 00:26:17,720 --> 00:26:20,518 Realmente estoy interesado en hacer algo tal vez para África. 424 00:26:20,640 --> 00:26:22,517 -Bueno. -¿Eso todavía está bien o...? 425 00:26:22,640 --> 00:26:26,952 Salvar algún tipo de animal extinto. ¿Qué se está extinguiendo ahora mismo? 426 00:26:27,360 --> 00:26:29,476 -No sé, como elefantes o algo así. -¿Y luego hacer pulseras? 427 00:26:29,600 --> 00:26:32,831 Eso es tan malo. No importa. Iba a decir hacer pulseras con un... 428 00:26:32,960 --> 00:26:35,633 ¿Hacer pulseras con el animal extinto? 429 00:26:35,760 --> 00:26:37,876 Pero eso no va a funcionar realmente. porque necesitas el... 430 00:26:38,000 --> 00:26:40,116 No se puede quitar nada del animal extinto. 431 00:26:43,600 --> 00:26:47,036 ¿Cuál es el mejor tipo de organización benéfica? entrar en este momento? 432 00:26:48,440 --> 00:26:50,078 ¿Salvar a Dafar? 433 00:26:50,920 --> 00:26:52,194 -¿Salvar qué? -Salvar a Dafar. 434 00:26:52,320 --> 00:26:53,878 -Salvar a Dafar, sí. -Angelina Jolie. 435 00:26:54,000 --> 00:26:56,150 ¿Está en iraquí o algo así? 436 00:26:56,280 --> 00:26:58,157 Sí, eso está en... Está en... Sí. 437 00:26:58,280 --> 00:26:59,235 Sí. 438 00:26:59,360 --> 00:27:03,717 ¿Hay algún lugar en el mundo? ¿Que ninguna celebridad ha intentado arreglar? 439 00:27:03,840 --> 00:27:05,751 Darfur es el más grande ahora. 440 00:27:05,920 --> 00:27:08,275 -Sí, no, lo es. -¿Cuál es el nuevo? ¿Qué es Dar-cinco? 441 00:27:08,560 --> 00:27:09,549 -Sí. -Sí. 442 00:27:10,920 --> 00:27:13,798 BR�NO: Ich iba a hacerse famoso resolviendo un problema mundial. 443 00:27:13,920 --> 00:27:14,955 ¿Pero cuál? 444 00:27:16,760 --> 00:27:18,318 Clooney tiene Darfur. 445 00:27:18,440 --> 00:27:22,228 Sting tiene el Amazonas, y Bono tiene SIDA. 446 00:27:23,360 --> 00:27:26,830 Por suerte todavía quedaba un agujero de mierda. queda por arreglar, 447 00:27:27,560 --> 00:27:28,754 la Tierra Media. 448 00:27:30,040 --> 00:27:35,717 Mi Plan era lograr que ambas partes firmaran un acuerdo de paz frente a la prensa mundial, 449 00:27:36,000 --> 00:27:38,036 haciendo famosa a Br�no �ber. 450 00:27:40,760 --> 00:27:42,955 Hola, me encanta tu sombrero. Es genial. 451 00:27:53,800 --> 00:27:55,472 (BR�NO HABLA ESPAÑOL) 452 00:27:55,600 --> 00:27:57,272 Oye, genial. ¿Es ese Marc Jacobs? 453 00:27:57,400 --> 00:27:59,356 (HOMBRE GRITANDO) 454 00:28:01,120 --> 00:28:02,394 BR�NO: ¡Lutz! ¡Lutz! ¡Enciende el auto! 455 00:28:03,600 --> 00:28:04,555 ¡Lutz! 456 00:28:09,560 --> 00:28:12,791 ¿Por qué estás tan en contra del hummus? 457 00:28:13,480 --> 00:28:16,278 Quiero decir, ¿no es el pan de pita el verdadero enemigo? 458 00:28:16,800 --> 00:28:19,234 Estás confundiendo a Hamás. Con hummus, creo. 459 00:28:20,080 --> 00:28:21,274 -El hummus no tiene nada que ver con Hamás. -¿Crees que 460 00:28:21,400 --> 00:28:23,675 hay una relacion ¿Entre Hamás y el hummus? 461 00:28:23,800 --> 00:28:26,997 Entonces, ¿el fundador de Hamás era un chef? 462 00:28:27,880 --> 00:28:32,795 Él había creado la comida. y luego consiguió muchos seguidores. 463 00:28:32,920 --> 00:28:38,631 El hummus no tiene nada que ver con Hamás. Es una comida. ¿Bueno? Nos lo comemos. Se lo comen. 464 00:28:39,040 --> 00:28:41,759 Es vegetariano. Es saludable. Son frijoles. 465 00:28:43,360 --> 00:28:45,430 Bueno, ¿están ambos de acuerdo en eso? 466 00:28:46,360 --> 00:28:49,033 Ambos coincidimos en que el hummus es muy saludable. 467 00:28:49,320 --> 00:28:51,197 Así que estamos progresando. 468 00:28:52,440 --> 00:28:54,351 Intentemos encontrar una solución, ¿verdad? 469 00:28:54,520 --> 00:28:58,877 Porque no estaré aquí para siempre. ¿Quieren ustedes, los palestinos, 470 00:28:59,320 --> 00:29:03,871 aceptar devolver las pirámides ¿A los israelíes? 471 00:29:04,320 --> 00:29:06,072 Esto es en Egipto. No en Palestina. 472 00:29:06,560 --> 00:29:09,632 No me importa dónde los pongas. Devuélvelos. 473 00:29:10,920 --> 00:29:14,435 Se trata de ganar algo. para tu propia gente 474 00:29:14,560 --> 00:29:18,235 ya sea que lo creas, si estaba convencido de hacer eso. 475 00:29:18,360 --> 00:29:20,476 -Pero en cualquier caso... -Está bien, está bien. Tómatelo con calma, amiga. 476 00:29:20,600 --> 00:29:21,715 -Está bien. -SELA: Derechos civiles... 477 00:29:21,840 --> 00:29:25,116 BR�NO: Si no logré que estas reinas firmaran un acuerdo de paz pronto, 478 00:29:25,240 --> 00:29:26,912 No me haría famoso. 479 00:29:27,360 --> 00:29:31,512 Entonces decidí pensar afuera la Geschwindigkeitsbegrenzung. 480 00:29:32,120 --> 00:29:36,955 He escrito una canción que creo Nos ayudará a hacer las paces. 481 00:29:37,640 --> 00:29:39,073 De hecho, sé que así será. 482 00:29:39,840 --> 00:29:40,829 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA LENTA) 483 00:29:40,960 --> 00:29:42,598 (CANTO) He escrito una canción. 484 00:29:43,280 --> 00:29:48,070 que espero que los una a los dos 485 00:29:50,680 --> 00:29:54,195 Es hora de que esta guerra termine 486 00:29:54,360 --> 00:29:57,557 Judíos e hindúes, sed amigos. 487 00:29:58,000 --> 00:30:00,309 Este es el Medio Oriente 488 00:30:00,440 --> 00:30:04,149 Crear amor es mi misión 489 00:30:04,280 --> 00:30:05,872 No se maten unos a otros 490 00:30:06,000 --> 00:30:08,230 Disparar a un cristiano 491 00:30:12,080 --> 00:30:15,675 Ich bin Br�no, paloma de la paz 492 00:30:18,560 --> 00:30:21,393 Ich bin Br�no, paloma de la paz 493 00:30:25,120 --> 00:30:27,918 Ich bin Br�no, paloma de la paz 494 00:30:40,560 --> 00:30:41,675 Sí, un poco más que eso. 495 00:30:41,800 --> 00:30:43,870 BR�NO: No tenía opciones. 496 00:30:44,000 --> 00:30:48,357 Mi canción no había funcionado y no tenía suficiente éxtasis para todos. 497 00:30:48,480 --> 00:30:51,472 Estaba dispuesto a rendirme. cuando de repente recordé algo 498 00:30:51,600 --> 00:30:53,158 que Judas había dicho. 499 00:30:53,600 --> 00:30:55,909 SELA: En los últimos años, personas fueron secuestradas, 500 00:30:56,040 --> 00:30:59,749 y luego lo harían transmitirlo a todo el mundo. 501 00:30:59,880 --> 00:31:01,199 -¿Al mundo entero? -Sí. 502 00:31:01,320 --> 00:31:02,878 Y qué, el mundo entero puede ver 503 00:31:03,000 --> 00:31:04,399 -¿Estos vídeos de rehenes? -Por supuesto. Por supuesto. 504 00:31:09,520 --> 00:31:12,796 BR�NO: Me haría famoso al ser secuestrado. 505 00:31:16,520 --> 00:31:20,354 voy a decir algo eso te va a enojar mucho 506 00:31:20,800 --> 00:31:23,360 que si tienes un arma contigo, lo vas a sacar 507 00:31:23,480 --> 00:31:26,552 -y dispararme en la cabeza. ¿Estás listo? -Sí. 508 00:31:27,200 --> 00:31:29,714 Tu cabello está dañado por el sol. 509 00:31:30,440 --> 00:31:32,590 (TRADUCTOR MASCULINO HABLANDO ÁRABE) 510 00:31:33,680 --> 00:31:36,399 Seré honesto contigo. Quiero ser famoso. 511 00:31:36,520 --> 00:31:41,958 Y quiero a los mejores chicos en el negocio. para secuestrarme. Al-Qaeda es tan del 2001. 512 00:31:43,040 --> 00:31:44,439 No me gusta. 513 00:31:44,680 --> 00:31:47,148 ¿Puedo darles un consejo? 514 00:31:47,680 --> 00:31:51,036 Quítate las barbas, porque tu rey Osama 515 00:31:51,160 --> 00:31:55,312 parece una especie de mago sucio o un Papá Noel sin hogar. 516 00:31:55,520 --> 00:31:57,750 (HABLANDO ÁRABE) 517 00:31:58,800 --> 00:32:00,995 (TRADUCTOR QUE HABLA ÁRABE) 518 00:32:05,880 --> 00:32:07,871 (HABLANDO ÁRABE) 519 00:32:09,880 --> 00:32:11,757 TRADUCTOR: Fuera. Sal ahora. 520 00:32:12,160 --> 00:32:14,760 BR�NO: Me animé abandonar Medio Oriente. 521 00:32:14,760 --> 00:32:14,839 BR�NO: Me animé abandonar Medio Oriente. 522 00:32:15,200 --> 00:32:17,031 Pero Br�no tenía un nuevo plan. 523 00:32:17,160 --> 00:32:19,390 Se trataba de hacer escala en África 524 00:32:19,520 --> 00:32:22,114 de camino a casa para hacer algunas compras. 525 00:32:23,400 --> 00:32:24,913 (BR�NO HABLA ALEMÁN) 526 00:33:07,840 --> 00:33:09,592 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 527 00:33:09,720 --> 00:33:12,359 BR�NO: Mein little afrikanischer Freund iba a buscarme 528 00:33:12,480 --> 00:33:14,789 en la portada de cada revista. 529 00:33:15,760 --> 00:33:17,955 Además, contraté a un fotógrafo destacado. 530 00:33:18,080 --> 00:33:21,470 y realizó un casting para La sesión de fotos de bebés más sexy de la historia. 531 00:33:21,600 --> 00:33:22,635 (CÁMARA HACIENDO CLIC) 532 00:33:23,000 --> 00:33:25,833 Vamos a hacer como este tema religioso. 533 00:33:25,960 --> 00:33:30,317 donde va a estar mi bebe en un crucifijo jugando a Jesús 534 00:33:30,440 --> 00:33:32,078 aunque mi bebe sea negro. Entonces es genial, ¿no? 535 00:33:32,200 --> 00:33:34,156 Eso es genial. Es algo así como ese vídeo de Madonna. 536 00:33:34,280 --> 00:33:36,271 Sí, es realmente nervioso. Ya sabes, le estamos dando la vuelta. 537 00:33:36,400 --> 00:33:37,958 ¿Por qué no? Vamos. Lo que sea. 538 00:33:38,080 --> 00:33:42,471 Entonces. Buscamos a 2 ladrones estar en los crucifijos al lado de mi bebé. 539 00:33:42,600 --> 00:33:46,798 ¿Estarías lista para recibir a tu bebé? ¿Para ser colgado en un crucifijo al lado del mío? 540 00:33:46,920 --> 00:33:49,514 Bien. Sí, no me importa estar sobre un crucifijo. 541 00:33:49,640 --> 00:33:50,629 Seguro. 542 00:33:50,760 --> 00:33:54,355 ¿Su bebé se siente cómodo con las abejas? avispas y avispones? 543 00:33:54,480 --> 00:33:56,710 George se siente cómodo con todo. Él está bien. 544 00:33:56,840 --> 00:33:59,593 ¿Se siente cómodo con los muertos? o animales moribundos? 545 00:34:01,000 --> 00:34:01,989 Sí. 546 00:34:02,720 --> 00:34:03,789 Excelente. 547 00:34:04,520 --> 00:34:05,839 ¿Ciencia aficionada? 548 00:34:05,960 --> 00:34:06,949 ¿Qué quieres decir con eso? 549 00:34:07,080 --> 00:34:12,518 Ya sabes, algunas personas no entrenadas realizar experimentos científicos. 550 00:34:13,120 --> 00:34:14,075 -Debería estar bien. -Ya sabes, 551 00:34:14,200 --> 00:34:16,031 ella mezclando los potes de ácido y ese tipo... 552 00:34:16,200 --> 00:34:17,553 -Está bien. -Y entonces es un sí. 553 00:34:17,680 --> 00:34:18,908 -Sí. -Excelente. 554 00:34:19,040 --> 00:34:21,838 ¿Está ella bien con ¿Aceleración extremadamente rápida? 555 00:34:22,600 --> 00:34:23,589 (RISAS) Sí. 556 00:34:23,840 --> 00:34:24,795 -Bueno. -Sí. 557 00:34:24,920 --> 00:34:27,912 ¿Tiene que estar siempre en un asiento de seguridad? ¿O puede simplemente hacer estilo libre? 558 00:34:28,040 --> 00:34:30,554 Sí. Puedes hacer estilo libre, Ponla en un asiento de seguridad. Lo que sea. 559 00:34:30,680 --> 00:34:32,193 Si se ve mejor sin la silla de auto... 560 00:34:32,320 --> 00:34:33,309 Por supuesto. Por supuesto. 561 00:34:33,440 --> 00:34:36,352 ¿Así que lo que? Estás viajando rápido. No lo vas a matar. 562 00:34:36,480 --> 00:34:37,799 Por supuesto. Por supuesto. 563 00:34:37,920 --> 00:34:40,992 ¿Está bien tu bebé? con maquinaria pesada anticuada? 564 00:34:41,560 --> 00:34:43,869 Sí, ella está bien. Ella ha estado en eso. 565 00:34:44,000 --> 00:34:45,991 ¿Estaría bien para operarlos? 566 00:34:46,120 --> 00:34:47,439 -Sí. -Excelente. 567 00:34:47,920 --> 00:34:50,639 ¿Su bebé está bien con fósforo encendido? 568 00:34:50,920 --> 00:34:51,875 Sí. 569 00:34:52,000 --> 00:34:53,718 Excelente. ¿Le gusta? 570 00:34:54,160 --> 00:34:55,832 -Le encanta. -Bien. 571 00:34:56,240 --> 00:34:59,277 Un tema un poco delicado aquí. ¿Cuanto pesa? 572 00:34:59,400 --> 00:35:01,470 Ella pesa alrededor de 30 libras. 573 00:35:01,760 --> 00:35:04,513 -Treinta libras. -Sí. Aproximadamente. 574 00:35:05,080 --> 00:35:07,799 ¿Podrá Olivia perder 10 libras la próxima semana? 575 00:35:08,200 --> 00:35:10,270 En la próxima semana, 7 días. 576 00:35:11,920 --> 00:35:14,514 Sí. Tendría que hacer todo lo que pudiera. 577 00:35:14,640 --> 00:35:16,153 Si hay algún problema para perder peso, 578 00:35:16,280 --> 00:35:19,556 ¿Estarías lista para tener a Olivia? someterse a una liposuccion? 579 00:35:19,800 --> 00:35:22,633 Si ese fuera el último recurso y no perdió los pocos kilos, 580 00:35:22,760 --> 00:35:25,035 entonces sí, tendríamos que hacer eso. 581 00:35:25,680 --> 00:35:27,398 Excelente. Noticias fantásticas. 582 00:35:27,520 --> 00:35:32,036 Hemos elegido a tu bebé estar vestido como un oficial nazi 583 00:35:32,680 --> 00:35:37,674 empujando una carretilla con otro bebé como un judío en un horno. 584 00:35:38,120 --> 00:35:39,519 ¿En un horno? 585 00:35:39,760 --> 00:35:41,876 Felicidades. ¿Cómo te sientes? 586 00:35:42,000 --> 00:35:44,468 -Genial, si consiguió el trabajo. Genial. -Sí. 587 00:35:47,120 --> 00:35:49,156 (CANTANDO UNA CANCIÓN DE CUNA EN ALEMÁN) 588 00:35:56,160 --> 00:35:58,230 (AMBOS CANTAN EN ALEMÁN) 589 00:36:08,120 --> 00:36:09,792 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 590 00:36:15,160 --> 00:36:16,957 (HABLA ALEMÁN) 591 00:36:17,440 --> 00:36:19,317 O.J., vas a salir en televisión. 592 00:36:19,440 --> 00:36:20,873 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA RAP EN AURICULARES) 593 00:36:21,760 --> 00:36:23,398 (HABLA ALEMÁN) 594 00:36:25,800 --> 00:36:27,028 (EXCLAMA) 595 00:36:27,160 --> 00:36:28,639 (HABLA ALEMÁN) 596 00:36:37,440 --> 00:36:38,475 (TOCAS) 597 00:36:46,320 --> 00:36:48,436 Bienvenidos de nuevo a Hoy con Richard Bey. 598 00:36:48,560 --> 00:36:52,519 Ahora, nuestro próximo invitado es un padre soltero. Por favor, denle la bienvenida a Br�no. 599 00:36:52,640 --> 00:36:54,278 (PÚBLICO Aplausos) 600 00:37:02,640 --> 00:37:04,835 ¿De dónde eres? 601 00:37:05,200 --> 00:37:06,189 Soy de Austria. 602 00:37:06,320 --> 00:37:10,029 Austria. ¿Y cuáles son tus impresiones? del pueblo americano? 603 00:37:10,160 --> 00:37:11,275 Ves muchos de ellos aquí. 604 00:37:11,400 --> 00:37:15,279 Debo decir que amo a los estadounidenses. y amo a los afroamericanos. 605 00:37:15,400 --> 00:37:18,073 Usted es el mejor. Ustedes son los mejores. 606 00:37:19,920 --> 00:37:22,480 Está bien, está bien. Ahora eres padre soltero. 607 00:37:22,760 --> 00:37:23,875 -Sí. -La mayoría de la gente piensa que un niño 608 00:37:24,000 --> 00:37:25,228 debe tener 2 padres. 609 00:37:25,360 --> 00:37:28,432 Es realmente difícil, ya sabes, 610 00:37:28,560 --> 00:37:31,677 criar a un niño sin otro padre. ¿Estoy en lo cierto? 611 00:37:31,800 --> 00:37:32,869 -Bien. -Bien. 612 00:37:33,000 --> 00:37:36,436 Espero no envejecer solo. ¿Estoy en lo cierto? 613 00:37:36,560 --> 00:37:37,515 MUJER 1: Cierto. Es cierto. 614 00:37:37,640 --> 00:37:40,108 Espero encontrar al Sr. Perfecto. ¿Estoy en lo cierto? 615 00:37:40,240 --> 00:37:41,195 -¡No! -¡No! 616 00:37:42,320 --> 00:37:43,878 MUJER 2: No, no, no, no, no. 617 00:37:44,640 --> 00:37:47,279 Bueno, cariño, necesitas recomponerte. Cariño, estás perdida y confundida. 618 00:37:47,400 --> 00:37:48,719 -BEY: Muy bien, ahora... -Escucha, solo estás celoso. 619 00:37:48,840 --> 00:37:50,432 Porque sabes que puedo conseguir a cualquier chico aquí. 620 00:37:50,560 --> 00:37:51,834 MUJER 3: ¡Ve a buscarlos! 621 00:37:51,960 --> 00:37:53,598 (PÚBLICO CLAMANDO) 622 00:37:59,640 --> 00:38:01,039 BEY: ¿Trajiste a tu hijo aquí hoy? 623 00:38:01,320 --> 00:38:03,709 -BR�NO: Así es. -¿Podemos ver a tu hijo? 624 00:38:04,400 --> 00:38:05,435 Sí, claro. 625 00:38:05,560 --> 00:38:07,676 HOMBRE: No, no. 626 00:38:08,040 --> 00:38:09,519 BEY: Muy bien, esto es... 627 00:38:09,640 --> 00:38:11,596 (PÚBLICO CLAMANDO) 628 00:38:18,040 --> 00:38:19,268 -¿Qué? -¿Dónde te permitieron? 629 00:38:19,400 --> 00:38:21,516 ¿De dónde sacar a tu bebé? ¿Tu bebé es de Australia? 630 00:38:21,640 --> 00:38:24,552 Estaba en el Medio Oriente, como, resolver la crisis allí. 631 00:38:24,680 --> 00:38:26,272 No es gran cosa. Lo que sea. 632 00:38:26,400 --> 00:38:29,198 Y volé de regreso aquí a América, 633 00:38:29,320 --> 00:38:32,949 y me detuve en este país Se llama África, ¿verdad? 634 00:38:33,080 --> 00:38:35,992 África es un continente, no un país, cariño. Hazlo bien. 635 00:38:36,120 --> 00:38:37,872 Bueno, está lleno de afroamericanos. 636 00:38:38,000 --> 00:38:41,276 Está lleno de africanos. Está lleno de gente de ascendencia africana. 637 00:38:41,400 --> 00:38:44,551 No. Es racista llamarlos así. Afroamericanos es la palabra correcta. 638 00:38:44,680 --> 00:38:46,318 No. Los afroamericanos están aquí. 639 00:38:46,440 --> 00:38:47,668 (PÚBLICO EN DESACUERDO) 640 00:38:47,800 --> 00:38:49,358 No, se llaman Afroamericanos, novia. 641 00:38:49,480 --> 00:38:50,515 No, tonto. 642 00:38:50,640 --> 00:38:52,676 BEY: Está bien. Entonces, ¿cómo encontraste a tu hijo? 643 00:38:52,800 --> 00:38:53,755 Lo cambié. 644 00:38:53,880 --> 00:38:55,359 MUJER 1: ¿Lo cambiaste? MUJER 2: ¿Qué? 645 00:38:55,480 --> 00:38:56,595 (PÚBLICO CHARLA) 646 00:38:56,720 --> 00:38:58,676 ¿Cambiaste al bebé por qué? 647 00:38:58,800 --> 00:39:00,392 -Para un iPod. -¿Qué? 648 00:39:00,520 --> 00:39:02,590 (PÚBLICO EXCLAMANDO) 649 00:39:02,720 --> 00:39:03,675 No cualquier iPod. 650 00:39:03,800 --> 00:39:07,588 Uno que era como de edición limitada, rojo. Un iPod U2. ¿Has oído hablar de ello? 651 00:39:08,560 --> 00:39:12,348 BEY: Está bien, pero espera un segundo. Ahora eres el padre del bebé. 652 00:39:12,480 --> 00:39:15,995 Y elegiste vestir a ese bebé ¿Con una camiseta que dice qué? 653 00:39:16,120 --> 00:39:17,109 Gayby. 654 00:39:17,240 --> 00:39:19,196 Ese no es el nombre del bebé, ¿verdad? 655 00:39:19,320 --> 00:39:21,880 No. Le di como, un nombre tradicional africano. 656 00:39:22,120 --> 00:39:23,553 Entonces, ¿cómo se llama el bebé? 657 00:39:23,680 --> 00:39:24,635 DO 658 00:39:24,800 --> 00:39:26,631 (PÚBLICO CLAMANDO) 659 00:39:28,760 --> 00:39:29,909 BEY: Levántate, por favor. 660 00:39:30,040 --> 00:39:32,508 Creo que lo estás usando como cómplice. 661 00:39:32,640 --> 00:39:36,110 Creo que tal vez porque es un bebé negro. esa podría ser tu señal, 662 00:39:36,240 --> 00:39:38,879 como algunas personas caminan en el parque con perros para ligar chicas, 663 00:39:39,000 --> 00:39:40,558 esa podría ser tu señal para conseguir tal vez un hermano humilde. 664 00:39:40,680 --> 00:39:42,477 No sé. ¿Qué opinas? 665 00:39:42,600 --> 00:39:44,955 Debo ser honesto. Es un verdadero imán para las pollas. 666 00:39:45,080 --> 00:39:46,718 (PÚBLICO CLAMANDO) 667 00:39:46,840 --> 00:39:49,912 Trajiste algunas fotografías que te llevaste con el niño porque... 668 00:39:50,040 --> 00:39:52,315 Supongo que para demostrar cuánto amas al niño. 669 00:39:52,440 --> 00:39:54,237 Los vamos a poner en esta pantalla. 670 00:39:54,360 --> 00:39:56,112 Ese es el primer disparo. 671 00:39:56,240 --> 00:39:58,390 (PÚBLICO EXCLAMANDO) 672 00:40:00,640 --> 00:40:02,596 Veamos la siguiente imagen. 673 00:40:08,760 --> 00:40:10,352 Arderás en el infierno por eso. 674 00:40:10,480 --> 00:40:11,549 Eso es un desastre. 675 00:40:11,680 --> 00:40:14,911 Está bien. ¿Tenemos otra foto? o es el ultimo? 676 00:40:15,040 --> 00:40:16,359 Ahí vamos. 677 00:40:17,720 --> 00:40:19,199 ¿Qué está pasando aquí? 678 00:40:19,320 --> 00:40:22,551 Si me estoy divirtiendo, Quiero poco de O.J. para venir conmigo. 679 00:40:22,840 --> 00:40:24,990 Quiero que se divierta conmigo. 680 00:40:26,840 --> 00:40:28,956 BEY: Espera. Esperar. ¿Qué es eso? 681 00:40:30,120 --> 00:40:31,109 -¿Qué es eso? -BR�NO: Alguien tiene miedo. 682 00:40:31,240 --> 00:40:33,117 -BEY: Estás haciendo que el público se vaya. -Tienen miedo de la verdad. 683 00:40:33,240 --> 00:40:35,800 ¿Sí, señora? Levántate, por favor. Adelante. 684 00:40:36,760 --> 00:40:41,390 Escucha, no veo cómo puedes siquiera caminar Vete de aquí con ese bebé en tus manos. 685 00:40:41,520 --> 00:40:45,559 sin que nadie te detenga y quitarte ese bebé de tu posesión. 686 00:40:45,680 --> 00:40:48,797 Está bien, bueno, ya sabes, Hay un final para este programa de entrevistas. 687 00:40:48,920 --> 00:40:53,277 Por favor, demos la bienvenida a Shatonya Miggins. del Departamento de Servicios Infantiles del Estado. 688 00:40:56,640 --> 00:40:58,039 Toma al bebé. 689 00:41:00,560 --> 00:41:03,472 ¿Cuál sería la opinión? la opinión jurídica del estado, 690 00:41:03,600 --> 00:41:07,957 que está facultada para cuidar de los niños y su bienestar? 691 00:41:08,240 --> 00:41:10,356 Este niño está aquí ilegalmente. 692 00:41:10,480 --> 00:41:12,869 No, no lo es. Hice un trato con la madre. 693 00:41:13,000 --> 00:41:16,197 Y en este momento, nos llevamos al niño. bajo custodia protectora. 694 00:41:16,320 --> 00:41:19,630 -No estás haciendo eso. No estás tomando... -MIGGINS: El niño se va... 695 00:41:20,200 --> 00:41:22,191 Quítate de encima. Ese es mi bebe. 696 00:41:23,360 --> 00:41:25,874 ¡Devuélvemelo! ¡Devuélveme a mi bebé! 697 00:41:26,000 --> 00:41:27,911 ¡Dame mi bebé! ¡Devuélvemelo! 698 00:41:28,040 --> 00:41:29,314 ¡Vamos! ¡Atrás! 699 00:41:30,240 --> 00:41:31,673 ¡Devuélveme a mi bebé! 700 00:41:31,800 --> 00:41:34,598 DO! ¡Dame mi bebé! Dame mi... 701 00:41:36,920 --> 00:41:38,990 ¡Dame mi bebé! DO! 702 00:41:40,680 --> 00:41:41,874 DO! 703 00:41:54,640 --> 00:41:58,474 DO! ¡Devuélveme a mi bebé! 704 00:42:11,040 --> 00:42:12,632 ¿Quieres pastel hoy? 705 00:42:12,760 --> 00:42:15,718 Sí. No he consumido carbohidratos durante 15 años. 706 00:42:15,840 --> 00:42:17,876 desde que tenía, ya sabes, 4 años. 707 00:42:18,000 --> 00:42:19,911 -¿Desde los 4 años? -Sí. 708 00:42:20,480 --> 00:42:22,311 ¿Ese es tu chico? El es bonito. 709 00:42:22,440 --> 00:42:24,476 BR�NO: Ese era mi chico. Se lo llevaron hoy. 710 00:42:24,600 --> 00:42:27,910 Lo siento mucho. Dios mío. ¿Cuánto mide, alrededor de 2? 711 00:42:28,200 --> 00:42:32,239 Creo que tenía como, no sé, 6 o... 712 00:42:32,360 --> 00:42:33,759 -¿Lo era? ¿Tenía más o menos esa edad? -No sé. 713 00:42:33,880 --> 00:42:37,031 Podría haber sido un enano. Entonces podría haber tenido 10 años. 714 00:43:01,800 --> 00:43:03,199 (HABLA ALEMÁN) 715 00:43:05,200 --> 00:43:06,952 (HABLA ALEMÁN) 716 00:43:22,400 --> 00:43:23,389 (LUTZ SE ríe) 717 00:43:27,960 --> 00:43:29,439 (BR�NO HABLA ALEMÁN) 718 00:43:31,760 --> 00:43:33,432 (LUTZ HABLA ALEMÁN) 719 00:43:36,040 --> 00:43:37,553 (BR�NO HABLA ALEMÁN) 720 00:43:40,760 --> 00:43:42,352 (SUENA EL ALARMA) 721 00:43:42,480 --> 00:43:45,711 Buenos días, vaquero. ¿Cómo te llamas? 722 00:43:46,480 --> 00:43:47,515 (AMORTADO) Lutz. 723 00:43:47,640 --> 00:43:48,629 (GRITANDO) 724 00:43:48,760 --> 00:43:50,478 (GRITOS EN ALEMÁN) 725 00:43:52,160 --> 00:43:53,309 (HABLA ALEMÁN) 726 00:43:53,440 --> 00:43:54,475 (Murmulla) 727 00:43:56,840 --> 00:43:58,034 (BR�NO GRITAR) 728 00:43:58,520 --> 00:44:00,397 BR�NO: Quítame eso de la cara. 729 00:44:00,760 --> 00:44:02,796 Saca eso de mi... No, Lutz. 730 00:44:02,920 --> 00:44:04,876 ¿Hola? Ingeniería. 731 00:44:05,280 --> 00:44:07,840 Hola, pido disculpas por el estado de la habitación. 732 00:44:07,960 --> 00:44:11,191 Pero puedo asegurarte, el baño está absolutamente impecable. 733 00:44:12,600 --> 00:44:14,636 ¿Puedes mirar? La clave, creo, está ahí, sólo... 734 00:44:14,760 --> 00:44:16,273 No, no puedo hacer esto. 735 00:44:16,400 --> 00:44:19,437 Sí, Brian, te necesito aquí. el 20 inmediatamente. 736 00:44:19,760 --> 00:44:22,069 Bueno, no, son 2 chicos. esposados juntos en una cama. 737 00:44:22,200 --> 00:44:25,749 Y hay algún artilugio con un consolador al final. 738 00:44:26,280 --> 00:44:28,669 Y preguntan... Llevan un tiempo alojados en el hotel. 739 00:44:28,800 --> 00:44:32,349 y queria saber si puedo conseguir la llave para ellos porque no pueden levantarse de la cama. 740 00:44:32,480 --> 00:44:34,550 Estoy bastante flipando ahora mismo. 741 00:44:34,680 --> 00:44:35,669 (LLAMANDO A LA PUERTA) 742 00:44:35,800 --> 00:44:37,756 BR�NO: Pasa. GERENTE: ¿Puedes decirme qué está pasando? 743 00:44:37,880 --> 00:44:40,792 No estabas destinado a ver esto. Si encuentras la llave, puedo salir de esto. 744 00:44:40,920 --> 00:44:42,239 Ahora, ¿puedes simplemente mirar debajo de ese estante...? 745 00:44:42,360 --> 00:44:45,272 No. Esto no es lo que era. Se supone que está pasando aquí. 746 00:44:45,400 --> 00:44:46,549 Me lo estás diciendo, cariño. 747 00:44:46,680 --> 00:44:50,514 Debería estar encadenado a un noruego de 6'4" con un doctorado en chupar pollas. 748 00:44:50,640 --> 00:44:51,629 Esa no es mi preocupación. 749 00:44:53,280 --> 00:44:54,235 Vale, bueno, escucha, otra cosa. 750 00:44:54,360 --> 00:44:58,319 ¿Puedes apagar la televisión? Porque me tiré un pedo 751 00:44:58,440 --> 00:45:01,955 y estoy a punto de comprar El emporio Wunderbar del Sr. Magorium. 752 00:45:02,080 --> 00:45:03,593 Eso es lamentable. 753 00:45:03,720 --> 00:45:06,951 No, pero me niego a pagar. para el Wunderbar Emporium del Sr. Magorium. 754 00:45:07,080 --> 00:45:08,559 No lo presioné. 755 00:45:08,680 --> 00:45:10,238 No, me temo que no lo somos. voy a hacer eso. 756 00:45:10,360 --> 00:45:13,238 Oye, escucha, tú. ¿Cómo te llamas? Hola. ¿Cómo te llamas? 757 00:45:13,360 --> 00:45:14,793 -No, ni siquiera me hables. -Eres lindo. 758 00:45:14,920 --> 00:45:17,195 Eres como un Paul Giamatti latino. 759 00:45:17,320 --> 00:45:19,197 -Oye, no me hables. No te estoy hablando. -Oye, novia. 760 00:45:19,320 --> 00:45:20,878 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA POP) 761 00:45:22,520 --> 00:45:24,875 Además, genial. Quizás puedan dejarnos salir. 762 00:45:26,560 --> 00:45:30,235 Disculpe, ¿puede desbloquearnos? Por favor. ¿Hola? ¿Puedes desbloquearnos? 763 00:45:31,160 --> 00:45:32,434 Por favor, ¿puedes desbloquearnos? 764 00:45:32,560 --> 00:45:35,074 Por favor. Mi asistente está a punto de cagar en mis bolas. 765 00:45:41,480 --> 00:45:42,959 (SIRENA LLORANDO) 766 00:45:49,640 --> 00:45:50,675 ¿Qué está pasando aquí? 767 00:45:50,800 --> 00:45:52,438 BR�NO: ¿Cómo se ve, Paul Blart? 768 00:45:57,840 --> 00:45:58,829 Br�no. 769 00:45:58,960 --> 00:45:59,995 (EXCLAMA) 770 00:46:00,120 --> 00:46:01,473 (HABLA ALEMÁN) 771 00:46:07,040 --> 00:46:08,712 (HABLA ALEMÁN) 772 00:46:27,120 --> 00:46:28,348 (EXHALA) 773 00:46:28,880 --> 00:46:29,949 Br�no. 774 00:46:30,080 --> 00:46:32,150 (HABLA ALEMÁN) 775 00:46:46,680 --> 00:46:47,749 (HABLA ALEMÁN) 776 00:47:19,560 --> 00:47:20,788 (RUMBIDO DE TRUENO) 777 00:47:25,120 --> 00:47:29,159 BR�NO: Estaba en un punto bajo. Br�no había golpeado la roca Arsch. 778 00:47:30,120 --> 00:47:34,511 Lutz se había ido, y yo sólo había Quedan 9 amigos en MeinSpace. 779 00:47:38,360 --> 00:47:40,316 ¡Lutz! ¡Lutz! 780 00:47:43,360 --> 00:47:44,634 (GRITOS) 781 00:47:45,320 --> 00:47:46,594 (GRITOS) 782 00:47:47,440 --> 00:47:50,352 BR�NO: Estuve a punto de rendirme en mi sueño de celebridad, 783 00:47:51,120 --> 00:47:52,997 cuando de repente me di cuenta. 784 00:47:56,200 --> 00:47:59,237 Todas las estrellas más famosas del mundo, 785 00:47:59,360 --> 00:48:05,708 Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, todos tenían una cosa en común. 786 00:48:06,640 --> 00:48:08,437 Todos eran heterosexuales. 787 00:48:12,480 --> 00:48:16,473 Para hacerse famoso, Tendría que dejarlo chicos. 788 00:48:16,920 --> 00:48:20,435 Sólo necesitaba encontrar Un anónimo adicto a las pollas. 789 00:48:24,760 --> 00:48:28,594 Las cosas tienen que cambiar. Quiero ser heterosexual. 790 00:48:29,800 --> 00:48:32,030 -Impresionante. -Una vez que sea heterosexual, 791 00:48:32,160 --> 00:48:34,071 ¿Todavía puedo tocar el clarinete? 792 00:48:35,280 --> 00:48:39,273 Si no te lo recuerda sobre algunos de los comportamientos 793 00:48:39,400 --> 00:48:42,119 en el que te involucraste cuando pones tus labios alrededor de él. 794 00:48:42,240 --> 00:48:44,959 Si no te recuerda eso, entonces digo que lo hagas 795 00:48:45,080 --> 00:48:47,514 y tocar el clarinete con todo lo que hay dentro de ti. 796 00:48:47,640 --> 00:48:51,872 Si te recuerda eso, entonces digo que lo dejes, 797 00:48:52,000 --> 00:48:56,198 Regálalo, deja que un amigo lo guarde. hasta que lo sepas en tu mente 798 00:48:56,320 --> 00:48:59,278 estás listo para retomarlo de nuevo y no te recordaría eso. 799 00:48:59,400 --> 00:49:04,110 ¿Y qué pasa si ¿Le puse una flauta en mi apestoso? 800 00:49:04,760 --> 00:49:09,151 Eso... yo tampoco haría eso porque Le recordaría el estilo de vida anterior. 801 00:49:09,280 --> 00:49:13,319 Entonces no pones ningún instrumento de viento. instrumentos en su Arschwitz. 802 00:49:13,440 --> 00:49:16,238 -En absoluto. ¿Sabes por qué? -¿Por qué? 803 00:49:16,360 --> 00:49:19,432 Porque eso dañaría mi cuerpo. Eso dolería... 804 00:49:19,560 --> 00:49:21,790 -Sólo si pierdes la caña. -Bueno. 805 00:49:22,120 --> 00:49:23,758 Bueno, eso sería... Eso sería malo. 806 00:49:23,880 --> 00:49:27,236 ¿Hay alguna música que no debería escuchar? ¿Alguna banda? 807 00:49:27,560 --> 00:49:30,199 Sinead O'Connor. Las Chicas Índigo. 808 00:49:31,960 --> 00:49:33,837 Por supuesto, la gente del pueblo. 809 00:49:33,960 --> 00:49:36,872 Cuando me vuelvo heterosexual, ya sabes, un Kuntmeister, 810 00:49:37,160 --> 00:49:39,799 ¿Hay nuevos pasatiempos? que debería emprender? 811 00:49:39,920 --> 00:49:43,230 -¿Te gusta el senderismo? ¿Levantando pesas? -Seguro. 812 00:49:43,360 --> 00:49:45,032 Hombre, no hay nada como simplemente hacer ejercicio. 813 00:49:45,160 --> 00:49:48,277 y levantando pesas y desarrollar tus músculos 814 00:49:48,400 --> 00:49:51,915 alrededor de otros hombres que no son homosexuales. 815 00:50:00,120 --> 00:50:04,796 Soy totalmente irresistible para los chicos gay. Me ven y quieren engañarme. 816 00:50:05,080 --> 00:50:08,072 -Bien. -Entonces, ¿cómo me protejo de esos tipos? 817 00:50:08,280 --> 00:50:11,636 Si se acercan a ti, golpéalos y abandona la situación. 818 00:50:11,760 --> 00:50:13,830 ¿Cómo identificas al homosexual? 819 00:50:13,960 --> 00:50:15,154 Muy difícil de hacer. 820 00:50:15,280 --> 00:50:19,319 Porque algunos ni siquiera se visten No es diferente a mí o a ti. 821 00:50:19,760 --> 00:50:21,079 -Asombroso. -¿Sabes? 822 00:50:21,200 --> 00:50:23,270 Es algo así como terroristas. 823 00:50:23,480 --> 00:50:26,950 Si un terrorista se ha infiltrado un departamento de policia 824 00:50:27,080 --> 00:50:29,913 y se viste como los policías, ¿Cómo sabrías que es él? 825 00:50:30,040 --> 00:50:32,110 ¿Cuáles son las cosas obvias? que podemos buscar? 826 00:50:32,240 --> 00:50:36,313 Obvio es una persona que está siendo Muy amable con ellos para empezar. 827 00:50:36,600 --> 00:50:40,912 Así que si alguien se te acerca en la calle y está siendo muy, muy amable contigo, 828 00:50:41,040 --> 00:50:42,712 ¿Sabes que es homosexual? 829 00:50:42,840 --> 00:50:44,114 Lo más probable es que. 830 00:50:44,600 --> 00:50:49,355 ¿Cómo debo protegerme? de ser atacado por homosexuales? 831 00:50:49,560 --> 00:50:53,553 Probablemente atacarían por detrás. 832 00:50:54,480 --> 00:50:56,948 Entonces, nuevamente, si soy homosexual, 833 00:50:57,080 --> 00:50:59,719 y solo estoy tratando de correr y besarte... 834 00:51:00,200 --> 00:51:03,192 -¡Auge! Te has movido en el rango equivocado. -Bien. 835 00:51:03,400 --> 00:51:05,960 digamos el homosexual te tiene en el suelo. 836 00:51:06,080 --> 00:51:07,115 Bueno. 837 00:51:07,240 --> 00:51:09,993 Y el homosexual, ya sabes, te tiene aquí abajo. 838 00:51:10,120 --> 00:51:11,269 -Bien. -Voy a derribar esto. 839 00:51:11,400 --> 00:51:14,790 -Quiero bloquear esto, bloquear esta pierna aquí. -Conmovedor. 840 00:51:14,920 --> 00:51:16,399 -Sí. -Golpe con el codo. 841 00:51:16,520 --> 00:51:17,953 Auge. Mientras cruzo. 842 00:51:18,080 --> 00:51:20,071 ¿Cómo te proteges de un consolador? 843 00:51:20,200 --> 00:51:21,758 Entonces digamos que estoy intentando... 844 00:51:21,880 --> 00:51:23,472 Aquí, ya sabes. 845 00:51:25,040 --> 00:51:26,519 Así. ¿Sabes? 846 00:51:26,640 --> 00:51:28,392 ¿Y desarmar el consolador? 847 00:51:28,520 --> 00:51:29,509 Sí. 848 00:51:30,080 --> 00:51:32,799 ¿Es más difícil defenderse de un consolador negro? 849 00:51:32,920 --> 00:51:34,273 -No. -Excelente. 850 00:51:34,400 --> 00:51:37,676 Uno es tan fácil como el otro. para defenderse. 851 00:51:37,960 --> 00:51:39,871 -Entonces, estoy atacando. -Auge. 852 00:51:40,880 --> 00:51:43,440 -Así. -Digamos que bajo y yo... 853 00:51:44,040 --> 00:51:46,793 Atrápalo, trabaja las rodillas. Trabaja los codos. 854 00:51:47,560 --> 00:51:50,154 ¿Cómo te defiendes? ¿contra el hombre con 2 consoladores? 855 00:51:50,280 --> 00:51:52,714 Entrando. Aquí. Auge. 856 00:51:52,880 --> 00:51:56,873 Dependiendo de su alcance. Auge. Luego a su cara. Auge. 857 00:51:58,840 --> 00:52:01,354 ¿Bueno? Patea, boom. 858 00:52:01,480 --> 00:52:02,993 (JADEO) 859 00:52:03,120 --> 00:52:04,394 No puede hacer nada desde allí. 860 00:52:04,520 --> 00:52:07,273 Y si solo está corriendo con los pantalones bajados? 861 00:52:07,960 --> 00:52:10,872 Aquí. Auge. Y luego a los ojos. 862 00:52:11,280 --> 00:52:12,998 -Homosexual atacando tu trasero. -Pierna aquí. 863 00:52:13,120 --> 00:52:16,829 Y luego entra y le rompe el brazo. Tómalo aquí, sácalo. 864 00:52:16,960 --> 00:52:19,872 Rompele los brazos. Boom, rómpele las costillas. Rompele los brazos. 865 00:52:20,000 --> 00:52:22,639 Bueno. Muchas gracias. Fantástico. 866 00:52:22,760 --> 00:52:24,159 -Bueno. -Es muy útil. 867 00:52:24,280 --> 00:52:27,556 Eso es totalmente diferente a con lo que alguna vez he intentado, ya sabes, trabajar. 868 00:52:29,400 --> 00:52:31,152 ¿Entonces nunca fuiste gay? 869 00:52:32,040 --> 00:52:35,316 Es irónico que deberías haber increíbles labios de mamada. 870 00:52:37,400 --> 00:52:40,551 Bueno, estos labios fueron hechos para alabar a Jesús. 871 00:52:41,360 --> 00:52:44,511 No, fueron hechos para otra cosa. pero simplemente no lo estás usando para ellos. 872 00:52:44,640 --> 00:52:45,834 Bueno... 873 00:52:45,960 --> 00:52:48,076 ¿Hay alguna actividad que sugieras? 874 00:52:48,200 --> 00:52:50,794 donde estaré rodeado ¿Solo por chicos heterosexuales? 875 00:52:50,920 --> 00:52:51,080 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DISCO) 876 00:52:51,080 --> 00:52:52,149 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DISCO) 877 00:52:54,520 --> 00:52:58,195 LÍDER: ¡Vamos! ¡Vamos! TODOS: ¡Vamos! ¡Vamos! 878 00:53:00,600 --> 00:53:01,749 (TODOS EXCLAMANDO) 879 00:53:01,880 --> 00:53:03,598 -¡Flexiones! ¡Sentadillas! -¡Lagartijas! ¡Sentadillas! 880 00:53:05,800 --> 00:53:07,916 -Apresúrate. Entra aquí. -¿Era? 881 00:53:08,240 --> 00:53:10,674 Haz esta cama. Apresúrate. Haz la cama. 882 00:53:10,800 --> 00:53:12,472 ¿Pero tienes algo? tal vez un doble... 883 00:53:12,600 --> 00:53:13,749 ¡Haz la cama! 884 00:53:13,880 --> 00:53:16,553 ¿Podrías sostener la sábana por ahí? 885 00:53:16,680 --> 00:53:17,635 No estoy sosteniendo nada. 886 00:53:17,760 --> 00:53:18,954 -Bajar. Bajar. -¿Era? 887 00:53:19,080 --> 00:53:21,196 ¡Dije, agáchate! Haz flexiones. 888 00:53:21,400 --> 00:53:24,039 Esta línea de aquí es una línea que no cruzas. 889 00:53:24,160 --> 00:53:26,515 Este es el Callejón TAC. Oficial TAC... 890 00:53:26,640 --> 00:53:28,756 Estás en esto otra vez. Este es mi callejón. 891 00:53:28,880 --> 00:53:29,995 No quiero estar en tu callejón. 892 00:53:30,120 --> 00:53:33,192 Sí, bueno, sal de ahí. Tu dedo está en mi callejón. 893 00:53:33,720 --> 00:53:34,869 Aún no. 894 00:53:37,720 --> 00:53:40,473 Por cierto, ¿dónde está tu uniforme? Ve a ponerte el uniforme. 895 00:53:40,600 --> 00:53:41,669 ¡Hazlo! 896 00:53:42,680 --> 00:53:44,033 Dios mío. 897 00:53:45,360 --> 00:53:46,509 ¿Qué pasa con la bufanda? 898 00:53:48,160 --> 00:53:49,115 Eso es algo mío. 899 00:53:49,240 --> 00:53:51,515 Déjame presentarte a alguien. Capitán Miles. 900 00:53:51,640 --> 00:53:53,232 Candidato, ¿qué estás haciendo? 901 00:53:53,360 --> 00:53:54,918 Párese en la posición de atención, candidato. 902 00:53:55,040 --> 00:53:57,429 -¡Hazlo! ¡Hazlo! -Cabeza y ojos al frente, candidato. 903 00:53:57,560 --> 00:53:59,915 Cabeza y ojos al frente. Quédate quieto, candidato. 904 00:54:00,040 --> 00:54:01,155 Eso no es parte del uniforme, candidato. Tienes que quitártelo. 905 00:54:02,920 --> 00:54:05,195 Este conjunto ya es demasiado combinado, 906 00:54:05,320 --> 00:54:08,995 y entonces solo estaba tratando de romperlo con unas sencillas líneas horizontales. 907 00:54:09,120 --> 00:54:11,793 ¿Tiene actitud, candidato? ¿Detectamos una actitud? 908 00:54:11,920 --> 00:54:15,310 -Señor, ella tiene actitud. -MILES: ¿Qué? 909 00:54:15,440 --> 00:54:17,749 Señor candidato a oficial, ¿Me acabas de llamar "ella"? 910 00:54:17,880 --> 00:54:19,791 -¡Agáchate, candidato! ¡Ahora! -¡Hazlo! 911 00:54:19,920 --> 00:54:21,956 ¿Qué tipo de cinturón es ese, candidato? 912 00:54:22,080 --> 00:54:23,274 ¿Qué es eso? 913 00:54:23,400 --> 00:54:25,152 -DyG. -¿Qué es DandG? 914 00:54:25,280 --> 00:54:27,157 Dolce y Gabbana. ¿Hola? 915 00:54:27,280 --> 00:54:28,269 -"Hola"? -"Hola"? 916 00:54:28,400 --> 00:54:29,799 -Delantero en posición de reposo. -¡Agáchate, tú! 917 00:54:30,080 --> 00:54:33,868 Señor candidato a oficial, Te mereces una medalla por una piel excepcional. 918 00:54:34,560 --> 00:54:36,755 ¿De qué estás hablando...? ¿Qué intentas decir, candidato? 919 00:54:36,880 --> 00:54:41,510 Señor candidato a oficial, podría ser un general. en el Bitch Army por el camino que vas. 920 00:54:41,640 --> 00:54:43,278 -¿Usaste malas palabras otra vez? -¿Usaste malas palabras? 921 00:54:43,400 --> 00:54:44,549 Pero estás siendo muy desagradable. 922 00:54:44,680 --> 00:54:48,275 La guía de OC establece que no Usar malas palabras mientras estoy en OCS. 923 00:54:48,400 --> 00:54:50,960 Sí, mein Führer. Sí, candidato a oficial. 924 00:54:51,080 --> 00:54:53,196 OFICIAL: ¡Date prisa! HOMBRE 1: ¡Date prisa! ¡Vamos! 925 00:54:54,120 --> 00:54:55,473 HOMBRE 2: Sí, esto es mío. MILES: Será mejor que ayudes a tu amigo. 926 00:54:55,600 --> 00:54:57,716 (TODOS GRITANDO) 927 00:54:59,160 --> 00:55:01,071 Sal de mi callejón TAC. 928 00:55:02,040 --> 00:55:03,155 Sal de mi callejón TAC. 929 00:55:06,360 --> 00:55:08,555 -¡Apresúrate! ¡Apresúrate! -OFICIAL: ¡Muévete para allá! 930 00:55:08,760 --> 00:55:10,398 (TODOS GRITANDO) 931 00:55:10,520 --> 00:55:12,351 (GRITOS AGUDOS) 932 00:55:13,560 --> 00:55:14,913 -¡Saludo! -Saluda con la mano derecha. 933 00:55:15,040 --> 00:55:16,029 OFICIAL: Salude con la mano derecha. 934 00:55:16,160 --> 00:55:17,832 -Eso no es un saludo. -Eso no es un saludo. 935 00:55:17,960 --> 00:55:18,915 OFICIAL: Eso no es un saludo. 936 00:55:20,560 --> 00:55:23,472 ¿Puedo hablarte de la persona? ¿Eso cambió mi vida? 937 00:55:23,600 --> 00:55:25,397 ¿Fue Karl Lagerfeld? 938 00:55:25,680 --> 00:55:29,832 No, en realidad, su nombre es Jesús. Jesús está en esta habitación ahora mismo. 939 00:55:29,960 --> 00:55:33,077 Él nunca nos deja. Él nunca nos abandona. Él está aquí. 940 00:55:33,440 --> 00:55:34,509 (Susurros) Increíble. 941 00:55:34,640 --> 00:55:36,119 Eso es exactamente correcto. Es asombroso. 942 00:55:36,240 --> 00:55:39,755 Quieres ser famoso. Serás uno tan famoso, Br�no, 943 00:55:39,880 --> 00:55:43,316 prepararás el camino para otros jóvenes de todo el mundo 944 00:55:43,440 --> 00:55:47,194 que quieren salir de la homosexualidad estilo de vida y hacer un cambio en sus vidas. 945 00:55:47,320 --> 00:55:50,039 Y dirán: "Si Br�no puede hacerlo, entonces puedo hacerlo. 946 00:55:50,160 --> 00:55:52,230 "¿Cómo cambió? ¿Cómo cambiaste, Br�no? 947 00:55:52,360 --> 00:55:55,033 Y dirán: "Es Jesús". Él me cambió." 948 00:55:55,160 --> 00:55:57,116 Pero él quiere entrar tu corazón ahora mismo. 949 00:55:57,240 --> 00:55:59,435 ¿Estás listo para hacer ese cambio? 950 00:55:59,560 --> 00:56:01,400 ¿Estás coqueteando conmigo? 951 00:56:02,400 --> 00:56:03,719 No, no lo soy. 952 00:56:04,480 --> 00:56:08,837 Vale, bien, porque yo sólo... Fue muy candente todo ese discurso. 953 00:56:10,520 --> 00:56:12,351 ¿Hay actividades al aire libre? 954 00:56:12,480 --> 00:56:15,677 que debería hacer si quiero ser heterosexual? 955 00:56:15,920 --> 00:56:17,239 Absolutamente. 956 00:56:17,880 --> 00:56:19,154 -Hola. -Hola. 957 00:56:22,480 --> 00:56:23,879 -Micro. Br�no. -Br�no. 958 00:56:24,360 --> 00:56:25,315 Ey. Excelente. 959 00:56:25,440 --> 00:56:26,998 -Soy Donny. -Br�no. 960 00:56:27,920 --> 00:56:29,035 Roberto. 961 00:56:29,360 --> 00:56:31,430 -¿Alguna vez has estado cazando? -BR�NO: Nunca he matado a un animal. 962 00:56:33,440 --> 00:56:34,589 Aunque lo hice una vez Asfixiar a un hámster en Mykonos. 963 00:56:39,040 --> 00:56:42,749 Las mujeres, ¿eh? Prefieres la vagina o las glándulas mamarias? 964 00:56:43,920 --> 00:56:46,070 -Prefiero la vagina. -BR�NO: Yo también. 965 00:56:46,480 --> 00:56:48,630 Amo a una mujer con vagina. 966 00:56:48,760 --> 00:56:49,749 Sí. 967 00:56:50,360 --> 00:56:51,509 Mi favorito. 968 00:56:51,640 --> 00:56:53,278 No vi nada. 969 00:56:54,120 --> 00:56:56,475 Sólo estábamos hablando de vaginas. 970 00:56:56,640 --> 00:56:57,595 ¿Acerca de? 971 00:56:57,720 --> 00:56:59,551 Vaginas. La vagina de la mujer. 972 00:57:02,440 --> 00:57:05,750 Compartiendo historias y decir cuánto los disfrutamos. 973 00:57:05,880 --> 00:57:06,995 Sí. 974 00:57:07,320 --> 00:57:08,912 Realmente fantástico. 975 00:57:09,440 --> 00:57:11,271 Cosas realmente maravillosas. 976 00:57:12,360 --> 00:57:13,873 Es mi favorito. 977 00:57:15,760 --> 00:57:16,715 (BR�NO GRITAS) 978 00:57:19,400 --> 00:57:20,958 Esto es maravilloso. 979 00:57:22,960 --> 00:57:24,791 Así es como se ve el conejo. 980 00:57:30,440 --> 00:57:34,353 Míranos a los 4. Nos parecemos mucho a las chicas de Sex and the City. 981 00:57:35,440 --> 00:57:37,351 No, nosotros tampoco lo somos. 982 00:57:38,440 --> 00:57:40,078 ¿Cuál eres tú, Donny? 983 00:57:40,200 --> 00:57:42,555 Yo no soy ninguno de ellos. Soy Donny. 984 00:57:43,760 --> 00:57:46,228 Eso es algo muy propio de Samantha. 985 00:57:50,320 --> 00:57:53,232 BR�NO: Nunca he estado fuera de la ciudad antes. 986 00:57:53,360 --> 00:57:56,158 ¿No lo has hecho? ¿Cómo se siente? 987 00:57:56,720 --> 00:57:58,597 Me siento un poco vulnerable. 988 00:58:00,600 --> 00:58:03,910 Sabes, tengo 19 años. Tengo un cuerpo perfecto. 989 00:58:04,960 --> 00:58:08,316 Sabes, realmente no quiero despertar mañana por la mañana y encontrar 990 00:58:09,520 --> 00:58:11,750 que estoy desgarrado en mi Arschenholer. 991 00:58:14,600 --> 00:58:16,830 Probablemente no seas el único. 992 00:58:17,280 --> 00:58:19,032 Yo tampoco, definitivamente. 993 00:58:20,480 --> 00:58:22,994 Vaya, hay tantas estrellas en el cielo. 994 00:58:23,920 --> 00:58:25,319 Lleno de ellos. 995 00:58:26,480 --> 00:58:29,472 Te hace pensar en todos los chicos guapos del mundo. 996 00:58:57,040 --> 00:58:59,508 ¿Compartimos todos una tienda de campaña? o ¿qué es más sensato? 997 00:58:59,640 --> 00:59:00,868 Espero que no. 998 00:59:11,400 --> 00:59:12,355 (BR�SIN SUSURROS) 999 00:59:12,480 --> 00:59:13,435 (MIKE HABLA) 1000 00:59:23,560 --> 00:59:24,515 (MIKE HABLA) 1001 00:59:25,040 --> 00:59:26,712 (BR�NO HABLA) 1002 00:59:29,240 --> 00:59:31,470 (MIKE HABLA) 1003 00:59:32,480 --> 00:59:34,072 (BR�SIN SUSURROS) 1004 00:59:45,040 --> 00:59:46,519 (BR�SIN SUSURROS) 1005 00:59:57,320 --> 00:59:59,072 (MIKE HABLA) 1006 00:59:59,480 --> 01:00:00,629 (BR�NO HABLA) 1007 01:00:03,280 --> 01:00:05,032 Muy bien, maldita sea. 1008 01:00:08,200 --> 01:00:10,760 BR�NO: El Reverendo BJ me encontró demasiado de un puñado 1009 01:00:10,880 --> 01:00:12,711 y ponme en contacto con uno de sus amigos. 1010 01:00:14,000 --> 01:00:15,558 Te ves decente con eso. 1011 01:00:17,480 --> 01:00:18,993 Pareces un hombre heterosexual, ¿qué te parece? 1012 01:00:19,120 --> 01:00:20,269 (RISAS) 1013 01:00:21,680 --> 01:00:23,432 Las mujeres son buenas para nosotros. 1014 01:00:24,880 --> 01:00:27,474 son buenos aunque 1015 01:00:27,600 --> 01:00:30,910 nos aparecen ser terriblemente convencional. 1016 01:00:31,480 --> 01:00:35,155 Y nos parece algo irritante 1017 01:00:37,000 --> 01:00:39,389 que se quejan tanto. 1018 01:00:40,280 --> 01:00:42,157 -Bien. -Pero necesitamos eso. 1019 01:00:42,640 --> 01:00:45,996 Necesitamos muchas de las cosas 1020 01:00:46,520 --> 01:00:51,992 que, a primera vista, son molestos e irritantes. 1021 01:00:53,160 --> 01:00:56,197 Y las mujeres a menudo no se ciñen al punto. 1022 01:00:56,320 --> 01:01:00,757 A menudo hablan de una cosa. y luego otro y luego otro, 1023 01:01:01,200 --> 01:01:04,829 y nunca vuelven al primer punto tal vez alguna vez. 1024 01:01:06,240 --> 01:01:10,916 Me repugna la idea de hacer el sexo con una mujer. 1025 01:01:12,240 --> 01:01:16,836 Lo importante es estar rodeado de mujeres, 1026 01:01:16,960 --> 01:01:21,192 algo que te parezca tolerable o interesante 1027 01:01:21,840 --> 01:01:24,638 y dales la oportunidad de seducirte. 1028 01:01:29,720 --> 01:01:31,199 (Suena el timbre) 1029 01:01:31,320 --> 01:01:32,833 ¿Cómo llegaste a esto? 1030 01:01:32,960 --> 01:01:33,949 Nosotros, de hecho, nuestra primera vez fue en nuestro... 1031 01:01:34,080 --> 01:01:35,069 (TODOS RISAS) 1032 01:01:35,200 --> 01:01:36,838 -Nuestra luna de miel. -Sí. 1033 01:01:37,000 --> 01:01:40,959 De todas las noches para que nos balanceemos, La primera vez fue durante nuestra luna de miel. 1034 01:01:42,640 --> 01:01:44,995 ¿Y cuál es tu posición favorita? 1035 01:01:46,040 --> 01:01:48,838 Eso sería misionero o vaquera al revés. 1036 01:01:49,360 --> 01:01:51,351 ¿Qué es la vaquera inversa? 1037 01:01:52,120 --> 01:01:53,553 Muéstrame. Voy a fingir ser la mujer. 1038 01:01:53,680 --> 01:01:54,635 Estoy sentado aquí y... 1039 01:01:54,760 --> 01:01:58,275 Sí, y entonces, si soy la mujer... No te preocupes. Sí, ¿y qué? 1040 01:01:58,400 --> 01:01:59,435 Estarías sentado así 1041 01:01:59,560 --> 01:02:01,790 -Y eso se llama vaquera inversa. -Bien. Bien. 1042 01:02:01,920 --> 01:02:04,593 Y luego, cuando estés frente a mí, Eso se llama vaquera. 1043 01:02:05,360 --> 01:02:07,954 ¿Esta de aquí es vaquera o vaquera al revés? 1044 01:02:08,080 --> 01:02:09,149 Esta es la vaquera. 1045 01:02:09,280 --> 01:02:11,840 Y luego, cuando te hayas convertido al revés, es vaquera inversa. 1046 01:02:17,440 --> 01:02:18,953 ¿Y qué otras posiciones hay? 1047 01:02:19,080 --> 01:02:21,196 -Conductor de potencia. -Bien. 1048 01:02:21,320 --> 01:02:22,435 69. 1049 01:02:22,560 --> 01:02:24,039 Pero ésta es la posición de la chica. 1050 01:02:24,160 --> 01:02:25,115 (INHALA PROFUNDAMENTE) 1051 01:02:25,280 --> 01:02:26,599 no quieres ser asi si eres un chico. 1052 01:02:26,720 --> 01:02:28,597 Hay estilo misionero, perrito. 1053 01:02:28,720 --> 01:02:29,869 Entonces, ¿cómo es el estilo perrito? 1054 01:02:30,000 --> 01:02:32,389 Te inclinarías, como lo hace un perro. 1055 01:02:32,520 --> 01:02:33,794 Sí. ¿Así? 1056 01:02:33,920 --> 01:02:35,831 Está bien, y luego ¿Qué estarías haciendo? 1057 01:02:35,960 --> 01:02:37,393 Si fueras mujer, Te estaría follando. 1058 01:02:37,520 --> 01:02:39,158 -No, muéstramelo. -(RISAS) No te lo voy a mostrar. 1059 01:02:39,280 --> 01:02:40,554 -Eres un hombre. -No seas maricón. 1060 01:02:40,680 --> 01:02:43,114 (Riéndose) Vamos. ¿Cuál es el problema? Son sólo un par de chicos. 1061 01:02:43,280 --> 01:02:45,316 Te estaría follando así. 1062 01:02:46,160 --> 01:02:48,151 Vaya, no puedo esperar para hacerle esto a una mujer. 1063 01:02:48,320 --> 01:02:49,309 (RISAS) 1064 01:02:50,160 --> 01:02:51,639 (MUJER GIMIENDO) 1065 01:02:58,440 --> 01:03:00,908 ¿Alguien quiere un sándwich o algo así? 1066 01:03:01,840 --> 01:03:03,034 (GIMIENDO) 1067 01:03:04,200 --> 01:03:06,350 Sí. Excelente. 1068 01:03:08,200 --> 01:03:09,792 Muy bien. Tienes un cabello fantástico en realidad. 1069 01:03:09,920 --> 01:03:11,592 -Gracias. -Sí. 1070 01:03:20,400 --> 01:03:21,594 (EXHALA) Eso fue genial. 1071 01:03:22,760 --> 01:03:25,194 -Oh sí. -Buen chico. 1072 01:03:25,720 --> 01:03:26,869 (MUJER GIMIENDO) 1073 01:03:27,560 --> 01:03:28,788 Joder, sí. 1074 01:03:30,640 --> 01:03:32,198 Estás haciendo un gran trabajo. 1075 01:03:32,320 --> 01:03:33,514 Gracias. 1076 01:03:34,680 --> 01:03:36,875 Vamos, Jack, mírame a los ojos. 1077 01:03:37,000 --> 01:03:39,195 Mírame a los ojos. Puedes hacer esto. 1078 01:03:41,240 --> 01:03:42,229 (RISAS) 1079 01:03:42,360 --> 01:03:43,315 Amigo. 1080 01:03:43,440 --> 01:03:44,395 (HOMBRE RIENDO) 1081 01:03:44,520 --> 01:03:46,317 ¿Por qué te miraría a los ojos? cuando mira un coño? 1082 01:03:46,440 --> 01:03:49,352 -¿Por qué te miraría a los ojos? -No, no. Sólo para concentrarse. 1083 01:03:49,480 --> 01:03:52,358 -Él no mira en el de un chico... -No te necesito para concentrarte, ¿vale? 1084 01:03:52,480 --> 01:03:54,948 -Mírala a los ojos. -Esto es una puta fiesta de swingers. ¿Bueno? 1085 01:03:55,080 --> 01:03:56,718 Si no quieres coño, si no quieres joder... 1086 01:03:56,840 --> 01:03:58,717 -No, quiero... -Entonces deja de tocarme. 1087 01:03:58,840 --> 01:04:01,559 y deja de decirme para mirarte a los ojos. ¿Bueno? 1088 01:04:01,680 --> 01:04:04,240 yo no vine aquí por nada de mierda queer. ¿Bueno? 1089 01:04:04,360 --> 01:04:05,759 -Yo tampoco. -Bueno. 1090 01:04:05,880 --> 01:04:07,233 -Dejémoslo así entonces. -Fresco. 1091 01:04:07,360 --> 01:04:10,158 Esta es una puta fiesta de swingers. ¿Verdad, chicos? 1092 01:04:10,280 --> 01:04:12,271 JACK: Ya veo qué carajo estás haciendo, amigo. 1093 01:04:12,400 --> 01:04:13,469 -Hola. -JACK: ¿No intentó tirar? 1094 01:04:13,600 --> 01:04:15,158 -¿Esa mierda rara que hay ahí fuera? -Hola. ¿Cómo estás? 1095 01:04:15,280 --> 01:04:17,430 JACK: No necesito a este hijo de puta. tocándome en la espalda, 1096 01:04:17,560 --> 01:04:19,516 diciéndome que lo mire en el maldito ojo. ¿Bien? 1097 01:04:19,640 --> 01:04:22,950 -Justo iba a la cocina. -Lo sé, sí. Vamos. 1098 01:04:23,760 --> 01:04:26,638 ¿Qué es esta mierda? Quitémonos esto. 1099 01:04:27,520 --> 01:04:30,239 Tal vez consigamos conocernos un poco. 1100 01:04:30,360 --> 01:04:32,874 -Creo que rompiste eso, en realidad. -Me importa un carajo. 1101 01:04:33,000 --> 01:04:36,549 Sí, hay... Primero conozcámonos un poco. 1102 01:04:36,680 --> 01:04:37,669 (EXCLAMA) 1103 01:04:37,800 --> 01:04:38,835 ¿Se conocen? ¿Qué? 1104 01:04:38,960 --> 01:04:41,110 Debes producir mucha leche. 1105 01:04:41,440 --> 01:04:43,749 no quiero que hagas algo que te arrepentirás. 1106 01:04:43,880 --> 01:04:47,190 Te despiertas mañana, has perdido tu virginidad, y te sientes avergonzada. 1107 01:04:47,320 --> 01:04:50,471 Ya sabes, tomemos esto un poco más despacio. 1108 01:04:50,600 --> 01:04:52,556 -Deberíamos reprogramar. -Siéntate, carajo. 1109 01:04:52,680 --> 01:04:54,830 Siéntate, carajo. ¡No jodas! 1110 01:04:56,600 --> 01:04:58,830 No, hagamos esto de la manera correcta. 1111 01:04:58,960 --> 01:05:00,154 (AMBOS EXHALAN) 1112 01:05:00,280 --> 01:05:02,669 Voy y me siento con tu padre, hablamos de esto. 1113 01:05:02,800 --> 01:05:04,153 -Si él da su permiso... -¿Qué? 1114 01:05:04,280 --> 01:05:05,554 ¿Dejarías de ser una pequeña perra aquí? 1115 01:05:05,680 --> 01:05:08,399 y quítate tus calzoncillos ¿Antes de que los rompa? 1116 01:05:08,640 --> 01:05:10,039 Esperar. Sí. 1117 01:05:10,160 --> 01:05:11,149 -Sí. -Bien. 1118 01:05:11,280 --> 01:05:12,269 -Gracias. -Bueno. Excelente. 1119 01:05:12,400 --> 01:05:14,197 No me gusta esta pequeña mierda. 1120 01:05:14,320 --> 01:05:15,469 Sí, bueno, realmente quiero hacer este sexo heterosexual. 1121 01:05:17,240 --> 01:05:18,389 ¡Va a ser fantástico! 1122 01:05:18,520 --> 01:05:22,274 Haz lo que te digo. ¡Quítate esa maldita mierda ahora! 1123 01:05:22,400 --> 01:05:23,355 (UPS) 1124 01:05:23,480 --> 01:05:25,675 -No... Los doblas. -(EXCLAMA) Joder. 1125 01:05:25,800 --> 01:05:28,439 Tienes que doblarlo con cuidado. No se trata la gamuza así. Se mancha. 1126 01:05:28,560 --> 01:05:30,835 Siéntate, carajo. ¡Quítatelo! 1127 01:05:30,960 --> 01:05:34,270 Tengo una idea. Juguemos un poco a disfrazarnos aquí. 1128 01:05:34,400 --> 01:05:35,355 Será erótico. 1129 01:05:35,480 --> 01:05:37,232 ¿Qué es esto? ¿Me vestirás como un hombre? 1130 01:05:37,360 --> 01:05:38,679 No, es sólo una barba. 1131 01:05:38,800 --> 01:05:40,233 -¿Se supone que debo usar barba? -Es sólo un... 1132 01:05:40,360 --> 01:05:41,634 Vamos, será divertido. 1133 01:05:41,760 --> 01:05:42,875 No necesito barba. 1134 01:05:43,000 --> 01:05:44,319 ¡Quítatelo! ¡Ahora! 1135 01:05:44,440 --> 01:05:45,589 Una vez que pones el... 1136 01:05:45,720 --> 01:05:48,029 (EXCLAMANDO) 1137 01:05:48,160 --> 01:05:50,435 -¡Joder! Quítatelo. -Bueno. Yo soy... 1138 01:05:50,560 --> 01:05:51,595 -Está bien, voy a hacer esto. -¡Ahora mismo! 1139 01:05:51,720 --> 01:05:54,280 Ponte de rodillas Y chúpame la púa aquí, perra. 1140 01:05:56,840 --> 01:05:58,831 Bueno. ¡Ayuda! 1141 01:05:59,160 --> 01:06:00,752 ¡No jodas! 1142 01:06:03,920 --> 01:06:05,512 BR�NO: ¡No me llames gay! 1143 01:06:06,040 --> 01:06:09,874 Voy a ser heterosexual. Voy a volverme completamente heterosexual. 1144 01:06:10,960 --> 01:06:13,713 Voy a ser el hombre más heterosexual. quien alguna vez ha vivido. 1145 01:06:13,840 --> 01:06:17,628 Y entonces seré famoso. Ya verás. Ya verás. 1146 01:06:26,000 --> 01:06:27,069 (Aplausos distantes) 1147 01:06:30,200 --> 01:06:32,191 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HEAVY METAL) 1148 01:06:39,000 --> 01:06:40,433 (PÚBLICO Aplausos) 1149 01:06:40,560 --> 01:06:41,549 ¿Qué pasa, Arkansas? ¿Cómo están todos? 1150 01:06:46,360 --> 01:06:48,590 Ustedes están listos para ver ¿Una pequeña patada en el trasero esta noche? 1151 01:06:48,720 --> 01:06:50,153 (PÚBLICO ANIMANDO EN FUERTE) 1152 01:06:50,280 --> 01:06:53,477 Hagan algo de ruido todos. Junta tus manos. haz algo de ruido 1153 01:06:53,600 --> 01:06:58,469 para el presentador del nuevo programa de televisión, El hombre heterosexual de Dave Slammin' Maxout. 1154 01:06:58,720 --> 01:07:02,633 ¡Ríndete por el heterosexual Dave! 1155 01:07:02,760 --> 01:07:03,795 (REPRODUCIENDO MÚSICA ROCK) 1156 01:07:03,960 --> 01:07:07,589 Heterosexual Dave. Heterosexual Dave. 1157 01:07:08,280 --> 01:07:09,633 (Aplausos) 1158 01:07:23,760 --> 01:07:25,034 (GRITOS) 1159 01:07:26,280 --> 01:07:29,317 ¿Estás listo para ¿Alguna acción para golpear al hombre? 1160 01:07:30,760 --> 01:07:34,230 ¿Quién está listo para ¿Un heterofest a la antigua usanza? 1161 01:07:36,720 --> 01:07:40,599 ¿Eres 100% hetero como yo? 1162 01:07:48,720 --> 01:07:51,188 ¿Quién está orgulloso de ser heterosexual? 1163 01:07:53,240 --> 01:07:55,993 Déjame oírte decir directamente orgullo. 1164 01:07:56,240 --> 01:07:57,468 -Orgullo heterosexual. -Orgullo heterosexual. 1165 01:07:57,600 --> 01:07:59,158 Orgullo directo. 1166 01:07:59,280 --> 01:08:00,599 -Orgullo heterosexual. -Orgullo heterosexual. 1167 01:08:01,000 --> 01:08:04,549 soy tan heterosexual que cuando compré mi casa, 1168 01:08:04,680 --> 01:08:07,956 lo primero que hice Estaba tapiada la puerta trasera. 1169 01:08:08,080 --> 01:08:09,718 (PÚBLICO RÍE) 1170 01:08:11,240 --> 01:08:15,119 ¿Sabes por qué? Porque mi culo es sólo para cagar. 1171 01:08:15,240 --> 01:08:16,719 Déjame oírte decir eso. 1172 01:08:16,840 --> 01:08:18,990 -Mi culo es sólo para cagar. -Mi culo es sólo para cagar. 1173 01:08:19,920 --> 01:08:23,117 es genial pasar una tarde con gente heterosexual. 1174 01:08:23,240 --> 01:08:25,913 Es fantástico no tener ningún marica aquí. 1175 01:08:26,040 --> 01:08:27,553 HOMBRE: ¡Eres un maricón! 1176 01:08:28,640 --> 01:08:30,471 ¿Quién me llamó maricón? 1177 01:08:31,000 --> 01:08:34,788 Quien me haya llamado maricón que suba aquí, y venceré a tu culo. 1178 01:08:35,240 --> 01:08:38,198 ¿Quién llamó maricón al heterosexual Dave? Sube aquí. 1179 01:08:47,800 --> 01:08:49,119 Déjalo entrar. 1180 01:08:49,240 --> 01:08:51,151 (PÚBLICO ANIMANDO EN FUERTE) 1181 01:08:55,480 --> 01:08:58,790 ¿Quién quiere verme golpearle el culo a este maricón? 1182 01:09:00,760 --> 01:09:02,955 ¿Quién quiere que gane esto...? 1183 01:09:05,200 --> 01:09:06,155 ¡Que se joda! 1184 01:09:06,280 --> 01:09:07,508 ¡Atrápalo, hijo de puta! 1185 01:09:07,920 --> 01:09:09,512 (AMBOS gruñen) 1186 01:09:10,600 --> 01:09:12,431 ¡Golpéale el puto culo! 1187 01:09:28,600 --> 01:09:29,953 ¡Patéale el trasero! 1188 01:09:38,640 --> 01:09:40,949 (REPRODUCCIÓN LENTA DE UNA CANCIÓN ROMÁNTICA) 1189 01:09:43,720 --> 01:09:44,709 (INaudible) 1190 01:09:47,160 --> 01:09:48,878 (PÚBLICO EXCLAMANDO) 1191 01:09:55,320 --> 01:09:56,639 ¡Maldito maricón! 1192 01:09:59,960 --> 01:10:03,270 -¡Homo! ¡Maricones raros! -¡Malditos hijos de puta! 1193 01:10:12,200 --> 01:10:13,519 (EXCLAMANDO) 1194 01:10:19,520 --> 01:10:21,511 ¡Para! ¡Detener! 1195 01:10:28,120 --> 01:10:31,590 Sal de mi pueblo. Todos ustedes están enfermos. 1196 01:10:34,800 --> 01:10:38,634 Dile que aquí no tenemos maricones. en Arkansas. Lleva esa mierda a otra parte. 1197 01:10:40,320 --> 01:10:42,788 ¡Maricón, hijo de puta! 1198 01:11:00,960 --> 01:11:02,234 (GRITOS) 1199 01:11:05,280 --> 01:11:08,716 -¡A la mierda esa mierda! ¡Que se joda esa mierda! -¡A la mierda esa mierda! ¡Que se joda esa mierda! 1200 01:11:09,160 --> 01:11:12,391 -¡A la mierda esa mierda! ¡Que se joda esa mierda! -¡A la mierda esa mierda! ¡Que se joda esa mierda! 1201 01:11:27,840 --> 01:11:29,319 (HABLANDO MANDARÍN) 1202 01:11:29,440 --> 01:11:34,673 BR�NO: Las imágenes salieron por todas partes, y Br�no se hizo muy famoso. 1203 01:11:34,800 --> 01:11:36,028 (CHARLA) 1204 01:11:36,160 --> 01:11:39,948 En cuanto a Lutz, Decidimos casarnos en California. 1205 01:11:40,920 --> 01:11:44,117 Pero debido a la ley, Tuvimos que ser un poco inventivos. 1206 01:11:44,480 --> 01:11:47,836 Siento que este es el paso más grande jamás harás en tu vida. 1207 01:11:47,960 --> 01:11:49,678 -Es un momento muy grande. -Así es. 1208 01:11:49,800 --> 01:11:52,758 ¿Podré conocerla? antes de que realmente empecemos? 1209 01:11:52,880 --> 01:11:53,869 Seguro. 1210 01:12:06,200 --> 01:12:09,431 Yo... no me caso con 2 hombres o 2 mujeres. 1211 01:12:09,680 --> 01:12:12,956 Si ella es un hombre, Entonces ¿cómo dio a luz a nuestro hijo? 1212 01:12:17,280 --> 01:12:18,269 ¿Diste a luz a un niño negro? 1213 01:12:18,400 --> 01:12:19,389 (EN FALSETTO) Sí. 1214 01:12:20,400 --> 01:12:22,436 ¿Cuándo tuviste el bebé? 1215 01:12:22,800 --> 01:12:25,758 Ni siquiera sé por qué Estoy haciendo esa pregunta. 1216 01:12:26,880 --> 01:12:29,075 BR�NO: Pero aunque el matrimonio era un nicht-nicht, 1217 01:12:29,200 --> 01:12:31,395 No íbamos a dejar que eso nos deprimiera. 1218 01:12:31,520 --> 01:12:32,555 Éramos felices. Nos teníamos el uno al otro. 1219 01:12:34,320 --> 01:12:35,548 Y teníamos O.J. atrás, 1220 01:12:36,120 --> 01:12:38,680 aunque sí nos costó un MacBook Pro. 1221 01:12:39,440 --> 01:12:41,749 Además, ahora era tan famoso. 1222 01:12:41,880 --> 01:12:45,839 que pude grabar mi propio vídeo benéfico. 1223 01:12:47,719 --> 01:12:53,519 Subtítulos: Arigón 1224 01:12:47,720 --> 01:12:49,631 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA LENTA) 1225 01:12:54,480 --> 01:12:56,072 he escrito una canción 1226 01:12:56,600 --> 01:13:01,116 que espero que vaya unir al mundo 1227 01:13:06,960 --> 01:13:10,236 Dejad vuestras armas y bombas. 1228 01:13:11,080 --> 01:13:14,038 y simplemente haz el amor para siempre 1229 01:13:14,560 --> 01:13:15,834 Bien, entonces. 1230 01:13:19,960 --> 01:13:22,758 Él ha venido a sanar el mundo. 1231 01:13:23,760 --> 01:13:25,910 y hacer que todas las naciones estén más tranquilas 1232 01:13:32,360 --> 01:13:35,955 Yo soy el Jesús austriaco. 1233 01:13:36,400 --> 01:13:39,597 Él es el Obama blanco. 1234 01:13:40,160 --> 01:13:41,798 Él es el Obama blanco. 1235 01:13:45,240 --> 01:13:48,118 La guerra sólo se basa en el odio y el miedo. 1236 01:13:48,240 --> 01:13:51,357 Dejen de pelear, Corea del Norte y Corea del Sur 1237 01:13:52,160 --> 01:13:55,038 Ambos son básicamente chinos. 1238 01:13:55,320 --> 01:13:57,709 Y él es Br�no, paloma de la paz. 1239 01:13:57,840 --> 01:14:00,513 Oye, Br�no, ¿dónde están las perras? 1240 01:14:01,360 --> 01:14:03,874 AMBOS: Eres Br�no, paloma de la paz. 1241 01:14:04,000 --> 01:14:07,231 SNOOP DOGG: Hazlo tú, modelo. Tienes las lindas putas 1242 01:14:07,680 --> 01:14:11,229 TODOS: Eres Br�no, paloma de la paz. 1243 01:14:11,360 --> 01:14:12,349 (Olfatea) 1244 01:14:12,480 --> 01:14:14,072 Sabes, me encantan los chicos negros. Soy un adicto al chocolate. 1245 01:14:14,200 --> 01:14:17,192 TODOS: Du bist Br�no, paloma de la paz 1246 01:14:17,320 --> 01:14:18,878 Br�no quiere la paz. 1247 01:14:19,080 --> 01:14:22,789 O vamos a tener paz, O tendremos una maldita guerra. 1248 01:14:23,480 --> 01:14:26,278 Tengo un sueño para el Tercer Mundo. 1249 01:14:27,000 --> 01:14:30,310 Agua potable, comida y enseñanza. 1250 01:14:35,920 --> 01:14:39,230 En cada pueblo y cada ciudad 1251 01:14:39,960 --> 01:14:42,918 un lugar para el blanqueamiento anal 1252 01:14:48,720 --> 01:14:52,030 Necesitamos librar al mundo del hambre 1253 01:14:52,160 --> 01:14:55,311 Soy como Bono, excepto que mucho más joven. 1254 01:14:55,840 --> 01:14:58,718 el solo tiene 19 1255 01:14:58,840 --> 01:15:01,479 Ich bin Br�no, paloma de la paz 1256 01:15:03,600 --> 01:15:06,592 Oye, oye, él gay, él gay 1257 01:15:07,560 --> 01:15:08,549 Está bien. 1258 01:15:17,320 --> 01:15:19,038 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE) 1259 01:15:20,305 --> 01:16:20,468 Mira cualquier vídeo online con Open-SUBTÍTULOS Extensión gratuita del navegador: osdb.link/ext