1
00:02:18,000 --> 00:02:20,036
Дараа нь эмч.

2
00:02:21,399 --> 00:02:25,951
2016 оныг 1879 онтой харьцуулбал яах вэ?

3
00:02:26,479 --> 00:02:30,393
Та нийгмийн шударга бус байдлыг мэдэрч байна уу
Швейцарь эсвэл өөр газар уу?

4
00:02:30,599 --> 00:02:31,828
Тийм ээ, Роберто?

5
00:02:32,039 --> 00:02:34,873
Тийм ээ, ихэвчлэн.
Жишээлбэл, ажилд орох өргөдөл гаргахдаа.

6
00:02:35,079 --> 00:02:37,230
Таны нэр "ic" -ээр төгссөн бол...

7
00:02:37,679 --> 00:02:40,956
Та үүнийг биечлэн мэдэрч байсан уу?
- Тийм ээ.

8
00:02:42,479 --> 00:02:46,029
Тийм ээ, миний олон найзууд
үүнээс болж ажил олж чадахгүй.

9
00:02:46,919 --> 00:02:49,309
Энэ ямар шударга бус явдал вэ?

10
00:02:50,239 --> 00:02:53,550
"IC"-ийн улмаас.
- Зөв, "ic". Тэгэхээр тэд...?

11
00:02:54,439 --> 00:02:55,395
Уучлаарай?

12
00:02:55,879 --> 00:02:56,835
Тэд...

13
00:02:57,879 --> 00:02:59,154
Югослав эсвэл юу ч байсан.

14
00:02:59,359 --> 00:03:01,032
... ялгаварлан гадуурхсан.
- Тийм ээ.

15
00:03:01,239 --> 00:03:03,037
Бусад хүмүүсээр.
- Тийм ээ.

16
00:03:03,239 --> 00:03:06,550
Одоо тестүүдийг харцгаая
Бид хамгийн сүүлд хийсэн.

17
00:03:20,439 --> 00:03:21,793
Сайн уу.
- Сайн уу.

18
00:03:21,999 --> 00:03:23,956
Би бол Софи.
- Миа.

19
00:03:24,159 --> 00:03:26,229
Би мэднэ, бид нэг ангид сурдаг.

20
00:03:27,238 --> 00:03:29,389
Чи яагаад ирсэн юм
оны дундуур?

21
00:03:29,598 --> 00:03:32,557
Чамайг дээрэлхэж байсан уу?
-Аав маань шинэ ажилд орсон.

22
00:03:34,998 --> 00:03:36,796
Тэд өөрсдийгөө их дажгүй гэж боддог.

23
00:03:36,998 --> 00:03:39,467
Тэд ангидаа дандаа заваардаг.

24
00:03:39,998 --> 00:03:41,478
Тийм төлөвшөөгүй.

25
00:03:46,478 --> 00:03:47,753
Гэрэл авсан хүн байна уу?

26
00:03:48,358 --> 00:03:49,712
Та юу хүсч байна вэ?

27
00:03:49,958 --> 00:03:53,156
Чамайг бидэнтэй ярьж болно гэж хэн хэлсэн бэ?
- Завсарлагааны үеэр тамхи татаж болохгүй.

28
00:03:53,358 --> 00:03:55,589
Надад хамаагүй. Гэрэл авсан хүн байна уу?

29
00:03:57,798 --> 00:03:59,471
Та өөрийгөө хатуу гэж бодож байна, тийм үү?

30
00:04:08,678 --> 00:04:11,318
Сайн уу, хонгор минь. Зүгээр байсан уу?
- Гайхалтай.

31
00:04:18,118 --> 00:04:20,428
Би орж болох уу?
- Та аль хэдийн хийсэн.

32
00:04:28,398 --> 00:04:30,196
Энэ тухай надад хэлээч...

33
00:04:30,398 --> 00:04:32,229
бусад хүүхдүүд сайхан байна уу?

34
00:04:32,437 --> 00:04:33,632
Би тэгж бодож байна.

35
00:04:36,077 --> 00:04:38,148
Энэ чамд амар биш гэдгийг би ойлгож байна.

36
00:04:46,157 --> 00:04:48,353
Чи үсээ угаагаагүй юм уу
таны анхны өдөр үү?

37
00:04:48,557 --> 00:04:49,468
Ээж...

38
00:04:49,677 --> 00:04:51,077
Надтай ярь.

39
00:04:51,277 --> 00:04:53,473
Ээж ээ, миний өрөөнөөс гараарай.

40
00:04:53,677 --> 00:04:55,077
Ийм аяыг бүү ашигла.

41
00:04:55,277 --> 00:04:56,427
Өрөөнөөс минь гар!

42
00:04:56,637 --> 00:04:58,788
Надтай ингэж битгий ярь.
- Гар!

43
00:05:03,717 --> 00:05:05,390
Ээжээ, намайг уучлаарай.

44
00:05:05,597 --> 00:05:06,872
намайг уучлаарай.

45
00:05:22,197 --> 00:05:23,950
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

46
00:05:26,397 --> 00:05:28,753
Ээж рүүгээ ингэж дайрч болохгүй.

47
00:05:34,397 --> 00:05:35,990
Надад хариул.

48
00:05:40,476 --> 00:05:42,195
Ямар нэг юм хэл!

49
00:05:44,036 --> 00:05:46,596
Чамд бүх зүйл байгаа, бурхан минь!

50
00:08:03,034 --> 00:08:04,263
Дугуйн аялал.

51
00:08:04,474 --> 00:08:07,034
Тэгээд сүүлчийн санал... Парис!

52
00:08:07,874 --> 00:08:09,866
Парисыг хэн хэлсэн бэ? Чи?

53
00:08:10,074 --> 00:08:11,667
Парис бол сонголт биш.
-Яагаад?

54
00:08:12,994 --> 00:08:15,828
Сонголтууд нь:
Маттерхорн, Технорама, дугуйн аялал.

55
00:08:16,034 --> 00:08:17,787
Бид Конниланд руу явж болно.

56
00:08:18,594 --> 00:08:20,187
Конниланд, нухацтай байна уу?

57
00:08:20,394 --> 00:08:22,511
Та хамгийн сүүлд хэзээ явсан бэ?
-Гурван жилийн өмнө.

58
00:08:22,714 --> 00:08:24,114
Жагсаалтад нэмнэ үү!

59
00:08:24,354 --> 00:08:27,347
Жаахан хүүхдүүдэд зориулсан юм биш үү?
- Үгүй ээ, сайхан санаа байна, нэмээрэй!

60
00:08:27,554 --> 00:08:28,874
Та тэгж бодож байна уу?

61
00:08:29,074 --> 00:08:31,543
Бид өндөрт хүрэх болно, энэ нь баатарлаг байх болно.

62
00:08:31,754 --> 00:08:32,710
Конниланд!

63
00:08:34,034 --> 00:08:37,584
За, бид Конниландыг жагсаалтад нэмнэ.

64
00:08:40,394 --> 00:08:43,831
Чи эхлээд гараад ир, Бьорн,
тэгээд бусад бүх хүмүүс.

65
00:08:46,034 --> 00:08:49,232
За, дугуйн аялал ойртож байна.

66
00:08:50,194 --> 00:08:52,754
Хоёулаа ес.
Хэн нэгэн алга байна.

67
00:08:55,554 --> 00:08:57,034
Та саналаа өгөөгүй байна уу?

68
00:08:57,633 --> 00:08:59,625
Наашаа ирээрэй.
- Конниландыг тавь.

69
00:09:01,433 --> 00:09:03,550
Конниландад саналаа өгөөрэй.

70
00:09:09,193 --> 00:09:10,866
Конниланд бол ялагч.

71
00:09:11,073 --> 00:09:14,350
Зугаа цэнгэлийн салбар
дижитал технологийн өмнөх эрин үед.

72
00:09:14,553 --> 00:09:16,943
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй, Даваа гарагт уулзацгаая.

73
00:09:17,153 --> 00:09:18,269
Ширээн дээрх сандал!

74
00:09:28,513 --> 00:09:30,027
Уучлаарай.

75
00:09:33,593 --> 00:09:35,471
Хөөе, тамхи татсан уу?

76
00:09:38,393 --> 00:09:39,986
Надад бас нэг юм байгаа юу?

77
00:09:40,673 --> 00:09:42,266
Би ч бас нэгийг авч болох уу?

78
00:09:42,473 --> 00:09:45,272
Би өөр нэгийг авч болох уу?
- Тийм ээ, би ч гэсэн.

79
00:09:45,473 --> 00:09:47,704
Тэгээд дараа нь нэг.
- Өөрөө худалдаж аваарай.

80
00:09:47,913 --> 00:09:50,508
Бид өөрсдөө хэзээ ч худалдаж авдаггүй,
зөвхөн новшнууд л үүнийг хийдэг.

81
00:09:51,153 --> 00:09:52,269
Явж өөрийгөө новш.

82
00:09:52,833 --> 00:09:55,143
Бимбо!
-Түүний нэр хэн бэ?

83
00:09:55,353 --> 00:09:57,026
Түүнийг Бимбо гэдэг. Ямар ч новш.

84
00:09:57,233 --> 00:09:58,269
Таны нэр хэн бэ?

85
00:10:00,233 --> 00:10:02,270
Таны нэр хэн бэ?
- Та юу хүсч байна вэ?

86
00:10:02,473 --> 00:10:05,351
Нэрээ мэдэхийн тулд.
-Чи миний нэрийг хэн болохыг сайн мэднэ.

87
00:10:05,552 --> 00:10:06,952
Би мартчихаж, тангараглая.

88
00:10:07,832 --> 00:10:10,586
Би Жианна байна. Нелли, Виви.
Тэд бол манай хөвгүүд.

89
00:10:10,792 --> 00:10:13,910
Жианна, түүнийг тайван орхи.
- Чил, би түүний нэрийг л мэдмээр байна.

90
00:10:14,552 --> 00:10:16,145
Тиймээс түүнд нэрээ хэл.

91
00:10:17,192 --> 00:10:18,785
Чи тэнэг юм уу?

92
00:10:18,992 --> 00:10:19,903
Миа.

93
00:10:21,552 --> 00:10:23,066
За, Миа,

94
00:10:23,272 --> 00:10:25,992
Хэрэв та бидэнтэй хамт байхыг хүсвэл
чи тэнэг байх ёстой.

95
00:10:28,072 --> 00:10:30,587
Бүх зүйл зүгээр үү?
- Чи миний асрагч юм уу?

96
00:10:33,352 --> 00:10:35,025
Тэр сарын тэмдэг ирсэн эсэхийг асуу.

97
00:10:36,032 --> 00:10:38,422
За, тийм үү?
-Ямар тэнэг асуулт вэ.

98
00:10:38,992 --> 00:10:42,429
Чи Жианна шиг тачаангуй бүжиглэж чадах уу?
- Ямар ч хамаагүй, тэр бөгсгүй.

99
00:10:44,912 --> 00:10:47,381
За, бид биеийн тамирын заал руу явлаа.
- Баяртай, залуусаа.

100
00:10:47,912 --> 00:10:49,141
Маргааш уулзацгаая.

101
00:10:52,392 --> 00:10:54,861
Чи үнэхээр хүсч байна
бидэнтэй зугаалах гэж байгаа биз дээ?

102
00:10:56,472 --> 00:10:57,542
За, хамт ирээрэй.

103
00:10:58,072 --> 00:10:59,426
Тэгээд тайвшир!

104
00:11:03,952 --> 00:11:05,591
Новш, миний аавын гэр.

105
00:11:25,911 --> 00:11:28,790
Чи сургуульгүй юм уу?
-Хэрэв ингэсэн бол би энд байх байсан болов уу?

106
00:11:40,071 --> 00:11:41,585
Та үүнд гарын үсэг зурж чадах уу?

107
00:11:50,951 --> 00:11:51,987
Баярлалаа.

108
00:11:53,231 --> 00:11:54,870
Түүнийг ингэж битгий хар.

109
00:11:55,071 --> 00:11:56,425
Энэ нь зэвүүн юм.

110
00:11:56,631 --> 00:11:57,826
Чи галзуу юм уу?

111
00:12:00,191 --> 00:12:01,420
Та тамхи татсан уу?

112
00:12:16,911 --> 00:12:20,540
Доошоо буу.
-За, чи надаас илүү.

113
00:12:24,990 --> 00:12:27,425
Та хэн рүү бичиж байна вэ?
- Хэн ч.

114
00:12:27,630 --> 00:12:28,780
Тэр чамд бичсэн үү?

115
00:12:28,990 --> 00:12:29,946
Үгүй

116
00:12:30,470 --> 00:12:32,143
Яагаад түүнд бичих гэж?

117
00:12:33,110 --> 00:12:34,988
Би чамд зориулагдсан юм шиг дүр эсгэж байна.

118
00:12:35,190 --> 00:12:37,022
Чи түүний араас маш их гүйж байна.

119
00:12:38,270 --> 00:12:39,943
Жианна, чи юу хийж байгаа юм бэ?

120
00:12:40,710 --> 00:12:44,101
Энэ хэний хөл вэ? Тэд хусаагүй байна.
- Тэд байна!

121
00:12:50,590 --> 00:12:53,583
Жимин над дээр буулаа.
- Юу? Хэзээ?

122
00:12:54,830 --> 00:12:57,026
Тэр юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна.

123
00:12:57,230 --> 00:12:59,347
Тэр чамд галзуурч байна!
- Түүний асуудал.

124
00:12:59,550 --> 00:13:02,509
Магадгvй би тvvнийг зєвлєх байх
Хэрэв тэр над дээр буухдаа илүү сайн байвал.

125
00:13:03,350 --> 00:13:04,909
Надад зөөврийн компьютер өгөөч.

126
00:13:08,430 --> 00:13:09,910
Амаа нээ.

127
00:13:15,470 --> 00:13:17,382
Та нар ийм нялх хүүхдүүд юм.

128
00:13:17,590 --> 00:13:18,944
Үүнийг ажигла.

129
00:13:26,549 --> 00:13:29,508
Түүнийг хар!
- Тэр урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй.

130
00:13:32,749 --> 00:13:35,025
Тэгэхээр, Миа, чи найз залуутай болсон уу?

131
00:13:35,229 --> 00:13:36,185
Үгүй

132
00:13:36,389 --> 00:13:38,824
Нэг удаа байсан уу?
-Мэдээж, цөөн хэдэн.

133
00:13:39,029 --> 00:13:41,783
Та хараахан үсэрч амжаагүй байна,
Би үүнийг нэг милийн зайд харж байна.

134
00:13:41,989 --> 00:13:46,268
Манай залуусаас хэнд нь таалагддаг вэ?
- Роберто? Би оч харсан.

135
00:13:46,469 --> 00:13:49,541
Би ахимаг насны эрчүүдийг илүүд үздэг.
- 18 ба түүнээс дээш үү? Би ойлгож байна.

136
00:13:49,989 --> 00:13:51,628
Тэгээд ямар залуу вэ?

137
00:13:53,269 --> 00:13:55,738
Надаас өндөр, шивээс надад тачаангуй санагддаг.

138
00:13:56,869 --> 00:13:59,429
"Би шивээсийг тачаангуй гэж үздэг." Үсний өнгө?

139
00:13:59,909 --> 00:14:01,184
Битгий тоо.

140
00:14:01,389 --> 00:14:03,540
"Үсний өнгө, гадаад төрх: ямар ч."

141
00:14:03,749 --> 00:14:05,547
Үгүй ээ, тэр одоо ч гэсэн сайхан харагдах ёстой.

142
00:14:06,389 --> 00:14:09,587
За, би "гадаад төрх"-ийг устгах болно.
Одоо бидэнд зураг л хэрэгтэй байна.

143
00:14:12,309 --> 00:14:13,982
Гэрэл рүү хар.
- Тачаангуй харагдаж байна.

144
00:14:14,189 --> 00:14:16,749
Гэрэл энд байна.
- Цааш дээшээ, бужигнаарай.

145
00:14:17,269 --> 00:14:18,862
Илүү их хий.

146
00:14:19,069 --> 00:14:21,300
Хацрын ясаа харуул.

147
00:14:24,589 --> 00:14:25,659
Одоо цээж нүцгэн.

148
00:14:27,709 --> 00:14:28,426
Үгүй

149
00:14:30,469 --> 00:14:33,700
Тэгвэл чи!
-Үгүй ээ, би цээж нүцгэн болохгүй.

150
00:14:33,908 --> 00:14:34,944
Үүнийг буулга.

151
00:14:37,188 --> 00:14:38,827
За боль, Жианна. Үгүй!

152
00:14:39,548 --> 00:14:42,427
Жианна!
- Тайван! Чи тэгвэл надад үүнийг хий.

153
00:14:42,628 --> 00:14:43,857
Үгүй!
-Надад хий.

154
00:14:44,068 --> 00:14:46,139
Энэ новшийг зогсоо.
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

155
00:14:46,348 --> 00:14:48,544
Юу болсон бэ?
- Бид үүнийг дахиж хийхгүй.

156
00:14:48,748 --> 00:14:51,058
Юу ч болохгүй!
- Энэ новшийг боль.

157
00:14:51,268 --> 00:14:52,907
Та юу хиймээр байна?

158
00:14:53,108 --> 00:14:54,462
Нааш ир.

159
00:14:56,028 --> 00:14:57,178
Амаа тат.

160
00:15:01,148 --> 00:15:03,868
Би босохдоо,
миний хоолойг чанга шах, за юу?

161
00:15:12,748 --> 00:15:13,784
Илүү хэцүү.

162
00:15:16,628 --> 00:15:17,664
Илүү хэцүү.

163
00:15:43,067 --> 00:15:44,103
Сайхан.

164
00:15:54,067 --> 00:15:57,583
Үгүй гэж хэлэхээсээ өмнө өөрөө туршаад үзээрэй
их сайхан санагдаж байна.

165
00:15:57,787 --> 00:15:58,857
Үгүй ээ, баярлалаа.

166
00:15:59,067 --> 00:16:00,137
Би оролдмоор байна.

167
00:17:03,026 --> 00:17:04,699
Би гэртээ харих ёстой.

168
00:18:09,065 --> 00:18:10,055
Сайн уу?

169
00:18:17,625 --> 00:18:18,581
Миа?

170
00:18:21,065 --> 00:18:22,897
Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу ч биш.

171
00:18:23,625 --> 00:18:25,537
Та өвчтэй байна уу?
- Үгүй.

172
00:18:26,065 --> 00:18:27,897
Тэгж л сонсогдов.
- Үгүй.

173
00:19:24,024 --> 00:19:25,174
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

174
00:19:25,384 --> 00:19:26,659
Сургууль руу.

175
00:19:28,184 --> 00:19:29,937
Та үүнд гарын үсэг зурж чадах уу?

176
00:19:30,144 --> 00:19:31,863
Энэ юу вэ?

177
00:19:32,064 --> 00:19:36,104
Бид сургуулийн хамт Конниланд руу явна.
-Мэдээж, тэнд тавь.

178
00:19:40,504 --> 00:19:42,018
Баяртай, болгоомжтой байгаарай.

179
00:20:14,183 --> 00:20:15,458
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

180
00:20:17,223 --> 00:20:18,976
Хүлээгээрэй! Та юу хийж байна вэ?

181
00:20:20,263 --> 00:20:21,777
Бид дэлгүүр хэсэх гэж байна.

182
00:20:30,823 --> 00:20:33,292
Новш, энэ новш яаж ажилладаг юм бэ?

183
00:20:33,503 --> 00:20:35,813
Чи зүгээр л идээшлээ.
- Өө үгүй, үнэхээр үү?

184
00:20:56,743 --> 00:20:58,223
Энэ нь зүгээр байх болно.

185
00:21:07,223 --> 00:21:09,055
Энэ нь сөрөг байна! Энэ нь сөрөг байна!

186
00:21:19,462 --> 00:21:20,452
Новш!

187
00:21:21,422 --> 00:21:22,378
Залуусаа...

188
00:21:25,582 --> 00:21:26,857
Новшийн хүү минь!

189
00:21:27,422 --> 00:21:30,142
Чи болон чиний гичий новш!

190
00:21:31,502 --> 00:21:34,859
Хөөе, түүнийг хараач, тэр үнэхээр муухай юм.

191
00:21:35,062 --> 00:21:38,897
Дараа нь өөрийгөө хар,
чи түүнээс илүүг хүртэх эрхтэй хүн.

192
00:22:34,221 --> 00:22:35,780
Хөөе, зогсоо!
- Гүй!

193
00:23:19,861 --> 00:23:21,932
Сайн уу!

194
00:23:47,860 --> 00:23:50,136
Хаашаа явсан юм бэ?
- Бид гарах ёстой байсан.

195
00:23:50,340 --> 00:23:51,899
Энэ үнэхээр галзуу байсан.

196
00:23:53,180 --> 00:23:54,455
Явцгаая.

197
00:24:34,259 --> 00:24:36,057
ТА УУЛЗАХЫГ ХҮССЭН БАЙНА УУ?

198
00:26:23,858 --> 00:26:24,575
Миа?

199
00:26:25,498 --> 00:26:27,137
Та яагаад хаалгаа түгжсэн юм бэ?

200
00:26:30,378 --> 00:26:33,337
Жаки, Робби хоёр
Тэд аквариумд байхаа больсон.

201
00:26:35,098 --> 00:26:36,612
Нээх.

202
00:26:37,778 --> 00:26:40,816
Та ямар нэг зүйл мэдэх үү?
- Үгүй, би яагаад тэгэх ёстой гэж?

203
00:26:41,378 --> 00:26:44,097
Хоёр загас ингэж алга болдоггүй.

204
00:26:45,617 --> 00:26:47,813
Энд юу болоод байна аа, новш?

205
00:26:48,857 --> 00:26:50,450
Тэр загаснууд юу болсон бэ?

206
00:26:54,137 --> 00:26:56,015
Би тэднийг бие засах газар руу угаасан.

207
00:26:59,257 --> 00:27:00,134
Яагаад?

208
00:27:59,336 --> 00:28:01,168
Сэрээрэй, нойрмог толгой.

209
00:28:02,856 --> 00:28:04,813
Би чамайг өргөөд өгье.

210
00:28:20,936 --> 00:28:22,131
Тэгэхээр...

211
00:28:22,336 --> 00:28:23,656
сургууль яаж байна?

212
00:28:24,216 --> 00:28:25,047
Сайн байна.

213
00:28:27,976 --> 00:28:29,649
Хичээл дээр яах вэ?

214
00:28:29,856 --> 00:28:31,575
Та хоцрох уу?

215
00:28:31,776 --> 00:28:33,893
Би хамгийн сүүлийн математикийн шалгалтанд тэнцсэн.

216
00:28:38,856 --> 00:28:41,496
Та яагаад ээжийн загасыг угаасан юм бэ?
жорлонд орох уу?

217
00:28:47,136 --> 00:28:49,492
Чи шугамнаас гарсан гэдгээ мэдэж байгаа биз дээ?

218
00:28:51,096 --> 00:28:53,008
Энэ асахгүй байгааг та мэдэж байгаа биз дээ?

219
00:28:53,696 --> 00:28:54,766
Тиймээ...

220
00:28:54,976 --> 00:28:56,773
Тэгвэл яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

221
00:28:59,015 --> 00:29:00,051
Би мэдэхгүй.

222
00:29:00,975 --> 00:29:02,204
Бурханы төлөө.

223
00:29:04,295 --> 00:29:07,094
Та Конниландын тухай шууд мартаж болно.

224
00:29:26,815 --> 00:29:28,613
SIHLCITY MEDIAL CENTER

225
00:29:37,015 --> 00:29:38,608
Сайн уу, Миа?

226
00:29:38,815 --> 00:29:39,851
Доктор Мундвейлер.

227
00:29:44,055 --> 00:29:47,287
Онцгой зүйл байна уу
чамайг энд авчирсан уу?

228
00:29:48,735 --> 00:29:51,091
Шалгалт, та үүнийг хийж чадах уу?

229
00:29:51,815 --> 00:29:53,932
Та ямар шалгалт хүсч байна вэ?

230
00:29:54,135 --> 00:29:57,014
Бүх зүйл хэвийн байгаа эсэхийг шалгахын тулд.

231
00:29:57,215 --> 00:29:59,093
Тийм ээ, би үүнийг хийх нь гарцаагүй.

232
00:29:59,655 --> 00:30:01,692
Миа, чи надтай илэн далангүй ярьж болно.

233
00:30:02,815 --> 00:30:05,409
Та ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэрч байна уу?

234
00:30:07,134 --> 00:30:08,853
Үгүй ээ, би зүгээр, уучлаарай.

235
00:30:17,374 --> 00:30:20,731
Зүгээр л... Сарын тэмдэг ирсэн.

236
00:30:20,934 --> 00:30:22,846
Анх удаагаа?
- Тийм ээ.

237
00:30:23,054 --> 00:30:24,727
Хэзээ?
- Өчигдөр.

238
00:30:24,934 --> 00:30:25,970
Энэ сайхан байна.

239
00:30:26,174 --> 00:30:28,325
Мэдээжийн хэрэг та одоо өөрчлөлтийг даван туулах болно.

240
00:30:28,534 --> 00:30:29,968
Өвдөж байна уу?

241
00:30:30,174 --> 00:30:32,131
Үгүй ээ, би зүгээр л өөр юм шиг санагдсан.

242
00:30:33,694 --> 00:30:35,208
Дахиад ирж суу.

243
00:30:45,134 --> 00:30:48,332
Таны бодож байснаас өөр байна уу?
Энэ нь таныг гайхшруулсан уу?

244
00:30:48,534 --> 00:30:50,048
Үгүй ээ, тийм биш.

245
00:30:50,574 --> 00:30:52,008
Энэ миний хөл.

246
00:30:53,054 --> 00:30:54,488
Таны хөл яах вэ?

247
00:30:56,734 --> 00:30:58,566
Миний хөлийн хуруунууд хамтдаа томорсон.

248
00:30:58,774 --> 00:31:00,174
Таны хөлийн хуруу?

249
00:31:01,814 --> 00:31:04,090
Энэ үнэхээр миний талбар биш.

250
00:31:04,294 --> 00:31:06,889
Гэхдээ сарын тэмдэг ирсэнээс хойш ийм зүйл болсон.

251
00:31:10,893 --> 00:31:12,646
За, би харцгаая.

252
00:31:14,413 --> 00:31:17,053
Энэ бол синдактили юм. Энэ нь аюултай биш юм.

253
00:31:17,333 --> 00:31:19,450
Үүнийг мэс заслын аргаар амархан арилгаж болно.

254
00:31:19,653 --> 00:31:21,406
Сайхан байна. Та яг одоо хийж чадах уу?

255
00:31:21,613 --> 00:31:25,050
Хүүхдийн эмчид үзүүлбэл
Тэд чамайг ортопедийн мэс засалч руу явуулах болно.

256
00:31:25,253 --> 00:31:27,370
Тэгээд өмнөх шигээ харагдах болов уу?

257
00:31:27,573 --> 00:31:29,326
Та "өмнө" гэж юу гэсэн үг вэ?

258
00:31:29,533 --> 00:31:32,924
Би хэвийн гэсэн үг.
- Синдактили бол төрөлхийн гажиг юм.

259
00:31:33,133 --> 00:31:36,843
Төрсөн цагаасаа хойш та ийм зүйлтэй болсон.
-Би өчигдрөөс хойш л авлаа.

260
00:31:37,053 --> 00:31:38,203
Энэ боломжгүй.

261
00:31:38,413 --> 00:31:41,406
Энэ нь! Чи намайг гажигтай гэж бодож байна уу?
Зүгээр л зайлуул!

262
00:31:43,333 --> 00:31:45,006
Би дахиад нэг харж болох уу?

263
00:31:57,133 --> 00:32:00,570
Өөр нэг нимгэн мембран байна
бусад хурууны хооронд.

264
00:32:02,653 --> 00:32:04,610
Энэ бол үнэхээр ер бусын юм.

265
00:32:05,813 --> 00:32:08,248
Бид хэд хэдэн лабораторийн шинжилгээ хийж болно.
Та одоо босч болно.

266
00:32:08,453 --> 00:32:11,093
Өөр хэн ч байна уу
танай гэр бүлд ийм байдаг уу?

267
00:32:13,613 --> 00:32:15,445
Чи хатгахыг мэдрэх болно.

268
00:32:21,012 --> 00:32:22,082
Зүгээр үү?

269
00:34:32,850 --> 00:34:36,810
Яагаад таны зураг байхгүй байна вэ?
чи надаас жирэмсэн байхдаа?

270
00:34:37,050 --> 00:34:40,043
Тэд хайрцагны аль нэгэнд байх ёстой.

271
00:34:42,250 --> 00:34:43,206
Тэгээд...

272
00:34:44,770 --> 00:34:47,330
Би яагаад та хоёроос тийм өөр харагдаж байгаа юм бэ?

273
00:34:51,930 --> 00:34:53,444
Танд гэрийн даалгавар байхгүй юу?

274
00:34:53,650 --> 00:34:56,529
Гнадингерын охин
үргэлж суралцдаг.

275
00:34:57,530 --> 00:34:59,522
Надад зарим нь байгаа.
-За тэгвэл.

276
00:35:55,849 --> 00:35:59,365
ТА СЕКС ХИЙМЭЭР БАЙНА УУ?

277
00:36:32,409 --> 00:36:33,604
Хөөе охидоо.

278
00:36:34,929 --> 00:36:36,682
Би дараа нь хэн нэгэнтэй хийж байна.

279
00:36:38,969 --> 00:36:40,403
Энэ түүний профайл мөн үү?

280
00:36:41,369 --> 00:36:42,598
Харъя.

281
00:36:43,168 --> 00:36:45,285
Бурхан минь, 35 нас үнэхээр хөгшин.

282
00:36:45,488 --> 00:36:47,127
Сайн байна, би тэнд байсан.

283
00:36:47,328 --> 00:36:49,445
Тэр маш их туршлагатай гэсэн үг.

284
00:37:04,608 --> 00:37:06,725
Залуу насаа галт тэргэнд өнгөрөөж байна.

285
00:37:10,168 --> 00:37:12,967
Хэр удах вэ?
- Арав орчим минут.

286
00:37:13,168 --> 00:37:14,443
Маш халуун байна.

287
00:37:15,608 --> 00:37:17,725
Миагаас хэр удаан байгааг асуу.

288
00:37:23,968 --> 00:37:25,561
Та үнэхээр үүнийг хийж байна уу?

289
00:37:25,768 --> 00:37:27,327
Тийм ээ, яагаад?

290
00:37:27,528 --> 00:37:28,678
Галзуу юм аа.

291
00:37:28,888 --> 00:37:31,926
Зүгээр л түүнийг бүү зөвшөөр
зураг авах юм уу ийм новш.

292
00:37:32,128 --> 00:37:32,959
Энд.

293
00:37:58,567 --> 00:38:00,524
Чи үнэхээр 16 нас хүрээгүй биз дээ?

294
00:38:01,087 --> 00:38:02,885
Маргааш нь би 16 настай.

295
00:38:03,447 --> 00:38:04,722
Тэгэхээр та жаахан хуурсан байна.

296
00:38:05,647 --> 00:38:07,081
Энэ нь танд төвөг учруулж байна уу?

297
00:38:07,607 --> 00:38:09,360
Үгүй ээ, зүгээр.

298
00:38:11,767 --> 00:38:14,521
Эсвэл би чамд хэтэрхий хөгшин юм болов уу?
- Үгүй ээ, огт үгүй.

299
00:38:16,007 --> 00:38:17,680
Би тийм ч залуу биш байна.

300
00:38:18,487 --> 00:38:20,160
Энэ бүхэн маш хурдан болдог,

301
00:38:20,807 --> 00:38:22,878
Та үүнийг төсөөлөхөд хэтэрхий залуу байна.

302
00:38:26,727 --> 00:38:28,525
Өнөөдөр сайхан өдөр байна.

303
00:38:32,247 --> 00:38:34,443
Чи хүсэхгүй байна уу
найзуудтайгаа гадуур байх уу?

304
00:38:34,647 --> 00:38:37,003
Үгүй ээ, чи яах вэ?

305
00:38:43,927 --> 00:38:45,759
Чи энд байгаа нь сайхан байна.

306
00:38:52,367 --> 00:38:54,484
Та миний дуртай дууг сонсмоор байна уу?

307
00:39:35,486 --> 00:39:37,557
Би чамд үнэхээр их дуртай.

308
00:39:40,006 --> 00:39:41,679
Үгүй ээ, нухацтай,

309
00:39:41,886 --> 00:39:43,559
чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

310
00:39:46,286 --> 00:39:47,959
Хэлээ гарга.

311
00:39:51,686 --> 00:39:53,120
Дахин.

312
00:39:56,446 --> 00:39:59,041
Хөөх, энэ нь таныг улам үзэсгэлэнтэй болгодог.

313
00:40:01,046 --> 00:40:02,162
Хэвт.

314
00:40:24,085 --> 00:40:26,361
Энэ юу вэ? Хэн нэгэн чамайг цохисон уу?

315
00:40:31,045 --> 00:40:33,002
Хөөе, бүх зүйл зүгээр.
- Үгүй!

316
00:40:35,325 --> 00:40:36,202
намайг уучлаарай.

317
00:40:49,245 --> 00:40:50,759
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

318
00:40:54,525 --> 00:40:56,278
Чи хийсэн үү?

319
00:40:58,245 --> 00:41:00,476
Алив, явцгаая.
- Түр хүлээнэ үү.

320
00:41:00,685 --> 00:41:02,165
Чи хийсэн үү?

321
00:41:05,085 --> 00:41:06,075
Явцгаая.

322
00:41:06,285 --> 00:41:07,719
Яг миний хэлсэн шиг.

323
00:44:19,282 --> 00:44:22,002
Дараа уулзацгаая.
- Тэнэг минь, би удахгүй ирнэ.

324
00:44:22,722 --> 00:44:24,315
Манай өрөөнд орох уу?

325
00:44:39,281 --> 00:44:41,113
Би чамаас юм асууж болох уу?

326
00:44:41,321 --> 00:44:42,152
Тиймээ.

327
00:44:43,561 --> 00:44:45,154
Чи надаас ямар нэг юм хүсч байна уу?

328
00:44:46,561 --> 00:44:48,359
Би юу хүсэх ёстой вэ?

329
00:44:54,481 --> 00:44:56,234
Та тамхитай үнсэлцэж байсан уу?

330
00:45:03,761 --> 00:45:05,798
Зүгээр л уушиг руугаа сорчих.

331
00:45:18,361 --> 00:45:20,034
Та үсрэхийг хүсч байна уу?

332
00:45:22,721 --> 00:45:24,678
Би үргэлж чамтай хамт хийхийг хүсдэг байсан.

333
00:45:25,241 --> 00:45:26,152
Гэхдээ...

334
00:45:26,361 --> 00:45:30,116
Хэрэв та хүсэхгүй бол,
Би ахтайгаа видео тоглоом тоглож чадна.

335
00:45:45,000 --> 00:45:46,036
Новш,

336
00:45:47,480 --> 00:45:49,153
чи намайг галзууруулж байна.

337
00:45:55,520 --> 00:45:56,920
Энэ их сайхан байсан.

338
00:45:57,120 --> 00:45:59,237
Чи ирсэн үү?
-Би тэгж бодож байна.

339
00:46:01,360 --> 00:46:05,195
Та видео тоглоом тоглохоор үлдмээр байна уу?
-Үгүй ээ, би гэртээ харих ёстой.

340
00:46:06,360 --> 00:46:08,113
Хэрэв би явбал чамтай хамт байх уу?

341
00:46:20,720 --> 00:46:23,280
Өнөө орой үдэшлэгтэй, чи ирмээр байна уу?

342
00:46:27,240 --> 00:46:28,515
Тэнд уулзацгаая.

343
00:48:57,037 --> 00:48:58,437
Яаж байна даа?

344
00:49:01,637 --> 00:49:03,151
Сайн уу залуусаа.
- Энэ бол Миа.

345
00:49:03,357 --> 00:49:04,347
Алекс.

346
00:49:05,637 --> 00:49:07,310
Жим.
- Түүнд жаахан өг.

347
00:49:08,157 --> 00:49:09,147
Баярлалаа.

348
00:49:13,637 --> 00:49:16,516
Та хоёр гадагш гарах уу?
-Үгүй ээ, бид зүгээр л найзууд.

349
00:49:17,197 --> 00:49:18,995
Одоо тэр түүнийг гаднаас нь гаднаас нь мэддэг болсон.

350
00:49:19,797 --> 00:49:21,231
Хамгаа!
- Та хоёр үсэрсэн үү?

351
00:49:21,437 --> 00:49:22,712
Явж шар айраг ууцгаая.

352
00:49:22,917 --> 00:49:23,953
Сайхан гичий минь.

353
00:49:24,157 --> 00:49:26,467
Та хоёр хамт байна уу?
-Мэдэхгүй.

354
00:49:26,677 --> 00:49:28,157
Та хайртай юу?

355
00:49:36,237 --> 00:49:37,796
Би архи ууж болох уу?

356
00:49:38,597 --> 00:49:39,713
Хардкор уу?

357
00:49:42,277 --> 00:49:44,712
Гэрэл авсан хүн байна уу?

358
00:49:45,717 --> 00:49:47,231
Өө, уучлаарай!

359
00:49:51,397 --> 00:49:53,036
Дуби тамхи татах...

360
00:49:53,237 --> 00:49:55,035
Сэрүүн, сэрүүн.

361
00:49:55,597 --> 00:49:57,190
Сайхан амраарай, тийм үү?

362
00:50:59,996 --> 00:51:01,430
Чи зүгээр үү?

363
00:51:02,956 --> 00:51:04,231
Та согтуу юу?

364
00:51:04,876 --> 00:51:06,788
Жаахан.
-Би ч гэсэн.

365
00:51:08,036 --> 00:51:09,867
Чи ч гэсэн надтай хамт хиймээр байна уу?

366
00:51:11,075 --> 00:51:12,111
Магадгүй.

367
00:51:13,155 --> 00:51:14,953
Тайвшир, би чам руу залгая.

368
00:51:31,475 --> 00:51:33,512
Бүх зүйл зүгээр.

369
00:51:34,515 --> 00:51:36,746
Бүх зүйл сайхан байна.
-Тийм үү?

370
00:51:37,915 --> 00:51:39,588
Надад сайхан санагдаж байна.

371
00:51:42,755 --> 00:51:45,031
Бүгдийг гарга, бүгдийг нь гарга.

372
00:51:48,875 --> 00:51:50,628
Та суумаар байна уу?

373
00:51:59,675 --> 00:52:01,348
Би одоо гэртээ харих ёстой.

374
00:52:04,635 --> 00:52:06,308
Би танайд унтаж болох уу?

375
00:52:07,195 --> 00:52:08,265
Мэдээж.

376
00:52:36,514 --> 00:52:38,312
Ээж чинь хаана байна?
- Унтаж байна.

377
00:52:38,514 --> 00:52:41,393
Эцэг эх чинь унтдаггүй
нэг орон дээр байх уу?

378
00:52:42,874 --> 00:52:45,150
Ээж чинь үргэлж хоол хийдэг үү?

379
00:52:45,754 --> 00:52:46,744
Тиймээ.

380
00:52:46,954 --> 00:52:48,752
Төгс гэр бүл, тийм үү?

381
00:52:49,754 --> 00:52:50,790
Тиймээ.

382
00:52:51,434 --> 00:52:53,744
Заримдаа намайг өргөмөл гэж боддог.

383
00:52:53,954 --> 00:52:55,388
Хөөх, нээрээ?

384
00:52:56,274 --> 00:52:58,505
Тэгэхээр таны жинхэнэ ээж хэн байж болох вэ?

385
00:52:59,874 --> 00:53:01,706
Намайг хүсээгүй хүн.

386
00:53:03,914 --> 00:53:04,950
Новш.

387
00:53:06,274 --> 00:53:07,947
Яг надтай адил.

388
00:53:10,114 --> 00:53:13,312
Ээж маань АНУ руу явсан
салсны дараа.

389
00:53:15,434 --> 00:53:18,427
Тэр зүгээр л хэлсэн
хэд хэдэн зүйлийг зохицуулах шаардлагатай байсан

390
00:53:18,994 --> 00:53:20,508
тэгвэл би түүнтэй нэгдэж болно.

391
00:53:22,273 --> 00:53:24,833
Тэр үүнийг таван жилийн турш хэлж байна.

392
00:53:25,473 --> 00:53:26,429
Новш.

393
00:53:27,113 --> 00:53:29,469
Тэгээд аав чинь?
- Та түүнийг харсан.

394
00:53:30,353 --> 00:53:33,710
Гэхдээ тэр хэзээ ч гэртээ байдаггүй
тиймээс би хүссэн бүхнээ хийж чадна.

395
00:53:34,513 --> 00:53:36,470
Би хүссэн бүхнээ хийгээсэй гэж боддог.

396
00:53:37,953 --> 00:53:40,991
Би Конниланд руу ч очиж чадахгүй.
- Юу? Яагаад болохгүй гэж?

397
00:53:41,553 --> 00:53:42,623
Ямар ч санаа алга.

398
00:53:43,233 --> 00:53:45,987
Та тоглож байна уу? Чи ирэх ёстой!

399
00:53:46,193 --> 00:53:49,106
Эцэг эхдээ бичсэн захидал хаана байна?
- Ширээн дээр.

400
00:53:51,833 --> 00:53:53,426
Аавыг чинь хэн гэдэг вэ?

401
00:53:53,633 --> 00:53:57,070
Майкл. Гэхдээ та түүний гарын үсгийг хуурамчаар хийж болохгүй.

402
00:53:58,353 --> 00:54:01,949
Эрик үдшээ өнгөрөөдөг гэж та бодож байна
гарын үсгийг харьцуулах уу?

403
00:54:09,073 --> 00:54:11,429
Та үүнийг хий, энэ нь сайхан харагдаж байна.

404
00:54:13,153 --> 00:54:15,110
Гэдэсний товчоо харуул.

405
00:54:15,313 --> 00:54:17,908
Таны гэдэсний товч үнэхээр хөөрхөн юм!

406
00:54:19,833 --> 00:54:20,744
Новш!

407
00:54:31,792 --> 00:54:32,669
Өглөө.

408
00:54:32,872 --> 00:54:33,942
Өглөө.
-Өглөө.

409
00:54:34,632 --> 00:54:38,103
Биднийг урьсан
Stockers-ийн хуриманд. Чи ч гэсэн.

410
00:54:38,312 --> 00:54:41,669
Тэнд рашаан сувилал байдаг,
бас өөр хүүхдүүд байх болно.

411
00:54:42,312 --> 00:54:43,985
Би явмааргүй байна.

412
00:54:46,872 --> 00:54:48,909
Сайн уу.

413
00:54:49,112 --> 00:54:51,024
Өглөөний мэнд, хатагтай Ленер.
- Өглөөний мэнд.

414
00:54:51,232 --> 00:54:52,951
Ноён Ленер.
- Сайн уу. Тэгээд чи?

415
00:54:53,152 --> 00:54:55,303
Жианна, танилцсандаа баяртай байна.

416
00:54:55,512 --> 00:54:57,629
Намайг хонохыг зөвшөөрсөнд баярлалаа.

417
00:54:57,832 --> 00:54:59,346
Тийм ээ, мэдээж.

418
00:55:00,112 --> 00:55:02,183
Та нэг ангид сурдаг уу?
- Бид байна.

419
00:55:02,392 --> 00:55:05,544
Таныг энд унтсаныг эцэг эх чинь мэдэх үү?
-Тэд тоохгүй.

420
00:55:06,552 --> 00:55:09,784
Чамд надад шүдний сойз байгаа болов уу?
-Мэдээж.

421
00:55:10,352 --> 00:55:11,502
Баярлалаа.

422
00:55:17,552 --> 00:55:20,226
Би тамхи татахаа больсон.
- Сайхан байна.

423
00:55:20,432 --> 00:55:21,343
Уйлах.

424
00:55:21,552 --> 00:55:22,827
Миа, наашаа буу!

425
00:55:23,312 --> 00:55:24,985
Та хэзээ тамхи татахаа больсон бэ?

426
00:55:25,192 --> 00:55:28,663
Гурван цагийн өмнө юм уу.
- Аль хэдийн хөгширч байх шиг байна!

427
00:55:29,672 --> 00:55:33,143
Чимээгүй байгаарай.
Надад эцэг эхийн гарын үсэгтэй маягт хэрэгтэй байна.

428
00:55:33,352 --> 00:55:35,547
Чинийх хаана байна, Роберто? Баярлалаа.

429
00:55:51,751 --> 00:55:52,867
Яах вэ?

430
00:55:53,071 --> 00:55:54,869
Бид гарын үсэг зурсан.

431
00:55:55,791 --> 00:55:57,589
Тэр ойлгохгүй.

432
00:56:01,671 --> 00:56:04,266
Надад юу байгааг хар л даа... MDMA!

433
00:56:04,471 --> 00:56:05,985
Энэ юу вэ?
- Энэ их дажгүй юм.

434
00:56:06,191 --> 00:56:07,750
Энэ бол миний хамгийн дуртай эм.

435
00:56:12,311 --> 00:56:13,347
Бүгдийг нь оруул.

436
00:56:18,671 --> 00:56:20,025
Одоо яах вэ?

437
00:56:30,671 --> 00:56:32,788
Хөөе, хангалттай!

438
00:56:32,991 --> 00:56:34,061
Хэт их!

439
00:56:38,591 --> 00:56:42,186
Тэр Конниландад юу хийх байсан бэ?

440
00:56:42,990 --> 00:56:46,347
Тэр яагаад өнөөдөр энд байх болов?

441
00:56:47,310 --> 00:56:49,267
Жианна, тэр энд байхгүй нь лавтай.

442
00:56:49,470 --> 00:56:53,146
Тийм ээ, би чамтай хутгалдаж байна.

443
00:57:43,990 --> 00:57:45,140
Хүлээгээрэй.

444
00:57:45,350 --> 00:57:46,500
Үргэлжлүүл!

445
00:57:47,670 --> 00:57:48,898
Үргэлжлүүл!

446
00:57:50,189 --> 00:57:52,340
Чи зүгээр үү? Чи яасан бэ?

447
00:57:53,349 --> 00:57:54,385
Юу ч биш.

448
00:58:04,749 --> 00:58:06,945
Та үүнийг хэн нэгэнтэй хийдэг үү?

449
00:58:07,829 --> 00:58:09,422
Чи бол шал тэнэг.

450
01:00:00,988 --> 01:00:02,546
Чиний хөл юу вэ?

451
01:00:07,307 --> 01:00:09,264
Новш гэж тэр хөхрөв.

452
01:00:09,467 --> 01:00:11,265
Та ус уух хэрэгтэй, хонгор минь.

453
01:00:11,467 --> 01:00:14,539
Тэр хувцсаа тайлав
мөн түүний хөл нь хөхөрсөн байна.

454
01:00:53,707 --> 01:00:55,539
28 АВАГДСАН дуудлага
ЭЭЖ

455
01:01:32,386 --> 01:01:33,945
Суу.

456
01:01:42,426 --> 01:01:44,304
Чи юунд тоглож байгаа юм бэ?

457
01:01:45,066 --> 01:01:47,183
Та биднийг олж мэдэхгүй гэж бодсон уу?

458
01:01:49,146 --> 01:01:53,299
Хэр доголон болохыг чи мэдэх үү
шинэ охиноос бусад нь явж чадах уу?

459
01:01:53,786 --> 01:01:56,620
Чи энд амьдарч байгаа цагтаа
Та манай дүрмийг дагаж мөрдөөрэй.

460
01:02:01,266 --> 01:02:02,939
Зүгээр л бидэнтэй ярь.

461
01:02:11,066 --> 01:02:12,500
Сонсооч, Миа.

462
01:02:13,426 --> 01:02:15,656
Бид өнөөдөр бага зэрэг ярилцсан,

463
01:02:16,785 --> 01:02:18,424
бас бид хоёр боддог

464
01:02:19,105 --> 01:02:21,461
Та дахин эмчилгээг эхлэх хэрэгтэй.

465
01:02:29,745 --> 01:02:31,338
Би ядарч байна.

466
01:03:59,824 --> 01:04:01,816
Бид энд зүсэлт хийх болно.

467
01:04:02,024 --> 01:04:03,936
Та хямсаа ашиглаж болно.

468
01:04:04,744 --> 01:04:08,135
Одоо та хажуугийн махыг арилгаж болно.

469
01:04:13,824 --> 01:04:16,259
Загасны усанд сэлэх давсагны аль хэсэг вэ?

470
01:04:18,184 --> 01:04:21,177
Энд байгаа цагаан зүйл, харж байна уу?

471
01:04:21,384 --> 01:04:23,057
Та үүнийг одоо гаргаж болно.

472
01:04:28,623 --> 01:04:30,421
Загас яагаад давсагтай байдаг вэ?

473
01:04:30,703 --> 01:04:32,376
Усанд сэлэх, ярих уу?

474
01:04:33,463 --> 01:04:36,297
Тийм үү?
- Тэгэхээр дээш доош шумбах боломжтой.

475
01:04:36,503 --> 01:04:40,338
Түүний гүнийг зохицуулах.
- Зөв. Усанд сэлэх үед гүнийг зохицуулах.

476
01:04:40,543 --> 01:04:43,058
Энэ юу байна, Миа?

477
01:04:44,103 --> 01:04:47,414
гэдэс.
-Тийм ээ, та бас хасаж болно.

478
01:04:53,423 --> 01:04:56,177
За, авна уу
гэрчилгээгээ тантай хамт.

479
01:04:56,383 --> 01:04:58,614
Миа, та загасыг ноён Кунз руу авч явж болно.

480
01:04:58,823 --> 01:05:01,497
мөн амралтын дараа цагтаа ирээрэй.

481
01:05:37,942 --> 01:05:41,253
Та хэнд ч битгий хэлээрэй,
эс бөгөөс би чамайг устгана.

482
01:06:09,502 --> 01:06:11,778
Нэг асуулт: Та цэвэрхэн үү?

483
01:06:12,782 --> 01:06:14,375
Юу? Яагаад?

484
01:06:14,582 --> 01:06:17,541
Эргэн тойронд нэг цуурхал гарч байна
чи өвчтэй байна гэж.

485
01:06:17,742 --> 01:06:19,654
Ямар нэгэн тууралт гарсан гэж би сонссон.

486
01:06:20,342 --> 01:06:21,776
Энэ үнэн биш.

487
01:06:21,982 --> 01:06:25,339
Тэгэхээр та өвдөөгүй гэж үү?
Чи надад юу ч халдварлаагүй юм уу?

488
01:06:25,542 --> 01:06:27,295
Үгүй. Чи яах вэ?

489
01:06:27,502 --> 01:06:29,141
Би мэдээж цэвэрхэн.

490
01:06:36,862 --> 01:06:40,014
Аав баяртай байх болно
Хэрэв та бидэнтэй хамт хуриманд ирсэн бол.

491
01:06:40,222 --> 01:06:42,213
Би тэнд хэнийг ч мэдэхгүй.

492
01:06:42,421 --> 01:06:43,935
Энэ бол түүний шинэ дарга.

493
01:06:44,541 --> 01:06:46,294
Энэ нь бидний хувьд чухал байх болно.

494
01:06:50,341 --> 01:06:52,298
Чи намайг үнсэхгүй гэж үү?

495
01:07:00,661 --> 01:07:05,292
Эцэг эх чинь яагаад ингэж бодож байна гэж бодож байна
чи энд ирсэн нь сайн санаа юу?

496
01:07:07,301 --> 01:07:09,293
Тэднийг миний эцэг эх гэж хэн хэлсэн бэ?

497
01:07:11,661 --> 01:07:13,334
Тэд өөр хэн байх байсан бэ?

498
01:07:15,901 --> 01:07:17,858
Магадгүй тэд намайг өргөж авсан байх.

499
01:07:19,821 --> 01:07:22,893
Тийм юм уу
Энэ нь таныг сүүлийн үед зовоож байна уу?

500
01:07:27,541 --> 01:07:29,692
Яг энэ мөчид юу таныг бухимдуулж байна вэ?

501
01:07:30,181 --> 01:07:32,298
Зүгээр л бүгд өөр. Тэгээд...

502
01:07:32,901 --> 01:07:35,655
Би хүсээгүй зүйлээ хийдэг,
Над шиг санагдахгүй байна.

503
01:07:38,181 --> 01:07:40,491
Энэ нь танд амаргүй байх нь гарцаагүй.

504
01:07:41,821 --> 01:07:44,461
Гэхдээ чи ганцаараа биш.
- Үгүй! Би хэвийн биш!

505
01:07:45,221 --> 01:07:49,612
Миний жинхэнэ эцэг эх ч бас жирийн хүмүүс биш байсан.
Би тэднээс өвлөж авсан.

506
01:07:49,820 --> 01:07:52,460
Юу вэ
Та тэднээс өвлөн авсан гэж үү?

507
01:07:54,980 --> 01:07:56,255
Би явж болох уу?

508
01:08:01,100 --> 01:08:03,171
Хөөх, хар даа.

509
01:08:03,620 --> 01:08:04,815
Буцааж тавь!

510
01:08:05,020 --> 01:08:06,613
Ээж чинь цэвэршилтийн шатандаа орсон уу?

511
01:08:07,740 --> 01:08:09,015
Энэ юу вэ?

512
01:08:09,220 --> 01:08:12,418
Гормонууд, тиймээс та тэгэхгүй
цэвэршилтийн үед өөрчлөгдөх.

513
01:08:12,620 --> 01:08:15,135
Хоолны дуршил дарагч, бензо...

514
01:08:15,340 --> 01:08:16,456
тэд мундаг.

515
01:08:30,260 --> 01:08:32,138
Та үүнийг уншиж чадах уу?

516
01:08:33,620 --> 01:08:35,339
Энэ бүхэн франц хэл дээр.

517
01:08:42,020 --> 01:08:44,216
Энэ нь үрчлэлтийн бичиг байж магадгүй юм.

518
01:08:44,420 --> 01:08:45,774
Энэ юу вэ?

519
01:08:45,980 --> 01:08:47,699
Чи галзуурсан уу?

520
01:08:48,500 --> 01:08:51,140
Хоёулаа гар!
- Бид зүгээр л ямар нэг зүйл хайж байсан.

521
01:08:51,540 --> 01:08:53,611
Та одоо гэртээ харьж болно.
- Тэр үлдэж байна.

522
01:08:53,820 --> 01:08:55,617
Тэр гэр лүүгээ явж байна.

523
01:08:56,459 --> 01:08:59,338
Хэтэрхий их байвал манайд ирээрэй.

524
01:09:06,019 --> 01:09:08,978
Миний ард чи юу тоглож байгаа юм бэ?

525
01:09:09,179 --> 01:09:11,455
Таны жирэмсэн болсон нэг ч зураг байхгүй.

526
01:09:11,659 --> 01:09:13,776
Би өөрийнхөө жинхэнэ ээжийг хэн болохыг мэдмээр байна!

527
01:09:16,299 --> 01:09:19,053
Би заримдаа итгэж чаддаггүй
чи ч бас миний охин.

528
01:09:43,419 --> 01:09:44,535
Өглөө.

529
01:09:45,379 --> 01:09:46,574
Өглөө.

530
01:09:47,939 --> 01:09:49,931
Манай зочид буудлын хаяг энд байна.

531
01:09:50,659 --> 01:09:52,173
Бидэн рүү залгана уу.

532
01:11:21,057 --> 01:11:23,856
ӨНӨӨДӨГ Нууранд - ЧИ ИРЭХ ҮҮ?

533
01:11:24,057 --> 01:11:24,968
ТИЙМ.

534
01:11:56,897 --> 01:11:58,331
Миа, сайн уу.

535
01:12:18,656 --> 01:12:20,409
Тачаангуй гичий.

536
01:12:29,856 --> 01:12:31,768
Одоо юу сайхан болохыг та мэдэх үү?

537
01:12:35,376 --> 01:12:38,289
Хэрэв бид түр зогсолтыг дарж чадвал,

538
01:12:38,496 --> 01:12:44,094
тэгээд бүх зүйл үлдэх болно
энд, одоо мөнхөд байгаа байдал.

539
01:12:44,736 --> 01:12:46,568
Энэ их сайхан байх болно.

540
01:12:47,856 --> 01:12:49,609
Энэ үнэхээр гайхалтай байх болно.

541
01:12:49,816 --> 01:12:51,535
Ийм сайхан байх болно.

542
01:13:07,496 --> 01:13:08,725
Уучлаарай.

543
01:13:13,696 --> 01:13:16,211
Миний нэг найз
маргааш үдэшлэгтэй.

544
01:13:16,696 --> 01:13:18,653
Та хоёр яг тохирно.

545
01:14:15,815 --> 01:14:16,805
Туслаач!

546
01:14:17,415 --> 01:14:18,007
Туслаач!

547
01:14:20,775 --> 01:14:22,767
Тэр эргэж ирээгүй!

548
01:15:20,774 --> 01:15:22,811
Маш их баярлалаа.
- Би явах ёстой.

549
01:15:25,614 --> 01:15:26,968
Үгүй ээ, Миа!

550
01:15:29,174 --> 01:15:31,086
Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

551
01:16:44,292 --> 01:16:45,567
Новш.

552
01:16:46,612 --> 01:16:48,410
Энэ юу вэ?

553
01:16:50,252 --> 01:16:51,481
Юу ч биш.

554
01:16:55,332 --> 01:16:57,801
Новш, та эмчид үзүүлэх хэрэгтэй!

555
01:16:58,012 --> 01:16:58,968
Үгүй...

556
01:16:59,692 --> 01:17:01,524
Би үүнийг аль хэдийн туршиж үзсэн.

557
01:17:08,812 --> 01:17:10,166
Новш.
- Зүгээр л орхи.

558
01:17:11,492 --> 01:17:12,926
Зүгээр л орхи.

559
01:17:13,132 --> 01:17:14,009
Новш.

560
01:17:15,292 --> 01:17:17,488
Новш, зүгээр орхи.

561
01:17:19,612 --> 01:17:20,602
Яв!

562
01:21:53,768 --> 01:21:54,645
Миа?

563
01:21:59,488 --> 01:22:00,558
Новш.

564
01:22:00,768 --> 01:22:04,205
Энэ өрөөнөөс зайл, ойлгов уу?

565
01:22:05,208 --> 01:22:06,847
Миа, чи намайг сонсож байна уу?

566
01:22:07,048 --> 01:22:09,085
Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Новш.

567
01:22:09,288 --> 01:22:11,439
Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Миа, сайн уу?

568
01:22:11,648 --> 01:22:15,004
Миа, энэ новшийг зогсоо. Та үүнийг хүсэхгүй байна.
- Би тэгж байна!

569
01:22:15,207 --> 01:22:16,277
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй!

570
01:22:16,487 --> 01:22:18,444
Таны хөл цус алдаж байна.

571
01:22:18,647 --> 01:22:20,843
Түүний хөл нь юу вэ?
- Та эмчид үзүүлэх хэрэгтэй.

572
01:22:21,047 --> 01:22:22,845
Түүний хөл юу болсон бэ?
- Юу ч биш.

573
01:22:23,047 --> 01:22:24,561
Түүний хувцсыг тайлцгаая!

574
01:22:24,767 --> 01:22:26,679
Үгүй ээ, түүнийг тайван орхи!
- Үгүй!

575
01:22:26,887 --> 01:22:28,480
Түүнийг зүгээр орхи!

576
01:22:28,687 --> 01:22:31,202
Надаас буу.
- Хөдөлгөөнгүй байгаарай!

577
01:22:35,807 --> 01:22:36,877
Новш!

578
01:22:37,087 --> 01:22:38,999
Чи ямар галзуу хүн бэ?

579
01:22:39,207 --> 01:22:40,436
Энэ нь халдвартай юу?

580
01:22:41,767 --> 01:22:43,599
Тийм ээ, энэ нь халдвартай!

581
01:22:44,207 --> 01:22:45,846
Новш, та нар бүгдээрээ!

582
01:28:35,002 --> 01:28:36,675
Би таны утсыг ашиглаж болох уу?

583
01:29:02,881 --> 01:29:03,997
Ээж ээ?

584
01:29:06,001 --> 01:29:07,640
Тийм ээ, би чамайг сонсож байна.

585
01:29:17,041 --> 01:29:18,634
Би та хоёрыг санаж байна.

586
01:29:23,281 --> 01:29:28,356
Та тэр цохилтыг ууж байснаа санаарай
гэхдээ энэ нь ямар хүчтэй болохыг ойлгоогүй юу?

587
01:29:29,361 --> 01:29:31,034
Чи их хөгжилтэй байсан.

588
01:29:40,241 --> 01:29:41,197
Тийм ээ.

589
01:29:43,481 --> 01:29:44,915
Дараа уулзацгаая.

590
01:29:46,641 --> 01:29:48,075
Баяртай, ээж ээ.

591
01:30:35,120 --> 01:30:36,793
Чи айхгүй байна уу?

592
01:30:39,960 --> 01:30:41,838
Үгүй ээ, би айхгүй байна.

593
01:30:56,440 --> 01:30:58,397
Гуниглах шаардлагагүй.

594
01:31:00,360 --> 01:31:01,953
Битгий гуниглаарай.

595
01:31:06,320 --> 01:31:08,754
Бүх зүйлд баярлалаа.