1
00:00:20,295 --> 00:00:24,295
www.titlovi.com

2
00:00:27,295 --> 00:00:28,963
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

3
00:00:29,047 --> 00:00:31,716
சரி, நீங்கள் வந்து என்னைப் பார்க்க வருவீர்கள்
மற்றும், நான் அழைக்கிறேன்.

4
00:00:31,799 --> 00:00:34,219
- நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
- ஓ, நானும்.

5
00:00:38,056 --> 00:00:39,891
இன்னும் சில பேக்கிங் செய்ய வேண்டும்.

6
00:00:39,974 --> 00:00:41,726
நாளை ஒரு பெரிய நாள்.

7
00:00:41,810 --> 00:00:44,395
- சரி, அம்மா. நான் வருகிறேன்.
- ஆரம்ப தொடக்கம் மற்றும் நீண்ட பயணம்.

8
00:00:44,479 --> 00:00:45,480
குட்பை.

9
00:00:45,563 --> 00:00:47,148
- வருகிறேன், திருமதி சாயர்.
- விடைபெறுகிறேன்.

10
00:00:47,232 --> 00:00:48,691
- அவள் என்னை வெறுக்கிறாள்.
- இல்லை அவள் இல்லை.

11
00:00:48,775 --> 00:00:51,486
- அவள் இல்லை.
- இல்லை, அவள் உண்மையில் செய்கிறாள்.

12
00:00:51,569 --> 00:00:52,821
ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். சரியா?

13
00:00:53,279 --> 00:00:57,075
நான்... நான் போக வேண்டும்.
நான் அங்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்.

14
00:00:57,158 --> 00:00:58,451
சாலையில் இருந்து என்னை அழைக்கவும்.

15
00:00:58,535 --> 00:01:00,703
சரி, மூன்று மணி நேரப் பயணம்
மிச்சிகன் மாநிலத்திற்கு.

16
00:01:00,787 --> 00:01:03,163
நாங்கள் சரியாகி விடுவோம்.
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.

17
00:01:03,247 --> 00:01:05,375
- சரி. ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
- வாக்குறுதி.

18
00:01:09,128 --> 00:01:10,964
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுவீர்கள்.

19
00:01:28,857 --> 00:01:32,944
இங்கே உட்கார்
என் இதயத்தை சாப்பிடுகிறேன், காத்திருக்கிறேன்

20
00:01:33,027 --> 00:01:36,614
ஒரு காதலன் அழைப்பதற்காக காத்திருக்கிறேன்

21
00:01:36,698 --> 00:01:41,327
சமீபத்தில் சுமார் ஆயிரம் எண்களை டயல் செய்தேன்

22
00:01:41,411 --> 00:01:43,621
கிட்டத்தட்ட சுவரில் இருந்து போன் அடித்தது

23
00:01:44,956 --> 00:01:48,626
இன்னொருவருக்குத் தேவைப்படும் காதலனைத் தேடுகிறேன்

24
00:01:48,710 --> 00:01:51,671
இன்னொரு இரவு எனக்கு சொந்தமாக வேண்டாம்

25
00:01:52,881 --> 00:01:56,843
என் அன்பை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்
ஒரு சூடான இரத்தம் கொண்ட காதலனுடன்

26
00:01:56,926 --> 00:02:00,096
காட்டு மனிதனை வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேண்டும்

27
00:02:00,930 --> 00:02:01,931
ஓ, சீதை.

28
00:02:02,015 --> 00:02:03,808
கொஞ்சம் சூடான காதல் வேண்டும்
குழந்தை, இன்று மாலை

29
00:02:03,892 --> 00:02:07,436
எனக்கு சில சூடான பொருட்கள் தேவை, குழந்தை, இன்றிரவு

30
00:02:08,228 --> 00:02:12,609
எனக்கு சில சூடான பொருட்கள் வேண்டும், குழந்தை, இன்று மாலை

31
00:02:12,692 --> 00:02:14,986
கொஞ்சம் அன்பு வேண்டும்

32
00:02:15,069 --> 00:02:17,405
இன்றிரவு கொஞ்சம் காதல் வேண்டும்

33
00:02:17,489 --> 00:02:18,698
சூடான பொருட்கள்

34
00:02:20,450 --> 00:02:22,076
ஓ, இல்லை.

35
00:02:23,703 --> 00:02:27,081
ஓ ஆம், நான் அங்கே திரும்பிவிட்டேன். சரி.

36
00:02:29,751 --> 00:02:30,752
மலம்.

37
00:02:34,964 --> 00:02:36,090
அட கடவுளே! கடவுளே!

38
00:02:47,769 --> 00:02:50,146
எனக்கு சூடான பொருட்கள் தேவை

39
00:02:51,773 --> 00:02:52,774
வணக்கம்?

40
00:02:52,857 --> 00:02:56,653
எனக்கு சில சூடான பொருட்கள் வேண்டும்
அது சரிதான்

41
00:02:59,781 --> 00:03:01,074
வணக்கம்?

42
00:03:05,453 --> 00:03:08,248
ஆம். சரி. இதோ போகிறோம்.

43
00:03:14,379 --> 00:03:15,630
ஓ...

44
00:03:27,433 --> 00:03:28,434
ஓ, ஆமாம்.

45
00:03:28,518 --> 00:03:32,397
சூடான, சூடான, சூடான, சூடான பொருட்கள்

46
00:03:32,480 --> 00:03:34,357
சூடு, சூடு, சூடு

47
00:03:36,484 --> 00:03:37,485
ஓ, சீதை.

48
00:03:37,569 --> 00:03:40,280
சூடான, சூடான, சூடான, சூடான பொருட்கள்

49
00:03:40,363 --> 00:03:43,324
சூடு, சூடு, சூடு

50
00:03:43,408 --> 00:03:48,163
சில சூடான விஷயங்கள் எப்படி இருக்கிறது
குழந்தை, இன்று மாலை?

51
00:03:48,246 --> 00:03:50,248
ஓ, எனக்கு உங்கள் அன்பு தேவை

52
00:03:50,331 --> 00:03:52,584
இன்றிரவு உங்களின் சூடான சாமான்கள் வேண்டும்

53
00:03:52,667 --> 00:03:53,960
சூடான பொருட்கள்

54
00:03:58,673 --> 00:04:00,049
- அன்னி?
- வணக்கம்.

55
00:04:00,133 --> 00:04:01,134
ஓ!

56
00:04:01,217 --> 00:04:02,218
சூடான பொருட்கள்

57
00:04:02,677 --> 00:04:04,179
ஓ, ஆமாம்!

58
00:04:04,304 --> 00:04:05,305
ஓ...

59
00:04:08,641 --> 00:04:11,311
பாட்ரிசியா! நான் சாகிறேன்
அந்த பையின் ஒரு துண்டு, மாண்புமிகு.

60
00:04:14,647 --> 00:04:16,273
- ஆச்சரியம்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

61
00:04:16,357 --> 00:04:18,610
நீ நாளை கல்லூரிக்கு கிளம்பு
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்பினேன்

62
00:04:18,693 --> 00:04:20,737
நினைவில் கொள்ள ஒரு இரவு.

63
00:04:21,946 --> 00:04:23,156
- செக்ஸ்.
- ஓ.

64
00:04:23,239 --> 00:04:24,657
- நான் உங்களுக்கு செக்ஸ் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
- நிச்சயமாக. ஆம்.

65
00:04:24,782 --> 00:04:26,701
- என்னுடன் செக்ஸ், இன்றிரவு, இப்போது.
- ஆமாம். ஆமாம், சரி.

66
00:04:26,784 --> 00:04:28,119
குளிர். நான் தான்...

67
00:04:28,203 --> 00:04:29,662
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.

68
00:04:29,746 --> 00:04:32,081
ஓ, நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்.

69
00:04:32,165 --> 00:04:34,375
- இது சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
- ஆமாம்.

70
00:04:34,459 --> 00:04:36,503
- மற்றும் காதல். மற்றும் சரியானது.
- சரி. ஆம்.

71
00:04:36,586 --> 00:04:39,255
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
நான் உன்னிடம் என் கன்னித்தன்மையை இழக்க விரும்புகிறேன்.

72
00:04:39,339 --> 00:04:41,424
ஓ, அது... மிகவும் அருமை.

73
00:04:41,508 --> 00:04:43,218
- அது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அட்டை.
- அதைத்தான் சொன்னேன்.

74
00:04:43,301 --> 00:04:46,596
- நான் ஒரு படம் எடுக்கப் போகிறேன்.
- என் பெற்றோர் அவருடைய முகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.

75
00:04:47,096 --> 00:04:48,181
நீங்கள் காரியத்தைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

76
00:04:48,598 --> 00:04:50,183
என் கோட்டின் கீழ் நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன் என்று யூகிக்கவும்.

77
00:04:50,266 --> 00:04:52,811
ஓ, நான் மிகவும் தயாராக இருக்கிறேன். நான் மிகவும் தயாராக இருக்கிறேன்.

78
00:04:53,436 --> 00:04:55,438
ஐயோ... ஓ, என்ன... ஓ...

79
00:04:55,522 --> 00:04:56,648
நான் விரும்பியது அதுவல்ல.

80
00:04:56,731 --> 00:04:58,024
ஆஹா, என்ன ஒரு அழகான பை.

81
00:04:58,107 --> 00:04:59,442
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

82
00:04:59,526 --> 00:05:00,610
அது யார் நரகம்?

83
00:05:00,693 --> 00:05:01,986
நான் தான் அப்பா.

84
00:05:02,070 --> 00:05:05,114
- நீங்கள் வீடியோ அரட்டையில் இருக்கிறீர்கள். ஆம்.
- இது ஒரு வீடியோ அரட்டை.

85
00:05:05,198 --> 00:05:07,033
நீங்கள் டிவியில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

86
00:05:07,116 --> 00:05:08,743
- ஒருவேளை உங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவையா?
- இல்லை இல்லை.

87
00:05:08,827 --> 00:05:10,453
- ஏதாவது களிம்பு அல்லது ஏதாவது வேண்டும்... ஓ.
- வாயை மூடு.

88
00:05:10,537 --> 00:05:12,622
மேலே போகலாம்
உங்கள் பேரனைப் பார்க்கலாமா?

89
00:05:12,705 --> 00:05:15,208
- நாங்கள் அவருக்காக இந்த பை செய்தோம்.
- ஆமாம். இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

90
00:05:15,291 --> 00:05:16,501
அவள் செய்தாள்
அத்தகைய ஒரு நல்ல வேலை.

91
00:05:16,584 --> 00:05:17,919
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

92
00:05:18,002 --> 00:05:20,088
இல்லை, நீங்கள் அல்ல.
நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

93
00:05:20,171 --> 00:05:22,173
நாங்கள் மேலே செல்கிறோம், அம்மா.

94
00:05:22,257 --> 00:05:24,467
ஜேசன் ஆச்சரியப்படுவார்.

95
00:05:25,218 --> 00:05:27,220
- காத்திருங்கள்.
- காத்திருங்கள்.

96
00:05:27,303 --> 00:05:30,431
- யார் ஜேசன்?
- ஜேசன் உங்கள் பேரன், அன்பே.

97
00:05:30,515 --> 00:05:32,475
இது என்ன சேனல்?

98
00:05:33,101 --> 00:05:34,102
ம்ம்.

99
00:05:34,185 --> 00:05:35,770
ஓ! அது என்ன?

100
00:05:36,938 --> 00:05:38,982
என்ன?

101
00:05:42,443 --> 00:05:43,945
ஊஹூம். நிச்சயமாக. சரி. ஆம்.

102
00:05:46,698 --> 00:05:47,991
தேன்.

103
00:05:48,074 --> 00:05:49,909
உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது.

104
00:05:52,245 --> 00:05:54,122
- ஜேசன்?
- ஜேசன்.

105
00:05:54,205 --> 00:05:59,127
சிறுமிக்கு நோய்த்தடுப்பு மருந்து உள்ளது
அவள் வாயில்.

106
00:06:00,670 --> 00:06:02,213
பொறுங்கள், அம்மா. நான் ஆடை அணியவில்லை.

107
00:06:04,090 --> 00:06:06,092
மூச்சு திணறுகிறதா...

108
00:06:06,176 --> 00:06:08,094
ஜேசன் சாயர், இந்தக் கதவைத் திற!

109
00:06:08,178 --> 00:06:11,055
மன்னிக்கவும், அம்மா,
என் காலில் ஒரு சார்லி குதிரை கிடைத்தது.

110
00:06:11,139 --> 00:06:12,348
வாழைப்பழம் கொண்டு வர முடியுமா

111
00:06:12,432 --> 00:06:13,808
பொட்டாசியத்திற்காக?

112
00:06:16,311 --> 00:06:17,395
சரி.

113
00:06:17,479 --> 00:06:18,855
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

114
00:06:18,938 --> 00:06:20,356
ஆனால், நீங்கள் போக வேண்டும்.

115
00:06:20,440 --> 00:06:21,441
சரி. விடைபெறுகிறேன்.

116
00:06:30,158 --> 00:06:31,993
- ஜேசன் சாயர்!
- மன்னிக்கவும், அம்மா.

117
00:06:32,076 --> 00:06:33,953
அந்த கேடுகெட்ட சார்லி குதிரை.

118
00:06:34,996 --> 00:06:39,876
மீமாவும் பீப்பாவும் உங்கள் ஆணுறுப்பைப் பார்த்தார்கள்.

119
00:07:03,233 --> 00:07:04,984
இல்லை. இன்னும் இல்லை. ஐயோ!

120
00:07:05,318 --> 00:07:06,820
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் அழகானவர்.

121
00:07:06,903 --> 00:07:08,822
- இப்போது?
- இன்னும் இல்லை. எப்பொழுது சொல்கிறேன்.

122
00:07:08,905 --> 00:07:09,906
கொஞ்சம் உயரம் தான்.

123
00:07:09,989 --> 00:07:12,450
- நீ என் இளவரசி.
- மென்மையாக ஆனால் வேகமாக தேய்க்கவும்.

124
00:07:12,534 --> 00:07:14,661
இப்போது அந்தப் பெண்ணை அடித்து நொறுக்கு! இப்போது!

125
00:07:14,744 --> 00:07:16,830
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

126
00:07:25,547 --> 00:07:27,298
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

127
00:07:27,382 --> 00:07:30,677
நாங்கள் எப்போதும் சிறந்த ஜோடி.

128
00:07:30,760 --> 00:07:33,137
எங்களைப் போல யாரும் உடலுறவு கொள்ள மாட்டார்கள்.

129
00:07:33,221 --> 00:07:38,476
அதாவது, நான் இப்படி உடலுறவு கொண்டதில்லை.
ஆனால் நீ தான் என் முதல், அதனால் எனக்கு தெரியாது.

130
00:07:38,560 --> 00:07:39,561
ஏய்.

131
00:07:39,644 --> 00:07:43,314
நீ என்னில் இருக்கிறாய் என்பதை நான் உனக்குக் காட்டினேன்
நான் உன்னைப் பற்றி எழுதிய இரால் கவிதைகள், இல்லையா?

132
00:07:43,398 --> 00:07:46,609
ஆமாம், ஆனால், எப்படி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

133
00:07:46,693 --> 00:07:49,070
ஓ, எனக்கு தெரியாது...

134
00:07:49,154 --> 00:07:51,030
மற்ற பெண்களை விட சிறந்ததா?

135
00:07:52,365 --> 00:07:54,284
நீங்கள் மீண்டும் செய்கிறீர்கள்.

136
00:07:54,951 --> 00:07:57,453
எனக்கு பொறாமை இல்லை. நான் தான் கேட்கிறேன்.

137
00:07:57,537 --> 00:08:01,416
ஆம். என்று கேட்பதில் தொடங்குகிறது
பின்னர் நீங்கள் சுழல்.

138
00:08:04,919 --> 00:08:06,754
எங்களைப் படம் பிடிக்கிறீர்களா?

139
00:08:07,881 --> 00:08:10,383
நீ குட்டிக் குட்டி!
இது முழு விதிமீறலாகும்.

140
00:08:10,466 --> 00:08:11,509
குளிர் இல்லை, கீனன்.

141
00:08:11,593 --> 00:08:16,347
நீங்கள் என் எல்லைகளை மதிக்கிறீர்கள்,
நீ சிறிய மலம்!

142
00:08:16,431 --> 00:08:21,186
இங்கே திரும்பி வா! அந்த போனை என்னிடம் கொடு!

143
00:08:21,269 --> 00:08:24,647
நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்
உணர்ச்சி நுண்ணறிவு பற்றி.

144
00:08:25,648 --> 00:08:29,652
அந்த வீடியோவை நீக்கு!
ஃப்ரேமிங் கூட நன்றாக இல்லை!

145
00:08:32,822 --> 00:08:34,908
மீண்டும்? உண்மையில்?

146
00:08:35,783 --> 00:08:39,579
- கைலா!
- அச்சச்சோ. மன்னிக்கவும். உன்னை நேசிக்கிறேன்.

147
00:08:39,662 --> 00:08:41,372
மோனிகா யார்?

148
00:08:44,459 --> 00:08:47,462
நான் சுருங்கவில்லை
இந்த பொறுப்பில் இருந்து.

149
00:08:47,545 --> 00:08:48,796
நான் அதை வரவேற்கிறேன்.

150
00:08:51,674 --> 00:08:54,469
நம்மில் யாரையும் நான் நம்பவில்லை...

151
00:08:55,887 --> 00:08:59,182
ஆற்றல், நம்பிக்கை, பக்தி...

152
00:08:59,265 --> 00:09:01,476
- இதோ போகிறோம்.
- ... இந்த முயற்சிக்கு நாங்கள் கொண்டு வருகிறோம் ...

153
00:09:01,559 --> 00:09:03,937
- ஓ, ஆமாம்.
-...நம் தேசம் மற்றும் அனைவரையும் ஒளிரச் செய்யும்...

154
00:09:04,020 --> 00:09:05,271
இப்போது அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்.

155
00:09:05,355 --> 00:09:09,776
மற்றும் அந்த நெருப்பிலிருந்து பிரகாசம்
உண்மையிலேயே உலகை ஒளிரச் செய்ய முடியும்.

156
00:09:09,859 --> 00:09:11,778
அதனால், என் சக அமெரிக்கர்கள்,

157
00:09:11,861 --> 00:09:15,990
உங்கள் நாடு எது என்று கேட்காதீர்கள்
உங்களுக்காக செய்ய முடியும்...

158
00:09:17,158 --> 00:09:19,786
...உங்கள் நாட்டுக்கு நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று கேளுங்கள்.

159
00:09:19,869 --> 00:09:22,956
நீங்கள் என் மணியை அடிக்கலாம்

160
00:09:23,039 --> 00:09:25,208
என் மணியை அடிக்கவும்

161
00:09:26,501 --> 00:09:28,670
நீங்கள் என் மணியை அடிக்கலாம்

162
00:09:32,632 --> 00:09:35,051
- முதல்வர் சங்கமன்.
- ஸ்டீபனி.

163
00:09:36,177 --> 00:09:37,178
ஹூ!

164
00:09:37,262 --> 00:09:39,138
உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

165
00:09:39,973 --> 00:09:41,391
அந்த ஆடை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

166
00:09:41,474 --> 00:09:44,477
நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
எனது சலுகையில் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

167
00:09:44,561 --> 00:09:46,896
- துண்டு, அடிமை.
- கிங்கி.

168
00:09:47,313 --> 00:09:49,232
- உனக்கு அது பிடிக்குமா?
- எனக்கு அது பிடிக்கும். எனக்கு அது பிடிக்கும்.

169
00:09:49,315 --> 00:09:51,317
- நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?
- ஓ, ஆம், எஜமானி.

170
00:09:51,734 --> 00:09:53,528
- கைவிலங்கு.
- கைவிலங்கு, ஆம்.

171
00:09:54,821 --> 00:09:56,906
- அது ஒரு சாட்டையா?
- ஆம், அது.

172
00:10:01,452 --> 00:10:03,121
- பார், இது ஒரு பயன்பாடு.
- ஓ.

173
00:10:03,204 --> 00:10:05,165
- இது உங்களைப் போன்ற எஸ் மற்றும் எம் பிரியர்களுக்கானது.
- எனக்கு அது பிடிக்கும்.

174
00:10:05,248 --> 00:10:06,249
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை ஆனால்...

175
00:10:06,332 --> 00:10:07,792
ஆமாம், 'நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

176
00:10:07,876 --> 00:10:09,669
உங்களுக்கு தெரியும், உங்களால் முடியும்
மீண்டும் அம்மா விஷயம்?

177
00:10:09,752 --> 00:10:11,796
பள்ளியில் குழந்தைகள் அதை விரும்புவார்கள்.

178
00:10:11,880 --> 00:10:13,298
பொறு, பொறு, ஒரு நிமிடம்.
என்னைப் படம் பிடிக்கிறீர்களா?

179
00:10:13,381 --> 00:10:16,384
ஃபக், ஆமாம். பார், நான் அதை உங்களுடன் சாப்பிட்டேன்,
முதல்வர் சங்கமன்,

180
00:10:16,467 --> 00:10:19,053
என்னையும் மற்ற பெண்களையும் தாக்கியது.
இது மொத்தமானது.

181
00:10:19,137 --> 00:10:22,098
மற்றும் நான் உண்மையில் உங்கள் கர்வத்தை விரும்பவில்லை,
சுற்றிலும் பாலியல் துன்புறுத்தல் கழுதை

182
00:10:22,182 --> 00:10:23,349
என் மூத்த ஆண்டு, அதனால்...

183
00:10:23,683 --> 00:10:25,351
உங்கள் ஓய்வு விழாவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

184
00:10:25,435 --> 00:10:26,978
இளம் பெண்ணே, கைவிலங்குகளை எடு.

185
00:10:27,061 --> 00:10:28,480
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

186
00:10:28,563 --> 00:10:30,940
பார், நான் இப்போது பொறுப்பில் இருக்கிறேன்,
நீ புல்லரிக்கிறாய்.

187
00:10:31,024 --> 00:10:32,901
ஓய்வு பெறுங்கள் அல்லது இந்த வீடியோ வைரலாகும்.

188
00:10:33,485 --> 00:10:35,653
எனவே, வார இறுதியில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள்.

189
00:10:35,737 --> 00:10:38,448
மேலும் இது உங்களுக்கு கற்பிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
மிகவும் மதிப்புமிக்க பாடம்.

190
00:10:39,449 --> 00:10:42,368
ஒருபோதும், ஒரு ஸ்டிஃப்லருடன் ஃபக் செய்யாதீர்கள்.

191
00:10:46,623 --> 00:10:47,832
- ஸ்டெபானி!
- வருகிறேன்!

192
00:10:47,916 --> 00:10:50,293
ஸ்டிஃப்லர்! ஸ்டிஃப்லர்!

193
00:10:51,252 --> 00:10:52,378
நீங்கள் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

194
00:10:53,546 --> 00:10:54,547
நான் பெரிய சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

195
00:10:55,131 --> 00:10:56,799
நீங்களா
என்னைக் கேலி செய்கிறாயா?

196
00:10:56,883 --> 00:11:00,094
நீங்கள் ஒரு ப்ளோஜாப் ஆணுறையை திணறடித்தீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் அவமானப்பட மாட்டீர்களா?

197
00:11:00,178 --> 00:11:01,971
இது பல் அணை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

198
00:11:02,055 --> 00:11:03,223
இது ஏன் யாருக்கும் தெரியாது?

199
00:11:03,306 --> 00:11:05,475
சரி. எனவே நீங்கள் பயன்படுத்துங்கள்
பாதுகாப்புக்காக ஒரு பல் அணை,

200
00:11:05,558 --> 00:11:08,520
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஜன்னலுக்கு வெளியே விழுந்தீர்கள்
மற்றும் நீங்கள் வைக்கப்படவில்லை.

201
00:11:08,603 --> 00:11:10,313
ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. நான் குழப்பிவிட்டேன்.

202
00:11:10,396 --> 00:11:12,190
நான் முதல் முறையாக விரும்பினால் மன்னிக்கவும்

203
00:11:12,273 --> 00:11:14,609
பாதுகாப்பாகவும் அழகாகவும் இருக்க, சரியா?

204
00:11:14,692 --> 00:11:16,694
- வா.
- செக்ஸ் அழகாக இருக்கக் கூடாது.

205
00:11:16,778 --> 00:11:19,572
இது சூடாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் அழுக்கு மற்றும் பசி!

206
00:11:19,656 --> 00:11:21,825
நான் அதை செய்ய போகிறேன்
அது அழகாக இருக்கும், சரி.

207
00:11:21,908 --> 00:11:23,701
கடினமான காதல் நேரம், அன்னி.
உங்கள் காதலனின் மொத்த ப்ரோ-பேக்.

208
00:11:23,785 --> 00:11:25,703
- ஆமாம்.
- ஜேசன் ஒரு ப்ரோ-பேக் அல்ல.

209
00:11:25,787 --> 00:11:28,540
நான் அதை சொல்ல விரும்பவில்லை,
ஆனால் அவர் அனைத்து சகோதரர்களுக்கும் அடிப்படை.

210
00:11:28,623 --> 00:11:29,624
- மன்னிக்கவும்.
- நண்பர்களே!

211
00:11:29,707 --> 00:11:32,293
நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
எங்கள் இளைஞர்களைக் கொண்டாடுகிறோம்!

212
00:11:32,377 --> 00:11:34,671
மூத்த ஆண்டு, பிட்சுகள்!

213
00:11:37,507 --> 00:11:39,634
பள்ளி விருந்துக்குத் திரும்பு!

214
00:11:52,272 --> 00:11:54,649
கிழக்கு பெரிய அருவி மாணவர்கள்!

215
00:11:54,732 --> 00:11:57,485
ஆண்டு விழாவிற்கு வரவேற்கிறோம்
பள்ளி விருந்துக்குத் திரும்பு!

216
00:12:01,573 --> 00:12:05,618
மற்றும் திங்கட்கிழமை நாம் மீண்டும் புல்ஷிட் செல்கிறோம்
உயர்நிலைப் பள்ளி வாழ்க்கையின் அற்பத்தனம்.

217
00:12:05,702 --> 00:12:07,370
ஆனால் இன்று சூரியன் மறைந்துவிட்டது!

218
00:12:07,453 --> 00:12:09,247
சாராயம் பாயும்!

219
00:12:09,330 --> 00:12:13,126
மேலும் நாங்கள் இளைஞர்கள்
தவறான முடிவெடுக்கும் வாய்ப்பு!

220
00:12:13,668 --> 00:12:15,670
ஆமாம்!

221
00:12:27,098 --> 00:12:28,933
ஆ! கீழே குடி!

222
00:12:32,187 --> 00:12:33,438
கிழக்குப் பெரிய அருவி!

223
00:12:36,816 --> 00:12:38,651
ஏய், பெண்ணே.

224
00:12:40,862 --> 00:12:42,197
எது நல்லது, ஸ்டிஃப்லர்?

225
00:12:43,823 --> 00:12:44,908
பிரட் மெக்கார்மிக்.

226
00:12:44,991 --> 00:12:46,868
ஒரு விருந்தில் மற்றும் இன்னும் உணர்வு.
உங்களுக்கு நல்லது.

227
00:12:46,951 --> 00:12:48,244
உங்களுக்குத் தெரியும், ஸ்டிஃப்லர், நான் விஷயங்களைக் கேட்கிறேன்.

228
00:12:48,328 --> 00:12:50,997
நீங்கள் புகழ் பெற்றுள்ளீர்கள்
நூற்றாண்டின் களமிறங்குவது.

229
00:12:51,080 --> 00:12:52,999
நான் காணாமல் போனது போல் உணர்கிறேன்.

230
00:12:53,082 --> 00:12:54,876
உங்களுக்கு தெரியும், அது ஒரு உண்மையானது
panty-dropper, மெக்கார்மிக்.

231
00:12:54,959 --> 00:12:56,252
என்னவென்று சொல்கிறேன்.

232
00:12:56,336 --> 00:12:58,421
இன்று இல்லை. நாளை இல்லை.

233
00:12:58,505 --> 00:12:59,714
நீங்கள் பூமியின் கடைசி மனிதராக இருந்தால் இல்லை.

234
00:12:59,797 --> 00:13:02,050
நான் நேசித்திருந்தால் கூட இல்லை
ஆக்ஸ் பாடி ஸ்ப்ரேயின் ரீக்.

235
00:13:02,133 --> 00:13:04,385
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியாவிட்டால் இல்லை
உன்னிடம் இட்டி-பிட்டி லிட்டில் டிக் உள்ளது.

236
00:13:04,469 --> 00:13:06,054
- அது இல்லை ...
- இல்லை, பார், நானும் விஷயங்களைக் கேட்கிறேன்.

237
00:13:06,137 --> 00:13:08,806
எனவே புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
அது உங்களுக்கு மிகவும் மோசமாக இருக்கும்.

238
00:13:08,890 --> 00:13:11,476
எங்கும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்
அல்லது சம்மதிக்காமல் தட்டிப்பார்க்க வேண்டும்.

239
00:13:11,559 --> 00:13:12,852
இன்னைக்கு உன் வேலை அதுதான்.

240
00:13:13,394 --> 00:13:14,395
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

241
00:13:17,649 --> 00:13:19,275
அவை என் உணர்வுகள்.

242
00:13:19,359 --> 00:13:21,486
நீங்கள் ஏளனமாக இருக்கிறீர்கள்! சரியா?

243
00:13:22,445 --> 00:13:23,655
என் போனை ஹேக் செய்துவிட்டாய்.

244
00:13:23,738 --> 00:13:26,783
சரி, நான் என் காதலனின் போனை ஹேக் செய்துவிட்டேன்.

245
00:13:26,866 --> 00:13:28,701
எல்லோரும் அதைச் செய்கிறார்கள்.

246
00:13:28,785 --> 00:13:30,662
நான் சொல்வது சரிதானா பெண்களே? ஆமாம், சரியா?

247
00:13:30,745 --> 00:13:33,039
மற்றும் நான் சில தாகம் பிட்ச் பார்க்கிறேன்
உன்னை அடிக்கிறது.

248
00:13:33,456 --> 00:13:36,417
கடைசியாக,
தாகமாயிருக்கும் பிச் என் உறவினர்.

249
00:13:36,501 --> 00:13:38,419
என்னிடம் சொல்கிறாயா
மக்கள் தங்கள் உறவினர்களை புணரவில்லையா?

250
00:13:38,503 --> 00:13:41,464
ஏனெனில் அது நடக்கும்.
அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு வால்கள் உள்ளன.

251
00:13:41,548 --> 00:13:44,008
என்று கேட்டாள்
நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்களா?

252
00:13:44,092 --> 00:13:46,094
ஏனென்றால் அவள் என் உடல் சிகிச்சையாளர்.

253
00:13:46,177 --> 00:13:47,929
அவள் எனக்கு உதவினாள்
கடந்த ஆண்டு நான் என் முழங்காலை வெடித்தபோது.

254
00:13:48,012 --> 00:13:49,848
காத்திருங்கள். இதை நான் தெளிவில்லாமல் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

255
00:13:49,931 --> 00:13:53,351
ஆமாம், நீங்கள் அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள்
எனக்கு STD இருப்பதாக அவளிடம் சொன்னாய்!

256
00:13:53,434 --> 00:13:55,270
ஆம், நான் அவளை விரும்பினேன்
உன்னை விட்டு விலகி இருக்க.

257
00:13:55,353 --> 00:13:58,773
ஆமாம், அவள் என் அம்மாவை அழைத்தாள்
இப்போது என் அம்மா எனக்கு சிபிலிஸ் இருப்பதாக நினைக்கிறார்.

258
00:13:58,857 --> 00:14:00,900
சரி, அவள் போகிறாள்
மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கும்

259
00:14:00,984 --> 00:14:03,278
நீ இல்லை என்று அவள் அறிந்ததும். சரியா?

260
00:14:03,361 --> 00:14:05,530
உங்களுக்கு தெரியும், அது வழிவகுக்கும்
சிகிச்சை செய்யாவிட்டால் பைத்தியம்.

261
00:14:05,613 --> 00:14:06,614
கைலா!

262
00:14:06,698 --> 00:14:07,782
நான் உன்னுடன் பிரிந்து செல்கிறேன்.

263
00:14:08,491 --> 00:14:10,952
டிம். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

264
00:14:15,123 --> 00:14:16,457
இது நகைச்சுவையா?

265
00:14:16,541 --> 00:14:18,668
நாங்கள் காதலிக்கிறோம், முட்டாள்!

266
00:14:18,751 --> 00:14:21,462
ஏய், செல்லம். நீ... நலமா?

267
00:14:21,546 --> 00:14:22,672
ஓ, அது?

268
00:14:22,755 --> 00:14:25,675
ஆம். நாங்கள் பிரிந்து விடுகிறோம்
அதனால் நாம் ஈடுசெய்ய முடியும்.

269
00:14:25,758 --> 00:14:27,218
ஆமாம், இது கொஞ்சம் வேகத்தடை தான்.

270
00:14:27,302 --> 00:14:29,095
ஓ! நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

271
00:14:29,179 --> 00:14:30,263
போகலாம்.

272
00:14:30,346 --> 00:14:32,765
- ஓ.
- சரி. நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

273
00:14:32,849 --> 00:14:34,350
அது சம்பந்தப்பட்டது.

274
00:14:34,434 --> 00:14:35,518
டெக்யுலா!

275
00:14:39,397 --> 00:14:41,191
- ஏய், ஏய்!
- ஏய்!

276
00:14:41,274 --> 00:14:42,775
அன்னி என்னாச்சு... என்னாச்சு?

277
00:14:42,859 --> 00:14:46,738
நான் இந்த முட்டாள் பார்ட்டியில் இருக்கிறேன்
நான் உன்னை காணவில்லை.

278
00:14:46,821 --> 00:14:48,865
ஓ, சரி.

279
00:14:49,115 --> 00:14:50,158
அது நல்லது.

280
00:14:50,241 --> 00:14:51,826
அது உண்மையான நல்லது.

281
00:14:52,202 --> 00:14:54,621
அடுத்த முறை என் வாயில். சரி.

282
00:14:56,039 --> 00:14:57,040
ஐயோ!

283
00:14:57,123 --> 00:14:59,209
நான் போக வேண்டும். நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்.

284
00:14:59,292 --> 00:15:01,044
ஓ, சரி. சரி, நான் விரும்புகிறேன் ...

285
00:15:02,504 --> 00:15:03,505
நீங்கள்.

286
00:15:04,923 --> 00:15:06,299
ஆமாம், ஆமாம், நான் இருக்கிறேன்.

287
00:15:10,303 --> 00:15:12,138
ஓ, நீங்கள் விரும்பலாம்... சரி.

288
00:15:14,182 --> 00:15:15,391
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்?

289
00:15:15,475 --> 00:15:18,895
என் செக்ஸ் பட்டினி காதலன்
கல்லூரி தாட்ஸால் சூழப்பட்டுள்ளது,

290
00:15:18,978 --> 00:15:21,898
மற்றும் நான் மட்டும் 17 வயது
வரலாற்றில் கன்னி!

291
00:15:21,981 --> 00:15:23,149
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

292
00:15:23,233 --> 00:15:26,027
அறியாமையே பேரின்பம்,
என் கன்னி நண்பர்.

293
00:15:26,110 --> 00:15:28,404
அது நாட்களுக்கு முன் இருக்கலாம்
டிம் மற்றும் நான் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

294
00:15:28,488 --> 00:15:30,740
நம்மில் யாருக்கும் மனிதன் தேவையில்லை
ஆரோக்கியமான செக்ஸ் வாழ்க்கை வேண்டும்.

295
00:15:30,824 --> 00:15:35,578
தொழில்நுட்பம் நமக்கு அளித்ததை நான் கற்றுக்கொள்கிறேன்
சுய இன்பத்தில் நம்பமுடியாத புதுமைகள்.

296
00:15:35,662 --> 00:15:38,289
மேலும், நீங்கள் எதை விரும்பினாலும்.
வெளி, உள்,

297
00:15:38,373 --> 00:15:42,752
டில்டோஸ், முயல்கள், வாட்கள், அதிர்வுகள்,
ரிமோட் கண்ட்ரோல்ட் பட் பிளக்குகள், குத மணிகள்,

298
00:15:42,836 --> 00:15:44,420
- பென் வா பந்துகள்...
- பென் வா பந்துகள்?

299
00:15:44,504 --> 00:15:48,925
ஓ, ஆமாம். என்னிடம் இப்போது இருவர் உள்ளனர்.
இது மிகவும் குறிப்பிட்ட உணர்வு.

300
00:15:49,008 --> 00:15:50,885
ஓ! ஆம்.

301
00:15:53,388 --> 00:15:54,430
அவர்கள் ஆச்சரியமானவர்கள்.

302
00:15:54,514 --> 00:15:57,016
உங்களிடம் இருக்கும் அறிவு
உங்கள் பிறப்புறுப்பில் ஏதோ ஒன்று

303
00:15:57,100 --> 00:15:58,309
எனக்கு மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது.

304
00:15:58,393 --> 00:15:59,602
அதுதான் என்னுடைய முழுப் புள்ளி.

305
00:15:59,686 --> 00:16:02,063
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று நான் வாதிடுவேன்
சில குழப்பமான பரிசோதனைகள், அன்னி.

306
00:16:02,814 --> 00:16:04,357
உங்களிடம் பொம்மை இருக்கிறதா?

307
00:16:04,440 --> 00:16:05,525
நாங்கள் இல்லை...

308
00:16:05,817 --> 00:16:06,985
நான் அதைச் செய்வதில்லை.

309
00:16:07,068 --> 00:16:09,404
அவள் ஏன் உன்னை வெறுக்கிறாள்?

310
00:16:09,696 --> 00:16:12,490
நண்பர்களே, நாம் அனைவரும் பற்றாக்குறையாக இருக்கிறோம்
காதல் பகுதியில் ஏதோ.

311
00:16:12,574 --> 00:16:15,869
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன், நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த முட்டாள்தனம். இது எங்கள் மூத்த ஆண்டு.

312
00:16:16,411 --> 00:16:17,495
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

313
00:16:17,912 --> 00:16:20,415
- இலக்கு அமைத்தல்.
- சரி, ஆனால் என்ன இலக்குகள்?

314
00:16:20,498 --> 00:16:23,960
ஓ உங்களுக்காக, உங்களுக்கு ஒரு பையன் தேவை
உங்கள் நகைச்சுவை உணர்வை பாராட்டுபவர்

315
00:16:24,043 --> 00:16:25,545
மற்றும் தனிப்பட்ட விஷயங்களை எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

316
00:16:25,628 --> 00:16:28,965
குறைவான உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒருவர் இருக்கலாம்.

317
00:16:29,048 --> 00:16:30,383
ஆமாம், யாரோ ஒருவர் போல், குறைவாக எழுந்தார்.

318
00:16:30,466 --> 00:16:31,759
விரும்பும் பையன் அல்ல
இனிமையான காதல் செய்ய.

319
00:16:31,843 --> 00:16:33,303
உங்களுக்கு விரும்பும் ஒரு பையன் தேவை
ஃபக் செய்ய, தெரியுமா?

320
00:16:33,845 --> 00:16:35,013
கடவுளே!

321
00:16:35,096 --> 00:16:37,515
- ஃபக் செய்ய விரும்பும் ஒருவர் எனக்குத் தேவை!
- இதோ.

322
00:16:37,599 --> 00:16:39,184
சரி, என் முறை, என் முறை. என்னை செய்.

323
00:16:39,267 --> 00:16:41,644
ஓ ஆமாம், அது மிகவும் எளிமையானது.
உங்களுக்கு புத்திசாலி ஒருவர் தேவை.

324
00:16:41,728 --> 00:16:43,146
ஆம், உங்களுக்கு ஒருவர் தேவை
உன்னை யார் புரிந்து கொள்கிறார்கள்,

325
00:16:43,229 --> 00:16:46,357
சமூக உணர்வை விரும்பும்
ஆனால் ஒருமைப்பாடு போன்றது.

326
00:16:46,441 --> 00:16:47,859
ம்ம்ம். ஆமாம், யாரோ கொஞ்சம் கிண்டி.

327
00:16:47,942 --> 00:16:50,320
எனக்கு அது பிடிக்கும். சரி. ஸ்டெஃப் பற்றி என்ன?

328
00:16:50,904 --> 00:16:53,448
என்னையா? ஓ, நான் மிகவும் நல்லவன்.

329
00:16:53,531 --> 00:16:56,618
ஓ, செல்லம், மன்னிக்கவும்,
ஆனால் உங்களுக்கு தீவிரமான வேலை தேவை.

330
00:16:56,701 --> 00:16:58,286
என்ன? என்னை மன்னிக்கவா?

331
00:16:58,369 --> 00:17:00,788
- எனக்கு சரியாக என்ன தேவை?
- அன்னி, அதை எடுத்துக்கொள்.

332
00:17:00,872 --> 00:17:02,582
- ஒரு நல்ல பையன்.
- ம்ம்ம்.

333
00:17:02,665 --> 00:17:07,003
உங்களைச் சுற்றி இருக்க விரும்பும் ஒருவர்
மற்றும் சிந்தனைமிக்க பரிசுகளை வாங்குகிறார்

334
00:17:07,086 --> 00:17:08,838
மற்றும் உங்கள் நாள் பற்றி கேட்கிறார்.

335
00:17:15,594 --> 00:17:17,554
சரி. அன்னிக்கு என்ன?

336
00:17:18,097 --> 00:17:20,183
உம், நான் விரும்பும் மனிதனுடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும்.

337
00:17:20,265 --> 00:17:22,310
நண்பர்களே, இந்த இலக்குகள் முற்றிலும் அடையக்கூடியவை.

338
00:17:22,392 --> 00:17:24,062
- ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு காலக்கெடு தேவை.
- வீடு திரும்புதல்.

339
00:17:24,145 --> 00:17:25,897
சுமார் ஒரு மாதம் தொலைவில்,
மற்றும் அது சரியான தீம் உள்ளது.

340
00:17:25,980 --> 00:17:27,023
தீம்?

341
00:17:27,106 --> 00:17:29,234
உங்கள் பள்ளி மனப்பான்மை குறைவு
உண்மையிலேயே வருத்தமளிக்கிறது.

342
00:17:29,317 --> 00:17:31,152
பெண்களே, வாருங்கள். இது ஒரு MORP நடனம்.

343
00:17:31,236 --> 00:17:32,278
"நாடகம்" பின்னோக்கி உச்சரிக்கப்பட்டது.

344
00:17:32,362 --> 00:17:34,906
நாங்கள் அனைத்து மரபுகளையும் மாற்றுகிறோம்,
மற்றும் மிக முக்கியமாக,

345
00:17:34,989 --> 00:17:36,074
- பெண்கள் தோழர்களிடம் கேட்கிறார்கள்.
- சரி.

346
00:17:36,157 --> 00:17:39,786
விதி ஒன்று, ஒரு இலக்கை அமைக்கவும்
எங்கள் காதல் வாழ்க்கையை சரிசெய்ய.

347
00:17:39,869 --> 00:17:42,205
விதி எண் இரண்டு,
நாங்கள் எங்கள் சக பெண்களை ஆதரிக்கிறோம்.

348
00:17:42,288 --> 00:17:45,291
மூன்று, நாம் அனைவரும்
பொறுப்புக்கூறல் பங்காளிகள்.

349
00:17:45,375 --> 00:17:47,210
மேலும் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அனுமதிக்க மாட்டோம்
எங்கள் வழக்கமான சீண்டல்களை விட்டு விலகுங்கள்.

350
00:17:47,293 --> 00:17:48,294
- சரி.
- ஆம். ஆம்.

351
00:17:48,378 --> 00:17:51,089
- மற்றும் விதி நான்கு, காலக்கெடு வீட்டிற்கு வரும்.
- ம்ம்ம்.

352
00:17:51,172 --> 00:17:52,382
- MORP நடனம்.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

353
00:17:52,465 --> 00:17:54,717
காத்திருங்கள், ஆனால் இது விதிகள் என்று எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

354
00:17:54,801 --> 00:17:55,969
போட்டியாக ஒலிக்க வைக்கிறது.

355
00:17:56,052 --> 00:17:57,345
சரி, எல்லாமே போட்டிதான்.

356
00:17:57,971 --> 00:17:59,681
இருந்தாலும் அது இல்லை. இது ஒரு ஒப்பந்தம், எனவே ...

357
00:17:59,764 --> 00:18:01,015
ஓ, ஒரு ஒப்பந்தம். சரி.

358
00:18:01,099 --> 00:18:04,394
சரி, பெண்களே, தயவுசெய்து உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்துங்கள்
பெண்களின் விதிகளுக்கு.

359
00:18:04,477 --> 00:18:06,062
- ஆம்!
- சியர்ஸ்.

360
00:18:06,604 --> 00:18:08,148
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது!

361
00:18:09,440 --> 00:18:10,775
கிளாசிக் என்று அழைக்கவும்
கை நீட்டவும், அதைப் பிடிக்கவும்

362
00:18:10,859 --> 00:18:12,819
சூப்பர் மாஸிவ்
காந்தம் போல் இழுக்கிறது

363
00:18:14,988 --> 00:18:18,575
பெட்டியிலிருந்து நேராக குதித்தல்
நீ என்னைப் போல் ஆனாய்

364
00:18:20,118 --> 00:18:23,037
சரி, வணக்கம்
கிடைத்தது, கிடைத்தது, என்னைப் போல் கிடைத்தது

365
00:18:23,955 --> 00:18:27,333
சரி, வணக்கம்
கிடைத்தது, கிடைத்தது, என்னைப் போல் கிடைத்தது

366
00:18:27,834 --> 00:18:28,835
சரி, வணக்கம்

367
00:18:33,381 --> 00:18:34,757
சரி, இன்றே ஆரம்பிக்கிறோம்.

368
00:18:34,841 --> 00:18:36,801
நாங்கள் விரும்புவதைப் பெறுகிறோம்,
யாருக்காவது பிடிக்கவில்லை என்றால்,

369
00:18:36,885 --> 00:18:38,178
அவர்கள் ஒரு பை டிக்ஸ் சாப்பிடலாம்.

370
00:18:38,720 --> 00:18:42,223
நாங்கள் சார்லியின் ஏஞ்சல்ஸ் போல் உணர்கிறோம்,
ஆனால் ட்ரூ பேரிமோர் அல்ல.

371
00:18:42,307 --> 00:18:44,225
யாரும் பிரா அணியாத பெரியவர்.

372
00:18:44,309 --> 00:18:45,310
நைஸ்.

373
00:18:47,520 --> 00:18:49,355
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
எனக்கு அது வேண்டும்

374
00:18:49,439 --> 00:18:51,649
சூப்பர் மாஸிவ்
காந்தம் போல் இழுக்கிறது

375
00:18:52,734 --> 00:18:55,528
இந்த மோசமான தருணத்தை அழிக்க வேண்டாம்
பெண் அதிகாரம்,

376
00:18:55,612 --> 00:18:59,365
ஆனால் எங்கள் விருப்பங்களைப் பாருங்கள்.

377
00:19:00,492 --> 00:19:02,911
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
இந்த எலிகளை ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே நாங்கள் அறிவோம்.

378
00:19:02,994 --> 00:19:04,704
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள்
நாங்கள் சரியான பையனுடன் பள்ளிக்குச் செல்கிறோம்

379
00:19:04,787 --> 00:19:05,788
மற்றும் கவனிக்கவில்லையா?

380
00:19:05,872 --> 00:19:06,998
ஓ, நான் சரியாக நினைக்கிறேன்.

381
00:19:07,081 --> 00:19:08,833
பாருங்கள், 500 க்கும் மேற்பட்ட தோழர்கள் இருக்கிறார்கள்
கிழக்கு பெரிய நீர்வீழ்ச்சியில்.

382
00:19:08,917 --> 00:19:11,794
நீங்கள் தேடும் பையன்
உங்கள் சிப்பிக்கு கீழே இருக்கலாம்.

383
00:19:11,878 --> 00:19:12,962
அல்லது மிச்சிகன் மாநிலத்தில்.

384
00:19:13,046 --> 00:19:15,048
சரி, முரண்பாடாக,
அன்னி நம் அனைவரிடமிருந்தும் வெளியே என்று நினைக்கிறேன்

385
00:19:15,131 --> 00:19:16,758
அநேகமாக பயனடைவார்கள்
எங்கள் உடன்படிக்கையில் இருந்து அதிகம்.

386
00:19:16,841 --> 00:19:18,259
- ஆமாம்?
- குறிப்பாக பகுதி

387
00:19:18,343 --> 00:19:20,094
- அங்கு நாம் அவளை முட்டாள்தனமாக அழைக்கிறோம்.
- என்ன முட்டாள்தனம்?

388
00:19:20,178 --> 00:19:22,680
சரி. நீங்கள் அதை இழக்க விரும்புகிறீர்கள்
ஜேசனுக்கு டி-பேக்?

389
00:19:22,764 --> 00:19:23,848
இதோ ஒரு யோசனை.

390
00:19:23,932 --> 00:19:26,142
உங்கள் கழுதையை மிச்சிகன் மாநிலத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்
மற்றும் அவனுடைய சிறிய மூளையை வெளியேற்று.

391
00:19:26,684 --> 00:19:28,436
எளிமையானதாகத் தோன்றினாலும், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

392
00:19:30,688 --> 00:19:31,689
அது கடுமையாக இருந்தது.

393
00:19:31,773 --> 00:19:33,942
ஆம், விதி மூன்று,
பொறுப்புணர்வு பங்குதாரர்!

394
00:19:34,025 --> 00:19:35,193
ஜேசன் பிஸியாக இருக்கிறார்.

395
00:19:35,276 --> 00:19:36,569
நான் அங்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிட முயற்சிக்கிறேன்,

396
00:19:36,653 --> 00:19:39,322
ஆனால் அவரது பள்ளி அட்டவணையுடன்,
பேசுவதற்கு கூட எங்களுக்கு நேரம் கிடைப்பதில்லை.

397
00:19:39,405 --> 00:19:40,824
- ஆமாம்.
- மிகவும் வருத்தம்.

398
00:19:41,825 --> 00:19:43,076
ஓ

399
00:19:43,159 --> 00:19:44,244
அடியோஸ், மோஃபோஸ்.

400
00:19:46,579 --> 00:19:48,665
இதற்கிடையில்,
பயிற்சியைத் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

401
00:19:48,748 --> 00:19:51,459
உடலுறவை அனுபவிக்க,
நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா?

402
00:19:51,543 --> 00:19:53,044
என்ன யோசிக்கிறாய்?

403
00:19:53,127 --> 00:19:55,588
என்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நாங்கள் ஒரு ஷாப்பிங் பயணம் செய்கிறோம்.

404
00:19:57,048 --> 00:19:58,216
ஓ, போக வேண்டும். தாமதமாகிவிடும்.

405
00:20:01,094 --> 00:20:02,095
ஐயோ.

406
00:20:03,012 --> 00:20:04,597
மலம். மலம். மலம்.

407
00:20:06,391 --> 00:20:12,605
நீங்கள் என் மணியை அடிக்கலாம்
என் மணியை அடிக்கவும்...

408
00:20:23,575 --> 00:20:24,951
ஓ

409
00:20:26,286 --> 00:20:27,453
- ஓ, கடவுளே.
- ஏய்.

410
00:20:27,537 --> 00:20:30,623
நலமா? அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.

411
00:20:30,748 --> 00:20:33,585
ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
இல்லை, நான் பெரியவன். நான், ம்ம்... நான் தான்...

412
00:20:33,668 --> 00:20:35,587
நான் வகுப்புக்கு தாமதமாக வந்தேன்.
இது ஒரு சிறிய அட்டவணை தவறு.

413
00:20:35,670 --> 00:20:37,297
இது ஒரு முன் கணிப்பு.
கால்க் கால்க் என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

414
00:20:37,380 --> 00:20:38,464
எனவே, ஓடுதல்.

415
00:20:38,548 --> 00:20:41,426
ஆனால் நீங்கள் தோற்றுப்போனீர்கள்,
மாணவர் பேரவை துணைத் தலைவராகவும்,

416
00:20:41,509 --> 00:20:42,844
உங்களுக்கு உதவுவது உண்மையில் என் கடமை.

417
00:20:42,927 --> 00:20:44,637
வணக்கம். நான் மிச்செல்.

418
00:20:45,805 --> 00:20:48,308
நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன்
என் வளர்ந்து வரும் கவலையை மறைக்க

419
00:20:48,391 --> 00:20:50,435
வகுப்புக்கு தாமதமாக வருவது பற்றி.

420
00:20:50,518 --> 00:20:52,312
நான் கிராண்ட். இங்கு தான் நகர்ந்தேன்.

421
00:20:52,395 --> 00:20:53,938
முற்றிலும் இழந்தது.

422
00:20:54,022 --> 00:20:56,274
மேலும் உங்கள் அதிகரித்து வரும் கவலையை கண்டு மகிழ்ந்தேன்.

423
00:20:56,357 --> 00:20:57,400
ஆனால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

424
00:20:57,484 --> 00:20:58,943
நானும் கால்குலஸ் வழியில் தான் இருக்கிறேன்.

425
00:20:59,027 --> 00:21:01,613
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
நீங்கள் தன்னலமின்றி எனக்கு எப்படி உதவி செய்தீர்கள் என்று தெரிவிக்க,

426
00:21:01,696 --> 00:21:02,989
அது உங்களை தாமதப்படுத்தினாலும்.

427
00:21:03,072 --> 00:21:05,909
மற்றும் நான் நிச்சயமாக வெளியேறுவேன்
உங்களைப் பற்றிய பகுதி, உங்களுக்குத் தெரியும்,

428
00:21:05,992 --> 00:21:07,160
ஒரு கதவை முகத்தில் அறைதல்.

429
00:21:12,999 --> 00:21:14,125
அது பென் வா பந்தா?

430
00:21:14,792 --> 00:21:16,085
ஆம்.

431
00:21:18,922 --> 00:21:20,965
- மூன்று வினாடி விதி.
- சரி.

432
00:21:21,049 --> 00:21:22,842
- நாம் போக வேண்டுமா?
- ஆமாம்.

433
00:21:25,261 --> 00:21:28,431
என் இனிய விருந்துக்கு ஒரு இனிய உபசரிப்பு.

434
00:21:28,890 --> 00:21:31,309
என்ன செய்கிறாய்?
பிரிந்தோம். நினைவிருக்கிறதா?

435
00:21:31,392 --> 00:21:33,311
எங்களுக்குள் சிறு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.

436
00:21:33,394 --> 00:21:35,104
பூசணி மசாலா அல்லது மோச்சா?

437
00:21:35,188 --> 00:21:36,898
இது உண்மையானது. முடிந்துவிட்டது.

438
00:21:36,981 --> 00:21:39,067
நீ என் இரால் அல்ல.

439
00:21:52,205 --> 00:21:53,456
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் மனதில்?

440
00:21:56,251 --> 00:22:00,338
பார். இது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
எந்த வகையிலும் என் தொழில்,

441
00:22:00,421 --> 00:22:02,465
ஆனால் என்னால் கேட்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

442
00:22:02,549 --> 00:22:04,008
ஓ, கடவுளே.

443
00:22:04,092 --> 00:22:05,885
ஆமாம், இது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

444
00:22:05,969 --> 00:22:09,639
ஆனால் அது குறைவான பரிதாபகரமானதாக இருக்கலாம் என்று நான் எண்ணினேன்
நீங்கள் தனியாக உட்காரவில்லை என்றால்

445
00:22:09,722 --> 00:22:12,725
உங்கள் முன்னாள் பார்க்கும்போது.

446
00:22:13,393 --> 00:22:15,061
நீங்கள் உண்மையில் அவரை கொட்டைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

447
00:22:15,145 --> 00:22:17,021
அந்த சுவையான பூசணி மசாலாவை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

448
00:22:19,524 --> 00:22:21,442
- நீங்கள் யார்?
- நான் கிராண்ட்.

449
00:22:21,526 --> 00:22:22,944
நான் உன்னை உற்சாகப்படுத்துகிறேன்.

450
00:22:23,027 --> 00:22:26,156
- நீங்கள் என் காபியை திருட முயற்சிக்கிறீர்கள்.
- இது ஒரு கூடுதல் போனஸ்.

451
00:22:30,702 --> 00:22:33,454
- நான் கைலா.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கைலா.

452
00:22:33,538 --> 00:22:34,539
ம்ம்ம்.

453
00:22:37,458 --> 00:22:38,626
ஏன் எனக்கு மொக்கை கொடுத்தீர்கள்?

454
00:22:38,710 --> 00:22:40,378
நான் தான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பூசணி மசாலா தரவா?

455
00:22:40,461 --> 00:22:42,422
இந்த மலம் பருவகாலமானது
மற்றும் எனக்கு உன்னை தெரியாது.

456
00:22:43,089 --> 00:22:44,090
தொடு

457
00:22:46,509 --> 00:22:47,760
ஆம்

458
00:22:54,767 --> 00:22:57,812
அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள்
பெண்கள் நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள் என்று

459
00:22:59,063 --> 00:23:01,608
யாருக்கு சில வேண்டும்? ஆமாம்!

460
00:23:01,691 --> 00:23:05,236
விளக்குகள் குறைவாக உள்ளன
திரைச்சீலையை உயர்த்திவிட்டு செல்லுங்கள்

461
00:23:05,320 --> 00:23:07,572
இது எங்கள் பெரிய இரவு
ஏய்

462
00:23:07,655 --> 00:23:09,532
எங்கள் பெரிய இரவு
ஹோ

463
00:23:09,616 --> 00:23:11,409
அது யார் பைத்தியம்?

464
00:23:11,493 --> 00:23:12,660
புதிய இறைச்சி யார்?

465
00:23:12,744 --> 00:23:13,912
ஆம், அந்த சிற்றுண்டியைப் பாருங்கள்.

466
00:23:13,995 --> 00:23:15,163
நல்ல டிக்!

467
00:23:15,246 --> 00:23:16,789
நீங்கள் அவரைப் பயமுறுத்தினீர்கள். பந்து!

468
00:23:17,457 --> 00:23:19,417
- வழி இல்லை. அவர் வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்.
- 20 ரூபாய்.

469
00:23:19,501 --> 00:23:20,960
- எனக்கு அதில் சில வேண்டும்.
- நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

470
00:23:21,044 --> 00:23:22,295
போ, எனக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடு.

471
00:23:28,009 --> 00:23:29,093
காத்திருக்கவும்.

472
00:23:32,013 --> 00:23:33,223
- ஃபக், ஆமாம்!
- அட ஷிட்!

473
00:23:33,306 --> 00:23:34,766
- அவள் அதை உண்மையில் செய்தாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
- அவர் இறந்து இருக்கலாம்.

474
00:23:34,849 --> 00:23:38,478
- நீங்கள் சிற்றுண்டியைக் கொன்றீர்கள்!
- வென்மோ என்னை, தாய்மார்களே!

475
00:23:38,561 --> 00:23:42,023
பெண்கள் இதை நடத்துகிறார்கள்
பெண்கள் இந்த நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள்

476
00:23:44,234 --> 00:23:47,821
கடவுளே, நான்... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

477
00:23:49,405 --> 00:23:50,657
நலமா?

478
00:23:51,699 --> 00:23:53,952
ஓ, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

479
00:23:54,035 --> 00:23:55,078
ஐயோ.

480
00:23:55,161 --> 00:23:58,832
- நலமா?
- ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

481
00:23:58,915 --> 00:24:01,835
ஆமா, நான் ஸ்டெபானி. ஸ்டீபனி ஸ்டிஃப்லர்.

482
00:24:01,918 --> 00:24:03,086
நான் கிராண்ட்.

483
00:24:03,169 --> 00:24:05,672
அட, உங்கள் கைகள் மிகவும் மென்மையானவை.

484
00:24:06,840 --> 00:24:09,300
- நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

485
00:24:09,384 --> 00:24:11,594
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
சிறுவர்களின் லாக்ரோஸ் பயிற்சி.

486
00:24:11,970 --> 00:24:12,971
ஓ

487
00:24:13,054 --> 00:24:15,390
சிறுவர்களின் பயிற்சி கிழக்கு மைதானத்தில் உள்ளது.

488
00:24:15,473 --> 00:24:18,184
- ஆம், நான் உன்னை நடத்துவேன்.
- ஆ, அது... பரவாயில்லை.

489
00:24:20,854 --> 00:24:23,273
- நல்ல இலக்கு, மூலம்.
- நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

490
00:24:26,609 --> 00:24:27,944
நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள்.

491
00:24:33,992 --> 00:24:35,577
வாருங்கள்.

492
00:24:36,077 --> 00:24:37,370
கடவுளே.

493
00:24:37,453 --> 00:24:39,539
நான் இப்போது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறேன்.

494
00:24:39,622 --> 00:24:42,750
சரி. அன்னி, சும்மா விடுங்க
ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து அமைதியாக இருங்கள்

495
00:24:42,834 --> 00:24:44,460
இது வெறும் கடை என்பதை உணருங்கள்.

496
00:24:44,544 --> 00:24:47,422
விசித்திரமான அல்லது தவறு எதுவும் இல்லை
அல்லது இந்த இடத்தில் அழுக்கு.

497
00:24:47,505 --> 00:24:49,132
- நீங்கள் இங்கு நிறைய வருகிறீர்களா?
- மிச்செல்.

498
00:24:49,215 --> 00:24:50,258
- ஏய், ரோஸ்.
- நான் நினைக்கிறேன்.

499
00:24:50,341 --> 00:24:52,510
புதிய VJ-VAX வெளிவந்துள்ளது.

500
00:24:52,594 --> 00:24:55,388
பெண்ணே, இது உங்கள் முலைக்காம்புகளுக்கு சிறந்தது,
உன் நாக்கு,

501
00:24:55,471 --> 00:24:57,390
உங்கள் பெண்குறிமூலம், ஏதேனும் ஸ்பிங்க்டர்...

502
00:24:57,473 --> 00:24:59,726
அவள் பல பெயர்களைக் கூறுகிறாள்
வெவ்வேறு உடல் உறுப்பு வார்த்தைகள்.

503
00:24:59,809 --> 00:25:01,227
பாவம். நீங்கள் இன்னும் உங்களை அனுமதிக்கிறீர்கள்

504
00:25:01,311 --> 00:25:03,438
- ஆணாதிக்கத்தால் க்ளிட்-பிளாக் செய்யப்பட வேண்டும்.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

505
00:25:03,521 --> 00:25:06,065
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
VJ-VAX வந்தது என்று நீங்கள் சொன்னதை நான் கேட்டேனா?

506
00:25:06,149 --> 00:25:07,233
ஆச்சரியமான விஷயங்களை இப்போதுதான் கேட்டேன்.

507
00:25:07,317 --> 00:25:08,401
அவை அனைத்தும் உண்மை.

508
00:25:08,485 --> 00:25:09,861
ஓ, எனக்கு ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் கிடைக்குமா?

509
00:25:11,571 --> 00:25:13,406
- சரி. வாருங்கள்.
- ஓ, இல்லை.

510
00:25:16,910 --> 00:25:17,911
ஓ, அன்பே கடவுளே.

511
00:25:17,994 --> 00:25:19,746
வரவேற்கிறோம்
உங்கள் பாலியல் விழிப்புணர்வு.

512
00:25:19,829 --> 00:25:22,165
இந்த சுவரில் எங்கோ
உங்கள் உச்சக்கட்டத்தை அணுகும் புள்ளியாக உள்ளது.

513
00:25:22,248 --> 00:25:24,834
ஆனால், சரியான பொம்மையைத் தேர்ந்தெடுக்க,
எனக்கு கொஞ்சம் தகவல் தேவை.

514
00:25:24,918 --> 00:25:26,419
நீங்கள் ஒரு இன்னி அல்லது அவுட்டீயா?

515
00:25:26,503 --> 00:25:27,545
நான் என்ன?

516
00:25:28,630 --> 00:25:29,672
சரி.

517
00:25:29,756 --> 00:25:32,884
நாம் ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது
இந்த ரப்பர் யோனி ஒரு காட்சி உதவியா?

518
00:25:32,967 --> 00:25:35,386
- அது திரும்பும், ஆனால் நாங்கள் அதை சுத்தம் செய்தோம்.
- நன்றி, ரோஸ்.

519
00:25:35,470 --> 00:25:36,804
சரி, உனக்கு இது பிடிக்குமா,

520
00:25:36,888 --> 00:25:38,473
- அல்லது நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்களா?
- ஏ.

521
00:25:38,556 --> 00:25:40,767
நான்... நான்... நான் ஆப்ஷன் ஏ எடுப்பேன்.

522
00:25:40,850 --> 00:25:42,227
சரி, அது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

523
00:25:42,310 --> 00:25:44,270
பெரும்பாலான பெண்கள் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறார்கள்
கிளிட்டோரல் தூண்டுதல் மூலம்.

524
00:25:44,354 --> 00:25:45,814
- சரி.
- உண்மையில், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

525
00:25:45,897 --> 00:25:49,734
75% பெண்கள் ஒருபோதும் உச்சக்கட்டத்தை அடைவதில்லை
உடலுறவு மூலம் மட்டுமா? இது ஒரு உண்மை.

526
00:25:49,818 --> 00:25:51,194
மன்னிக்கவும், பெண்களே, உங்களால் முடியுமா...

527
00:25:51,277 --> 00:25:52,403
நல்ல விஷயங்களைத் தடுக்கிறீர்கள்.

528
00:25:52,487 --> 00:25:53,988
- ஓ, மன்னிக்கவும்.
- ஓ!

529
00:25:54,489 --> 00:25:56,449
இந்த பையன் எப்படி?

530
00:25:56,533 --> 00:25:58,910
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

531
00:25:59,619 --> 00:26:01,329
அட, இனிய பறவை குட்டி.

532
00:26:01,412 --> 00:26:03,164
நான் யூகிக்கிறேன். இது உங்கள் முதல் பொம்மையா?

533
00:26:03,248 --> 00:26:04,999
ஆம், அது அவளுடைய முதல் பொம்மை.

534
00:26:05,083 --> 00:26:07,710
அவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்த நாள் அது
ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையில்.

535
00:26:08,044 --> 00:26:09,671
ஓ, அன்பே.

536
00:26:09,754 --> 00:26:12,006
என் முதல் நினைவு
நேற்று இருந்தது போல்.

537
00:26:12,090 --> 00:26:13,633
தசை மசாஜர் 5000.

538
00:26:14,217 --> 00:26:15,677
இன்னும் ஒரு பெஸ்ட்செல்லர்.

539
00:26:15,760 --> 00:26:17,929
ம்ம்ம், அது சுவையாக இருந்தது.

540
00:26:18,972 --> 00:26:22,851
ஆனால் எதுவும் ஒப்பிடவில்லை
இந்த ரத்தினத்திற்கு இங்கேயே.

541
00:26:23,893 --> 00:26:26,354
மூன்று அதிர்வு தூண்டிகள்,

542
00:26:26,771 --> 00:26:29,607
வளைந்த முனை உங்களுக்கு உதவும்
அந்த மழுப்பலான ஜி-ஸ்பாட்டைக் கண்டறியவும்.

543
00:26:29,691 --> 00:26:31,484
ஸ்பாய்லர் எச்சரிக்கை, அது முன்னால் உள்ளது.

544
00:26:31,568 --> 00:26:33,570
ஒரு முயல் இருக்கிறது
உங்கள் இட்டி-பிட்டி க்ளிட்டிக்காக.

545
00:26:33,653 --> 00:26:35,989
நீங்கள் கொஞ்சம் சிறுநீர் கழித்தால்,
கவலைப்பட வேண்டாம், இது நீர்ப்புகா.

546
00:26:36,072 --> 00:26:39,117
அதாவது, இது ஒரு அழகான நேரம்
உயிருடன் இருக்க வேண்டும், பெண்களே. நான் சொல்வது சரிதானா?

547
00:26:39,200 --> 00:26:40,326
- ஆமாம்.
- சரி.

548
00:26:40,410 --> 00:26:42,871
காத்திருங்கள். நாய்களை அழையுங்கள்.
தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

549
00:26:42,954 --> 00:26:44,205
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

550
00:26:44,747 --> 00:26:47,125
இந்த கருப்பு லேசி உள்ளாடைகள் சரியானவை.

551
00:26:47,208 --> 00:26:49,210
அவர்கள் விவேகமானவர்கள். அவை ஆக்கிரமிப்பு இல்லாதவை.

552
00:26:49,294 --> 00:26:50,795
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். அவை சரியானவை.

553
00:26:50,879 --> 00:26:54,215
மேலும் பயணத்திற்காக நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்று.

554
00:26:54,632 --> 00:26:57,552
தெய்வீகம், சிறிய பறவை. இறைவேகம்.

555
00:27:00,555 --> 00:27:01,556
ஆஹா.

556
00:27:01,639 --> 00:27:03,141
கடவுளே. கடவுளே. கடவுளே.

557
00:27:03,224 --> 00:27:05,351
- என்ன? ரிலாக்ஸ்.
- ஓய்வெடுக்கவா?

558
00:27:05,435 --> 00:27:08,104
அது சூப்பர் வித்தியாசமானது
ஆனால் வித்தியாசமான உதவியுள்ள பெண்

559
00:27:08,188 --> 00:27:10,315
வெளியே எடுக்கப்பட்டது
எனக்கு ஒரு அதிர்வுறும் உள்ளாடை.

560
00:27:10,398 --> 00:27:11,983
அவள் விசித்திரமானவள் அல்ல. அவள் ஒரு தெய்வம்.

561
00:27:12,066 --> 00:27:14,611
மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
நீ அவளை இனி பார்க்கவே மாட்டாய்.

562
00:27:14,694 --> 00:27:15,945
போகலாம்.

563
00:27:18,406 --> 00:27:19,407
ஓ

564
00:27:19,491 --> 00:27:21,493
- ஏய், அன்பே.
- ஏய், அப்பா.

565
00:27:21,576 --> 00:27:24,162
- பெரிய சோதனை. படிக்க வேண்டும்.
- உங்களுக்கு ஏற்கனவே சோதனை இருக்கிறதா?

566
00:27:26,706 --> 00:27:27,707
ஆஹா.

567
00:27:27,832 --> 00:27:30,668
ஒருவிதமாக இருக்க வேண்டும்
துரிதப்படுத்தப்பட்ட பள்ளி.

568
00:27:57,779 --> 00:28:00,698
கடவுளே.

569
00:28:05,245 --> 00:28:06,246
வணக்கம்.

570
00:28:06,329 --> 00:28:09,415
அட, நான் பக்கத்து வீட்டுக்கு வந்தேன்
மற்றும் நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினேன்.

571
00:28:09,499 --> 00:28:13,503
நான் எலன் மற்றும்...
ஓ, இங்கே வா, அன்பே. இது என் மகன், கிராண்ட்.

572
00:28:14,045 --> 00:28:15,171
நான் உன்னை ஒரு பை செய்தேன்.

573
00:28:17,048 --> 00:28:18,883
- உள்ளே வா.
- நன்றி.

574
00:28:18,967 --> 00:28:21,886
அன்பே, நான்... எனக்கு கிடைத்தது...
நான் வகுப்பிற்கு வர வேண்டும்.

575
00:28:22,345 --> 00:28:25,098
ஒன்றை நாக் அவுட் செய்ய உங்களுக்கு நேரமில்லையா?

576
00:28:25,181 --> 00:28:27,809
நீங்களா... சொல்கிறீர்களா
நீங்கள் சைபர்செக்ஸ் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

577
00:28:27,892 --> 00:28:30,019
ஏனென்றால், ஆம், அது...

578
00:28:30,103 --> 00:28:31,896
அது... அது ஊக்கமருந்து.

579
00:28:31,980 --> 00:28:35,150
எங்களுக்காக ஏதாவது வாங்கினேன்.

580
00:28:35,650 --> 00:28:38,778
அதனால் நான் இதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
உங்களுக்கும் உங்கள்... உங்கள் மனைவிக்கும்.

581
00:28:38,862 --> 00:28:40,405
மனைவி இல்லை, சோகமாக. விவாகரத்து.

582
00:28:40,488 --> 00:28:42,991
- நானும் என் மகளும் மட்டுமே.
- என்ன ஒரு தற்செயல்.

583
00:28:43,491 --> 00:28:45,285
- நானும்.
- ஓ.

584
00:28:45,493 --> 00:28:47,704
என்ன சொல்றீங்க
இந்த ருசியான பையை நாங்கள் தோண்டி எடுக்கிறீர்களா?

585
00:28:47,787 --> 00:28:48,788
ஆப்பிள்?

586
00:28:49,038 --> 00:28:50,039
செர்ரி.

587
00:28:50,123 --> 00:28:51,124
ம்ம்ம்.

588
00:28:51,291 --> 00:28:52,542
இன்னும் சூடு.

589
00:28:53,626 --> 00:28:55,879
ஓ, வா. ஓ, நீங்கள் வேண்டும் ...
நீங்கள் எனக்குக் காட்ட வேண்டும்.

590
00:28:55,962 --> 00:28:57,505
நீங்கள் எனக்குக் காட்ட வேண்டும். தயவுசெய்து?

591
00:28:57,589 --> 00:28:58,923
தயவுசெய்து.

592
00:28:59,007 --> 00:29:00,341
சரி. ஒரு பார்வை.

593
00:29:01,885 --> 00:29:03,344
அட அடடா!

594
00:29:03,428 --> 00:29:06,181
அச்சச்சோ! அட, எனது வைஃபை மோசமானது.

595
00:29:06,264 --> 00:29:10,477
சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான்
அவை சிறியவை மற்றும் லேசானது,

596
00:29:10,560 --> 00:29:13,271
மேலும் அவர்களிடம் ரிமோட் கண்ட்ரோல் உள்ளது.

597
00:29:14,397 --> 00:29:16,691
அதை வைத்து உங்கள் உள்ளாடைகளை கட்டுப்படுத்துகிறீர்களா?

598
00:29:16,774 --> 00:29:20,778
ஓ, நன்று. ஓ, உங்களுக்கு கிடைத்தது...
அதை இயக்கவும். ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

599
00:29:25,950 --> 00:29:27,660
- ஓ, ஆஹா.
- ஓ.

600
00:29:27,869 --> 00:29:29,162
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

601
00:29:29,245 --> 00:29:30,955
அது மிகவும் நல்லது.

602
00:29:31,039 --> 00:29:33,041
ம்ம்ம்.

603
00:29:33,124 --> 00:29:34,584
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

604
00:29:35,084 --> 00:29:38,421
ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும். எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும்.

605
00:29:39,756 --> 00:29:41,007
ஓ, சீதை.

606
00:29:41,090 --> 00:29:43,343
ஓ, நான் இதற்கு முன் நீங்கள் கூச்சலிடுவதைக் கேட்டதில்லை.

607
00:29:43,968 --> 00:29:45,887
எனக்கு அது பிடிக்கும். உங்களால் முடியுமா...
மீண்டும் சத்தம் போட முடியுமா?

608
00:29:45,970 --> 00:29:48,306
புனிதமானவன்.

609
00:29:53,686 --> 00:29:54,729
ம்ம்ம்.

610
00:29:54,813 --> 00:29:55,814
ம்ம்.

611
00:29:55,897 --> 00:30:00,276
எனவே, கெவின்,
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் விவாகரத்து பெற்றீர்கள்?

612
00:30:00,360 --> 00:30:01,444
நீண்ட நேரம்.

613
00:30:03,988 --> 00:30:06,825
இவ்வளவு காலம்.

614
00:30:06,908 --> 00:30:10,286
சரி. உங்களுக்கு தெரியும், இது நன்றாக இருந்தது,
ஆனால் எனக்கு நாளை ஒரு பெரிய சோதனை உள்ளது.

615
00:30:10,370 --> 00:30:11,788
- நான் அதைப் படிக்கச் செல்ல வேண்டும், அதனால் ...
- ஓ.

616
00:30:11,871 --> 00:30:14,958
அன்னிக்கு படிக்கிறேன்னு பந்தயம் கட்டினேன்
அதே சோதனைக்கு.

617
00:30:15,041 --> 00:30:16,876
ஹூ.

618
00:30:17,544 --> 00:30:19,504
சரி. ஐயோ.

619
00:30:19,587 --> 00:30:21,673
- ஓ, சீட்.
- அருமையான.

620
00:30:21,798 --> 00:30:23,383
நீங்கள் கிழக்கு பெரிய நீர்வீழ்ச்சிக்கு செல்கிறீர்களா?

621
00:30:23,466 --> 00:30:26,177
உண்மையில் நாங்கள் இருவரும் செய்கிறோம்.
நான் புதிய முதல்வர்.

622
00:30:26,594 --> 00:30:27,595
ஹூ.

623
00:30:27,679 --> 00:30:28,680
வழி இல்லை.

624
00:30:28,763 --> 00:30:29,764
என்ன தெரியுமா?

625
00:30:30,306 --> 00:30:33,143
ஆனி ஒரு ஆச்சரியத்தை விரும்புகிறாள்.
நாம் மேலே சென்று அவளுக்கு வணக்கம் சொல்ல வேண்டும்.

626
00:30:33,226 --> 00:30:34,811
புனிதமானவன்.

627
00:30:34,894 --> 00:30:35,895
ஹூ!

628
00:30:36,062 --> 00:30:37,063
ஓ, சீதை.

629
00:30:37,647 --> 00:30:38,815
ஓ, நான் பாப் போகிறேன்.

630
00:30:38,898 --> 00:30:40,316
ஏய், அன்பே, நீ பிஸியா?

631
00:30:41,359 --> 00:30:43,027
இல்லை! ஏய்!

632
00:30:43,111 --> 00:30:45,196
- ஜஸ்ட்... ஜஸ்ட் சில்லின்'.
- சரி, அருமை.

633
00:30:45,280 --> 00:30:48,074
ஏனென்றால் நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் புதிய அதிபரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

634
00:30:48,158 --> 00:30:49,450
இது மிஸ் ஃபிஷர்.

635
00:30:50,994 --> 00:30:52,745
- ஹூ.
- வணக்கம்.

636
00:30:52,829 --> 00:30:54,330
நான் பாப் போகிறேன்!

637
00:30:54,414 --> 00:30:57,000
ஓ, நான் பாப்பிங்! நான் பாப்பிங்!

638
00:30:57,500 --> 00:30:58,710
- ஓ, நான் பாப் போகிறேன்.
- இது நாள் முழுவதும் எனக்கு சிரமத்தை அளிக்கிறது.

639
00:30:58,793 --> 00:31:00,545
அங்கிருந்து சத்தம் மட்டும்தான் வருகிறது.

640
00:31:00,920 --> 00:31:03,798
உங்களுக்குத் தெரியும், வேடிக்கையான கதை.
ஆனியும் நானும் ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறோம்.

641
00:31:04,340 --> 00:31:05,842
- நூலகத்தில்.
- ஓ, ஆமாம்.

642
00:31:05,925 --> 00:31:09,179
நான் மோபி டிக்கைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
அவளிடம் ஒரு அழகான சிறிய காதல் நாவல் இருந்தது.

643
00:31:09,262 --> 00:31:10,388
அது உங்களுக்கு எப்படிப் போகிறது?

644
00:31:10,471 --> 00:31:12,974
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

645
00:31:13,057 --> 00:31:14,225
- கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்.

646
00:31:14,309 --> 00:31:17,145
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
என் மகனுக்கு, கிராண்ட்.

647
00:31:17,228 --> 00:31:18,730
அவர் அழகாக இல்லையா?

648
00:31:19,189 --> 00:31:21,024
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

649
00:31:21,441 --> 00:31:24,360
- ஓ...
- நான் கிராண்ட். உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

650
00:31:26,279 --> 00:31:28,364
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
இது ஒரு ஹம் போன்றது ...

651
00:31:29,282 --> 00:31:30,283
ம்ம்ம்...

652
00:31:30,742 --> 00:31:32,785
இல்லை, நான் இல்லை... நான் இல்லை...
எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.

653
00:31:35,371 --> 00:31:37,290
அன்னி. நீங்கள் நலமா?

654
00:31:37,373 --> 00:31:39,751
- ஓ, நான்...
- நான் என்ன நன்றாக இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

655
00:31:39,834 --> 00:31:41,753
நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் கீழே சென்றால்

656
00:31:41,836 --> 00:31:43,880
- மற்றும் அன்னிக்கு ஒரு சூடான பை கிடைத்தது.
- ஓ!

657
00:31:43,963 --> 00:31:45,381
கடவுளே, ஆம்!

658
00:31:45,465 --> 00:31:49,135
பெரிய. உங்களுக்கு தெரியும், சில நேரங்களில் ஒரு பெண்
எளிமையான ஒன்று தேவை.

659
00:31:49,219 --> 00:31:50,428
நான் சொல்வது சரியா, அன்பே?

660
00:31:50,512 --> 00:31:52,889
இங்கே, நீங்கள் ஏன் எனக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்யக்கூடாது?
உங்கள் படுக்கையறையுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

661
00:32:04,067 --> 00:32:05,401
- இது மிகவும் உயர் தொழில்நுட்பம்.
- ம்ம்ம்.

662
00:32:07,028 --> 00:32:08,780
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, அன்னி.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

663
00:32:09,447 --> 00:32:10,448
ஆம்.

664
00:32:17,455 --> 00:32:20,416
இந்த ஆண்டு
ஹோம்கமிங் தீம் மிகவும் உற்சாகமானது.

665
00:32:20,500 --> 00:32:25,505
எனவே நீங்கள் கனவு காண்பது போல் வாருங்கள்
ஏனென்றால் நாங்கள் பைஜாமா பார்ட்டி நடத்துகிறோம்.

666
00:32:25,588 --> 00:32:26,756
MORP! அச்சச்சோ!

667
00:32:26,840 --> 00:32:28,508
அது "நாடக" என்று பின்னோக்கி உச்சரிக்கப்பட்டது.

668
00:32:28,591 --> 00:32:32,011
அட, டக்ஷீடோக்கள் மற்றும் கவுன்களுக்குப் பதிலாக,
உங்கள் PJ மற்றும் ஒன்சிகளை அணியுங்கள்!

669
00:32:32,095 --> 00:32:33,346
அது பைத்தியம்!

670
00:32:33,429 --> 00:32:36,391
இப்போது, என்னிடம் சூப்பர் இருக்கிறது
முக்கியமான பொறுப்பு

671
00:32:36,474 --> 00:32:38,434
நமது புதிய தலைவரை அறிமுகப்படுத்தி,

672
00:32:38,518 --> 00:32:40,728
முதல்வர் எலன் ஃபிஷர்.

673
00:32:41,062 --> 00:32:42,981
ஆ, நன்றி, எம்மெட்.

674
00:32:43,189 --> 00:32:44,190
வணக்கம்.

675
00:32:44,274 --> 00:32:46,943
நீங்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இந்த நிலையில் என்னை இங்கே பார்க்க.

676
00:32:47,026 --> 00:32:48,194
- சரி, என்ன நினைக்கிறேன்?
- புனிதம்.

677
00:32:48,278 --> 00:32:49,320
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

678
00:32:49,988 --> 00:32:51,322
அவள் தான். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

679
00:32:51,698 --> 00:32:52,699
நான் சொன்னேன்.

680
00:32:53,658 --> 00:32:55,577
நான் அவளை இனி பார்க்க மாட்டேன் என்று சொன்னாய்.

681
00:32:55,660 --> 00:32:57,078
ஆனால் நான் செய்தேன்.

682
00:32:57,495 --> 00:33:00,039
ஒரு மணி நேரம் கழித்து, என் படுக்கையறையில்,

683
00:33:00,123 --> 00:33:02,208
நான் பயன்படுத்தும் போது
சமீபத்தில் வாங்கிய பொருள்.

684
00:33:03,418 --> 00:33:05,253
ஐயோ, கடவுளே. தனிப்பட்ட உரையாடல்.

685
00:33:05,336 --> 00:33:09,924
ஒரு வலிமையான, திறமையான பெண்
அவளது உடலுறவில் யார் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறார்கள்?

686
00:33:10,425 --> 00:33:12,760
அவள், சரியான முன்மாதிரி.

687
00:33:16,514 --> 00:33:20,935
தலைமை ஆசிரியர் சங்க்மன் என்று தெரிகிறது
ஓய்வு, மாறாக திடீரென்று.

688
00:33:21,019 --> 00:33:24,355
ஆனால் எனக்கு தெரியும்
நாம் அனைவரும் அவரை மிகவும் நன்றாக வாழ்த்துகிறோம்.

689
00:33:24,439 --> 00:33:27,317
எனவே நண்பர்களே, ஒரு நல்ல நாள்.

690
00:33:27,400 --> 00:33:28,693
செல்லுங்கள், வர்த்தகர்களே!

691
00:33:29,027 --> 00:33:31,112
- ஓ, டிரெயில்பிளேசர்ஸ்.
- டிரெயில்பிளேசர்ஸ். எனக்கு தெரியும்.

692
00:33:31,196 --> 00:33:32,697
போ, டிரெயில்ப்ளேசர்ஸ்!

693
00:33:38,077 --> 00:33:39,162
ஏய், நீ.

694
00:33:39,704 --> 00:33:42,248
வணக்கம். கைலா, சரியா?

695
00:33:45,293 --> 00:33:46,461
உங்களுக்கு பிடித்தது எனக்கு கிடைத்தது.

696
00:33:46,711 --> 00:33:48,796
ஆஹா! நன்றி. ம்ம்ம்.

697
00:33:49,714 --> 00:33:51,216
இது உண்மையில் வீழ்ச்சி போல் சுவைக்கிறது.

698
00:33:53,426 --> 00:33:55,303
ஓ, அது அப்படித்தான்.

699
00:33:56,137 --> 00:33:57,180
- நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.
- ஓ...

700
00:33:57,263 --> 00:33:59,390
நான் வகுப்பிற்குச் செல்கிறேன்.

701
00:33:59,474 --> 00:34:01,893
மீண்டும், மிக்க நன்றி.

702
00:34:04,562 --> 00:34:05,563
ம்ம்ம்.

703
00:34:07,315 --> 00:34:09,609
ஏய். யார் அந்த பையன்?

704
00:34:10,192 --> 00:34:11,694
யார், ஓ... ஓ!

705
00:34:12,069 --> 00:34:14,113
அந்த பையன். அதுதான் கிராண்ட்.

706
00:34:14,697 --> 00:34:15,698
என் நண்பன்.

707
00:34:15,781 --> 00:34:17,158
எனது சிறப்பு நண்பர்.

708
00:34:17,241 --> 00:34:19,410
நாங்கள் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு பிரிந்தோம்.

709
00:34:19,493 --> 00:34:22,038
டிம், நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா?

710
00:34:22,121 --> 00:34:24,499
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

711
00:34:24,582 --> 00:34:27,252
உனக்கு தெரியும், நீ எப்போதாவது என்னை விரும்பினால்
கைவிட...

712
00:34:27,710 --> 00:34:28,710
அட...

713
00:34:28,795 --> 00:34:30,964
நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைவதில்லை.

714
00:34:31,089 --> 00:34:32,089
ஓ

715
00:34:32,172 --> 00:34:34,592
மீண்டும் ஒன்றாகவா?
யாருக்கு அது வேண்டும்?

716
00:34:35,802 --> 00:34:37,971
இல்லை, நான் தான் பேசுகிறேன்
ஒரு சிறிய முன்னாள் செக்ஸ் பற்றி.

717
00:34:38,971 --> 00:34:40,056
முன்னாள் செக்ஸ்?

718
00:34:40,139 --> 00:34:42,350
எத்தனை முறை
மதிய உணவின் போது நாங்கள் மறைந்தோமா?

719
00:34:42,433 --> 00:34:43,893
மற்றும் உங்கள் இடத்தில் அதை செய்ய?

720
00:34:43,977 --> 00:34:45,435
இன்னும் சில என்ன?

721
00:34:46,520 --> 00:34:49,274
ஓ, அதாவது,
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நான், உனக்கு தெரியும்...

722
00:34:49,357 --> 00:34:51,651
என்னிடம் திட்டங்கள் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
எப்படியும் கிராண்டுடன். எனவே...

723
00:34:51,734 --> 00:34:53,278
அட, மதிய உணவு நேரம்.

724
00:34:53,944 --> 00:34:54,946
என் இடம்.

725
00:35:00,368 --> 00:35:01,578
எனவே, நீங்கள்
மீண்டும் ஒன்றிணைகிறதா?

726
00:35:02,245 --> 00:35:03,830
ஒரு கெட்ட நாய் இப்படித்தான் செய்கிறது.

727
00:35:08,793 --> 00:35:10,503
அவள் என் இடத்தை பிடித்துக் கொண்டிருந்தாள். ஆம்.

728
00:35:13,381 --> 00:35:14,382
வணக்கம்.

729
00:35:15,341 --> 00:35:16,509
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

730
00:35:16,593 --> 00:35:18,178
- இல்லை.
- நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

731
00:35:18,261 --> 00:35:21,181
நேற்று, உங்கள் அறை,
நீங்கள் உங்களை மகிழ்வித்தீர்கள்.

732
00:35:22,557 --> 00:35:24,684
கிராஸ், அப்படி சொல்லாதே.

733
00:35:25,268 --> 00:35:26,603
சரி, நான் எப்படி சொல்ல வேண்டும்?

734
00:35:26,686 --> 00:35:28,438
சும்மா சொல்லாதே.

735
00:35:28,521 --> 00:35:30,148
எப்போதும். யாருக்கும்.

736
00:35:30,231 --> 00:35:33,526
சரி. நான் மாட்டேன்.
ஏனென்றால் அது யாருடைய வியாபாரமும் அல்ல.

737
00:35:33,610 --> 00:35:34,861
- பொரியல், தயவுசெய்து.
- சரி.

738
00:35:35,612 --> 00:35:38,323
உண்மையைச் சொல்வதென்றால் என்னவென்று உனக்குத் தெரியும்.
இருப்பினும், நான் முழு விஷயத்தையும் கண்டுபிடித்தேன் ...

739
00:35:38,406 --> 00:35:40,325
எனக்கு தெரியாது, அன்பே.

740
00:35:42,827 --> 00:35:44,037
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

741
00:35:44,120 --> 00:35:47,665
இல்லை, எனக்குத் தெரியும். நான் அவரை சந்திக்கவில்லை,
ஆனால் அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்.

742
00:35:47,749 --> 00:35:49,375
- கத்திரிக்காய் டகோ?
- ஆமாம். தயவுசெய்து. நன்றி.

743
00:35:49,459 --> 00:35:53,713
பாருங்கள், நீங்கள் என் அறைக்குள் நுழைந்ததால் தான்
நான் ஒரு தனிப்பட்ட தருணத்தில் இருந்தபோது

744
00:35:53,796 --> 00:35:57,175
என் வாழ்க்கையின் அன்புடன்,
உனக்கு என்னை தெரியும் என்று அர்த்தம் இல்லை.

745
00:35:57,258 --> 00:35:58,343
மன்னிக்கவும்.

746
00:35:58,426 --> 00:36:03,223
"நான் பாப் செய்யப் போகிறேன், நான் பாப் செய்கிறேன்" பையன்,
அதுதானே உன் வாழ்க்கையின் காதல்?

747
00:36:05,642 --> 00:36:08,812
நான் முதிர்ந்த நிலையில் இருக்கிறேன்,
உறுதியான உறவு

748
00:36:08,895 --> 00:36:11,064
நான் ஜேசனிடம் சொன்னால்
நீங்கள் சொல்லும் விஷயங்கள்...

749
00:36:11,147 --> 00:36:13,650
ஓ, நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள், நண்பரே.

750
00:36:13,733 --> 00:36:16,569
சரி. கிடைத்தது. பால்.

751
00:36:17,278 --> 00:36:20,824
பாருங்கள், உங்களுக்கும் உங்கள் இணைய காதலருக்கும் எனது வாழ்த்துகள்
வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சி.

752
00:36:21,866 --> 00:36:22,867
உங்கள் மதிய உணவை அனுபவிக்கவும்.

753
00:36:23,952 --> 00:36:25,245
நன்றி.

754
00:36:30,291 --> 00:36:31,876
நீங்கள் பையன்களுடன் பேசுவதில் வல்லவர்.

755
00:36:31,960 --> 00:36:34,170
எப்படி ஆரம்பிப்பது?
நான் திறப்பதில் சிக்கல் உள்ளது.

756
00:36:35,672 --> 00:36:38,091
சரி, பெண்-இன்-டிஸ்ட்ரஸ் ஷிட்
பொதுவாக ஒரு கவர்ச்சியாக வேலை செய்கிறது.

757
00:36:38,716 --> 00:36:41,386
சரி, நான் அதைச் செய்யவில்லை.

758
00:36:41,469 --> 00:36:42,971
பெண்ணே, ஊமை ஆண்களுக்கு எப்படி வர முடியும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

759
00:36:43,054 --> 00:36:45,390
அவர்கள் நினைக்கும் போது
எங்களுக்கு அவை உண்மையில் தேவை, எனவே ...

760
00:36:45,473 --> 00:36:46,599
எம்மெட், என்ன ஆச்சு?

761
00:36:47,767 --> 00:36:48,977
வணக்கம், கவர்ச்சி.

762
00:36:51,229 --> 00:36:53,231
சரி, ஏன் என் ஈரமான கனவு
எம்மெட்டை கட்டிப்பிடிக்கிறதா?

763
00:36:54,774 --> 00:36:55,775
காத்திருங்கள்.

764
00:36:56,818 --> 00:36:58,444
உங்களுக்கு உண்மையில் கிராண்ட் பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

765
00:36:58,528 --> 00:36:59,904
அதாவது, அவர் உங்கள் வகை அல்ல.

766
00:36:59,988 --> 00:37:02,282
நீங்கள் இருவரும் என்ன முடியும்
ஒருவேளை பொதுவானதா?

767
00:37:02,365 --> 00:37:04,450
மறுக்க முடியாத விலங்கு காந்தம், குழந்தை.

768
00:37:04,784 --> 00:37:07,370
ம்ம், நான் போக வேண்டும்...
என்னிடம் ஒரு நூலகம் உள்ளது...

769
00:37:07,453 --> 00:37:08,663
நான் செல்ல வேண்டும்... என்னிடம் ஒரு புத்தகம் உள்ளது.

770
00:37:08,746 --> 00:37:09,914
நான் வேண்டும்... வருகிறேன். நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

771
00:37:09,998 --> 00:37:11,708
- பார்க்கலாம்.
- எனக்கு உரை அனுப்பு.

772
00:37:11,791 --> 00:37:13,793
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
துன்பத்தில் பெண்.

773
00:37:13,877 --> 00:37:15,503
துன்பத்தில் பெண். துன்பத்தில் பெண்.

774
00:37:16,004 --> 00:37:17,380
அந்த வழியில்.

775
00:38:01,299 --> 00:38:02,467
அட, சீதை!

776
00:38:06,221 --> 00:38:07,222
ஐயோ!

777
00:38:07,805 --> 00:38:08,806
ஆ...

778
00:38:08,890 --> 00:38:10,517
நீங்கள், மீண்டும்.

779
00:38:10,600 --> 00:38:11,684
நீங்கள் நலமா?

780
00:38:14,103 --> 00:38:15,188
ஆம்.

781
00:38:15,438 --> 00:38:16,439
ஐயோ.

782
00:38:16,523 --> 00:38:18,733
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

783
00:38:19,234 --> 00:38:23,655
நான் மிகவும் உடையக்கூடிய மற்றும் மென்மையானவன்.

784
00:38:24,364 --> 00:38:25,365
சரி.

785
00:38:25,448 --> 00:38:26,449
ஆஹா.

786
00:38:27,116 --> 00:38:30,495
உங்கள் கழுத்து மிகவும் தசையாக உள்ளது.

787
00:38:30,578 --> 00:38:32,205
- நன்றி.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

788
00:38:32,288 --> 00:38:34,958
ஒருவேளை நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு கொஞ்சம் மருத்துவ உதவி கிடைக்கும்.

789
00:38:35,041 --> 00:38:36,626
- சரி.
- சரி.

790
00:38:39,838 --> 00:38:41,130
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் மனதில்?

791
00:38:41,673 --> 00:38:42,674
ஏய்.

792
00:38:43,049 --> 00:38:45,718
என்ன? அட, இல்லை. ஏன்?

793
00:38:45,802 --> 00:38:47,762
ஓ, வா.
நாங்கள் இனி பேசவே இல்லை.

794
00:38:47,846 --> 00:38:49,764
ஆம். ஐந்தாம் வகுப்பிலிருந்து அல்ல,

795
00:38:49,848 --> 00:38:52,892
நீங்கள் எல்லோரிடமும் சொன்னபோது
நான் இடைவேளையில் என் உடையை நனைத்தேன்.

796
00:38:53,601 --> 00:38:54,644
ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள்.

797
00:38:55,061 --> 00:38:56,771
இல்லை, அது ஒரு செயலிழப்பாக இருந்தது
நீர் ஊற்று.

798
00:38:56,855 --> 00:38:57,897
ஓ, சரி. சரி.

799
00:38:57,981 --> 00:38:59,732
பார், நான் படிக்கிறேன், சரியா?

800
00:38:59,816 --> 00:39:02,068
இது ஒரு நடைமுறை அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு நன்கு தெரியும்,

801
00:39:02,152 --> 00:39:03,695
ஆனால் அது ஒரு சொற்களற்ற குறிப்பு

802
00:39:03,778 --> 00:39:07,073
நான் சிலவற்றை அனுபவிக்கிறேன் என்று கூறுகிறது
தனிமையான நேரம், அதனால், என்னை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.

803
00:39:07,157 --> 00:39:10,076
சரி, நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்
முழு கால்சட்டையை ஈரமாக்குவது, இப்போது.

804
00:39:10,743 --> 00:39:11,786
ஆம், நீங்கள் வேண்டும்.

805
00:39:14,414 --> 00:39:16,207
ஏய், நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்த பையன், கிராண்ட்.

806
00:39:17,167 --> 00:39:18,251
நண்பர்களே?

807
00:39:18,501 --> 00:39:21,963
அடடா, நாங்கள் இசைக்குழு முகாமில் ரூம்மேட்களாக மட்டுமே இருந்தோம்
கடந்த ஏழு கோடைகாலங்களில்,

808
00:39:22,046 --> 00:39:23,047
எனவே, ஆம், ஆம்.

809
00:39:23,131 --> 00:39:25,300
- ஆம், நாங்கள் நண்பர்கள்.
- ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. கிராண்ட்ஸ் இசைக்குழுவில் இருக்கிறார்களா?

810
00:39:25,383 --> 00:39:26,384
சீண்டல் இல்லை.

811
00:39:26,467 --> 00:39:29,012
ஆம். அவர் ஒரு நம்பமுடியாதவர்
திறமையான சாக்ஸபோன் பிளேயர்.

812
00:39:29,095 --> 00:39:30,388
- போரிங்.
- இல்லை.

813
00:39:30,471 --> 00:39:34,017
சாக்ஸ் மிகவும் கவர்ச்சியான காற்று கருவி.
எனவே இது சலிப்பாக இல்லை.

814
00:39:34,100 --> 00:39:36,895
சரி. அவரது பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

815
00:39:36,978 --> 00:39:39,397
சரி, உங்களிடம் இல்லை
ஒன்பது வருடங்களாக என்னிடம் பேசினேன்

816
00:39:39,481 --> 00:39:42,525
அதனால் நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
இந்த கேள்விகளை கேளுங்கள்?

817
00:39:42,609 --> 00:39:44,486
சரி, பார், எம்மெட்,
நான் ஒரு புதிய இலையைத் திருப்புகிறேன்.

818
00:39:45,111 --> 00:39:48,698
நான் தேதி பார்க்கிறேன்
வேறு வகை, நல்லவர்.

819
00:39:48,781 --> 00:39:51,159
எப்படியும், மயக்கும் என் வசீகரம்
அவருக்கு வேலை செய்வதாக தெரியவில்லை

820
00:39:51,242 --> 00:39:53,661
அதனால் நான் நினைத்தேன்,
எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்.

821
00:39:53,745 --> 00:39:57,290
நான் தந்திரத்திற்கு உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
என் நல்ல நண்பர் கிராண்ட் உன்னை விரும்புகிறாரா?

822
00:39:57,665 --> 00:39:58,708
ஆமாம், அதுதான் அதிகம்.

823
00:39:58,833 --> 00:39:59,834
ம்ம்.

824
00:40:00,001 --> 00:40:02,879
அதனால்தான் அவர் இன்னொருவராக இருக்க முடியும்
உங்கள் உதட்டுச்சாயம் பெட்டியில்?

825
00:40:02,962 --> 00:40:05,673
சரி, செய்தி ப்ளாஷ்.
என்னிடம் லிப்ஸ்டிக் கேஸ் இல்லை.

826
00:40:05,757 --> 00:40:07,884
மற்றும் யாருக்கும் இல்லை
80 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், அதனால்...

827
00:40:07,967 --> 00:40:09,844
பார், நண்பா, நீ போகிறாயா
எனக்கு உதவுங்கள் அல்லது என்ன?

828
00:40:10,261 --> 00:40:12,013
சரி, நான் எதிர்பார்க்கிறேன்
ஓரிரு பிரச்சனைகள்.

829
00:40:12,096 --> 00:40:13,097
என்ன?

830
00:40:13,181 --> 00:40:16,059
சரி, கிராண்ட், அவனிடம் இது இருக்கிறது
முழு நல்ல சுவை விஷயம்.

831
00:40:16,142 --> 00:40:18,019
ஆம், பின்னர் ...
பின்னர் என் நேர்மை இருக்கிறது.

832
00:40:18,102 --> 00:40:23,066
தந்திரத்திற்கு உதவ நான் தயங்குகிறேன்
என் நண்பன் ஒரு டிமென்டருடன் காதல் செய்கிறான்.

833
00:40:25,610 --> 00:40:26,611
அது என்ன?

834
00:40:26,694 --> 00:40:29,322
அந்த இருண்ட உயிரினங்கள்
மனித மகிழ்ச்சியை நுகரும்.

835
00:40:29,405 --> 00:40:30,532
இது ஹாரி பாட்டரிடமிருந்து.

836
00:40:30,615 --> 00:40:32,784
ஆஹா, நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

837
00:40:36,329 --> 00:40:37,622
பார், நான் உனக்கு 20 ரூபாய் தருகிறேன்.

838
00:40:39,374 --> 00:40:41,501
உனக்கு எப்படி தைரியம்?
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த பையன் ஒரு நண்பர்.

839
00:40:41,584 --> 00:40:43,920
இது குறைந்தபட்சம் $100 ஆகும்.

840
00:40:47,131 --> 00:40:48,341
அது மதிப்புக்குரியதாக இருப்பது நல்லது.

841
00:40:49,592 --> 00:40:51,219
ஏய், எங்களுக்கு ஒரு செவிலியர் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

842
00:40:51,302 --> 00:40:53,555
காயமடைந்த மாணவர். குறியீடு நீலம்!

843
00:40:53,721 --> 00:40:54,722
ஆமா?

844
00:40:54,806 --> 00:40:55,807
இல்லை...

845
00:40:55,890 --> 00:40:57,725
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீல குறியீடு இல்லை.
நான் நலமாக இருக்கிறேன். உண்மையாகவே, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

846
00:40:57,809 --> 00:40:58,935
கிராண்ட், என்ன நடந்தது? நலமா?

847
00:40:59,018 --> 00:41:00,019
எனக்கு இது கிடைத்துள்ளது, முதன்மை ஃபிஷர்.

848
00:41:00,103 --> 00:41:01,396
கிராண்ட், அவளை இந்த நாற்காலியில் அமர்த்துங்கள், சரியா?
நான் அவளை செவிலியரிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

849
00:41:01,479 --> 00:41:03,565
- இதோ போகிறோம். நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான்...

850
00:41:03,648 --> 00:41:04,941
- ஏய், அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.
- நல்ல வேலை.

851
00:41:05,024 --> 00:41:06,276
- ஆனால், ஓ...
- ஓ, கடவுளே,

852
00:41:06,359 --> 00:41:07,986
உங்கள் தலைமுடி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

853
00:41:09,863 --> 00:41:11,531
தீவிரமாக, பரவாயில்லை.
நீங்கள் என்னைத் தள்ள வேண்டியதில்லை.

854
00:41:11,614 --> 00:41:13,867
இல்லை, இல்லை, நாங்கள் எடுக்கவில்லை
இங்கே ஏதேனும் வாய்ப்புகள் உள்ளதா?

855
00:41:13,950 --> 00:41:15,660
கல்வியுடன் அல்ல
டெகாத்லான் கேப்டன்.

856
00:41:15,743 --> 00:41:17,287
இந்த வார இறுதியில் எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை
பார்க்வே ஹைக்கு எதிராக.

857
00:41:17,370 --> 00:41:19,998
- நீங்கள் அகாடமிக் டெகாத்லானைப் பார்க்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.

858
00:41:20,081 --> 00:41:22,500
நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் பையனா?
அடையாளங்களைப் பிடித்து ஆரவாரமா?

859
00:41:22,584 --> 00:41:24,794
ஆம். ஆம், அது நான்தான். ஆலிவர்.

860
00:41:24,878 --> 00:41:26,713
ஒல்லி, நீங்கள் மோசமாக இருந்தால்.

861
00:41:26,796 --> 00:41:28,339
சரி, நான் புறக்கணிக்கிறேன்
அந்த கடைசி பகுதி.

862
00:41:28,423 --> 00:41:31,259
கேள், முதல்வர் ஃபிஷர்
மற்றும் அவள் மகன், அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்களா?

863
00:41:31,342 --> 00:41:33,052
ஆம். ஆம். உண்மையான நவீன குடும்பம்.

864
00:41:33,136 --> 00:41:34,554
ஒற்றை அம்மா, ஒரே குழந்தை.

865
00:41:35,054 --> 00:41:37,098
நீங்கள் அவளுடைய மாணவர் உதவியாளர்.

866
00:41:37,182 --> 00:41:38,933
அலுவலகத்தில் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

867
00:41:39,017 --> 00:41:40,059
ஆம்!

868
00:41:40,143 --> 00:41:41,144
பெரிய.

869
00:41:52,947 --> 00:41:53,948
ஆஹா.

870
00:41:54,032 --> 00:41:55,533
- அது...
- யம்.

871
00:41:55,617 --> 00:41:58,411
- அது, ம்ம்... வித்தியாசமானது.
- ஓ.

872
00:41:58,495 --> 00:42:00,455
- ம்ம்...
- நான் விரும்புகிறேன்.

873
00:42:01,873 --> 00:42:03,041
ஆம்.

874
00:42:03,124 --> 00:42:08,671
ஆமாம், ஏதாவது பற்றி
எங்கள் சந்திப்பின் மனக்கிளர்ச்சி தன்மை

875
00:42:08,755 --> 00:42:11,966
என்னை கொஞ்சம் காட்டுத்தனமாக உணர வைத்தது.
இல்லையா?

876
00:42:12,300 --> 00:42:13,593
ஓ, ஆமாம்.

877
00:42:13,676 --> 00:42:16,471
சாதாரண ஹூக்கப்கள், சரங்கள் இல்லை, உணர்ச்சிகள் இல்லை.

878
00:42:16,554 --> 00:42:17,889
நான் மிகவும் நல்லவன்.

879
00:42:18,348 --> 00:42:20,183
ஹூ. நான் வெளியே செல்கிறேன்.

880
00:42:20,266 --> 00:42:21,684
காத்திருங்கள். நீங்கள் இன்னும் செல்ல வேண்டியதில்லை.

881
00:42:21,768 --> 00:42:25,188
ஓ, இல்லை. சூப்பர் ஜாலியான உல்லாசம்.
பேங் யா பிறகு. ஒருவேளை இல்லை. யாருக்குத் தெரியும்?

882
00:42:25,271 --> 00:42:26,606
மீண்டும் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும்.

883
00:42:39,953 --> 00:42:43,206
ஓ, நீங்கள் இப்போதுதான் ஆனீர்கள்
உங்கள் ஓய்வு காலத்தில் நூலகத்தில் உள்ளீர்களா?

884
00:42:43,706 --> 00:42:46,167
- சரி, ஹலோ சொல்ல இது ஒரு வழி.
- மன்னிக்கவும்.

885
00:42:46,251 --> 00:42:48,837
வணக்கம், கிராண்ட். நான் பயப்படுகிறேன்
இப்போது நல்ல நேரம் இல்லை

886
00:42:48,920 --> 00:42:50,296
என்னுடன் தகாத முறையில் திரிய,

887
00:42:50,380 --> 00:42:52,674
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருப்பதால் மட்டுமல்ல,

888
00:42:52,757 --> 00:42:56,970
ஆனால் எனது பாசிச பிரெஞ்சு ஆசிரியர் என்பதால்
அவர் தினசரி பாப் வினாடி வினாக்களை விரும்புவதாகவும் முடிவு செய்தார்.

889
00:42:57,053 --> 00:42:59,889
அதனால் நான் செலவு செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்
பிரஞ்சு கற்கும் எனது இலவச காலங்கள்.

890
00:42:59,973 --> 00:43:02,725
அடடா. நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்களை உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

891
00:43:02,809 --> 00:43:05,103
நான் இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறேன்,
என் தொழிலை நினைத்து.

892
00:43:05,186 --> 00:43:06,729
ஓ, நீங்கள் என்னுடன் ஊர்சுற்ற மாட்டீர்களா?

893
00:43:06,813 --> 00:43:08,106
அதாவது, நான் இப்போது இல்லை.

894
00:43:08,189 --> 00:43:09,816
அதிலிருந்து எல்லா வேடிக்கைகளையும் எடுத்தேன்.

895
00:43:12,026 --> 00:43:13,027
சரி, காத்திருங்கள்.

896
00:43:13,111 --> 00:43:16,072
எனக்குப் புரிகிறது. சரி. உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

897
00:43:16,156 --> 00:43:17,157
மன்னிக்கவும்.

898
00:43:17,615 --> 00:43:21,578
உங்களைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
அனைவரும் கலக்கமடைந்து வேலை செய்யுங்கள்.

899
00:43:22,245 --> 00:43:24,122
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் பிரஞ்சு பேசுகிறேன்.

900
00:43:24,664 --> 00:43:26,916
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
வினாடி வினாக்களுக்குத் தயாராக உங்களுக்கு உதவுவதற்காக.

901
00:43:27,000 --> 00:43:29,836
வெறும் நண்பர்கள். படிக்கும் நண்பர்களே.

902
00:43:29,919 --> 00:43:32,130
சரி, வேடிக்கையான வியாபாரம் இல்லை.

903
00:43:32,213 --> 00:43:33,548
உண்மை என்னவென்றால், நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

904
00:43:33,631 --> 00:43:35,717
அதாவது, எனக்கு யாரையும் தெரியாது
இந்த பள்ளியில்.

905
00:43:35,800 --> 00:43:38,219
நீங்கள் தீவிரமாக எனக்கு ஒரு உதவி செய்வீர்கள்.

906
00:43:38,636 --> 00:43:40,388
நீங்கள் உண்மையில் பிரஞ்சு பேசுகிறீர்களா?

907
00:43:40,471 --> 00:43:41,723
ஓய், ஓய்.

908
00:43:44,559 --> 00:43:45,768
நன்றாக.

909
00:43:50,565 --> 00:43:51,733
படிக்கவும் நண்பர்களே.

910
00:43:51,816 --> 00:43:52,817
நிச்சயமாக.

911
00:44:05,330 --> 00:44:07,707
மலை உச்சியில் ஒரு தெய்வம்

912
00:44:09,000 --> 00:44:11,377
வெள்ளிச் சுடர் போல் எரிந்து கொண்டிருந்தது

913
00:44:12,754 --> 00:44:15,215
அழகு மற்றும் அன்பின் சிகரம்

914
00:44:16,299 --> 00:44:18,176
அவள் பெயர் வீனஸ்

915
00:44:20,053 --> 00:44:21,179
அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது

916
00:44:22,680 --> 00:44:24,641
ஆமாம், குழந்தை, அவள் அதைப் பெற்றாள்

917
00:44:28,061 --> 00:44:30,021
நான் உங்கள் சுக்கிரன்

918
00:44:30,104 --> 00:44:32,899
நான் உங்கள் நெருப்பு
உங்கள் விருப்பப்படி

919
00:44:35,068 --> 00:44:37,612
சரி, நான் உங்கள் வீனஸ்

920
00:44:37,695 --> 00:44:40,698
நான் உங்கள் நெருப்பு
உங்கள் விருப்பப்படி

921
00:44:42,826 --> 00:44:45,995
அவளுடைய ஆயுதங்கள் அவளுடைய ஸ்படிகக் கண்கள்

922
00:44:46,704 --> 00:44:49,165
ஒவ்வொரு மனிதனையும் பைத்தியமாக்கும்

923
00:44:50,083 --> 00:44:53,211
அவள் இருண்ட இரவைப் போல கருப்பு

924
00:44:53,294 --> 00:44:56,005
யாரிடமும் இல்லாதது கிடைத்தது

925
00:44:57,799 --> 00:44:58,883
அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது

926
00:45:00,176 --> 00:45:02,220
ஆமாம், குழந்தை, அவள் அதைப் பெற்றாள்

927
00:45:05,890 --> 00:45:07,559
நான் உங்கள் சுக்கிரன்

928
00:45:07,642 --> 00:45:10,812
நான் உங்கள் நெருப்பு
உங்கள் விருப்பப்படி

929
00:45:12,522 --> 00:45:14,858
சரி, நான் உங்கள் வீனஸ்

930
00:45:14,941 --> 00:45:18,027
நான் உங்கள் நெருப்பு
உங்கள் விருப்பப்படி

931
00:45:30,165 --> 00:45:32,458
ஆமாம், குழந்தை, அவள் அதைப் பெற்றாள்

932
00:45:33,960 --> 00:45:36,254
ஆமாம், குழந்தை, அவள் அதைப் பெற்றாள்

933
00:45:37,714 --> 00:45:39,215
அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது

934
00:45:39,299 --> 00:45:43,052
இந்த முழு நடையையும் நான் தள்ளி வைத்திருக்கிறேன்
என் அம்மாவின் விருந்துக்கு உன்னைக் கேட்கிறேன்.

935
00:45:43,136 --> 00:45:45,054
உங்களுக்கு தெரியும், ஆசிரியர்களே, வயதானவர்களே,

936
00:45:45,138 --> 00:45:46,347
மொத்த கோபம்.

937
00:45:46,431 --> 00:45:49,726
அது சனிக்கிழமை மதியம்,
இது ஒரு குழந்தைக்கு இருப்பது போல், இன்னும் சிறந்தது.

938
00:45:49,809 --> 00:45:53,229
அட, வேடிக்கையாகத் தோன்றினாலும், நான்...

939
00:45:53,313 --> 00:45:57,317
பாருங்கள், அந்த உற்சாக நிலை சரியாக இருந்தது
இதை எங்கள் நடை முடியும் வரை தள்ளி வைத்தேன்.

940
00:45:57,400 --> 00:46:00,320
ஆனால் எனக்கு அதிர்ஷ்டம், உங்கள் அப்பா முற்றிலும்
எப்படியும் உன்னை போக வைக்கிறேன்.

941
00:46:00,403 --> 00:46:02,989
ஆமாம், நான் அவரையும் என் அம்மாவையும் நினைக்கிறேன்,
ஏதோ நடக்கிறது போல.

942
00:46:03,072 --> 00:46:05,992
ஈவ்.
எப்படியிருந்தாலும், பார்ட்டியில் சந்திப்போம்.

943
00:46:06,409 --> 00:46:07,702
காத்திருங்கள். என்ன?

944
00:46:08,328 --> 00:46:09,829
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

945
00:46:10,955 --> 00:46:11,956
ஈவ்.

946
00:46:15,919 --> 00:46:19,005
நான் சிறிது நேரம் பிடிபட்டேன்

947
00:46:19,088 --> 00:46:21,049
நான் கிராண்டில் பெரிய விஷயங்களை தோண்டி எடுத்தேன்,
எனவே இங்கே காத்திருங்கள்,

948
00:46:21,132 --> 00:46:22,467
மற்றும் எதையும் திருட வேண்டாம். சரியா?

949
00:46:22,550 --> 00:46:23,551
பெரிய.

950
00:46:25,845 --> 00:46:28,473
பாவம் நான் ஒரு குழந்தை போல் நடித்தேன்

951
00:46:29,974 --> 00:46:33,102
நான் பெண்ணைப் போலவே செயல்பட விரும்புகிறேன்

952
00:46:49,160 --> 00:46:50,745
- என்ன கொடுமை இது?
- ஆஹா.

953
00:46:50,829 --> 00:46:53,832
ஆங்கில மொழியின் மீதான உங்கள் பிடிப்பு
தொடர்ந்து வியக்க வைக்கிறது.

954
00:46:53,915 --> 00:46:57,710
அட, ஆஹா. சரி, நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் விரும்பும் அளவுக்கு மீண்டும் அலங்கரிக்கவும்.

955
00:46:57,794 --> 00:46:59,337
ஓ, ஹார்டி ஃபக்கின்'-ஹர்.

956
00:46:59,420 --> 00:47:02,090
உங்களிடம் என் படம் உள்ளது. கட்டமைக்கப்பட்டது.

957
00:47:02,173 --> 00:47:05,093
இதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் படத்தில் நானும் இருக்கிறேன்.

958
00:47:07,387 --> 00:47:09,055
கடவுளே, நாங்கள் ஒன்பது போல இருந்தோம்.

959
00:47:09,639 --> 00:47:11,224
நண்பா, உன்னிடம் ஏன் இது இருக்கிறது?

960
00:47:11,307 --> 00:47:12,976
எனக்கு அது பிடிக்கும். சரியா?

961
00:47:13,351 --> 00:47:15,145
இந்த குழந்தைகளைப் பாருங்கள், சரியா?
அவர்கள் நண்பர்கள்.

962
00:47:15,228 --> 00:47:16,813
யாரும் தீர்ப்பளிப்பதில்லை.

963
00:47:16,896 --> 00:47:18,439
யாருடைய மனதையும் புண்படுத்துவதில்லை.

964
00:47:18,523 --> 00:47:21,484
எனவே நான் இதை சுற்றி வைத்திருக்கிறேன்.

965
00:47:22,610 --> 00:47:23,903
உங்களுக்கு அதில் சிக்கல் உள்ளதா?

966
00:47:25,196 --> 00:47:26,197
இல்லை

967
00:47:26,281 --> 00:47:30,201
இப்போது, நீங்கள் தயாராக இருந்தால்
உங்கள் உளவியல் பாலியல் பொறியை அமைக்க,

968
00:47:30,285 --> 00:47:32,704
எனக்கு ஒரு தசாப்த கால பின்னணி உள்ளது.

969
00:47:32,787 --> 00:47:35,582
எவ்வளவு என்பதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியாது
நான் உள்ளே போக விரும்பவில்லை.

970
00:47:35,665 --> 00:47:37,709
சரி, என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது

971
00:47:37,792 --> 00:47:39,919
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்பது முக்கியமில்லை.

972
00:47:40,003 --> 00:47:41,379
உதாரணமாக, என்னை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

973
00:47:41,462 --> 00:47:44,632
நான் தினமும் காலையில் எழுந்திருக்கிறேன்
மற்றும் நான் வெறுக்கும் ஒரு வேலைக்கு என்னை இழுத்துக்கொள்கிறேன்.

974
00:47:44,716 --> 00:47:47,302
ஆ, வாழ்க்கைப் பாடம். சுத்தமாக.

975
00:47:47,385 --> 00:47:48,803
விஷயம் என்னவென்றால்...

976
00:47:48,887 --> 00:47:52,557
நான் இருக்கும் வரை நன்றாக இருப்பேன்
இன்றிரவு நீ என்னைத் தடுக்காதே.

977
00:47:52,640 --> 00:47:53,641
கம்ப்ரண்டே?

978
00:47:53,850 --> 00:47:54,851
ஐயோ!

979
00:47:56,269 --> 00:47:58,771
- அப்பா! மொத்த. ஆம்.
- மொத்தமாக!

980
00:47:58,855 --> 00:47:59,898
அங்கு சென்று சமூகமாக இருங்கள்.

981
00:48:11,993 --> 00:48:12,994
ஓ, ஆமாம்.

982
00:48:14,996 --> 00:48:16,789
இது டாங்கி காங் போல உள்ளது.

983
00:48:17,457 --> 00:48:18,666
- கழுதை என்ன?
- பிறகு பார்க்கலாம்.

984
00:48:21,878 --> 00:48:23,880
வீட்டில் விருந்து!

985
00:48:25,465 --> 00:48:27,342
- ஓ, ஆமாம்.
- ஓ, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

986
00:48:27,425 --> 00:48:29,594
- வழி இல்லை.
- என்ன ஆச்சு, பிச்சுகளா?

987
00:48:29,677 --> 00:48:31,638
- என்ன?
- இது ஒரு விழிப்பு அல்லது என்ன?

988
00:48:31,721 --> 00:48:33,848
நான் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

989
00:48:33,932 --> 00:48:34,933
ஏய், அன்னி.

990
00:48:35,642 --> 00:48:36,935
- பெண்கள்.
- ஏய்.

991
00:48:37,018 --> 00:48:39,229
வந்த அனைவருக்கும் நன்றி
என் அம்மாவின் நொண்டி விருந்துக்கு.

992
00:48:39,312 --> 00:48:41,356
காத்திருங்கள். எனக்கு தெரியாது
கிராண்ட்டை நீங்கள் அனைவரும் நன்கு அறிவீர்கள்.

993
00:48:41,439 --> 00:48:44,359
ஆம், நான் அவரை மட்டுமே வாங்கினேன்,
இந்த வாரம் மூன்று பூசணி மசாலா லட்டுகள்.

994
00:48:44,442 --> 00:48:45,443
சரியா?

995
00:48:45,527 --> 00:48:48,238
சரி, அவர் என்னை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றார்
நான் என் காலை உடைத்தபோது.

996
00:48:49,447 --> 00:48:51,074
- நீங்கள் எப்போது... எது?
- உங்கள்... ஆமாம்.

997
00:48:51,157 --> 00:48:53,076
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.
ஸ்டெபானி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

998
00:48:53,159 --> 00:48:54,494
- நான் எம்மெட்டுடன் வந்தேன்.
- WHO?

999
00:48:54,577 --> 00:48:55,703
அந்தக் குழந்தை. ஆம்.

1000
00:48:55,787 --> 00:48:57,914
எனவே, அவர் கிராண்டின் சிறந்த நண்பர்
நான் எம்மெட்டுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறேன்,

1001
00:48:57,997 --> 00:48:59,415
எனவே இது போன்றது
கிரான்ட்டும் நானும் அன்பானவர்கள்.

1002
00:48:59,499 --> 00:49:00,500
- சரியா?
- அது?

1003
00:49:00,583 --> 00:49:01,751
நிச்சயமாக.

1004
00:49:01,835 --> 00:49:03,169
ஓ, உங்கள் காதலன் கைலா எங்கே?

1005
00:49:03,253 --> 00:49:05,421
நான் சொன்னேன், ஸ்டெஃபனி,

1006
00:49:05,505 --> 00:49:07,131
- நாங்கள் பிரிந்தோம்.
- ம்ம்ம்.

1007
00:49:07,215 --> 00:49:09,509
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்
எவ்வளவு இடைவிடாத செக்ஸ் இருந்தது, இல்லையா?

1008
00:49:09,592 --> 00:49:11,052
- ஆமாம்.
- அது அழுக்கு போல் இருந்தது

1009
00:49:11,135 --> 00:49:12,595
மற்றும் பசி, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1010
00:49:12,679 --> 00:49:13,680
சரி, கொஞ்சம் சாப்பிடுவோம்...

1011
00:49:13,763 --> 00:49:15,181
எங்களுக்கு ஒரு சிறுமி இருக்க முடியுமா?
பாவ்வாவ், வெளியில்?

1012
00:49:15,265 --> 00:49:16,307
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1013
00:49:16,391 --> 00:49:19,644
சரி, வெளிப்படையாக
நீங்கள் அனைவரும் ஒப்பந்தத்திற்கு கிராண்டைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்களா?

1014
00:49:19,727 --> 00:49:21,604
ஆம், அவர் புத்திசாலி மற்றும் தெளிவானவர்.

1015
00:49:21,688 --> 00:49:22,772
ஆமாம், நல்ல பையன்.

1016
00:49:22,856 --> 00:49:24,065
- அதாவது, அவர் என்னை ஒருமுறை கூட அடிக்கவில்லை.
- ம்ம்.

1017
00:49:24,149 --> 00:49:27,360
நாம் சிந்தித்தோமா
அவர் உங்களைப் பிடிக்கவில்லை என்பதற்காகவா?

1018
00:49:27,443 --> 00:49:28,444
திருக்குறள்.

1019
00:49:28,528 --> 00:49:30,613
விதி எண் மூன்று,
நான் உன்னை கூப்பிடுகிறேன்.

1020
00:49:30,697 --> 00:49:32,574
டிம்மை பொறாமைப்படுத்துவது உங்கள் குறிக்கோள் அல்ல.

1021
00:49:32,657 --> 00:49:34,534
உங்கள் பொறுப்புணர்வாகவும்
கூட்டாளி, நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்,

1022
00:49:34,617 --> 00:49:36,995
- கிராண்டின் அம்மாவிடம் முத்தமிடவும் இல்லை.
- ஓ.

1023
00:49:37,078 --> 00:49:38,746
விதி எண் இரண்டு, நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்.

1024
00:49:38,830 --> 00:49:39,831
நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க வேண்டும்.

1025
00:49:39,914 --> 00:49:41,666
சில பையனை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது
எங்களுக்கு இடையே வாருங்கள்.

1026
00:49:42,000 --> 00:49:43,001
நாமா?

1027
00:49:44,252 --> 00:49:45,920
நான் உங்களுக்கு இடையில் சொன்னேன்.

1028
00:49:46,004 --> 00:49:48,965
சரி. ஏனென்றால் எம்மெட்டும் நானும் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறோம்
கிராண்டுடன் சிறிய பிரெஞ்சு பாடங்கள்.

1029
00:49:49,048 --> 00:49:50,049
ஊஹூம். நாங்கள் படித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.

1030
00:49:50,133 --> 00:49:51,176
"படிக்கிறேன்."

1031
00:49:51,259 --> 00:49:52,427
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

1032
00:49:52,510 --> 00:49:55,054
கடவுளே, ஆம், அன்னி, நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். நன்றி!

1033
00:49:55,138 --> 00:49:56,139
ஏய்!

1034
00:49:56,723 --> 00:49:57,724
எல்லாம் குளிர்ச்சியா?

1035
00:49:58,224 --> 00:49:59,976
உனக்கு தெரியும்,
நாம் இதை அட்டவணைப்படுத்த வேண்டும். சரியா?

1036
00:50:00,059 --> 00:50:01,060
- ஆனால்...
- அட்டவணை!

1037
00:50:01,352 --> 00:50:02,395
அட...

1038
00:50:02,479 --> 00:50:03,897
ஸ்டிஃப்லர்.

1039
00:50:04,314 --> 00:50:05,732
அவன் அவளிடம் அப்படி இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

1040
00:50:05,815 --> 00:50:07,692
ம்ம். நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று நினைத்தேன்.

1041
00:50:07,775 --> 00:50:09,777
நான் ஒரு அவதானிப்பு செய்கிறேன்.

1042
00:50:10,612 --> 00:50:11,613
சரி.

1043
00:50:11,696 --> 00:50:13,364
நீங்கள் இருவரும், படிக்கட்டுகளைப் பாதுகாக்கவும்.

1044
00:50:13,448 --> 00:50:14,782
நான் சில மறுபரிசீலனை செய்யப் போகிறேன்.

1045
00:50:14,866 --> 00:50:15,867
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1046
00:50:15,950 --> 00:50:19,078
உங்களுக்கு தெரியும், அவருடைய அறையை பாருங்கள்,
அவனது உள்ளாடைகளை வாசம் பார்க்க.

1047
00:50:19,162 --> 00:50:20,580
- எனக்குத் தெரியாது. பிங்-பேங்-பூம்.
- என்ன?

1048
00:50:20,663 --> 00:50:23,166
இது ஒரு வகையான படையெடுப்பு
அவரது தனியுரிமை.

1049
00:50:23,625 --> 00:50:25,335
- அது?
- ம்ம்?

1050
00:50:25,418 --> 00:50:27,253
- ஓ, கடவுளே, அவருடைய தனியுரிமை!
- ஆமாம்.

1051
00:50:27,337 --> 00:50:29,339
- மேதாவிகளே, படிக்கட்டுகளைப் பாதுகாக்கவும்.
- சரி.

1052
00:50:32,759 --> 00:50:33,760
ஓ, பையன்.

1053
00:50:33,843 --> 00:50:37,013
உங்களுக்கு தெரியும், நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
என் சொந்தமாக சில மறுசீரமைப்பு வேலைகளை செய்யுங்கள்.

1054
00:50:37,472 --> 00:50:38,806
- சரி. விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

1055
00:50:54,823 --> 00:50:59,661
எனவே, என்னிடம் சில நன்மைகள் உள்ளன,
ஆனால் சுற்றி செல்ல போதுமானதாக இல்லை.

1056
00:50:59,744 --> 00:51:01,579
- ஓ, யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை...
- ஏய், அன்னியின் அப்பா!

1057
00:51:01,663 --> 00:51:03,665
முதன்மை மீனவர்.
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்

1058
00:51:03,748 --> 00:51:06,835
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் என்று
பார்க்க ஒரு வலுவான பெண் முன்மாதிரி.

1059
00:51:06,918 --> 00:51:09,254
- ஒருவேளை நீங்களும் நானும் முடியும் என்று நான் நினைத்தேன் ...
- ஐயோ! ஆலிவர்!

1060
00:51:09,337 --> 00:51:10,338
ம்ம்.

1061
00:51:10,797 --> 00:51:12,173
- ஓ, ஓ...
- வணக்கம். முதன்மை மீனவர்

1062
00:51:12,257 --> 00:51:14,509
இனி உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை
ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்.

1063
00:51:14,592 --> 00:51:16,928
- என் ஜேஎஃப்கே கேட்க வேண்டுமா?
- நீங்கள் யார்?

1064
00:51:17,011 --> 00:51:18,680
ஏதோ ஆகிவிட்டது
என் வாழ்க்கையில் இருந்து காணவில்லை.

1065
00:51:18,763 --> 00:51:20,890
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு வெற்றிடம் போல
அது கூட நிரப்பப்பட வேண்டும்.

1066
00:51:22,058 --> 00:51:23,101
- ஐயோ!
- ஓ, மன்னிக்கவும்.

1067
00:51:23,184 --> 00:51:25,061
சரி, பார்,
நான் சில எதிர்ப்பை உணர்கிறேன்

1068
00:51:25,145 --> 00:51:26,521
மற்றும் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
பிரச்சனை என்ன,

1069
00:51:26,604 --> 00:51:28,731
உங்களால் முடிந்தால், லைக்,
எனக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள், அது நன்றாக இருக்கும்.

1070
00:51:28,815 --> 00:51:29,816
சரி.

1071
00:51:29,899 --> 00:51:32,986
அட, ஒன்று, நீங்கள் என் தலையில் அடித்தீர்கள்
ஒரு லாக்ரோஸ் பந்தைக் கொண்டு, அதனால்...

1072
00:51:33,069 --> 00:51:34,487
நண்பரே, இது ஒரு விபத்து.

1073
00:51:34,571 --> 00:51:35,738
- அதுவா?
- ஆமாம்.

1074
00:51:35,822 --> 00:51:37,574
ம்ம்ம்... அதாவது வென்மோவைப் பார்த்தேன்.

1075
00:51:37,657 --> 00:51:40,410
உங்களுக்கு 20 ரூபாய் சம்பளம் கிடைத்தது
புதிய ஹாட் பையனை நாக் அவுட் செய்ததற்காக.

1076
00:51:40,493 --> 00:51:42,662
சரி, நீங்களே பார்த்தீர்களா?

1077
00:51:43,705 --> 00:51:45,123
நான் என் அறையில் எதையோ மறந்துவிட்டேன்.

1078
00:51:45,206 --> 00:51:46,833
- நான் திரும்பி வருவேன்.
- சரி.

1079
00:51:46,916 --> 00:51:49,002
- நல்ல கழுதை.
- ஆமாம், நன்றி.

1080
00:51:51,045 --> 00:51:52,463
ஓ, சீதை.

1081
00:51:53,882 --> 00:51:55,008
என்ன...

1082
00:51:59,846 --> 00:52:01,014
ஓ

1083
00:52:03,183 --> 00:52:04,476
மானியம்!

1084
00:52:04,559 --> 00:52:05,643
வணக்கம்.

1085
00:52:06,227 --> 00:52:07,479
ஏய், நீ...

1086
00:52:07,562 --> 00:52:08,897
நீங்கள் கட்சியை இழக்கிறீர்கள்.

1087
00:52:08,980 --> 00:52:12,025
ஆமாம், நான் உண்மையில் மறைந்திருக்கிறேன்.

1088
00:52:12,108 --> 00:52:16,863
அந்த பொண்ணு ஸ்டெபானி ரொம்ப எக்ஸ்ட்ரா
மற்றும் ஒரு வகையான திகிலூட்டும்.

1089
00:52:16,946 --> 00:52:17,947
ஓ

1090
00:52:18,406 --> 00:52:21,284
ஓ, உங்கள் தகவலுக்கு,
தோழர்களே அவளிடம் வெறித்தனமாக இருக்கிறார்கள்

1091
00:52:21,367 --> 00:52:24,078
மற்றும் அவளும் நடக்கும்
உண்மையில் ஒரு பெரிய மனிதர்.

1092
00:52:24,162 --> 00:52:25,163
எனவே, உம்...

1093
00:52:25,580 --> 00:52:26,831
நான் அதை ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

1094
00:52:26,915 --> 00:52:29,209
அவள் மிகவும் நல்லவள். என் வகை மட்டும் இல்லை.

1095
00:52:30,502 --> 00:52:31,586
நீங்கள்.

1096
00:52:32,712 --> 00:52:34,881
அட...

1097
00:52:36,424 --> 00:52:39,719
மன்னிக்கவும். உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்

1098
00:52:39,802 --> 00:52:42,931
மற்றும் நான் கூடாது
எதையும் சொல்லவும் அல்லது உணரவும்

1099
00:52:43,014 --> 00:52:45,517
மற்றும் நான் அழிக்க விரும்பவில்லை
எனக்கு இருக்கும் ஒரே நட்பு.

1100
00:52:45,809 --> 00:52:46,935
இல்லை

1101
00:52:47,185 --> 00:52:48,186
இல்லையா?

1102
00:53:03,952 --> 00:53:05,245
ஓ, ஹாய்.

1103
00:53:06,079 --> 00:53:07,747
பிரேக்கிங் நியூஸ், பிச்சு!

1104
00:53:09,040 --> 00:53:10,041
ஓ, சீதை.

1105
00:53:16,214 --> 00:53:17,215
ஐயோ!

1106
00:53:18,925 --> 00:53:19,926
ஓ, சீதை.

1107
00:53:23,638 --> 00:53:25,557
ஆஹா. இது டாங்கி காங் போன்றது.

1108
00:53:26,850 --> 00:53:27,851
நான் பரவாயில்லை.

1109
00:53:35,441 --> 00:53:36,442
ஓ

1110
00:53:38,027 --> 00:53:39,696
சரி, அது என்ன கொடுமை?

1111
00:53:39,779 --> 00:53:41,865
அந்த கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்களேன்
மற்றொரு கேள்வியுடன்.

1112
00:53:41,948 --> 00:53:43,408
என்ன கொடுமை இது?

1113
00:53:43,491 --> 00:53:44,492
அன்னி!

1114
00:53:44,909 --> 00:53:46,619
நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்
கிராண்டில் கூட ஆர்வம்.

1115
00:53:46,703 --> 00:53:48,621
முதலில், ஷ்.
இரண்டாவதாக, அதை நீக்கவும்.

1116
00:53:48,705 --> 00:53:50,456
- நான்... நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
- "நான் செய்யவில்லை..."

1117
00:53:50,540 --> 00:53:52,750
நீங்கள் நடைமுறையில் அவருடைய முகத்தை சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

1118
00:53:52,834 --> 00:53:55,003
- அது வியத்தகு.
- அது என்ன சுவையாக இருந்தது?

1119
00:53:55,086 --> 00:53:56,546
நண்பர்களே! நான் ஒட்டும் மற்றும் வெட்கப்படுகிறேன்

1120
00:53:56,629 --> 00:53:58,673
நான் ஒரு மனிதனால் நிராகரிக்கப்பட்டேன்
என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக.

1121
00:53:58,756 --> 00:54:00,008
- ஓ, பூ-ஹூ!
- என்னை ஒரு நதி அழ.

1122
00:54:00,091 --> 00:54:01,092
ஒரு நாள் என்று அழைப்போம்.

1123
00:54:01,176 --> 00:54:02,552
- குளிர்?
- சரி.

1124
00:54:02,635 --> 00:54:04,345
நன்றாக. எனக்கு கவலையும் இல்லை!

1125
00:54:05,597 --> 00:54:08,016
ஏய், அன்னி. நாம் விரைவாக பேச முடியுமா?

1126
00:54:08,099 --> 00:54:11,561
- ஓ, பேச ஒன்றுமில்லை.
- உண்மையில்?

1127
00:54:11,644 --> 00:54:14,814
எப்படி பெண் போட்டோ ஷூட் செய்கிறார்
என் லாக்ரோஸ் சீருடையில்

1128
00:54:14,898 --> 00:54:16,941
அல்லது எனக்குத் தெரியாது,
நாங்கள் எப்படி முத்தமிட்டீர்கள், நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள்?

1129
00:54:17,025 --> 00:54:18,193
நாங்கள் முத்தமிடவில்லை.

1130
00:54:18,943 --> 00:54:19,944
நீ என்னை முத்தமிட்டாய்.

1131
00:54:20,236 --> 00:54:21,905
அறிவிக்கப்படாதது. அனுமதி இல்லாமல்.

1132
00:54:21,988 --> 00:54:24,491
வாருங்கள். நீங்கள் எனக்கு அனுமதி அளித்தீர்கள்
உங்கள் முகத்துடன்.

1133
00:54:25,450 --> 00:54:28,119
முகத்தில் முத்தம் கொடுத்தாய்.
அது... இப்படி இருந்தது...

1134
00:54:28,703 --> 00:54:30,872
- ஓ, என் முகம் அதைச் செய்யவில்லை.
- ஆமாம்.

1135
00:54:30,955 --> 00:54:31,956
- ஆம், அது செய்தது.
- அது செய்யவில்லை.

1136
00:54:32,040 --> 00:54:33,833
- அது சரியாகத்தான் செய்தது.
- நான்... நான் வீட்டிற்குப் போகிறேன்.

1137
00:54:33,917 --> 00:54:35,418
- சரி.
- எனவே உங்களைப் பார்த்தது நன்றாக இருந்தது.

1138
00:54:36,711 --> 00:54:37,754
- நீங்கள் அப்படி வாழ்கிறீர்கள்.
- நான் அப்படி வாழ்கிறேன்.

1139
00:54:37,837 --> 00:54:39,297
- ஆம்.
- எனக்கு அது தெரியும்.

1140
00:55:18,127 --> 00:55:19,504
போன்ஜர்.

1141
00:56:12,182 --> 00:56:13,391
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1142
00:56:13,808 --> 00:56:14,934
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1143
00:56:15,393 --> 00:56:16,936
உங்களுக்கு கிராண்ட் பிடிக்கவில்லை.

1144
00:56:17,020 --> 00:56:19,397
நீங்கள் ஜேசனை நேசிக்கிறீர்கள்.

1145
00:56:29,157 --> 00:56:31,618
இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1146
00:56:35,622 --> 00:56:37,415
அட, உயிரியல் இப்படித்தான்.

1147
00:56:37,499 --> 00:56:38,625
நான் ஜேசனைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

1148
00:56:38,708 --> 00:56:40,460
இந்த காத்திருப்பு என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

1149
00:56:40,543 --> 00:56:43,463
காத்திருங்கள். நீங்கள் வகுப்பை வெட்டுகிறீர்களா?
நீங்கள் வகுப்பை வெட்டவே இல்லை.

1150
00:56:43,546 --> 00:56:45,590
சில விஷயங்கள் மிக முக்கியமானவை.
அவர் இன்னும் மூன்று மணி நேரம் தான் இருக்கிறார்.

1151
00:56:45,673 --> 00:56:48,051
நான் அங்கு வர முடியும், அதை வெளியே சொல்லுங்கள்,
என் தலையை நேராக்க,

1152
00:56:48,134 --> 00:56:49,427
இரவு உணவிற்கு முன் திரும்பி வாருங்கள்.

1153
00:56:49,511 --> 00:56:51,763
- அன்னி, நீங்கள் இதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
- செக்ஸ்!

1154
00:56:51,846 --> 00:56:54,849
நான் உடலுறவு கொள்ளப் போகிறேன்
நான் நேசிக்கும் மனிதனுடன்.

1155
00:56:54,933 --> 00:56:56,100
யோ, பெண்ணே, போய் உனக்குக் கொஞ்சம் கொண்டு வா!

1156
00:56:56,184 --> 00:56:57,560
கையுறை இல்லை, காதல் இல்லை!

1157
00:56:57,644 --> 00:57:00,480
சரி! நான் உங்களுக்காக மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

1158
00:57:01,064 --> 00:57:02,565
இதை நேராகப் பெறுகிறேன்.

1159
00:57:02,649 --> 00:57:05,151
நீங்கள் டிம்மின் காதலியிலிருந்து சென்றீர்கள்
அவரது பக்க துண்டுக்கு.

1160
00:57:06,277 --> 00:57:08,404
மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
இது ஒரு பதவி இறக்கம் போன்றது அல்லவா?

1161
00:57:08,488 --> 00:57:10,240
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. இது சாதாரணமானது.

1162
00:57:10,323 --> 00:57:11,699
பெண்ணே, நான் சாதாரணமாக கண்டுபிடித்தேன்.

1163
00:57:11,783 --> 00:57:12,992
நீங்கள் செய்வது அதுவல்ல.

1164
00:57:13,076 --> 00:57:14,452
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அது சாதாரணமாக பாசாங்கு

1165
00:57:14,536 --> 00:57:16,371
எனவே நீங்கள் இன்னும் நீங்கள் விரும்பும் பையனை ஃபக் செய்யலாம்.

1166
00:57:17,413 --> 00:57:19,374
- ஓ, கடவுளே.
- அங்கே போ.

1167
00:57:19,457 --> 00:57:21,584
நான் இன்னும் அவரை விரும்புகிறேன்.

1168
00:57:21,668 --> 00:57:27,006
எங்களுடைய சாதாரண, எந்த சரமும் இல்லாத செக்ஸ்
சாதாரணமாகவோ அல்லது சரங்கள் இல்லாமலோ இல்லை!

1169
00:57:27,090 --> 00:57:29,259
- உணர்வுகள் உள்ளன!
- டிம்முக்கு அது தெரியுமா?

1170
00:57:29,676 --> 00:57:32,136
இல்லை, இல்லை, அவர் இல்லை, ஆனால் அவர் செய்வார்.

1171
00:57:32,846 --> 00:57:34,722
அவருக்கு இப்போதே தெரியும்.

1172
00:57:35,598 --> 00:57:37,350
- சரி.
- கைலா?

1173
00:57:39,018 --> 00:57:40,687
- அவள் நலமா?
- யாருக்குத் தெரியும்?

1174
00:57:40,770 --> 00:57:43,690
சரி, இதைப் பெறுங்கள்.
அன்னி ஜேசனைப் பார்க்க பள்ளியை விட்டு வெளியேறினாள்.

1175
00:57:43,773 --> 00:57:45,358
இல்லை சீண்டல்! அவளுக்கு நல்லது.

1176
00:57:45,441 --> 00:57:47,277
- இது என்ன அர்த்தம் தெரியுமா?
- என்ன?

1177
00:57:47,360 --> 00:57:48,361
அன்னி வெற்றி.

1178
00:57:49,571 --> 00:57:52,448
அவள் செய்கிறாள். அவள் செயலைச் செய்தபின்,
அவள் இலக்கை நிறைவேற்றினாள்.

1179
00:57:52,532 --> 00:57:54,033
கெய்லா இன்னும் டிம் மீது அன்பாகவே இருக்கிறார்.

1180
00:57:54,117 --> 00:57:55,702
நான் முற்றிலும் எங்கும் இல்லை.

1181
00:57:55,785 --> 00:57:58,163
மற்றும் கிராண்ட் ஒரே பையன் என்று தெரிகிறது
பள்ளியில் யார் உங்கள் மீது ஆசை கொள்ள மாட்டார்கள்.

1182
00:57:59,205 --> 00:58:00,456
இன்னும் முடியவில்லை.

1183
00:58:00,540 --> 00:58:01,708
ஓ, வா, ஸ்டெப்.

1184
00:58:01,791 --> 00:58:03,168
MORP ஒரு வாரத்தில் உள்ளது.

1185
00:58:03,251 --> 00:58:04,961
கடைசி காலாண்டில் சாம்பியன்கள் செய்யப்பட்டனர்.

1186
00:58:05,587 --> 00:58:07,172
விளையாட்டு சுவாரஸ்யமாகிவிட்டது.

1187
00:58:12,260 --> 00:58:14,762
ஏய். ஏய். நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

1188
00:58:14,846 --> 00:58:17,140
- உம், நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
- சரி.

1189
00:58:17,724 --> 00:58:18,975
நாம் ஏன் நூலகத்தில் இருக்கிறோம்?

1190
00:58:19,058 --> 00:58:20,477
யாரும் இங்கு திரும்பி வருவதில்லை.

1191
00:58:20,560 --> 00:58:22,020
ஆபத்தான...

1192
00:58:22,103 --> 00:58:23,563
கவர்ச்சி, இல்லையா?

1193
00:58:26,149 --> 00:58:27,192
ஓ, நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள்.

1194
00:58:27,275 --> 00:58:28,401
கடவுளே, மன்னிக்கவும்.

1195
00:58:28,485 --> 00:58:30,361
இது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை.

1196
00:58:30,445 --> 00:58:33,281
பார், நான் உன்னை மதிக்கிறேன்
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

1197
00:58:33,364 --> 00:58:36,034
இது எப்போதும் பாதுகாப்பான இடம்.

1198
00:58:38,036 --> 00:58:39,621
சரி, பேண்ட் ஆஃப், சீக்கிரம் செய்.

1199
00:58:39,704 --> 00:58:41,206
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஓ!

1200
00:58:43,750 --> 00:58:45,543
முதன்மை மீனவரா? ஓ

1201
00:58:45,877 --> 00:58:47,170
மன்னிக்கவும். நான் திரும்பி வர முடியும்.

1202
00:58:47,253 --> 00:58:48,421
இல்லை, பரவாயில்லை.

1203
00:58:48,505 --> 00:58:50,840
சரி, இது ஒரு வித்தியாசமான சூழ்நிலை.

1204
00:58:50,924 --> 00:58:53,259
- பார், நான் இந்த ஒப்பந்தத்தை செய்தேன் ...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1205
00:58:53,343 --> 00:58:54,385
மன்னிக்கவும்.

1206
00:58:54,511 --> 00:58:55,512
உம்...

1207
00:58:55,845 --> 00:58:57,055
எனது நண்பர்களுடன் இந்த ஒப்பந்தம் செய்தேன்

1208
00:58:57,138 --> 00:58:59,641
நான் யாரையாவது டேட்டிங் செய்ய முயற்சிப்பேன்
நான் உண்மையில் பெருமைப்படுகிறேன்

1209
00:58:59,724 --> 00:59:00,934
உண்மையில் யார் என்னைப் பெறுகிறார்கள்,

1210
00:59:01,017 --> 00:59:03,728
ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்ய விரும்புகிறேன்
நான் என்னைப் பற்றிய பார்வையை இழந்துவிட்டேன்.

1211
00:59:03,812 --> 00:59:05,939
அதாவது, கிராண்ட் என்று நினைத்தேன்
நான் விரும்பிய பையன்

1212
00:59:06,022 --> 00:59:09,526
ஏனென்றால் அவர் புத்திசாலி
அவர் அழகானவர் மற்றும் சமூக உணர்வுள்ளவர்.

1213
00:59:09,609 --> 00:59:11,361
- மூலம், அது பெரிய வேலை.
- நன்றி.

1214
00:59:11,444 --> 00:59:13,196
ஆனால் நான் யார் ஆனேன் என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

1215
00:59:13,279 --> 00:59:17,367
நான் பலவீனமாக நடிக்கிறேன்
மற்றும் உதவியற்ற ஒரு மனிதனை கையாள?

1216
00:59:17,450 --> 00:59:19,035
ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க் என்ன சொல்வார்?

1217
00:59:19,118 --> 00:59:20,245
அதாவது, எனக்கு ஒரு மனிதன் தேவையில்லை
என்னை முடிக்க.

1218
00:59:20,328 --> 00:59:23,164
நான் வலிமையானவன், புத்திசாலி,
சுதந்திரமான பெண். சரியா?

1219
00:59:23,248 --> 00:59:26,084
மிஷேல், தவறில்லை
ஒரு உறவில் இருக்க விரும்புவது.

1220
00:59:26,167 --> 00:59:28,503
எல்லோரும் கொஞ்சம் ரொமான்ஸ் செய்யத் தகுதியானவர்கள்.

1221
00:59:28,586 --> 00:59:30,964
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் தவறான மரத்தை குரைக்கிறீர்கள்.

1222
00:59:31,047 --> 00:59:33,049
அதாவது, கிராண்ட் இருந்தால்
உனக்கு சரியான பையன்,

1223
00:59:33,132 --> 00:59:35,718
நீங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை
உங்களைத் தவிர வேறு எதையும்.

1224
00:59:35,802 --> 00:59:38,805
இருப்பினும், அது செய்கிறது
என்னை இன்னொரு இளைஞனை நினைக்க வைக்க

1225
00:59:38,888 --> 00:59:42,433
நடந்த ஒரு இளைஞன்
அவரது SAT இல் 1,590 மதிப்பெண் பெற,

1226
00:59:42,517 --> 00:59:44,894
தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் ஒரு இளைஞன்
ஒவ்வொரு வார இறுதியில்.

1227
00:59:46,062 --> 00:59:47,689
நீங்கள் என் சிறந்த துணையை விவரிக்கிறீர்கள்.

1228
00:59:47,772 --> 00:59:51,234
அவர் ஜனாதிபதி வரலாற்றில் வெறி கொண்டவர்.

1229
00:59:51,317 --> 00:59:52,735
முதன்மை மீனவரே, நீங்கள் என்னை சீண்டுகிறீர்களா?

1230
00:59:52,819 --> 00:59:55,029
நான் உன்னை சீண்டவில்லை, மைக்கேல்.
உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள்.

1231
00:59:55,113 --> 00:59:58,783
அவர் பெயர் ஆலிவர் ஹாவ்தோர்ன்,
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அவருடன் வேலை செய்கிறீர்கள்,

1232
00:59:58,867 --> 01:00:01,327
மற்றும் அவர் தெளிவாக உள்ளது
உங்கள் மீது ஒரு வெளிப்படையான ஈர்ப்பு.

1233
01:00:01,744 --> 01:00:03,246
இப்போது வெளியேறு, நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

1234
01:00:03,830 --> 01:00:05,290
சரி. சரி.

1235
01:00:06,875 --> 01:00:08,084
- பை-பை.
- நன்றி.

1236
01:00:08,751 --> 01:00:11,129
ஓ, சரி, அதாவது, நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்?

1237
01:00:11,212 --> 01:00:12,672
அவள் நிறைய கடந்துவிட்டாள்.

1238
01:00:18,761 --> 01:00:22,015
எனவே, நீங்கள் ஜனாதிபதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்படுகிறேன்.

1239
01:00:22,640 --> 01:00:24,225
ஓ, வெறும் கென்னடி.

1240
01:00:25,518 --> 01:00:28,688
"என் சக அமெரிக்கர்கள்,
உங்கள் நாடு உங்களுக்காக என்ன செய்ய முடியும் என்று கேட்காதீர்கள்.

1241
01:00:28,771 --> 01:00:30,023
"உங்கள் நாட்டிற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று கேளுங்கள்."

1242
01:00:30,815 --> 01:00:32,066
அது இல்லை
ஒரு நல்ல அபிப்ராயம்,

1243
01:00:32,150 --> 01:00:33,151
ஆனால் நான் அதை முழுமையாக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1244
01:00:33,234 --> 01:00:35,695
- உம், நான்... உண்மையில் நான் போக வேண்டும்.
- சரி.

1245
01:00:35,778 --> 01:00:37,363
- இப்போதே.
- ஓ.

1246
01:00:37,447 --> 01:00:38,448
விடைபெறுகிறேன்.

1247
01:00:41,409 --> 01:00:42,702
ஓ, மனிதனே.

1248
01:00:42,785 --> 01:00:45,497
நாங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து,
செக்ஸ் இன்னும் சிறப்பாக வருகிறது, இல்லையா?

1249
01:00:48,500 --> 01:00:51,252
ஏய், என்னாச்சு? நீங்கள் நலமா?

1250
01:00:53,171 --> 01:00:56,716
முரண்பாடுகள் என்ன, ஓ,
இது உங்களுக்கு அர்த்தமற்ற செக்ஸ் இல்லையா?

1251
01:01:00,011 --> 01:01:04,265
முரண்பாடுகள் என்ன, ஆம்,
நீங்கள் உண்மையில் என்னை காதலிக்கிறீர்கள் என்று,

1252
01:01:05,350 --> 01:01:07,477
ஆனால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
உங்கள் உணர்வுகள்

1253
01:01:07,560 --> 01:01:12,148
மற்றும், உம், உங்கள் இதயத்தில் ஆழமாக
நீ என்னுடன் இருக்க வேண்டுமா?

1254
01:01:17,987 --> 01:01:19,072
அதான் நினைச்சேன்.

1255
01:01:19,906 --> 01:01:22,992
ம்ஹூம், என்னால் இந்த சாதாரண காரியத்தை செய்ய முடியாது.

1256
01:01:24,619 --> 01:01:26,246
உன்னுடன் இல்லை.

1257
01:01:26,955 --> 01:01:28,414
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.

1258
01:01:31,209 --> 01:01:32,502
நான் இன்னும் தகுதியானவன்.

1259
01:01:36,047 --> 01:01:37,131
வருகிறேன், டிம்.

1260
01:01:43,847 --> 01:01:45,515
ஏய், ஜேசன், நான் தான்.

1261
01:01:45,598 --> 01:01:48,643
என்னால் இப்போது பேச முடியாது,
நீங்கள் எப்படியும் வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1262
01:01:48,726 --> 01:01:50,770
ஆனால் நான் உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன்.

1263
01:01:50,854 --> 01:01:52,981
எனவே, என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்
இது எப்போது கிடைக்கும், சரியா?

1264
01:01:53,064 --> 01:01:54,732
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

1265
01:01:54,816 --> 01:01:56,526
இதை நழுவ விடாதீர்கள்

1266
01:01:56,609 --> 01:01:58,778
ஒருவேளை இந்த சாலை ரோம் நகருக்கு செல்கிறது

1267
01:01:58,862 --> 01:02:01,573
ஆனால், குழந்தை, நீங்கள் என்னை வீட்டில் உணர்கிறீர்கள்

1268
01:02:01,656 --> 01:02:05,410
ஒன்றாக நாம் தடுக்க முடியாது
இது மறுக்க முடியாதது

1269
01:02:05,493 --> 01:02:08,121
போகலாம், போ, போ, போ

1270
01:02:08,204 --> 01:02:11,374
இன்றிரவு முழுவதும் செல்வோம்

1271
01:02:11,457 --> 01:02:14,711
இன்று இரவு முழுவதும் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

1272
01:02:14,794 --> 01:02:17,672
குழந்தை, இதை நாம் கடைசியாக செய்யலாம்

1273
01:02:17,755 --> 01:02:20,717
எதுவும் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்தாது

1274
01:02:20,800 --> 01:02:24,053
இன்றிரவு முழுவதும் எடுத்துச் செல்வோம்

1275
01:02:24,137 --> 01:02:27,390
இன்றிரவு விதியை விட்டு விடுங்கள்

1276
01:02:27,473 --> 01:02:28,516
நன்றி, நண்பா.

1277
01:02:28,600 --> 01:02:31,019
எனவே இன்று இரவு முழுவதும் செல்லலாம்

1278
01:02:31,102 --> 01:02:33,146
மேலே, குழந்தை. என்னை அடி! இன்னும் ஒன்று.

1279
01:02:33,229 --> 01:02:36,900
இன்றிரவு முழுவதும் எடுத்துச் செல்வோம்

1280
01:02:36,983 --> 01:02:40,445
இன்றிரவு விதியை விட்டு விடுங்கள்

1281
01:02:40,528 --> 01:02:43,823
எனவே இன்று இரவு முழுவதும் செல்லலாம்

1282
01:02:43,907 --> 01:02:47,952
இன்றிரவு, இன்றிரவு முழுவதும் செல்வோம்

1283
01:02:50,538 --> 01:02:53,208
நான் பாப் போகிறேன்.
நான் பாப் போகிறேன். நான் பாப் போகிறேன்.

1284
01:02:53,291 --> 01:02:54,834
ஓ, நான் பாப்பிங்!

1285
01:02:55,460 --> 01:02:56,461
ஓ

1286
01:02:56,544 --> 01:02:58,338
உம், அன்னி.

1287
01:02:58,463 --> 01:03:00,340
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1288
01:03:00,507 --> 01:03:02,217
அட...

1289
01:03:02,300 --> 01:03:03,468
அது போல் இல்லை.

1290
01:03:03,551 --> 01:03:04,802
- அது இல்லையா?
- இல்லை.

1291
01:03:04,886 --> 01:03:06,304
ஆம், அவள் என் கணித ஆசிரியர்.

1292
01:03:06,387 --> 01:03:07,639
அவள் இப்போது உனக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாளா?

1293
01:03:07,722 --> 01:03:08,973
- மன்னிக்கவும்.
- ஓ, கடவுளே!

1294
01:03:09,057 --> 01:03:10,475
- அமைதியாக இரு.
- அமைதியா?

1295
01:03:10,558 --> 01:03:12,977
என்னை அமைதிப்படுத்தச் சொல்ல நினைக்கிறீர்கள்
என்னை அமைதிப்படுத்தப் போகிறதா?

1296
01:03:13,061 --> 01:03:14,562
சரி, நீங்கள் கொஞ்சம் வெறித்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

1297
01:03:14,646 --> 01:03:17,649
நானா? நான் கொஞ்சம் வெறித்தனமா?

1298
01:03:18,858 --> 01:03:20,735
அது மிகவும் வலித்தது!

1299
01:03:23,404 --> 01:03:24,656
இங்கே காத்திருங்கள்.

1300
01:03:31,120 --> 01:03:33,081
அன்னி. அன்னி.

1301
01:03:33,164 --> 01:03:35,124
அன்னி, தேன். தேன். தேன்.

1302
01:03:35,208 --> 01:03:38,253
மன்னிக்கவும். அன்னி, உம்,
உன்னிடம் ஒரு நொடி பேசவா?

1303
01:03:38,336 --> 01:03:39,504
- என்ன?
- தயவுசெய்து.

1304
01:03:39,587 --> 01:03:41,130
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

1305
01:03:41,548 --> 01:03:44,717
எனக்கு தெரியாது.
தொலைதூர உறவுகள் கடினமானவை.

1306
01:03:44,801 --> 01:03:46,010
ஓ, அது சரியா?

1307
01:03:46,094 --> 01:03:48,012
ஆம், அதாவது,
இங்கே நிறைய சூடான குஞ்சுகள் உள்ளன.

1308
01:03:48,638 --> 01:03:50,598
நீங்களும் சூடாக இருக்கிறீர்கள், வெளிப்படையாக.
நிச்சயமாக.

1309
01:03:50,682 --> 01:03:52,308
இது உங்களுக்கு தெரியும்,
நீங்கள் கல்லூரியில் சூடாக இல்லை.

1310
01:03:52,392 --> 01:03:53,643
உங்கள் மூளை சூடாக இருக்கிறது.

1311
01:03:53,726 --> 01:03:56,896
ஜேசன், நான் உன்னுடன் பிரிந்து செல்கிறேன்.

1312
01:03:56,980 --> 01:04:00,024
நான் குற்ற உணர்ச்சியால் தான் இங்கு வந்தேன்.

1313
01:04:00,108 --> 01:04:02,110
எனக்கு வேறொருவரை பிடிக்கும்.

1314
01:04:02,193 --> 01:04:05,363
அவர் என்னை முத்தமிட்டார், நான் அதை விரும்பினேன்,
அது என்னை பயமுறுத்தியது.

1315
01:04:05,446 --> 01:04:06,447
சரி.

1316
01:04:06,531 --> 01:04:09,450
எனவே, நான் இங்கு வந்தால்,
நான் உன்னை பார்த்திருந்தால்,

1317
01:04:09,534 --> 01:04:12,996
நாங்கள் காதலித்தோம் என்றால், உனக்காக என் உணர்வுகள்
மீண்டும் விரைந்து வரும்.

1318
01:04:14,247 --> 01:04:15,582
அவளுடன் உன்னைப் பார்த்தபோது,

1319
01:04:16,708 --> 01:04:19,878
கோபத்திற்குப் பிறகு, நான் என்ன உணர்ந்தேன் தெரியுமா?

1320
01:04:21,546 --> 01:04:22,755
நான் நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்.

1321
01:04:24,132 --> 01:04:25,133
சில பையன் உன்னை முத்தமிட்டானா?

1322
01:04:26,885 --> 01:04:27,886
என்ன?

1323
01:04:29,888 --> 01:04:32,098
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
நீங்கள் யாராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

1324
01:04:34,392 --> 01:04:36,519
ஆஹா, அது... கரடுமுரடாக இருந்தது.

1325
01:04:39,063 --> 01:04:41,191
நல்ல டவல், டூச்பேக்.

1326
01:04:55,330 --> 01:04:56,331
ஓ

1327
01:04:56,789 --> 01:04:57,790
ஓ

1328
01:04:57,999 --> 01:04:59,501
அன்னி, நீ அழுதாயா?

1329
01:05:00,126 --> 01:05:01,628
ஓ, அன்பே.

1330
01:05:01,711 --> 01:05:03,463
ஓ, இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1331
01:05:03,880 --> 01:05:04,881
அன்னி, கவலைப்படாதே.

1332
01:05:04,964 --> 01:05:07,425
எலன் ஆக முயற்சிக்கவில்லை
உங்கள் புதிய அம்மா.

1333
01:05:07,759 --> 01:05:11,095
- ஓ, கடவுளே.
- அன்பே, அதனால் அவள் வருத்தப்படவில்லை.

1334
01:05:11,179 --> 01:05:14,766
தெளிவாக, அவள் துக்கமடைந்தாள், ஏனென்றால் அவள் தான்
உடலுறவு கொள்ள எங்களிடம் சென்றார்.

1335
01:05:15,308 --> 01:05:17,268
ஆம். ஆம். அவள் என்ன சொன்னாள்.

1336
01:05:17,560 --> 01:05:21,523
ஓ இல்லை, இது...
இது ஒரு சாதாரண விஷயம்.

1337
01:05:21,606 --> 01:05:23,441
குழந்தைகள் அதை F-நண்பர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1338
01:05:23,525 --> 01:05:25,109
அந்த குறிப்பில், சரி.

1339
01:05:25,193 --> 01:05:26,986
ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே.

1340
01:05:30,740 --> 01:05:33,535
அன்னி? நான் உள்ளே வரலாமா.

1341
01:05:33,910 --> 01:05:34,953
சரி.

1342
01:05:48,800 --> 01:05:53,096
அன்னி, செய்தேன், ம்ம்...
கீழே நீங்கள் பார்த்தது உங்களை வருத்தப்படுத்தியதா?

1343
01:05:53,179 --> 01:05:55,557
ஓ, இல்லை, இது சரியான அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

1344
01:05:56,099 --> 01:05:57,851
என்னைத் தவிர அனைவரும் உடலுறவு கொள்கிறார்கள்.

1345
01:05:58,518 --> 01:05:59,561
செக்ஸ்?

1346
01:05:59,644 --> 01:06:02,647
மன்னிக்கவும்.
நான் சொல்ல நினைக்கவில்லை.

1347
01:06:04,065 --> 01:06:05,733
நான் ஜேசனுடன் பிரிந்தேன்.

1348
01:06:07,110 --> 01:06:08,111
ஓ

1349
01:06:08,444 --> 01:06:09,946
ஓ, அன்பே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1350
01:06:11,239 --> 01:06:12,240
நான் இல்லை.

1351
01:06:14,868 --> 01:06:15,910
ஓ, குழந்தை.

1352
01:06:15,994 --> 01:06:19,789
நீங்கள்தான் அதிகம்
எனக்குத் தெரிந்த நம்பமுடியாத நபர்.

1353
01:06:19,873 --> 01:06:22,834
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.

1354
01:06:23,710 --> 01:06:25,170
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1355
01:06:25,795 --> 01:06:27,505
எனக்குப் பேசத் தேவையில்லை அப்பா.

1356
01:06:27,589 --> 01:06:30,341
அந்த ஜேசன் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தகுதியானவர் அல்ல.

1357
01:06:32,468 --> 01:06:36,931
நான் பையனை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை, அதனால் அங்கே!

1358
01:06:37,015 --> 01:06:38,141
காத்திருங்கள். உண்மையில்?

1359
01:06:38,224 --> 01:06:40,727
இல்லை. அவர் ஒரு முழு ப்ரோபேக்.

1360
01:06:42,937 --> 01:06:44,439
ம்ம்ம்.

1361
01:06:44,856 --> 01:06:46,107
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

1362
01:06:47,233 --> 01:06:48,526
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே.

1363
01:06:59,829 --> 01:07:02,373
- கிராண்ட். ஏய்-ஏய்.
- ஏய்.

1364
01:07:02,457 --> 01:07:05,460
எனவே, நான் ஒரு சிறிய கூட்டத்தை நடத்துகிறேன்
இன்றிரவு என் இடத்தில்,

1365
01:07:05,543 --> 01:07:06,586
நீங்கள் வர விரும்பினால்.

1366
01:07:07,295 --> 01:07:09,464
குளிர். தற்செயலாக அன்னியைப் பார்த்தீர்களா?

1367
01:07:10,215 --> 01:07:11,216
ஓ

1368
01:07:11,299 --> 01:07:13,885
சரி, அவள் போகப் போனாள்
நேற்று தனது காதலனை கல்லூரிக்கு சென்றுள்ளார்.

1369
01:07:13,968 --> 01:07:16,054
ஆம், அவர்கள் அநேகமாக இருக்கலாம்
இன்னும் களமிறங்குகிறது.

1370
01:07:16,137 --> 01:07:17,138
ஆனால் என் விஷயத்திற்குத் திரும்பு.

1371
01:07:17,222 --> 01:07:20,767
எனவே, எனக்கு மிகவும் பிடித்த சாக்ஸபோன்
வீரர், விளாடிமிர் உல்லிச், அவர் அற்புதமானவர்...

1372
01:07:20,850 --> 01:07:22,977
- ஆர்... நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
- என்ன?

1373
01:07:23,061 --> 01:07:25,897
விளாடிமிர் உல்லிச், இப்படி,
எல்லா காலத்திலும் எனக்கு பிடித்த இசைக்கலைஞர்.

1374
01:07:25,980 --> 01:07:27,065
- அது உண்மையா?
- ஆமாம்.

1375
01:07:27,148 --> 01:07:29,192
என்ன... முரண்பாடுகள் என்ன
அது நடக்கிறதா?

1376
01:07:29,275 --> 01:07:31,194
- உயரமாக இல்லை.
- சரி, அதற்குள் நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

1377
01:07:31,277 --> 01:07:33,905
இது, கேட்கும் விருந்து.
இரவு முழுவதும் விளையாடுவோம்.

1378
01:07:33,988 --> 01:07:35,949
அதாவது, நான் வினோதமானவன், அதனால்...

1379
01:07:36,032 --> 01:07:37,408
என்ன தெரியுமா? குளிர்.

1380
01:07:37,492 --> 01:07:38,576
- ஓ, அருமை.
- பெரியது.

1381
01:07:38,660 --> 01:07:39,828
- பெரியது. நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.
- சரி

1382
01:07:40,995 --> 01:07:42,205
குழந்தை, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

1383
01:07:42,288 --> 01:07:43,456
இறக்கவும்

1384
01:07:43,540 --> 01:07:46,042
ஓ என் கெட்டது. நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

1385
01:07:46,125 --> 01:07:47,752
- சரி.
- சரி. விடைபெறுகிறேன்.

1386
01:07:48,920 --> 01:07:50,547
குழந்தை, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

1387
01:07:50,630 --> 01:07:51,756
இறக்கவும்

1388
01:07:51,840 --> 01:07:52,966
உறையவை!

1389
01:07:53,216 --> 01:07:54,342
எனக்கு அன்னிக்கு கண்ணு வந்தது.

1390
01:07:54,634 --> 01:07:55,635
குவாட், ஸ்டேட்.

1391
01:07:57,053 --> 01:07:59,430
- சரி, சரி, அது யார் என்று பாருங்கள்.
- இது என்ன?

1392
01:07:59,681 --> 01:08:01,307
- சரி, சரி, சரி, பாருங்கள் ...
- நான் ஏற்கனவே செய்தேன்.

1393
01:08:01,391 --> 01:08:02,725
- அடடா.
- அன்னி!

1394
01:08:02,809 --> 01:08:05,395
நீங்கள் மறைந்துவிடுகிறீர்கள், உங்கள் கன்னித்தன்மையை இழக்கிறீர்கள்,
அழைப்பு இல்லை, உரை இல்லை?

1395
01:08:05,478 --> 01:08:06,855
நீங்கள் எங்களை ஆட்கொண்டது போல.

1396
01:08:07,772 --> 01:08:09,774
மன்னிக்கவும். நான் இப்போதுதான் இறந்துவிட்டேன்.

1397
01:08:10,316 --> 01:08:11,651
அனைத்து பாலினத்தின் காரணமா?

1398
01:08:11,776 --> 01:08:13,528
பெண்ணே, இது உனக்கு ஒரு பெரிய தருணம்.

1399
01:08:13,653 --> 01:08:15,696
சீதை!

1400
01:08:15,780 --> 01:08:18,158
சரி, இன்று இரவு பேசலாமா? ஆனால் நீங்கள் அனைவரும்
இன்றிரவு என் விருந்துக்கு வருகிறார்கள், இல்லையா?

1401
01:08:18,240 --> 01:08:19,575
- ஆமாம், அட.
- சரி. பெரிய.

1402
01:08:19,659 --> 01:08:22,078
அன்னிக்கு இருந்துச்சு
இனிமையான ஃப்ரீஃபார்ம் டிவி செக்ஸ்,

1403
01:08:22,162 --> 01:08:24,622
நான் உள்ளே நுழைந்து மயக்குவேன்
அழகான கிராண்ட்.

1404
01:08:24,706 --> 01:08:27,374
- ஆம்! என்ன ஆச்சு! ஹூ!
- ஆமாம்!

1405
01:08:27,458 --> 01:08:30,128
- அம்மா உடலுறவு கொண்டார்!
- அவள் கன்னி அல்ல!

1406
01:08:31,296 --> 01:08:33,131
நாங்கள் அடிக்கிறோம்
ஏற்றம், ஏற்றம், ஏற்றம்

1407
01:08:33,213 --> 01:08:34,883
பூம், ஏற்றம், ஏற்றம்

1408
01:08:34,966 --> 01:08:38,093
அது எழுப்பும் ஒலி எனக்குப் பிடிக்கும்
பூம், ஏற்றம், ஏற்றம்

1409
01:08:38,178 --> 01:08:40,262
நீங்கள் இந்த மாதிரி காரியத்தைச் செய்யுங்கள்
ஒவ்வொரு வார இறுதியில்?

1410
01:08:40,346 --> 01:08:43,307
ஸ்டிஃப்லரின் கட்சிகள் அடித்தளம்
அதன் மீது கிழக்கு பெரிய நீர்வீழ்ச்சி கட்டப்பட்டது.

1411
01:08:43,432 --> 01:08:46,811
இன்றிரவு, நாங்கள் கட்சி கடவுள்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்
புதிய பையனை மயக்க வேண்டும்.

1412
01:08:46,895 --> 01:08:49,230
ஆஹா. நீங்கள் தியாகம் செய்ய வேண்டும்
ஒரு கன்னி அல்லது ஏதாவது?

1413
01:08:49,314 --> 01:08:50,690
இல்லை, கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

1414
01:08:50,773 --> 01:08:52,233
சரி, நாம் எல்லாவற்றையும் யோசித்தோம், இல்லையா?

1415
01:08:52,316 --> 01:08:54,819
- கிராண்டிற்கு பிடித்த இசை, தின்பண்டங்கள், பானங்கள்?
- ஆமாம்.

1416
01:08:54,903 --> 01:08:56,404
அதாவது, நான் கூட அணிந்திருக்கிறேன்
அவருக்கு பிடித்த நிறம்.

1417
01:08:56,613 --> 01:08:58,530
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- நன்றி.

1418
01:08:58,907 --> 01:09:00,450
- அவர் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி.
- எனக்குத் தெரியும்.

1419
01:09:01,159 --> 01:09:02,160
ஓ

1420
01:09:03,703 --> 01:09:04,954
இதோ போ.

1421
01:09:05,788 --> 01:09:07,123
என்ன... என்ன இது?

1422
01:09:07,664 --> 01:09:09,626
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறேன்
நீ எனக்கு ஏதாவது வாங்கித் தருகிறாயா?

1423
01:09:10,418 --> 01:09:11,628
அது முட்டாள்தனம்.

1424
01:09:11,711 --> 01:09:14,672
- வழக்கமான பதில், "நன்றி."
- ம்ம்ம்.

1425
01:09:18,927 --> 01:09:20,178
இது ஒரு லிப்ஸ்டிக் கேஸ்.

1426
01:09:22,430 --> 01:09:24,432
ஆன், ஓ...
அதில் குறிப்புகளை உருவாக்க வேண்டும்.

1427
01:09:26,684 --> 01:09:28,561
இது ஒரு பரிசு, சிந்தனைக்குரிய ஒன்று.

1428
01:09:30,521 --> 01:09:32,690
- நானும் போர்த்திவிட்டேன்.
- ஆமாம், மற்றும் நீங்கள் ...

1429
01:09:32,774 --> 01:09:34,108
- நீங்கள் அதை போர்த்திவிட்டீர்கள். அட...
- ஹூ!

1430
01:09:35,610 --> 01:09:37,779
சரி, என் பெண்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்
அதனால் நான் வேண்டும்... நான் போக வேண்டும்.

1431
01:09:39,321 --> 01:09:40,782
- நிச்சயமாக.
- ஆமாம்.

1432
01:09:41,699 --> 01:09:42,700
ஏய், ஏய். அட...

1433
01:09:44,494 --> 01:09:45,537
கிராண்டுடன் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1434
01:09:46,287 --> 01:09:48,581
எம்மெட், நன்றி. எல்லாவற்றிற்கும்.

1435
01:09:49,414 --> 01:09:52,001
மற்றும் எனது பரிசு. நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1436
01:09:56,172 --> 01:09:58,633
என்ன ஆச்சு, பிச்சு!

1437
01:09:58,716 --> 01:10:00,218
பேங்-கிராண்ட் பலூசாவுக்கு வரவேற்கிறோம்!

1438
01:10:00,468 --> 01:10:02,262
- ஓ.
- ஹாய், பூ-பூ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1439
01:10:02,345 --> 01:10:03,972
ஏய், உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு நல்ல வெற்றியாளர்

1440
01:10:04,055 --> 01:10:05,974
என்பது போலவே முக்கியமானது
ஒரு நல்ல தோல்வியுற்றவராக, ஸ்டெஃப்.

1441
01:10:06,057 --> 01:10:07,684
- ஓ, நீங்கள் நிழல் வீசுகிறீர்களா?
- ஒரு அறையைப் படிக்க வழி.

1442
01:10:08,268 --> 01:10:10,103
நண்பர்களே, இதை எப்போது செய்தார்கள்
போட்டியாக மாறுமா?

1443
01:10:10,186 --> 01:10:12,605
இது ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
நாங்கள் ஒரு பையனுக்காக போட்டியிடுவது பற்றி.

1444
01:10:12,689 --> 01:10:14,399
ஆம், இது கருதப்பட்டது
என்னை நன்றாக உணர வைக்க.

1445
01:10:15,024 --> 01:10:16,568
எனக்கு நன்றாக இல்லை.

1446
01:10:16,693 --> 01:10:19,904
இப்போது நீங்கள் கிராண்டை அடித்து நொறுக்கப் போகிறீர்கள்
அவர் அன்னியை மிகவும் விரும்பும்போது.

1447
01:10:21,030 --> 01:10:22,323
- என்ன?
- ஆ, ஆமாம்.

1448
01:10:22,740 --> 01:10:23,825
நான் அவன் அறையில் இருந்தபோது,

1449
01:10:23,908 --> 01:10:26,619
அவன் அவளை விரும்புவதாக சொன்னான்
பின்னர் அவளை முத்தமிட்டான்.

1450
01:10:26,703 --> 01:10:28,705
சரி, நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்
அது வேறு விதமாக இருந்தது போலும்.

1451
01:10:28,788 --> 01:10:30,331
நான் சில நேரங்களில் கொஞ்சம் கூடுதலாக இருக்கலாம்.

1452
01:10:30,415 --> 01:10:31,583
ஆமாம், சீண்டல் இல்லை!

1453
01:10:31,791 --> 01:10:33,126
- ஏய், எம்மெட்!
- என்ன விஷயம், மனிதனே?

1454
01:10:33,209 --> 01:10:35,378
அதாவது, அவர் அழகானவர்,
ஆனால் அவர் இதற்கு மதிப்பு இல்லை.

1455
01:10:35,712 --> 01:10:37,297
- நான் வெளியே இருக்கிறேன், நண்பர்களே.
- பெண்கள், ஏய்.

1456
01:10:37,714 --> 01:10:39,632
- நான் யாரைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று பாருங்கள்.
- ஏய்.

1457
01:10:41,801 --> 01:10:43,344
ஓ அட...

1458
01:10:43,970 --> 01:10:45,096
அன்னிக்கு என்ன நினைக்கிறீங்க?

1459
01:10:45,430 --> 01:10:46,431
அவள் பெரியவள்.

1460
01:10:47,223 --> 01:10:50,518
அதாவது, அவள் குளிர், புத்திசாலி, கனிவானவள், வேடிக்கையானவள்.

1461
01:10:50,602 --> 01:10:52,812
அருவருப்பானது, ஆனால் உண்மையில்
பொழுதுபோக்கு வழி.

1462
01:10:52,896 --> 01:10:56,274
- அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?
- ஓ. இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஆனால் அவள் இருப்பாள். சரியா?

1463
01:10:56,357 --> 01:10:58,943
அட, உங்களால் முடியுமா,
ஒரு நொடி பேசலாமா?

1464
01:10:59,652 --> 01:11:00,653
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

1465
01:11:06,201 --> 01:11:07,702
கடவுளே!

1466
01:11:08,077 --> 01:11:11,664
- நீங்கள் இறுக்கமாக காயமடைந்துள்ளீர்கள். ஆஹா.
- ஓ, கடவுளே.

1467
01:11:11,748 --> 01:11:12,999
மன்னிக்கவும்.

1468
01:11:13,082 --> 01:11:15,502
- நான் உன்னை பயமுறுத்த நினைக்கவில்லை.
- பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

1469
01:11:15,585 --> 01:11:18,588
உன் அப்பாவும் நானும்
இன்றிரவு ஒரு உண்மையான பசியை உண்டாக்கியது,

1470
01:11:18,671 --> 01:11:21,090
அதனால் நான் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுகிறேன்.
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?

1471
01:11:21,174 --> 01:11:22,300
உம்...

1472
01:11:22,383 --> 01:11:23,593
மன்னிக்கவும்.

1473
01:11:24,886 --> 01:11:25,887
உம்...

1474
01:11:26,513 --> 01:11:28,014
ஆமாம், என்ன தெரியுமா,
நான் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுவேன்.

1475
01:11:28,097 --> 01:11:29,098
பெரிய.

1476
01:11:29,182 --> 01:11:31,059
அவள் பதில் சொல்லவில்லை.

1477
01:11:31,142 --> 01:11:33,311
சரி, அவளை அழைத்து வா
அவளது கழுதையை இங்கே இழுக்கவும். சரியா?

1478
01:11:33,603 --> 01:11:35,355
- சரி.
- என்னுடன் வா.

1479
01:11:35,438 --> 01:11:36,981
கவர்ச்சியான சாக்ஸபோனுக்கு தயாரா?

1480
01:11:37,065 --> 01:11:38,650
- அவள் திரும்பி வந்தாள்.
- போகலாம்.

1481
01:11:39,567 --> 01:11:41,486
ஏய்! நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

1482
01:11:41,778 --> 01:11:43,863
டிம், என்னால் இப்போது இதைச் செய்ய முடியாது.

1483
01:11:43,947 --> 01:11:44,948
நாம் போக வேண்டும்...

1484
01:11:45,031 --> 01:11:46,866
கைலா, தயவுசெய்து.

1485
01:11:47,242 --> 01:11:48,535
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. எனக்கு இது கிடைத்தது.

1486
01:11:49,702 --> 01:11:50,954
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1487
01:11:52,205 --> 01:11:53,832
இன்றிரவு பார்ட்டி இருப்பதாக நினைத்தேன்.

1488
01:11:54,749 --> 01:11:56,251
- மனநிலையில் இல்லை.
- ம்ம்.

1489
01:11:57,794 --> 01:11:59,170
நான் உங்களிடம் ஏதாவது பேசலாமா?

1490
01:11:59,254 --> 01:12:01,130
நான் பயப்பட வேண்டுமா
நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

1491
01:12:01,464 --> 01:12:04,217
என்னால் சொல்லவே முடியாது. நான் அதை பறக்க விட்டுவிட்டேன்.

1492
01:12:04,300 --> 01:12:06,970
இதோ விஷயம்.
நீங்கள் வருத்தப்பட்டிருப்பதை நான் கவனித்தேன்

1493
01:12:07,053 --> 01:12:09,264
மேலும் எனது மகனும் மனமுடைந்துள்ளார்.

1494
01:12:09,347 --> 01:12:12,851
நீங்கள் இருவரும் வருத்தப்படுகிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அதே விஷயம் பற்றி.

1495
01:12:22,193 --> 01:12:24,612
- நான் உங்களுக்கு என்ன உதவ முடியும்?
- அன்னிக்கு போன் பண்ணு.

1496
01:12:24,779 --> 01:12:26,698
ஃபேன்னிக்காக நான் வலையில் கண்டது இதோ.

1497
01:12:26,781 --> 01:12:27,907
இல்லை, அன்னிக்கு போன்!

1498
01:12:27,991 --> 01:12:29,367
மேனியின் பீட்சாவை அழைக்கிறது.

1499
01:12:29,450 --> 01:12:31,619
- இல்லை! அன்னி!
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

1500
01:12:34,330 --> 01:12:37,333
அதை நாளை உணர்கிறேன்.

1501
01:12:37,500 --> 01:12:38,960
- வணக்கம். மேனிஸ் பீஸ்ஸா.
- ஓ, கடவுளே!

1502
01:12:39,335 --> 01:12:41,254
- வணக்கம்!
- ஆலிவர்?

1503
01:12:41,337 --> 01:12:43,423
- ஓ, கடவுளே, தயவுசெய்து நன்றாக இருங்கள்.
- வணக்கம்.

1504
01:12:43,506 --> 01:12:44,799
என் காருக்கு முன்னால் என்ன செய்கிறாய்?

1505
01:12:44,883 --> 01:12:46,092
நான் உன்னைப் போகவிடாமல் தடுக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1506
01:12:46,551 --> 01:12:47,677
நான் வந்ததற்கு நீங்கள் தான் காரணம்.

1507
01:12:48,136 --> 01:12:50,013
கடவுளே, அது உண்மையில் இனிமையானது.

1508
01:12:50,471 --> 01:12:52,849
- ம்ம், நான் இப்போது என் நண்பனைக் கூட்டிச் செல்ல வேண்டும்...
- நான் உடன் வந்தால் உங்களுக்கு கவலையா?

1509
01:12:52,932 --> 01:12:54,517
அதாவது, நீங்கள் செய்தீர்கள்
என்னை உங்கள் காரில் கொண்டு செல்லுங்கள்.

1510
01:12:55,351 --> 01:12:56,352
அட...

1511
01:12:56,603 --> 01:12:58,104
சரி, அருமை. ஆம், வாருங்கள், வாருங்கள்.

1512
01:12:58,188 --> 01:12:59,230
ஓ, சீதை.

1513
01:12:59,314 --> 01:13:00,899
எனக்கு வழி பிடிக்கவில்லை
நீங்கள் மறுநாள் வெளியேறினீர்கள்.

1514
01:13:00,982 --> 01:13:02,233
கடினமான மலம்!

1515
01:13:02,317 --> 01:13:05,904
சரி, எனக்கு உணர்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள் உள்ளன.

1516
01:13:06,196 --> 01:13:09,491
எனக்கு கொஞ்சம் பொறாமை
மற்றும் ஒரு கைப்பிடி ஒரு பிட்.

1517
01:13:10,116 --> 01:13:16,873
ஆனால் நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியாது என்றால்
ஒரு பார்ட்டியில் நான் செய்யும் ஒரு காட்சியில்,

1518
01:13:16,956 --> 01:13:21,669
அப்படியானால் நீங்கள் எனக்கு தகுதியானவர் அல்ல
லைப்ரரியில் என் புணர்ச்சியில்.

1519
01:13:22,879 --> 01:13:23,880
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1520
01:13:24,422 --> 01:13:25,715
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தும்.

1521
01:13:26,257 --> 01:13:29,594
உண்மை, எனக்கு நீ வேண்டாம்
என் நம்பிக்கையை மீறுகிறது.

1522
01:13:30,470 --> 01:13:32,931
ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டும்.

1523
01:13:34,015 --> 01:13:36,392
நீ என் இரால்.

1524
01:13:36,476 --> 01:13:38,061
- புனிதம்.
- அது சரி.

1525
01:13:38,561 --> 01:13:39,938
- "நீ என் இரால்!"
- ஆமாம்.

1526
01:13:40,647 --> 01:13:43,733
- நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- ஓ, ஆமாம், கைலா!

1527
01:13:46,361 --> 01:13:49,614
உயர்நிலைப் பள்ளி மிக மோசமானது.

1528
01:13:50,114 --> 01:13:52,909
அது. மற்றும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அது ஒருபோதும் முடிவடையாது, ஆனால் அது முடிவடையும்.

1529
01:13:52,992 --> 01:13:56,204
அது செய்யும் போது,
நேரம் மிக வேகமாக நகரத் தொடங்குகிறது.

1530
01:13:56,287 --> 01:13:59,666
எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரிந்தவுடன்,
நீங்கள் அதன் பின் செல்ல வேண்டும்.

1531
01:13:59,999 --> 01:14:02,085
ஏனென்றால் உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காமல் போகலாம்.

1532
01:14:07,757 --> 01:14:09,759
ஆனி, ஆடை அணிந்துகொள். கிராண்ட் தேடுகிறார்...

1533
01:14:09,843 --> 01:14:12,345
- ஓ, முதல்வர் ஃபிஷர் இங்கே இருக்கிறார்!
- ஒரு குளியலறையில்.

1534
01:14:12,428 --> 01:14:14,430
- வணக்கம்.
- மைக்கேல், ஆலிவர், எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

1535
01:14:15,181 --> 01:14:16,933
ஓ ஆம், நான் விரும்பவில்லை
அவரை காரில் விட்டு விடுங்கள்.

1536
01:14:17,016 --> 01:14:18,184
எனக்கு முழங்கால் பிரச்சினை உள்ளது,

1537
01:14:18,268 --> 01:14:20,436
ஆனால் அது அன்பைப் போல முக்கியமில்லை.

1538
01:14:21,104 --> 01:14:23,773
ஆம், அன்னி, கிராண்ட் பார்ட்டியில் இருக்கிறார்
அவன் உன்னைத் தேடுகிறான்.

1539
01:14:23,857 --> 01:14:26,401
முழு ஒப்பந்தமும் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
அவன் உன்னை விரும்புகிறான் என்பது நம் அனைவருக்கும் தெரியும்.

1540
01:14:26,484 --> 01:14:28,820
- அவர் செய்கிறார்?
- ஆம், அன்னி, அவர் செய்கிறார்.

1541
01:14:29,988 --> 01:14:31,281
இது ஒரு நம்பமுடியாத தருணம்
மற்றும் எல்லாம்,

1542
01:14:31,364 --> 01:14:33,533
ஆனால் ஆலிவர் உண்மையில்
அவர் தோற்றத்தை விட மிகவும் கனமானவர்.

1543
01:14:33,616 --> 01:14:34,951
நான் வயர், ஆனால் தசை.

1544
01:14:35,326 --> 01:14:36,494
- இது ஒரு குடும்பப் பண்பு.
- ஆமாம்.

1545
01:14:36,744 --> 01:14:37,745
அட...

1546
01:14:37,829 --> 01:14:42,750
மன்னிக்கவும், ஆம், காரில் காத்திருங்கள்.
நான் மாற்றிக் கொண்டு வெளியே வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1547
01:14:43,418 --> 01:14:45,795
இன்றிரவு உங்களுக்காக நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

1548
01:14:45,879 --> 01:14:49,340
இப்போது நீங்கள் கிராண்டின் பின்னால் செல்ல பயப்பட வேண்டாம்
என்னாலும் உன் அப்பாவாலும் தான்.

1549
01:14:49,424 --> 01:14:51,759
நாங்கள் போவதில்லை
உங்களை உடன்பிறந்த சகோதரர்களாக ஆக்குங்கள்.

1550
01:14:51,843 --> 01:14:53,720
இந்த பொருளுக்கு ஒரு அடுக்கு வாழ்க்கை இருப்பதை நாங்கள் இருவரும் அறிவோம்.

1551
01:14:53,803 --> 01:14:55,763
தவிர, எடுத்தார்
இன்று காலை அவரது கடைசி வயாகரா.

1552
01:14:59,434 --> 01:15:02,187
நான் அதை கேட்காதது போல் நடிக்கிறேன்,
நான் உடனே வெளியே வருவேன், அதனால்...

1553
01:15:02,854 --> 01:15:04,063
சரி.

1554
01:15:04,147 --> 01:15:06,733
இது... இது மிகவும் நல்லது,

1555
01:15:06,816 --> 01:15:07,984
மற்றும் இது...

1556
01:15:08,067 --> 01:15:09,861
ஆஹா, ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,

1557
01:15:09,944 --> 01:15:12,780
ஓ, நாம் உண்மையில் வேண்டும்
சில கட்சி விஷயங்களை சமாளிக்க. சரியா? ஆம்.

1558
01:15:12,864 --> 01:15:16,826
எனவே நீங்கள் விரும்பினால்
அங்கேயே இருங்கள் மற்றும் உண்மையில் அனைத்தையும் ஊறவைக்கவும்.

1559
01:15:17,744 --> 01:15:19,370
சும்மா போகலாம் சரியா? நாம் மட்டும்...

1560
01:15:20,580 --> 01:15:21,748
- சரி.
- தங்க?

1561
01:15:25,502 --> 01:15:28,922
சரி. நாங்கள் கிராண்டை ஆக்கிரமித்து வைத்திருக்கிறோம்
அன்னி இங்கு வரும் வரை அவரது பழைய இசை

1562
01:15:29,005 --> 01:15:31,007
பின்னர் ஏற்றம்,
பெரிய காதல் தருணம். புரிந்ததா? பெரிய.

1563
01:15:31,090 --> 01:15:33,510
ஏய், காத்திரு, காத்திரு.
நீங்கள் கிராண்ட்டை விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன், அதனால்...

1564
01:15:33,593 --> 01:15:35,762
அவர் யோசனை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

1565
01:15:35,845 --> 01:15:38,473
பார், அன்னி என் சிறந்த தோழி.
அவள் அவனை விரும்பினால், அவள் அவனைப் பெறுகிறாள்.

1566
01:15:39,140 --> 01:15:40,183
எனவே ஒரு நல்ல பையனுடன் டேட்டிங் செய்யலாம்

1567
01:15:40,266 --> 01:15:41,601
அட்டைகளில் இல்லை
ஸ்டெபானி ஸ்டிஃப்லருக்கு.

1568
01:15:41,684 --> 01:15:44,521
பார், ஒரு ராணி தேனீ சுற்றி வருகிறது
அவளுக்கு அந்த இடம் சொந்தம் போல.

1569
01:15:44,604 --> 01:15:47,649
ஓ, எரிக்கவும். அந்த இடம் எனக்கு சொந்தமானது என்பதை தவிர,
முட்டாள்.

1570
01:15:48,274 --> 01:15:50,109
ஸ்டிஃப்லர், இரவுக்கான உங்களின் ஸ்டுட் இதுதானா?

1571
01:15:50,193 --> 01:15:51,694
உங்கள் தரத்தை நான் நினைக்கவில்லை
இன்னும் கீழே விழலாம்.

1572
01:15:52,445 --> 01:15:54,697
சரி, நான் இன்னும் உன்னுடன் தூங்கவில்லை,
அதனால் எனக்கு அது கிடைத்தது.

1573
01:15:54,781 --> 01:15:56,699
ஆமாம், நீங்கள் மக்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

1574
01:15:58,368 --> 01:16:01,454
மெக்கார்மிக், நீங்கள் மக்களிடம் சொல்கிறீர்களா?
நாங்கள் இணைந்தோமா?

1575
01:16:01,913 --> 01:16:03,414
நான் முத்தமிட்டுச் சொல்ல மாட்டேன் என்று சொல்லவில்லை.

1576
01:16:04,207 --> 01:16:05,500
- ஃபக் யூ.
- இல்லை, இல்லை.

1577
01:16:05,625 --> 01:16:07,585
ஏய். நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

1578
01:16:07,669 --> 01:16:09,087
- எம்மெட், வேண்டாம்...
- இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை.

1579
01:16:09,754 --> 01:16:12,882
உங்களுக்கு ஐந்து வினாடிகள் உள்ளன
மன்னிப்பு கேள் அல்லது நான் நரகத்தை கட்டவிழ்த்து விடுகிறேன்.

1580
01:16:17,178 --> 01:16:18,179
ஐந்து!

1581
01:16:18,263 --> 01:16:19,264
எம்மெட்!

1582
01:16:19,973 --> 01:16:23,393
- ஆஹா. அவர், என்னை முகத்தால் அடித்தார்.
- என்ன ஆச்சு?

1583
01:16:23,601 --> 01:16:25,270
கிராண்ட், நீங்கள் அவரைப் பார்க்க முடியுமா?
ஒரு நொடிக்கு? நன்றி.

1584
01:16:25,353 --> 01:16:26,604
ஏய், கழுதை!

1585
01:16:27,397 --> 01:16:28,565
எனக்கு கொடுமை செய்பவர்களை பிடிக்காது,

1586
01:16:28,648 --> 01:16:31,151
மற்றும் நான் பெண் வெறுப்பு டூச்பேக்குகளை விரும்பவில்லை
என் மது அருந்துகிறேன்

1587
01:16:31,234 --> 01:16:32,902
மற்றும் என்னை மதிக்கவில்லை
என் சொந்த வீட்டில்.

1588
01:16:32,986 --> 01:16:34,821
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை, மெக்கார்மிக்!

1589
01:16:35,238 --> 01:16:36,489
ஆம், பிச்சு!

1590
01:16:39,784 --> 01:16:41,327
ஆனால் நான் யாரை விரும்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?

1591
01:16:43,121 --> 01:16:44,122
ஓ

1592
01:16:46,666 --> 01:16:47,667
ஏய்.

1593
01:16:56,092 --> 01:16:57,677
நீ என்னை முத்தமிட்டாய்.

1594
01:16:58,178 --> 01:16:59,554
எனக்காக எழுந்து நின்றாய்.

1595
01:16:59,888 --> 01:17:00,889
அதாவது, நீங்கள் என் விங்மேன்

1596
01:17:00,972 --> 01:17:02,807
நீ என்னை விரும்பினாலும்
ஒரு விங்மேன் விட.

1597
01:17:03,641 --> 01:17:05,143
நீங்கள் எனக்கு ஒரு பரிசு வாங்கினீர்கள்.

1598
01:17:06,978 --> 01:17:08,438
நான் தான் வெற்றி பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1599
01:17:19,782 --> 01:17:20,783
நீங்கள் கிராண்ட்?

1600
01:17:22,660 --> 01:17:23,661
எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா?

1601
01:17:35,298 --> 01:17:36,299
ஓ, இல்லை.

1602
01:17:39,636 --> 01:17:41,095
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

1603
01:17:42,430 --> 01:17:43,932
ஆம், மனிதனே,
எனவே அது உங்களிடம் உள்ளது.

1604
01:17:44,015 --> 01:17:45,517
இப்போது நீங்கள் மக்களை நன்கு அறிவீர்கள்
நீங்கள் கையாளுகிறீர்கள்.

1605
01:17:45,934 --> 01:17:47,310
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1606
01:17:47,894 --> 01:17:49,187
ஓ அட...

1607
01:17:49,270 --> 01:17:51,940
உங்கள் புதிய காதலன் என்று நான் நினைத்தேன்
உண்மையை அறிய வேண்டும்.

1608
01:17:52,524 --> 01:17:55,068
அன்னி, நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் செய்தீர்களா?
என்னைப் பற்றி பந்தயம் கட்டவா?

1609
01:17:55,151 --> 01:17:56,152
அது ஒரு பந்தயம் அல்ல.

1610
01:17:56,861 --> 01:17:58,696
- இது ஒரு ஒப்பந்தம்.
- ஓ, முட்டாள்தனம்.

1611
01:17:58,988 --> 01:18:00,031
சரி, இந்த சிறிய பிட்சுகள் அனைத்தும்

1612
01:18:00,114 --> 01:18:01,866
யாரால் முடியும் என்று போட்டியிட்டனர்
முதலில் உங்களுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.

1613
01:18:01,950 --> 01:18:03,618
அன்னி ஒவ்வொரு இரவும் அதைப் பற்றி எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள்.

1614
01:18:03,701 --> 01:18:05,578
- அது போல் இல்லை.
- உண்மையில்?

1615
01:18:05,662 --> 01:18:09,707
நாங்கள் செல்ல ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம்
நாம் ஒவ்வொருவரும் எதைக் காணவில்லை,

1616
01:18:09,791 --> 01:18:13,795
மற்றும் அது தெரியாமல்,
நாங்கள் அனைவரும் நீங்கள் தான் என்று முடிவு செய்தோம்.

1617
01:18:16,256 --> 01:18:19,425
உங்கள் விஷயம், உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?

1618
01:18:20,468 --> 01:18:22,345
என் முதல் முறையாக
நான் விரும்பும் ஒரு மனிதனுடன் இருக்க வேண்டும்.

1619
01:18:23,429 --> 01:18:26,599
- அதனால்தான் நீங்கள் அவரைப் பார்க்கச் சென்றீர்கள்.
- ஆமாம்.

1620
01:18:26,808 --> 01:18:29,144
அவள் உன்னிடம் மட்டுமே பேசுகிறாள்
ஏனென்றால் அவள் என்னை வேறொரு பெண்ணுடன் பிடித்தாள்.

1621
01:18:29,435 --> 01:18:30,687
நீங்கள் ஒரு பின்னடைவு பையன்.

1622
01:18:30,770 --> 01:18:34,107
ஆனால், உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்,
நான் உயர்நிலைப் பள்ளி நாடகத்தில் இல்லை,

1623
01:18:34,190 --> 01:18:36,442
எனவே நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் அவளைப் பெறலாம்.

1624
01:18:37,360 --> 01:18:38,862
- என்ன தெரியுமா?
- ஐயோ.

1625
01:18:39,779 --> 01:18:41,322
அன்னிக்கு உன்னோடது இல்லை.

1626
01:18:41,406 --> 01:18:43,867
மேலும் ஒன்றைச் சொல்கிறீர்கள்
அவளைப் பற்றி இழிவான வார்த்தைகள்,

1627
01:18:43,950 --> 01:18:46,161
இந்த உயர்நிலைப் பள்ளிக் குழந்தை
உங்கள் கழுதையை உதைக்கப் போகிறது.

1628
01:18:46,494 --> 01:18:48,329
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், அண்ணா.

1629
01:18:48,413 --> 01:18:49,914
அவள் உன்னை விரும்பியிருந்தால்
நீ நினைத்தபடி அவள் செய்தாள்

1630
01:18:49,998 --> 01:18:53,084
அவள் மூன்று மணி நேரம் ஓட்டி இருப்பாள்
என்னுடன் உடலுறவு கொள்வதா?

1631
01:18:53,168 --> 01:18:55,211
இல்லை. நீ வெறும் இறைச்சித் துண்டு.

1632
01:18:56,504 --> 01:18:57,547
ஐயோ! வணக்கம்!

1633
01:18:57,630 --> 01:18:59,465
- என் மாமா ஒரு வழக்கறிஞர். அவர் என்னை கிட்டத்தட்ட அடித்தார்.
- வாயை மூடு.

1634
01:18:59,549 --> 01:19:00,550
இல்லை. பின். அதை உடைக்கவும்.

1635
01:19:00,633 --> 01:19:01,801
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1636
01:19:01,885 --> 01:19:02,886
பாருங்கள், கிராண்ட், நீங்கள் கோபமாக இருப்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

1637
01:19:02,969 --> 01:19:05,388
இல்லை, வேண்டாம்...
என் மீது அழுக்காறு விளைவிக்க எம்மெட்டுக்கு பணம் கொடுத்தாய்.

1638
01:19:05,471 --> 01:19:06,472
ஐயோ. அட...

1639
01:19:06,764 --> 01:19:07,765
வேண்டாம்.

1640
01:19:08,474 --> 01:19:11,352
உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு நபரும்
இந்த ஊரில் நான் பொய் சொன்னது எனக்கு பிடித்திருந்தது.

1641
01:19:12,270 --> 01:19:13,813
மேலும் நான் மிகவும் விரும்பிய நபர்

1642
01:19:14,105 --> 01:19:16,065
- இந்த நபரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
- கிராண்ட்.

1643
01:19:16,149 --> 01:19:18,985
- விருந்தை அனுபவிக்கவும்.
- தயவுசெய்து வெளியேற வேண்டாம். மானியம்.

1644
01:19:26,284 --> 01:19:28,786
ஏன் எங்களிடம் மட்டும் சொல்லவில்லை
ஜேசன் என்ன ஆனார்?

1645
01:19:28,870 --> 01:19:30,121
ஆம்.

1646
01:19:30,205 --> 01:19:31,789
எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை.

1647
01:19:32,373 --> 01:19:34,375
நீங்கள் எல்லோரும் இருந்தீர்கள்
கிராண்டில் மிகவும் ஆர்வம்.

1648
01:19:34,918 --> 01:19:36,336
உங்களுக்காக நான் அதை குழப்ப விரும்பவில்லை.

1649
01:19:36,419 --> 01:19:38,379
கடவுளே. நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

1650
01:19:38,463 --> 01:19:39,923
ஆம், அவ்வளவுதான்
எங்களுக்கு தேவைப்பட்டிருக்கும், அன்னி.

1651
01:19:40,006 --> 01:19:41,007
ஆம்.

1652
01:19:41,090 --> 01:19:43,760
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும்,
இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றியது என் தவறு.

1653
01:19:43,843 --> 01:19:44,928
இல்லை

1654
01:19:45,011 --> 01:19:48,223
இல்லை, ஸ்டெஃப். ஒப்பந்தம் வேலை செய்தது.

1655
01:19:48,306 --> 01:19:51,184
அதாவது, நீங்கள் எம்மெட்டைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்,
யார் ஒரு நல்ல பையன்.

1656
01:19:51,267 --> 01:19:52,894
- அவர்.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

1657
01:19:54,103 --> 01:19:56,564
கெய்லா டிம்மை சமரசம் செய்து கொண்டார்.

1658
01:19:56,648 --> 01:19:58,900
கடவுளே. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1659
01:20:00,109 --> 01:20:04,614
மேலும், மைக்கேல், நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா?
ஆலிவரின் மனதுக்கு நீ எப்படி அவனுடைய உடலுக்கு?

1660
01:20:04,697 --> 01:20:09,744
ஓ, அவர் என்னை வழிகளில் திருப்புகிறார்
என்னால் விவரிக்க கூட முடியாது என்று.

1661
01:20:09,828 --> 01:20:11,454
பார்க்கவா? அது வேலை செய்தது.

1662
01:20:12,247 --> 01:20:13,706
ஆம், உங்களைத் தவிர மற்ற அனைவருக்கும்.

1663
01:20:13,790 --> 01:20:15,166
இல்லை, அது எனக்கும் வேலை செய்தது.

1664
01:20:16,543 --> 01:20:19,337
மிச்சிகன் மாநிலம் சென்றேன்
என் தலையில் இந்த படத்தை வைத்து,

1665
01:20:19,420 --> 01:20:24,467
மற்றும் அது அனைத்து உடைந்து விழுந்தது
ஏனென்றால் அவர் தவறான மனிதர்.

1666
01:20:25,009 --> 01:20:28,054
அது பெரியது, எனவே நாங்கள் அதைச் செய்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1667
01:20:28,930 --> 01:20:32,225
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும்,
நான் கிராண்டுடன் முடிவடையவில்லை,

1668
01:20:32,308 --> 01:20:34,018
நான் இருந்ததை விட நன்றாக இருக்கிறேன்.

1669
01:20:34,102 --> 01:20:35,103
அட, இங்கே வா.

1670
01:20:35,186 --> 01:20:36,437
அட.

1671
01:20:36,771 --> 01:20:38,982
லிட்டில் விர்ஜின் அன்னி.

1672
01:20:39,065 --> 01:20:41,568
- அசைக்க முடியாத சிப்பியுடன்.
- வாயை மூடு.

1673
01:20:41,651 --> 01:20:44,821
எனக்கு உள்ளே வேண்டும். அசைக்க முடியாத சிப்பி.

1674
01:20:44,904 --> 01:20:46,823
இங்கே நுழையுங்கள், ஸ்டிஃப்லர்.

1675
01:20:46,906 --> 01:20:48,616
ஆம், வாருங்கள்.

1676
01:20:48,700 --> 01:20:49,868
என்ன சொல்லு
என்ன?

1677
01:20:49,951 --> 01:20:50,952
குதிப்பதில் இருந்து நேராக

1678
01:20:51,035 --> 01:20:52,537
டெம்போவில் வலதுபுறம்
அனைத்தையும் கலக்கவும்

1679
01:20:52,620 --> 01:20:53,621
ஏய் சொல்லு
ஏய்

1680
01:20:53,705 --> 01:20:54,747
காத்திருக்க நேரமில்லை

1681
01:20:54,831 --> 01:20:56,457
உங்கள் நகர்வை எடுக்கிறது
வேறு இடத்திற்கு

1682
01:20:56,541 --> 01:20:57,542
ஏய் சொல்லு
ஏய்

1683
01:20:57,625 --> 01:20:58,626
என்ன தேவையோ அதை செய்

1684
01:20:58,710 --> 01:21:00,211
Tay 'n' shake போல் செய்யவும்

1685
01:21:00,295 --> 01:21:03,923
எழுந்து போ, போ, போ, போ

1686
01:21:04,007 --> 01:21:07,844
எழுந்து போ, போ, போ, போ

1687
01:21:07,927 --> 01:21:11,556
எழுந்து போ, போ, போ, போ

1688
01:21:14,976 --> 01:21:17,228
- உருகி ஒளிர.
- அதை நகலெடுக்கவும்.

1689
01:21:18,271 --> 01:21:20,773
அம்மா கரடி, அப்பா கரடி,
Oyster ஆபரேஷன் ஒரு பயணமாகும்.

1690
01:21:54,474 --> 01:21:55,683
இந்த பையன்.

1691
01:21:57,185 --> 01:21:58,311
ஏய்.

1692
01:21:58,978 --> 01:22:00,897
அன்னியின் அப்பா ஒரு லிமோவுடன் வெளியே இருக்கிறார்.

1693
01:22:01,731 --> 01:22:04,818
- அது என்ன?
- இது ஒரு முட்டாள், முட்டாள்.

1694
01:22:04,901 --> 01:22:07,862
- பைஜாமா விருந்துக்கு.
- உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது?

1695
01:22:07,946 --> 01:22:09,656
அன்பே, உனக்குத் தெரியும்
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று

1696
01:22:09,739 --> 01:22:11,491
மற்றும் நான் எப்போதும் போகிறேன்
உண்மையைச் சொல், சரியா?

1697
01:22:12,242 --> 01:22:14,118
- எனக்குத் தெரியும்.
- எனவே உண்மை என்னவென்றால்,

1698
01:22:14,619 --> 01:22:18,581
நீங்கள் மொப்பிங்கை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது
ஏனென்றால், குழந்தை, நீங்கள் ஒரு உண்மையான கீழ்த்தரமானவர்.

1699
01:22:19,499 --> 01:22:22,126
கேளுங்கள், மகிழ்ச்சி
நம்மை மட்டும் கண்டு கொள்வதில்லை.

1700
01:22:22,210 --> 01:22:24,462
நீங்கள் போய் அதைப் பிடிக்க வேண்டும்.

1701
01:22:24,754 --> 01:22:25,797
இதை எடு.

1702
01:22:27,006 --> 01:22:28,883
- இதை எடுத்துக்கொள்.
- சரி.

1703
01:22:29,884 --> 01:22:31,052
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- நான் என்ன செய்வது...

1704
01:22:31,135 --> 01:22:32,595
நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்வீர்கள். அல்லது இல்லை.

1705
01:22:32,679 --> 01:22:34,597
எனக்கு தெரியாது.
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

1706
01:22:41,813 --> 01:22:42,814
சரி, இது உங்கள் தருணம், கிராண்ட்,

1707
01:22:42,897 --> 01:22:43,898
- நீங்கள் அதை வீசுகிறீர்கள்.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

1708
01:22:43,982 --> 01:22:46,192
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அன்னிக்கு சில உள்ளது
அருமையான நண்பர்கள்...

1709
01:22:46,276 --> 01:22:47,277
- நன்றி.
- ஓ, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1710
01:22:47,360 --> 01:22:49,279
...உன்னை யார் காப்பாற்ற முயல்கிறார்கள்
இந்த பயங்கரமான தவறிலிருந்து.

1711
01:22:49,612 --> 01:22:50,905
மேலும், நீங்கள் மிகவும் சிறந்தவர் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

1712
01:22:50,989 --> 01:22:52,323
நாங்கள் உங்களை அனுப்பினோம்
மிகவும் அருமையானவர், அதனால்...

1713
01:22:52,407 --> 01:22:53,741
சரி, வாயை மூடு!

1714
01:22:53,825 --> 01:22:54,868
விளையாட்டு நேரம், கிராண்ட்.

1715
01:22:54,951 --> 01:22:55,952
நீங்கள் அன்னியை உண்மையிலேயே விரும்பினால்,

1716
01:22:56,035 --> 01:22:57,537
அந்த ஒன்சியை அணியுங்கள்
மற்றும் அந்த ஃபக்கிங் லிமோவில் கிடைக்கும்.

1717
01:22:57,620 --> 01:22:58,621
- விரைவில் சந்திப்போம்!
- நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால் ...

1718
01:22:58,705 --> 01:22:59,706
கிளாடியேட்டர்!

1719
01:23:10,216 --> 01:23:13,386
ஏய், கழுதை!
இசையை அணைக்கவும்!

1720
01:23:17,891 --> 01:23:21,936
இந்த நாள் உணர்கிறது
சரியான அதிர்வைத் தவிர வேறில்லை

1721
01:23:22,020 --> 01:23:25,857
இதுவே நல்ல வாழ்க்கையாக இருக்கலாம்
விட சிறப்பாக இல்லை...

1722
01:23:25,940 --> 01:23:28,568
- ஹாய், அன்பே!
- வணக்கம்.

1723
01:23:29,569 --> 01:23:30,612
நலமா?

1724
01:23:31,404 --> 01:23:32,447
உண்மையில் இல்லை.

1725
01:23:33,406 --> 01:23:35,074
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்.

1726
01:23:35,241 --> 01:23:36,993
நான் உடலுறவை மிகப் பெரிய விஷயமாக்கி விட்டேன்.

1727
01:23:37,952 --> 01:23:39,537
நான் அதை சிலவாக மாற்ற முயற்சித்தேன் ...

1728
01:23:40,163 --> 01:23:42,665
இது விசித்திரக் கதைகளுக்கானது. முட்டாள்.

1729
01:23:42,749 --> 01:23:46,169
இல்லை. இல்லை, உண்மையாக நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்
அது சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருக்க விரும்புவது பற்றி.

1730
01:23:47,045 --> 01:23:49,547
பார், என்னிடம் இருந்ததில்லை
என்னைப் பெறும் ஒருவர்

1731
01:23:49,881 --> 01:23:51,508
மற்றும் என்னை கவனித்துக்கொள்வது, உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும்...

1732
01:23:52,634 --> 01:23:54,344
ஆனால் எம்மெட் என்னை உணர வைக்கிறார்
முதல் முறையாக அப்படி.

1733
01:23:55,470 --> 01:23:56,596
நிறுத்து. நிறுத்து.

1734
01:23:56,679 --> 01:24:00,517
அதாவது, நன்றாக இருக்கிறது,
இன்றிரவு நான் நினைக்கிறேன், நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும் ...

1735
01:24:01,726 --> 01:24:04,229
ஸ்டெப், நன்றாக இருக்கிறது.

1736
01:24:04,312 --> 01:24:05,772
பெரியவா? சந்தேகத்திற்குரியது.

1737
01:24:08,191 --> 01:24:10,610
சிறப்பு, ஆம். ஆம்.

1738
01:24:10,693 --> 01:24:13,154
- ஆமாம். உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
- நன்றி, குழந்தை.

1739
01:24:14,697 --> 01:24:15,698
ஓ, சீதை.

1740
01:24:16,324 --> 01:24:18,409
நீங்கள் தயாரா?

1741
01:24:18,993 --> 01:24:21,204
- ஓ, எதற்கு தயாரா?
- ஓ, நீ காத்திரு, என் அன்பே.

1742
01:24:22,038 --> 01:24:23,373
நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய். என்ன...

1743
01:24:23,456 --> 01:24:25,166
- நீ எங்கே இருக்கிறாய்...
- அங்கேயே இரு.

1744
01:24:27,710 --> 01:24:29,295
நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1745
01:24:30,129 --> 01:24:31,714
நாங்கள் காற்றைப் போல ஓடுகிறோம்

1746
01:24:31,798 --> 01:24:33,216
எங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்தது

1747
01:24:35,718 --> 01:24:37,095
நாங்கள் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை

1748
01:24:37,178 --> 01:24:38,179
என்ன?

1749
01:24:38,263 --> 01:24:41,099
நாம் ஒருவருக்கொருவர் கிடைத்தால்
நாம் உலகை காப்பாற்ற முடியும்

1750
01:24:43,893 --> 01:24:47,730
வானத்தில் வெடிப்புகள்

1751
01:24:47,897 --> 01:24:51,109
வண்ணங்கள் பறப்பதை நான் காண்கிறேன்

1752
01:24:52,485 --> 01:24:54,154
பழைய போதும், பழைய போதும்

1753
01:24:54,487 --> 01:24:57,198
அதை அறியும் வயது
நாங்கள் காதலில் இளமையாக இருக்கிறோம்

1754
01:24:57,282 --> 01:25:00,160
காதலில் இளமை
இளம் மற்றும் காதல்

1755
01:25:00,493 --> 01:25:02,078
நீங்களும் நானும் பார்க்கலாம்

1756
01:25:02,495 --> 01:25:03,705
காலம் அப்படியே நிற்கும்

1757
01:25:03,788 --> 01:25:05,373
நாம் காதலில் இளமையாக இருந்தால்

1758
01:25:05,456 --> 01:25:08,168
காதலில் இளமை
இளம் மற்றும் காதல்

1759
01:25:08,793 --> 01:25:10,587
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1760
01:25:10,670 --> 01:25:12,380
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1761
01:25:12,589 --> 01:25:14,382
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1762
01:25:14,841 --> 01:25:15,842
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.

1763
01:25:17,093 --> 01:25:18,469
உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த நண்பர்கள் உள்ளனர்.

1764
01:25:19,929 --> 01:25:21,181
நாங்கள் இருவரும் செய்வது போல் தெரிகிறது.

1765
01:25:23,892 --> 01:25:27,353
பழைய போதும், பழைய போதும்
அதை அறியும் வயது

1766
01:25:27,437 --> 01:25:28,605
நாங்கள் காதலில் இளமையாக இருக்கிறோம்

1767
01:25:28,688 --> 01:25:31,399
காதலில் இளமை
இளம் மற்றும் காதல்

1768
01:25:31,816 --> 01:25:34,944
நீங்களும் நானும் பார்க்கலாம்
காலம் அப்படியே நிற்கும்

1769
01:25:35,028 --> 01:25:37,697
நாம் காதலில் இளமையாக இருந்தால்
காதலில் இளமை

1770
01:25:37,780 --> 01:25:39,324
அது என் குறிப்பா என்று நினைக்கிறேன்.

1771
01:25:41,201 --> 01:25:43,328
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1772
01:25:43,411 --> 01:25:45,330
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1773
01:25:45,413 --> 01:25:47,290
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1774
01:25:47,373 --> 01:25:49,417
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1775
01:25:49,501 --> 01:25:51,169
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1776
01:25:51,252 --> 01:25:53,254
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1777
01:25:53,338 --> 01:25:55,089
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1778
01:25:55,173 --> 01:25:57,217
ஆம், நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம், காதலிக்கிறோம்

1779
01:25:57,300 --> 01:25:58,301
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,

1780
01:25:58,384 --> 01:25:59,552
அன்னி மற்றும் கிராண்ட்.

1781
01:26:05,517 --> 01:26:09,062
சரி, அவள் ஒரு அமெரிக்கப் பெண்

1782
01:26:10,063 --> 01:26:12,398
வாக்குறுதிகளின் பேரில் எழுப்பப்பட்டது

1783
01:26:13,733 --> 01:26:16,569
என்று அவளால் நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை

1784
01:26:16,653 --> 01:26:20,949
வேறு எங்காவது வாழ்க்கை இன்னும் கொஞ்சம் இருந்தது

1785
01:26:21,699 --> 01:26:24,911
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது ஒரு பெரிய, பெரிய உலகம்

1786
01:26:25,662 --> 01:26:28,331
ஓடுவதற்கு நிறைய இடங்களுடன்

1787
01:26:29,415 --> 01:26:32,710
ஆம், அவள் முயற்சித்து இறக்க நேர்ந்தால்

1788
01:26:32,836 --> 01:26:37,924
அவளுக்கு ஒரு சின்ன வாக்குறுதி இருந்தது
அவள் வைத்திருக்கப் போகிறாள்

1789
01:26:38,550 --> 01:26:41,803
ஓ, ஆமாம், சரி

1790
01:26:42,303 --> 01:26:43,805
நிதானமாக எடு, குழந்தை

1791
01:26:44,264 --> 01:26:45,515
அதை இரவு முழுவதும் வைக்க வேண்டும்

1792
01:26:46,683 --> 01:26:53,648
அவள் ஒரு அமெரிக்கப் பெண்

1793
01:26:54,816 --> 01:26:57,861
ஓ, ஆமாம், சரி

1794
01:26:58,570 --> 01:27:00,071
நிதானமாக எடு, குழந்தை

1795
01:27:00,655 --> 01:27:02,115
அதை இரவு முழுவதும் வைக்க வேண்டும்

1796
01:27:03,032 --> 01:27:08,955
அவள் ஒரு அமெரிக்கப் பெண்

1797
01:27:14,210 --> 01:27:15,920
என்ன செய்தாய்?

1798
01:27:16,004 --> 01:27:17,755
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
- ஓ, கடவுளே.

1799
01:27:20,925 --> 01:27:22,093
- சரி.
- சரி, சரி.

1800
01:27:22,177 --> 01:27:23,344
- ஏய்.
- ஏய்.

1801
01:27:23,428 --> 01:27:26,306
எனவே, நான்... அவர்களிடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு ஆச்சரியம்.

1802
01:27:27,599 --> 01:27:28,600
சரி.

1803
01:27:28,975 --> 01:27:30,643
- விடைபெறுகிறேன்.
- விடைபெறுகிறேன்.

1804
01:27:30,935 --> 01:27:32,645
இப்போது என்ன நடக்கிறது?

1805
01:27:36,357 --> 01:27:39,569
நான் மிகவும் ஆழமாக விழுந்துவிட்டேன்

1806
01:27:39,652 --> 01:27:40,904
நீச்சல் முயற்சி

1807
01:27:40,987 --> 01:27:43,990
மின்னோட்டம் மிகவும் செங்குத்தானது
அது என்னை உள்ளே இழுக்கிறது

1808
01:27:44,407 --> 01:27:46,367
என்னால் சுவாசிக்க முடிகிறது

1809
01:27:46,451 --> 01:27:50,955
இரண்டு கைகளும் என் இதயத்தைச் சுற்றி
என் இதயம்

1810
01:27:51,039 --> 01:27:53,875
உங்கள் தோலில் உள்ள வெப்பத்தை என்னால் இன்னும் உணர முடிகிறது

1811
01:27:53,958 --> 01:27:57,295
உன்னை உள்ளே இழுக்க என் உதடுகள் கெஞ்சுகின்றன

1812
01:27:57,378 --> 01:27:58,963
என்னால் சுவாசிக்க முடிகிறது

1813
01:27:59,506 --> 01:28:03,510
உங்கள் கைகள் என் இதயத்தை சுற்றி
என் இதயம்

1814
01:28:03,593 --> 01:28:04,594
நான் கதவைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன் ...

1815
01:28:04,677 --> 01:28:05,762
என்ன?

1816
01:28:07,347 --> 01:28:12,727
உனக்கு மருந்தே இல்லை...

1817
01:28:14,604 --> 01:28:15,772
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்...

1818
01:28:16,105 --> 01:28:17,106
ஓ

1819
01:28:17,482 --> 01:28:21,569
நான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தேன், அதனால் நான் அதில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

1820
01:28:22,570 --> 01:28:24,155
உங்களுக்கு முதல் முறை வேண்டும்
என்னுடன் இருக்க?

1821
01:28:24,489 --> 01:28:27,909
ஆம். அடுத்த சில, நான் நினைக்கிறேன்.

1822
01:28:37,794 --> 01:28:41,673
ஏய். இது எனக்கு விசேஷமாக உணர்கிறது.

1823
01:28:43,216 --> 01:28:44,467
நானும் அன்னிக்கு.

1824
01:28:48,054 --> 01:28:51,307
ஆலிவர், நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
உன்னுடன் ஏதாவது,

1825
01:28:51,850 --> 01:28:53,476
நான் எப்போதும் இல்லாத ஒன்று
வேறு யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது.

1826
01:28:54,894 --> 01:28:55,895
ஓ

1827
01:28:56,187 --> 01:28:57,397
நான் அதை உங்களிடம் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

1828
01:28:59,065 --> 01:29:00,275
என் மீது?

1829
01:29:02,026 --> 01:29:04,529
நான் இப்போது நீ இங்கேயே வேண்டும்.

1830
01:29:05,196 --> 01:29:06,322
முதன்மை ஃபிஷரின் மேசையில்?

1831
01:29:06,447 --> 01:29:08,575
- ஆம், அவளுடைய மேசையில்! அங்கே எழுந்திரு!
- சரி. சரி.

1832
01:29:08,741 --> 01:29:10,118
மேலும் எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1833
01:29:10,201 --> 01:29:14,247
நீங்கள், "ஒரு மனிதன் இறக்கலாம்.
தேசங்கள் எழலாம் மற்றும் வீழ்ச்சியடையலாம்

1834
01:29:14,330 --> 01:29:16,207
- "ஆனால் ஒரு யோசனை வாழ்கிறது!"
- ஆம்.

1835
01:29:16,291 --> 01:29:18,042
ஆம்!

1836
01:29:18,334 --> 01:29:20,795
நாங்கள் செல்லத் துணிந்தோம்

1837
01:29:22,088 --> 01:29:23,965
ஒரு காதலனின் சாபம்

1838
01:29:24,299 --> 01:29:26,217
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்...

1839
01:29:27,510 --> 01:29:29,012
அற்புதம். மலம்.

1840
01:29:29,345 --> 01:29:31,973
ஆஹா. சீதை!

1841
01:29:34,350 --> 01:29:36,478
நன்றி. இசைக்குழு முகாமில் கற்றுக்கொண்டேன்.

1842
01:29:36,561 --> 01:29:37,937
ஆமாம், எனக்கு அது தெரிய வேண்டியதில்லை.

1843
01:29:38,021 --> 01:29:40,482
இப்போது என்னை முத்தமிடு. சரியா?

1844
01:29:41,232 --> 01:29:42,400
இப்போது.

1845
01:29:45,612 --> 01:29:46,821
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1846
01:29:46,905 --> 01:29:49,282
- நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
- என்ன?

1847
01:29:49,365 --> 01:29:50,867
நான்... நான் அதை செய்யவே இல்லை.

1848
01:29:51,367 --> 01:29:52,368
நானும் இல்லை.

1849
01:29:53,495 --> 01:29:55,663
அதாவது, என்னிடம் அது இருந்ததில்லை
சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவருடன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1850
01:30:03,087 --> 01:30:04,255
ஓ

1851
01:30:04,714 --> 01:30:05,882
ஆம்!

1852
01:30:05,965 --> 01:30:07,008
ஆமாம்?

1853
01:30:09,219 --> 01:30:10,970
- நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்களா?
- ஓ. ஆம்.

1854
01:30:11,054 --> 01:30:12,096
- இது சூடாக இருக்கிறது.
- ஆமாம்.

1855
01:30:12,180 --> 01:30:13,264
- ஆபத்தானது.
- ஆமாம்.

1856
01:30:14,140 --> 01:30:17,477
கொஞ்சம் சுகாதாரமற்றது, ஆனால், ஆம்.

1857
01:30:17,560 --> 01:30:19,187
நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன். எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

1858
01:30:19,270 --> 01:30:20,313
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1859
01:30:20,396 --> 01:30:24,234
நீ என் ராணி!

1860
01:30:24,317 --> 01:30:27,237
நான் உன் ராணி!

1861
01:30:27,320 --> 01:30:28,321
ஹூ!

1862
01:30:28,404 --> 01:30:29,781
ஆஹோ

1863
01:30:29,864 --> 01:30:31,908
நட்சத்திரங்கள் விழுகின்றன

1864
01:30:32,033 --> 01:30:35,495
நாமும் விழுகிறோமா?

1865
01:30:35,578 --> 01:30:40,041
ஓஹோ, விடியல் வருகிறது

1866
01:30:40,250 --> 01:30:43,670
இது எதற்கு வருகிறது?

1867
01:30:43,753 --> 01:30:47,674
இப்படி ஒரு இரவில்

1868
01:30:47,924 --> 01:30:51,427
இப்படி ஒரு இரவில்...

1869
01:30:53,179 --> 01:30:55,557
- வேறு ஏதோ இருக்கிறது.
- என்ன?

1870
01:30:58,351 --> 01:30:59,602
ஓ ஓ

1871
01:30:59,686 --> 01:31:01,020
இல்லை, கவலை வேண்டாம்...

1872
01:31:01,104 --> 01:31:04,482
பாருங்கள், என்ன குறைகிறது,
கீழே நாங்கள் அதை வேலை செய்வோம். சரியா?

1873
01:31:04,774 --> 01:31:06,109
- ஆமாம்?
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1874
01:31:06,860 --> 01:31:08,278
- சரி.
- சரி.

1875
01:31:14,200 --> 01:31:15,201
ஆஹா.

1876
01:31:15,285 --> 01:31:17,328
உன் அப்பா பெரியவரா?

1877
01:31:17,412 --> 01:31:18,705
அது பொருந்துமா?

1878
01:31:18,872 --> 01:31:20,165
இங்கே நம்பிக்கை இருக்கிறது.

1879
01:31:21,457 --> 01:31:23,168
ஓ, நீங்கள் என் ஜனாதிபதி.

1880
01:31:23,835 --> 01:31:25,086
நீங்கள் எப்போதும் என் ஜனாதிபதியாக இருப்பீர்கள்.

1881
01:31:25,253 --> 01:31:27,380
ஆஹோ

1882
01:31:27,463 --> 01:31:29,507
நட்சத்திரங்கள் விழுகின்றன

1883
01:31:29,591 --> 01:31:32,802
நாமும் விழுகிறோமா?

1884
01:31:33,261 --> 01:31:36,723
இப்படி ஒரு இரவில்

1885
01:31:37,265 --> 01:31:41,060
இப்படி ஒரு இரவில்

1886
01:31:41,561 --> 01:31:45,523
ஆஹோ

1887
01:35:08,601 --> 01:35:10,228
உங்களுக்கு இது வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
உங்கள் நிரந்தர பதிவில்.

1888
01:35:10,311 --> 01:35:11,938
எனக்கு இது வேண்டும்
எனது நிரந்தர பதிவில்.

1889
01:35:12,021 --> 01:35:13,189
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

1890
01:35:13,273 --> 01:35:14,357
என்ன நடக்கிறது? ஓ

1891
01:35:14,649 --> 01:35:17,443
ஏய், ஜானிட்டர் ஸ்டீவ்.
ஒரு நிமிடம் தான் இருப்போம்.

1892
01:35:17,527 --> 01:35:18,736
வணக்கம், ஜெனிட்டர் ஸ்டீவ்.

1893
01:35:20,822 --> 01:35:22,240
எனக்கு ஒரு பெரிய துடைப்பான் தேவைப்படும்.

1894
01:35:24,325 --> 01:35:25,618
என்னை தொடாதே!

1895
01:35:28,618 --> 01:35:32,618
www.titlovi.com இல் ப்ரீசெட்டோ


