1 00:00:00,102 --> 00:00:02,141 (The following content may not be suitable for viewers under 15.) 2 00:00:02,142 --> 00:00:03,953 (Viewer discretion is advised.) 3 00:00:03,953 --> 00:00:06,008 (This program contains indirect advertising and product placement.) 4 00:00:06,867 --> 00:00:08,268 I'll do it for you too. 5 00:00:09,908 --> 00:00:12,408 I'll be the person you need. 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,647 The person next to you. 7 00:00:30,757 --> 00:00:34,227 (A Piece of Your Mind) 8 00:00:35,397 --> 00:00:36,637 (Episode 8) 9 00:00:45,037 --> 00:00:47,647 Gosh, that's hot. 10 00:00:58,257 --> 00:01:00,328 They sell delicious dried laver, you know. 11 00:01:00,328 --> 00:01:02,658 I'm making these to enjoy them myself. 12 00:01:05,328 --> 00:01:06,598 Want a beer? 13 00:01:06,598 --> 00:01:07,727 Sure. 14 00:01:19,908 --> 00:01:21,307 What about the others? 15 00:01:22,007 --> 00:01:25,117 Jin Su won't be back until past midnight... 16 00:01:25,117 --> 00:01:28,487 and Min Jung goes to bed once the TV show ends. 17 00:01:28,487 --> 00:01:30,917 I wonder what she does during the day though. 18 00:01:35,487 --> 00:01:38,928 You must've been exhausted over the past few days. 19 00:01:46,338 --> 00:01:47,637 Well, 20 00:01:47,637 --> 00:01:50,477 I've thought about it, 21 00:01:51,707 --> 00:01:54,878 and I feel burdened in a way. 22 00:01:55,007 --> 00:01:56,378 In what way is that? 23 00:01:56,417 --> 00:02:00,287 Because this will end up leading to a serious relationship. 24 00:02:00,987 --> 00:02:03,218 It's odd how things change for oneself. 25 00:02:03,218 --> 00:02:05,417 I didn't realize it when we dated in secret, 26 00:02:05,417 --> 00:02:08,827 but it's different now that everyone knows. 27 00:02:08,827 --> 00:02:11,327 I can't just plainly like you and it's confusing me. 28 00:02:11,327 --> 00:02:13,598 You like whom you like. Isn't that how it is? 29 00:02:13,767 --> 00:02:15,327 Not for me. 30 00:02:17,968 --> 00:02:21,308 How far along down the road must one think about then? 31 00:02:22,267 --> 00:02:24,737 Do we think about marriage... 32 00:02:24,737 --> 00:02:27,607 or do we go further as to parenthood? 33 00:02:27,778 --> 00:02:29,878 How can one... 34 00:02:29,878 --> 00:02:32,987 think and worry about those things right now? 35 00:02:32,987 --> 00:02:35,318 You build a relationship with the one you love... 36 00:02:35,318 --> 00:02:37,017 and that will then lead to marriage. 37 00:02:37,017 --> 00:02:39,727 Of course one thinks about the next stage. 38 00:02:40,028 --> 00:02:41,528 Then what stage are we in? 39 00:02:41,528 --> 00:02:43,628 The stage where we must think about our next stage. 40 00:02:43,628 --> 00:02:45,227 What's with all the stages... 41 00:02:45,227 --> 00:02:46,827 It's frustrating! 42 00:02:46,898 --> 00:02:48,998 Don't these worries come naturally to you? 43 00:02:51,338 --> 00:02:52,408 They don't. 44 00:02:57,408 --> 00:02:58,878 Cut to the chase. 45 00:02:58,878 --> 00:03:01,077 Don't beat around the bush. 46 00:03:01,077 --> 00:03:03,947 Set your worries and the other nonsense to the side... 47 00:03:04,748 --> 00:03:05,987 and just get to the point. 48 00:03:12,158 --> 00:03:14,787 Let's end this. 49 00:03:16,058 --> 00:03:18,398 It's all I've been thinking about for the past few days. 50 00:03:18,827 --> 00:03:21,628 I'm sorry, but I feel burdened. 51 00:03:31,537 --> 00:03:33,808 I'm home. 52 00:03:36,947 --> 00:03:39,517 This has been a while. 53 00:03:39,517 --> 00:03:42,558 On that note, I'll get out of your hair. 54 00:03:49,628 --> 00:03:51,728 Don't drag your chair! 55 00:04:14,618 --> 00:04:16,387 Unbelievable. 56 00:04:16,387 --> 00:04:17,818 It was awesome. 57 00:04:23,657 --> 00:04:24,858 I can't believe you're here. 58 00:04:24,858 --> 00:04:26,168 It is my place, you know. 59 00:04:27,128 --> 00:04:30,467 I'm glad you're here. Let's talk. Have a seat. 60 00:04:36,777 --> 00:04:39,347 The lease on this house ends next month. 61 00:04:39,347 --> 00:04:41,048 Can you have it extended in my name? 62 00:04:41,048 --> 00:04:42,717 You're going to leave anyway. 63 00:04:42,717 --> 00:04:44,318 - Says who? - You. 64 00:04:44,318 --> 00:04:47,447 You said you were only staying temporarily. 65 00:04:47,618 --> 00:04:49,517 You came here for Kim Ji Su anyway. 66 00:04:51,988 --> 00:04:53,157 Sorry about that. 67 00:04:54,157 --> 00:04:56,628 That wasn't the only reason. 68 00:04:57,327 --> 00:04:58,897 Will you stay then? 69 00:04:59,827 --> 00:05:02,467 Yes, I want to settle down. 70 00:05:02,538 --> 00:05:04,897 I didn't expect that. Why? 71 00:05:06,137 --> 00:05:07,707 I've been getting good sleep. 72 00:05:08,407 --> 00:05:11,907 Right, of course. What reason do you need... 73 00:05:11,907 --> 00:05:14,277 to stay where you've been staying? I'll move in with you. 74 00:05:14,277 --> 00:05:15,947 No. It's uncomfortable. 75 00:05:15,947 --> 00:05:17,017 Then you'll stay elsewhere. 76 00:05:17,017 --> 00:05:18,517 Unbelievable. 77 00:05:21,118 --> 00:05:23,318 You always end up letting me have my way. 78 00:05:23,387 --> 00:05:26,228 Are you sure about living in Seoul though? 79 00:05:26,228 --> 00:05:28,188 Yes, I like what I've been doing. 80 00:05:28,587 --> 00:05:31,397 Recently, I pulled a musician out of his slump. 81 00:05:32,397 --> 00:05:34,798 If his career takes off... 82 00:05:35,827 --> 00:05:38,738 It's unlike caring for plants. 83 00:05:38,738 --> 00:05:40,168 It's extremely rewarding. 84 00:05:41,068 --> 00:05:44,137 I must like people who I can help. 85 00:05:49,517 --> 00:05:50,818 - What? - I just... 86 00:05:51,347 --> 00:05:54,248 noticed a few things that are strange about you. 87 00:05:55,288 --> 00:05:56,457 Moon Sun Ho... 88 00:05:56,457 --> 00:05:58,818 I know he's married. There's a wife in the picture. 89 00:05:59,188 --> 00:06:02,858 But she suddenly left on this trip... 90 00:06:03,157 --> 00:06:04,697 and hasn't returned yet. 91 00:06:04,957 --> 00:06:06,628 That's what Mr. Kang said so far. 92 00:06:07,068 --> 00:06:08,197 What do I care? 93 00:06:08,197 --> 00:06:10,038 They could've split up long ago. 94 00:06:10,038 --> 00:06:11,938 - Forget about it. - Don't worry. 95 00:06:11,938 --> 00:06:13,438 I'm not mad enough to date him. 96 00:06:13,637 --> 00:06:16,538 I'll weigh out my options and angles... 97 00:06:16,538 --> 00:06:17,878 and date someone without issues. 98 00:06:19,647 --> 00:06:22,077 It's been a long time since I felt this way. 99 00:06:22,447 --> 00:06:24,447 I feel like I have some value. 100 00:06:24,947 --> 00:06:27,618 - When should I move out? - Take your time. 101 00:06:27,847 --> 00:06:30,017 My dear uncle. 102 00:06:30,017 --> 00:06:31,118 High-five. 103 00:06:32,688 --> 00:06:33,788 Thank you. 104 00:07:01,248 --> 00:07:03,387 It's not about the location. 105 00:07:11,697 --> 00:07:12,798 Are you going to work? 106 00:07:21,238 --> 00:07:22,738 How are you? 107 00:07:23,438 --> 00:07:25,577 Eun Ju and that guy. 108 00:07:27,147 --> 00:07:28,947 They broke up. 109 00:07:49,738 --> 00:07:53,168 Eun Ju, I'll have lunch at home. Let's eat together. 110 00:08:00,477 --> 00:08:01,477 My gosh. 111 00:08:02,148 --> 00:08:03,518 You're here early. 112 00:08:04,318 --> 00:08:06,818 I'll be here until evening. Are you free? 113 00:08:07,388 --> 00:08:09,987 Yes. I just have to go out for lunch. 114 00:08:10,518 --> 00:08:11,818 Play yesterday's recording. 115 00:08:12,258 --> 00:08:13,258 Okay. 116 00:08:21,168 --> 00:08:22,367 Seo Woo, where are you going? 117 00:08:22,367 --> 00:08:24,768 I have to go home. I'll just have lunch. 118 00:08:24,768 --> 00:08:27,168 - Weren't you working? - I have to go. 119 00:08:43,888 --> 00:08:47,158 This is your recording from yesterday, isn't it? 120 00:09:07,247 --> 00:09:08,278 It's nice. 121 00:09:08,908 --> 00:09:11,178 If you hadn't dragged me out of the car, 122 00:09:11,717 --> 00:09:13,018 I couldn't have played. 123 00:09:28,727 --> 00:09:29,737 My goodness. 124 00:09:36,707 --> 00:09:37,808 You really came. 125 00:09:38,678 --> 00:09:40,778 I said I'd eat with you. 126 00:09:41,178 --> 00:09:42,347 I'm so out of breath. 127 00:09:48,087 --> 00:09:50,058 I cooked just one ramyeon. 128 00:09:51,388 --> 00:09:52,717 We can add rice later. 129 00:09:53,987 --> 00:09:56,497 I cooked some dried lavers. 130 00:09:58,658 --> 00:10:01,867 I can eat two bowls of rice with your dried lavers. 131 00:10:09,808 --> 00:10:11,538 - Eun Ju. - Yes? 132 00:10:13,347 --> 00:10:15,408 You and Chang Seob. What's going on? 133 00:10:15,908 --> 00:10:18,717 Chang Seob broke up with me. 134 00:10:19,018 --> 00:10:20,148 That crazy... 135 00:10:21,818 --> 00:10:24,318 It's not crazy. It's common. 136 00:10:25,717 --> 00:10:28,087 And you. Are you okay? 137 00:10:28,788 --> 00:10:31,428 I am. I don't feel a thing. 138 00:10:37,068 --> 00:10:38,168 What about work? 139 00:10:38,638 --> 00:10:40,768 I left halfway because I was worried about you. 140 00:10:41,938 --> 00:10:43,438 Eat up quickly and go. 141 00:10:51,117 --> 00:10:54,487 Can you come home early today? 142 00:10:58,217 --> 00:11:00,857 I'll get some octopus to make a lovely octopus soup. 143 00:11:01,388 --> 00:11:02,997 I need an energy booster. 144 00:11:03,758 --> 00:11:04,827 That sounds good. 145 00:11:11,798 --> 00:11:12,837 My tummy hurts. 146 00:11:20,008 --> 00:11:21,377 (Have a safe trip.) 147 00:11:30,318 --> 00:11:32,158 Did you sleep well last night? 148 00:11:33,087 --> 00:11:34,827 It's not about the location. 149 00:11:35,058 --> 00:11:36,227 You didn't? 150 00:11:39,457 --> 00:11:41,168 I'll look for another reason. 151 00:11:43,398 --> 00:11:44,568 What could there be? 152 00:11:56,818 --> 00:11:58,847 If we bring the hand into play, 153 00:11:59,577 --> 00:12:01,347 will it help reduce anxiety? 154 00:12:01,747 --> 00:12:02,888 Anxiety is usually caused by... 155 00:12:02,888 --> 00:12:05,617 the increase of certain neurotransmitters. 156 00:12:05,617 --> 00:12:08,727 Shouldn't the focus be on medicines to tone them down? 157 00:12:08,827 --> 00:12:10,158 Anxiety is caused by... 158 00:12:10,158 --> 00:12:12,097 as many things as there are people. 159 00:12:12,097 --> 00:12:14,727 Supportive therapy would help. 160 00:12:15,327 --> 00:12:16,497 In what way? 161 00:12:16,497 --> 00:12:18,938 - Let them hold hands. - Whose hand? 162 00:12:21,068 --> 00:12:22,607 The hand of the person they miss. 163 00:12:22,607 --> 00:12:25,008 Wow, you want to make a hand? 164 00:12:25,308 --> 00:12:27,247 - I agree. - No, by training. 165 00:12:27,548 --> 00:12:28,747 Patterned training. 166 00:12:28,747 --> 00:12:30,818 A certain pattern and pressure... 167 00:12:30,818 --> 00:12:32,678 can make the device sense it's a hand. 168 00:12:34,347 --> 00:12:37,617 We can model it to conform to the training. 169 00:12:37,617 --> 00:12:38,717 Like a phantom pain. 170 00:12:38,717 --> 00:12:40,857 In medicine, phantom pain... 171 00:12:41,758 --> 00:12:44,127 is when an amputee senses a pain... 172 00:12:44,997 --> 00:12:47,367 - in a missing limb. - Yes, it's similar. 173 00:12:47,627 --> 00:12:48,627 So basically, 174 00:12:48,627 --> 00:12:51,237 we approach as if it's about the brain, not the fingertips. 175 00:12:51,237 --> 00:12:52,597 Even if there's no hand, 176 00:12:52,597 --> 00:12:55,707 we can make them think they're holding a hand in midair. 177 00:12:56,678 --> 00:12:58,438 - We can make a hand. - No. 178 00:13:00,178 --> 00:13:01,278 Just the texture. 179 00:13:01,278 --> 00:13:04,977 If we use this with a conversational program at a care home, 180 00:13:04,977 --> 00:13:06,888 it would help dementia patients. 181 00:13:06,888 --> 00:13:08,418 Just holding a hand... 182 00:13:08,418 --> 00:13:10,617 offers them a huge amount of emotional stability. 183 00:13:10,987 --> 00:13:13,528 - I'll have a cappuccino. - Okay, one cappuccino. 184 00:13:13,528 --> 00:13:15,827 The others will have Americanos. 185 00:13:16,188 --> 00:13:18,627 Send me more papers on anxiety. 186 00:13:18,627 --> 00:13:19,658 Okay. 187 00:13:27,008 --> 00:13:29,467 Thanks to you guys, in a short while, 188 00:13:30,077 --> 00:13:32,337 that will pour me drinks depending on my mood. 189 00:13:32,877 --> 00:13:34,107 That will happen. 190 00:13:34,707 --> 00:13:36,207 We need a hand and texture. 191 00:13:36,207 --> 00:13:37,617 Why just the texture? 192 00:13:38,318 --> 00:13:40,918 You can make what you want if you join another team. 193 00:13:41,418 --> 00:13:43,217 It got faster. 194 00:13:43,418 --> 00:13:44,888 You're doing well. 195 00:13:45,487 --> 00:13:46,688 It's delicious. 196 00:13:47,688 --> 00:13:48,928 - Hey. - Good job. 197 00:13:49,428 --> 00:13:52,398 It's time Min Jung uploads something on her social media. 198 00:13:52,697 --> 00:13:54,528 - She always does at 1pm. - Really? 199 00:14:22,258 --> 00:14:23,428 This isn't it. 200 00:14:35,207 --> 00:14:38,237 Mr. Kang, how about you take a break? 201 00:14:48,347 --> 00:14:50,688 You got this plant as a gift. 202 00:14:51,857 --> 00:14:52,857 Yes. 203 00:14:57,058 --> 00:14:58,158 From whom? 204 00:15:03,197 --> 00:15:04,268 A friend. 205 00:15:05,438 --> 00:15:06,768 What kind of friend? 206 00:15:08,967 --> 00:15:11,908 A friend that only I think of as a friend. 207 00:15:12,438 --> 00:15:14,377 She doesn't think of me that way. 208 00:15:15,178 --> 00:15:16,717 Why is it just you? 209 00:15:19,818 --> 00:15:22,188 Because I know how I feel. 210 00:15:22,587 --> 00:15:24,658 I don't know how she feels. 211 00:15:28,388 --> 00:15:29,928 She went far away. 212 00:15:30,327 --> 00:15:34,327 So there's no way for me to find out what she thinks. 213 00:15:42,038 --> 00:15:44,538 Mr. Kang, instead of releasing an entire album, 214 00:15:44,538 --> 00:15:49,778 you could just release 1 or 2 soundtracks. 215 00:16:04,058 --> 00:16:05,758 Why is it so quiet? 216 00:16:08,028 --> 00:16:09,398 We're back to square one. 217 00:16:47,268 --> 00:16:49,768 Mr. Kang, that was nice. 218 00:16:51,877 --> 00:16:53,548 Should we keep going? 219 00:17:27,647 --> 00:17:30,647 Shouldn't we collect data regarding the neural canal? 220 00:17:30,718 --> 00:17:33,218 Make sure to request them to gather more data. 221 00:17:33,218 --> 00:17:34,818 I'll look into the algorithm a bit more. 222 00:17:34,818 --> 00:17:36,518 Okay, great. 223 00:17:37,758 --> 00:17:38,887 Let's take a break. 224 00:17:39,758 --> 00:17:41,157 What is he doing? 225 00:17:45,927 --> 00:17:47,068 What... 226 00:18:02,008 --> 00:18:03,548 - Are you done? - Yes. 227 00:18:04,147 --> 00:18:05,278 Great work. 228 00:18:05,278 --> 00:18:06,577 I'm proud of you. 229 00:18:23,538 --> 00:18:25,167 Are you going to stay here? 230 00:18:25,738 --> 00:18:26,907 No. 231 00:18:28,907 --> 00:18:33,177 Do you always need Seo Woo to be here when you play? 232 00:18:34,647 --> 00:18:36,177 I guess she brings out my best. 233 00:19:40,177 --> 00:19:41,748 Hey, Eun Ju. 234 00:19:43,877 --> 00:19:46,077 Yes, I'll be home. 235 00:19:46,417 --> 00:19:48,748 I think I'm on my way. 236 00:19:51,318 --> 00:19:53,018 You want to know where I am? 237 00:19:59,228 --> 00:20:01,798 Eun Ju, I'll be right there. 238 00:20:03,738 --> 00:20:05,437 You're on your way? 239 00:20:06,038 --> 00:20:07,407 My gosh. 240 00:20:08,937 --> 00:20:11,077 Did you spray something on the blanket? 241 00:20:11,077 --> 00:20:12,637 I fell asleep so easily. 242 00:20:12,637 --> 00:20:13,708 You can sleep here. 243 00:20:13,748 --> 00:20:15,008 No, it's okay. 244 00:20:15,008 --> 00:20:18,048 I dropped by because I wanted to keep you company. 245 00:20:18,048 --> 00:20:19,417 But I need to go now. 246 00:20:25,488 --> 00:20:27,228 But you just came. You can't leave already. 247 00:20:29,627 --> 00:20:31,198 Did you get some sleep? 248 00:20:31,427 --> 00:20:33,927 I tired myself out today, so I'm hoping I'll get some sleep. 249 00:20:35,998 --> 00:20:39,337 Eun Ju is going through something, so I need to be with her. 250 00:20:39,337 --> 00:20:40,708 She's not doing very well. 251 00:20:40,708 --> 00:20:41,937 I'll come back next time. 252 00:20:44,137 --> 00:20:46,337 I'm so popular these days. 253 00:20:46,337 --> 00:20:48,147 Everyone needs me. 254 00:20:48,147 --> 00:20:50,677 Even Mr. Kang wants me to keep him company when he plays the piano. 255 00:20:54,117 --> 00:20:57,157 Kang In Wook is married. You know that, right? 256 00:20:57,387 --> 00:20:58,617 Yes. 257 00:21:05,627 --> 00:21:08,127 Why did you just emphasize the fact that he's married? 258 00:21:08,127 --> 00:21:09,698 No way. 259 00:21:09,768 --> 00:21:11,798 - No, it's not that. - My goodness. 260 00:21:11,798 --> 00:21:13,038 No way. 261 00:21:13,867 --> 00:21:16,437 Did my 1 percent become 20 percent? 262 00:21:16,437 --> 00:21:17,607 No, it's just that... 263 00:21:18,137 --> 00:21:20,377 Sun Ho also keeps talking about him. 264 00:21:20,877 --> 00:21:24,147 So I'm worried he might be giving people the wrong message. 265 00:21:24,147 --> 00:21:26,818 That's another 5 percent. It's 25 percent now. 266 00:21:26,847 --> 00:21:28,248 No, that's not... 267 00:21:39,327 --> 00:21:40,768 25 percent? 268 00:21:50,038 --> 00:21:51,238 Hey, Eun Ju. 269 00:21:51,238 --> 00:21:53,038 Chang Seob just came home, and it's driving me crazy. 270 00:21:53,038 --> 00:21:54,607 We've broken up, so he shouldn't be home. 271 00:21:54,607 --> 00:21:57,048 And why would he eat something that I cooked for myself? 272 00:21:57,048 --> 00:21:59,478 I'm not okay! I'm not okay at all! 273 00:22:10,728 --> 00:22:14,228 I didn't eat dinner, and I had a truckload of work today. 274 00:22:14,627 --> 00:22:17,597 I took a short nap, but I'm still exhausted. 275 00:22:17,597 --> 00:22:19,238 Tell me what's going on, but keep it short. 276 00:22:20,768 --> 00:22:22,268 I'm thinking about what to do. 277 00:22:24,077 --> 00:22:25,738 You're not really going to break up, are you? 278 00:22:25,738 --> 00:22:26,948 No, it's not that. 279 00:22:27,248 --> 00:22:30,617 I'm thinking about whether to stay here or leave. 280 00:22:30,917 --> 00:22:32,548 I haven't made up my mind yet. 281 00:22:32,748 --> 00:22:34,748 Shouldn't you have thought that through already? 282 00:22:34,748 --> 00:22:37,318 Hey, I may have broken up with her. 283 00:22:37,318 --> 00:22:39,617 But that doesn't mean I want to move out of this place. 284 00:22:39,788 --> 00:22:41,258 I thought I should end it first... 285 00:22:41,258 --> 00:22:42,488 What are you talking about? 286 00:22:43,387 --> 00:22:45,157 Gosh, I'm starving. 287 00:22:45,627 --> 00:22:47,597 I'm too tired to even fight with you. 288 00:22:47,597 --> 00:22:48,968 Go and eat the rest of the soup. 289 00:22:48,998 --> 00:22:51,397 Eun Ju's octopus soup is amazing. 290 00:22:51,637 --> 00:22:54,808 You should leave. There's no need to think about it. Just move out. 291 00:23:20,498 --> 00:23:23,738 Eun Ju is going through something, so I need to be with her. 292 00:23:23,738 --> 00:23:25,238 She's not doing very well. 293 00:23:33,008 --> 00:23:34,407 I finished everything. 294 00:23:37,278 --> 00:23:38,677 Do you know what I was looking for? 295 00:24:49,788 --> 00:24:52,018 It wasn't because I was tired. 296 00:25:08,708 --> 00:25:10,978 - Thank you. - Thank you. 297 00:25:10,978 --> 00:25:12,837 - Goodbye. - Thank you. 298 00:25:20,318 --> 00:25:22,518 Why are you bringing your stuff here? 299 00:25:22,518 --> 00:25:23,857 Because it's my place. 300 00:25:25,857 --> 00:25:27,058 No, it's not. 301 00:25:27,058 --> 00:25:28,558 I told you that it'll be mine soon. 302 00:25:30,998 --> 00:25:32,458 Let's go. 303 00:25:32,657 --> 00:25:33,798 So these... 304 00:25:39,667 --> 00:25:40,738 Come on in. 305 00:25:41,837 --> 00:25:42,867 Sun Ho! 306 00:25:50,377 --> 00:25:52,518 - Sun Ho? - Yes. 307 00:25:53,077 --> 00:25:55,117 I had it changed to my name. 308 00:25:55,448 --> 00:25:56,948 It was someone else's before. 309 00:25:59,318 --> 00:26:01,687 My uncle has finally decided to move on. 310 00:26:02,528 --> 00:26:03,798 He probably... 311 00:26:03,798 --> 00:26:06,458 hoped for a chance to see Kim Ji Su again, 312 00:26:07,198 --> 00:26:08,927 but he can't now. 313 00:26:09,198 --> 00:26:11,867 I thought he'd leave Seoul, but he's going to stay. 314 00:26:14,808 --> 00:26:17,607 He's not like how he used to be before. 315 00:26:17,937 --> 00:26:19,607 He no longer seems to be wandering. 316 00:26:21,048 --> 00:26:22,948 But hearing how... 317 00:26:23,147 --> 00:26:26,248 he's finally over Ji Su made me upset though. 318 00:26:26,417 --> 00:26:27,448 Why? 319 00:26:27,448 --> 00:26:30,117 All I've seen are those who are cold-hearted... 320 00:26:30,117 --> 00:26:33,187 or overly passionate when it comes to love. 321 00:26:33,857 --> 00:26:36,258 But my uncle was of a different kind. 322 00:26:36,258 --> 00:26:37,998 He was a breath of fresh air, 323 00:26:37,998 --> 00:26:39,698 so I guess I rooted for him in a way. 324 00:26:40,258 --> 00:26:42,028 As if that's anything to root for. 325 00:26:42,028 --> 00:26:43,327 What? 326 00:26:43,897 --> 00:26:45,597 Root for what he has going for him. 327 00:26:45,597 --> 00:26:47,538 What are families for? 328 00:26:47,538 --> 00:26:50,068 Gosh. It's like you're a fan of his now. 329 00:26:50,808 --> 00:26:51,978 I agree that he's unique. 330 00:26:56,708 --> 00:26:59,177 - Do I just put these up here? - Yes. 331 00:27:10,157 --> 00:27:11,458 Jisu? 332 00:27:11,857 --> 00:27:13,897 - And the device? - I got rid of it. 333 00:27:18,968 --> 00:27:20,038 Jisu... 334 00:27:23,708 --> 00:27:25,407 - Seo Woo? - Oh, right! 335 00:27:31,677 --> 00:27:32,677 Hawon? 336 00:27:37,147 --> 00:27:38,157 Let's go. 337 00:27:38,988 --> 00:27:41,528 Mr. Kang has been bombarding me with texts. 338 00:27:41,887 --> 00:27:43,827 I only ask because I don't know. 339 00:27:43,827 --> 00:27:45,897 Does he need you for practice sessions too? 340 00:27:46,698 --> 00:27:48,367 Not really. 341 00:27:48,968 --> 00:27:51,397 He's been requesting you nonstop though. 342 00:28:39,177 --> 00:28:41,587 Why on earth did I take this? 343 00:28:44,387 --> 00:28:45,417 Still, 344 00:28:46,718 --> 00:28:47,788 Ji Su... 345 00:28:53,758 --> 00:28:54,827 Where are you right now? 346 00:29:27,127 --> 00:29:28,667 Is it possible? 347 00:29:29,597 --> 00:29:31,538 That'd be amazing. 348 00:29:31,698 --> 00:29:33,397 Taking one's hand... 349 00:29:33,397 --> 00:29:34,867 calms you down, right? 350 00:29:35,268 --> 00:29:36,607 It's even worse in hospitals. 351 00:29:36,607 --> 00:29:38,738 Even a checkup can be nerve-wracking, 352 00:29:39,038 --> 00:29:42,008 so it'd be nice if someone holds your hand. 353 00:29:42,577 --> 00:29:44,847 That's exactly what I'm going to try to do. 354 00:29:48,117 --> 00:29:49,948 Feeling one's touch without physical contact. 355 00:29:53,518 --> 00:29:54,627 Do this for me. 356 00:30:00,357 --> 00:30:01,568 Close your eyes. 357 00:30:06,097 --> 00:30:07,337 Don't open them. 358 00:30:28,327 --> 00:30:29,528 Didn't you feel anything? 359 00:30:30,827 --> 00:30:32,198 I'm not the sensitive type. 360 00:30:33,298 --> 00:30:34,468 Open your eyes. 361 00:30:35,897 --> 00:30:38,298 This is what... 362 00:30:39,968 --> 00:30:41,568 I'm going to do. 363 00:30:45,077 --> 00:30:46,377 Now, close your eyes again. 364 00:31:05,327 --> 00:31:08,068 It's because you acknowledged it. You know the pattern now. 365 00:31:10,198 --> 00:31:11,597 It's as if we were holding hands. 366 00:31:19,107 --> 00:31:20,337 No, that'd be this. 367 00:32:18,268 --> 00:32:19,568 Are you listening to music? 368 00:32:24,137 --> 00:32:25,278 Sounds good. 369 00:32:28,577 --> 00:32:29,808 It's scary... 370 00:32:32,117 --> 00:32:33,248 but also beautiful. 371 00:32:41,927 --> 00:32:43,157 It's the last song... 372 00:32:44,258 --> 00:32:46,157 Ji Su heard. 373 00:33:26,437 --> 00:33:28,167 It's not because of the location... 374 00:33:29,468 --> 00:33:30,807 and it's not because I'm tired. 375 00:33:33,107 --> 00:33:34,877 I think I'm sleeping well... 376 00:33:37,247 --> 00:33:39,118 because someone's been by my side. 377 00:33:43,618 --> 00:33:44,718 Could you... 378 00:33:47,457 --> 00:33:48,988 be here for me? 379 00:33:53,658 --> 00:33:54,767 I miss you. 380 00:34:21,587 --> 00:34:22,658 I'll try again. 381 00:34:30,298 --> 00:34:31,368 Ms. Han? 382 00:34:34,098 --> 00:34:35,138 Ms. Han? 383 00:34:43,877 --> 00:34:44,917 Ji Su, 384 00:34:48,318 --> 00:34:49,448 if... 385 00:34:50,888 --> 00:34:52,417 If... 386 00:34:53,818 --> 00:34:55,758 Ha Won does move on from you, 387 00:34:56,727 --> 00:34:57,758 I'll make up for it... 388 00:34:59,497 --> 00:35:01,928 by remembering you that much more. 389 00:37:01,517 --> 00:37:03,747 You should've told me you're going out. 390 00:37:11,598 --> 00:37:12,857 Ms. Han. 391 00:37:15,167 --> 00:37:17,227 It shouldn't fall. 392 00:37:17,698 --> 00:37:19,698 It fell on the ground. 393 00:37:31,377 --> 00:37:32,678 Let's focus. 394 00:37:43,428 --> 00:37:46,457 Something urgent came up at the studio and I couldn't leave. 395 00:37:56,138 --> 00:37:57,767 Are you at the studio? 396 00:38:04,778 --> 00:38:05,778 Yes. 397 00:38:08,318 --> 00:38:09,618 Then it's fine. 398 00:38:20,198 --> 00:38:22,798 I'll text you soon. Sorry. 399 00:38:32,207 --> 00:38:33,337 It's okay. 400 00:38:34,278 --> 00:38:35,948 You can take your time. 401 00:39:06,638 --> 00:39:09,477 Why are you sighing? 402 00:39:12,448 --> 00:39:13,818 Eun Ju. 403 00:39:17,187 --> 00:39:21,287 Even when I'm stuck in my room, I can hear Chang Seob. 404 00:39:21,627 --> 00:39:25,997 I hear him walk, open the door, drink water, pee. 405 00:39:30,098 --> 00:39:33,198 You pay just half the rent, so half of this room is mine. 406 00:39:35,238 --> 00:39:36,368 Eun Ju. 407 00:39:37,937 --> 00:39:39,738 About love. 408 00:39:39,738 --> 00:39:42,607 Shut up. Don't mention love or life. 409 00:39:42,607 --> 00:39:43,647 I've had enough. 410 00:39:44,377 --> 00:39:48,647 I've been drinking and emptying my guts for tomorrow's health check. 411 00:39:48,718 --> 00:39:50,917 I feel so weak. 412 00:39:55,528 --> 00:39:58,528 Talk about yourself. Why did you sigh? 413 00:39:58,598 --> 00:40:00,057 Go on. Talk. 414 00:40:01,428 --> 00:40:04,968 Maybe it's because nothing ever worked out for me, 415 00:40:05,437 --> 00:40:08,167 but whenever I think something's going well, 416 00:40:08,167 --> 00:40:10,368 I come up with 100 reasons it won't. 417 00:40:10,368 --> 00:40:12,078 That's so typical of you. 418 00:40:12,078 --> 00:40:15,307 You always have a story that'll make you feel down. 419 00:40:17,647 --> 00:40:19,848 Tell me just 1 of the 100. 420 00:40:21,118 --> 00:40:22,517 I feel as if... 421 00:40:23,687 --> 00:40:27,488 I stole the love one should feel for another. 422 00:40:27,517 --> 00:40:30,158 Hey. Are you seeing Chang Seob? 423 00:40:30,158 --> 00:40:31,528 Are you crazy? 424 00:40:32,028 --> 00:40:33,428 Your hair... 425 00:40:33,627 --> 00:40:36,428 I had it done with the coupon Su Ji gave me. 426 00:40:36,428 --> 00:40:39,598 The stylist gained so much weight in just a year. 427 00:40:39,598 --> 00:40:43,408 When I said so, she went on to say she wouldn't honor the coupon. 428 00:40:43,638 --> 00:40:45,437 I bet she was ticked off. So? 429 00:40:45,437 --> 00:40:47,607 I said I got dumped and she felt bad for me. 430 00:40:47,607 --> 00:40:48,908 She did it right away. 431 00:40:49,048 --> 00:40:52,218 Good for you. Well done. 432 00:40:53,578 --> 00:40:55,388 What does he look like? 433 00:40:56,187 --> 00:40:57,348 Your 100 reasons. 434 00:40:57,948 --> 00:40:59,158 100 reasons. 435 00:41:00,818 --> 00:41:03,287 Won. Your shoulders... 436 00:41:04,057 --> 00:41:06,457 Do this with your shoulders. 437 00:41:06,828 --> 00:41:08,727 Yes, nice and square. That's it. 438 00:41:09,267 --> 00:41:11,437 Part your fringe to the side. 439 00:41:11,437 --> 00:41:13,598 - My fringe? - To the side. 440 00:41:15,267 --> 00:41:16,738 That's it. 441 00:41:16,908 --> 00:41:19,238 You must show your full face, like me. 442 00:41:19,908 --> 00:41:22,607 Passport photos... The corners of your mouth. 443 00:41:23,548 --> 00:41:25,818 Yes. Something like that. 444 00:41:25,818 --> 00:41:27,118 It's not a passport photo. 445 00:41:27,118 --> 00:41:28,287 Then what is it? 446 00:41:28,888 --> 00:41:31,118 Why take a photo if it's not for a document? 447 00:41:31,988 --> 00:41:35,087 Someone asked me to send a photo of my face. 448 00:41:37,528 --> 00:41:38,698 Who is it? 449 00:41:39,258 --> 00:41:42,568 You said you were busy and you really were busy. 450 00:41:42,968 --> 00:41:45,738 Who would ask you for a selfie? 451 00:41:46,837 --> 00:41:49,008 Oh. A selfie. 452 00:41:55,548 --> 00:41:59,618 I... I don't have any photos of him. At all. 453 00:41:59,618 --> 00:42:01,818 Then why are you looking for one? 454 00:42:06,158 --> 00:42:07,218 Is it time? 455 00:42:07,517 --> 00:42:11,227 I need to go to the toilet. Darn it. 456 00:42:30,948 --> 00:42:33,678 I went to all the restaurants you told me to go to. 457 00:42:35,818 --> 00:42:38,787 I went through the list. I cleared it. 458 00:42:39,888 --> 00:42:41,727 Mom ate everything. 459 00:42:45,227 --> 00:42:46,798 That's done. 460 00:42:57,537 --> 00:43:00,037 They're 4 to 5-minute pieces that I wrote. 461 00:43:00,238 --> 00:43:01,848 You pick one. 462 00:43:02,207 --> 00:43:04,078 We can record it. 463 00:43:10,818 --> 00:43:12,118 This one. 464 00:43:14,618 --> 00:43:16,627 I put it on paper. 465 00:43:17,957 --> 00:43:21,598 What you played in the hall on the spot. 466 00:43:21,928 --> 00:43:23,727 You played it yesterday too. 467 00:43:46,718 --> 00:43:49,988 I liked it, so I recorded it and put it on paper. 468 00:43:50,528 --> 00:43:52,127 That tune should've disappeared. 469 00:43:52,127 --> 00:43:53,158 There's no such thing. 470 00:43:53,158 --> 00:43:54,758 This song is like that. 471 00:43:55,997 --> 00:43:58,937 To someone, when they were really struggling, 472 00:43:58,937 --> 00:44:02,638 this song could've been a great help. 473 00:44:04,207 --> 00:44:07,238 Music saves the world? Is that it? 474 00:44:08,908 --> 00:44:10,107 Yes. 475 00:44:11,147 --> 00:44:13,218 It saved someone for a few seconds. 476 00:44:13,948 --> 00:44:16,718 For a few seconds, it definitely did. 477 00:44:20,988 --> 00:44:22,057 Hand it over. 478 00:44:24,727 --> 00:44:25,897 I'll play it. 479 00:44:41,377 --> 00:44:44,977 An unseen sense of touch that will reduce anxiety? 480 00:44:45,477 --> 00:44:49,488 I'm sure you'll solve the technical challenges. 481 00:44:49,718 --> 00:44:51,048 But... 482 00:44:51,787 --> 00:44:55,488 who would use that solely for medical purposes? 483 00:44:56,428 --> 00:44:58,397 It must not be done. 484 00:44:58,798 --> 00:45:02,468 If it's unseen, it'll be even more likely to get abused. 485 00:45:06,598 --> 00:45:09,408 You'll create something that isn't there? 486 00:45:11,267 --> 00:45:13,837 You're quite consistent. 487 00:45:15,848 --> 00:45:17,107 I guess I am. 488 00:45:17,607 --> 00:45:19,747 I can't seem to get away from it. 489 00:45:23,187 --> 00:45:24,488 I should. 490 00:45:25,917 --> 00:45:27,218 I won't do this. 491 00:45:27,218 --> 00:45:30,158 Can you make that decision so quickly? 492 00:45:30,828 --> 00:45:32,328 I haven't even started anything yet. 493 00:45:33,328 --> 00:45:35,568 Thank you for everything. 494 00:45:36,468 --> 00:45:38,167 We can't stop here. 495 00:45:38,167 --> 00:45:40,167 It's not a serious illness. 496 00:45:41,337 --> 00:45:44,607 And you can't tell me what to do. 497 00:45:45,537 --> 00:45:47,238 I just came to say goodbye. 498 00:45:47,877 --> 00:45:49,448 I don't want to say goodbye. 499 00:45:51,477 --> 00:45:53,218 Where is Eun Ju Boarding House? 500 00:45:54,477 --> 00:45:57,048 - Does that really exist? - I appreciate your effort. 501 00:45:59,087 --> 00:46:01,057 Why don't we meet as friends? 502 00:46:02,357 --> 00:46:04,627 We could meet up and eat together once or twice a month. 503 00:46:04,957 --> 00:46:07,028 I don't have any friends either. 504 00:46:07,028 --> 00:46:08,468 I'm always either at work or at home taking care of my kid. 505 00:46:08,667 --> 00:46:10,328 I've lost touch with my friends. 506 00:46:10,568 --> 00:46:13,397 I'm sorry. I don't think I'll have time. 507 00:46:15,368 --> 00:46:17,638 I'm going to leave this place. 508 00:46:21,607 --> 00:46:22,747 Oh, well. 509 00:46:22,747 --> 00:46:26,048 I'll just have to chat with your device. 510 00:46:30,417 --> 00:46:34,658 She's exactly like you except for one thing. 511 00:46:35,227 --> 00:46:36,287 What's that? 512 00:46:37,328 --> 00:46:38,397 She's bright. 513 00:46:40,098 --> 00:46:42,428 - Then that's not me. - It's you. 514 00:46:43,028 --> 00:46:45,368 You're just temporarily going through something right now. 515 00:46:45,868 --> 00:46:46,937 "Temporarily"? 516 00:46:53,337 --> 00:46:56,048 Can I talk to the device? 517 00:46:56,048 --> 00:46:57,247 The bright version of yourself? 518 00:47:00,377 --> 00:47:01,948 It's against the rules... 519 00:47:02,888 --> 00:47:05,587 to let the patient... 520 00:47:06,388 --> 00:47:08,087 talk to the device. 521 00:47:08,587 --> 00:47:10,627 I'd like to hear... 522 00:47:10,957 --> 00:47:13,198 what my bright-self has to say. 523 00:47:14,557 --> 00:47:15,897 I know that. 524 00:47:16,397 --> 00:47:18,868 Can't you just let Min Jung be an exception? 525 00:47:18,868 --> 00:47:21,238 We need to do it now. That's our only option. 526 00:47:21,807 --> 00:47:23,068 I'm in front of your office. 527 00:47:39,857 --> 00:47:40,888 Come in. 528 00:47:44,587 --> 00:47:46,698 How am I supposed to talk to myself? 529 00:47:47,428 --> 00:47:48,428 I know, right? 530 00:47:49,068 --> 00:47:51,127 You're not here for treatment. 531 00:47:52,997 --> 00:47:56,508 This is just a private meeting. 532 00:47:57,008 --> 00:48:00,678 You're no longer my patient. We agreed to be friends. 533 00:48:01,078 --> 00:48:02,207 So you can drink. 534 00:48:05,477 --> 00:48:08,417 He's the guy who developed this device. 535 00:48:10,517 --> 00:48:13,218 I can't do anything without his permission. 536 00:48:14,118 --> 00:48:15,587 Just ignore him. 537 00:48:17,328 --> 00:48:18,957 How can I ignore him when he's right there? 538 00:48:19,658 --> 00:48:22,328 Look at him. He's very quiet. 539 00:48:23,298 --> 00:48:24,368 He's not here. 540 00:48:25,167 --> 00:48:26,298 Okay then. 541 00:48:29,607 --> 00:48:31,908 - Cheers. - You're going to drink as well? 542 00:48:32,578 --> 00:48:33,937 No, I'm just going to clink cups. 543 00:48:35,107 --> 00:48:36,348 I don't drink during working hours. 544 00:48:38,448 --> 00:48:39,977 He really bothers me. 545 00:48:40,318 --> 00:48:41,578 Should I turn it on or not? 546 00:48:50,158 --> 00:48:51,287 Okay. 547 00:48:53,127 --> 00:48:54,227 It's on. 548 00:48:57,028 --> 00:48:58,068 There. 549 00:49:04,368 --> 00:49:05,408 Min Jung. 550 00:49:12,318 --> 00:49:13,318 Hello? 551 00:49:13,778 --> 00:49:15,718 Why aren't you saying anything? 552 00:49:30,727 --> 00:49:32,037 Min Jung. 553 00:49:32,968 --> 00:49:33,968 Yes? 554 00:49:36,107 --> 00:49:37,607 Why are you so bright? 555 00:49:39,778 --> 00:49:40,877 Why? 556 00:49:44,548 --> 00:49:47,318 Why do you sound so happy and worry-free? 557 00:49:51,917 --> 00:49:52,917 Seriously. 558 00:49:55,528 --> 00:49:56,587 Why are you bright? 559 00:49:59,428 --> 00:50:00,598 How brazen of you. 560 00:50:01,497 --> 00:50:05,068 Why? How? Why? 561 00:50:05,497 --> 00:50:06,598 My goodness, you startled me. 562 00:50:12,207 --> 00:50:13,977 What's your purpose in life? 563 00:50:15,207 --> 00:50:16,278 What's the matter with you? 564 00:50:22,388 --> 00:50:24,247 You can't even run fast enough. 565 00:50:51,678 --> 00:50:52,778 Mom. 566 00:51:05,658 --> 00:51:06,727 Mom. 567 00:51:12,198 --> 00:51:13,238 Mom. 568 00:51:17,107 --> 00:51:18,138 Mom. 569 00:51:44,568 --> 00:51:45,767 Oh, no! 570 00:51:46,667 --> 00:51:48,098 Oh, my dear! 571 00:51:52,607 --> 00:51:54,807 My gosh, my baby! 572 00:51:56,107 --> 00:51:59,147 My goodness! No! 573 00:52:01,948 --> 00:52:03,388 Open your eyes. 574 00:52:04,218 --> 00:52:07,017 Please open your eyes! I'm here! 575 00:52:07,587 --> 00:52:10,227 I'm here. Please open your eyes. 576 00:52:10,557 --> 00:52:12,198 Oh, my goodness. 577 00:52:12,598 --> 00:52:15,298 What am I going to do! 578 00:52:21,368 --> 00:52:23,767 If I ran a little bit faster... 579 00:52:25,707 --> 00:52:30,008 If I ran... If I was just a little bit faster... 580 00:52:32,218 --> 00:52:37,548 If only I got there a little bit faster... 581 00:52:42,587 --> 00:52:45,287 If I got there fast enough to hold her hand... 582 00:52:49,368 --> 00:52:51,397 If only I got to hold her hand... 583 00:52:52,167 --> 00:52:54,738 If only she got to hold my hand... 584 00:52:56,068 --> 00:52:59,377 She was holding her hand out just like this. 585 00:53:00,238 --> 00:53:05,307 But I got there too late. If I only I got there fast enough... 586 00:53:55,997 --> 00:53:56,997 Thank you. 587 00:53:58,968 --> 00:54:01,437 I went home once or twice a month. 588 00:54:02,068 --> 00:54:04,908 I was too busy with work, and my life was so hectic. 589 00:54:04,908 --> 00:54:06,877 - Welcome. - I booked a room. 590 00:54:06,877 --> 00:54:08,207 What's your name? 591 00:54:09,578 --> 00:54:12,348 My daughter checked my Instagram page... 592 00:54:12,348 --> 00:54:14,247 every morning as soon as she woke up. 593 00:54:14,618 --> 00:54:17,218 She liked seeing a lot of likes on my posts. 594 00:54:17,618 --> 00:54:19,917 If I didn't eat properly, she'd tell me off. 595 00:54:21,857 --> 00:54:24,557 And the next day, I'd eat what she recommends... 596 00:54:24,557 --> 00:54:25,857 and take photos of it. 597 00:54:26,497 --> 00:54:30,227 That's all I ever did for her. 598 00:54:33,238 --> 00:54:35,667 I realized something after she passed away. 599 00:54:36,537 --> 00:54:38,437 That without her, 600 00:54:38,607 --> 00:54:40,908 nothing means anything in this life. 601 00:54:41,537 --> 00:54:43,848 There's no reason to throw myself at my job... 602 00:54:43,848 --> 00:54:47,147 and even to stay alive for that matter. 603 00:54:47,778 --> 00:54:50,548 I just can't forgive myself. 604 00:55:21,948 --> 00:55:25,388 If only I could've held her hand once more. 605 00:55:43,707 --> 00:55:47,437 Didn't someone take my hand earlier? 606 00:55:50,247 --> 00:55:51,678 It saved me. 607 00:55:58,147 --> 00:55:59,857 Ms. Kim, your purse. 608 00:56:01,158 --> 00:56:02,187 Right. 609 00:56:06,497 --> 00:56:08,028 - Bye. - Thank you. 610 00:56:10,428 --> 00:56:12,167 I was here visiting someone. 611 00:56:12,437 --> 00:56:14,738 Where are you off to next? Can I join you? 612 00:56:14,738 --> 00:56:16,138 I have somewhere to be. 613 00:56:16,138 --> 00:56:17,807 Can I please come with you? 614 00:56:17,807 --> 00:56:19,508 I don't want to be alone right now. 615 00:56:25,008 --> 00:56:27,517 Go by yourself and stop whining. 616 00:56:28,877 --> 00:56:30,888 The hand wasn't a woman's. 617 00:56:39,528 --> 00:56:41,098 What are you listening to? 618 00:56:41,397 --> 00:56:43,528 - Mr. Kang's music. - Of course. 619 00:56:43,627 --> 00:56:46,068 How does it feel... 620 00:56:46,068 --> 00:56:49,638 to be with Kang In Wook in the studio all day? 621 00:56:49,868 --> 00:56:51,267 What do you mean? 622 00:56:51,267 --> 00:56:53,008 I'm just curious, that's all. 623 00:56:53,008 --> 00:56:55,508 You don't feel other emotions, right? 624 00:56:55,508 --> 00:56:56,678 I don't. 625 00:56:57,278 --> 00:56:58,508 All right then. 626 00:56:59,147 --> 00:57:01,218 When I'm at work, it's all I focus on. 627 00:57:01,247 --> 00:57:02,618 I get it. 628 00:57:03,888 --> 00:57:05,448 There's someone I like though. 629 00:57:05,448 --> 00:57:07,818 When did you have time to start dating? 630 00:57:07,818 --> 00:57:10,627 I'm not dating anyone. He's just someone I like. 631 00:57:10,627 --> 00:57:11,828 Isn't that the same thing? 632 00:57:11,828 --> 00:57:14,798 Oh, I get it. A one-sided love? 633 00:57:15,397 --> 00:57:17,928 I have romantic feelings for him... 634 00:57:17,928 --> 00:57:22,267 and he thinks of me as a nice person. 635 00:57:22,408 --> 00:57:24,537 It's similar but totally different. 636 00:57:24,537 --> 00:57:26,037 Like chalk and cheese. 637 00:57:26,037 --> 00:57:28,008 I am not sure if it's that different. 638 00:57:29,778 --> 00:57:31,747 It doesn't seem one-sided to me. 639 00:57:34,618 --> 00:57:36,348 You're not the most intuitive type, 640 00:57:36,348 --> 00:57:38,118 so it can't be one-sided if he has you confused. 641 00:57:38,147 --> 00:57:39,718 How come? 642 00:57:39,718 --> 00:57:42,357 That's not something even I was able to think of. 643 00:57:42,587 --> 00:57:44,988 I just randomly spat it out. 644 00:57:45,727 --> 00:57:48,328 It's not like I could tell you to quit on him. 645 00:57:48,698 --> 00:57:50,598 Consider it as a morale booster. 646 00:57:50,928 --> 00:57:52,437 You always say things you don't mean. 647 00:57:52,437 --> 00:57:53,537 Did you like it though? 648 00:58:06,618 --> 00:58:09,147 (Mr. Dawn) 649 00:58:11,587 --> 00:58:12,888 Hello? 650 00:58:13,658 --> 00:58:15,687 Do you know "banbogi" is? 651 00:58:16,328 --> 00:58:18,328 "Banbogi"? 652 00:58:19,057 --> 00:58:20,598 Does it mean to see half of something? 653 00:58:20,598 --> 00:58:22,528 When studying Korean, 654 00:58:22,528 --> 00:58:24,997 I looked up dictionaries and Korean maps. 655 00:58:25,627 --> 00:58:27,738 That's a word I learned from the dictionary. 656 00:58:28,138 --> 00:58:30,008 When a married woman... 657 00:58:30,537 --> 00:58:32,437 missed her mother, 658 00:58:32,437 --> 00:58:35,138 she'd travel home but stop halfway. 659 00:58:35,138 --> 00:58:36,477 That's what the word means. 660 00:58:36,508 --> 00:58:38,607 Then it's an archaic word. 661 00:58:38,607 --> 00:58:40,548 It's not used these days. 662 00:58:40,548 --> 00:58:41,917 We should... 663 00:58:42,348 --> 00:58:43,348 do that too. 664 00:58:45,287 --> 00:58:47,388 Walk 10 minutes from where you are... 665 00:58:47,687 --> 00:58:49,258 and I'll drive for 10 minutes from where I am. 666 00:58:50,028 --> 00:58:51,828 That'll bring us to the footbridge. 667 00:58:52,897 --> 00:58:54,397 We'll see each other there. 668 00:58:54,598 --> 00:58:57,328 I'm at work, so I can't stay for long. 669 00:58:57,328 --> 00:58:58,897 That's the beauty of it. 670 00:58:59,028 --> 00:59:01,937 Let's keep it short and heartwarming. 671 00:59:24,658 --> 00:59:25,828 Your hand, please. 672 00:59:37,508 --> 00:59:38,738 Short... 673 00:59:39,738 --> 00:59:41,037 and heartwarming. 674 00:59:49,247 --> 00:59:50,287 There. 675 00:59:52,618 --> 00:59:54,258 You're probably busy tonight, so... 676 00:59:54,258 --> 00:59:56,127 I'm not. 677 00:59:56,857 --> 00:59:58,287 Then I'll see you later. 678 01:00:31,258 --> 01:00:33,298 No, this wasn't the feeling either. 679 01:00:44,008 --> 01:00:45,707 He asked me to be with him. 680 01:00:45,707 --> 01:00:46,837 Be there for me. 681 01:00:46,837 --> 01:00:48,537 And I said I'd be there for him. 682 01:00:48,537 --> 01:00:50,078 I need to be there for him. 683 01:00:53,517 --> 01:00:55,417 Then that's what I should do. 684 01:00:55,647 --> 01:00:58,917 He asked me for help, so all I have to do is help him. 685 01:00:59,357 --> 01:01:01,888 I can't though because I dropped the device? 686 01:01:03,127 --> 01:01:06,258 What kind of story am I writing in my head? 687 01:01:24,848 --> 01:01:26,618 (Baked sweet potatoes) 688 01:01:37,357 --> 01:01:39,158 I cleaned up the place. 689 01:01:45,428 --> 01:01:46,897 I cleaned. 690 01:01:51,537 --> 01:01:53,877 You do it well if you put your mind to it. 691 01:01:59,877 --> 01:02:01,778 Did you sleep here? 692 01:02:02,948 --> 01:02:05,388 I've been staying here from time to time. 693 01:02:05,747 --> 01:02:07,218 It must be uncomfortable. 694 01:02:07,457 --> 01:02:09,258 I've never been one to sleep properly. 695 01:02:14,028 --> 01:02:15,658 Well, 696 01:02:15,857 --> 01:02:18,767 I'm here because you needed help sleeping. 697 01:02:18,868 --> 01:02:20,638 So... 698 01:02:21,497 --> 01:02:23,638 Let's set things up first. 699 01:02:23,908 --> 01:02:25,607 Where was I? 700 01:02:26,977 --> 01:02:28,178 In the room. 701 01:02:28,178 --> 01:02:32,377 Right, I was in the room and you were on the couch. 702 01:02:33,848 --> 01:02:35,477 You should put down your purse first. 703 01:02:39,718 --> 01:02:42,888 The door was open, right? 704 01:02:42,888 --> 01:02:45,857 Let's recreate the scene. 705 01:02:47,158 --> 01:02:50,397 This is exactly where I was that day. 706 01:02:51,727 --> 01:02:54,698 So the angle we were at... 707 01:02:56,167 --> 01:02:59,638 You were there and I slept on the couch. 708 01:02:59,638 --> 01:03:01,477 That's right. 709 01:03:01,607 --> 01:03:05,548 Let's get some sleep then. Good night. 710 01:03:07,118 --> 01:03:08,747 When do we eat this though? 711 01:03:31,368 --> 01:03:33,307 Where is that thing? 712 01:03:34,178 --> 01:03:35,877 - "That thing"? - Yes, that thing. 713 01:03:35,877 --> 01:03:39,147 That... That thing. The... 714 01:03:39,377 --> 01:03:41,118 I don't have it, so let's just eat. 715 01:03:42,448 --> 01:03:43,488 Okay. 716 01:03:48,218 --> 01:03:49,357 A frying pan. 717 01:03:49,928 --> 01:03:51,957 That's what I was trying to say. 718 01:04:05,638 --> 01:04:07,578 I once went a month without sleeping. 719 01:04:08,638 --> 01:04:09,647 Why? 720 01:04:12,548 --> 01:04:14,048 It was before I left Oslo. 721 01:04:37,837 --> 01:04:40,138 Others might find it strange, 722 01:04:42,477 --> 01:04:45,278 but not sleeping and not eating at the right times, 723 01:04:46,318 --> 01:04:48,278 and sleeping in any room you want. 724 01:04:49,278 --> 01:04:50,448 And not settling somewhere. 725 01:04:52,017 --> 01:04:54,258 I'm used to that. 726 01:05:00,897 --> 01:05:02,557 It's the same bed linen. 727 01:05:04,028 --> 01:05:05,767 You said that's why you slept well. 728 01:05:06,738 --> 01:05:08,267 That new ones have a sound. 729 01:05:11,807 --> 01:05:14,207 In the spring and fall, on a sunny day, 730 01:05:14,207 --> 01:05:17,207 Eun Ju and I put out all the bedding to air in the sun. 731 01:05:17,848 --> 01:05:19,718 That night, I sleep so well. 732 01:05:25,587 --> 01:05:27,857 I should hang a clothesline in the garden. 733 01:05:30,528 --> 01:05:31,627 Let's do that. 734 01:05:39,068 --> 01:05:41,397 I'll leave as soon as you fall asleep. 735 01:05:41,738 --> 01:05:42,868 I have to go. 736 01:05:47,238 --> 01:05:49,647 The boarding house suddenly got busy. 737 01:05:49,948 --> 01:05:51,348 It's a bit... 738 01:05:55,678 --> 01:05:57,718 It's working. You should sleep. 739 01:05:59,888 --> 01:06:02,318 Let's go before I get too sleepy. 740 01:06:05,187 --> 01:06:06,328 I'll take you home. 741 01:06:17,037 --> 01:06:19,207 No one else will use that bedding. 742 01:06:20,138 --> 01:06:22,337 Come whenever you want to sleep well. 743 01:06:24,207 --> 01:06:26,247 I can't sleep in your room. 744 01:06:31,348 --> 01:06:33,658 I can hear what you're thinking. 745 01:06:38,388 --> 01:06:40,057 What you're thinking. 746 01:06:41,698 --> 01:06:42,758 You're right. 747 01:07:11,457 --> 01:07:12,787 - Hey. - What? 748 01:07:13,198 --> 01:07:16,127 Tell me one more of the 100 reasons it won't work. 749 01:07:16,127 --> 01:07:18,167 (Epilogue) 750 01:07:20,167 --> 01:07:23,337 This. You won't let me go out. 751 01:07:23,337 --> 01:07:25,107 You want me too much. 752 01:07:25,437 --> 01:07:27,638 It's just today. I need you just for tonight. 753 01:07:27,638 --> 01:07:29,107 Not from tomorrow. 754 01:07:30,578 --> 01:07:32,548 I don't want to be alone tonight. 755 01:07:33,118 --> 01:07:34,278 It gives me the shudders. 756 01:07:43,427 --> 01:07:44,458 Thumb's up. 757 01:08:13,818 --> 01:08:16,387 (A Piece of Your Mind) 758 01:08:16,387 --> 01:08:17,658 Suddenly, one day, 759 01:08:17,658 --> 01:08:20,658 you have 100 reasons you can't like that person. 760 01:08:20,658 --> 01:08:21,927 Was that deliberate? 761 01:08:21,927 --> 01:08:23,797 Turning back and staying only for a while. 762 01:08:23,797 --> 01:08:24,828 Yes. 763 01:08:24,828 --> 01:08:26,868 What was your daughter's name? 764 01:08:26,868 --> 01:08:28,897 You know, hanging from the ceiling. 765 01:08:29,568 --> 01:08:30,568 Don't! 766 01:08:30,767 --> 01:08:31,838 Ji Su? 767 01:08:32,568 --> 01:08:33,778 Someone was in here. 768 01:08:34,238 --> 01:08:36,347 I'll make an exception and listen to you. 769 01:08:36,708 --> 01:08:38,107 It's fine as long as no one dies. 770 01:08:38,507 --> 01:08:39,717 What if she died? 771 01:08:40,147 --> 01:08:42,318 Wanting to see and be with someone. 772 01:08:43,147 --> 01:08:44,948 It's never been two-ways for me before. 773 01:08:47,138 --> 01:08:48,813 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs