1 00:00:00,102 --> 00:00:02,141 (The following content may not be suitable for viewers under 15.) 2 00:00:02,142 --> 00:00:03,953 (Viewer discretion is advised.) 3 00:00:03,953 --> 00:00:06,008 (This program contains indirect advertising and product placement.) 4 00:00:07,930 --> 00:00:09,759 There's something I need from you. 5 00:00:10,899 --> 00:00:12,969 So that I can see you, 6 00:00:14,100 --> 00:00:15,670 I'd like you to appear... 7 00:00:15,670 --> 00:00:19,100 in front of me from time to time. You just have to do that. 8 00:00:19,869 --> 00:00:22,579 What you liked to see... 9 00:00:23,540 --> 00:00:24,979 Are you saying... 10 00:00:27,809 --> 00:00:31,479 I can't define what it is I feel. 11 00:00:32,180 --> 00:00:33,449 But... 12 00:00:36,889 --> 00:00:38,759 I need you, Seo Woo. 13 00:00:40,089 --> 00:00:43,460 Can you be there for me? 14 00:01:16,199 --> 00:01:17,559 Be there for me. 15 00:01:20,899 --> 00:01:24,499 (A Piece of Your Mind) 16 00:01:32,179 --> 00:01:33,880 I need to be there for him. 17 00:01:37,679 --> 00:01:39,790 So what? Why would you... 18 00:01:39,790 --> 00:01:42,620 Hold on a second. I'll call you back in five minutes. 19 00:01:42,620 --> 00:01:43,989 Where do you think you're off to? 20 00:01:43,989 --> 00:01:46,130 - I need to go. - But look at what you're wearing. 21 00:01:50,100 --> 00:01:52,359 Right, now's not the time. 22 00:01:52,570 --> 00:01:55,130 Seo Woo, get a grip on yourself. 23 00:01:56,299 --> 00:02:00,269 Hold on. Girls have been clinging on to me a lot lately. 24 00:02:00,269 --> 00:02:03,609 A friend who everyone says is pretty just called. 25 00:02:03,609 --> 00:02:05,880 She drunk dialed me and is being clingy. 26 00:02:05,880 --> 00:02:07,880 What's been happening to me lately? 27 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 Not many liked me in college. 28 00:02:10,280 --> 00:02:11,519 They didn't. 29 00:02:11,519 --> 00:02:13,650 This is absolutely confusing. 30 00:02:13,650 --> 00:02:15,049 Should I take it or not? 31 00:02:15,190 --> 00:02:16,660 You said it's a friend. 32 00:02:16,660 --> 00:02:19,120 It's on you if this leads to trouble. 33 00:02:19,290 --> 00:02:20,489 Then don't pick up. 34 00:02:25,500 --> 00:02:27,500 Was there a reason why you had to take the call outside? 35 00:02:28,000 --> 00:02:30,239 Oh, well... 36 00:02:31,199 --> 00:02:33,970 Anyway, Seo Woo came out running like a crazy woman. 37 00:02:33,970 --> 00:02:36,479 I stopped her and sent her back inside. 38 00:02:36,479 --> 00:02:38,880 What is she doing in the middle of the night? 39 00:02:44,449 --> 00:02:46,489 I need to be there for him. 40 00:02:47,449 --> 00:02:49,220 But how? 41 00:03:00,000 --> 00:03:01,169 Seo Woo? 42 00:03:02,400 --> 00:03:03,769 Seo Woo. 43 00:03:03,970 --> 00:03:05,470 Seo Woo! 44 00:03:06,470 --> 00:03:08,870 Seo Woo, open up. 45 00:03:08,870 --> 00:03:10,179 Eun Ju? 46 00:03:11,579 --> 00:03:12,709 Let met see you. 47 00:03:14,679 --> 00:03:16,519 Come over here. 48 00:03:19,350 --> 00:03:21,090 Don't get any silly ideas. 49 00:03:21,090 --> 00:03:22,090 What do you mean? 50 00:03:22,090 --> 00:03:24,160 He said you ran out like a crazy person. 51 00:03:24,160 --> 00:03:25,489 I didn't. 52 00:03:25,790 --> 00:03:28,060 Don't you dare get any odd ideas. 53 00:03:28,190 --> 00:03:29,290 What? 54 00:03:33,400 --> 00:03:35,100 I won't. Gosh, Eun Ju. 55 00:03:35,100 --> 00:03:38,340 This time every year, I get scared that you'll talk about dying. 56 00:03:38,340 --> 00:03:39,809 I said that wasn't it. 57 00:03:39,809 --> 00:03:41,410 You're killing me. 58 00:03:41,410 --> 00:03:43,210 Get a grip on yourself, okay? 59 00:04:43,299 --> 00:04:45,600 Seo Woo, I saw... 60 00:04:45,600 --> 00:04:49,140 young couples on dates who came here for a trip. 61 00:04:49,169 --> 00:04:50,910 It was a nice sight to see. 62 00:04:51,280 --> 00:04:53,249 You should go on some dates too. 63 00:05:06,290 --> 00:05:08,489 I forgot where I put my stuff. 64 00:05:08,489 --> 00:05:09,960 Should I have it sent to you? 65 00:05:11,600 --> 00:05:13,669 No, I'll get it myself. 66 00:05:17,200 --> 00:05:18,569 Basement level 3. 67 00:05:19,169 --> 00:05:20,270 I'm here. 68 00:05:20,369 --> 00:05:22,569 Head to C-48, please. 69 00:06:08,919 --> 00:06:11,419 I'd love for you to hear this, 70 00:06:13,790 --> 00:06:15,390 Mom, 71 00:06:16,260 --> 00:06:17,999 Dad. 72 00:06:36,049 --> 00:06:37,450 When does your shift end? 73 00:06:37,450 --> 00:06:38,720 (Han Seo Woo) 74 00:06:39,450 --> 00:06:40,890 Everything's good, right? 75 00:06:42,419 --> 00:06:44,660 I just thought I'd text you. 76 00:06:46,429 --> 00:06:49,460 "Are you well? Don't we have great weather today?" 77 00:06:49,600 --> 00:06:52,929 I like getting texts about nothing. 78 00:06:54,229 --> 00:06:56,069 It feels like someone thinks of me. 79 00:06:58,340 --> 00:06:59,609 Nothing much happened, 80 00:07:00,040 --> 00:07:02,770 and I just saw something that made me feel happy, 81 00:07:02,770 --> 00:07:04,410 so I'm in a very good mood. 82 00:07:13,689 --> 00:07:15,150 I got my hopes up. 83 00:07:17,689 --> 00:07:20,290 I'm wondering what I can do to... 84 00:07:20,530 --> 00:07:21,790 make you think I'm around. 85 00:07:22,590 --> 00:07:25,030 That's why I'm texting you for no reason. 86 00:07:28,530 --> 00:07:29,999 Do you need anything? 87 00:07:29,999 --> 00:07:31,439 (Mr. Dawn) 88 00:07:31,439 --> 00:07:34,239 You usually hunch over when you're in the studio, 89 00:07:34,540 --> 00:07:35,770 so maybe a cushion? 90 00:07:38,609 --> 00:07:39,780 Or slippers? 91 00:07:44,720 --> 00:07:46,520 I think you need something. 92 00:08:02,599 --> 00:08:03,740 It's okay. 93 00:08:07,640 --> 00:08:11,040 Do you know what you say almost like a habit? 94 00:08:15,910 --> 00:08:16,949 A habit? 95 00:08:18,219 --> 00:08:19,280 What is it? 96 00:08:20,819 --> 00:08:21,949 "I want someone to hear." 97 00:08:23,089 --> 00:08:25,189 Leave it open so someone can hear. 98 00:08:25,319 --> 00:08:27,230 It's the last thing recorded here. 99 00:08:30,030 --> 00:08:32,059 I want them to hear. 100 00:09:00,760 --> 00:09:02,589 I want them to hear. 101 00:09:23,750 --> 00:09:24,780 Mr. Kang. 102 00:09:24,780 --> 00:09:28,219 The house concert. I think it's an old appointment. 103 00:09:28,219 --> 00:09:30,959 - Do you remember? - I'd forgotten about it. 104 00:09:31,089 --> 00:09:32,890 I thought so. 105 00:09:33,130 --> 00:09:35,059 The rehearsal is today. 106 00:09:35,059 --> 00:09:38,030 If you can't make it, you should tell people. 107 00:09:38,160 --> 00:09:41,199 Sun Ho. You said you were a gardener. 108 00:09:41,500 --> 00:09:42,699 I still am. 109 00:09:43,699 --> 00:09:45,140 How do you throw away potted plants? 110 00:09:45,640 --> 00:09:46,709 Why throw them away? 111 00:09:47,069 --> 00:09:48,939 - They're dead. - Oh. 112 00:09:49,240 --> 00:09:51,040 Will you send me a photo? 113 00:09:51,040 --> 00:09:52,510 I'll tell you how they look. 114 00:09:53,480 --> 00:09:56,349 (Mr. Kang) 115 00:09:58,620 --> 00:09:59,650 Oh, dear. 116 00:10:00,620 --> 00:10:02,120 None of them are dead. 117 00:10:02,890 --> 00:10:03,990 They are dead. 118 00:10:03,990 --> 00:10:05,819 If they're too much for you, 119 00:10:05,819 --> 00:10:07,959 can you send them all to my farm? 120 00:10:08,530 --> 00:10:10,760 - Is that your back balcony? - Yes. 121 00:10:10,929 --> 00:10:13,299 You're missing one. The eucalyptus. 122 00:10:13,299 --> 00:10:15,469 The one you bought for your wife. 123 00:10:16,169 --> 00:10:17,240 Eucalyp... 124 00:10:19,299 --> 00:10:20,669 What does it look like? 125 00:10:22,610 --> 00:10:25,010 There's an identical one in our studio. 126 00:10:25,339 --> 00:10:26,780 Seo Woo got it as a gift. 127 00:10:26,980 --> 00:10:28,610 It was neglected... 128 00:10:28,610 --> 00:10:30,780 and almost dead, but I revived it. 129 00:10:31,280 --> 00:10:32,449 Where did Seo Woo... 130 00:10:33,419 --> 00:10:35,419 get that plant from? 131 00:10:35,719 --> 00:10:37,059 I never asked. 132 00:10:45,860 --> 00:10:47,969 Ji Su went to the recording studio... 133 00:10:48,400 --> 00:10:50,569 and gave Seo Woo a plant? 134 00:10:56,839 --> 00:10:58,679 (Manager Moon Sun Ho) 135 00:10:59,949 --> 00:11:01,650 What's their relationship? 136 00:11:07,390 --> 00:11:09,219 The weather's so nice. 137 00:11:10,319 --> 00:11:11,419 I hate it. 138 00:11:59,169 --> 00:12:00,270 She threw away... 139 00:12:01,439 --> 00:12:02,610 a plant. 140 00:14:00,990 --> 00:14:02,890 I want to play it for you. 141 00:14:23,880 --> 00:14:26,179 (Gangwon Province Nature Festival, Yangyang) 142 00:14:29,020 --> 00:14:31,559 (Express bus schedule, Yangyang) 143 00:14:36,429 --> 00:14:37,660 As you can see, the buildings... 144 00:14:37,660 --> 00:14:40,099 in Inseo Village are burning with fire. 145 00:14:40,099 --> 00:14:41,929 Would you like me to go with you to check your house? 146 00:14:42,230 --> 00:14:43,230 No. 147 00:14:45,939 --> 00:14:47,010 I'm not going to go. 148 00:14:48,969 --> 00:14:50,179 I don't think I can go there. 149 00:14:58,150 --> 00:15:00,319 Is it like history taking? 150 00:15:00,319 --> 00:15:01,319 It's different. 151 00:15:01,689 --> 00:15:03,219 You can speak more freely. 152 00:15:03,419 --> 00:15:05,620 I can find a trigger point right away. 153 00:15:06,160 --> 00:15:07,189 Give me a while. 154 00:15:15,030 --> 00:15:17,069 Ms. Kim Min Jung. 155 00:15:18,870 --> 00:15:20,569 If I mention your daughter, 156 00:15:20,569 --> 00:15:22,709 you'll react right away. 157 00:15:46,530 --> 00:15:47,669 Where are you right now? 158 00:15:50,270 --> 00:15:51,439 You're where? 159 00:16:11,160 --> 00:16:12,559 I should be there for you. 160 00:16:22,169 --> 00:16:24,799 Going to the terminal is huge progress. 161 00:16:27,609 --> 00:16:29,210 You never went there since. 162 00:16:30,409 --> 00:16:31,440 No. 163 00:16:35,409 --> 00:16:36,819 I can go with you. 164 00:16:38,549 --> 00:16:39,619 No. 165 00:16:41,349 --> 00:16:43,990 I told Mom that I'd bring her... 166 00:16:43,990 --> 00:16:45,990 a track that I recorded. 167 00:16:46,960 --> 00:16:49,030 Mom said she'd listen to it a thousand times. 168 00:16:49,159 --> 00:16:51,960 She always asked me when I was going to bring it home. 169 00:16:52,730 --> 00:16:54,700 Maybe I'll go... 170 00:16:55,399 --> 00:16:57,970 once her gift is ready. 171 00:16:59,940 --> 00:17:01,609 Let me hear some of your recordings. 172 00:17:01,909 --> 00:17:03,980 I'll pick out the best one. 173 00:17:04,010 --> 00:17:05,609 Do you know classical music? 174 00:17:05,609 --> 00:17:07,280 You'll be surprised. 175 00:17:10,579 --> 00:17:12,280 Here you go. 176 00:17:21,589 --> 00:17:23,159 Is this Brahms'... 177 00:17:23,530 --> 00:17:25,099 "Cello Sonata..." 178 00:17:26,399 --> 00:17:27,399 "Number Two"? 179 00:17:29,700 --> 00:17:31,770 - Next. - Then how about this one? 180 00:17:51,059 --> 00:17:52,290 It's not that good. 181 00:17:52,420 --> 00:17:54,629 He's normally really good. 182 00:17:54,629 --> 00:17:56,829 But he's going through something these days. 183 00:17:56,829 --> 00:17:58,599 He wasn't in his best condition when he played this. 184 00:17:58,599 --> 00:17:59,960 I'm surprised you could tell. 185 00:18:02,730 --> 00:18:04,040 You give me no choice. 186 00:18:04,399 --> 00:18:06,299 I guess I'll have to play for you. 187 00:18:06,639 --> 00:18:07,869 You know how to play an instrument? 188 00:18:07,869 --> 00:18:09,869 My mom used to be a piano teacher. 189 00:18:10,010 --> 00:18:11,809 She taught you? 190 00:18:12,240 --> 00:18:14,379 I preferred listening to music rather than playing it, 191 00:18:14,379 --> 00:18:15,780 so she never taught me. 192 00:18:16,210 --> 00:18:18,280 I just picked up a few stuff by watching her play. 193 00:18:19,220 --> 00:18:20,349 You can look forward to it. 194 00:18:20,490 --> 00:18:22,849 Next time I visit, I'll bring my recording equipment. 195 00:18:24,389 --> 00:18:25,659 I can't wait. 196 00:18:40,440 --> 00:18:42,839 It looks like you got some sleep. 197 00:18:43,170 --> 00:18:45,180 But I'm not really sure. 198 00:18:48,879 --> 00:18:50,750 Once things get better, 199 00:18:51,319 --> 00:18:53,420 you'll slowly fall asleep. 200 00:18:54,520 --> 00:18:56,290 That's a sign from your body. 201 00:18:56,849 --> 00:19:01,629 "It's over now. The complicated stuff is done." 202 00:19:02,889 --> 00:19:04,159 Then you fall asleep. 203 00:19:06,430 --> 00:19:08,099 It's always hard... 204 00:19:08,230 --> 00:19:10,399 to lose someone. 205 00:19:12,639 --> 00:19:16,839 But people always come and go. 206 00:19:17,940 --> 00:19:21,379 And we all need to learn how to cope with that. 207 00:19:25,480 --> 00:19:27,250 How did you cope with it? 208 00:19:27,250 --> 00:19:28,690 All I needed... 209 00:19:29,319 --> 00:19:32,460 was someone to acknowledge what I was going through. 210 00:19:33,319 --> 00:19:36,960 "I'm having a hard time. I'm lonely. I need help." 211 00:19:37,329 --> 00:19:40,700 I just needed one person to hear me out... 212 00:19:41,170 --> 00:19:42,829 every time I let things out. 213 00:19:43,399 --> 00:19:44,899 Who did that for you? 214 00:19:44,899 --> 00:19:46,339 Eun Ju. 215 00:19:47,270 --> 00:19:51,440 But I think she's getting tired of it these days. 216 00:19:52,079 --> 00:19:55,379 But then again, she endured it for a really long time. 217 00:19:56,149 --> 00:19:57,480 One percent. 218 00:19:58,619 --> 00:20:00,119 And just one person. 219 00:20:01,920 --> 00:20:03,589 I guess those are all you need. 220 00:20:19,740 --> 00:20:21,409 Didn't you leave your stuff at the studio? 221 00:20:22,639 --> 00:20:24,940 Oh, right. I only brought my cell phone. 222 00:20:24,940 --> 00:20:27,409 Let's go together. I also left something there. 223 00:20:29,379 --> 00:20:32,049 What? Your heart? 224 00:20:33,119 --> 00:20:34,250 My bicycle. 225 00:20:34,250 --> 00:20:36,619 Oh, your bicycle. 226 00:20:41,030 --> 00:20:43,329 I'm still wondering... 227 00:20:43,329 --> 00:20:46,829 what I should do to be there for you. 228 00:20:48,599 --> 00:20:50,440 How was the text? 229 00:20:50,770 --> 00:20:53,339 Did it make you feel like someone was there for you? 230 00:20:53,339 --> 00:20:54,740 It personally helped me. 231 00:20:56,240 --> 00:20:58,609 It didn't necessarily feel like you were right next to me. 232 00:20:59,040 --> 00:21:00,950 But it felt like you were somewhere nearby. 233 00:21:02,010 --> 00:21:04,119 It made me feel warm inside. 234 00:21:05,619 --> 00:21:07,450 Your text worked. 235 00:21:08,990 --> 00:21:10,250 I'm relieved to hear that. 236 00:21:13,889 --> 00:21:15,190 I'll see you then. 237 00:21:22,329 --> 00:21:23,399 You should go. 238 00:21:25,040 --> 00:21:27,510 - My bicycle. - Oh, right. 239 00:21:28,139 --> 00:21:29,139 Your bicycle. 240 00:21:48,059 --> 00:21:49,190 What's this? 241 00:21:55,329 --> 00:21:56,399 My gosh. 242 00:21:58,240 --> 00:21:59,500 What is... 243 00:22:08,649 --> 00:22:11,220 My gosh, this is crazy. 244 00:22:12,319 --> 00:22:15,220 It's pretty! Totally my style! 245 00:22:35,040 --> 00:22:37,379 Gosh, he bothers me so much. 246 00:22:38,609 --> 00:22:41,549 In Wook, I need to work. 247 00:22:42,049 --> 00:22:44,450 Let me stay a bit longer. 248 00:22:45,119 --> 00:22:47,250 I stop thinking about unnecessary stuff when I'm here. 249 00:22:47,250 --> 00:22:49,549 Okay, then you should just stay. 250 00:22:49,619 --> 00:22:51,020 You should eat and sleep here. 251 00:22:51,020 --> 00:22:53,020 Thinking about unnecessary things is the worst. 252 00:22:53,319 --> 00:22:54,530 It starts with one thought, 253 00:22:54,530 --> 00:22:57,500 but it eventually eats you up and sucks the soul out of you. 254 00:22:58,159 --> 00:22:59,260 You can stay. 255 00:23:05,639 --> 00:23:06,869 Jin Moo. 256 00:23:08,440 --> 00:23:11,040 It's just a flowerpot. 257 00:23:16,510 --> 00:23:18,649 But it makes me feel like I'm naked. 258 00:23:20,649 --> 00:23:22,589 (Eun Ju Boarding House) 259 00:23:23,190 --> 00:23:24,220 Seo Woo! 260 00:23:24,220 --> 00:23:26,790 I didn't come home late last night. 261 00:23:26,790 --> 00:23:28,059 Hurry up and open the door! 262 00:23:28,059 --> 00:23:29,690 Hurry up! 263 00:23:29,960 --> 00:23:31,500 Take this. 264 00:23:32,430 --> 00:23:33,559 My goodness. 265 00:23:38,740 --> 00:23:40,569 My gosh, I'm so tired. 266 00:23:46,609 --> 00:23:48,480 Did you take off the Band-Aid? 267 00:23:48,549 --> 00:23:51,020 Stick it back on. Your face shouldn't show. 268 00:23:51,020 --> 00:23:52,319 It's okay. Let's just do it. 269 00:23:52,319 --> 00:23:55,990 No way. Stick something on there. Whatever will do. 270 00:23:56,389 --> 00:23:57,690 Hurry up. 271 00:24:04,059 --> 00:24:07,059 Okay, good. There you go. 272 00:24:08,430 --> 00:24:09,700 Let's bow. 273 00:24:27,250 --> 00:24:31,720 Ma'am, Seo Woo is the one who chose to stay... 274 00:24:31,720 --> 00:24:33,520 in the semi-basement room. 275 00:24:33,790 --> 00:24:36,190 I asked her to move upstairs, but she won't listen. 276 00:24:37,260 --> 00:24:41,629 So please don't be upset with me about that. 277 00:24:44,940 --> 00:24:46,200 I feel better now. 278 00:24:46,839 --> 00:24:49,839 If I don't say this, I feel uneasy the entire year. 279 00:24:53,909 --> 00:24:56,480 I guess you're not tired of me yet. 280 00:24:57,520 --> 00:24:58,780 What are you saying? 281 00:25:02,319 --> 00:25:04,389 Didn't Chang Seob come home last night? 282 00:25:04,389 --> 00:25:07,020 No, I think he's really busy. 283 00:25:07,220 --> 00:25:09,589 He normally doesn't work overtime like that. 284 00:25:10,059 --> 00:25:12,299 I guess there's a lot going on. 285 00:25:17,030 --> 00:25:18,369 Thank you. 286 00:25:20,599 --> 00:25:23,639 How long do I need to talk to hit the trigger point? 287 00:25:23,710 --> 00:25:25,240 I've never talked so much... 288 00:25:25,240 --> 00:25:27,240 ever since I dated someone when I was 22. 289 00:25:27,240 --> 00:25:29,049 I stayed up all night talking. 290 00:25:29,049 --> 00:25:30,309 It differs... 291 00:25:30,309 --> 00:25:31,980 - depending on the person. - I thought... 292 00:25:31,980 --> 00:25:34,520 the trigger point would be her daughter, but it didn't work. 293 00:25:34,520 --> 00:25:36,389 It might be something unexpected. 294 00:25:36,389 --> 00:25:39,159 No, with Ms. Kim, it has to be her daughter. 295 00:25:39,159 --> 00:25:41,629 She had leukemia. 296 00:25:41,629 --> 00:25:43,530 After she heard that she was going to die, 297 00:25:43,530 --> 00:25:45,460 she called and made a reservation for her mother. 298 00:25:45,700 --> 00:25:48,270 I'm worried my mom might do something bad. 299 00:25:48,629 --> 00:25:50,270 She's very weakhearted. 300 00:25:50,329 --> 00:25:52,599 Please meet her at least once a week. 301 00:25:54,040 --> 00:25:57,069 You're such an adorable daughter. 302 00:25:58,940 --> 00:26:00,750 I envy your mother. 303 00:26:00,909 --> 00:26:05,819 But what's weird is that Ms. Kim never talks about her daughter. 304 00:26:06,119 --> 00:26:08,119 She needs to talk about it to stay mentally healthy. 305 00:26:08,119 --> 00:26:10,149 Ms. Kim's daughter did the right thing. 306 00:26:10,149 --> 00:26:12,790 If she was left all alone, she would've been a mess. 307 00:26:13,520 --> 00:26:17,059 "I'm having a hard time. I'm lonely. I need help." 308 00:26:17,430 --> 00:26:20,829 I just needed one person to hear me out... 309 00:26:21,329 --> 00:26:23,000 every time I let things out. 310 00:26:25,639 --> 00:26:28,139 The fact that she complains means she wants to live. 311 00:26:28,139 --> 00:26:30,339 If she didn't want to live, she wouldn't talk. 312 00:26:30,980 --> 00:26:34,780 Gosh, the best thing is for people around her to hear her out. 313 00:26:35,180 --> 00:26:38,579 My goodness, what do I need to say... 314 00:26:38,579 --> 00:26:40,680 to make this thing talk? 315 00:26:40,889 --> 00:26:42,589 This is so hard. 316 00:26:43,119 --> 00:26:44,220 (General Ward A) 317 00:26:46,619 --> 00:26:47,990 Ms. Kim. 318 00:26:49,730 --> 00:26:50,829 The doctor will see you now. 319 00:26:56,430 --> 00:26:58,369 - Gosh, the smell of food. - I'm sorry. 320 00:26:59,200 --> 00:27:00,639 I've been writing a research paper, 321 00:27:01,270 --> 00:27:03,139 so I haven't had time to eat. 322 00:27:04,079 --> 00:27:05,109 Sorry about that. 323 00:27:07,579 --> 00:27:09,510 - Here you go. - Thank you. 324 00:27:10,549 --> 00:27:14,049 Is this address correct? Did you move? 325 00:27:14,049 --> 00:27:15,089 I'm going to. 326 00:27:16,819 --> 00:27:18,159 But you never told me. 327 00:27:18,659 --> 00:27:20,020 Eun Ju Boarding House? 328 00:27:21,359 --> 00:27:23,829 - Is it someplace I know? - How could you? 329 00:27:25,329 --> 00:27:26,829 But I need an actual address. 330 00:27:27,230 --> 00:27:29,599 Don't worry. I won't suddenly go off the grid. 331 00:27:29,700 --> 00:27:31,540 How am I supposed to believe that? 332 00:27:35,639 --> 00:27:36,710 Anyway, 333 00:27:37,780 --> 00:27:39,309 leave an address by the end of the day. 334 00:27:40,780 --> 00:27:41,780 All right. 335 00:27:44,319 --> 00:27:46,520 So what should we gossip about today? 336 00:27:48,290 --> 00:27:50,589 Doctor, your teeth. 337 00:27:51,420 --> 00:27:53,190 - Do I have something in them? - What on earth did you eat? 338 00:28:12,109 --> 00:28:13,680 I wanted to see how you were... 339 00:28:13,680 --> 00:28:15,379 and check on those in your balcony. 340 00:28:16,409 --> 00:28:17,619 If you don't mind, 341 00:28:17,750 --> 00:28:19,950 I could take them off your hands. 342 00:28:20,579 --> 00:28:23,290 It's even more depressing to live with dying plants. 343 00:28:23,920 --> 00:28:24,960 It's all right. 344 00:28:25,760 --> 00:28:27,119 Then throw them out instead. 345 00:28:27,119 --> 00:28:29,990 Leave them outside and I'll look after them. 346 00:28:32,960 --> 00:28:35,599 You've been cooped up inside trying to deal with your slump... 347 00:28:35,770 --> 00:28:38,000 and your plants have been dying. 348 00:28:38,799 --> 00:28:42,869 To be honest, I don't know how to help you with your slump. 349 00:28:43,010 --> 00:28:44,240 I've never actually seen someone in one. 350 00:28:44,609 --> 00:28:46,480 But when it comes to plants, 351 00:28:46,980 --> 00:28:48,909 I know exactly what needs to be done. 352 00:28:49,809 --> 00:28:51,579 At least 1 of the 2 should live, right? 353 00:28:52,980 --> 00:28:55,750 - I'll take care of them myself... - How can you... 354 00:28:56,020 --> 00:28:57,389 when all you do is run away? 355 00:29:00,359 --> 00:29:02,389 - Thanks for today. - Bye! 356 00:29:02,389 --> 00:29:03,629 Let's go. 357 00:29:06,530 --> 00:29:08,099 They knew my wife, 358 00:29:08,099 --> 00:29:09,599 so I didn't want to give the wrong impression. 359 00:29:11,399 --> 00:29:13,099 Are you actually married? 360 00:29:18,309 --> 00:29:19,510 So there's the balcony. 361 00:29:39,799 --> 00:29:41,000 Shall we begin? 362 00:30:03,750 --> 00:30:04,960 Are you ready? 363 00:31:53,430 --> 00:31:54,700 My gosh. 364 00:31:55,069 --> 00:31:57,030 I never said I was good at it. 365 00:31:57,500 --> 00:32:00,170 - I guess you didn't. - Didn't you like it? 366 00:32:01,339 --> 00:32:02,670 Would you like to try again? 367 00:32:03,069 --> 00:32:06,740 I'd rather you create magic with your engineering skills. 368 00:32:06,740 --> 00:32:09,049 I don't know if I'm good enough. 369 00:32:34,639 --> 00:32:35,809 Where to? 370 00:32:36,639 --> 00:32:38,480 One ticket to Yangyang, please. 371 00:32:38,480 --> 00:32:39,639 Yangyang, got it. 372 00:33:08,339 --> 00:33:09,440 Have a safe trip. 373 00:37:13,480 --> 00:37:15,750 I recorded this. 374 00:37:27,000 --> 00:37:28,800 I'm doing well. 375 00:37:31,699 --> 00:37:33,540 Don't worry. 376 00:38:29,389 --> 00:38:31,130 I'm back home. 377 00:38:33,699 --> 00:38:34,900 Mom. 378 00:38:36,329 --> 00:38:37,770 Dad. 379 00:39:42,800 --> 00:39:44,570 You mixed it pretty well. 380 00:39:51,440 --> 00:39:54,309 I asked for your company, so I should follow you around. 381 00:40:03,050 --> 00:40:04,650 You came on your own, 382 00:40:04,989 --> 00:40:07,360 so is it okay if we leave together? 383 00:40:42,889 --> 00:40:46,759 I have a feeling I'll grow to like this time of the year. 384 00:41:17,130 --> 00:41:18,400 Go on in. 385 00:41:26,340 --> 00:41:29,270 Stay for dinner. And welcome them too. 386 00:41:30,710 --> 00:41:32,040 Are you crazy? 387 00:41:33,610 --> 00:41:36,050 What? Did I speak too casually? 388 00:41:36,380 --> 00:41:39,750 We're dating. Does that explain it? 389 00:41:40,779 --> 00:41:42,790 What are you doing? You're being embarrassing. 390 00:41:43,690 --> 00:41:45,590 Is that embarrassing? 391 00:41:45,889 --> 00:41:47,960 Is that why you treat me so harshly? 392 00:41:52,630 --> 00:41:53,929 How could you? 393 00:42:04,270 --> 00:42:05,540 I'm so very sorry. 394 00:42:05,540 --> 00:42:06,779 It's fine. 395 00:42:07,009 --> 00:42:09,650 Jin Su, I made gimbap. Share it with the foreign... 396 00:42:09,650 --> 00:42:11,250 No thanks. I'm late. 397 00:42:11,250 --> 00:42:13,119 What? But I... 398 00:42:14,880 --> 00:42:16,520 Let's have some of that gimbap. 399 00:42:16,790 --> 00:42:17,989 I'm hungry. 400 00:42:30,000 --> 00:42:32,699 I practically lived in the staff room. 401 00:42:33,400 --> 00:42:35,070 In my twenties? 402 00:42:35,909 --> 00:42:37,969 I stayed in a boarding house, 403 00:42:38,309 --> 00:42:40,210 and I stayed with friends. 404 00:42:41,610 --> 00:42:44,880 You don't have such times. 405 00:42:44,880 --> 00:42:48,320 Select a detailed category about "such times" to... 406 00:42:48,320 --> 00:42:50,389 Min Jung, stop. 407 00:42:52,619 --> 00:42:53,989 How is Eun Ju Boarding House? 408 00:42:53,989 --> 00:42:56,690 Searching information on Eun Ju Boarding House... 409 00:42:56,690 --> 00:42:58,259 Stop searching. 410 00:42:58,900 --> 00:43:00,659 Forget Eun Ju Boarding House. 411 00:43:02,199 --> 00:43:04,170 I moved in to see Eun Ju. 412 00:43:09,210 --> 00:43:12,340 Who is Eun Ju? 413 00:43:12,980 --> 00:43:15,409 The daughter of the boarding house owner from my twenties. 414 00:43:15,610 --> 00:43:17,179 She's quite energetic. 415 00:43:17,579 --> 00:43:20,079 I thought seeing her would give me the energy to live. 416 00:43:21,250 --> 00:43:22,550 Is it Min Jung? 417 00:43:23,849 --> 00:43:25,119 Gosh. 418 00:43:25,489 --> 00:43:27,420 How did it suddenly become you? 419 00:43:27,420 --> 00:43:29,590 It is me. What are you saying? 420 00:43:34,099 --> 00:43:35,469 Is this you, Min Jung? 421 00:43:35,500 --> 00:43:37,029 It's me. 422 00:44:03,360 --> 00:44:06,529 The call cannot be connected. You're transferred to voicemail. 423 00:44:06,529 --> 00:44:09,329 You will be charged after the beep. 424 00:44:14,340 --> 00:44:15,639 Seeing you... 425 00:44:16,270 --> 00:44:17,909 drains me even more. 426 00:44:39,400 --> 00:44:40,699 Thank you. 427 00:44:53,409 --> 00:44:54,409 (Eun Ju Boarding House) 428 00:45:02,619 --> 00:45:03,949 I'll go now. 429 00:45:04,690 --> 00:45:07,020 The mattress was delivered. 430 00:45:07,889 --> 00:45:10,059 I moved the couch on my own. 431 00:45:10,630 --> 00:45:13,860 You moved that heavy thing on your own? 432 00:45:13,860 --> 00:45:15,300 It was hard work. 433 00:45:15,630 --> 00:45:17,170 I thought my arm got dislocated. 434 00:45:19,369 --> 00:45:20,940 You should've... 435 00:45:22,270 --> 00:45:24,210 asked for help. 436 00:45:30,110 --> 00:45:31,210 1, 2, 3. 437 00:45:33,480 --> 00:45:34,750 Slowly, slowly. 438 00:45:46,000 --> 00:45:47,759 - Put it here. - No, no. 439 00:45:47,759 --> 00:45:48,900 In the room. 440 00:45:48,900 --> 00:45:51,300 - The room? - Yes. 1, 2, 3. 441 00:46:09,290 --> 00:46:12,489 We finally separated the room from the living room. 442 00:46:13,190 --> 00:46:15,730 She disapproved that you'd live and sleep in here. 443 00:46:18,800 --> 00:46:20,259 Floral prints. 444 00:46:22,529 --> 00:46:24,670 Nice, fluffy cushions. 445 00:48:42,042 --> 00:48:43,212 Where's my breakfast? 446 00:48:44,412 --> 00:48:46,421 You told me you don't eat breakfast. 447 00:48:46,821 --> 00:48:48,122 Today, I want to eat. 448 00:48:51,122 --> 00:48:52,392 No, I don't need any soup. 449 00:48:53,462 --> 00:48:54,761 I'll scoop the rice for you. 450 00:48:55,091 --> 00:48:57,232 I'll scoop it myself. 451 00:49:00,832 --> 00:49:03,131 Chang Seob is busy with work. 452 00:49:03,502 --> 00:49:05,401 And Jin Su is still sleeping. 453 00:49:05,401 --> 00:49:06,642 I don't really care. 454 00:49:13,312 --> 00:49:14,412 What's your problem? 455 00:49:15,341 --> 00:49:16,582 Why didn't you call? 456 00:49:17,982 --> 00:49:19,082 I'm sorry. 457 00:49:22,182 --> 00:49:23,221 Eun Ju. 458 00:49:24,692 --> 00:49:26,522 I visited my hometown. 459 00:49:29,192 --> 00:49:30,462 I'm so proud of you. 460 00:49:32,162 --> 00:49:34,631 I wasn't feeling that great ever since yesterday. 461 00:49:35,631 --> 00:49:37,372 But I'm so impressed, Seo Woo. 462 00:49:41,571 --> 00:49:42,712 Did you go alone? 463 00:49:46,812 --> 00:49:48,042 I'm so proud of you. 464 00:49:50,352 --> 00:49:52,651 I was going to eat with her because I felt sorry for her. 465 00:49:53,551 --> 00:49:55,551 - I'll see you later. - Okay. 466 00:50:06,962 --> 00:50:08,002 What? 467 00:50:14,071 --> 00:50:15,372 I wonder if he's up. 468 00:50:42,872 --> 00:50:44,971 Look at you. You've grown even more. 469 00:50:46,442 --> 00:50:48,201 What? Yes? 470 00:50:50,042 --> 00:50:52,212 You're happy to have a new family member? 471 00:51:00,721 --> 00:51:01,721 Hey. 472 00:51:02,321 --> 00:51:04,591 There're lotion and BB cream. 473 00:51:05,221 --> 00:51:07,692 - You can use everything. - Thank you. 474 00:51:08,221 --> 00:51:09,861 I can't believe you didn't even go home. 475 00:51:09,861 --> 00:51:11,462 Congratulations. 476 00:51:11,462 --> 00:51:14,002 The studio isn't even doing well, but I guess you had lots of fun. 477 00:52:13,392 --> 00:52:14,491 What about the chairs? 478 00:52:15,321 --> 00:52:16,692 What chairs? 479 00:52:17,091 --> 00:52:18,192 Are people supposed to stand? 480 00:52:18,192 --> 00:52:20,301 This is a house, so people will be lying down. 481 00:52:20,462 --> 00:52:21,962 They're going to bring their own pillows. 482 00:52:22,701 --> 00:52:24,631 Oh, that's why you're doing this in a house? 483 00:52:24,631 --> 00:52:26,171 I almost believed you. 484 00:52:27,102 --> 00:52:30,412 Seo Woo, what's gotten into you? You rarely make jokes like that. 485 00:52:30,712 --> 00:52:33,182 She's very cheerful, too. She carried everything so easily. 486 00:52:33,682 --> 00:52:35,642 I visited my hometown yesterday. 487 00:52:35,642 --> 00:52:36,712 Was it a one-day trip? 488 00:52:37,381 --> 00:52:38,551 Seo Woo, does that mean... 489 00:52:41,721 --> 00:52:42,752 What is it? 490 00:52:43,352 --> 00:52:45,591 What's going on? Why won't you tell me? 491 00:52:45,692 --> 00:52:48,662 Seo Woo, you've finally overcome your trauma. 492 00:52:49,792 --> 00:52:50,962 What trauma? 493 00:52:51,491 --> 00:52:53,401 Hey, let me know what it is. 494 00:52:56,801 --> 00:52:58,201 You rode a bicycle? 495 00:52:58,602 --> 00:53:00,201 You never rode your bicycle after you came to Seoul. 496 00:53:00,201 --> 00:53:01,341 I even drove. 497 00:53:01,901 --> 00:53:03,171 For how long? 498 00:53:03,412 --> 00:53:05,942 I think I drove for about five hours in total. 499 00:53:05,942 --> 00:53:08,942 Why did you do something that you never even do? 500 00:53:08,942 --> 00:53:10,812 No wonder you knocked out and couldn't wake up. 501 00:53:12,451 --> 00:53:14,482 Gosh, you're such a handful. 502 00:53:35,671 --> 00:53:37,671 You're hiding something, aren't you? 503 00:53:39,042 --> 00:53:40,182 Your wife... 504 00:53:41,142 --> 00:53:42,212 isn't coming back. 505 00:53:43,781 --> 00:53:46,051 But you just can't accept that. 506 00:53:47,252 --> 00:53:49,192 - Half of it is right. - Really? 507 00:53:50,491 --> 00:53:52,792 Then what is it that you can't accept? 508 00:53:53,062 --> 00:53:55,522 Tell me if this part is the worst or not. 509 00:53:55,692 --> 00:53:57,232 That way, I'll be able to help. 510 00:53:57,692 --> 00:53:58,761 The worst... 511 00:54:00,062 --> 00:54:01,631 has already happened. 512 00:54:03,602 --> 00:54:07,002 How much does Seo Woo know? 513 00:54:25,551 --> 00:54:27,462 Why isn't he picking up? 514 00:54:27,662 --> 00:54:29,122 Something doesn't feel right. 515 00:54:45,912 --> 00:54:47,082 Why aren't you coming inside? 516 00:54:48,482 --> 00:54:50,982 - You don't look so well. - The thing is, 517 00:54:53,221 --> 00:54:54,651 I feel really nervous right now. 518 00:54:58,151 --> 00:55:00,921 Do you think you can breathe? 519 00:55:01,261 --> 00:55:02,892 You should take deep breaths. 520 00:55:03,292 --> 00:55:04,932 There's someone I don't want to see. 521 00:55:07,301 --> 00:55:08,432 I want to avoid that person. 522 00:55:09,701 --> 00:55:10,872 At the venue? 523 00:55:11,602 --> 00:55:13,241 Who is it? I'll make that person leave. 524 00:55:14,142 --> 00:55:16,171 You look very anxious. 525 00:55:17,111 --> 00:55:18,272 Take deep breaths. 526 00:55:20,881 --> 00:55:23,312 Come outside. I'll help you stand. 527 00:55:23,912 --> 00:55:25,582 Get out of your car, and try to stand up. 528 00:55:25,781 --> 00:55:27,051 Try to put your feet on the ground. 529 00:55:27,651 --> 00:55:28,651 Come on. 530 00:55:32,662 --> 00:55:35,591 Mr. Kang, just try to hang in there and play the piano today. 531 00:55:36,062 --> 00:55:38,932 And once you're done, you can quit playing the piano. 532 00:55:39,462 --> 00:55:41,031 That won't be the end of your world. 533 00:55:44,372 --> 00:55:46,942 Whatever you're worried about won't happen. 534 00:56:10,761 --> 00:56:12,432 Mr. Kang, just a second. 535 00:56:21,341 --> 00:56:23,942 Don't be too burdened by today's recording. 536 00:56:23,942 --> 00:56:26,712 Mr. Choi told me to tell you that as well. 537 00:56:30,451 --> 00:56:32,582 Are you all right? 538 00:56:40,106 --> 00:56:42,005 Are you all right? 539 00:57:02,626 --> 00:57:03,996 You're all set. 540 00:57:11,595 --> 00:57:13,836 Guys, I think we should all hear this. 541 00:57:14,306 --> 00:57:16,306 She found Kim Min Jung's trigger point. 542 00:57:17,536 --> 00:57:18,576 Let's hear it. 543 00:57:18,635 --> 00:57:20,576 Okay, you're on speaker. 544 00:57:22,106 --> 00:57:25,376 It was Eun Ju Boarding House! 545 00:57:25,376 --> 00:57:26,586 Eun Ju Boarding House? 546 00:57:27,345 --> 00:57:28,545 No way. 547 00:57:29,186 --> 00:57:31,016 I go to work at the hotel early in the morning... 548 00:57:31,016 --> 00:57:32,885 and eat lunch there... 549 00:57:32,885 --> 00:57:36,396 or go to a pretty restaurant to enjoy the food and the view. 550 00:57:36,396 --> 00:57:37,396 Then I upload the photos I took... 551 00:57:37,396 --> 00:57:38,655 on my social media account around 1pm. 552 00:57:38,655 --> 00:57:42,396 After the TV show ends, I call my daughter... 553 00:57:42,396 --> 00:57:44,595 and we talk about it before going to bed. 554 00:57:44,595 --> 00:57:46,306 There's nothing much to my day. 555 00:57:46,806 --> 00:57:49,735 Are trigger points supposed to be this random? 556 00:57:49,735 --> 00:57:51,635 I don't think that's the case. 557 00:57:51,635 --> 00:57:53,775 This is only my opinion, 558 00:57:53,775 --> 00:57:55,275 but it's linked to one's positive self. 559 00:57:55,275 --> 00:57:57,576 - Positive self? - It differs for everyone, 560 00:57:57,576 --> 00:58:00,385 but there's a memory that brings out one's will. 561 00:58:00,385 --> 00:58:02,916 A memory that motivates you to live on. 562 00:58:02,916 --> 00:58:05,186 You know, something that gives you energy. 563 00:58:05,186 --> 00:58:06,686 Like the most beautiful day in life? 564 00:58:06,686 --> 00:58:08,525 No, not exactly. 565 00:58:08,525 --> 00:58:12,655 Think of it as one's most healthy experience. 566 00:58:12,795 --> 00:58:14,626 A piece of your mind. 567 00:58:17,735 --> 00:58:18,766 (2020 House Concert: One Day in Spring) 568 00:58:18,766 --> 00:58:20,565 - Right? - I know. 569 00:59:33,905 --> 00:59:35,246 He sounds different today. 570 00:59:35,706 --> 00:59:36,916 It's great. 571 00:59:37,416 --> 00:59:39,615 It's like he's back to his old self. 572 00:59:40,586 --> 00:59:42,646 Is he doing well? 573 00:59:56,536 --> 00:59:59,706 I guess the one he shouldn't see isn't here. 574 01:00:30,766 --> 01:00:32,266 I guess you overcame your anxiety. 575 01:00:32,766 --> 01:00:34,036 You sounded different today. 576 01:00:35,036 --> 01:00:37,036 I'm a nervous wreck, 577 01:00:37,905 --> 01:00:39,845 but that brought out... 578 01:00:40,905 --> 01:00:42,275 something else in me. 579 01:00:43,376 --> 01:00:47,016 Could your anxiety be channeling your confidence? 580 01:00:47,746 --> 01:00:49,856 You sounded like you did during your heyday. 581 01:00:50,815 --> 01:00:52,155 Unbelievable. 582 01:00:54,755 --> 01:00:55,925 Good job today. 583 01:00:55,925 --> 01:00:57,155 You both did great. 584 01:00:57,155 --> 01:00:59,255 In Wook offered to buy dinner today. 585 01:00:59,595 --> 01:01:02,595 I doubt it. It sounds like news to him. 586 01:01:03,166 --> 01:01:04,266 Sure, let's go. 587 01:01:05,195 --> 01:01:07,106 - Ms. Han... - Seo Woo! 588 01:01:08,005 --> 01:01:09,336 Why is she already leaving? 589 01:01:12,635 --> 01:01:14,045 You should join us. 590 01:01:14,106 --> 01:01:17,746 Well, I have to take these back, so I'll meet you there. 591 01:01:17,746 --> 01:01:18,845 I look forward... 592 01:01:19,246 --> 01:01:20,646 to working with you. 593 01:01:23,516 --> 01:01:26,016 Are you officially asking Seo Woo to work with you? 594 01:01:32,595 --> 01:01:34,826 I'll do my best. 595 01:01:35,365 --> 01:01:36,996 You did great today. 596 01:01:53,646 --> 01:01:54,985 Where have you been sleeping? 597 01:01:54,985 --> 01:01:56,385 The house I had bought. 598 01:01:56,755 --> 01:01:58,715 That's the place then. 599 01:01:58,715 --> 01:02:01,985 It must be perfect for you in terms of quantum mechanics. 600 01:02:01,985 --> 01:02:05,655 Interaction is at play here... 601 01:02:05,655 --> 01:02:08,396 and the house served as a perfect fit. 602 01:02:08,565 --> 01:02:11,795 Something of a certain mass there... 603 01:02:11,795 --> 01:02:13,666 that's neither an atom nor a photon... 604 01:02:13,666 --> 01:02:18,476 occupied the space in that house in some weird way. 605 01:02:18,476 --> 01:02:21,405 The electrical energy in your nerve endings... 606 01:02:21,405 --> 01:02:23,945 was elevated from ground zero... 607 01:02:23,945 --> 01:02:26,275 to the point that actually excited you. 608 01:02:26,275 --> 01:02:29,246 Sure. Quantum mechanics can explain everything, right? 609 01:02:29,246 --> 01:02:32,086 That something, this something... 610 01:02:32,086 --> 01:02:33,456 Why are you walking so fast? 611 01:02:34,255 --> 01:02:35,626 Was I walking fast? 612 01:02:35,626 --> 01:02:36,726 Yes. 613 01:02:37,155 --> 01:02:38,456 Well, I have somewhere to be. 614 01:02:38,456 --> 01:02:39,695 What's the meeting for? 615 01:02:40,396 --> 01:02:43,396 It's not actually an appointment, but you know... 616 01:02:43,396 --> 01:02:44,666 See you tomorrow then. 617 01:02:47,905 --> 01:02:49,836 Just somewhere to be? 618 01:02:50,806 --> 01:02:53,505 Why is he acting differently these days? 619 01:03:34,445 --> 01:03:35,516 My gosh. 620 01:03:37,885 --> 01:03:39,416 When did you get here? 621 01:03:40,186 --> 01:03:41,425 Just a minute ago. 622 01:03:42,826 --> 01:03:44,025 Wait. 623 01:03:44,755 --> 01:03:47,195 Have you been watching me then? 624 01:03:52,666 --> 01:03:54,806 No wonder I felt like there was someone there. 625 01:04:02,476 --> 01:04:03,845 So this is what you look like... 626 01:04:04,945 --> 01:04:07,186 after a good night's sleep. 627 01:04:08,485 --> 01:04:11,315 Before, you seemed high strung. 628 01:04:11,615 --> 01:04:15,425 But today, you seem somewhat different. 629 01:04:17,396 --> 01:04:19,155 I haven't slept this well in a while, you see. 630 01:04:22,195 --> 01:04:23,436 I guess I'm high. 631 01:04:26,635 --> 01:04:30,036 I spent all day analyzing why I was able to sleep so well last night. 632 01:04:30,036 --> 01:04:32,576 You were exhausted from all that driving. 633 01:04:33,806 --> 01:04:35,005 That house! 634 01:04:35,005 --> 01:04:37,115 The house is a perfect fit for you. 635 01:04:37,115 --> 01:04:40,186 It must be perfect for you in terms of quantum mechanics. 636 01:04:40,286 --> 01:04:42,516 Please don't say quantum mechanics. 637 01:04:42,516 --> 01:04:43,985 Like a frequency. 638 01:04:43,985 --> 01:04:47,255 In terms of quantum mechanics, it's like an interaction. 639 01:04:47,255 --> 01:04:49,556 A certain frequency fit perfectly. 640 01:04:49,786 --> 01:04:52,326 It moved from here to there. 641 01:04:52,795 --> 01:04:55,525 The frequency at the shipping address... 642 01:04:55,525 --> 01:04:56,965 sensed your presence, 643 01:04:57,065 --> 01:04:59,295 and something there, whatever it is... 644 01:04:59,295 --> 01:05:00,336 That's why... 645 01:05:01,065 --> 01:05:02,666 you sensed I was behind you. 646 01:05:02,666 --> 01:05:04,876 Exactly. The shipping address is the cause. 647 01:05:06,845 --> 01:05:07,876 How sharp. 648 01:05:08,476 --> 01:05:11,775 The shipping address has a flow that puts me to sleep. 649 01:05:12,646 --> 01:05:13,845 That flow. 650 01:05:15,445 --> 01:05:16,655 I should sleep there now. 651 01:05:17,516 --> 01:05:19,985 Nice. That sounds good. 652 01:05:21,556 --> 01:05:22,856 Did you sleep well? 653 01:05:23,456 --> 01:05:25,525 Yes. I slept soundly. 654 01:05:26,795 --> 01:05:28,396 I think I know why. 655 01:05:29,826 --> 01:05:31,965 New bed linen makes a crumpling sound, 656 01:05:31,965 --> 01:05:33,235 and they feel nice. 657 01:05:33,635 --> 01:05:35,235 I just fell fast asleep. 658 01:05:38,376 --> 01:05:39,806 - The bed linen? - I'm sure of it. 659 01:05:42,845 --> 01:05:44,246 I didn't see you sleep. 660 01:05:45,045 --> 01:05:46,945 - Next time? - Let's sleep together again. 661 01:05:56,755 --> 01:05:59,356 Does asking you to sleep together make sense? 662 01:06:23,315 --> 01:06:25,916 Everyone gathered and I should join them. 663 01:06:30,025 --> 01:06:32,155 Are you going to the shipping address? 664 01:06:32,396 --> 01:06:35,065 To check if it's about the location, so yes. 665 01:06:36,626 --> 01:06:37,666 I see. 666 01:06:39,496 --> 01:06:40,965 You see what? 667 01:06:43,876 --> 01:06:45,336 Why are you acting so awkwardly? 668 01:06:52,476 --> 01:06:53,715 When I come here, 669 01:06:55,086 --> 01:06:56,586 because I didn't say I'd come, 670 01:06:58,655 --> 01:06:59,715 I wonder... 671 01:07:00,885 --> 01:07:02,226 and hope if you'll be here. 672 01:07:03,155 --> 01:07:06,766 That feeling is so unfamiliar but heartwarming. 673 01:07:16,565 --> 01:07:17,635 That sounds... 674 01:07:19,135 --> 01:07:20,175 so nice. 675 01:07:25,215 --> 01:07:27,086 (Mr. Kang In Wook) 676 01:07:27,646 --> 01:07:29,985 I think they're calling to rush me. 677 01:07:30,315 --> 01:07:31,315 Excuse me. 678 01:07:34,126 --> 01:07:35,155 Hello. 679 01:07:35,555 --> 01:07:37,025 What I played today. 680 01:07:38,655 --> 01:07:40,225 I'd like to listen to it at the studio. 681 01:07:41,926 --> 01:07:42,926 Now? 682 01:07:43,996 --> 01:07:45,695 I left the studio. 683 01:07:47,706 --> 01:07:48,735 It's... 684 01:07:50,475 --> 01:07:52,006 a strange experience for me too. 685 01:07:54,576 --> 01:07:56,246 The food's good too. 686 01:07:56,346 --> 01:07:57,515 Let's drink until late tonight, 687 01:07:57,515 --> 01:07:59,975 and get back to work tomorrow afternoon. 688 01:07:59,975 --> 01:08:01,985 - Yes, sir. - Eat up. 689 01:08:02,645 --> 01:08:03,815 10 minutes will do. 690 01:08:05,086 --> 01:08:06,985 It wasn't much of a performance, 691 01:08:09,756 --> 01:08:11,055 but it's meaningful to me. 692 01:08:14,395 --> 01:08:16,725 You'll only take 10 minutes? 693 01:08:19,466 --> 01:08:20,506 Okay, then. 694 01:08:25,605 --> 01:08:29,376 Mr. Kang In Wook was in a slump for a while, 695 01:08:29,376 --> 01:08:31,475 but he performed so well today. 696 01:08:32,615 --> 01:08:34,216 He wants to listen to the recording. 697 01:08:35,216 --> 01:08:36,315 I'll wait. 698 01:08:49,666 --> 01:08:50,695 Kang In Wook. 699 01:09:07,786 --> 01:09:09,185 It's definitely different. 700 01:09:13,685 --> 01:09:14,855 The tension. 701 01:09:15,586 --> 01:09:18,155 Anxiety gives you a certain kind of tension. 702 01:09:19,895 --> 01:09:22,725 The tension of seeing someone you really don't want to see. 703 01:09:24,836 --> 01:09:27,466 Did you see the person at the hall? 704 01:09:32,435 --> 01:09:33,975 I expected him but didn't see him. 705 01:09:34,846 --> 01:09:36,746 You were tense, thinking he was there. 706 01:09:38,416 --> 01:09:39,676 I guess that's possible. 707 01:09:44,315 --> 01:09:45,355 I'll play. 708 01:09:47,485 --> 01:09:49,525 You want to play right now? 709 01:10:31,195 --> 01:10:32,435 It won't take long. 710 01:10:32,966 --> 01:10:34,265 Is that him playing? 711 01:10:34,865 --> 01:10:36,466 I think he got carried away. 712 01:10:55,586 --> 01:10:56,886 I'm sorry. 713 01:10:57,796 --> 01:10:58,996 We can listen together. 714 01:12:28,586 --> 01:12:31,515 I will text you often. 715 01:12:33,115 --> 01:12:35,926 You said that makes you feel that I'm around. 716 01:12:39,296 --> 01:12:42,796 I am helping you, aren't I? 717 01:12:46,336 --> 01:12:49,935 I think you're helping me more than I'm helping you. 718 01:12:50,935 --> 01:12:52,636 Giving feels like taking, 719 01:12:53,475 --> 01:12:54,945 and taking feels like giving. 720 01:12:56,645 --> 01:12:58,576 Isn't that what doing something together is like? 721 01:13:01,286 --> 01:13:02,315 You are... 722 01:13:03,416 --> 01:13:05,055 an immense help. 723 01:13:06,655 --> 01:13:07,685 That's a relief. 724 01:13:12,525 --> 01:13:15,225 Feeling like you're in the air. 725 01:13:15,596 --> 01:13:17,466 The more I think about it, the nicer it feels. 726 01:13:18,336 --> 01:13:20,666 Being as comfortable as the air. 727 01:13:20,935 --> 01:13:22,166 How nice is that? 728 01:13:22,536 --> 01:13:24,876 It's like going with the flow of water. 729 01:13:26,235 --> 01:13:28,246 The feeling that someone's there for you. 730 01:13:28,945 --> 01:13:30,815 It's nice and reassuring. 731 01:13:33,076 --> 01:13:36,286 I can be there for you as long as you want. 732 01:13:38,916 --> 01:13:40,485 Not anyone can do that. 733 01:13:41,126 --> 01:13:42,626 Only I can. 734 01:13:43,256 --> 01:13:44,756 Why is it possible for you? 735 01:13:47,626 --> 01:13:50,225 I think it's possible because you're you, 736 01:13:50,466 --> 01:13:54,336 and I'm me with my kind of story. 737 01:13:54,605 --> 01:13:56,605 It depends on how you put it, 738 01:13:58,605 --> 01:14:00,336 but I think we share... 739 01:14:00,336 --> 01:14:03,246 something that we wish others could understand. 740 01:14:09,746 --> 01:14:10,956 I'll do it for you too. 741 01:14:12,985 --> 01:14:15,086 I'll be the person you need. 742 01:14:17,355 --> 01:14:18,456 The person next to you. 743 01:14:38,216 --> 01:14:43,246 (Epilogue) 744 01:14:43,246 --> 01:14:48,326 (Epilogue) 745 01:16:11,105 --> 01:16:13,506 (A Piece of Your Mind) 746 01:16:13,836 --> 01:16:14,846 Your hand. 747 01:16:15,246 --> 01:16:17,416 Let's keep it short and heartwarming. 748 01:16:17,416 --> 01:16:21,386 How does it feel to be with Kang In Wook in the studio all day? 749 01:16:21,386 --> 01:16:23,086 Eun Ju broke up. 750 01:16:23,216 --> 01:16:24,286 Just get out of here. 751 01:16:24,286 --> 01:16:25,386 My gosh, you startled me. 752 01:16:26,185 --> 01:16:27,685 You're going to leave anyway. 753 01:16:27,685 --> 01:16:28,685 I want to settle down. 754 01:16:28,685 --> 01:16:29,685 I didn't expect that. 755 01:16:29,685 --> 01:16:32,326 Did my 1 percent become 20 percent? 756 01:16:32,655 --> 01:16:34,426 It's the hand I want to hold. 757 01:16:34,426 --> 01:16:36,426 When someone tightly holds your hand, 758 01:16:36,426 --> 01:16:37,636 it makes you feel warm. 759 01:16:40,235 --> 01:16:41,605 Close your eyes. 760 01:16:44,646 --> 01:16:47,014 Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs