1
00:00:24,360 --> 00:00:27,440
Buenas noches. Buenas noches. es agradable
Estaré contigo otra vez, ¿no es así, Ronnie?

2
00:00:27,520 --> 00:00:31,140
Precioso, precioso, sí. Y primero, el
cosa que está en la mente de todos esto

3
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
Sábado por la noche.

4
00:00:32,299 --> 00:00:33,720
No, no, eso no.

5
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
El censo.

6
00:00:36,540 --> 00:00:40,040
Los primeros resultados de esto completamente
investigaciones confidenciales están empezando a

7
00:00:40,040 --> 00:00:40,959
a través.

8
00:00:40,960 --> 00:00:44,400
El 34 % tiene padres nacidos en Chantelieu.

9
00:00:46,320 --> 00:00:52,200
El 17 % preguntó qué hacían en el frío invierno.
Tardes, escribí, terminé.

10
00:00:54,090 --> 00:00:56,930
Y el 28% vive en casas llamadas Get
Anudado.

11
00:01:01,830 --> 00:01:04,810
En el banquete de enanos de esta noche,

12
00:01:04,910 --> 00:01:11,850
se dio una entusiasta recepción cuando un
carro era

13
00:01:11,850 --> 00:01:15,830
Entró y la esposa del presidente
Nació de una dona helada.

14
00:01:17,790 --> 00:01:19,610
Y ahora, aquí está el fútbol de esta noche.

15
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Y ahora las novedades médicas.

16
00:01:25,690 --> 00:01:29,010
Un hombre fue trasladado hoy a un asilo de ancianos.
después de ser encontrado vagando por el

17
00:01:29,010 --> 00:01:30,370
calle vestida sólo con una bragueta.

18
00:01:30,950 --> 00:01:34,130
Dijo: me parece más un poco de eglefino.
de moda, pero el pescadero se había escapado

19
00:01:34,130 --> 00:01:35,130
fuera.

20
00:01:38,010 --> 00:01:42,970
Esta mañana un hombre fue golpeado
afuera de una Harley Street

21
00:01:42,970 --> 00:01:43,908
consultorios.

22
00:01:43,910 --> 00:01:47,210
La policía desea entrevistar a cuatro o dos hombres
esquizofrénicos.

23
00:01:48,670 --> 00:01:51,890
Un pintor y decorador fue llevado a
Comisaría de policía de Wandsworth hoy.

24
00:01:52,330 --> 00:01:55,110
Más tarde, se dijo que un hombre estaba ayudando al
policía con su empapelado.

25
00:01:56,790 --> 00:02:00,790
Aquí está el resultado de las elecciones parciales.
en Matagoolielandia.

26
00:02:01,670 --> 00:02:05,690
Sr. Odingo -Obingo, conservador, tres
monjas.

27
00:02:08,090 --> 00:02:12,130
Sra. Odingo -Obingo, Liberación de la Mujer
Frente, ninguna monja.

28
00:02:16,630 --> 00:02:20,450
Jefe. Lo siento. No, creo que tenías razón
segunda vez.

29
00:02:24,740 --> 00:02:25,740
¿Jefe?

30
00:02:26,800 --> 00:02:28,160
Salió de un bonito donut.

31
00:02:32,840 --> 00:02:39,440
Jefe Bongo O'Dongo, nacionalista galés,
4.000 nueces, tres sartas de cuentas, dos

32
00:02:39,440 --> 00:02:41,200
cabezas reducidas y una perdiz en una pera
árbol.

33
00:02:42,560 --> 00:02:46,440
El reverendo Simon Thisby, cristiano
Conversiones de caníbales, dos.

34
00:02:46,440 --> 00:02:48,260
de gracia, una libra de zanahorias y una
pizca de sal.

35
00:02:49,610 --> 00:02:53,770
Jefe Yum -Yum, fiesta caníbal. 3.000
nueces, dos pigmeos y el reverendo

36
00:02:53,770 --> 00:02:54,770
Tisby.

37
00:02:55,770 --> 00:02:56,950
Nueces estropeadas, una.

38
00:02:58,110 --> 00:02:59,430
Candidatos mimados, cuatro.

39
00:03:00,230 --> 00:03:02,050
Y un elefante macho perdió su depósito.

40
00:03:04,130 --> 00:03:07,150
Ahora es el momento, una vez más, de considerar
el estado del partido.

41
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
¿Qué dijiste?

42
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Sólo dije hola.

43
00:03:22,700 --> 00:03:24,320
¿Y qué más dijiste además de hola?

44
00:03:25,180 --> 00:03:27,300
No, no dije nada más. yo solo
dijo hola.

45
00:03:27,660 --> 00:03:30,440
Veo. Hola, no, viejo idiota aburrido.
¿Quién diablos te invitó?

46
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
Yo no dije eso.

47
00:03:33,720 --> 00:03:34,719
Veo.

48
00:03:34,720 --> 00:03:38,200
Quizás fue más en la línea de
hola eres genial, feo, gordo, harinoso

49
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
sádico. Ojalá estuvieras muerto.

50
00:03:41,060 --> 00:03:44,100
No, sólo dije hola. yo estaba de pie
Por allí, de hecho. vi

51
00:03:44,100 --> 00:03:46,320
que nadie te estaba hablando
aquí, así que vine, ya sabes, solo

52
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
saluda.

53
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
Nunca lo hice.

54
00:03:49,180 --> 00:03:52,320
¿Qué? Bueno, insinuaste que Dorothy y
Estaba teniendo una relación.

55
00:03:54,040 --> 00:03:57,660
¿Qué? Justo ahora, todo eso sobre el
El coche no está en el garaje. yo nunca

56
00:03:57,660 --> 00:03:58,740
dijo algo sobre el auto.

57
00:03:58,960 --> 00:04:00,400
No, pero lo insinuaste, ¿no?

58
00:04:00,920 --> 00:04:02,100
Muy bien entonces. Hola.

59
00:04:02,520 --> 00:04:03,760
Sí, pero mira la forma en que lo dijiste.

60
00:04:04,060 --> 00:04:07,080
¿Qué? Bueno, como si el auto no estuviera en el
garaje y dejó la luz encendida en el

61
00:04:07,080 --> 00:04:09,180
estudio para hacerle creer a su esposa que era
trabajando hasta tarde. No esperes.

62
00:04:10,400 --> 00:04:12,880
No, ni siquiera está fundado así. Él
no estaba destinado a hacerlo. Sólo estaba destinado a

63
00:04:12,880 --> 00:04:16,360
suena como, ya sabes, hola, ¿cómo estás?
¿tú? Ah, claro.

64
00:04:16,930 --> 00:04:20,050
Hola como vas a explicar
¿Pantalones cortos en la guantera?

65
00:04:21,490 --> 00:04:23,510
¿Por qué le llevaste al vicario?
¿Domingo?

66
00:04:23,970 --> 00:04:25,650
No, no, fue sólo un saludo amistoso.
honestamente.

67
00:04:26,170 --> 00:04:27,170
Escucha, hijo.

68
00:04:27,330 --> 00:04:30,030
Si andas hablando con la gente simplemente
por la forma en que me has hablado, no lo soy

69
00:04:30,030 --> 00:04:31,030
Me sorprende que no tengas amigos.

70
00:04:31,210 --> 00:04:33,990
Tengo muchos amigos. Ah, sí, pero
Todos te han abandonado, ¿no?

71
00:04:33,990 --> 00:04:35,890
¿ellos? Te dejé para venir y acumular
abuso sobre mí.

72
00:04:36,110 --> 00:04:37,650
No, no, sinceramente, fue sólo una reunión amistosa.
hola.

73
00:04:37,850 --> 00:04:39,410
De todos modos, ¿cómo iba a saber que el arma estaba
cargado?

74
00:04:39,670 --> 00:04:41,370
¿Qué? El arma del que estábamos hablando.
acerca de.

75
00:04:41,990 --> 00:04:44,050
¿Qué arma? Quiero decir, no quería usar
eso.

76
00:04:44,270 --> 00:04:47,390
No lo quería en absoluto. Era Dorotea.
Era Dorotea. queria tirarlo

77
00:04:47,390 --> 00:04:50,950
lejos. Era Dorothy quien quería mirar
por el cañón para ver qué tan rápido

78
00:04:50,950 --> 00:04:51,950
Salieron balas.

79
00:04:54,090 --> 00:04:57,890
Acabo de saludar, sinceramente. lo intenté
detenerla. Intenté detenerla, pero

80
00:04:57,890 --> 00:05:01,390
no pude. Antes de que pudiera, ella agarró
el arma, se pegó un tiro, saltó fuera del

81
00:05:01,390 --> 00:05:03,970
coche y se enterró bajo el
tablas del suelo de mi piso en Kensington.

82
00:05:06,280 --> 00:05:09,260
Sólo vine aquí para empezar un poco.
conversación. De todos modos, estaba a kilómetros de distancia.

83
00:05:09,380 --> 00:05:10,199
Yo estaba en Francfort.

84
00:05:10,200 --> 00:05:11,200
No, estaba en Estambul.

85
00:05:11,280 --> 00:05:14,280
Estaba en Estambul, en un sótano, encadenado.
arriba, solo.

86
00:05:14,760 --> 00:05:17,020
Aparte de los testigos, claro. Oh, yo
Tenía muchos testigos.

87
00:05:17,300 --> 00:05:20,780
Todos eran turcos. No pueden hablar un
palabra de ingles. Oh, pero pueden escribir

88
00:05:20,780 --> 00:05:22,860
Inglés. Entonces, si les escribiste, ellos
testificaría.

89
00:05:23,340 --> 00:05:26,300
A menos que estén todos muertos, por supuesto. si,
Creo que probablemente estén todos muertos

90
00:05:26,300 --> 00:05:26,879
ahora si.

91
00:05:26,880 --> 00:05:30,360
Me parece recordar haber leído en el de mañana.
papel que están todos muertos.

92
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
Gran lástima.

93
00:05:32,220 --> 00:05:34,140
Tienes que creerme. Tienes que
créeme.

94
00:05:35,960 --> 00:05:38,060
Sólo vine aquí sólo para decir una
saludos personales.

95
00:05:39,260 --> 00:05:41,200
No quería hacerlo, pero fue
Dorotea.

96
00:05:41,560 --> 00:05:45,780
Continuó hablando del divorcio y de la
El juego, el dinero y la alfombra.

97
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
Oh, Dios.

98
00:05:48,280 --> 00:05:50,520
Maldito tonto, lo admito, lo admito.

99
00:05:50,780 --> 00:05:53,460
Sólo quería decir algo perfectamente normal.
hola.

100
00:05:54,840 --> 00:05:56,240
Nunca me cogerás vivo.

101
00:06:12,590 --> 00:06:15,490
No, no puedes tener una conversación decente.
con cualquiera hoy en día, ¿puedes?

102
00:06:16,330 --> 00:06:17,330
¿Hola?

103
00:06:42,060 --> 00:06:46,740
Deja que mi amor por ti crezca fuerte mientras
mientras estamos juntos.

104
00:06:47,140 --> 00:06:52,900
¿A quién le importa el clima? escuchar
la lluvia que cae, escúchala caer.

105
00:06:54,860 --> 00:06:58,460
Y con cada gota de lluvia, puedo escuchar
llamas.

106
00:07:00,640 --> 00:07:02,860
Di mi nombre en voz alta.

107
00:07:03,280 --> 00:07:05,760
Puedo oír por encima de las nubes.

108
00:07:06,100 --> 00:07:10,260
Y escuchar entre los charcos tu y yo
juntos.

109
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
escucha la lluvia

110
00:08:04,240 --> 00:08:07,920
Escucha la lluvia que cae, escúchala
caer.

111
00:08:09,760 --> 00:08:13,240
Y con cada gota de lluvia puedo escuchar
llamas.

112
00:08:27,950 --> 00:08:34,289
Escucha la lluvia Escucha el llanto
lluvia Escucha la lluvia

113
00:08:34,289 --> 00:08:37,830
Escuche el

114
00:09:02,440 --> 00:09:03,560
Buenas noches para usted.

115
00:09:06,780 --> 00:09:09,180
Bueno, fue una noche bastante dura, ya que
ya sabes.

116
00:09:10,500 --> 00:09:15,780
La mayoría de las áreas sufren de un pesado cinturón de
lluvia en todo el país, o en mi caso,

117
00:09:15,780 --> 00:09:17,180
cinturón pesado sobre el ojo.

118
00:09:17,640 --> 00:09:21,460
Este vino del suroeste y trajo
con ello fuertes vientos.

119
00:09:21,880 --> 00:09:24,800
El mío vino de la esposa y lo trajo con
eso lenguaje fuerte.

120
00:09:26,250 --> 00:09:28,710
y una taza de té hirviendo en la camisa
frente.

121
00:09:29,270 --> 00:09:33,350
Esto se extendió rápidamente a la mayoría de las áreas y
provocó un fuerte aumento de la temperatura,

122
00:09:33,650 --> 00:09:36,570
especialmente en el sur.

123
00:09:37,950 --> 00:09:42,730
Una profunda depresión se instaló hace 22
Es poco probable que Kingsbury Avenue se levante

124
00:09:42,730 --> 00:09:47,550
mañana por la mañana como muy pronto, y
el frente cálido que esperaba esta noche

125
00:09:47,550 --> 00:09:48,770
Ahora hay mucho que esperar.

126
00:09:52,200 --> 00:09:56,980
Si miramos el siguiente gráfico, podemos ver
la causa de todos los problemas.

127
00:09:57,500 --> 00:10:04,480
Ahora, esto, como puedes ver, vino
Originario de Francia y

128
00:10:04,480 --> 00:10:08,480
cruzó el canal hace un par de días
hace, llegando a Kingsbury Avenue aproximadamente

129
00:10:08,480 --> 00:10:13,520
tiempo. Al principio fue bastante suave y
realmente se mostró anoche

130
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
la esposa estaba jugando al bingo.

131
00:10:15,000 --> 00:10:18,820
Todo empezó desde una cresta de alto
presión por aquí.

132
00:10:20,380 --> 00:10:23,500
centrado alrededor de dos puntos aquí y aquí.

133
00:10:25,140 --> 00:10:29,480
Sin duda fueron la causa de una
fuerte aumento de temperatura, como puede ser

134
00:10:29,480 --> 00:10:33,700
adivina, lo que finalmente resulta en un trueno
y relámpagos como los que yo

135
00:10:33,700 --> 00:10:35,620
personalmente no he experimentado en mucho tiempo
tiempo.

136
00:10:36,440 --> 00:10:41,860
Sin embargo, duró bastante poco, ya que
El bingo terminó temprano, trayendo consigo un

137
00:10:41,860 --> 00:10:43,600
pequeño tornado con un rodillo.

138
00:10:45,480 --> 00:10:47,760
Rápidamente se izaron los conos del sur.

139
00:10:48,410 --> 00:10:52,410
Desafortunadamente, no lo suficientemente rápido.
y la cresta de alta presión

140
00:10:52,410 --> 00:10:56,110
desapareció rápidamente por Kingsbury
Avenida en dirección a Londres.

141
00:10:56,830 --> 00:11:02,250
Bueno, ahí está entonces. las perspectivas para
mañana, aburrido, sin vida, muy poco

142
00:11:02,250 --> 00:11:06,330
sol, y ciertamente la improbabilidad
de una buena taza de té.

143
00:11:06,610 --> 00:11:07,610
Buenas noches.

144
00:11:32,520 --> 00:11:36,900
Quizás recuerde, querido lector, que yo
Estaba a punto de hacer mi debut en el London

145
00:11:36,900 --> 00:11:40,740
escenario en el papel principal de William
La última producción de McMaster.

146
00:11:42,840 --> 00:11:46,560
Puedes imaginar lo nervioso y emocionado
Yo estaba cuando se levantó el telón.

147
00:12:13,200 --> 00:12:16,040
Estás decidido a seguir adelante
¿Es usted, señoría?

148
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
Sí, Señor Godiva, lo soy.

149
00:12:18,680 --> 00:12:21,760
Estaré allí para que todo el mundo
ver.

150
00:12:22,420 --> 00:12:25,380
Y que brilla una buena cuenta en un travieso.
mundo.

151
00:12:25,680 --> 00:12:29,240
Y si deseas que las cosas brillen incluso
mejor, use jabón doméstico marca mono.

152
00:12:30,740 --> 00:12:34,060
Estaremos disponibles en la puerta del escenario.
después de la actuación. Veo.

153
00:12:34,300 --> 00:12:36,500
Muy bien entonces. Que así sea.

154
00:12:43,880 --> 00:12:46,420
Y ahora, a conocer a mi amante en secreto.

155
00:12:46,680 --> 00:12:47,920
¿Qué pasa, Margarita?

156
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
¡Oh!

157
00:12:58,160 --> 00:13:01,020
Cuanto anhelaría mirarte a los ojos
otra vez.

158
00:13:01,320 --> 00:13:04,260
Sí, yo también, querida. Pero ¿qué tienes?
ahí?

159
00:13:04,620 --> 00:13:07,780
Es mi banjo. siempre lo llevo conmigo
donde lo permita, ya sabes.

160
00:13:08,000 --> 00:13:09,800
Tal vez te gustaría que jugara contigo
algo?

161
00:13:10,320 --> 00:13:13,400
De hecho, sería un gran privilegio
y un honor escuchar esa pequeña balada

162
00:13:13,400 --> 00:13:15,700
titulado Hacia arriba hay mil millones
¿Bola?

163
00:13:16,060 --> 00:13:17,840
Afortunadamente, lo conozco.

164
00:13:18,340 --> 00:13:19,700
También lo es la orquesta.

165
00:13:21,620 --> 00:13:25,580
Tengo una mente muy inquisitiva dentro de mi
cabeza de belleza.

166
00:13:25,900 --> 00:13:31,560
He leído enciclopedias de la derecha.
hasta Z, pero aún quedan algunos

167
00:13:31,560 --> 00:13:33,940
Preguntas que siempre me confunden.

168
00:13:34,320 --> 00:13:38,040
Así que déjame ponértelos y ver si
de acuerdo.

169
00:13:40,200 --> 00:13:42,860
¿En qué dirección está una bola de billar? como
¿Cuántos lados tiene la jarra?

170
00:13:43,080 --> 00:13:46,640
¿Qué altura tiene la silla de mi Wendy's?
parado sobre la alfombra?

171
00:13:46,960 --> 00:13:50,340
¿Cómo se lleva el sacacorchos? cuanto tiempo
¿Tiene cuatro pies de ancho?

172
00:13:50,640 --> 00:13:54,240
¿En qué dirección está una bola de billar cuando
¿Está tumbado de lado?

173
00:14:16,050 --> 00:14:23,030
Y el público pareció apreciar
eso, a juzgar por los muchos regalos

174
00:14:23,030 --> 00:14:25,430
de frutas y dinero llovieron sobre nosotros
durante la actuación.

175
00:14:33,310 --> 00:14:35,990
Por fin llegó el momento de tomar nuestra final.
arco.

176
00:14:36,590 --> 00:14:40,150
Y debo confesar que no esperaba
recibir tal ovación.

177
00:15:00,939 --> 00:15:01,939
¿Quién es?

178
00:15:02,020 --> 00:15:05,920
Soy yo, querida. ¿Puedo permitírmelo?
por favor? Ah, adelante, McMaster.

179
00:15:06,260 --> 00:15:08,100
¡Qué recibimiento!

180
00:15:08,480 --> 00:15:10,300
¡Qué actuación, Sra.

181
00:15:10,520 --> 00:15:11,520
McMaster.

182
00:15:11,700 --> 00:15:12,960
Estuviste magnífico.

183
00:15:13,380 --> 00:15:15,520
El público puso su corazón en tu
pies.

184
00:15:15,780 --> 00:15:19,220
Sin mencionar el giro y la solución que elegí.
levantarse del escenario después de la caída de Kirkland.

185
00:15:19,780 --> 00:15:20,780
Ups.

186
00:15:23,100 --> 00:15:26,120
Sólo pienso que si me odias tanto,
Sólo me causó una lesión real.

187
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
¿Oh? Sí, efectivamente.

188
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Adelante con el anillo.

189
00:15:29,589 --> 00:15:34,530
Eres una precaución, de verdad. solo soy
diciendo, ¿por qué no nos atacan a todos?

190
00:15:34,530 --> 00:15:38,070
Bajar a Leicester Square y tomar algo.
¿cena? Una idea excelente, querida.

191
00:15:38,290 --> 00:15:42,230
En cuanto a ti, mi querida pequeña Henrietta,
eres exquisita.

192
00:15:42,840 --> 00:15:46,980
La puerta del escenario está repleta de admiradores.
Serás el brindis de Londres, yo

193
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
pequeña Godiva.

194
00:15:48,300 --> 00:15:50,160
¿No era exquisita, señora?

195
00:15:50,460 --> 00:15:52,380
Oh, ella ciertamente mostró alguna forma.

196
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Bastante, bastante, bastante.

197
00:15:54,520 --> 00:15:58,800
No cambies nada, querida. si tu
actúa mañana como actúas esta noche,

198
00:15:58,980 --> 00:16:00,720
nuestra fortuna está hecha.

199
00:16:01,120 --> 00:16:05,580
Oh, es muy amable de su parte decirlo, Sr.
McMaster. Pero sólo un hecho

200
00:16:05,580 --> 00:16:09,260
estropear lo que era, en todos los demás aspectos,
la velada verdaderamente perfecta. ¿Oh?

201
00:16:09,680 --> 00:16:10,760
Sí, mi peluca.

202
00:16:11,040 --> 00:16:15,010
Debemos... Asegurarnos de que nunca se salga.
De nuevo, pase lo que pase. Ah, por supuesto.

203
00:16:15,030 --> 00:16:19,270
Bastante, bastante, bastante, querida mía. De
curso. ¿Eh, señora McMaster?

204
00:16:19,490 --> 00:16:23,050
En efecto. Oh, de hecho. Sólo lo dejas
nosotros, querido. Sí.

205
00:16:30,510 --> 00:16:36,530
Pero es triste decirlo, querida Eda, por mucho que
cuidado que tomé, noche tras noche, algunos

206
00:16:36,530 --> 00:16:40,450
accidente u otro ocurrido, que
resultó en que perdiera mi miserable voluntad.

207
00:17:30,830 --> 00:17:32,250
Y había dinero en mi bolso.

208
00:17:32,790 --> 00:17:35,270
Y, sin embargo, de algún modo faltaba algo.

209
00:17:36,090 --> 00:17:40,750
Y una noche, después de la actuación,
Tenía que averiguar qué era.

210
00:17:42,350 --> 00:17:44,390
Una carta para ti, querida, llegó en mano.

211
00:17:44,770 --> 00:17:47,550
Entregado por una señora alta con un muy
carro grande y pareja.

212
00:17:47,890 --> 00:17:48,890
Gracias.

213
00:17:51,470 --> 00:17:56,270
Era una carta anónima. y que es
es más, fue de alguien a quien ni siquiera

214
00:17:56,270 --> 00:18:00,920
saber. Pero al leerlo me di cuenta...
Aquí estaba la respuesta al vacío.

215
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
dentro de mí.

216
00:18:02,600 --> 00:18:05,380
Ahora por fin podría ser de algo bueno para
mi prójimo.

217
00:18:06,320 --> 00:18:11,240
La carta señalaba cuán inútilmente
había empleado hasta ahora mi tiempo y cómo

218
00:18:11,240 --> 00:18:14,440
un trabajo mucho más gratificante estaba esperando para
hacer en esas costas lejanas.

219
00:18:15,540 --> 00:18:16,920
Estaba decidido.

220
00:18:17,480 --> 00:18:21,220
Viajaría a Dover esta noche y estaría
listo para salir a primera hora

221
00:18:21,220 --> 00:18:22,220
mañana.

222
00:18:22,460 --> 00:18:27,100
Le escribí una nota a mi compañero
actores y se fueron en silencio sin

223
00:18:27,100 --> 00:18:28,100
adiós.

224
00:18:37,250 --> 00:18:39,490
¿Se fue a Crimea para ser enfermera?

225
00:18:39,830 --> 00:18:41,590
Buena suerte con el resto de la carrera.

226
00:18:42,230 --> 00:18:43,450
Tuya, Enriqueta.

227
00:18:44,310 --> 00:18:48,490
Sólo espero que me perdonen, y
que encontraron a alguien más para jugar

228
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
Diosiva.

229
00:19:16,170 --> 00:19:21,170
Zarpé hacia Crimea y en tres
semanas cortas, me encontré en una base

230
00:19:21,170 --> 00:19:24,130
hospital a sólo unas pocas millas detrás del
líneas.

231
00:19:26,870 --> 00:19:29,990
Debo decir que las condiciones eran
verdaderamente espantoso.

232
00:19:30,710 --> 00:19:35,330
No hay suficiente luz, no hay suficiente aire y
no hay suficientes camas.

233
00:19:37,770 --> 00:19:38,870
¿Duele?

234
00:19:39,510 --> 00:19:41,810
No. ¿Ni siquiera un poquito?

235
00:19:42,110 --> 00:19:44,050
No, ni siquiera un poquito.

236
00:19:44,590 --> 00:19:46,410
Le pertenece a él allá abajo. lo hizo,
¿Charlie?

237
00:19:51,490 --> 00:19:52,429
Aquí, señora.

238
00:19:52,430 --> 00:19:53,870
Cabo Clark. ¿Qué es todo esto, señora?

239
00:19:54,330 --> 00:19:57,630
¿Cómo está, cabo? he venido a
ayudar a aliviar a estas pobres criaturas de

240
00:19:57,630 --> 00:19:58,770
sufrimiento. Oh.

241
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
Oh, eso es bueno.

242
00:20:00,250 --> 00:20:01,250
Oh sí.

243
00:20:01,490 --> 00:20:04,210
Hay una pantalla allí, señora. Tú
Puedes quitarte la ropa y empezar.

244
00:20:04,210 --> 00:20:04,909
de inmediato.

245
00:20:04,910 --> 00:20:07,110
Bien. Supongo que tienes un uniforme para
Yo entonces.

246
00:20:07,330 --> 00:20:08,490
Ah. Uniforme.

247
00:20:08,770 --> 00:20:10,390
Ah. Ah, claro.

248
00:20:10,950 --> 00:20:12,710
Has venido como enfermera, ¿verdad? Sí.

249
00:20:14,320 --> 00:20:16,080
Oh, bueno, error mío, señora, sí.

250
00:20:17,020 --> 00:20:19,240
Haga caso omiso de mis comentarios sobre la
pantalla.

251
00:20:19,440 --> 00:20:20,560
Como usted quiera, señora. Sí.

252
00:20:21,100 --> 00:20:26,180
Lástima. ¿Disculpe? es una pena
que el Capitán Featherstone no está aquí,

253
00:20:26,180 --> 00:20:28,020
ver. Estoy, estoy aquí, Clark.

254
00:20:28,240 --> 00:20:29,380
Oh. Puedes irte ahora.

255
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
Gracias, señor.

256
00:20:30,800 --> 00:20:33,920
Oh, ¿no te pueden dejar ruidoso, hombre, esos?
malditas botas?

257
00:20:34,240 --> 00:20:36,960
¿Qué pasó con esas suelas de goma que
pedido en las tiendas?

258
00:20:37,220 --> 00:20:41,620
Uh, se los comió la semana pasada, señor. Oh, entonces
Lo hice. También estaban bastante deliciosos.

259
00:20:42,090 --> 00:20:45,050
La vista mejor que ese asado.
muleta que tuvimos el domingo pasado.

260
00:20:46,410 --> 00:20:50,670
Muchas gracias. ¿Cómo está, doctora?
¿Petit?

261
00:20:51,010 --> 00:20:54,830
Soy Henrietta Beckett. Sí, lo sé.
Gracias a Dios que llegó, señorita Beckett.

262
00:20:55,110 --> 00:20:57,750
Porque los hombres, los hombres están en una bonita
lo siento estado.

263
00:20:58,190 --> 00:21:00,230
Sí, puedo verlo muy bien.

264
00:21:01,130 --> 00:21:02,130
¿Es malaria?

265
00:21:02,370 --> 00:21:03,930
No, indigestión.

266
00:21:04,750 --> 00:21:07,550
Dios, es un cocinero bastante atroz.
Por eso me alegro de que estés aquí. es

267
00:21:07,550 --> 00:21:10,190
Ya era hora de que los hombres tuvieran algo, ¿verdad?
ya sabes, decente para comer.

268
00:21:10,480 --> 00:21:12,080
Lo tomo. Supongo que puedes cocinar.

269
00:21:12,320 --> 00:21:13,340
Bueno, haré lo mejor que pueda.

270
00:21:13,600 --> 00:21:14,960
Depende de los suministros disponibles.

271
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
Prácticamente ninguno.

272
00:21:16,640 --> 00:21:20,800
Todos los hombres han tenido durante los últimos
días es un puñado de arroz.

273
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
¡Gran cielo!

274
00:21:22,660 --> 00:21:23,660
¿Pero por qué?

275
00:21:23,720 --> 00:21:24,880
Nos quedamos sin platos.

276
00:21:56,840 --> 00:22:02,620
Los pájaros aparecen de repente cada vez.

277
00:22:02,620 --> 00:22:09,120
estás cerca y como

278
00:22:09,120 --> 00:22:15,400
Yo anhelan estar cerca de ti.

279
00:22:15,400 --> 00:22:21,900
¿Por qué caen las estrellas?

280
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
...A usted.

281
00:22:41,210 --> 00:22:47,550
El día que naciste, el
Los ángeles se reunieron y decidieron...

282
00:23:39,760 --> 00:23:43,700
Pertenece a mí, cerca de ti.

283
00:23:46,900 --> 00:23:53,300
El día que me seguirás,
Los ángeles se reunieron y decidieron...

284
00:25:05,580 --> 00:25:06,800
Gina Charles, preciosa.

285
00:25:07,220 --> 00:25:08,560
¿Cómo estáis todos esta noche? ¿Está bien?

286
00:25:08,900 --> 00:25:09,699
¿Eres?

287
00:25:09,700 --> 00:25:11,000
¿Sí? ¿Estás bien?

288
00:25:11,400 --> 00:25:14,100
Oh, lindo, sí. me siento muy bien
esta noche, en realidad. Pensé que te gustaría

289
00:25:14,100 --> 00:25:16,820
eso. Me siento, ya sabes, algo así como
encima de mi teléfono esta noche. no lo sé

290
00:25:16,820 --> 00:25:20,580
por qué. Es sólo una de estas veces, tú
sabes, cuando siento que puedo, ya sabes,

291
00:25:20,580 --> 00:25:23,760
una audiencia ríe o llora o tiene una
temprano en la noche.

292
00:25:26,980 --> 00:25:29,580
Entonces podría, ya sabes, honestamente, podría
siéntate aquí.

293
00:25:29,840 --> 00:25:31,700
Bueno, en realidad podría sentarme allí.

294
00:25:32,140 --> 00:25:35,620
Pero prefiero sentarme aquí,
porque cuando estoy sentado aquí, estoy

295
00:25:35,620 --> 00:25:38,780
el público y esa cámara, ¿ves?
Si estuviera sentado allí, estaría

296
00:25:38,780 --> 00:25:40,440
hablando con dos tramoyistas y un
cubo de fuego.

297
00:25:42,240 --> 00:25:47,180
Podría sentarme aquí. solo me estaba estirando
mis piernas ahí.

298
00:25:47,380 --> 00:25:48,380
¿Viste eso?

299
00:25:48,620 --> 00:25:49,620
Estirando mis piernas.

300
00:25:50,320 --> 00:25:51,940
Lo dejé un poco tarde en la vida, ¿no?
¿de verdad?

301
00:25:52,440 --> 00:25:56,880
Podría sentarme aquí. Podría sentarme aquí si
quieres, patetismo.

302
00:25:57,240 --> 00:26:01,460
Y podría contarte todo sobre mi
infancia, cómo me encontraron en un

303
00:26:01,870 --> 00:26:05,690
Bueno, realmente no en la puerta,
porque la puerta se abrió hacia afuera. yo estaba

304
00:26:05,690 --> 00:26:06,690
a mitad de camino.

305
00:26:11,870 --> 00:26:15,630
Prendida a mi pequeño abrigo había una nota.
que decía: "Mantén la cabeza gacha, el

306
00:26:15,630 --> 00:26:16,970
se abre hacia afuera. Firmado, mamá.

307
00:26:18,070 --> 00:26:23,070
O podría contarte cómo hasta el
A los cuatro años, mis únicos juguetes eran un

308
00:26:23,070 --> 00:26:25,270
sándwich de carne en conserva y una foto de
Nellie Wallace.

309
00:26:27,230 --> 00:26:28,230
Vas a ir allí, ¿no?

310
00:26:29,170 --> 00:26:31,070
No contengas las lágrimas. podrías conseguir
una hernia.

311
00:26:32,710 --> 00:26:36,710
Un sándwich de carne en conserva, carne en conserva
sándwich y una foto de Nellie Wallace.

312
00:26:36,910 --> 00:26:41,650
Oh, me encanta eso. Ya sabes, hasta el día de hoy,
cada vez que subo al escenario, lo tomo

313
00:26:41,650 --> 00:26:45,570
sácalo y échale un vistazo rápido para
recuérdame de qué se trata el negocio

314
00:26:46,410 --> 00:26:48,470
No sé qué pasó con el
Imagen de Nellie Wallace.

315
00:26:50,630 --> 00:26:54,530
Podría haber prevalecido.

316
00:26:54,770 --> 00:26:56,930
Podría haber... prevalecido,
preferiblemente.

317
00:26:58,790 --> 00:27:02,310
Si quieres que me prevalezcan, lo haré.
Inténtalo, pero prefiero que me prevalezcan.

318
00:27:02,310 --> 00:27:06,490
podría ser persuadido a contar una
anécdota bastante divertida que se le ocurrió

319
00:27:06,490 --> 00:27:08,770
después de una fiesta en casa de mi agente la semana pasada.

320
00:27:09,230 --> 00:27:13,150
Él tiene este pequeño trabajo una vez al año para
Celebrar la invención del dinero.

321
00:27:15,570 --> 00:27:18,970
En realidad, es más bien uno de los
familia. Bueno, te lo haré saber en

322
00:27:18,970 --> 00:27:22,590
cumpleaños de su esposa la semana pasada, le vendió un
preciosa tarjeta.

323
00:27:24,940 --> 00:27:28,600
Sus fiestas. Sus fiestas son siempre una
un poco de desastre. dijo, hazlo

324
00:27:28,600 --> 00:27:29,439
usted mismo, Majestad.

325
00:27:29,440 --> 00:27:33,460
Y llegamos a las nueve de la mañana.
tarde y él todavía estaba en el baño,

326
00:27:33,700 --> 00:27:35,580
pisando sus uvas.

327
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
No es una vista bonita.

328
00:27:39,020 --> 00:27:40,960
Luego perdió la llave de las sardinas.

329
00:27:41,880 --> 00:27:44,740
Perdimos la llave de las sardinas y teníamos
poner la lata en el camino y dejar

330
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
alguien lo recupere.

331
00:27:47,500 --> 00:27:48,740
Una vez más, no es un espectáculo agradable.

332
00:27:49,740 --> 00:27:53,940
Pero fue una velada muy, muy tranquila.
De hecho, todo estaba tan silencioso que el teléfono

333
00:27:53,940 --> 00:27:56,560
Sonó y un tipo con un corazón débil tuvo que
ser llevado a casa.

334
00:28:01,240 --> 00:28:05,520
Realmente no creo que tuviera un punto débil.
corazón, ya sabes, pero él había estado allí

335
00:28:05,520 --> 00:28:07,080
las siete en punto y había perdido las ganas de
vivir.

336
00:28:16,750 --> 00:28:21,250
Muchas gracias. Necesitaba eso.
De todos modos, de camino a casa, y este es el

337
00:28:21,250 --> 00:28:26,030
algo realmente emocionante, estábamos esperando en
Estación de Paddington para un tren, no

338
00:28:26,030 --> 00:28:32,710
antinaturalmente, y este tren se detuvo,
y un tipo saltó desnudo del tren,

339
00:28:32,810 --> 00:28:36,030
absolutamente sin ropa, descalzo
la barbilla.

340
00:28:36,290 --> 00:28:41,990
Y al principio pensé que llevaba un
media de cuerpo azul, porque era

341
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
una noche bastante fría.

342
00:28:43,990 --> 00:28:48,080
Personal de la estación... como puedes imaginar,
Todos quedaron bastante desconcertados. bondad

343
00:28:48,080 --> 00:28:51,260
misericordiosos, clamaron, bendice mi alma, y
¿Te casarás conmigo?

344
00:28:54,120 --> 00:28:56,400
Otro ferrocarril británico conocido
expresiones.

345
00:28:56,820 --> 00:29:02,200
Entonces se acercó el jefe de estación y dijo:
no puedes caminar por la estación con

346
00:29:02,200 --> 00:29:04,700
sin ropa. ¿Quieres pedir prestado?
mi sombrero de copa?

347
00:29:06,420 --> 00:29:09,520
Él dijo, ¿cómo es que tienes
¿Bajar de este tren sin ropa? el

348
00:29:09,520 --> 00:29:12,130
dijo, no puedo, ya sabes, dejar que esto...
Continúa, tengo que hacer algo al respecto.

349
00:29:12,190 --> 00:29:13,410
¿Cómo es que te bajaste del tren?

350
00:29:13,690 --> 00:29:17,250
Dijo, bueno, de hecho, él
dijo, dijo, estaba en una fiesta en el

351
00:29:17,250 --> 00:29:21,670
país y la anfitriona nos pidió a todos que
quitarnos la ropa. Y después de que

352
00:29:21,670 --> 00:29:23,990
nos quitamos la ropa, ella dijo, vamos
todos van a la ciudad.

353
00:29:24,350 --> 00:29:25,970
Y parece que soy el primero en tener
Llegó.

354
00:29:39,150 --> 00:29:40,029
Sí, ciertamente.

355
00:29:40,030 --> 00:29:41,030
Muchas gracias.

356
00:29:41,870 --> 00:29:42,870
A continuación, por favor.

357
00:29:48,090 --> 00:29:53,210
Ah, buenos días, señor... Partridge.
Perdiz, sí. ¿Podrías venir y sentarte?

358
00:29:53,370 --> 00:29:54,370
Gracias.

359
00:30:03,530 --> 00:30:07,510
¿Cuál parece ser el problema, Sr.
¿Perdiz? Bueno, doctora...

360
00:30:12,810 --> 00:30:14,770
Sigo teniendo ruidos en el estómago.

361
00:30:15,830 --> 00:30:16,890
¿Ruidos? Sí.

362
00:30:20,990 --> 00:30:25,570
Ah, sí, ahí veo que estás. Sí. si,
bien de mi parte. Puede ser muy vergonzoso,

363
00:30:25,630 --> 00:30:26,630
ya sabes.

364
00:30:30,830 --> 00:30:34,570
Bueno, señor Partridge, creo que está
sufriendo efectos de sonido.

365
00:30:34,870 --> 00:30:35,870
¿Oh? Sí.

366
00:30:36,130 --> 00:30:38,050
Ese fue el final del envío.
pronóstico.

367
00:30:38,410 --> 00:30:39,690
Ahora son las siete menos cuarto.

368
00:30:45,450 --> 00:30:46,890
¿Sí, señor Partridge?

369
00:30:47,210 --> 00:30:49,030
Me temo que has captado Radio 4.

370
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
Ah.

371
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
¿Eso es malo?

372
00:30:51,550 --> 00:30:52,910
¿Malo? ¿Lo has oído? Es terrible.

373
00:30:56,570 --> 00:30:59,810
Hemos oído hablar de los juegos por nuestra
reportero, Tiddlypop.

374
00:31:01,230 --> 00:31:03,090
¿Lo has tenido hace algún tiempo, entonces?

375
00:31:06,850 --> 00:31:10,510
¿Tiene una licencia de transmisión para
¿Eso, Simón? No.

376
00:31:11,070 --> 00:31:13,630
Debería conseguir uno bastante rápido.
de lo contrario será declarado ilegal.

377
00:31:14,220 --> 00:31:17,920
Ahora mira, me gustaría que... Espera un momento.
minuto. Me gustaría que tomaras eso, si

378
00:31:17,920 --> 00:31:20,480
lo haría, semanalmente. ¿Qué me estás dando?
Los tiempos de la radio.

379
00:31:23,080 --> 00:31:25,780
¿Eso lo curará? No, pero ayudará
que sepas qué pasa.

380
00:31:27,180 --> 00:31:29,680
Bueno, entonces será mejor que me vaya. gracias
Mucho, señor Bartridge.

381
00:31:33,140 --> 00:31:34,680
¡Señor Bartridge!

382
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
¿Podrías volver a verme a continuación?
¿El jueves por la tarde, alrededor de las tres?

383
00:31:40,880 --> 00:31:43,040
¿Por qué? Hay una jugada bastante buena. yo
No me importaría escuchar.

384
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
Oh.

385
00:31:52,460 --> 00:31:55,420
Oh, lo siento, el boceto terminó. No,
No, esto es una emergencia, doctor. yo soy

386
00:31:55,420 --> 00:31:56,420
sufriendo por la televisión.

387
00:31:56,460 --> 00:32:03,040
Dios mío. Damas y caballeros, Sr.
jorge

388
00:32:03,040 --> 00:32:04,040
Schleck.

389
00:32:12,180 --> 00:32:16,360
Buenas noches, damas y caballeros. yo
Me gustaría mostrarte cómo puedo hacer un

390
00:32:16,360 --> 00:32:18,300
personalidad con un pañuelo.

391
00:32:19,050 --> 00:32:23,270
Esto es muy fácil. Si lo miras muy
con cuidado, puedes hacerlo tú mismo en

392
00:32:23,270 --> 00:32:28,850
casa. Tomo una esquina de la izquierda para
la derecha, y uno de la derecha

393
00:32:28,850 --> 00:32:29,850
la izquierda.

394
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
Como esto.

395
00:32:31,410 --> 00:32:36,930
Este rincón lo tomo aquí, y yo
Creo que está listo.

396
00:32:37,170 --> 00:32:37,929
Oh, no.

397
00:32:37,930 --> 00:32:40,710
Para las orejas tomo un poco de elástico,
caucho.

398
00:32:41,510 --> 00:32:43,290
La boca, tomo una página de mi rosa.

399
00:32:44,870 --> 00:32:45,870
De nuevo.

400
00:32:46,990 --> 00:32:48,050
Y ahora puede hablar.

401
00:32:52,080 --> 00:32:53,080
¿Estás feliz?

402
00:32:54,520 --> 00:32:55,660
¿Qué? ¿Qué pasa?

403
00:32:56,120 --> 00:32:57,120
No puedo ver.

404
00:32:57,220 --> 00:32:58,220
Ah, ¿no puedes ver?

405
00:32:58,420 --> 00:32:59,700
Sí. ¿Los ojos?

406
00:32:59,920 --> 00:33:02,580
Sí. Ah, lo olvidé. Lo lamento. tomo
un botón de mi muñeca.

407
00:33:03,440 --> 00:33:04,359
Me fui.

408
00:33:04,360 --> 00:33:05,860
¿Qué? De nuevo. De nuevo. Ah, bien.

409
00:33:06,060 --> 00:33:06,859
¿Está bien?

410
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
No.

411
00:33:09,020 --> 00:33:09,999
¿Cuál es el problema?

412
00:33:10,000 --> 00:33:11,020
Tengo los ojos cruzados.

413
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
Ah, lo siento.

414
00:33:12,620 --> 00:33:13,620
Lo siento mucho.

415
00:33:14,200 --> 00:33:15,200
Gracias.

416
00:33:15,720 --> 00:33:17,020
¿Estás bien? Sí.

417
00:33:17,220 --> 00:33:18,219
¿Cómo te llamas?

418
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
Gracias.

419
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
Muy lindo.

420
00:33:22,440 --> 00:33:23,500
¿Te gusta? Sí.

421
00:33:23,860 --> 00:33:24,860
Es muy bonito.

422
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
Gracias. ¿Usted habla inglés?

423
00:33:26,360 --> 00:33:28,480
Sí. ¿Tú haces? Sí. ¿Cuánto cuesta?

424
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
No sé.

425
00:33:33,780 --> 00:33:36,380
Muy lindo.

426
00:33:36,640 --> 00:33:38,060
No. Creo que eres una niña.

427
00:33:38,260 --> 00:33:40,060
No. Un niño. No. Eres algo.

428
00:33:40,260 --> 00:33:41,059
Sí. ¿Qué?

429
00:33:41,060 --> 00:33:42,060
Nada. No.

430
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
Eres un conejo.

431
00:33:43,660 --> 00:33:44,840
¿Un conejo? Sí.

432
00:33:45,360 --> 00:33:46,279
Gracias.

433
00:33:46,280 --> 00:33:47,520
Ah. ¿Ahora qué quieres?

434
00:33:48,000 --> 00:33:49,280
Zanahoria. ¿Qué deseas?

435
00:33:49,500 --> 00:33:51,100
Zanahoria. No tengo zanahoria.

436
00:33:52,430 --> 00:33:53,730
Dama. ¿Eh?

437
00:33:53,990 --> 00:33:55,090
¿Hablas italiano?

438
00:33:56,430 --> 00:33:58,210
Di algo en italiano.

439
00:33:58,670 --> 00:33:59,670
No.

440
00:34:00,670 --> 00:34:05,390
No tengo zanahorias.

441
00:34:07,630 --> 00:34:08,630
¿Qué?

442
00:34:12,630 --> 00:34:16,090
Muchas gracias.

443
00:34:19,370 --> 00:34:23,170
Ahora, señoras y señores, me gustaría
Te muestro la rana cantante, Johnny.

444
00:34:23,170 --> 00:34:24,190
Quakello. ¡No!

445
00:34:27,889 --> 00:34:29,510
¿Qué dijiste? Dije que no.

446
00:34:29,770 --> 00:34:30,889
¿Por qué? Huelga.

447
00:34:33,870 --> 00:34:36,449
¿Huelga? Ahora tienes que salir. dije
No.

448
00:34:36,650 --> 00:34:38,150
¿Ahora qué debo hacer? Ir a casa.

449
00:34:41,250 --> 00:34:42,250
¡No!

450
00:34:42,489 --> 00:34:44,590
No, no, huelga, huelga, huelga.

451
00:34:45,550 --> 00:34:46,870
Huelga, huelga, huelga.

452
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
Usted habla inglés.

453
00:34:55,100 --> 00:34:56,580
¿Hablas inglés?

454
00:34:59,420 --> 00:35:00,720
¿Hablas inglés?

455
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Sí, de hecho.

456
00:35:03,660 --> 00:35:04,660
Es un alemán.

457
00:35:06,380 --> 00:35:07,520
Ahora, ¿qué dijiste?

458
00:35:07,740 --> 00:35:08,740
Es un alemán.

459
00:35:12,140 --> 00:35:13,460
¿Qué pasa? Mosquito.

460
00:35:14,340 --> 00:35:15,460
¿Qué? Mosquito.

461
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
Ninguna mosca.

462
00:35:16,780 --> 00:35:19,840
Mosquito. ya no me gusta escuchar
esto, qué, mosquito.

463
00:35:20,240 --> 00:35:21,240
¿Qué?

464
00:35:21,800 --> 00:35:24,120
¿Tú hablas español? Di algo en
Español.

465
00:35:24,380 --> 00:35:29,880
¿Hablas español? Significa, ¿tú
¿habla español?

466
00:35:33,200 --> 00:35:34,200
Por favor.

467
00:35:42,440 --> 00:35:44,620
Cierre la puerta. Está bien.

468
00:35:45,780 --> 00:35:50,180
Tú entras en el caso y yo tomo el
guitarra, y luego cantamos. Sí. Tú

469
00:35:50,180 --> 00:35:51,360
¿entender? Bueno.

470
00:35:51,710 --> 00:35:53,350
Espera un minuto. Es muy difícil.

471
00:35:53,650 --> 00:35:54,650
¿Estás listo?

472
00:35:54,670 --> 00:35:55,670
Sí. Bien.

473
00:35:56,210 --> 00:35:57,810
Bueno. ¿Estás listo?

474
00:35:58,050 --> 00:36:01,490
Sí. ¿Estás listo? Oh sí. Bueno. que
cantamos? Alouette.

475
00:36:01,690 --> 00:36:02,690
Alouette.

476
00:36:03,430 --> 00:36:04,430
Bueno.

477
00:36:06,250 --> 00:36:08,190
Alouette, je te plumerai.

478
00:36:09,010 --> 00:36:10,010
¿C'est toi?

479
00:36:10,790 --> 00:36:11,790
¿Alo?

480
00:36:12,750 --> 00:36:15,150
Alouette, je te plumerai.

481
00:36:17,730 --> 00:36:21,270
Je te plumerai la tête. Je te plumerai
la tete.

482
00:36:30,859 --> 00:36:33,660
Ah, ¿otra vez?

483
00:37:05,640 --> 00:37:09,460
Y ahora, damas y caballeros, es el momento
ir a vagar en el crepúsculo de la

484
00:37:09,460 --> 00:37:14,260
Bonny Banks of Clyde con esos dos.
incontenibles pájaros cantores escoceses, Moira

485
00:37:14,260 --> 00:37:16,300
McKellar y Kenneth Anderson.

486
00:37:42,000 --> 00:37:43,840
Buenas noches y hola a todos.

487
00:37:44,180 --> 00:37:48,960
Bueno, una vez más, Moira y yo estamos de vuelta.
junto con todos ustedes, por sus propios cinco

488
00:37:48,960 --> 00:37:49,960
lados allí.

489
00:37:50,360 --> 00:37:55,420
Después de nuestra última aparición juntos,
Moira y yo teníamos miles de cartas.

490
00:37:55,420 --> 00:38:00,100
Folk escocés en todo el mundo, y
tres de ellos en realidad tenían sellos

491
00:38:02,400 --> 00:38:07,320
En respuesta a estas maravillosas cartas,
Moira y yo ahora estamos haciendo nuestra última

492
00:38:07,320 --> 00:38:10,140
apariencia juntos, así que permítanme presentarles
ella ahora, si pudiera.

493
00:38:10,680 --> 00:38:13,050
Eso... Precioso trozo de tarta Dundee.

494
00:38:14,070 --> 00:38:15,070
Moira.

495
00:38:32,170 --> 00:38:34,650
Buenas noches a todos y hola Cam.

496
00:38:36,350 --> 00:38:38,970
Oh, Moira, debo decir que estás buscando...

497
00:38:39,210 --> 00:38:40,650
Terriblemente hermosa esta noche.

498
00:38:40,990 --> 00:38:43,250
Te ves inteligente con tu pequeña falda escocesa.
usted mismo.

499
00:38:43,910 --> 00:38:47,050
Bueno, de hecho, tengo un
pequeña canción sobre eso más adelante.

500
00:38:47,510 --> 00:38:52,450
Pero ¿por qué no lo hacemos ahora, Moira?
presentarnos en una canción.

501
00:38:56,470 --> 00:39:00,350
No estamos sanos ni tristes. O Markham
y Sabio.

502
00:39:00,710 --> 00:39:04,010
No somos Jewel y Warris. O Nina en
disfrazarse.

503
00:39:04,630 --> 00:39:06,190
Y no somos John y Yoko.

504
00:39:06,570 --> 00:39:08,050
Y no somos Bill y Ben.

505
00:39:08,330 --> 00:39:12,170
Y no somos Dave Dozie, Beaky
McIntitch. Somos Moira y Ben.

506
00:39:16,630 --> 00:39:21,010
Nunca he conocido a un amigo que venga
el centeno.

507
00:39:21,230 --> 00:39:25,210
No puedo ver a nadie porque crece demasiado.
alto.

508
00:39:25,670 --> 00:39:28,270
Ese es el lugar para reírse.

509
00:39:28,570 --> 00:39:30,610
Donde hace calor y seco.

510
00:39:31,930 --> 00:39:36,310
Y muchas chicas me admiraron mientras
escondido en el centeno.

511
00:39:41,610 --> 00:39:45,430
Oh, salí con un chico una noche que
Pensé que podía confiar.

512
00:39:45,670 --> 00:39:49,270
Pero mientras caminábamos a casa, dijo con un
gemir, debo besar tus labios o reventar.

513
00:39:49,570 --> 00:39:53,210
¿Y qué dijiste? ¿Y qué hiciste?
hacer para preservar sus arcos principalmente?

514
00:39:53,650 --> 00:39:57,230
Dije, lo haremos en los labios esta noche.
porque llevo una blusa de cuello alto.

515
00:40:07,820 --> 00:40:08,920
a través del tren al aire.

516
00:40:09,200 --> 00:40:12,300
Maldición en mi bolsillo y mucho de sobra.

517
00:40:12,960 --> 00:40:16,060
Llevar gorra escolar y viajar medio
justo.

518
00:40:16,400 --> 00:40:19,720
Amo mi altura. Me conviene.

519
00:40:19,920 --> 00:40:23,220
A pesar de todos esos muchachos grandes y musculosos
alrededor.

520
00:40:23,580 --> 00:40:27,220
Las damas me adoran. Al menos eso he
encontrado.

521
00:40:27,700 --> 00:40:31,360
Porque tengo un sporran que está más cerca
el suelo.

522
00:40:32,440 --> 00:40:35,320
Oh, me encanta mi altura. Se adapta

523
00:40:42,670 --> 00:40:47,650
a Mari en el pub. Beba el whisky y
comer la comida. ella esta en el blanco

524
00:40:47,650 --> 00:40:48,509
club de brezo.

525
00:40:48,510 --> 00:40:50,050
Hora de la boda de Mari.

526
00:40:56,290 --> 00:40:58,490
Ahora que el fitness está listo, comencemos todos.

527
00:40:58,830 --> 00:41:02,510
Da un paso adelante y sigue adelante. y
Los jardines están llegando, así que tendremos

528
00:41:02,510 --> 00:41:04,690
presupuesto. Y está aquí para Jimmy Logan.

529
00:41:05,340 --> 00:41:08,760
Caminé en mi falda escocesa por el casco, por
el deslizamiento. Me hizo cosquillas rosadas, me reí

530
00:41:08,760 --> 00:41:11,280
hasta que morí. Te dije que usaras tu
esporran afuera.

531
00:41:11,700 --> 00:41:13,860
No hay moscas sobre mí. Veo eso.

532
00:41:36,560 --> 00:41:41,520
Eso es todo de Moira y yo una vez más.
Ha sido un gran placer para nosotros

533
00:41:41,520 --> 00:41:47,200
a ustedes en sus propios hogares, debo
decir. Y siempre me gusta tener mi

534
00:41:47,200 --> 00:41:49,480
en los viejos y bulliciosos.

535
00:41:49,820 --> 00:41:51,700
Y eso también incluye a Moira.

536
00:41:52,720 --> 00:41:57,580
Entonces, es hora de simplemente darles las buenas noches.
Moira y yo. Sí, nos gustaría irnos.

537
00:41:57,580 --> 00:42:01,040
Ahora estás con nuestro viejo favorito, Escocia.
los valientes.

538
00:42:03,380 --> 00:42:05,740
¡Venir! Donde los dientes golpean,
ven.

539
00:42:05,940 --> 00:42:07,700
Donde las manos aplauden, ven.

540
00:42:07,900 --> 00:42:13,040
Donde los empleos se están afianzando en el
cama, ven. Ven, deja a un lado tu

541
00:42:13,040 --> 00:42:17,040
trabajos, ven. donde su viejo bien
vienen los vecinos. donde han tirado

542
00:42:17,040 --> 00:42:18,760
Cabers publicando de nuevo.

543
00:42:19,340 --> 00:42:25,400
Y vaya unión de grupos, ahí es donde
sembramos nuestras raíces. Esa es la vida que

544
00:42:25,400 --> 00:42:27,260
todos los escoceses parecen anhelar.

545
00:42:28,040 --> 00:42:33,480
Tierra del clima clemente, tierra del
Brezo espinoso, así que mantén las rodillas

546
00:42:33,480 --> 00:42:34,480
juntos.

547
00:42:36,220 --> 00:42:40,560
Así que buenas noches de mi parte, Moira, y
Buenas noches de mi parte, Ken.

548
00:43:08,680 --> 00:43:13,400
Eso es todo por esta noche. La semana que viene nosotros
considerará las señales de salida. ¿Están encendidos?

549
00:43:13,400 --> 00:43:14,400
salida?

550
00:43:14,720 --> 00:43:18,880
Y el médico más ineficiente de Gran Bretaña.
Tendrás unas palabras tranquilas en tu

551
00:43:21,920 --> 00:43:25,380
Y ahora una noticia tardía.

552
00:43:25,640 --> 00:43:30,560
Debido a las malas condiciones del tráfico, Queen's
Los guardaparques aún no han llegado a

553
00:43:30,560 --> 00:43:34,860
el terreno para su partido contra
Ciudad de Bristol. La puntuación en este momento es

554
00:43:34,860 --> 00:43:36,700
Ciudad de Bristol 496.

555
00:43:39,460 --> 00:43:42,360
Son buenas noches de mi parte, y es
buenas noches de su parte.

556
00:43:42,620 --> 00:43:43,800
Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches.