1 00:00:01,918 --> 00:00:05,005 рок музика 2 00:00:19,227 --> 00:00:20,871 И вълкът казал: „Малки прасенца, малки прасенца, 3 00:00:20,895 --> 00:00:22,564 пусни ме да вляза. 4 00:00:22,605 --> 00:00:24,691 — Не по косата на нашия chinny-chin-chin.' 5 00:00:24,733 --> 00:00:26,651 „Тогава ще пъхтя и ще пуфтя 6 00:00:26,693 --> 00:00:28,695 и ще взривя къщата ти. 7 00:00:28,737 --> 00:00:30,655 ох! 8 00:00:30,697 --> 00:00:32,532 „Но тухлената къща нямаше да слезе. 9 00:00:32,574 --> 00:00:35,535 Така големият лош вълк се покатери чак до покрива, 10 00:00:35,577 --> 00:00:37,704 той се плъзна по комина, и тогава..." 11 00:00:37,746 --> 00:00:40,874 Ауу-у-у-у-у-у! 12 00:00:40,915 --> 00:00:43,001 „Големият лош вълк падна тенджерата с гореща вода 13 00:00:43,043 --> 00:00:44,586 че прасетата са имали на огъня. 14 00:00:44,627 --> 00:00:47,338 И това беше краят на големия, лош вълк. 15 00:00:47,380 --> 00:00:49,674 И прасетата заживели щастливо завинаги след това." 16 00:00:49,716 --> 00:00:52,135 Виждаш ли ги? едно, две, 17 00:00:52,177 --> 00:00:54,137 - три. - Ей 18 00:00:55,180 --> 00:00:57,057 - Ей - Как се чувства? 19 00:00:57,098 --> 00:01:01,144 О, той все още е задръстен и все още буден. 20 00:01:01,186 --> 00:01:02,979 Мирише на стаята на баба ми тук вътре. 21 00:01:03,021 --> 00:01:05,065 да Да, намаза го във Викс. 22 00:01:05,106 --> 00:01:07,817 Хей, искаш ли да се отбележим? 23 00:01:07,859 --> 00:01:09,486 - Аз ще взема ред. - Ъ-ъ-ъ. 24 00:01:09,527 --> 00:01:10,820 готино е Хванах го. 25 00:01:10,862 --> 00:01:12,405 Спи малко, става ли? 26 00:01:12,447 --> 00:01:14,908 окей Ще припадна на дивана 27 00:01:14,949 --> 00:01:16,534 към епизод на Bob Ross. 28 00:01:16,576 --> 00:01:18,095 о Боб Рос. 29 00:01:19,579 --> 00:01:22,165 Чувствай се по-добре, мое сладко момченце. 30 00:01:22,207 --> 00:01:23,666 Ммм 31 00:01:24,793 --> 00:01:26,252 - благодаря - да 32 00:01:29,464 --> 00:01:31,800 Добре, да видим какво следва, какво следва 33 00:01:31,841 --> 00:01:34,302 Добре, ние... 34 00:01:34,344 --> 00:01:37,055 Мисля, че прочетохме... 35 00:01:37,097 --> 00:01:38,616 почти всеки един една от тези книги. 36 00:01:38,640 --> 00:01:40,600 Но не се тревожи за това. 37 00:01:40,642 --> 00:01:43,603 Имам по-добра история за теб, наред ли 38 00:01:43,645 --> 00:01:46,898 Нежна музика 39 00:01:46,940 --> 00:01:51,111 Какво ще кажете да ви кажем истинска приказна история, а? 40 00:01:51,152 --> 00:01:54,322 Сега, едно време, 41 00:01:54,364 --> 00:01:57,575 имаше малко момче на име Филип Галахър. 42 00:01:57,617 --> 00:01:59,410 - Филип. - Това е, ъъъ, Лип. 43 00:01:59,452 --> 00:02:01,037 - Аз съм Лип... Филип Галахър. - Устна? 44 00:02:01,079 --> 00:02:01,955 - Устна. - Lip наблизо ли е? 45 00:02:01,996 --> 00:02:03,081 - Устна! - Устна. 46 00:02:03,123 --> 00:02:04,457 - Филип Галахър? - Това е Лип. 47 00:02:04,499 --> 00:02:06,793 - Устна, мой човек. - Устна, момче. 48 00:02:06,835 --> 00:02:08,795 Няма да те наричам Лип. Дано всичко е наред. 49 00:02:08,837 --> 00:02:11,131 Ще те наричам с твоята прекрасна Божествено име... 50 00:02:11,172 --> 00:02:12,799 - Филип. - Добре. 51 00:02:12,841 --> 00:02:13,967 След пророка. 52 00:02:14,008 --> 00:02:16,594 И Филип... или Лип, 53 00:02:16,636 --> 00:02:19,222 като негово семейство и приятели извиках го, 54 00:02:19,264 --> 00:02:22,142 израснал в магически замък, 55 00:02:22,183 --> 00:02:24,602 и той беше възкресен от поддържащ 56 00:02:24,644 --> 00:02:27,230 и любящо семейство. 57 00:02:29,315 --> 00:02:32,026 Майната ти, Франк! 58 00:02:32,068 --> 00:02:34,279 Ще вземеш ли едно питие и млъкни по дяволите? 59 00:02:34,320 --> 00:02:35,697 Млъкни по дяволите! 60 00:02:35,738 --> 00:02:37,049 Франк е припаднал горе в банята. 61 00:02:37,073 --> 00:02:38,032 - Майната му. - Мъртъв ли е? 62 00:02:38,074 --> 00:02:39,284 за съжаление не. 63 00:02:39,325 --> 00:02:41,536 Трябва да оставите децата да учат за себе си. 64 00:02:41,578 --> 00:02:42,996 Ще се оправят ли сами? 65 00:02:43,037 --> 00:02:45,498 Даваш на човек риба, ти го нахрани за един ден. 66 00:02:45,540 --> 00:02:47,476 Научи човек да лови риба, ти си го хранил за цял живот. 67 00:02:47,500 --> 00:02:48,877 Отгледах рибар. 68 00:02:48,918 --> 00:02:50,837 Това е шибаният ми мотор! 69 00:02:50,879 --> 00:02:53,381 Най-добрият подарък, който можете да направите... пренебрежение. 70 00:02:54,591 --> 00:02:56,843 - татко - Сине. 71 00:02:57,385 --> 00:03:00,096 Петел в кокошарника. Петел в кокошарника! 72 00:03:00,138 --> 00:03:01,764 Скрийте парите! 73 00:03:01,806 --> 00:03:03,450 - Добро утро, Грами. - Добро утро, Грами! 74 00:03:03,474 --> 00:03:05,202 - Добро утро, баби! - Хей, Галахър. 75 00:03:05,226 --> 00:03:07,312 Майка ти е долу на гарата. Донесете пари за гаранция. 76 00:03:07,353 --> 00:03:11,482 Вземи шибания ключ и ме измъкни от тук! 77 00:03:11,524 --> 00:03:13,026 Току-що освободи Моника от затвора. 78 00:03:13,067 --> 00:03:15,195 Тя позволи на Карл да играе на колички с Буик. 79 00:03:15,236 --> 00:03:17,614 Значи знаеш, че Моника е похарчила всички пари от фонда на катериците? 80 00:03:17,655 --> 00:03:19,949 Първото правило, което научавате в тази къща... 81 00:03:19,991 --> 00:03:21,451 Скриваш проклетите пари! 82 00:03:21,492 --> 00:03:22,720 Не се сърди на Фиона. хайде 83 00:03:22,744 --> 00:03:24,287 Хей, Моника, млъкни. 84 00:03:24,329 --> 00:03:25,681 знаеш ли какво, като по-голямата част от живота ми, 85 00:03:25,705 --> 00:03:26,998 това няма нищо общо с теб. 86 00:03:27,040 --> 00:03:28,041 Синът ти е истински гадняр. 87 00:03:29,584 --> 00:03:32,378 Не казвай татко никога не ти е давал домашен любимец. 88 00:03:32,420 --> 00:03:33,963 мамка му! 89 00:03:34,005 --> 00:03:35,340 Еееу! 90 00:03:35,381 --> 00:03:37,717 - Хей, Грами. - О, боже мой. 91 00:03:37,759 --> 00:03:41,429 Никога не съм виждал ябълка и подправката изглежда толкова хубаво! 92 00:03:41,471 --> 00:03:43,699 - Как е там? - О, храната не е толкова добра, 93 00:03:43,723 --> 00:03:45,391 но путката е доста добра. 94 00:03:45,433 --> 00:03:46,517 Звучи добре. 95 00:03:46,559 --> 00:03:48,394 Моника и Франк не бяха ли на киселина 96 00:03:48,436 --> 00:03:49,729 през цялото време бил ли си ин витро? 97 00:03:49,771 --> 00:03:51,397 — Предимно гъби. 98 00:03:51,439 --> 00:03:53,524 Имахме едно дете на кока-кола... Деби. 99 00:03:53,566 --> 00:03:55,526 - Това беше Карл. - Не, Карл беше Е. 100 00:03:55,568 --> 00:03:57,487 - Мислех, че Лиам е Е. - Лиам беше кисел. 101 00:03:57,528 --> 00:03:58,947 не помниш ли 102 00:03:58,988 --> 00:04:02,742 Но никога не сме правили малък килимен плъх на GHB. 103 00:04:05,370 --> 00:04:07,830 о! Исус Христос! 104 00:04:07,872 --> 00:04:09,624 „Поздравления, Иън. 105 00:04:09,666 --> 00:04:11,501 Вие не сте Синът на Франк Галахър." 106 00:04:11,542 --> 00:04:13,253 Ти прецака брат ми! 107 00:04:13,294 --> 00:04:15,338 Идеята на Моника ми харесва изневерява на Франк. 108 00:04:15,380 --> 00:04:16,774 Знаеш ли, наистина се запазва моята представа за теб 109 00:04:16,798 --> 00:04:18,383 прав път, мамо. 110 00:04:18,424 --> 00:04:20,760 Честно казано, скъпа, беше лятото на 95-та 111 00:04:20,802 --> 00:04:22,887 че направих много PCP... 112 00:04:22,929 --> 00:04:24,264 - Направи ли PCP? - И аз... 113 00:04:24,305 --> 00:04:26,266 без мен? 114 00:04:26,307 --> 00:04:28,244 Мони и аз искаме вземи Лиъм да живее при нас. 115 00:04:28,268 --> 00:04:29,769 - Какво? - Не, по дяволите 116 00:04:29,811 --> 00:04:31,771 - въпрос, Роберта. - Да вземеш Лиам? 117 00:04:31,813 --> 00:04:33,022 - Не! - Не, ничия 118 00:04:33,064 --> 00:04:34,565 вземайки някого навсякъде. 119 00:04:34,607 --> 00:04:37,527 Не ме интересува какво по дяволите ДНК тестът казва. 120 00:04:37,568 --> 00:04:40,071 - Няма да вземеш Лиам. - Имаме проблем, 121 00:04:40,113 --> 00:04:42,448 - Филип? - Да видим... на лагер сте 122 00:04:42,490 --> 00:04:44,575 в къщата ми, ти се чукаш майка ми, 123 00:04:44,617 --> 00:04:46,095 и ти говориш за кражба на малкия ми брат. 124 00:04:46,119 --> 00:04:47,620 Защо ще имаме проблем? 125 00:04:47,662 --> 00:04:49,622 - Хей, спри! - Честито, мамо. 126 00:04:49,664 --> 00:04:51,124 Винаги си знаел как да ги избереш. 127 00:04:51,165 --> 00:04:52,601 Да, моля те останете на бар стола си 128 00:04:52,625 --> 00:04:54,019 - и просто продължавай да пиеш. - Хайде де! 129 00:04:54,043 --> 00:04:55,628 - Трябва да се махна. - Какво?! 130 00:04:55,670 --> 00:04:57,231 Ако не си тръгна, Ще го ударя по дяволите. 131 00:04:57,255 --> 00:04:59,132 Блуза рок музика 132 00:04:59,173 --> 00:05:00,967 Какво по дяволите? 133 00:05:02,093 --> 00:05:03,428 мамка му! 134 00:05:03,469 --> 00:05:05,596 следващия път, когато мислиш относно влизането, 135 00:05:05,638 --> 00:05:07,390 недей 136 00:05:07,432 --> 00:05:08,993 Ти прецака живота ни 137 00:05:09,017 --> 00:05:10,810 стига вече. 138 00:05:12,979 --> 00:05:15,440 Поне аз не получавам хванат в капан от някаква бременна мръсница. 139 00:05:15,481 --> 00:05:17,066 - Майната ти. - Сигурно ще се откажеш 140 00:05:17,108 --> 00:05:19,152 гимназия, а, започнете работа в Best Buy. 141 00:05:19,193 --> 00:05:20,838 - Пази си шибаната уста! - Чудя се колко време отнема 142 00:05:20,862 --> 00:05:22,572 преди да започнеш да махаш лепило? 143 00:05:22,613 --> 00:05:24,991 хей Само един начин за да разрешите това. 144 00:05:25,033 --> 00:05:26,826 Някой трябва да кърви. Бори се с него. 145 00:05:26,868 --> 00:05:28,995 Вижте кой е алфа вълк. 146 00:05:29,037 --> 00:05:32,248 рок музика 147 00:05:32,290 --> 00:05:34,334 майка ти... 148 00:05:34,375 --> 00:05:36,002 беше истинска путка. 149 00:05:36,044 --> 00:05:37,044 амин 150 00:05:39,380 --> 00:05:41,674 Искаш ли бира? 151 00:05:41,716 --> 00:05:43,009 да 152 00:05:43,051 --> 00:05:45,011 - Хей, Лип, имам нужда от помощта ти. - О... зает! 153 00:05:45,053 --> 00:05:46,637 Твърде зает, за да помогнете на стареца си? 154 00:05:46,679 --> 00:05:48,181 да Завинаги. 155 00:05:48,222 --> 00:05:49,700 - Ще се изнесеш ли пак? - Майната му. 156 00:05:49,724 --> 00:05:51,517 Не ми харесва начина Говорят ми 157 00:05:51,559 --> 00:05:53,245 - около собствената ми къща. - Да отидем да видим дали можем да намерим 158 00:05:53,269 --> 00:05:55,355 каквото и да ни улее отговорен възрастен баща 159 00:05:55,396 --> 00:05:56,981 е пропълзяло в това време. 160 00:05:57,023 --> 00:05:58,667 "Никога не си ми давал това, Татко, никога не сме имали това, татко." 161 00:05:58,691 --> 00:06:00,401 Джак, джак, шибан джак! 162 00:06:00,443 --> 00:06:02,362 Lip, ти си на 21, нали? 163 00:06:02,403 --> 00:06:04,238 23, но това е добре. Вие сте на терена. 164 00:06:04,280 --> 00:06:06,741 Съраунд звук е единствената благодарност, която получавам. 165 00:06:06,783 --> 00:06:08,618 Животът е труден. Всички знаем това. 166 00:06:08,659 --> 00:06:10,578 С парите е по-трудно. 167 00:06:10,620 --> 00:06:13,581 Знаеш ли изобщо колко харчим една седмица за хранителни стоки? 168 00:06:13,623 --> 00:06:16,167 - Твърде много! - 120 долара. 169 00:06:16,209 --> 00:06:18,878 Фиона плаща 70. Аз и Иън влизаме по 25. 170 00:06:18,920 --> 00:06:20,840 Знаете колко харчите един месец в Алиби? 171 00:06:20,880 --> 00:06:22,465 Не е твоя проклета работа. 172 00:06:22,507 --> 00:06:24,717 Над 700. 173 00:06:24,759 --> 00:06:26,362 - Хей, върнахте се! - Дайте ни една бутилка 174 00:06:26,386 --> 00:06:27,553 от вашите добри неща. 175 00:06:27,595 --> 00:06:28,721 Имам малко пари. 176 00:06:29,847 --> 00:06:31,391 Утре, шибаняк! 177 00:06:33,101 --> 00:06:34,644 Един приятел... ме остави. 178 00:06:34,685 --> 00:06:36,038 Нямам нужда Кев да ми казва. 179 00:06:36,062 --> 00:06:38,356 Проверявайте джобовете си всяка вечер. 180 00:06:40,233 --> 00:06:41,818 По-добре бягай! 181 00:06:41,859 --> 00:06:43,739 Трябва да тръгвам, но спестя малко за мен, става ли, Дебс? 182 00:06:43,778 --> 00:06:45,321 - Да, добре. - Това е от съществено значение 183 00:06:45,363 --> 00:06:47,240 че семействата споделяйте храната заедно. 184 00:06:48,449 --> 00:06:50,493 - О, недей, о... - Ммм! 185 00:06:50,535 --> 00:06:52,203 - Страхотно, Дебс. - благодаря 186 00:06:52,245 --> 00:06:53,597 Няма да го казвам два пъти. Върви си у дома. 187 00:06:53,621 --> 00:06:54,747 какво? 188 00:06:54,789 --> 00:06:56,541 Няма да го казвам... 189 00:06:57,583 --> 00:07:00,378 Защо вие двамата пазите ревете върху миналото? 190 00:07:00,420 --> 00:07:03,172 Ето защо животите ви толкова са объркани! 191 00:07:03,214 --> 00:07:05,633 О, да. Това е причината. 192 00:07:05,675 --> 00:07:08,052 Татко е у дома! Хайде, момчета. 193 00:07:08,094 --> 00:07:10,138 Хайде да се качим горе, дрямка на дискотека. 194 00:07:10,179 --> 00:07:11,931 Зареждай, зареждай! 195 00:07:11,973 --> 00:07:14,308 мамка му! Просто върви... върви! 196 00:07:14,350 --> 00:07:15,893 Просто изберете легло, момчета. 197 00:07:15,935 --> 00:07:17,728 Просто изберете легло. ох 198 00:07:18,271 --> 00:07:20,773 - Какво по дяволите правиш? - Махай се оттук! 199 00:07:20,815 --> 00:07:22,108 Не спиш! 200 00:07:22,150 --> 00:07:24,610 След всичко направих за теб, 201 00:07:24,652 --> 00:07:26,446 това е благодарността, която получавам? 202 00:07:26,487 --> 00:07:28,072 Исус Христос... 203 00:07:28,114 --> 00:07:29,532 Ъъъъ! 204 00:07:29,574 --> 00:07:32,118 Не е смешно. Изобщо не е смешно. 205 00:07:33,119 --> 00:07:35,037 - Да! - Сега... 206 00:07:35,079 --> 00:07:37,290 заради привилегированите му възпитание, 207 00:07:37,331 --> 00:07:40,918 Little Lip успя да се фокусира вниманието му върху училищната работа 208 00:07:40,960 --> 00:07:43,296 и извънкласни дейности. 209 00:07:44,672 --> 00:07:45,715 тръгвай! Давай, давай, давай! 210 00:07:45,756 --> 00:07:48,634 рок музика 211 00:07:48,676 --> 00:07:50,970 махни се от пътя, махни се от пътя! 212 00:07:51,012 --> 00:07:52,430 Раздвижи се! 213 00:07:52,472 --> 00:07:54,307 Исусе, каквото и да се случи с мазнините, 214 00:07:54,348 --> 00:07:57,018 полицаи, които ядат понички? Сега всички те са триатлонисти! 215 00:07:57,059 --> 00:07:58,499 - Ах... - Разбийте го! 216 00:07:59,437 --> 00:08:00,980 мамка му! 217 00:08:01,022 --> 00:08:03,065 - Ей, Кев. - Ей 218 00:08:03,107 --> 00:08:05,276 Страхотно ли е ако сложим на Фиона име на вашия W2? 219 00:08:05,318 --> 00:08:07,528 Разбира се. Какво е W2? 220 00:08:07,570 --> 00:08:09,572 Хм? 221 00:08:09,614 --> 00:08:11,991 Четиридесет и трета и Алстед. Донеси лоста. 222 00:08:14,410 --> 00:08:16,537 - Леле. - Ха ха ха ха ха! 223 00:08:18,080 --> 00:08:19,457 Ето го. 224 00:08:19,499 --> 00:08:21,226 Хей, искам да направя друга сцена бойна вечер следващата седмица. 225 00:08:21,250 --> 00:08:25,129 рок музика 226 00:08:25,171 --> 00:08:27,131 Отидете до доджото, 227 00:08:27,173 --> 00:08:28,484 съберете още малко скрапери, наред ли 228 00:08:28,508 --> 00:08:31,344 Замразени сникерси, чанта с бирени ядки, 229 00:08:31,385 --> 00:08:32,970 и няколко стави. 230 00:08:33,012 --> 00:08:34,639 Вие сте на 14? Имате документ за самоличност? 231 00:08:39,018 --> 00:08:40,645 Знаете как да хакнете гласова поща? 232 00:08:40,686 --> 00:08:42,021 Вероятно. 233 00:08:42,063 --> 00:08:45,149 Искам да ми дадеш 50 или GFY. 234 00:08:45,191 --> 00:08:46,526 GFY? 235 00:08:50,238 --> 00:08:53,032 По-малко оглеждане, повече хакване. 236 00:08:53,074 --> 00:08:55,701 Това ли е клубът, в който е Уилко ще изнесете таен концерт? 237 00:08:55,743 --> 00:08:56,869 Да, да, да, това е, ъъъ 238 00:08:56,911 --> 00:08:58,829 20 долара, самостоятелно паркиране, 30 камериер. 239 00:08:58,871 --> 00:09:01,165 Мислех, че искаш това. Най-бързата сума, която някога сте правили. 240 00:09:01,207 --> 00:09:03,918 Купувачът беше развълнуван... каза ти трябва да работи като луна за NSA. 241 00:09:03,960 --> 00:09:05,545 И така, върху какво работиш това лято? 242 00:09:05,586 --> 00:09:07,981 Хм, работя върху това устройство който чете номера на кредитни карти 243 00:09:08,005 --> 00:09:09,423 извън павилионите за паркиране. 244 00:09:09,465 --> 00:09:11,092 Използвате четец на магнитни ленти? 245 00:09:11,133 --> 00:09:12,969 о, не Вече всичко се прави през WiFi. 246 00:09:13,010 --> 00:09:16,180 Защо не работиш върху моя проект? 247 00:09:16,222 --> 00:09:17,890 Когато си беден, единственият начин да правите пари 248 00:09:17,932 --> 00:09:19,809 е да го откраднеш или да го измамиш. 249 00:09:19,850 --> 00:09:21,727 Като Дон Кинг или Джо Кенеди. 250 00:09:21,769 --> 00:09:23,271 Добре, ето. 251 00:09:23,312 --> 00:09:25,606 Това е 50 долара на глава. 400 долара. 252 00:09:25,648 --> 00:09:27,525 Този човек ни открадна работните места? 253 00:09:27,567 --> 00:09:30,278 Не, не, не съм ги откраднал. Просто ти дадох по-ниска цена. 254 00:09:30,861 --> 00:09:34,198 Но ние сме нелегални имигранти. Как можете да ни предложите под? 255 00:09:34,240 --> 00:09:36,367 - Бялото е новото кафяво. - Какво? 256 00:09:36,409 --> 00:09:37,660 Новото кафяво. 257 00:09:37,702 --> 00:09:39,221 - Хайде де! - Имаш ли я? 258 00:09:39,245 --> 00:09:40,705 О... давай! 259 00:09:40,746 --> 00:09:42,748 Истинската леля Джинджър загуби пръста на крака си. 260 00:09:42,790 --> 00:09:45,751 Някой трябва да го отреже. Кой иска да почете? 261 00:09:47,795 --> 00:09:49,439 Взимам PSATs за някакво полско дете 262 00:09:49,463 --> 00:09:51,048 в Ридждейл. 263 00:09:51,090 --> 00:09:52,693 Той трябва да ми даде като сто долара. 264 00:09:52,717 --> 00:09:54,176 Г-н Галахър. 265 00:09:55,720 --> 00:09:58,097 - Какво? - Знаете ли отговора? 266 00:10:00,141 --> 00:10:02,059 Лип е изгонен. - Изгонен? 267 00:10:02,101 --> 00:10:03,287 Хвърли стол през прозорец. 268 00:10:03,311 --> 00:10:05,271 Отговорът е майната ти! 269 00:10:09,483 --> 00:10:11,068 Завършваш гимназия! 270 00:10:11,110 --> 00:10:12,403 Направих една година повече от теб. 271 00:10:12,445 --> 00:10:14,047 - Това не е за мен. - И какво, искаш ме 272 00:10:14,071 --> 00:10:15,948 да ми разбиеш задника? Вземете диплома 273 00:10:15,990 --> 00:10:18,576 и високоплатена работа, за да мога ще ви купя всички къщи и глупости 274 00:10:18,618 --> 00:10:20,494 докато лежиш наоколо правиш всичко по дяволите? 275 00:10:20,536 --> 00:10:21,954 Съгласен съм с това. 276 00:10:21,996 --> 00:10:24,290 Защо това е върху мен, а? 277 00:10:24,332 --> 00:10:26,334 О, защото го направих наред с някои тестове? 278 00:10:26,375 --> 00:10:28,294 Не, ще изтегля тежестта си, 279 00:10:28,336 --> 00:10:30,630 но няма да бъда шибаната златна гъска! 280 00:10:30,671 --> 00:10:34,800 Мрачна музика 281 00:10:34,842 --> 00:10:36,927 И когато беше в гимназията, 282 00:10:36,969 --> 00:10:40,264 той срещна красива принцеса. 283 00:10:43,392 --> 00:10:45,102 Спокойно! 284 00:10:45,144 --> 00:10:46,479 Махай се от къщата ми! 285 00:10:46,520 --> 00:10:48,189 здрасти Аз съм Карън Джаксън. 286 00:10:48,230 --> 00:10:50,149 Искам да кажа... Daddyz Girl. 287 00:10:54,236 --> 00:10:56,155 И двамата излизаха... 288 00:10:56,197 --> 00:10:59,659 и те бяха гласувани Завръщане у дома крал и кралица. 289 00:10:59,700 --> 00:11:01,470 да! О, да, дай ми го! 290 00:11:01,494 --> 00:11:02,828 - О, да. - Ох! 291 00:11:02,870 --> 00:11:04,747 - Дай ми го! - Искаш ли да ти го дам? 292 00:11:04,789 --> 00:11:07,083 - да - Да, каза тя 293 00:11:07,124 --> 00:11:08,584 тя иска да й го дадеш, 294 00:11:08,626 --> 00:11:09,866 Така че просто й го дай вече! 295 00:11:13,631 --> 00:11:16,676 Фънки музика 296 00:11:19,136 --> 00:11:20,680 ти курва! 297 00:11:20,721 --> 00:11:22,807 какво правим тук 298 00:11:22,848 --> 00:11:25,518 Сериозно, от, ъъъ, моята гледна точка, 299 00:11:25,559 --> 00:11:27,037 изглежда, че сме на ръба на шибането. 300 00:11:27,061 --> 00:11:29,230 Не, имам предвид теб и мен. какво сме ние 301 00:11:29,271 --> 00:11:30,856 Винаги сме били приятели. 302 00:11:32,108 --> 00:11:34,485 - Здравей, Франк. - Мамка му! Карън! 303 00:11:34,527 --> 00:11:37,029 Фънки музика 304 00:11:41,701 --> 00:11:43,369 Уау! о... 305 00:11:43,411 --> 00:11:44,745 Какво мислиш сега, татко? 306 00:11:44,787 --> 00:11:46,247 Още ли съм курва? 307 00:11:47,915 --> 00:11:50,251 Богородица! 308 00:11:54,255 --> 00:11:56,048 - О, мамка му! - О! 309 00:11:59,760 --> 00:12:01,721 - Ааа! - Ох! 310 00:12:01,762 --> 00:12:03,139 ааа... 311 00:12:03,180 --> 00:12:05,391 - Къде отиваш? - На Карън. 312 00:12:05,433 --> 00:12:08,394 Карън Джаксън? След онова нещо с баща ти? 313 00:12:08,436 --> 00:12:10,896 Имам да ти кажа нещо. 314 00:12:10,938 --> 00:12:14,150 какво? Най-накрая ще ми позволи орат задните ниви? 315 00:12:14,191 --> 00:12:15,693 Вие вече сте. 316 00:12:15,735 --> 00:12:17,528 мамка му! съжалявам Хм... 317 00:12:17,570 --> 00:12:18,738 всичко е наред 318 00:12:18,779 --> 00:12:21,240 - Харесва ми. - О ха 319 00:12:21,282 --> 00:12:23,409 Не бих непременно наречете го оргия, 320 00:12:23,451 --> 00:12:26,579 но имаше много голи части от тялото летят наоколо. 321 00:12:26,620 --> 00:12:28,914 И тогава дойде времето при преспиването на Минди Карлсън 322 00:12:28,956 --> 00:12:30,750 когато майка й влезе и откачи 323 00:12:30,791 --> 00:12:32,418 когато видя Минди под душа 324 00:12:32,460 --> 00:12:34,795 с голяма, черна страпон вибратор. 325 00:12:34,837 --> 00:12:36,422 И така, какво искаш да ми кажеш? 326 00:12:36,464 --> 00:12:38,716 Доста съм сигурен че Джоди ще предложи. 327 00:12:38,758 --> 00:12:41,093 Вече не можем да правим секс. 328 00:12:41,135 --> 00:12:42,762 о 329 00:12:42,803 --> 00:12:44,054 Манди! 330 00:12:45,306 --> 00:12:47,641 Липсвах ти, а? 331 00:12:47,683 --> 00:12:49,602 Обзалагам се, че можеш да получиш някое момче в леглото, а? 332 00:12:49,643 --> 00:12:52,271 да защо 333 00:12:55,983 --> 00:12:57,943 хей Хей, добре ли си? 334 00:12:59,028 --> 00:13:00,571 - Ъъъъ! - О, ш... 335 00:13:00,613 --> 00:13:03,115 Защо по дяволите беше Манди Милкович в дома ми 336 00:13:03,157 --> 00:13:05,242 опитваш се да прецакаш Джоди? 337 00:13:05,284 --> 00:13:07,286 Той я отказа и ми каза какво се случи. 338 00:13:07,328 --> 00:13:08,954 Да, защото той е шибана путка. 339 00:13:08,996 --> 00:13:11,582 Майната ти! Стой далеч от мен, по дяволите 340 00:13:11,624 --> 00:13:14,043 и стой настрана по дяволите от това бебе! 341 00:13:19,006 --> 00:13:20,549 Защо не мога просто да получа цезарово сечение? 342 00:13:20,591 --> 00:13:22,569 - Твърде далеч си, скъпа. - Понякога майката природа 343 00:13:22,593 --> 00:13:23,886 има други планове, скъпа. 344 00:13:23,928 --> 00:13:25,638 Майната й на майката природа. 345 00:13:25,679 --> 00:13:27,407 Тя не трябва да се тревожи вагината й се разтяга. 346 00:13:27,431 --> 00:13:28,641 - Оу! - Вече беше 347 00:13:28,682 --> 00:13:30,935 доста разтегнато там долу, Карън. 348 00:13:30,976 --> 00:13:32,176 Това нещо изглежда странно. 349 00:13:34,188 --> 00:13:35,499 - И той е азиатец. - Може би просто сме 350 00:13:35,523 --> 00:13:37,316 гледайки го с главата надолу. 351 00:13:40,694 --> 00:13:42,655 Така че изглежда сериозно относно Манди Сканкович. 352 00:13:42,696 --> 00:13:44,114 хубаво. 353 00:13:44,156 --> 00:13:46,659 О, мамка му, Манди. съжалявам 354 00:13:46,700 --> 00:13:48,661 Знаеш, че никога не бих го направила каза това в лицето ти. 355 00:13:48,702 --> 00:13:50,704 Знам, че се виждаш с Лип, но както му казах, 356 00:13:50,746 --> 00:13:53,165 Мисля, че е страхотно. 357 00:13:53,207 --> 00:13:56,335 какво? Дойдох миналия вторник да кажа здравей. 358 00:13:56,377 --> 00:13:59,213 Тя е скверна, манипулативна кучка. 359 00:13:59,255 --> 00:14:01,257 Защо просто не я зарежеш? 360 00:14:01,298 --> 00:14:02,883 - По-малко говорене, повече каране. - О! 361 00:14:04,760 --> 00:14:06,804 Майната ти и ти! 362 00:14:11,725 --> 00:14:13,435 Чакай, чакай, чакай, чакай. 363 00:14:13,477 --> 00:14:17,439 Сегашната ти приятелка прегази бившата ти приятелка? 364 00:14:17,481 --> 00:14:19,125 Не знам... не... не знам знае на какво е способна. 365 00:14:19,149 --> 00:14:20,609 Пич, ти си на DEFCON 1. 366 00:14:20,651 --> 00:14:22,194 Трябва да се откачаш оттам. 367 00:14:22,236 --> 00:14:23,863 Не сме правили секс след повече от седмица. 368 00:14:23,904 --> 00:14:26,490 Каквото и да правите, не... 369 00:14:26,532 --> 00:14:28,701 не й позволявай да те обезкости. 370 00:14:30,411 --> 00:14:32,788 по дяволите?! 371 00:14:32,830 --> 00:14:36,125 Ти принадлежиш тук с мен, 372 00:14:36,166 --> 00:14:38,377 не с този шибан зеленчук. 373 00:14:42,047 --> 00:14:44,758 О, нека да погледна към теб, приятел. 374 00:14:44,800 --> 00:14:46,552 А, стреляй. 375 00:14:46,594 --> 00:14:48,405 Имате всички тези зелени гадинки излиза от носа ти. 376 00:14:48,429 --> 00:14:51,223 Хайде, да видим дали можем отърви се от това, а? 377 00:14:51,265 --> 00:14:52,766 Ето го. 378 00:14:52,808 --> 00:14:54,685 Добре. 379 00:14:54,727 --> 00:14:56,729 как е това 380 00:14:56,770 --> 00:14:58,355 а? 381 00:14:58,397 --> 00:15:01,066 Това помага ли на вашето сладко малък запушен нос? 382 00:15:01,108 --> 00:15:03,277 Хей, искаш ли да чуеш още от моята история? 383 00:15:03,319 --> 00:15:04,737 а? 384 00:15:04,778 --> 00:15:06,488 Да, правиш ли? 385 00:15:06,530 --> 00:15:09,325 Добре, нека го направим. Хм... 386 00:15:09,366 --> 00:15:11,118 Е, в крайна сметка, 387 00:15:11,160 --> 00:15:14,580 Lip завършва гимназия, 388 00:15:14,622 --> 00:15:18,000 и той напусна комфорта на неговото семейство и общност 389 00:15:18,042 --> 00:15:20,252 да отида в колеж. 390 00:15:21,629 --> 00:15:23,714 Майната ми! 391 00:15:23,756 --> 00:15:25,674 Това правех! 392 00:15:25,716 --> 00:15:26,675 мамка му! 393 00:15:26,717 --> 00:15:28,761 Ъъъ... ъъ... Какво... 394 00:15:28,802 --> 00:15:30,262 Господи помилуй! 395 00:15:30,304 --> 00:15:31,597 окей 396 00:15:33,432 --> 00:15:35,935 Преди да се задълбочим твърде дълбоко в... 397 00:15:37,645 --> 00:15:39,897 Проблемите на модерността, да ти напомня... 398 00:15:39,939 --> 00:15:42,274 девет сутринта 399 00:15:42,316 --> 00:15:44,777 И социални... 400 00:15:44,818 --> 00:15:46,862 Не смятам да те задържам толкова дълго. 401 00:15:46,904 --> 00:15:48,280 Опитвам се да изтъкна нещо 402 00:15:48,322 --> 00:15:49,799 да не чукам приятелката на моя съквартирант. 403 00:15:49,823 --> 00:15:51,784 Надявахте се да съм тук. 404 00:15:58,457 --> 00:16:00,042 Извинете, момчета. 405 00:16:00,084 --> 00:16:02,336 Забравих моя Спиноза. 406 00:16:02,378 --> 00:16:04,380 Аз-аз-много съжалявам. Просто ми позволи да обясня. 407 00:16:04,421 --> 00:16:05,965 - Всичко е наред. - Аз-аз наистина... 408 00:16:06,006 --> 00:16:08,133 Няма нужда да съжаляваш. Дължа ти едно. 409 00:16:08,175 --> 00:16:09,593 Готини ли сме? 410 00:16:09,635 --> 00:16:11,679 Най-добрата част за получаването свирка от Аманда... 411 00:16:11,720 --> 00:16:14,264 Десет минути мълчание. Хайде пич. 412 00:16:14,306 --> 00:16:16,266 Крайни акорди 413 00:16:16,308 --> 00:16:18,852 рок музика 414 00:16:18,894 --> 00:16:20,437 Това са родителите ми. 415 00:16:20,479 --> 00:16:22,815 - Бели са. - Да, мога... да видя това. 416 00:16:22,856 --> 00:16:25,234 Е, купиха ме от публичен дом в Субик Бей, така че... 417 00:16:25,275 --> 00:16:26,485 напред във флота! 418 00:16:29,530 --> 00:16:31,170 Не разбирам оценката си на тази хартия. 419 00:16:31,198 --> 00:16:32,992 Ти се опита да бъдеш умен, но ги имаше 420 00:16:33,033 --> 00:16:35,095 никакви убедителни прозрения или нещо такова опит за оригинална мисъл. 421 00:16:35,119 --> 00:16:38,789 Оригинална мисъл за Байрон Поклонението на Чайлд Харолд? 422 00:16:38,831 --> 00:16:41,291 Вижте, никой не е имал оригинал мисъл за Чайлд Харолд 423 00:16:41,333 --> 00:16:43,627 от времето на кралица Виктория все още се слагаше. 424 00:16:46,714 --> 00:16:48,424 Домашната майка за моето женска група 425 00:16:48,465 --> 00:16:49,859 интервюира за домашно момче днес. 426 00:16:49,883 --> 00:16:51,677 Сега не ви е позволено да използвам банята 427 00:16:51,719 --> 00:16:53,196 на горните нива. - Стаята обаче, 428 00:16:53,220 --> 00:16:54,823 - тук в къщата ли е? - Ей, искаш ли 429 00:16:54,847 --> 00:16:56,181 някоя компания по-късно? 430 00:16:56,223 --> 00:16:57,783 Може да стане доста страховито в мазето. 431 00:16:57,808 --> 00:16:59,768 ъъ... 432 00:16:59,810 --> 00:17:00,894 да 433 00:17:00,936 --> 00:17:02,771 ах... 434 00:17:02,813 --> 00:17:04,732 Коя беше тази... Антония? 435 00:17:04,773 --> 00:17:06,817 - Аз. - Нека направим това. 436 00:17:06,859 --> 00:17:09,820 Фънки музика 437 00:17:09,862 --> 00:17:11,238 Очевидно си уволнен. 438 00:17:11,280 --> 00:17:13,824 защо Някак си причернях. аз... 439 00:17:13,866 --> 00:17:15,909 Не и преди да вземеш всички снимки на групови женски клубове 440 00:17:15,951 --> 00:17:17,953 от стената и използва маркер да кръжиш 441 00:17:17,995 --> 00:17:19,329 всички момичета с която си спал. 442 00:17:19,371 --> 00:17:21,331 Направих ли това? 443 00:17:21,373 --> 00:17:22,934 Когато ти казах трябваше да си тръгнеш, 444 00:17:22,958 --> 00:17:24,436 ти реши за да маркирате територията си. 445 00:17:24,460 --> 00:17:26,336 Изпикал си се на килима. 446 00:17:26,378 --> 00:17:28,505 Килимите не бяха крайната цел 447 00:17:28,547 --> 00:17:29,715 на вашето жълто цунами. 448 00:17:29,757 --> 00:17:31,884 Къде другаде? 449 00:17:31,925 --> 00:17:34,053 Не къде. СЗО. 450 00:17:34,094 --> 00:17:35,721 Изпиках се върху теб. 451 00:17:35,763 --> 00:17:37,639 Ще изляза след час. 452 00:17:37,681 --> 00:17:38,724 да 453 00:17:46,774 --> 00:17:48,650 Пречиш на междинния срок. 454 00:17:48,692 --> 00:17:51,070 Знам, съжалявам. Закъснявам с няколко минути. 455 00:17:51,111 --> 00:17:52,738 Шест минути. 456 00:17:52,780 --> 00:17:55,074 Сигурен съм, че следващият тест ще го направите оставете много допълнително време 457 00:17:55,115 --> 00:17:56,992 и пристигнете рано. 458 00:18:00,704 --> 00:18:02,372 За какво, по дяволите, беше това? 459 00:18:02,414 --> 00:18:04,291 Караш ме да се влюбя в теб. 460 00:18:04,333 --> 00:18:06,376 Не съм те карал да правиш нищо. 461 00:18:06,418 --> 00:18:10,547 Да, направихте го, защото толкова си шибан... ти! 462 00:18:10,589 --> 00:18:12,299 О, мамка му! 463 00:18:12,341 --> 00:18:14,009 ааа! 464 00:18:19,807 --> 00:18:21,642 благодаря 465 00:18:21,683 --> 00:18:24,228 Там се срещна 466 00:18:24,269 --> 00:18:27,481 двама от най-влиятелните хора в живота му. 467 00:18:27,523 --> 00:18:29,316 Те бяха модели за подражание 468 00:18:29,358 --> 00:18:32,861 който показа на Лип как да бъде продуктивна 469 00:18:32,903 --> 00:18:36,281 и морален член на човешката раса. 470 00:18:48,252 --> 00:18:50,587 - Случи ли се по дяволите? - Влезе в къща. 471 00:18:50,629 --> 00:18:52,464 Да убиеш някого? 472 00:18:52,506 --> 00:18:55,467 Според Хоркхаймер, не беше нищо друго освен освобождение 473 00:18:55,509 --> 00:18:58,053 от обстоятелствата, че... 474 00:18:58,095 --> 00:18:59,680 - Хей, съжалявам, ъъ... - Закъсняваш. 475 00:18:59,721 --> 00:19:01,140 Да, не можах да намеря сградата. 476 00:19:01,181 --> 00:19:02,808 Това е трети клас, 477 00:19:02,850 --> 00:19:04,685 значи си на седмица и десет минути закъснение. 478 00:19:04,726 --> 00:19:06,228 - Какво пропуснах? - Ти изобщо знаеш ли 479 00:19:06,270 --> 00:19:08,105 каква е критичната теория? 480 00:19:08,147 --> 00:19:09,398 Разпитвай всичко, 481 00:19:09,439 --> 00:19:11,567 защо нещата са каквито са. 482 00:19:11,608 --> 00:19:12,943 Защо трябва да са различни. 483 00:19:12,985 --> 00:19:15,070 Ъъъ, знаеш ли, това е единственото в което съм добър... 484 00:19:15,112 --> 00:19:17,990 Обаждам се глупости. 485 00:19:18,031 --> 00:19:20,450 Лек рок 486 00:19:24,705 --> 00:19:27,166 Не... не спирай. 487 00:19:40,429 --> 00:19:42,973 О, съпругът ти седи в ъгъла на стаята. 488 00:19:43,015 --> 00:19:45,309 здравей 489 00:19:45,350 --> 00:19:46,935 какво прави той 490 00:19:46,977 --> 00:19:48,437 Само ни чака да свършим 491 00:19:48,478 --> 00:19:50,856 за да може да дойде в леглото. 492 00:19:50,898 --> 00:19:53,192 Това трябва да е странно за вас. 493 00:19:53,233 --> 00:19:55,170 Малко, да, това е малко... малко е странно. 494 00:19:55,194 --> 00:19:57,362 Така че съпругът ми казва да се срещна с него на 59-то 495 00:19:57,404 --> 00:19:59,198 и Дорчестър, и той ще те закара. 496 00:20:09,249 --> 00:20:12,002 - Говори ми мръсно. - Добре. 497 00:20:12,044 --> 00:20:13,962 Хм... ще те шамаросам с големия ми пишка 498 00:20:14,004 --> 00:20:15,881 и дойде по цялото ти лице. 499 00:20:15,923 --> 00:20:18,258 Исус. Може би не толкова мръсен. 500 00:20:18,300 --> 00:20:20,844 О, няма значение, няма значение. 501 00:20:20,886 --> 00:20:22,387 - Все пак ще дойда. - Добре. 502 00:20:22,429 --> 00:20:24,765 Хелене, тя ми хвана главата всичко объркано. 503 00:20:24,806 --> 00:20:26,683 Това не е вашата госпожа професор. 504 00:20:26,725 --> 00:20:29,061 - Това е. - Какво, алкохолът? 505 00:20:29,102 --> 00:20:30,687 Видяхте колко Да излея хранопровода си? 506 00:20:30,729 --> 00:20:32,356 Спуснах се към моя професор. 507 00:20:32,397 --> 00:20:34,900 о! как се казва той 508 00:20:34,942 --> 00:20:37,069 Взимаш целия му пишка в устата ти? 509 00:20:37,110 --> 00:20:41,073 Чух... може да е чука някой нов. 510 00:20:44,493 --> 00:20:45,244 - Чукал ли си я? - Какво? 511 00:20:45,285 --> 00:20:47,746 Чукал ли си я? 512 00:20:47,788 --> 00:20:50,123 Наби ли Дилън? 513 00:20:50,165 --> 00:20:51,935 - Ти преби сина ми? - Не знаех, че е твой син! 514 00:20:51,959 --> 00:20:54,670 - Побъркал ли си се? - Професор? Тифани Томас! 515 00:20:54,711 --> 00:20:57,798 Да, бях във вашето въведение към етиката миналия семестър. 516 00:21:00,300 --> 00:21:02,177 - Исусе. - Запомни това. 517 00:21:02,219 --> 00:21:04,429 Имаме само две работни места на тази земя. 518 00:21:04,471 --> 00:21:07,766 Първият, да се учи. 519 00:21:07,808 --> 00:21:09,893 Второто, да се справя. 520 00:21:09,935 --> 00:21:11,728 Професор Юенс. 521 00:21:11,770 --> 00:21:13,438 Хей, сутрин. 522 00:21:16,650 --> 00:21:20,237 Ъъ, слушай. Професор Юенс е задържан. 523 00:21:20,279 --> 00:21:21,571 Сега, за добре възпитан функция, 524 00:21:21,613 --> 00:21:23,615 винаги има n-та степен полином... 525 00:21:23,657 --> 00:21:25,760 ще ви отведе до крива на грешката, която осцилира напред-назад 526 00:21:25,784 --> 00:21:26,743 между положителен епсилон... 527 00:21:26,785 --> 00:21:28,161 Благодаря ви, г-н Галахър. 528 00:21:29,830 --> 00:21:31,790 ти... 529 00:21:31,832 --> 00:21:34,626 трябва да помисли за преподаване. 530 00:21:34,668 --> 00:21:36,295 Толкова ли е трудно за вярване 531 00:21:36,336 --> 00:21:37,605 че някой мисли имаш светло бъдеще 532 00:21:37,629 --> 00:21:39,464 и иска да ви помогне да стигнете до там? 533 00:21:39,506 --> 00:21:41,174 Трябва да свикнеш, Лип. 534 00:21:41,216 --> 00:21:43,802 Току що се срещнах с моят приятел Кърт Фройнд 535 00:21:43,844 --> 00:21:45,512 в Chapman Energy Systems. 536 00:21:45,554 --> 00:21:47,306 - О, да? - Намерих ти стаж 537 00:21:47,347 --> 00:21:48,974 с него за следващото лято. 538 00:21:49,016 --> 00:21:50,642 Да, не съм наистина стажант. 539 00:21:50,684 --> 00:21:52,477 ти знаеш, имате избор точно сега 540 00:21:52,519 --> 00:21:53,979 да разпознаеш, че си 541 00:21:54,021 --> 00:21:55,522 обещаващ млад колеж студент, 542 00:21:55,564 --> 00:21:57,274 не някакъв престъпник от гетото. 543 00:21:59,359 --> 00:22:00,736 Откъде го взе? 544 00:22:00,777 --> 00:22:03,280 Някакво момиче го туитна. 545 00:22:06,116 --> 00:22:08,785 Как, по дяволите, можа да изпратиш тази снимка на Хелене? 546 00:22:08,827 --> 00:22:11,121 Не трябваше прецака ме. 547 00:22:11,163 --> 00:22:12,998 Никога не съм правил шибани неща обещания за вас! 548 00:22:13,040 --> 00:22:14,333 Да, по дяволите добре се справихте! 549 00:22:14,374 --> 00:22:16,418 С очите си... 550 00:22:16,460 --> 00:22:19,171 и твоята усмивка и твоят петел! 551 00:22:19,212 --> 00:22:21,256 - Хелене? - Не ме следвай. 552 00:22:21,298 --> 00:22:24,634 Стой далеч от дома ми, съпругът ми, синът ми. 553 00:22:24,676 --> 00:22:26,470 мамка му! 554 00:22:26,511 --> 00:22:29,181 Професор Ръниън? това беше ти? 555 00:22:29,222 --> 00:22:31,016 Исус Христос! Ти също го видя? 556 00:22:31,058 --> 00:22:32,577 Бих казал, че това е малко лайна с размер на слон 557 00:22:32,601 --> 00:22:33,518 удари вентилатора. 558 00:22:33,560 --> 00:22:34,978 да 559 00:22:35,020 --> 00:22:37,564 Просто излизаш, по дяволите и ти говори с мен! 560 00:22:37,606 --> 00:22:39,733 Хелене! 561 00:22:39,775 --> 00:22:42,110 - Извинете ни. - Какво, какво, какво по дяволите? 562 00:22:43,862 --> 00:22:46,365 Миришеш на дестилерия. 563 00:22:46,406 --> 00:22:48,408 Губиш си лайна. Прибирай се, изтрезнявай! 564 00:22:48,450 --> 00:22:50,535 Смених ти ризата 565 00:22:50,577 --> 00:22:53,538 когато се събуди покрит със собственото си повръщано. 566 00:22:53,580 --> 00:22:55,916 Помогнах ти да си обръснеш лицето преди срещата на вашия факултет 567 00:22:55,957 --> 00:22:57,542 защото ръката ти беше толкова разклатено! 568 00:22:57,584 --> 00:22:59,520 Трябва да спреш да говориш сега, Устна... нанасяш щети 569 00:22:59,544 --> 00:23:01,129 - на себе си. - Не ти пука 570 00:23:01,171 --> 00:23:03,507 за мен. Не ти пука за мен 571 00:23:03,548 --> 00:23:05,550 защото не е нужно... нали? 572 00:23:05,592 --> 00:23:07,552 Просто седиш красива в твоята кула от слонова кост, 573 00:23:07,594 --> 00:23:09,388 и аз съм шибано насекомо пълзене по стената 574 00:23:09,429 --> 00:23:11,390 докато ме смачкаш, нали? 575 00:23:11,431 --> 00:23:13,683 Какво, защото това те прави се чувстваш шибано мощен? 576 00:23:13,725 --> 00:23:15,519 Защото ти се прецака собствения си живот, 577 00:23:15,560 --> 00:23:18,063 и ти шибан мразете се за това. 578 00:23:18,105 --> 00:23:20,148 И аз бях вашият билет вън от канавката, приятел, 579 00:23:20,190 --> 00:23:21,483 и ти просто го издуха. 580 00:23:21,525 --> 00:23:22,859 Ти си официално уволнен, по дяволите! 581 00:23:22,901 --> 00:23:24,903 Майната ти! Майната ти! 582 00:23:24,945 --> 00:23:26,696 Майната ти, майната ти... Боже... 583 00:23:26,738 --> 00:23:28,407 Майната ти! 584 00:23:28,448 --> 00:23:30,325 Харесва ли ти това, копеле? 585 00:23:30,367 --> 00:23:31,910 О, чувстваш ли това нещо? 586 00:23:31,952 --> 00:23:33,745 Майната ти, Юенс! 587 00:23:33,787 --> 00:23:36,415 хей Хей, какво по дяволите правиш ли 588 00:23:36,456 --> 00:23:38,458 какво по дяволите? 589 00:23:41,962 --> 00:23:43,422 Майната му! 590 00:23:43,463 --> 00:23:44,631 - Майната му! мамка му! - Не мърдай! 591 00:23:47,134 --> 00:23:48,760 В този университет, 592 00:23:48,802 --> 00:23:50,971 това бяха примерните му действия 593 00:23:51,012 --> 00:23:52,472 и поведение 594 00:23:52,514 --> 00:23:54,266 който постави основата 595 00:23:54,307 --> 00:23:56,768 за бъдещия му живот в разнообразието. 596 00:23:56,810 --> 00:23:58,538 Значи можеш да ми помогнеш да си намеря работа? Трябва да си намеря работа. 597 00:23:58,562 --> 00:24:00,081 Дойдох да разбера подробностите относно работата. 598 00:24:00,105 --> 00:24:02,232 Първият работен ден, ще плачеш като бебе. 599 00:24:02,274 --> 00:24:03,584 предполагам те планират да ни вземат 600 00:24:03,608 --> 00:24:05,253 изхвърляйте токсични отпадъци някъде, където има токсични отпадъци 601 00:24:05,277 --> 00:24:06,778 не трябва да се изхвърлят. 602 00:24:06,820 --> 00:24:08,756 - Мисля, че ощипах гърба си. - Не стреляш 603 00:24:08,780 --> 00:24:10,550 - Workman's Comp, нали, хлапе? - Не, аз-аз просто... 604 00:24:10,574 --> 00:24:12,576 добре Защото комп означава конкуренция 605 00:24:12,617 --> 00:24:14,536 от мексиканците които всички искат вашата работа. 606 00:24:14,578 --> 00:24:16,204 - Ааа! - Следващият човек. 607 00:24:16,246 --> 00:24:17,956 - Филип, Тито. Старши стажант. - Ей 608 00:24:17,998 --> 00:24:19,058 Можете да започнете с кафе. 609 00:24:19,082 --> 00:24:20,292 Четири двойни шота експресо. 610 00:24:20,333 --> 00:24:21,477 Той не обича свали очилата. 611 00:24:21,501 --> 00:24:22,627 Копирай това. 612 00:24:22,669 --> 00:24:24,963 - Трябва да пикая! - О, това си ти, човече. 613 00:24:25,005 --> 00:24:26,965 Сменяш торбата му за пикня. 614 00:24:29,843 --> 00:24:33,972 Никой да не мърда. Помещенията е във федерално разследване. 615 00:24:34,014 --> 00:24:35,783 - Какво става? - Те конфискуват сървърите. 616 00:24:35,807 --> 00:24:37,160 Мисля, че казахте, че това е законно! 617 00:24:37,184 --> 00:24:38,477 Да, предполагам, че не. 618 00:24:38,518 --> 00:24:40,228 Ще ми дойде работа. 619 00:24:40,270 --> 00:24:41,771 Може да използва друга съдомиялна. 620 00:24:41,813 --> 00:24:43,648 - Мамка му! - Сигурен ли си за това? 621 00:24:43,690 --> 00:24:45,334 Искам да кажа, WiFi е малко извън моята зона на комфорт. 622 00:24:45,358 --> 00:24:47,128 Време е да вземем част от действието. 623 00:24:47,152 --> 00:24:49,029 Те не подозират шибано нещо. 624 00:24:49,070 --> 00:24:50,864 Системата не работи. Мислиш ли, че ни преследват? 625 00:24:50,906 --> 00:24:52,782 Не, не, не, уебсайтът току-що се върна онлайн. 626 00:24:52,824 --> 00:24:54,385 - Вероятно просто се е разбил. - Добре, уведомете ме 627 00:24:54,409 --> 00:24:56,828 - когато се върне обратно. - Добре, аз съм на това. 628 00:24:56,870 --> 00:24:58,222 След колко време ще станем и тичам отново? 629 00:24:58,246 --> 00:24:59,998 - Затворени сме. - Майната ми. 630 00:25:00,040 --> 00:25:01,791 Ти... грижи се за Роки! 631 00:25:01,833 --> 00:25:03,960 Грижи се за Роки! 632 00:25:07,797 --> 00:25:09,591 - О, Боже... - Хей, спри! 633 00:25:09,633 --> 00:25:10,967 Това е моя работа! 634 00:25:11,009 --> 00:25:13,678 И така, какво ви квалифицира да бъдеш трезвен другар? 635 00:25:13,720 --> 00:25:16,515 Знам как разсъждава пияницата. 636 00:25:20,393 --> 00:25:22,854 Ето го. Дева Кървава Мери. 637 00:25:22,896 --> 00:25:24,981 - Сигурен ли си, че е девствено? - Абсолютно е, 638 00:25:25,023 --> 00:25:26,900 сто процента девствена. 639 00:25:27,400 --> 00:25:29,611 - О, Господи! - Ти каза на сервитьора Фред 640 00:25:29,653 --> 00:25:31,047 че девица означаваше за да стане двойно 641 00:25:31,071 --> 00:25:32,697 когато бях в банята. 642 00:25:37,327 --> 00:25:39,955 Добре, Фредтастик. 643 00:25:39,996 --> 00:25:42,958 Нека те измъкнем от тук преди и двамата да се стопим, а? 644 00:25:42,999 --> 00:25:45,043 Ето го. 645 00:25:45,085 --> 00:25:46,479 Хайде, хайде, хайде. 646 00:25:46,503 --> 00:25:48,046 Чх, чх, чх, чх, чх, чх, чх. 647 00:25:48,088 --> 00:25:51,883 Чх-чх-чх, чх-чх-чх, чх-чх-чх. 648 00:25:51,925 --> 00:25:54,386 Добре, красавецо. 649 00:25:54,427 --> 00:25:57,973 Хайде да те подкрепим точно тук, става ли? 650 00:25:58,014 --> 00:26:01,059 Това ще ви помогне да дишате малко по-добре. 651 00:26:01,101 --> 00:26:03,395 нали Надяваме се. 652 00:26:03,436 --> 00:26:05,897 Да ви е хубаво и удобно. 653 00:26:07,274 --> 00:26:09,276 Ето го сега. 654 00:26:10,402 --> 00:26:13,613 Сега искам да опиташ и си почини очите, става ли? 655 00:26:13,655 --> 00:26:16,908 Опитайте да си починете очите, поспи малко, а? 656 00:26:18,076 --> 00:26:21,246 Знаеш ли, ако бях нещо като дядо ти Франк, 657 00:26:21,288 --> 00:26:25,667 Бих ти дал нещо специално магически сок за заспиване. 658 00:26:25,709 --> 00:26:28,336 Знаеш ли, това е, което той използва да ми даде, когато бях малък. 659 00:26:28,378 --> 00:26:31,590 Ето защо ми хареса този специален вълшебен сок 660 00:26:31,631 --> 00:26:33,633 толкова много, когато остарях. 661 00:26:35,302 --> 00:26:37,262 Но аз няма да го направя направи това с теб, 662 00:26:37,304 --> 00:26:39,264 наред ли 663 00:26:39,306 --> 00:26:43,268 че "какъвто баща, такъв син" традицията свършва тук. 664 00:26:43,310 --> 00:26:45,353 Защо трябва да си такъв задник? 665 00:26:45,395 --> 00:26:46,675 Apple падна там, където я изпуснахте. 666 00:26:48,315 --> 00:26:49,774 Лицеви опори. 10 долара вътре. 667 00:26:49,816 --> 00:26:51,443 - Детето ми ще издържи. - 20. 668 00:26:51,484 --> 00:26:52,527 благодаря 669 00:26:52,569 --> 00:26:53,778 И върви! 670 00:26:53,820 --> 00:26:54,904 един... 671 00:26:54,946 --> 00:26:56,615 седем, осем... 672 00:26:56,656 --> 00:26:58,825 Девет! Боби свърши. 673 00:27:00,118 --> 00:27:01,244 32... 674 00:27:01,286 --> 00:27:02,871 о! 675 00:27:05,790 --> 00:27:06,916 Хей, може ли още един изстрел? 676 00:27:06,958 --> 00:27:08,668 Хей, мога ли да взема друг? 677 00:27:08,710 --> 00:27:10,795 - Уау! - Изглеждаш като лайно. 678 00:27:10,837 --> 00:27:12,922 Изглеждаш като чип стария блок там, синко. 679 00:27:16,092 --> 00:27:17,528 - Ти си точно като мен. - Чуваш ли ме? 680 00:27:17,552 --> 00:27:18,720 Аз не съм шибаният ми баща! 681 00:27:18,762 --> 00:27:20,972 Трябва ли да давате валиум за бебе? 682 00:27:21,014 --> 00:27:22,474 Винаги е работило с вас. 683 00:27:22,515 --> 00:27:24,225 Опитайте скоростна топка след огъване. 684 00:27:24,267 --> 00:27:26,144 На следващия ден ще бъдеш движейки се като професионалист. 685 00:27:26,186 --> 00:27:27,729 - Вечерям и тичам? - Ухапе и удари. 686 00:27:27,771 --> 00:27:28,938 Вземете входната врата. 687 00:27:28,980 --> 00:27:30,398 Мислиш ли, че по свой начин, 688 00:27:30,440 --> 00:27:32,400 Всъщност на Франк доста добър баща? 689 00:27:32,442 --> 00:27:33,735 не 690 00:27:33,777 --> 00:27:35,129 Спомням си първия път 691 00:27:35,153 --> 00:27:36,613 - Доведох те тук. - Майната ти! 692 00:27:36,655 --> 00:27:37,989 Никога не си ме водил на кънки. 693 00:27:38,031 --> 00:27:39,783 Gallaghers не повръщат. 694 00:27:39,824 --> 00:27:41,576 Ефект на доминото! 695 00:27:43,370 --> 00:27:44,412 - О! - Ох! 696 00:27:44,454 --> 00:27:47,082 Добре, къде бяхме, а? 697 00:27:47,123 --> 00:27:49,125 За какво говорехме? 698 00:27:49,167 --> 00:27:50,752 Бяхме, хм... 699 00:27:50,794 --> 00:27:53,672 с Лип в колежа, нали? 700 00:27:53,713 --> 00:27:55,757 Сега, когато Lip свърши с училище, 701 00:27:55,799 --> 00:27:59,511 като много милениали, той се премести у дома 702 00:27:59,552 --> 00:28:03,473 за комфорт и стабилност на неговото семейство и квартал. 703 00:28:06,935 --> 00:28:08,687 Хей, добре направено, Деб. 704 00:28:08,728 --> 00:28:10,355 Страхотна работа! 705 00:28:10,397 --> 00:28:13,316 Може ли някой да ми помогне да сляза, моля те, по дяволите! 706 00:28:13,358 --> 00:28:14,984 Търся работници 707 00:28:15,026 --> 00:28:16,695 да помогне с проект за домашна зидария. 708 00:28:16,736 --> 00:28:18,822 - Франк? - Кирка... чук. 709 00:28:22,367 --> 00:28:23,803 какво по дяволите? 710 00:28:23,827 --> 00:28:25,161 ааа! 711 00:28:25,203 --> 00:28:27,997 честно казано Имам чувството, че се търкалям. 712 00:28:28,039 --> 00:28:30,375 Спайкна ли нашите шибани напитки? 713 00:28:30,417 --> 00:28:32,502 Да, с Моли. Това е купон. 714 00:28:32,544 --> 00:28:33,854 Ето как ми помагате останете трезви? 715 00:28:33,878 --> 00:28:35,231 Тя действаше във ваш най-добър интерес. 716 00:28:35,255 --> 00:28:37,507 Не знам защо Даже се учудвам. 717 00:28:37,549 --> 00:28:38,901 изненадан съм... Искам да кажа, откога 718 00:28:38,925 --> 00:28:40,635 споделяли ли са някога техните наркотици? 719 00:28:40,677 --> 00:28:42,887 Ето как слизаш, заемете се с него 720 00:28:42,929 --> 00:28:45,098 Ето как вие слизай, слизай 721 00:28:46,558 --> 00:28:48,685 мамка му Епично парти. 722 00:28:48,727 --> 00:28:51,229 Няма причина да не продължавате. 723 00:28:51,271 --> 00:28:52,397 Събуди се, събуди се. 724 00:28:54,774 --> 00:28:56,359 Моника? 725 00:28:56,401 --> 00:28:58,153 Моника? Хайде, скъпа. 726 00:28:58,194 --> 00:28:59,904 хайде Хайде отвори си очите. 727 00:28:59,946 --> 00:29:01,114 хайде де! 728 00:29:01,156 --> 00:29:02,490 Тя се е осрала? 729 00:29:02,532 --> 00:29:03,968 Хората се осраха когато умрат. 730 00:29:03,992 --> 00:29:06,035 - Значи тя е мъртва. - да 731 00:29:06,077 --> 00:29:08,204 - Предозиране на наркотици? - Масивен мозъчен кръвоизлив. 732 00:29:08,246 --> 00:29:09,598 Всичко това са неща на Моника? 733 00:29:09,622 --> 00:29:11,416 Всеки има камък и запалка? 734 00:29:11,458 --> 00:29:13,084 Какво казва етикетът? 735 00:29:13,126 --> 00:29:14,377 Моника имаше ли склад? 736 00:29:15,628 --> 00:29:17,881 Вашето наследство. 737 00:29:17,922 --> 00:29:19,758 Франк намери седем килограма метамфетамин 738 00:29:19,799 --> 00:29:22,051 в някой скапан шкаф за съхранение 739 00:29:22,093 --> 00:29:23,738 които Моника имаше, и сега иска да го продаде. 740 00:29:23,762 --> 00:29:26,598 Това е като семейна реликва... Само лекарства. 741 00:29:26,639 --> 00:29:28,075 И се зачервява долу в тоалетната! 742 00:29:28,099 --> 00:29:32,061 Никой не изплаква стойност от $70 000 от майчино завещание. 743 00:29:32,103 --> 00:29:33,271 -Колко? 744 00:29:33,313 --> 00:29:34,731 - Устна. - Какво? 745 00:29:34,773 --> 00:29:37,275 Преместих вашия мет. 746 00:29:37,317 --> 00:29:39,319 Взех си Моника Франклинс. 747 00:29:39,360 --> 00:29:41,196 Изпуших целия ми мет. 748 00:29:41,237 --> 00:29:43,072 Преодоля майка ти, и сега съм нов човек. 749 00:29:43,114 --> 00:29:44,449 хей 750 00:29:44,491 --> 00:29:47,118 Вие сте малките шибаници който ми открадна метамфетамин. 751 00:29:47,160 --> 00:29:49,120 - Ау, мамка му! - Хей, чакай... 752 00:29:49,162 --> 00:29:51,956 По дяволите Моника, по дяволите живота ни, дори и в смъртта. 753 00:29:51,998 --> 00:29:54,793 Тази глава на метамфетамин не знае където живеем. 754 00:29:54,834 --> 00:29:56,085 хей 755 00:29:56,127 --> 00:29:57,086 йо! 756 00:29:57,128 --> 00:29:58,630 Ъъъъ! 757 00:29:58,671 --> 00:30:00,757 Или го е пушила, тя го продаде, 758 00:30:00,799 --> 00:30:02,300 или нейното прецакано семейство го открадна. 759 00:30:02,342 --> 00:30:03,968 И във всеки един от тях сценарии, 760 00:30:04,010 --> 00:30:07,472 Все още съм длъжник 70 шибани хиляди! 761 00:30:07,514 --> 00:30:08,908 - Можеш да ни кажеш... - Просто ни кажи 762 00:30:08,932 --> 00:30:10,159 с какво си направил последните два килограма мет. 763 00:30:10,183 --> 00:30:11,410 Това ли е частта къде ни изнасяш лекции? 764 00:30:11,434 --> 00:30:12,828 Защото ако можеше просто ускори го малко... 765 00:30:12,852 --> 00:30:14,205 Искаш да си умник, искаш ли помощта ми? 766 00:30:14,229 --> 00:30:15,188 Бях прав. 767 00:30:15,230 --> 00:30:16,189 Бях прав! 768 00:30:16,231 --> 00:30:18,149 Бях супер прав! 769 00:30:18,191 --> 00:30:19,943 ти беше прав, и сгреших, Фиона. 770 00:30:19,984 --> 00:30:21,653 Сега, моля те 771 00:30:21,694 --> 00:30:23,047 кажи ни къде поставяш останалите лекарства 772 00:30:23,071 --> 00:30:25,448 така че копеле не изяжда и очните ви ябълки. 773 00:30:25,490 --> 00:30:27,283 Ще ни трябват много лопати. 774 00:30:27,325 --> 00:30:28,868 Ударни нотки 775 00:30:28,910 --> 00:30:31,955 Уф! Това е малко сериозно болен лайна. 776 00:30:31,996 --> 00:30:34,374 Да, без шега, Фиона. 777 00:30:34,415 --> 00:30:36,095 О, Боже... кой погребва майка й с метамфетамин? 778 00:30:39,754 --> 00:30:42,382 рок музика 779 00:30:47,637 --> 00:30:49,389 Давай, давай! тръгвай! 780 00:30:49,430 --> 00:30:52,392 - Върви! - О, Господи! 781 00:30:56,271 --> 00:30:58,439 О, внимавай, Карл. Не навлизай твърде дълбоко, става ли? 782 00:30:59,232 --> 00:31:03,027 да 783 00:31:11,661 --> 00:31:14,539 - Сега - 784 00:31:14,581 --> 00:31:17,208 рок музика 785 00:31:20,378 --> 00:31:22,714 - Каква е тази миризма? - Тази воня? 786 00:31:22,755 --> 00:31:25,842 Това е Моника. И ако се приближиш до семейството ми, 787 00:31:25,884 --> 00:31:29,053 като Бог ми е свидетел, Ще те погреба с нея. 788 00:31:29,095 --> 00:31:32,223 И по това време, 789 00:31:32,265 --> 00:31:36,227 Устната стана почтена член на общността 790 00:31:36,269 --> 00:31:39,731 и допринесе за подобряване на обществото. 791 00:31:39,772 --> 00:31:43,359 Осем часа на ден 792 00:31:43,401 --> 00:31:46,237 Четиридесет часа седмично 793 00:31:47,822 --> 00:31:49,449 Исусе, какво по дяволите, Лип? 794 00:31:49,490 --> 00:31:51,570 Какво, никога не си научил как да хвърля шибан удар? 795 00:31:56,372 --> 00:31:57,874 О, това е? ох! 796 00:31:57,916 --> 00:32:00,418 О, по дяволите! 797 00:32:01,794 --> 00:32:03,514 - Ела тук! - Леко, леко, леко! 798 00:32:12,221 --> 00:32:16,351 Беше пораснал в стегнат млад мъж 799 00:32:16,392 --> 00:32:18,686 който беше готов да се изправи пред света 800 00:32:18,728 --> 00:32:20,772 и да направи нещо от себе си. 801 00:32:20,813 --> 00:32:22,453 Това се случва когато целият ти живот 802 00:32:22,482 --> 00:32:24,192 отива напълно на дяволите. 803 00:32:24,233 --> 00:32:25,693 Искам да направя нещо глупав и глупав? 804 00:32:25,735 --> 00:32:27,236 Страхотно ли е, ако нося това? 805 00:32:27,278 --> 00:32:28,297 Стига да не носите нищо друго. 806 00:32:28,321 --> 00:32:29,906 - Върви! - Не... не! 807 00:32:29,948 --> 00:32:32,575 Донякъде трябва да остана трезвен. 808 00:32:32,617 --> 00:32:34,953 защо Вие шофирате тежки машини по-късно тази вечер? 809 00:32:34,994 --> 00:32:37,038 Ако вагината ви е тежка машини, тогава да, аз съм. 810 00:32:39,666 --> 00:32:42,001 Това ще бъде смешно. 811 00:32:42,043 --> 00:32:43,687 Здравей, Лип. Ще се ли правя секс със сестра ми? 812 00:32:43,711 --> 00:32:45,171 - Ха... - Радвам се, че си 813 00:32:45,213 --> 00:32:46,815 - новото й гадже. - Не съм й гадже. 814 00:32:46,839 --> 00:32:47,983 Ще бъде забавно и случайни? 815 00:32:48,007 --> 00:32:50,009 Можех небрежно да се спусна по-късно. 816 00:32:50,051 --> 00:32:52,136 Донеси си езика. 817 00:32:52,178 --> 00:32:54,138 О, по дяволите. 818 00:32:54,180 --> 00:32:55,431 Не забравяйте анала. 819 00:32:57,016 --> 00:32:58,935 Ние не правим анален. 820 00:32:58,977 --> 00:33:00,245 - Не е за вярване. - Никога не сте чували 821 00:33:00,269 --> 00:33:01,562 женска еякулация? 822 00:33:01,604 --> 00:33:03,314 Това е белият кит! 823 00:33:03,356 --> 00:33:05,775 Всяко момче мечтае за това, но само малцина получават шанс. 824 00:33:05,817 --> 00:33:07,986 О, не, просто си помислих това беше мит. 825 00:33:08,027 --> 00:33:09,487 Исусе, мислиш Настръхвам 826 00:33:09,529 --> 00:33:11,322 всеки път, когато избиеш твоето вълшебно петле? 827 00:33:11,364 --> 00:33:13,658 ах Ум... издухан. 828 00:33:13,700 --> 00:33:15,326 Звучи забавно. 829 00:33:15,368 --> 00:33:16,995 - Пил ли си? - Не. Хей. 830 00:33:17,036 --> 00:33:18,263 Вече имам един излязъл извън контрол наркоман 831 00:33:18,287 --> 00:33:20,790 в живота ми... не ми трябват две. 832 00:33:20,832 --> 00:33:22,184 Хей, човече, ние ли сме в северната страна? 833 00:33:22,208 --> 00:33:23,626 Нахлухте ли в дома ми? 834 00:33:23,668 --> 00:33:24,836 - Какво? - Потърсете помощ. 835 00:33:24,877 --> 00:33:26,004 Моля, потърсете помощ. 836 00:33:28,548 --> 00:33:30,675 Влизаш ли, приятел? 837 00:33:34,929 --> 00:33:37,199 Тази сутрин се събудих с чувството сякаш наистина имах нужда от питие. 838 00:33:37,223 --> 00:33:38,474 Добре с ръцете си? 839 00:33:38,516 --> 00:33:41,477 рок музика 840 00:33:41,519 --> 00:33:43,980 - здравей - Майната ти, тъпако. 841 00:33:44,022 --> 00:33:46,065 Ще поправиш този мотор или майната му? 842 00:33:46,107 --> 00:33:48,210 - Какъв ти е проблема? - Той ръфа за задника 843 00:33:48,234 --> 00:33:49,861 - без прекъсване. - Трябва да си зает, човече. 844 00:33:49,902 --> 00:33:52,405 Имам нужда от шибана путка! 845 00:33:52,447 --> 00:33:54,699 Качвай се горе. Сега. 846 00:33:56,200 --> 00:33:57,368 рок музика 847 00:33:57,410 --> 00:33:59,203 о... 848 00:34:01,372 --> 00:34:02,683 Мисли, че можеш да ме удариш малко по-малко? 849 00:34:02,707 --> 00:34:03,916 млъкни! 850 00:34:03,958 --> 00:34:06,210 - Ох, по дяволите! - Кажи, кучко! 851 00:34:06,252 --> 00:34:08,838 - Ще се видим в магазина, рънт. - Да... ъъ... 852 00:34:08,880 --> 00:34:10,232 Знаеш, че имаш малка драскотина по вашия... 853 00:34:10,256 --> 00:34:11,591 Хей, ядосай се. 854 00:34:13,092 --> 00:34:14,802 Чували ли сте някога за безопасна дума? 855 00:34:14,844 --> 00:34:16,179 да Какво ще кажете да спрете? 856 00:34:16,220 --> 00:34:17,638 ох... 857 00:34:19,432 --> 00:34:21,225 мамка му! 858 00:34:21,267 --> 00:34:22,560 о! 859 00:34:22,602 --> 00:34:23,895 Трябва ли да им помогнем? 860 00:34:23,936 --> 00:34:25,480 Звучи доброволно. 861 00:34:25,521 --> 00:34:27,857 - Барб? - О, хей, здравей. 862 00:34:27,899 --> 00:34:29,192 - Ей - Как върви, човече? 863 00:34:29,233 --> 00:34:30,419 - Всичко е наред. - Седни. 864 00:34:30,443 --> 00:34:32,528 благодаря ъъ... 865 00:34:32,570 --> 00:34:33,756 Благодаря за... че ме срещна, ти знаеш. 866 00:34:33,780 --> 00:34:35,907 Брад говори много високо за теб, така че... 867 00:34:35,948 --> 00:34:38,367 Аз-не знаех, че мога има жена за спонсор. 868 00:34:38,409 --> 00:34:40,119 О, да. Всеки е спонсор толкова дълго, колкото 869 00:34:40,161 --> 00:34:43,122 няма риск от падане влюбен в този човек. 870 00:34:43,164 --> 00:34:45,583 Е, никога не се знае, нали? 871 00:34:45,625 --> 00:34:47,543 А... голям шанс, скъпа. 872 00:34:47,585 --> 00:34:50,797 И така... какво правим тук? 873 00:34:50,838 --> 00:34:53,424 Ами добре... 874 00:34:53,466 --> 00:34:55,885 Стават ми някакви глупости, ти знаеш. 875 00:34:55,927 --> 00:34:58,012 Получих този професор. Откараха го в затвора. 876 00:34:58,054 --> 00:34:59,305 Хайде, днес имаш съд. 877 00:34:59,347 --> 00:35:00,890 Имам този бивш който се среща с този човек 878 00:35:00,932 --> 00:35:02,618 които току-що получиха други момиче е бременно, значи... 879 00:35:02,642 --> 00:35:05,770 Съжалявам, току що влязох епизод на Gossip Girl? 880 00:35:05,812 --> 00:35:07,355 Споделям, нали знаеш. 881 00:35:07,396 --> 00:35:09,482 - Къде е Еди? - Тя се отказа. 882 00:35:09,524 --> 00:35:11,818 Излетя за Кабо с някакъв тип тя се срещна в Стърджис. 883 00:35:11,859 --> 00:35:14,129 - Връща ли се за детето? - Трябва да се обадя на социалните служби 884 00:35:14,153 --> 00:35:15,756 - да дойде да я вземе. - Защо не дойдеш да останеш 885 00:35:15,780 --> 00:35:17,782 - с мен за няколко дни? - Би било готино. 886 00:35:17,824 --> 00:35:19,117 идвам 887 00:35:22,745 --> 00:35:24,622 - Кажи здравей, Тед. - Ей 888 00:35:24,664 --> 00:35:25,915 О, по дяволите, не. Чао, Тед. 889 00:35:25,957 --> 00:35:28,376 - Хей! - Има брада. 890 00:35:28,417 --> 00:35:29,544 - Как изглеждам? - Глупаво. 891 00:35:29,585 --> 00:35:30,729 благодаря Това е, към което отивах. 892 00:35:30,753 --> 00:35:31,879 Какво е? какво става 893 00:35:31,921 --> 00:35:33,131 Пуснаха баща ми. 894 00:35:33,172 --> 00:35:34,465 Дали... вярно ли е 895 00:35:34,507 --> 00:35:35,716 че обичаш да биеш жени? 896 00:35:35,758 --> 00:35:36,968 Предполагам, че това, което питам, е 897 00:35:37,009 --> 00:35:38,636 малка кучка ли си мъжкар... 898 00:35:41,430 --> 00:35:43,349 чуваш ли ме Шибан мъртвец! 899 00:35:44,350 --> 00:35:46,102 Как се справихме? 900 00:35:46,144 --> 00:35:47,812 - Той замахна първи. - О, да? 901 00:35:47,854 --> 00:35:49,605 Ъ, да, бих искал докладвайте за нападение. 902 00:35:49,647 --> 00:35:51,149 Чарли забременя някакво момиче. 903 00:35:51,190 --> 00:35:52,692 Тя току-що роди шибаното бебе. 904 00:35:52,733 --> 00:35:54,610 Все още ли доставяте онези специални пици? 905 00:35:54,652 --> 00:35:56,320 Имайте го там под 30. 906 00:35:56,362 --> 00:35:58,132 Чарли, наркоман. Получих доставка. 907 00:35:58,156 --> 00:36:00,741 Грам кока-кола. На пица. 908 00:36:00,783 --> 00:36:02,886 Още не съм го направил... Не го правя знам какво да правя с него. 909 00:36:02,910 --> 00:36:05,163 Затова се обадих на моя спонсор... 910 00:36:05,204 --> 00:36:07,165 Щях да саботирам Чарли. Подложи му кока-кола. 911 00:36:07,206 --> 00:36:09,333 Тогава се почувствах виновен. Нахлул в апартамента му. 912 00:36:09,375 --> 00:36:11,055 Изпразни лекарствата. Бил нападнат от кучето си. 913 00:36:12,503 --> 00:36:13,754 Оу! 914 00:36:13,796 --> 00:36:14,839 Пусни се! 915 00:36:14,881 --> 00:36:16,883 Господи... мамка му! 916 00:36:16,924 --> 00:36:19,343 Хей, аз-трябва да тръгвам, става ли? Детето ми е в спешното. 917 00:36:19,385 --> 00:36:20,946 - Имаш ли дете? - Ще я закараме на рентген 918 00:36:20,970 --> 00:36:22,513 - и поставете ръката. - Добре. 919 00:36:22,555 --> 00:36:24,199 И можем само да я освободим на родител или законен настойник. 920 00:36:24,223 --> 00:36:25,516 Добре, скъпа. 921 00:36:29,979 --> 00:36:32,106 Вълнуваща музика 922 00:36:32,148 --> 00:36:34,025 хей 923 00:36:34,066 --> 00:36:35,943 Хайде, ще се скрием. 924 00:36:35,985 --> 00:36:38,863 Скъпа, защо ме хвана така разтърси се разтърси, да 925 00:36:41,407 --> 00:36:43,868 о о о о о 926 00:36:43,910 --> 00:36:46,704 о 927 00:36:46,746 --> 00:36:49,373 Ако майка ти не се върне, искаш ли да останеш с мен тук? 928 00:36:49,415 --> 00:36:51,375 да Това би било добре. 929 00:36:52,919 --> 00:36:54,503 Това е през което преминавам. 930 00:36:54,545 --> 00:36:56,881 О... какво по дяволите за какво говориш, човече? 931 00:36:56,923 --> 00:36:59,175 Няма да минеш всяка от тези глупости. 932 00:36:59,217 --> 00:37:01,469 Искам да кажа, убедихте се себе си, че си. 933 00:37:01,510 --> 00:37:03,346 - ъъъъ - Това е, шибана класика 934 00:37:03,387 --> 00:37:05,014 съзависимост. 935 00:37:05,056 --> 00:37:06,724 мамо? 936 00:37:06,766 --> 00:37:09,685 Нежна музика 937 00:37:11,812 --> 00:37:13,481 Знаех, че ще се върнеш за мен. 938 00:37:13,522 --> 00:37:15,066 О, момичето ми. 939 00:37:21,739 --> 00:37:23,908 Мисля, че трябва да дадеш на Чарли един последен шанс. 940 00:37:23,950 --> 00:37:26,410 - Какво? - Бил съм пиян... 941 00:37:26,452 --> 00:37:29,538 или високо почти всеки ден откакто бях на 12 години. 942 00:37:29,580 --> 00:37:31,582 - Обичаш ли ме, по дяволите? - Не знам. 943 00:37:31,624 --> 00:37:33,167 - Искам. - Исусе. 944 00:37:33,209 --> 00:37:34,436 окей И това е защото пука ми за теб 945 00:37:34,460 --> 00:37:37,088 Просто върви, Лип! 946 00:37:37,129 --> 00:37:38,756 моля 947 00:37:38,798 --> 00:37:39,924 Боже мой 948 00:37:39,966 --> 00:37:42,093 съжалявам 949 00:37:45,972 --> 00:37:47,348 Съзависими, а? 950 00:37:47,390 --> 00:37:49,433 Опитайте някоя гръцка богиня. 951 00:37:51,644 --> 00:37:52,853 Майната му е в това? 952 00:37:52,895 --> 00:37:54,605 хей 953 00:37:54,647 --> 00:37:55,940 хей 954 00:37:55,982 --> 00:37:57,441 По-добре ли е? 955 00:37:57,483 --> 00:37:59,235 малко. 956 00:37:59,277 --> 00:38:01,821 ах Искаш ли ме да му чета сега? 957 00:38:01,862 --> 00:38:03,948 Не, всичко е наред. 958 00:38:03,990 --> 00:38:06,993 Разказвам му собствената си история. 959 00:38:07,034 --> 00:38:08,995 - О, да? - Ами да. 960 00:38:09,036 --> 00:38:10,413 Тъкмо ще получа към най-добрата част. 961 00:38:10,454 --> 00:38:12,373 Добре де... 962 00:38:12,415 --> 00:38:14,500 не ми позволявай да те спирам 963 00:38:16,961 --> 00:38:20,256 Сега, въпреки че Lip... 964 00:38:20,298 --> 00:38:21,841 беше примерен гражданин 965 00:38:21,882 --> 00:38:24,218 и живееше американската мечта... 966 00:38:24,260 --> 00:38:26,762 - Чакай. Това е за теб? - Шшт, шш, шшш. 967 00:38:26,804 --> 00:38:29,890 Той знаеше това нещо липсваше 968 00:38:29,932 --> 00:38:31,934 в живота му, 969 00:38:31,976 --> 00:38:35,271 че някой е липсвал в неговия живот. 970 00:38:35,313 --> 00:38:37,315 Сърцето му беше толкова пълно с любов, 971 00:38:37,356 --> 00:38:39,608 и той искаше споделете тази любов, 972 00:38:39,650 --> 00:38:43,988 знаете, с вид и специална жена. 973 00:38:45,489 --> 00:38:47,158 това съм аз 974 00:38:47,199 --> 00:38:49,827 - Ъъъ, прислужница? - Да, сестра й Тами. 975 00:38:51,871 --> 00:38:54,165 Значи ти и Тами удари го на сватбата. 976 00:38:54,206 --> 00:38:55,434 да Да, сладка е. 977 00:38:55,458 --> 00:38:56,459 - Хайде де. - Къде? 978 00:38:56,500 --> 00:38:57,960 Кума и кум 979 00:38:58,002 --> 00:38:59,337 винаги се свързвайте с тези неща. 980 00:38:59,378 --> 00:39:00,588 Изведете я на истинска среща. 981 00:39:00,629 --> 00:39:01,922 Излезте за пържола или нещо подобно. 982 00:39:01,964 --> 00:39:04,258 - Правил ли си това преди? - Седем пъти. 983 00:39:04,300 --> 00:39:06,802 Искаш сватбената ми путка, нали 984 00:39:06,844 --> 00:39:09,722 Няма нищо подобно добра жена да те заземи. 985 00:39:09,764 --> 00:39:11,140 - Майната му! - Може да е този. 986 00:39:11,182 --> 00:39:12,433 Човек никога не знае. 987 00:39:12,475 --> 00:39:14,685 Добре, нека да приключим това нещо. 988 00:39:14,727 --> 00:39:15,996 - Трябва ми още едно питие. - Виж, мислех, че може би 989 00:39:16,020 --> 00:39:18,189 бихте искали, ъъ... излезте на вечеря. 990 00:39:18,230 --> 00:39:20,107 - Не, добре съм. - Какво? 991 00:39:20,149 --> 00:39:22,318 - Чукаш се по дяволите. - Аз не се чукам за дяволите. 992 00:39:22,360 --> 00:39:24,737 О, да, не, чукаш се по дяволите. 993 00:39:24,779 --> 00:39:26,530 Всички бяхте като, удар, удар, удар. 994 00:39:26,572 --> 00:39:28,425 - Джаб-джаб-джаб-джаб-джаб. - Просто се опитвах да бъда 995 00:39:28,449 --> 00:39:29,926 - хубав човек. - Е, тогава трябваше 996 00:39:29,950 --> 00:39:31,410 прецака ме добре и силно, 997 00:39:31,452 --> 00:39:33,412 защото това щеше да е хубав човек. 998 00:39:33,454 --> 00:39:35,081 Знаеш ли, имай добър живот, Пуки. 999 00:39:35,122 --> 00:39:36,916 Да, до по-късно, Джаби. 1000 00:39:36,957 --> 00:39:40,044 Вие поканихте Джаби? Джаби! 1001 00:39:40,086 --> 00:39:42,213 последния път, когато те видях, ти ме покани на вечеря. 1002 00:39:42,254 --> 00:39:43,565 - Тази оферта все още е добра? - Защо, искаш да си вървиш 1003 00:39:43,589 --> 00:39:45,049 - на среща сега? - Майната ми. имам предвид, 1004 00:39:45,091 --> 00:39:46,384 Сигурно ми е много трудно. 1005 00:39:46,425 --> 00:39:47,903 Искаш да се опиташ да ме чукаш правилно този път? 1006 00:39:47,927 --> 00:39:48,927 Какво, като сега? 1007 00:39:52,723 --> 00:39:54,517 - Е? - Ех 1008 00:39:54,558 --> 00:39:56,227 - Шест от десет? - Какво? 1009 00:39:56,268 --> 00:39:57,895 Това е. Отиваме пак, става ли? 1010 00:39:57,937 --> 00:39:59,688 И аз не ти позволявам вън от тази кола 1011 00:39:59,730 --> 00:40:01,399 докато получа десетка. 1012 00:40:01,440 --> 00:40:03,150 - Това е моята кола, пънкар. - Хей, не ме интересува 1013 00:40:03,192 --> 00:40:05,236 - колко време отнема това. - Добре де, събуди ме 1014 00:40:05,277 --> 00:40:07,321 когато свърши. 1015 00:40:09,865 --> 00:40:10,908 о! 1016 00:40:11,951 --> 00:40:13,577 Хей, Джаби. 1017 00:40:13,619 --> 00:40:15,037 Един от нас трябва да има апартамент 1018 00:40:15,079 --> 00:40:16,956 така че да имаме шибана подложка, така че човек нагоре. 1019 00:40:16,997 --> 00:40:19,291 Този човек има може би най-големия пишка, който някога съм виждал. 1020 00:40:19,333 --> 00:40:22,253 Издува се през панталоните му като шибано животно с балон. 1021 00:40:22,294 --> 00:40:23,879 Не гледай обаче. Не гледай! 1022 00:40:23,921 --> 00:40:26,424 Уау! Няма начин това да е истинско. 1023 00:40:26,465 --> 00:40:27,967 - Истински е. - Трябва да тръгваме. 1024 00:40:28,008 --> 00:40:30,320 - Не мога да живея тук, нали? - Ако не ми вярвате... 1025 00:40:30,344 --> 00:40:32,239 Хей, не, ние ти вярваме, човече, вярваме ти, нали? 1026 00:40:32,263 --> 00:40:33,431 Това не е истинско! 1027 00:40:33,472 --> 00:40:34,658 - Не е. - Както и да е, не искам 1028 00:40:34,682 --> 00:40:35,933 онзи човек, който поправя мивката ми. 1029 00:40:35,975 --> 00:40:37,435 Знаеш ли, бил съм мислене за 1030 00:40:37,476 --> 00:40:38,620 превръщайки нашето мазе в спалня. 1031 00:40:38,644 --> 00:40:40,271 Това може да работи, нали? 1032 00:40:40,312 --> 00:40:42,440 Добре, беше Мълчанието на агнетата заснет тук долу? 1033 00:40:42,481 --> 00:40:43,774 Искам да кажа, къде е ямата? 1034 00:40:43,816 --> 00:40:45,043 Знаеш ли, всъщност е отзад. 1035 00:40:45,067 --> 00:40:46,110 Хайде, ще ти покажа. 1036 00:40:46,152 --> 00:40:47,987 Така че имате парче сапун 1037 00:40:48,028 --> 00:40:49,548 с пет различни цвята на пубите върху него. 1038 00:40:49,572 --> 00:40:51,657 Чакайте, момчета, не можете всички... споделят един сапун. 1039 00:40:51,699 --> 00:40:53,844 Не, не... затова имам течността за миене на съдове. 1040 00:40:53,868 --> 00:40:55,554 - Какво е това? - Това е кутия с чисто бельо. 1041 00:40:55,578 --> 00:40:57,472 Да, споделяме бельото си. Нямам време да фолдвам. 1042 00:40:57,496 --> 00:40:58,372 - Ти, Дебс? - Не. 1043 00:40:58,414 --> 00:41:00,124 Какво по дяволите е това? 1044 00:41:00,166 --> 00:41:01,584 Какво, какво? 1045 00:41:01,625 --> 00:41:03,127 Този шум от драскане. 1046 00:41:05,838 --> 00:41:08,466 там. Поправи го. 1047 00:41:08,507 --> 00:41:10,068 И така, каква е сделката с теб и сестра ми? 1048 00:41:10,092 --> 00:41:11,403 Не мисля, че имаме сделка. 1049 00:41:11,427 --> 00:41:13,137 Като, чукаш ли се други хора? 1050 00:41:13,179 --> 00:41:15,598 Отдръпни се, Кори. Той не иска сифида. 1051 00:41:18,184 --> 00:41:19,977 - Кой е Буун? - Е, точно сега 1052 00:41:20,019 --> 00:41:21,812 той е човекът, който целува мацката ти. 1053 00:41:23,230 --> 00:41:25,816 - Той наистина те харесва. - Аз съм изключително симпатичен. 1054 00:41:25,858 --> 00:41:27,651 Изглежда, че се справяте себе си доста добре. 1055 00:41:27,693 --> 00:41:28,962 Виж, тя не ми е приятелка, наред ли 1056 00:41:28,986 --> 00:41:30,154 Можем да чукаме когото си поискаме. 1057 00:41:30,196 --> 00:41:31,530 О, ти си шибан други хора. 1058 00:41:35,993 --> 00:41:37,203 Чуках сестра ти. 1059 00:41:37,244 --> 00:41:39,163 Вие... наистина работите много 1060 00:41:39,205 --> 00:41:40,789 за този хеттрик на Тамиети. 1061 00:41:40,831 --> 00:41:42,875 Исусе, това не те ли притеснява? 1062 00:41:42,917 --> 00:41:44,668 Притеснява ме. 1063 00:41:44,710 --> 00:41:46,837 Притеснява ме, че ти прецака Кори. 1064 00:41:46,879 --> 00:41:48,506 имам предвид... 1065 00:41:48,547 --> 00:41:50,758 разбира се, че ме притеснява, Господи, аз... 1066 00:41:50,799 --> 00:41:52,676 Може би просто не чукай Буун вече. 1067 00:41:52,718 --> 00:41:54,512 Добре. 1068 00:41:54,553 --> 00:41:56,430 Не чукай Кори повече. 1069 00:41:56,472 --> 00:41:59,350 Да, добре. Добре. 1070 00:42:09,485 --> 00:42:11,111 Спри да ме зяпаш, страннико. 1071 00:42:12,988 --> 00:42:17,451 И животът им... беше праскова и рози през цялото време. 1072 00:42:17,493 --> 00:42:19,537 И когато разбраха че са били с дете... 1073 00:42:19,578 --> 00:42:20,996 мамка му! 1074 00:42:21,038 --> 00:42:24,375 Появиха се дъги сякаш от нищото, 1075 00:42:24,416 --> 00:42:27,169 и птички пееха... 1076 00:42:27,211 --> 00:42:30,923 и малки горски създания весели се. 1077 00:42:30,965 --> 00:42:32,234 - Бременна съм. - Тами е бременна. 1078 00:42:32,258 --> 00:42:33,551 Тя е бременна. 1079 00:42:33,592 --> 00:42:35,553 - Тами е бременна. - Няма глупости? 1080 00:42:35,594 --> 00:42:36,887 - да - Ау, човече. 1081 00:42:36,929 --> 00:42:39,598 Взех тест и видях 1082 00:42:39,640 --> 00:42:42,393 най-големият, най-син знак плюс някога съм виждал. 1083 00:42:42,434 --> 00:42:44,228 - Ваш ли е? - Сигурен ли си, че е мой? 1084 00:42:44,270 --> 00:42:46,188 - да - Тя казва, че е. 1085 00:42:46,230 --> 00:42:48,041 Карам Буун да носи презерватив. Бил е във Филипините. 1086 00:42:48,065 --> 00:42:49,567 Удвоявам тези глупости. 1087 00:42:49,608 --> 00:42:51,569 мамка му Ще го задържи ли? 1088 00:42:51,610 --> 00:42:53,279 - Какво ще правиш? - Не знам. 1089 00:42:53,320 --> 00:42:54,738 Имате ли бебе или не? 1090 00:42:54,780 --> 00:42:56,073 Последното нещо, от което се нуждая в живота си 1091 00:42:56,115 --> 00:42:57,259 е мъж, който ми казва какво да правя. 1092 00:42:57,283 --> 00:42:59,827 Хей, Тами. как си 1093 00:42:59,868 --> 00:43:02,037 Не е твое шибан бизнес, Брад. 1094 00:43:02,079 --> 00:43:03,890 Ако решите да имате бебето, Искам да съм дяволски сигурен 1095 00:43:03,914 --> 00:43:05,600 - има си баща. - Не искам да имам бебе 1096 00:43:05,624 --> 00:43:07,167 само за да спася циците си! 1097 00:43:07,209 --> 00:43:08,586 Тами има това бебе, 1098 00:43:08,627 --> 00:43:09,854 и трябва да знам какъв е вашият план. 1099 00:43:09,878 --> 00:43:10,838 бебе? 1100 00:43:10,879 --> 00:43:12,423 Той не знае нищо. 1101 00:43:12,464 --> 00:43:14,192 Ти ме риташ задника откакто забременяхте. 1102 00:43:14,216 --> 00:43:16,111 Ритах ти задника от първия ден, в който се срещнахме. 1103 00:43:16,135 --> 00:43:17,571 Не мога да повярвам, че имаш Тами е бременна. 1104 00:43:17,595 --> 00:43:19,221 - Защо продължаваш да го повтаряш? - Ами... 1105 00:43:19,263 --> 00:43:21,181 Хей, скъпа! Ядро. 1106 00:43:21,223 --> 00:43:22,742 Ужасен съм от тези жени. 1107 00:43:22,766 --> 00:43:23,785 - Това е нейно решение. - По дяволите правилно 1108 00:43:23,809 --> 00:43:25,102 това е нейно решение. 1109 00:43:25,144 --> 00:43:27,062 - По-добре сега я призрачете. - Няма да го направя. 1110 00:43:27,104 --> 00:43:29,189 Ако я нараниш, ще те прецакаме. 1111 00:43:29,231 --> 00:43:31,066 - Ще те прецакаме. - Опитвам се да направя 1112 00:43:31,108 --> 00:43:33,611 - правилното нещо. - Не се ебавайте с нас. 1113 00:43:33,652 --> 00:43:35,112 Отрядът на главоломците си отиде? 1114 00:43:35,154 --> 00:43:36,572 да 1115 00:43:36,614 --> 00:43:38,532 Ще родя бебето. 1116 00:43:45,831 --> 00:43:47,416 добре 1117 00:43:47,458 --> 00:43:48,792 Как бих го нарекъл изобщо? 1118 00:43:48,834 --> 00:43:50,628 Говорим за момче или момиче? 1119 00:43:50,669 --> 00:43:52,147 аз не знам Например, преструвай се, че е момче. 1120 00:43:52,171 --> 00:43:54,131 - Хамбоне. - Уилмот? 1121 00:43:54,173 --> 00:43:55,758 - Птица? - Кой по дяволите 1122 00:43:55,799 --> 00:43:57,343 кръстят детето си Bird? Вземам го обратно. 1123 00:43:57,384 --> 00:43:59,762 няма да ме има за нашето дете, нали? 1124 00:43:59,803 --> 00:44:01,972 аз съм гладна искаш ли вземете нещо за ядене? 1125 00:44:02,014 --> 00:44:03,390 шибано съм гладен. 1126 00:44:03,432 --> 00:44:04,892 Умирам от глад. Имам нужда от храна. 1127 00:44:04,933 --> 00:44:06,060 Харесвате ли скариди с пуканки? 1128 00:44:06,101 --> 00:44:07,645 Имам предвид, че работя във фризьорски салон. 1129 00:44:07,686 --> 00:44:09,313 Цял ден дишам изпарения от белина. 1130 00:44:09,355 --> 00:44:10,957 Това бебе ще излезе с пет глави 1131 00:44:10,981 --> 00:44:12,334 - и гръбна перка. - Познавате тази маска 1132 00:44:12,358 --> 00:44:13,942 е доста странно, нали? - да 1133 00:44:13,984 --> 00:44:16,004 Е, по-добре е от младши да се родиш с плавници 1134 00:44:16,028 --> 00:44:17,321 и опашка. 1135 00:44:17,363 --> 00:44:19,073 О, да, скъпа! 1136 00:44:19,114 --> 00:44:20,783 Толкова съм много, много мокра. 1137 00:44:20,824 --> 00:44:22,326 Отново се измъкнах. Подхлъзнах се. 1138 00:44:22,368 --> 00:44:24,161 - Чакай да се кача отгоре. - Добре. 1139 00:44:24,203 --> 00:44:26,830 Тя иска да прави секс през цялото време, нали? 1140 00:44:26,872 --> 00:44:28,672 Три пъти снощи и отново тази сутрин. 1141 00:44:28,707 --> 00:44:30,626 У-у-уау, уау... Просто усетих бебето да рита. 1142 00:44:30,668 --> 00:44:32,586 Не, фокусирай се. 1143 00:44:32,628 --> 00:44:35,005 Бебето го харесва. да 1144 00:44:38,008 --> 00:44:39,986 Тя е адски хубава за мен през цялото време, разбираш ли? 1145 00:44:40,010 --> 00:44:43,222 Всичко е мед, скъпа. Тя ме нарече бу тази сутрин. 1146 00:44:43,263 --> 00:44:45,391 Искам да кажа, това е отвличане от извънземни филм страховит. 1147 00:44:45,432 --> 00:44:47,393 - Не ми харесва. - Няма да издържи. 1148 00:44:47,434 --> 00:44:49,853 След като бебето се роди, с лишаването от сън, 1149 00:44:49,895 --> 00:44:51,563 и Тами е нещо като кучка... 1150 00:44:51,605 --> 00:44:53,315 Ах...ех... 1151 00:44:53,357 --> 00:44:55,359 - ох... ох... - Просто дишай. 1152 00:44:55,401 --> 00:44:56,860 ах... 1153 00:44:56,902 --> 00:44:58,862 Мислиш ли, че този път е истинско? 1154 00:44:58,904 --> 00:45:01,865 Просто млъкни по дяволите и намери проклето място за паркиране! 1155 00:45:01,907 --> 00:45:04,118 Тя се върна! 1156 00:45:06,203 --> 00:45:09,206 рок музика 1157 00:45:13,502 --> 00:45:14,795 можеш ли да ходиш можеш ли да ходиш 1158 00:45:14,837 --> 00:45:16,046 - да - Да? 1159 00:45:16,088 --> 00:45:18,173 - Разбира се, че мога да ходя. - можеш ли 1160 00:45:18,215 --> 00:45:20,134 - Ааа! - Хей, хей, ей, ей, ей! 1161 00:45:20,175 --> 00:45:22,404 - Трябва ли да клякаш? - Ааа Обади ли се на сестра ми? 1162 00:45:22,428 --> 00:45:24,054 - Не. Ками? Не, не, не. - Ааа 1163 00:45:24,096 --> 00:45:25,889 - 'Извинете ме! - Не те искам там 1164 00:45:25,931 --> 00:45:29,184 гледайки кушетката ми с изскочила бебешка глава 1165 00:45:29,226 --> 00:45:31,395 докато се осрах в болничното легло. 1166 00:45:31,437 --> 00:45:33,230 Добре, аз ще да ти намеря инвалидна количка 1167 00:45:33,272 --> 00:45:35,566 значи нямаш бебето на паркинга, става ли? 1168 00:45:37,234 --> 00:45:41,530 Ааа... ммм... 1169 00:45:43,949 --> 00:45:45,909 - С г-жа Тамиети ли сте? - Да, да. 1170 00:45:45,951 --> 00:45:47,453 Вкарай си задника тук. 1171 00:45:47,494 --> 00:45:49,264 Ние изпълняваме спешно цезарово сечение. 1172 00:45:49,288 --> 00:45:50,765 Трябва да получим това бебе вън сега. 1173 00:45:50,789 --> 00:45:52,308 Не, не, Нямам цезарово сечение. 1174 00:45:52,332 --> 00:45:54,436 - Ще родя бебето си естествено. - Това няма да стане, 1175 00:45:54,460 --> 00:45:55,919 Тами. Подпишете го. 1176 00:45:55,961 --> 00:45:57,605 - Аз не съм наистина тя, ъъ... - Ти ли си бащата? 1177 00:45:57,629 --> 00:45:59,631 - да да - Тогава го подписваш. 1178 00:45:59,673 --> 00:46:01,341 Мислиш ли, че ще направя скапан баща? 1179 00:46:01,383 --> 00:46:03,677 какво? не От теб ще стане страхотен баща. 1180 00:46:03,719 --> 00:46:05,137 Мислех, че откакто си 1181 00:46:05,179 --> 00:46:07,848 - страхотен баща, който... - благодаря ви 1182 00:46:07,890 --> 00:46:09,433 - Искам суши... - Да? 1183 00:46:09,475 --> 00:46:11,268 Дисниленд. 1184 00:46:15,773 --> 00:46:19,568 Нежна музика 1185 00:46:19,610 --> 00:46:22,613 нямах много пример за подражание у дома. 1186 00:46:23,989 --> 00:46:25,365 - Франк. - да 1187 00:46:25,407 --> 00:46:27,201 Никакви глупости. 1188 00:46:27,242 --> 00:46:30,704 Вашето сладко време 1189 00:46:30,746 --> 00:46:32,748 Защото не знаеш 1190 00:46:32,790 --> 00:46:36,376 Какво търсите 1191 00:46:36,418 --> 00:46:38,086 Ти просто ги обичаш, човече. 1192 00:46:38,128 --> 00:46:39,630 Така мечтите ви спират... 1193 00:46:39,671 --> 00:46:42,049 Трудно е да ги прецакаш ако просто ги обичаш. 1194 00:46:44,092 --> 00:46:45,594 Мислиш ли, че можеш да направиш това? 1195 00:46:45,636 --> 00:46:48,555 Каза да дойде 1196 00:46:48,597 --> 00:46:51,183 - да - Да, и аз така мисля. 1197 00:46:52,518 --> 00:46:54,645 Не знам защо 1198 00:46:54,686 --> 00:46:56,188 Момче или момиче? 1199 00:46:56,230 --> 00:46:58,315 момче 1200 00:46:58,357 --> 00:47:00,651 Сигурен ли си, че е твоя? 1201 00:47:03,362 --> 00:47:05,322 Ей той заспа. 1202 00:47:08,283 --> 00:47:09,868 Вие също. 1203 00:47:16,542 --> 00:47:18,961 Когато Лип Галахър 1204 00:47:19,002 --> 00:47:22,214 погледна спящия си син и приятелка, 1205 00:47:22,256 --> 00:47:24,258 и той знаеше, че пътуването му 1206 00:47:24,299 --> 00:47:28,178 го доведе до този момент... 1207 00:47:28,220 --> 00:47:30,514 точно тук 1208 00:47:30,556 --> 00:47:32,641 и точно сега... 1209 00:47:35,811 --> 00:47:38,522 Той не би променил нищо. 1210 00:47:40,148 --> 00:47:41,859 мамка му 1211 00:47:41,900 --> 00:47:43,443 - О - О, боже... 1212 00:47:43,485 --> 00:47:44,862 Сериозно, Фред? 1213 00:47:44,903 --> 00:47:47,281 Отивам до тоалетната наистина бързо, става ли? 1214 00:47:47,322 --> 00:47:48,782 окей 1215 00:47:48,824 --> 00:47:50,701 - Всичко ме боли. ааа! - Добре. 1216 00:47:50,742 --> 00:47:52,995 мамка му Сериозно, загубих бебето си? 1217 00:47:53,036 --> 00:47:54,872 Чувствам се като моите цици ще експлодират. 1218 00:47:54,913 --> 00:47:56,498 Уау! 1219 00:47:56,540 --> 00:47:58,375 Защо ме мразиш, а? 1220 00:47:59,459 --> 00:48:01,128 Ето го, ето го. 1221 00:48:01,169 --> 00:48:02,379 Вземаш фалшивия цици на баща си, 1222 00:48:02,421 --> 00:48:03,922 но ти не искаш истинската сделка? 1223 00:48:03,964 --> 00:48:05,716 Имате шест до осем минути... върхове. 1224 00:48:05,757 --> 00:48:08,260 Ммм Мм... мамка му. 1225 00:48:09,720 --> 00:48:11,221 Уморен съм, разбираш ли? 1226 00:48:11,263 --> 00:48:12,764 Добре дошли в родителството. 1227 00:48:32,117 --> 00:48:34,578 Всички са живели... 1228 00:48:34,620 --> 00:48:37,748 умерено щастлив завинаги. 1229 00:48:38,415 --> 00:48:41,919 - „Дим! Пушек!“ на Текс Уилямс - Пуши! 1230 00:48:41,960 --> 00:48:44,254 Сега съм приятел със златно сърце 1231 00:48:44,296 --> 00:48:45,940 С начините на a джентълмен, казаха ми 1232 00:48:45,964 --> 00:48:48,050 Този вид пич, който дори не би навредил на бълха 1233 00:48:49,801 --> 00:48:51,345 Но ако аз и определен персонаж срещна 1234 00:48:51,386 --> 00:48:53,388 Човекът, който е изобретил цигарата 1235 00:48:53,430 --> 00:48:55,599 Бих убил този стрелец в първа степен 1236 00:48:57,476 --> 00:48:59,078 Разбира се, че не е причина Аз самият не пуша 1237 00:48:59,102 --> 00:49:00,812 И не смятам пречат на вашето здраве 1238 00:49:00,854 --> 00:49:03,106 Но аз съм ги изпушил всичките си живот и още не съм мъртъв 1239 00:49:04,775 --> 00:49:06,485 Но никотинови роби всички са еднакви 1240 00:49:06,526 --> 00:49:08,862 На петин парти или игра на покер 1241 00:49:08,904 --> 00:49:11,198 Всичко трябва да спре докато пушат цигара 1242 00:49:11,239 --> 00:49:12,783 дим? 1243 00:49:12,824 --> 00:49:14,826 Пуши, пуши, пуши тази цигара 1244 00:49:14,868 --> 00:49:16,662 — Извинете ме. Отивам да си взема една цигара. 1245 00:49:16,703 --> 00:49:19,915 Пуф, пуф, пуф и ако ти пушете се до смърт 1246 00:49:19,957 --> 00:49:21,792 Кажете на Свети Петър на Златната порта 1247 00:49:21,833 --> 00:49:23,877 Че мразиш да го караш да чака 1248 00:49:23,919 --> 00:49:26,630 Трябва да имаш още една цигара 1249 00:49:26,672 --> 00:49:28,674 Вашата отдаденост към никотина е възхитително. 1250 00:49:28,715 --> 00:49:30,384 Нека да взема пакет Camels. 1251 00:49:30,425 --> 00:49:32,678 Предпочитам канцерогени към ендорфините. 1252 00:49:32,719 --> 00:49:34,238 Нека да взема пакет на американски спиртни напитки също. 1253 00:49:34,262 --> 00:49:35,406 Ти ме изпуши целия шибан пакет. 1254 00:49:35,430 --> 00:49:37,307 Малко Marlboro. Някои Уинстън. 1255 00:49:37,349 --> 00:49:39,434 Хвърли малко, ъъъ, Дънхилс там вътре. 1256 00:49:41,520 --> 00:49:43,331 - какво правиш - Трябва да си изпера боклуците. 1257 00:49:43,355 --> 00:49:45,732 Пуши, пуши, пуши тази цигара 1258 00:49:45,774 --> 00:49:47,651 Който никога не е пушил цигара преди? 1259 00:49:47,693 --> 00:49:48,986 - Аз! - Аз! 1260 00:49:49,027 --> 00:49:50,821 О, не си ли? Добре, първият 1261 00:49:50,862 --> 00:49:52,507 най-трудното, но вие, момчета ще бъдат страхотни. 1262 00:49:52,531 --> 00:49:54,408 Хайде, последвай леля си Тами. 1263 00:49:54,449 --> 00:49:57,327 Трябва да имаш още една цигара 1264 00:50:05,627 --> 00:50:07,355 Вие знаете пътя пушиш цигари, 1265 00:50:07,379 --> 00:50:08,606 ще бъде чудо ако стигнеш до 40. 1266 00:50:08,630 --> 00:50:10,007 - Ще се откажа. - Правилно. 1267 00:50:12,926 --> 00:50:14,511 Трябва да носите само 1268 00:50:14,553 --> 00:50:16,513 един от тези никотин кръпки наведнъж. 1269 00:50:16,555 --> 00:50:18,473 Имам едно от тези неща за вейп от Карл. 1270 00:50:18,515 --> 00:50:20,183 Опитвам се да откажа пушенето заради Фред. 1271 00:50:20,225 --> 00:50:21,977 Тези неща не са ли по-лоши за теб? 1272 00:50:23,270 --> 00:50:26,189 По дяволите, това нещо е силно. 1273 00:50:28,734 --> 00:50:30,819 Тя беше о, досега от парче лед 1274 00:50:30,861 --> 00:50:32,654 Нашето парти вървеше много хубаво 1275 00:50:32,696 --> 00:50:35,032 Така че помогни ми, Хана Още щях да съм там 1276 00:50:36,742 --> 00:50:38,368 Давам й целувка и леко притискане 1277 00:50:38,410 --> 00:50:40,203 Тя каза: "Текс, извинете, моля 1278 00:50:40,245 --> 00:50:42,456 Но просто трябва да имам оправяне, цигара" 1279 00:50:44,124 --> 00:50:48,128 Пуши, пуши, пуши тази цигара 1280 00:50:48,170 --> 00:50:51,548 Пуф, пуф, пуф и ако пушиш се до смърт 1281 00:50:51,590 --> 00:50:53,300 Кажете на Свети Петър на Златната порта 1282 00:50:53,341 --> 00:50:55,552 Че мразиш да го караш да чака 1283 00:50:55,594 --> 00:50:58,972 Трябва да имаш още една цигара 1284 00:51:00,915 --> 00:51:02,915 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org