1
00:00:01,288 --> 00:00:03,984
(jeu de musique)

2
00:00:04,901 --> 00:00:07,487
<b>MICKEY</b> :<i> Trois, deux, un.</i>

3
00:00:08,780 --> 00:00:11,324
-Une autre journée terminée.
-(le bruiteur klaxonne)

4
00:00:11,491 --> 00:00:13,159
Voilà demain.

5
00:00:14,077 --> 00:00:15,537
Hein, 13 ?

6
00:00:15,787 --> 00:00:17,747
Maintenant, pourquoi cela semble-t-il important ?

7
00:00:17,914 --> 00:00:22,418
Treize, treize, treize,
treize, treize, treize...

8
00:00:22,585 --> 00:00:24,295
-(mordillant)
-Oh, qu'est-ce que...

9
00:00:25,421 --> 00:00:27,507
-(ronge, ricane)
-<couleur de police="

10
00:00:28,174 --> 00:00:29,801
Waouh, une puce !

11
00:00:31,636 --> 00:00:35,098
Droite. Aujourd'hui c'est le jour
Pluton doit prendre sa pilule contre les puces.

12
00:00:35,306 --> 00:00:38,226
Avec une saveur nouvelle et améliorée.
Pluton va adorer ça.

13
00:00:38,393 --> 00:00:39,852
Oh, Pluton !

14
00:00:40,186 --> 00:00:43,606
(pantalon, aboie)

15
00:00:44,857 --> 00:00:45,858
Salut mon pote.

16
00:00:46,442 --> 00:00:47,443
-D'accord.
-(slurps)

17
00:00:47,610 --> 00:00:52,365
D'accord. Je suis heureux de te voir aussi,
mon petit visage flou.

18
00:00:52,740 --> 00:00:54,534
(baiser)

19
00:00:55,034 --> 00:00:57,495
(aboiements, bisous)

20
00:00:57,954 --> 00:00:59,581
(les deux s'embrassent)

21
00:00:59,956 --> 00:01:01,833
Prêt à prendre votre pilule contre les puces ?

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,377
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. (pantalon)

23
00:01:05,712 --> 00:01:06,713
(craquements)

24
00:01:07,130 --> 00:01:08,506
-(bourdonnement)
-(crache)

25
00:01:08,798 --> 00:01:09,799
(gémissements)

26
00:01:09,966 --> 00:01:13,052
Oh, je sais que ça a mauvais goût,
mais tu dois le prendre.

27
00:01:13,970 --> 00:01:16,723
Hé, allez, prends-le.

28
00:01:17,140 --> 00:01:18,266
Prends ta pilule.

29
00:01:21,436 --> 00:01:23,563
Allez maintenant.
Sois un bon garçon.

30
00:01:23,730 --> 00:01:25,607
Pluton, Pluton. N'est-ce pas...

31
00:01:28,151 --> 00:01:32,447
Oh, il doit prendre sa pilule,
ces puces vont le manger vivant.

32
00:01:32,614 --> 00:01:35,158
Oh, qu'est-ce que je vais faire ?

33
00:01:35,491 --> 00:01:36,868
(jeu de musique)

34
00:01:36,951 --> 00:01:38,870
C'est l'heure du karaoké.

35
00:01:39,245 --> 00:01:42,707
(chantant)<i>Les coureurs de Camptown</i>
<i>Chante cette chanson, doodah, doodah</i>

36
00:01:42,874 --> 00:01:45,884
-Maintenant, toi.
-(aboie en rythme)

37
00:01:48,546 --> 00:01:49,547
(brisement de verre)

38
00:01:50,632 --> 00:01:52,967
L'ancien ouvre-porte de garage.

39
00:01:56,346 --> 00:01:57,472
(crissement des pneus)

40
00:01:59,265 --> 00:02:01,309
Crêpes surprises.

41
00:02:04,354 --> 00:02:07,023
Pluton, petit déjeuner.

42
00:02:08,983 --> 00:02:10,902
Hé, désolé pour le truc de la pilule, mon pote.

43
00:02:11,069 --> 00:02:15,406
Je voulais me rattraper,
avec ce fabuleux petit-déjeuner.

44
00:02:17,700 --> 00:02:18,701
(pantalon)

45
00:02:22,955 --> 00:02:24,040
(mordille)

46
00:02:27,669 --> 00:02:28,711
(pantalon)

47
00:02:29,045 --> 00:02:30,046
Ouf.

48
00:02:30,421 --> 00:02:31,631
Bon chien, Pluton.

49
00:02:31,798 --> 00:02:35,218
-Tu as vraiment tout mangé.
-(rires)

50
00:02:38,930 --> 00:02:39,931
(halètement)

51
00:02:40,431 --> 00:02:44,310
Egads! Alors, comment est-ce arrivé là ?

52
00:02:44,477 --> 00:02:46,479
Ces gens des crêpes.

53
00:02:46,604 --> 00:02:47,563
(grogne)

54
00:02:48,064 --> 00:02:49,941
Très bien, très bien, vous m'avez eu.

55
00:02:50,108 --> 00:02:52,527
-Mais tu dois me faire confiance, mon garçon.
-(aboie)

56
00:02:52,735 --> 00:02:55,029
(halètement) Tu ne me fais plus confiance ?

57
00:02:55,363 --> 00:02:57,281
-Hmph.
-Mais, Pluton.

58
00:02:58,116 --> 00:02:59,117
Mais attendez.

59
00:02:59,951 --> 00:03:02,870
Ne sait-il pas
c'est pour son bien, mon Dieu.

60
00:03:03,079 --> 00:03:05,331
(rires)

61
00:03:06,958 --> 00:03:08,334
(le téléphone sonne)

62
00:03:08,751 --> 00:03:11,003
-Bonjour ?
-(marmonne)

63
00:03:11,254 --> 00:03:12,463
C'est pour toi.

64
00:03:12,797 --> 00:03:15,133
(marmonne, sirote)

65
00:03:15,341 --> 00:03:17,093
-(rires)
-(tout le monde applaudit)

66
00:03:17,427 --> 00:03:18,344
<couleur de police="

67
00:03:18,761 --> 00:03:20,513
Que vais-je faire ?

68
00:03:21,264 --> 00:03:22,265
Ah-ha !

69
00:03:22,598 --> 00:03:24,142
(musique douce jouée)

70
00:03:24,892 --> 00:03:26,894
(claquant à la porte)

71
00:03:27,186 --> 00:03:29,605
(rires) C'est le coup de Mickey.

72
00:03:30,606 --> 00:03:31,649
(gémissements)

73
00:03:32,358 --> 00:03:33,234
Oh.

74
00:03:33,526 --> 00:03:34,902
Minnie, tu dois m'aider.

75
00:03:35,069 --> 00:03:38,364
Je n'arrive pas à convaincre Pluton de prendre son...
(chuchote) pilule anti-puces.

76
00:03:38,781 --> 00:03:39,782
C'est tout ?

77
00:03:39,949 --> 00:03:43,745
Mon Fifi n'a jamais de problème
l'emmenant... clin d'œil, friandises.

78
00:03:43,953 --> 00:03:46,289
Peut-être qu'elle pourra montrer à Pluton que tout va bien.

79
00:03:46,706 --> 00:03:47,915
Excellente idée.

80
00:03:48,082 --> 00:03:50,460
Fifi, traite le temps.

81
00:03:50,626 --> 00:03:51,627
(aboie)

82
00:03:55,757 --> 00:03:56,966
(fanfare triomphale)

83
00:03:58,259 --> 00:04:00,803
-(applaudissements)
-Vous voyez Pluton ?

84
00:04:01,596 --> 00:04:04,682
(marmonne) ...pilule anti-puces...

85
00:04:05,558 --> 00:04:07,185
-(grogne)
-(rires)

86
00:04:07,351 --> 00:04:10,104
Oh, mon Dieu, euh,
comment est-ce arrivé là-dedans ?

87
00:04:11,272 --> 00:04:13,316
(grogne)

88
00:04:13,775 --> 00:04:16,444
<couleur de police="

89
00:04:17,069 --> 00:04:18,821
-Hmph.
- Bien.

90
00:04:20,782 --> 00:04:23,367
Oh, s'il te plaît, Pluton.

91
00:04:25,661 --> 00:04:27,580
(rires)

92
00:04:28,664 --> 00:04:30,374
(clairons)

93
00:04:40,259 --> 00:04:42,553
(pas en marche)

94
00:04:43,888 --> 00:04:45,598
Pluton! Les puces arrivent !

95
00:04:45,973 --> 00:04:46,933
Le temps est écoulé, mon garçon.

96
00:04:47,141 --> 00:04:48,684
Tu dois prendre ta pilule !

97
00:04:49,101 --> 00:04:50,019
(grogne)

98
00:04:52,355 --> 00:04:53,356
(hurlement)

99
00:04:53,523 --> 00:04:55,608
-<couleur de police="
-(hurle)

100
00:05:01,072 --> 00:05:02,073
<b>MICKEY</b> : Ha-ha !

101
00:05:03,241 --> 00:05:05,868
Prends-le ! Prends-le ! Prends-le !
Prends-le ! Prends-le !

102
00:05:08,037 --> 00:05:09,831
(musique dramatique jouée)

103
00:05:10,915 --> 00:05:14,043
Ici, voyez par vous-même, puces.

104
00:05:14,210 --> 00:05:16,879
Et ils viennent pour toi.

105
00:05:17,088 --> 00:05:18,548
(souffle une framboise)

106
00:05:18,798 --> 00:05:21,592
-Pluton, je n'essaye pas de te tromper.
-(grognements)

107
00:05:22,009 --> 00:05:23,803
-Pluton, éloigne-toi de la porte.
-<couleur de police="

108
00:05:24,387 --> 00:05:27,473
Non! Ne sortez pas !

109
00:05:32,645 --> 00:05:33,729
(hurle)

110
00:05:35,815 --> 00:05:37,191
(hurle)

111
00:05:37,692 --> 00:05:39,193
Voir?
Ne t'inquiète pas, mon garçon !

112
00:05:39,360 --> 00:05:40,987
J'ai la solution ici.

113
00:05:41,153 --> 00:05:42,154
(halètement)

114
00:05:45,283 --> 00:05:46,951
(pantalon)

115
00:05:48,619 --> 00:05:50,663
Ouh ! Ah ! Ouh ! Ah ! Ouh !

116
00:05:55,418 --> 00:05:57,295
(crache, gémit)

117
00:06:04,468 --> 00:06:06,137
-En garde, bloodsuckers.
-(des épées claquent)

118
00:06:06,345 --> 00:06:07,346
(grognements)

119
00:06:09,056 --> 00:06:10,683
-(grognements)
-<couleur de police="

120
00:06:14,270 --> 00:06:15,396
(grognements)

121
00:06:20,151 --> 00:06:21,485
(halètement)

122
00:06:22,069 --> 00:06:24,322
-(tous halètent)
-(avale une gorgée)

123
00:06:25,990 --> 00:06:28,451
(explosion)

124
00:06:30,369 --> 00:06:32,830
Pluton?
Oh, mon pote, tu es en sécurité maintenant.

125
00:06:33,164 --> 00:06:35,374
Je suis si heureuse que tu me fasses enfin confiance.

126
00:06:35,625 --> 00:06:37,460
(rires)

127
00:06:38,044 --> 00:06:40,129
Et maintenant, que diriez-vous de quelques crêpes ?

128
00:06:40,379 --> 00:06:41,923
-(grogne)
-Hein?

129
00:06:42,173 --> 00:06:44,300
(pantalons, bouchées)

130
00:06:44,634 --> 00:06:45,635
<couleur de police="

131
00:06:45,885 --> 00:06:46,928
(les deux s'embrassent)

132
00:06:49,055 --> 00:06:50,306
-(rires)
-(le téléphone sonne)

133
00:06:50,473 --> 00:06:51,474
Bonjour?

134
00:06:51,724 --> 00:06:53,059
-(grogne)
-Mickey, à l'aide !

135
00:06:53,225 --> 00:06:55,144
Oh, prends-le ! Prends-le ! Prends-le !

136
00:06:55,311 --> 00:06:56,854
<i>Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le !</i>

137
00:06:57,021 --> 00:06:58,147
-(Minnie crie)
-(les puces rugissent)

138
00:06:58,314 --> 00:06:59,982
<couleur de police="

139
00:07:00,483 --> 00:07:02,068
(jeu de musique)

140
00:07:00,483 --> 00:07:05,600
{\an8}Série présentée par <b>Sailor420</b>
!!! J'espère que vous apprécierez le spectacle !!!