1 00:00:36,328 --> 00:00:39,741 Siamo tre ragazzi felici Con scattanti serapes 2 00:00:39,957 --> 00:00:43,575 Ci troverai qui sotto i nostri sombreri 3 00:00:46,463 --> 00:00:49,922 Siamo coraggiosi e siamo in 7! restare quindi siamo brillanti come un peso 4 00:00:50,092 --> 00:00:53,881 Chi lo dice? Lo diciamo noi Siamo trecaballeros 5 00:00:54,263 --> 00:00:59,679 Oh, davvero giusto e tempo tempestoso 6 00:00:59,977 --> 00:01:02,765 Siamo sempre insieme 7 00:01:03,188 --> 00:01:05,896 Quindi lascia stare quello che succede 8 00:01:06,567 --> 00:01:09,855 Come fratello a fratello Siamo tutti l'uno per l'altro 9 00:01:10,028 --> 00:01:15,489 I tre caballeros Per sempre noi 7! resta! 10 00:01:41,310 --> 00:01:47,352 "Felicitazioni, ehm, al Pato Donald..." 11 00:01:47,649 --> 00:01:52,394 OH! "Felicitazioni a Donald Anatra per il suo compleanno", 12 00:01:52,654 --> 00:01:57,023 "Venerdì 13, dal suo amici in America Latina." 13 00:01:57,242 --> 00:02:01,657 Oh, ragazzo, oh, ragazzo, oh, ragazzo! Che piacevole sorpresa! 14 00:02:03,624 --> 00:02:04,739 Ops! 15 00:02:05,375 --> 00:02:11,212 Ah, ora, non è meraviglioso? Quale devo aprire per primo? 16 00:02:11,548 --> 00:02:14,381 My mama told me to take... 17 00:02:15,093 --> 00:02:16,254 questo! 18 00:02:17,679 --> 00:02:19,465 Mi chiedo cosa ci sia dentro. 19 00:02:22,684 --> 00:02:26,268 Oh, ragazzo! Filmati fatti in casa! Proprio quello che volevo. 20 00:02:28,774 --> 00:02:30,390 Bene, bene, bene. 21 00:02:31,068 --> 00:02:34,902 Bene, dannazione! Un piccolo pinguino. 22 00:02:35,572 --> 00:02:37,939 OH! Che ragazzo carino. 23 00:02:47,334 --> 00:02:50,326 Ebbene, cos'è questo? Come fai? apri comunque questa cosa, eh? 24 00:02:54,758 --> 00:02:56,590 On with the show! 25 00:03:05,560 --> 00:03:07,426 Lo spettacolo deve continuare! 26 00:03:14,986 --> 00:03:18,229 - Aves Raras. - A ves Raras? 27 00:03:18,865 --> 00:03:21,653 Sì, signore. Ciò significa strani uccelli. 28 00:03:22,077 --> 00:03:24,694 Oh, certo, certo. Lo so, uccelli! 29 00:03:27,040 --> 00:03:29,372 Sì, amico. Il tuo cugini piumati. 30 00:03:30,168 --> 00:03:35,004 Sai, Donald, hai più parenti qui che i chicchi di caffè in Brasile. 31 00:03:36,717 --> 00:03:41,302 Ad esempio, prendi quello che vive molto, molto in basso... 32 00:03:41,722 --> 00:03:42,722 Aha! 33 00:03:43,014 --> 00:03:46,257 Ma supponiamo di lasciare che il mio amico, Professor Holloway, raccontacelo. 34 00:03:46,560 --> 00:03:48,346 Dall'inizio a... 35 00:03:48,854 --> 00:03:52,063 El fin, la fine. Sì, grazie. 36 00:03:52,649 --> 00:03:53,649 Professore? 37 00:03:53,942 --> 00:03:57,731 Questo carico ci porta lontano fino al polo sud. 38 00:04:00,741 --> 00:04:05,030 Piuttosto che stare a testa in giù, giriamo il teatro. 39 00:04:06,496 --> 00:04:08,032 Ecco, così va meglio. 40 00:04:08,331 --> 00:04:11,915 Troverete due cose la maggior parte quaggiù è ghiaccio... 41 00:04:13,336 --> 00:04:14,576 e pinguini. 42 00:04:16,089 --> 00:04:18,922 È incredibile che qualcuno vorrebbe vivere qui, 43 00:04:19,468 --> 00:04:22,426 ma la maggior parte dei pinguini non lo farebbe vivere altrove. 44 00:04:24,514 --> 00:04:27,723 Non potresti trovare di meglio tempo per la pesca... 45 00:04:29,144 --> 00:04:33,103 sci, slittino, o nuotare. 46 00:04:35,108 --> 00:04:37,941 E non c'è niente il pinguino medio preferisce 47 00:04:38,028 --> 00:04:39,735 di una giornata in spiaggia. 48 00:04:41,615 --> 00:04:46,075 Uh, ma andiamo, incontriamo Pablo. Lui vive alla fine della strada principale. 49 00:04:46,912 --> 00:04:49,028 Entriamo e vediamo cosa bolle in pentola. 50 00:04:50,207 --> 00:04:53,620 Pablo non avrebbe mai potuto ricordare essendo stato abbastanza caldo. 51 00:04:53,919 --> 00:04:58,664 E così era il suo compagno più vicino Smoky Joe, il suo piccolo fornello. 52 00:05:06,097 --> 00:05:10,341 Tra i brividi, Pablo aveva un desiderio ardente, 53 00:05:10,519 --> 00:05:13,728 per spendere il resto dei suoi la vita su qualche spiaggia tropicale. 54 00:05:17,150 --> 00:05:20,893 Quindi, lo vediamo coraggiosamente avanzare per l'isola dei suoi sogni. 55 00:05:21,196 --> 00:05:24,109 The other penguins turned out per dargli un grande saluto. 56 00:05:25,450 --> 00:05:28,909 Ma quando diventa proprio così lontano dai suoi fornelli... 57 00:05:33,041 --> 00:05:34,281 vedi cosa succede? 58 00:05:39,381 --> 00:05:43,045 Peccato. Forse lo farà rinunciare a questa idea folle. 59 00:05:44,094 --> 00:05:47,086 Ma no, se n'è andato a un altro inizio. 60 00:05:49,266 --> 00:05:51,257 Questa volta lo è portare un amico. 61 00:05:53,728 --> 00:05:56,595 Uh-Oh! Uh-oh, uh-oh! 62 00:05:57,023 --> 00:06:01,062 Uh-oh! Oh, oh, oh, oh, oh! 63 00:06:05,866 --> 00:06:07,356 Comunque, è stata un'idea interessante. 64 00:06:10,078 --> 00:06:13,366 Beh, forse sarà contento restare a casa questa volta. 65 00:06:19,421 --> 00:06:21,583 Ma no! Eccolo! 66 00:06:21,965 --> 00:06:24,172 Passa velocemente al terra del sole. 67 00:06:26,011 --> 00:06:29,595 Ormai, il comitato d'addio è stato ridotto a due. 68 00:06:46,156 --> 00:06:47,863 Scoraggiante, vero? 69 00:06:53,288 --> 00:06:57,703 All'improvviso, Pablo ebbe una di quelle idee che cambiano l'intera vita di una persona. 70 00:06:58,209 --> 00:06:59,244 Una barca! 71 00:06:59,836 --> 00:07:01,452 Ma dove troverebbe una barca? 72 00:07:02,088 --> 00:07:03,123 Guarda! 73 00:07:12,474 --> 00:07:15,967 "Dove c'è una volontà, c'è un modo", dicono. 74 00:07:16,311 --> 00:07:18,302 E ora, il lancio ufficiale. 75 00:07:28,448 --> 00:07:31,611 Giorno dopo giorno, il sud il vento lo portò a nord. 76 00:07:35,246 --> 00:07:37,613 Un giorno, una coperta di nebbia avvolta. 77 00:07:39,125 --> 00:07:41,583 Ed era così denso... 78 00:07:49,844 --> 00:07:51,505 Deve essere vicino a Capo Horn. 79 00:07:52,847 --> 00:07:54,554 Mentre la nebbia si sollevava... 80 00:07:55,558 --> 00:07:59,517 si ritrovò ad andare dritto attraverso lo stretto di Magellano, 81 00:08:00,021 --> 00:08:02,558 e verso nord, lungo Chile's rocky coast. 82 00:08:03,608 --> 00:08:05,599 Un giorno si alzò una nuvola temporalesca. 83 00:08:07,070 --> 00:08:09,607 Solo un po' vecchiotto nuvola temporalesca, però. 84 00:08:12,826 --> 00:08:16,319 E ce l'abbiamo messa tutta avere la sua prima tempesta. 85 00:08:19,207 --> 00:08:20,663 Non è stato molto, però. 86 00:08:22,335 --> 00:08:25,418 Un giorno di guardia, Pablo ho avuto un piccolo shock. 87 00:08:25,755 --> 00:08:27,837 Una tromba d'acqua a prua di sinistra! 88 00:08:31,219 --> 00:08:33,551 Ma si è rivelato essere il Isole Juan Fernandez 89 00:08:33,722 --> 00:08:35,759 dove Robinson Crusoe una volta viveva. 90 00:08:36,057 --> 00:08:38,515 E lo fa ancora, a quanto pare. 91 00:08:42,856 --> 00:08:45,518 Quattro campanelli e va tutto bene. 92 00:08:46,943 --> 00:08:50,561 Secondo la cartella di Pablo, lui dovrebbe essere vicino a Vina Del Mar. 93 00:08:50,905 --> 00:08:54,273 E stranamente, è proprio lì che si trova. 94 00:08:55,326 --> 00:08:57,818 Ha navigato oltre Lima, capitale del Perù. 95 00:08:58,371 --> 00:09:03,332 Abbracciare la costa con tenacia scopo raramente trovato in un pinguino. 96 00:09:03,752 --> 00:09:08,292 Un giorno, il suo telescopio individuò a città in cima a una montagna. 97 00:09:08,548 --> 00:09:10,130 La mappa diceva che era Quito. 98 00:09:10,675 --> 00:09:13,087 Ed era proprio perfetto sull'equatore. 99 00:09:16,347 --> 00:09:18,133 Non è stato così facile attraversare 100 00:09:18,433 --> 00:09:21,642 ma con un piccolo aiuto da Nettuno ce l'ha fatta. 101 00:09:21,936 --> 00:09:24,553 80, svoltando a sinistra, ha seguito l'equatore, 102 00:09:24,731 --> 00:09:26,768 si diresse verso il Isole Galapagos. 103 00:09:27,817 --> 00:09:30,559 Ah, che buon vecchio sole! 104 00:09:31,196 --> 00:09:34,029 Pablo sentiva che l'avrebbe fatto non ne ho mai abbastanza. 105 00:09:39,829 --> 00:09:42,241 Oh, non ci aveva contato. 106 00:09:43,291 --> 00:09:45,373 Things looked pretty bad. 107 00:09:46,336 --> 00:09:49,124 Aiuto! L'uomo le pompe, si è verificata una falla! 108 00:09:49,380 --> 00:09:52,213 Tutti gli uomini sul ponte! Fai le cose, vai avanti! 109 00:09:52,467 --> 00:09:54,458 Sali sulle scialuppe di salvataggio! Abbandona la nave! 110 00:09:54,844 --> 00:09:57,586 Disturba l'albero di mezzana e maneggiare le cacche, e... 111 00:09:57,806 --> 00:10:02,266 non restare lì fermo, vai avanti! Pulisci i mazzi e... Santo cielo! 112 00:10:42,100 --> 00:10:45,638 Guarda! Che cos'è? Solo quello che stava cercando. 113 00:10:45,812 --> 00:10:49,476 Pablo è finalmente arrivato l'isola dei suoi sogni. 114 00:10:54,445 --> 00:10:59,485 E così, come il caldo, il tropicale il sole tramonta lentamente a ovest, 115 00:10:59,742 --> 00:11:03,485 lasciamo il piccolo Pablo, un uccello in paradiso. 116 00:11:03,705 --> 00:11:06,367 Un'immagine della salute in il suo nuovo cappotto marrone chiaro. 117 00:11:06,916 --> 00:11:09,624 Dovrebbe essere il più felice pinguino nel mondo. 118 00:11:11,838 --> 00:11:16,878 Solo... a volte lui inizia a pensare... 119 00:11:18,219 --> 00:11:20,802 Mai soddisfatto! 120 00:11:21,139 --> 00:11:24,723 Beh, questa è la natura umana te, anche se sei un pinguino. 121 00:11:25,435 --> 00:11:27,392 Hai assolutamente ragione! 122 00:11:28,730 --> 00:11:31,438 E ora, Donald, andiamo salta sulle Ande. 123 00:11:34,527 --> 00:11:37,645 Da queste cime innevate a le profondità della giungla amazzonica, 124 00:11:37,906 --> 00:11:40,523 se ne trovano molti altri uccelli strani ed esotici. 125 00:11:40,867 --> 00:11:44,201 Come l'Anambepreto di Colombia e Venezuela. 126 00:11:44,537 --> 00:11:47,325 Porta con sé la sua cornamusa nascosto sotto la barba. 127 00:11:49,792 --> 00:11:52,079 Poi c'è il suo cugino, l'Arapapa. 128 00:11:52,295 --> 00:11:55,208 Orgoglio del Paraguay, di cui aspetto perfetto 129 00:11:55,423 --> 00:11:58,381 permette la sua pomposità orgoglio per il suo pompadour. 130 00:11:59,385 --> 00:12:02,093 E La Tijerita, l'uccello delle forbici. 131 00:12:04,515 --> 00:12:06,301 Il cutter colombiano. 132 00:12:06,893 --> 00:12:10,227 Poi c'è il Arapacu de Pico Curvo. 133 00:12:10,521 --> 00:12:12,888 È sempre attaccato il suo naso nelle cose. 134 00:12:13,024 --> 00:12:14,731 Hai mai visto un becco così strano? 135 00:12:14,901 --> 00:12:16,128 Eh? 136 00:12:16,152 --> 00:12:20,146 A proposito di becchi, che tempi due tucani fanno l'amore. 137 00:12:20,740 --> 00:12:24,028 Quando sono becco contro becco, non possono affrontarsi guancia a guancia. 138 00:12:24,535 --> 00:12:26,617 Perché quando uno il tucano gira la testa, 139 00:12:27,664 --> 00:12:29,826 solo un tucano può. 140 00:12:33,211 --> 00:12:37,455 - Uh-oh. Chi è quello? - Oh, mille scuse. 141 00:12:37,757 --> 00:12:39,668 Señor Donald, lo farei mi piacerebbe incontrarti 142 00:12:39,926 --> 00:12:42,509 uno dei più eccentrici uccelli che tu abbia mai visto. 143 00:12:43,137 --> 00:12:47,096 Il suo nome è Aracuan. Lo farai lo trovi quasi ovunque. 144 00:12:50,270 --> 00:12:53,888 Sì, felice di conoscerti. Eh, piacere di conoscerti! 145 00:12:55,817 --> 00:12:59,776 Ora è chiamato Aracuan perché della canzone particolare che canta. 146 00:13:00,071 --> 00:13:01,857 Che suona something like this. 147 00:13:02,615 --> 00:13:04,197 Ahhh! 148 00:13:04,409 --> 00:13:06,275 Ba-da, bup, bup Bup, bup, ba-dia 149 00:13:06,369 --> 00:13:07,905 Ba-da, bup Toot-toot-toot 150 00:13:08,079 --> 00:13:09,911 Ba-da, bup, bup, bup, bup, bup 151 00:13:10,039 --> 00:13:12,030 Ba-da, bup, bup Bup, bup, ba-dia 152 00:13:12,166 --> 00:13:13,782 Ba-da, bup Toot-toot-toot 153 00:13:13,960 --> 00:13:16,122 Ba-da, bup, bup, bup, bup, bup 154 00:13:16,963 --> 00:13:18,083 A proposito, a proposito, amigo, 155 00:13:18,131 --> 00:13:20,498 conoscevi alcuni uccelli sono artigiani esperti? 156 00:13:20,883 --> 00:13:23,295 Uh-uh. È così? 157 00:13:24,053 --> 00:13:27,421 Sì, è un bel costruttore il piccolo Marrequito. 158 00:13:30,018 --> 00:13:35,434 Il suo nido può sembrare casuale nel design, ah, ma ogni singolo bastone e paglia... 159 00:13:37,317 --> 00:13:41,311 è scientificamente predisposto per resistere lo stress e la tensione di... 160 00:13:44,782 --> 00:13:47,240 Beh, quasi tutto. 161 00:13:48,328 --> 00:13:51,195 Letteralmente punteggiate sono le coste di molte paludi tropicali, 162 00:13:51,372 --> 00:13:53,534 con il brillante piumaggio del fenicottero. 163 00:14:09,307 --> 00:14:10,763 Ah, ah, ah. 164 00:14:12,518 --> 00:14:15,101 E ora, Donald, come vorresti sentire 165 00:14:15,229 --> 00:14:18,187 una storia su un altro uccello così incredibile, non ci crederai? 166 00:14:18,566 --> 00:14:20,477 Oh, certo! Puoi scommetterci! 167 00:14:20,818 --> 00:14:24,106 È una storia raccontata da un vecchio gaucho dell'Uruguay. 168 00:14:25,198 --> 00:14:26,198 Ascolta... 169 00:14:28,368 --> 00:14:30,609 Era l'una presto mattina di primavera, 170 00:14:30,870 --> 00:14:32,736 proprio come era il giorno cominciando a rompersi. 171 00:14:33,122 --> 00:14:36,786 Quando il sole sorse sul... Oh, ma sto dimenticando la mia storia. 172 00:14:37,168 --> 00:14:41,583 C'era silenzio là fuori nella pampa. Solo un uccellino era sveglio. 173 00:14:41,839 --> 00:14:44,922 Dal suo nido, uscì il piccolo Homero per vedere se il... 174 00:14:45,176 --> 00:14:47,668 Oh, dimmi, sai perché questo l'uccello si chiama Homero? 175 00:14:47,887 --> 00:14:50,424 - No? - Uh-uh. Perché? 176 00:14:50,932 --> 00:14:53,515 Vedi, il suo nido è proprio come la casa. 177 00:14:53,726 --> 00:14:56,218 Quello è il forno dove noi cuocere il pane e il nostro... 178 00:14:56,687 --> 00:14:59,179 Sai chi è? 179 00:14:59,607 --> 00:15:04,647 Quello sono io quando ero un piccolo gauchito. Molti, molti anni fa, ovviamente. 180 00:15:04,862 --> 00:15:09,106 E perché mi sono alzato così presto? Perché Stavo andando a caccia da solo. 181 00:15:09,575 --> 00:15:13,409 Per prima cosa mi metto le bombachas e legato al mio chiripá. 182 00:15:16,165 --> 00:15:18,031 Poi sono scivolato nelle mie nuove Beta. 183 00:15:21,129 --> 00:15:24,087 E ho messo le mie Boleadoras Dove I potrebbe raggiungerli in fretta. 184 00:15:24,257 --> 00:15:27,375 Gauchito! Non dimenticare il mio coltello da caccia. 185 00:15:28,261 --> 00:15:30,878 E ora ero pronto per partire. Ah! 186 00:15:31,681 --> 00:15:33,922 Ora il posto migliore dove cacciare lo struzzo selvatico 187 00:15:34,100 --> 00:15:36,341 è nelle pianure sconfinate. 188 00:15:36,602 --> 00:15:38,513 Sulla vasta pianura del... 189 00:15:39,355 --> 00:15:42,143 Terreno pianeggiante? Che cosa sto facendo qui? 190 00:15:42,859 --> 00:15:44,691 Oh, ora ricordo! 191 00:15:45,069 --> 00:15:48,437 This day I was hunting for condor uccelli in alta montagna. 192 00:15:48,698 --> 00:15:52,032 Mentre cercavo i condor, I salì sulla cima di una roccia. 193 00:15:52,326 --> 00:15:54,658 No, ora che ci penso era un albero. 194 00:15:55,037 --> 00:15:57,449 Let's see, maybe it dopotutto era una roccia. 195 00:15:57,707 --> 00:15:59,823 Anche se potrei giuro che era un albero. 196 00:16:00,084 --> 00:16:02,496 Oh, qual è la differenza? Lascialo andare, lascialo andare. 197 00:16:03,296 --> 00:16:05,537 I miei occhi acuti presto scoperto il nido di un... 198 00:16:05,840 --> 00:16:09,754 Psst, Gauchito! Il nido. El Nido, El Nido. 199 00:16:10,636 --> 00:16:12,718 Da questo potrei dirlo le ali che era... 200 00:16:13,431 --> 00:16:16,139 Aveva almeno cinque anni metri da punta a punta. 201 00:16:16,476 --> 00:16:19,514 Il condor più grande di tutto... caramba! 202 00:16:20,271 --> 00:16:23,263 Cos'è questo? Non potevo credi ai miei occhi! 203 00:16:23,858 --> 00:16:26,316 No, non potrebbe essere! Ma eccolo! 204 00:16:26,527 --> 00:16:29,645 Stavo guardando faccia a faccia con un asino volante! 205 00:16:33,743 --> 00:16:35,575 L'uccello asino non sembrava timido. 206 00:16:35,953 --> 00:16:40,447 Ha volato proprio vicino a... Quick, Gauchito, adesso! Prendilo, presto! 207 00:16:43,044 --> 00:16:44,375 Ah, preso! 208 00:16:49,800 --> 00:16:53,839 Ora, ora. Facile, facile. Tch, tch, tch. 209 00:16:55,223 --> 00:16:57,009 Oh, oh, oh, ohh! 210 00:17:11,781 --> 00:17:15,490 Quest'asino dovrebbe valere una fortuna. Non potevo lasciarlo scappare. 211 00:17:15,952 --> 00:17:18,865 Quindi ho deciso di catturarlo lui se mi ci volesse il resto del... 212 00:17:19,413 --> 00:17:22,747 Ora l'avevo! Tienilo, Gauchito! Cavalcalo, cowboy! 213 00:17:24,252 --> 00:17:27,870 Si comportava proprio come se fosse loco. Ma ovviamente ero un esperto. 214 00:17:28,130 --> 00:17:30,167 Pensava di poterlo fare lancia questo Gauchito, 215 00:17:30,424 --> 00:17:32,335 ma lo scoprì presto chi era il capo. 216 00:17:32,718 --> 00:17:35,426 Psst, Gauch'fio'? Chi è il capo? 217 00:17:37,431 --> 00:17:41,925 Ho deciso di addestrarlo per le corse lontano, dove nessuno poteva vedere, 218 00:17:42,395 --> 00:17:47,686 perché avevo programmato di vincerne migliaia pesos per me e questo piccolo Burrito. 219 00:17:48,693 --> 00:17:50,900 Ho fatto progetti brillanti per il futuro. 220 00:17:51,153 --> 00:17:55,772 Vivremmo come una coppia di re, e Sarei il Gaucho più ricco del mondo. 221 00:17:56,117 --> 00:17:58,609 Con le mani piene di grandi anelli di diamanti. 222 00:18:09,422 --> 00:18:12,710 Ah, macanudo! Va bene. 223 00:18:13,676 --> 00:18:18,762 Questo Burrito era addomesticato come un gattino. Lui imparava nuovi trucchi ogni giorno. 224 00:18:19,181 --> 00:18:21,548 Dovresti vedere come sta implorò per il mio compagno. 225 00:18:21,809 --> 00:18:23,595 Gli è piaciuto molto meglio del fieno. 226 00:18:30,526 --> 00:18:32,312 Ih-ah, ih-ah! 227 00:18:34,905 --> 00:18:40,742 Poi ci siamo presto addormentati accanto al fuoco. Eravamo entrambi più stanchi che mai. 228 00:18:41,370 --> 00:18:46,831 E domani sarebbe stato molto importante per me e il piccolo Burrito. 229 00:18:51,714 --> 00:18:53,796 For this was the day of fiesta. 230 00:18:54,175 --> 00:18:58,760 The gauchos were happy and gay. Hanno ballato la Zamba e il Gate, 231 00:18:58,929 --> 00:19:00,840 e hanno scommesso i loro pesos. 232 00:19:02,183 --> 00:19:04,845 Mentre la folla cantava e ballato in piazza, 233 00:19:04,977 --> 00:19:06,934 Stavo semplicemente fermo nel all'ombra di un albero, 234 00:19:07,438 --> 00:19:09,896 e li guardai lanciarsi monete al Sapo, 235 00:19:10,149 --> 00:19:12,060 ma questo gioco significava niente per me. 236 00:19:12,818 --> 00:19:16,561 Alcuni altri stavano arrotolando i Bocha e scommettere su giochi di questo tipo. 237 00:19:17,239 --> 00:19:21,528 Non ho preso parte a questi passatempi. Avevo in mente qualcosa di più grande. 238 00:19:22,328 --> 00:19:23,693 Un Caballo! 239 00:19:23,788 --> 00:19:28,453 La gara stava per iniziare e il primo premio era di 1.000 pesos. 240 00:19:29,585 --> 00:19:31,451 Ah, ah, ah, ah! 241 00:19:31,671 --> 00:19:35,960 I gauchos ululavano dalle risate quando ci hanno visto uscire in pista. 242 00:19:41,263 --> 00:19:43,630 Ho sussurrato: "Ricorda le ali, Burrito." 243 00:19:43,766 --> 00:19:45,723 Oh, oh, oh, ohh! Non ancora, non ancora! 244 00:19:48,979 --> 00:19:50,779 I gauchos e i cavalli erano tutti all'erta. 245 00:19:50,898 --> 00:19:53,105 Listo! Larguen! 246 00:19:53,442 --> 00:19:55,282 Eravamo partiti con il velocità di un proiettile! 247 00:19:55,319 --> 00:19:58,607 Abbiamo volato lungo la pista come il vento. Ogni goffa era, uh, uh... 248 00:19:58,948 --> 00:20:03,112 Nel frattempo io e Burrito stavano, uh, lottando per la posizione. 249 00:20:03,577 --> 00:20:07,195 Psst, Gauchito! Sono andati così. Così! 250 00:20:10,376 --> 00:20:12,242 Ah, ah, ah, ah! 251 00:20:12,336 --> 00:20:15,704 Non c'è da stupirsi che abbiano riso. Io non sembrava nemmeno un fantino. 252 00:20:16,006 --> 00:20:20,375 Ehi, Gauchito. andiamo, sembri un fantino. 253 00:20:24,390 --> 00:20:26,927 Pepito, l'orgoglio di Mendoza stava fissando un ritmo furioso, 254 00:20:27,101 --> 00:20:30,139 e Fuego, Gordito e Pingo, tu non ho mai visto una gara del genere. 255 00:20:30,396 --> 00:20:33,104 Adesso tocca a Pepito e Fuego, sono Fuego e Pepito, 256 00:20:33,274 --> 00:20:36,187 ed ecco che Gordito viene eliminato! Fai le tue cose, ragazzo. 257 00:20:37,361 --> 00:20:40,524 No? Beh, non aspettare troppo o... Attenzione! 258 00:20:41,699 --> 00:20:43,736 Uh-huh, cosa ti avevo detto? 259 00:20:44,201 --> 00:20:46,613 Avanti andiamo Gauchito! Il Ali, le ali! 260 00:20:47,580 --> 00:20:50,368 Rapidamente, ho sciolto la corda. Andiamo, andiamo. 261 00:20:50,708 --> 00:20:52,824 Presto, ho sciolto la corda. 262 00:20:56,464 --> 00:21:00,708 Eh? Il coltello, il coltello! Cortalo, cortalo! 263 00:21:01,343 --> 00:21:02,549 E ora andiamo. 264 00:21:03,095 --> 00:21:07,009 Dovresti vedere il piccolo Burrito piangere la pista così veloce che non potevi vederci! 265 00:21:16,317 --> 00:21:18,058 E ora, giù in casa il tratto arriva Fuego. 266 00:21:18,277 --> 00:21:21,269 Ora Pepito è in vantaggio. Arrivano Pingo, Gordito e Gato, 267 00:21:21,489 --> 00:21:22,820 e Dorado gli è alle calcagna! 268 00:21:23,449 --> 00:21:25,531 Ma dov'è Burrito? 269 00:21:26,035 --> 00:21:28,072 Ecco che arriva Burrito! 270 00:21:28,788 --> 00:21:30,620 Li abbiamo superati come loro erano fermi. 271 00:21:30,873 --> 00:21:32,893 E ora scendo la linea del traguardo è... 272 00:21:32,917 --> 00:21:34,908 Burrito, il vincitore! 273 00:21:35,878 --> 00:21:39,837 Bene, amigos, era tutto finita, ma le urla. 274 00:21:40,174 --> 00:21:41,960 ho pensato. Oh-uh. 275 00:21:42,259 --> 00:21:45,217 Caramba! Il gioco era finito. 276 00:21:47,765 --> 00:21:50,348 Ih-ah, ih-ah! 277 00:21:56,607 --> 00:21:58,939 Cosa ne è stato di asino volante, chiedi? 278 00:21:59,860 --> 00:22:04,070 Né lui né io lo siamo mai stati rivisto finché siamo vissuti. 279 00:22:04,490 --> 00:22:06,026 Addio, amico. 280 00:22:06,408 --> 00:22:10,993 Adiós, addio. Arrivederci! 281 00:22:14,166 --> 00:22:15,656 Cosa sta succedendo qui? 282 00:22:17,628 --> 00:22:21,246 Regali! Oh ragazzo, lasciamelo fare! 283 00:22:27,263 --> 00:22:28,719 Dimmi, cos'è questo? 284 00:22:51,912 --> 00:22:54,779 Ah, Pato Donald, Como vai voce! 285 00:22:54,915 --> 00:22:56,872 Como vai essa forca? Perché sei andato? 286 00:22:57,042 --> 00:22:59,124 Há quanto tempo que nao o vejo! ¿Que hé de novo? 287 00:22:59,336 --> 00:23:02,545 Oppure, come voi americani dire: "Cosa bolle in pentola?" 288 00:23:02,965 --> 00:23:06,959 Joe Carioca! beh, Sarò ostinato! 289 00:23:07,219 --> 00:23:10,132 Immagina di incontrarmi qui? Paperino... 290 00:23:10,681 --> 00:23:14,219 - sei mai stato a Baía, no? - No, non l'ho fatto. 291 00:23:14,977 --> 00:23:16,888 Ah, Baia. 292 00:23:17,521 --> 00:23:22,482 Terra di romanticismo, chiaro di luna, musica, belle ragazze. 293 00:23:22,651 --> 00:23:24,141 Ba-da, bup, bup, bup! 294 00:23:24,361 --> 00:23:25,897 Toot-toot-toot 295 00:23:25,988 --> 00:23:27,854 Ba-da, bup, bup, bup, bup 296 00:23:27,948 --> 00:23:29,780 Ba-da, bup, bup, bup. Ba-da, bup, bup, bup. 297 00:23:29,867 --> 00:23:31,483 Toot-toot-toot 298 00:23:31,577 --> 00:23:33,067 Ba-da, bup, bup, bup, 299 00:23:33,120 --> 00:23:35,987 Uau! Esse aracuan parece che non c'è mai da stare tranquillo. 300 00:23:36,624 --> 00:23:41,585 Oh, perdona l'interruzione, Donald. Questo uccello pazzo è l'Aracuan. 301 00:23:42,254 --> 00:23:45,622 Lui è meio maluco, a un tipo molto stupido. 302 00:23:46,592 --> 00:23:50,176 Ma dimmi, Donald, fallo sei mai stato a Baia? 303 00:23:50,346 --> 00:23:54,931 - No, non l'ho fatto. - NO? Oh, mi dispiace tanto per te. 304 00:23:55,392 --> 00:23:57,554 Ah, Baia. 305 00:23:58,354 --> 00:24:00,937 È come una canzone nel mio cuore. 306 00:24:01,857 --> 00:24:06,317 Una canzone con amore e bellissimi ricordi. 307 00:24:06,570 --> 00:24:09,062 Que saudades que eu tenho. 308 00:24:10,658 --> 00:24:13,150 Ah, Baia. 309 00:24:13,535 --> 00:24:17,574 Chiudo gli occhi e Adesso lo vedo. 310 00:24:17,957 --> 00:24:21,245 Posso vedere il bello crepuscolo nel cielo. 311 00:24:22,378 --> 00:24:25,621 Posso sentire il brezza dalla baia. 312 00:24:26,507 --> 00:24:28,373 E posso sentire la musica... 313 00:24:29,301 --> 00:24:31,838 la musica di Baia. 314 00:24:39,603 --> 00:24:42,641 oh, 315 00:24:42,773 --> 00:24:45,481 Baía-ia-ia 316 00:24:46,485 --> 00:24:52,652 Quando il crepuscolo è profondo nel cielo Baía-ia-ia 317 00:24:52,992 --> 00:24:56,360 Qualcuno che desidero vedere 318 00:24:56,537 --> 00:24:59,825 Continua a tormentare le mie fantasticherie 319 00:25:00,124 --> 00:25:04,288 E così la solitudine Nel profondo del mio cuore 320 00:25:04,545 --> 00:25:08,334 Ti chiama Ti chiama 321 00:25:16,056 --> 00:25:22,393 Vivo nella memoria di Molti sogni fa 322 00:25:23,147 --> 00:25:28,733 Quando le stelle erano luminose E tu eri solo mio 323 00:25:29,737 --> 00:25:33,355 Il mio amore per te non può morire 324 00:25:33,741 --> 00:25:36,824 Anche se gli oceani si seccano 325 00:25:37,202 --> 00:25:40,786 Oppure il paradiso cade dal cielo 326 00:25:41,331 --> 00:25:44,915 Ora te ne sei andato 327 00:25:45,294 --> 00:25:49,538 Baia 328 00:25:49,965 --> 00:25:55,506 Non senti la mia chiamata solitaria 329 00:25:56,138 --> 00:26:00,427 Morena 330 00:26:01,018 --> 00:26:05,979 Rendi di nuovo completa la mia vita 331 00:26:07,941 --> 00:26:11,980 Come prego per la giornata 332 00:26:12,279 --> 00:26:15,442 Quando vedrò il tuo sorriso 333 00:26:15,699 --> 00:26:19,112 E il mio cuore batterà di nuovo 334 00:26:26,794 --> 00:26:31,664 Oh, Baía-ia-ia 335 00:26:32,299 --> 00:26:35,917 Quando il crepuscolo è profondo nel cielo 336 00:26:36,136 --> 00:26:38,377 Baía-ia-ia 337 00:26:38,680 --> 00:26:42,298 Qualcuno che desidero vedere 338 00:26:42,476 --> 00:26:45,889 Continua a tormentare le mie fantasticherie 339 00:26:46,188 --> 00:26:49,977 E così la solitudine Nel profondo del mio cuore 340 00:26:50,150 --> 00:26:53,939 - Ti chiama - Ti chiama 341 00:27:10,504 --> 00:27:12,962 Ah, Baia. 342 00:27:14,508 --> 00:27:15,964 Beautiful Baía. 343 00:27:22,599 --> 00:27:26,092 Oh, perdonami, ma fallo sei stato a Baia, Donald? 344 00:27:26,270 --> 00:27:28,432 ? noi... mio 345 00:27:29,106 --> 00:27:31,313 Se vai a Baia, amico mio, 346 00:27:31,400 --> 00:27:32,890 Non tornerai mai più. 347 00:27:33,443 --> 00:27:37,357 E muita sorte teve, E muita Sei fortunato e sarai molto fortunato 348 00:27:37,865 --> 00:27:39,447 Sei stato a Baia, Donald? 349 00:27:39,658 --> 00:27:41,444 - Uh-uh. - Bene, andiamo! 350 00:27:42,161 --> 00:27:44,277 - Hanno vatapa. - Cos'è quello? 351 00:27:44,580 --> 00:27:46,787 - Hanno maruru. - È così? 352 00:27:46,999 --> 00:27:48,831 - Hanno la munguza. - Munguza? 353 00:27:49,001 --> 00:27:51,333 - Ti piace samba? - Oh, certo. 354 00:27:51,670 --> 00:27:53,661 Sui balconi delle case a schiera 355 00:27:53,797 --> 00:27:55,788 Dalla vecchia, São Salvador 356 00:27:56,008 --> 00:27:59,751 Il ricordo delle fanciulle do tempo do imperador 357 00:27:59,845 --> 00:28:04,681 Tutto, tutto nella Baia funziona vogliamo bene 358 00:28:04,766 --> 00:28:08,475 La Baia ha una soluzione que nenhuma terra tem 359 00:28:08,604 --> 00:28:11,096 Fare, fare, fare, fare, fare, fare sei stato a Baia, Donald? 360 00:28:11,273 --> 00:28:13,264 - No! - Bene, andiamo! 361 00:28:14,026 --> 00:28:17,815 Quando vai a Baia, mio amico, non tornerai mai più 362 00:28:18,322 --> 00:28:22,031 E muita sorte teve, E muita sorte tem E muita sorte terá 363 00:28:22,284 --> 00:28:23,866 Have you been to Baía? 364 00:28:25,579 --> 00:28:28,116 - ¿Quem, eu? - ¿Quem, eu? 365 00:28:28,290 --> 00:28:30,497 - Uh-uh. - Uh-uh. 366 00:28:30,792 --> 00:28:31,827 Uh-uh. 367 00:28:32,252 --> 00:28:33,742 NO':? 368 00:28:34,004 --> 00:28:35,460 Bene, andiamo! 369 00:28:41,929 --> 00:28:43,920 Sbrigati, Donald, sbrigati! 370 00:29:44,992 --> 00:29:48,235 Bene, bene. Eccoci a Baia, 371 00:29:48,662 --> 00:29:51,245 - La terra del romanticismo. - Baia? 372 00:29:51,915 --> 00:29:55,283 - Dov'è Baia? - Siamo a Baia. 373 00:29:56,128 --> 00:29:57,128 Aspetto. 374 00:29:59,047 --> 00:30:01,664 Beh, sarò ostinato. 375 00:30:04,636 --> 00:30:07,799 - Chi è quello? - Donald, quello è Yayá! 376 00:30:08,015 --> 00:30:10,507 - Chi è Yayá? - Ah, Baiana. 377 00:30:18,191 --> 00:30:21,024 Paperino, quindici di Yayá. 378 00:30:21,486 --> 00:30:24,103 Vende biscotti. Biscotti, amico mio. 379 00:30:29,328 --> 00:30:30,409 Uh-oh. 380 00:30:31,830 --> 00:30:35,573 Porto i quindici di Yayá 381 00:30:36,168 --> 00:30:40,503 Chi vuole il mio quindin compra... 382 00:30:46,011 --> 00:30:47,046 Paperino! 383 00:30:49,514 --> 00:30:52,597 Chi vuole comprare i miei Quindins 384 00:30:52,809 --> 00:30:53,924 Grazie mille! 385 00:30:58,648 --> 00:31:02,357 Porto i quindici di Yayá 386 00:31:02,694 --> 00:31:06,232 Chi vuole comprare i miei quindin 387 00:31:08,033 --> 00:31:09,899 - Ciao. - Come stai vando? 388 00:31:11,995 --> 00:31:15,704 - I bring the quindins of Yayá - Hi, toots! 389 00:31:16,124 --> 00:31:18,582 Chi vuole comprare i miei quindin 390 00:31:20,170 --> 00:31:22,912 Fa caldo qui amico mio Le persone e i quindini di Yayá. 391 00:31:24,257 --> 00:31:26,464 - Le quindici di Yayá - Vertice, vertice, vertice 392 00:31:26,635 --> 00:31:28,751 - Le quindici di Yayá - Vertice, vertice, vertice 393 00:31:28,887 --> 00:31:30,343 - I quindici di Yayá - Summit 394 00:31:30,555 --> 00:31:33,092 Vertice che fa piangere 395 00:31:33,350 --> 00:31:35,432 - I sogni di Yayá - Vertice, vertice, vertice 396 00:31:35,644 --> 00:31:37,726 - I sogni di Yayá - Vertice, vertice, vertice 397 00:31:37,938 --> 00:31:39,349 - I sogni di Yayá - Summit 398 00:31:39,648 --> 00:31:42,231 Cume que faz pena-a-a 399 00:31:42,526 --> 00:31:45,063 - Alla maniera di Yayá - Medè, medé, medé 400 00:31:45,278 --> 00:31:47,315 - Uno di - Medé, medé, medé 401 00:31:47,489 --> 00:31:49,605 - Questo non lo so - Se e, se e, se e 402 00:31:49,866 --> 00:31:51,857 Se sia amore o no 403 00:31:52,119 --> 00:31:56,704 So solo che Yayá ha qualcosa Quali altri Yayá, non ce ne sono 404 00:31:56,832 --> 00:31:58,038 I quindini di Yayá 405 00:31:58,291 --> 00:32:00,328 m Osmiuhthlyi 406 00:32:00,544 --> 00:32:02,626 - Ah,ah! - I quindici di Yayá 407 00:32:02,838 --> 00:32:05,170 - Hmm! - I quindici di Yayá 408 00:32:07,050 --> 00:32:08,461 Chi è questo ragazzo? 409 00:32:08,802 --> 00:32:13,968 - OH. È un imbroglione, Donald. - Ci sono così tante cose preziose 410 00:32:14,891 --> 00:32:20,477 In questo mondo di nostro signore 411 00:32:59,144 --> 00:33:01,385 - Le quindici di Yayá - Vertice, vertice, vertice 412 00:33:01,646 --> 00:33:03,887 - Le quindici di Yayá - Vertice, vertice, vertice 413 00:33:04,149 --> 00:33:07,733 I quindini di Yayá Vertice che fa piangere 414 00:33:07,903 --> 00:33:08,903 Oh ragazzo! 415 00:33:09,154 --> 00:33:10,815 - I sogni di Yayá - UOMINI: Cima, cresta, cresta 416 00:33:10,989 --> 00:33:13,151 - I sogni di Yayá - Vertice, vertice, vertice 417 00:33:13,408 --> 00:33:14,990 - I sogni di Yayá - Summit 418 00:33:15,160 --> 00:33:17,697 Una vetta che ne vale la pena 419 00:33:18,038 --> 00:33:20,700 - Alla maniera di Yayá - Medè, medé, medé 420 00:33:20,957 --> 00:33:23,073 - Uma dé - Medé, medé, medé 421 00:33:23,293 --> 00:33:25,751 - Questo non lo so - Se e, se e, se e... 422 00:33:26,338 --> 00:33:28,705 Questo Paperino! 423 00:33:29,591 --> 00:33:31,958 Hai mai visto? un lavoro così veloce? 424 00:33:33,386 --> 00:33:37,675 I quindini di Yayá ahh The quindici di Yayá ah, ahh 425 00:33:38,016 --> 00:33:41,850 - I quindici di Yayá - Ahh! Il quindici di Yayá 426 00:33:42,062 --> 00:33:45,225 Oh, oh, oh 427 00:33:45,482 --> 00:33:50,522 Profuma l'arancia fresca 428 00:33:51,363 --> 00:33:54,947 Olha restituisce il mandarino 429 00:34:00,872 --> 00:34:02,033 No, no, Paperino! 430 00:34:02,415 --> 00:34:03,621 Calmati. 431 00:34:04,251 --> 00:34:05,332 Aspetto! 432 00:34:07,921 --> 00:34:14,338 Inoltre, e voi tutti con me in chiesa 433 00:34:14,719 --> 00:34:18,178 Non è giusto 434 00:34:18,515 --> 00:34:21,758 - Il quindici di Yayá - Il quindici di Yayá 435 00:34:21,977 --> 00:34:23,763 Oh, oh 436 00:34:23,937 --> 00:34:26,178 Il quindici di Yayá 437 00:34:26,398 --> 00:34:28,105 Oh, oh 438 00:34:28,316 --> 00:34:31,525 - I quindici - UOMINI: Da Yaya, Yaya 439 00:34:31,736 --> 00:34:33,693 Come funziona Yayá 440 00:34:33,947 --> 00:34:39,238 Scegliere lo sperma che fa Piangi i sogni di Yayá 441 00:34:39,452 --> 00:34:43,616 Oh, oh, oh Yayá's dreams 442 00:34:43,832 --> 00:34:47,951 Oh, oh, oh Os sonho de Yayá 443 00:34:48,128 --> 00:34:52,713 Un picco che fa soffrire 444 00:34:54,843 --> 00:34:57,631 O sì, sì 445 00:34:57,971 --> 00:35:02,056 Mede, mede, mede, mede Mi dà un grande dolore 446 00:35:02,309 --> 00:35:04,391 Mede, mede, mede, mede 447 00:35:04,686 --> 00:35:09,681 Che non conosco me stesso, Se e, se e, se e 448 00:35:10,108 --> 00:35:13,442 Se sia amore o no 449 00:35:14,362 --> 00:35:18,447 So solo che Yayá 450 00:35:18,617 --> 00:35:21,359 Ci sono alcune cose che l'altro Yayá 451 00:35:22,954 --> 00:35:25,616 Per me? Tesoro! 452 00:36:17,676 --> 00:36:19,667 Yaya, Yayá 453 00:36:21,805 --> 00:36:23,716 Yaya, Yayá 454 00:36:24,015 --> 00:36:25,847 Oh, ragazzo, oh, ragazzo! 455 00:36:34,317 --> 00:36:36,024 Oh, oh, oh, oh 456 00:36:38,488 --> 00:36:40,775 Oh, oh, oh, oh 457 00:36:43,118 --> 00:36:44,529 Avanti, ragazzi! 458 00:37:04,389 --> 00:37:06,130 I quindici di Yayá 459 00:37:08,059 --> 00:37:12,098 I quindici di Yayá 460 00:37:24,951 --> 00:37:29,616 De Yayá 461 00:37:48,808 --> 00:37:51,140 Os quindins de Yayá Su, su, su, su 462 00:37:51,436 --> 00:37:53,473 Os quindins de Yayá Su, su, su, su 463 00:37:53,688 --> 00:37:56,931 Os quindins de Yayá Su, su, su, su 464 00:38:00,987 --> 00:38:03,945 Cosa pensi di Baia? Dimmi la verità. 465 00:38:04,365 --> 00:38:06,823 Oh, fantastico. Meraviglioso! 466 00:38:07,535 --> 00:38:08,866 Romanticismo... 467 00:38:10,497 --> 00:38:14,206 chiaro di luna, belle ragazze. 468 00:38:16,920 --> 00:38:18,410 Sim, signor. 469 00:38:18,630 --> 00:38:20,667 Voce e un grande pirata! 470 00:38:20,965 --> 00:38:23,047 Oppure, come dici tu, sei un lupo! 471 00:38:23,343 --> 00:38:25,801 Calmati. Tu avere più regali. 472 00:38:26,221 --> 00:38:29,304 Regali? Altri regali! 473 00:38:36,147 --> 00:38:40,892 Che cosa? Oh, sono un nano! OH! 474 00:38:41,486 --> 00:38:43,648 Anche tu, sei un nano! 475 00:38:43,863 --> 00:38:48,448 Oh Paperino! Non preoccuparti. È semplice, amico mio. 476 00:38:48,660 --> 00:38:52,278 Solo un po' nero la magia ti rimetterà a posto. 477 00:38:54,833 --> 00:38:57,575 Niente qui in questa manica, niente qui in questa manica. 478 00:38:58,044 --> 00:39:01,662 Balacubaco, tira fuori stracci di avvoltoio Coscia d'anatra mista a bambù 479 00:39:02,090 --> 00:39:05,754 Siricotico, tico, tico in cornmeal, tico Polvere pruriginosa. Voglio vedere cosa succede dopo 480 00:39:13,935 --> 00:39:19,305 Credici se vuoi. Credi che lo sia o no, è molto semplice. 481 00:39:36,207 --> 00:39:39,541 Niente qui in questa manica, Non ha senso questa manica. 482 00:39:58,438 --> 00:40:02,727 Che divertente! Lo sei un tipo molto divertente. 483 00:40:12,744 --> 00:40:16,453 - Oh, mio, mio, mio, mio! - Mi hai ucciso la testa! 484 00:40:29,719 --> 00:40:31,175 Ehi, ehi. 485 00:40:31,554 --> 00:40:35,013 No, no, mio ​​caro amico! Devi usare l'altro dito! 486 00:40:35,224 --> 00:40:36,224 Eh? 487 00:40:36,434 --> 00:40:39,768 Oh, amico mio, lo sei usando il dito sbagliato. 488 00:40:40,521 --> 00:40:42,512 Adesso... soffia. 489 00:40:48,154 --> 00:40:52,318 - Grazie, amico! Abbracci, abbracci! - Bu... Ma Paperino, i tuoi regali! 490 00:40:52,450 --> 00:40:53,531 I miei regali! 491 00:41:43,042 --> 00:41:48,833 Ah, Jalisco non è arrabbiato 492 00:41:49,841 --> 00:41:55,132 Salvami dalla mia anima Urla di calore 493 00:41:56,222 --> 00:41:57,712 Open the whole chest 494 00:41:57,890 --> 00:42:00,848 Pa' senti questo grido Que lindo è jalisco 495 00:42:01,102 --> 00:42:04,891 Palabra De honour 496 00:42:20,329 --> 00:42:22,036 Ah! I miei amici! 497 00:42:22,290 --> 00:42:25,123 Benvenidos, Cuates. Benvenuti in Messico. 498 00:42:25,585 --> 00:42:29,203 Figlio di una pistola, è un piacere vedere dei gentiluomini così bravi in Messico! 499 00:42:30,381 --> 00:42:32,088 Ecco, amigos. Paperino! 500 00:42:33,217 --> 00:42:34,753 José! 501 00:42:36,179 --> 00:42:39,342 Caramba! Adesso lo siamo tre caballeros gay. 502 00:42:39,932 --> 00:42:42,344 Yaaaaa! 503 00:42:44,937 --> 00:42:48,020 Siamo tre caballeros Tre caballeros gay 504 00:42:48,149 --> 00:42:51,358 Dicono che lo siamo uccelli di una piuma 505 00:42:54,363 --> 00:42:57,526 Siamo felici amigos No non importa dove va 506 00:42:57,784 --> 00:43:01,072 L'uno, il due e il tre va Siamo sempre insieme 507 00:43:02,246 --> 00:43:04,203 Ah, ah, ah! 508 00:43:04,582 --> 00:43:07,745 Siamo tre ragazzi felici Con scattanti serapes 509 00:43:08,044 --> 00:43:10,957 Ci troverai qui sotto i nostri sombreri 510 00:43:11,422 --> 00:43:13,538 Ah, ha, ha! 511 00:43:14,217 --> 00:43:17,209 Siamo coraggiosi e resteremo quindi siamo luminosi come un peso 512 00:43:17,470 --> 00:43:18,960 - Chi lo dice? - Lo diciamo noi! 513 00:43:19,097 --> 00:43:21,213 I tre caballeros 514 00:43:24,644 --> 00:43:27,682 Oh 515 00:43:27,897 --> 00:43:31,106 Abbiamo le stelle a guidarci 516 00:43:31,776 --> 00:43:34,268 Chitarre qui accanto a noi 517 00:43:34,904 --> 00:43:37,737 Per giocare mentre andiamo 518 00:43:37,990 --> 00:43:41,028 Cantiamo e facciamo samba Gridiamo Ay Caramba 519 00:43:41,202 --> 00:43:44,490 - Cosa significa "Av Caramba“?" - Oh, sì, non lo so. 520 00:43:45,498 --> 00:43:48,115 Oh 521 00:43:48,292 --> 00:43:51,159 Con tempo bello o tempestoso 522 00:43:52,463 --> 00:43:54,670 Siamo vicini 523 00:43:55,466 --> 00:43:57,707 Come libri su uno scaffale 524 00:43:58,553 --> 00:44:00,043 E per quanto amici possiamo essere 525 00:44:00,346 --> 00:44:03,134 Quando un bambino latino Dice sì, no o forse 526 00:44:05,017 --> 00:44:07,759 Ognuno è per se stesso 527 00:44:09,147 --> 00:44:13,015 Ah, Jalisco no te rajes 528 00:44:14,318 --> 00:44:19,279 Me sale del alma Gritar con calore 529 00:44:19,448 --> 00:44:20,688 Sì, ah, ah! 530 00:44:20,783 --> 00:44:25,277 Abrir todo el pecho pa' echar Questo grigio che Lindo è Jalisco 531 00:44:25,496 --> 00:44:31,742 Palabra de-e-e-e Honor-r-r-r 532 00:45:00,531 --> 00:45:01,942 Ah! 533 00:45:02,491 --> 00:45:05,950 - Che cos'è questo? - Che cos'è questo? 534 00:45:06,287 --> 00:45:08,449 Questo è il tuo regalo dal Messico, Donald. 535 00:45:08,706 --> 00:45:12,449 - Una pignatta. - Oh, ragazzo, oh, ragazzo! Una pignatta! 536 00:45:13,836 --> 00:45:15,167 Cos'è una piñata? 537 00:45:15,463 --> 00:45:20,833 Una piñata è piena di sorprese e regali. È lo spirito stesso del Natale. 538 00:45:21,052 --> 00:45:22,052 Natale? 539 00:45:22,220 --> 00:45:24,712 Jingle bells Jingle le campane suonano tutte... 540 00:45:25,389 --> 00:45:28,222 No, no, Paperino! Per per l'amor del cielo! 541 00:45:28,517 --> 00:45:30,007 Non "Jingle Bells"! 542 00:45:31,604 --> 00:45:33,561 In Messico, loro cantare Las Posadas. 543 00:45:35,900 --> 00:45:37,482 Questa usanza ha luogo 544 00:45:37,610 --> 00:45:39,567 su ciascuno dei nove giorni prima di Natale. 545 00:45:40,988 --> 00:45:44,231 Ogni sera, i bambini riunirsi presso la chiesa del villaggio 546 00:45:44,408 --> 00:45:45,489 e formare un corteo, 547 00:45:46,202 --> 00:45:48,614 simboleggia il viaggio di Maria e Giuseppe 548 00:45:48,788 --> 00:45:50,324 da Nazaret a Betlemme. 549 00:45:52,083 --> 00:45:56,202 I più piccoli portano immagini di i santi di casa in casa, 550 00:45:56,545 --> 00:45:59,287 cantando una supplica per rifugio, o Posada. 551 00:46:00,007 --> 00:46:01,839 Una risposta viene da dentro. 552 00:46:03,094 --> 00:46:05,131 "Niente Posada, nessun rifugio." 553 00:46:06,138 --> 00:46:09,221 Sembra triste e abbattuto, ci riprovano. 554 00:46:09,809 --> 00:46:11,971 Ma la risposta è sempre la stessa. 555 00:46:12,895 --> 00:46:15,136 "Niente rifugio, niente Posada." 556 00:46:16,440 --> 00:46:21,105 Ripetono la canzone più volte tempo, e vengono sempre rifiutati. 557 00:46:22,863 --> 00:46:27,198 Fino a quando, finalmente, raggiungono un'amichevole casa e la porta si apre. 558 00:46:27,785 --> 00:46:29,947 "Entra, entra, santi pellegrini." 559 00:46:30,454 --> 00:46:32,195 "Questa umile casa è tua." 560 00:46:32,873 --> 00:46:36,036 E ora, Maria e Giuseppe hanno finalmente trovato rifugio. 561 00:46:36,919 --> 00:46:38,501 Poi inizia la gioia. 562 00:46:39,797 --> 00:46:44,758 La festa, la celebrazione e infine, la sorpresa più grande di tutte, 563 00:46:45,511 --> 00:46:47,127 rompere la piñata. 564 00:46:50,349 --> 00:46:54,308 E ora, per la tua piñata, Donald. Ecco. Vai ad esso. 565 00:46:54,603 --> 00:46:58,722 Da una parte, ragazzi, da una parte. Lo schiaffeggerò! 566 00:46:59,108 --> 00:47:02,692 Aspetta, oh... aspetta, Donald. Per prima cosa devi essere bendato. 567 00:47:02,987 --> 00:47:06,571 Dobbiamo mettertelo sugli occhi. Fa parte della tradizione. 568 00:47:08,492 --> 00:47:10,529 Ora, ora, stai qui. 569 00:47:10,911 --> 00:47:13,403 Vieni qui adesso, colpisci forte. 570 00:47:13,873 --> 00:47:15,284 Va bene, vediamo come lo colpisci. 571 00:47:28,929 --> 00:47:31,136 Aspetta solo un minuto. 572 00:47:40,232 --> 00:47:41,393 Uh-oh. 573 00:47:41,901 --> 00:47:43,312 Ah! 574 00:48:28,531 --> 00:48:29,571 Vedi, Donald? 575 00:48:29,907 --> 00:48:31,989 Non te l'avevo detto? era pieno di sorprese? 576 00:48:33,994 --> 00:48:36,861 Ahh'. La bandera messicana. 577 00:48:39,917 --> 00:48:42,830 Lo sapevi che la storia del Messico è nella sua bandiera? 578 00:48:43,337 --> 00:48:44,337 Oh sì! 579 00:48:44,755 --> 00:48:47,964 Vedi, molte centinaia di anni fa, il dio degli Aztechi 580 00:48:48,259 --> 00:48:49,841 gli ho ordinato di farlo costruire una grande città 581 00:48:50,052 --> 00:48:52,168 where they would find an aquila che distrugge un serpente. 582 00:48:52,638 --> 00:48:55,426 Ma quando trovano quest'aquila, era seduto su un cactus. 583 00:48:55,891 --> 00:48:59,259 In cima a una roccia, lontano nel mezzo di un lago. 584 00:49:00,062 --> 00:49:03,976 Caramba! Costruire una città qui sarebbe quasi impossibile. 585 00:49:04,608 --> 00:49:07,851 Ma hanno costruito e costruito e ne ho costruiti altri. 586 00:49:08,404 --> 00:49:12,272 Fino ad oggi, che tu ci creda o no, il lago è pieno di Città del Messico. 587 00:49:13,951 --> 00:49:16,613 Dolce musica 588 00:49:16,871 --> 00:49:21,035 Serenate gay 589 00:49:21,584 --> 00:49:27,830 Cieli tropici di velluto blu 590 00:49:29,800 --> 00:49:32,918 Giardini magici 591 00:49:33,095 --> 00:49:37,714 Profuma la brezza 592 00:49:37,892 --> 00:49:44,229 Dov'è il vero amore Mi ha portato da te 593 00:49:46,484 --> 00:49:52,947 Messico con tutto il tuo romanticismo 594 00:49:53,199 --> 00:50:00,117 La tua canzone d'amore Will vivrai per sempre 595 00:50:02,208 --> 00:50:04,449 Messico 596 00:50:04,960 --> 00:50:08,419 Gli innamorati cantano 597 00:50:09,006 --> 00:50:12,544 I piccioncini volano 598 00:50:12,843 --> 00:50:17,713 Attraverso un cielo pieno con risate 599 00:50:18,432 --> 00:50:21,140 Paradiso 600 00:50:21,352 --> 00:50:24,720 È lì che ti ho trovato 601 00:50:25,064 --> 00:50:27,556 Il tuo sorriso magico 602 00:50:27,733 --> 00:50:32,853 Ho fatto i fiori sbocciare intorno a te 603 00:50:34,114 --> 00:50:36,981 Messico 604 00:50:37,243 --> 00:50:40,986 Perché mi sento così 605 00:50:41,539 --> 00:50:45,999 Sono semplicemente caduto sotto l'incantesimo 606 00:50:46,168 --> 00:50:48,910 Di te 607 00:50:49,296 --> 00:50:52,004 Oba, Oba! Nice! Oh, ragazzo! 608 00:50:52,341 --> 00:50:55,208 Ah, ma è solo questo l'inizio, amigos. 609 00:50:56,512 --> 00:50:57,752 Dai un'occhiata a questo. 610 00:50:59,098 --> 00:51:02,090 Oh, ragazzo! Che bella immagine! 611 00:51:02,268 --> 00:51:04,555 E ora una bella serata viaggio attraverso il Messico 612 00:51:04,853 --> 00:51:06,184 sulla magia sarape. 613 00:51:09,567 --> 00:51:13,151 - Tutti a bordo, amigos! - Oh, cosa sta succedendo qui? 614 00:51:22,621 --> 00:51:28,742 Il Paradiso è così dove ti ho trovato 615 00:51:29,336 --> 00:51:31,668 Il tuo sorriso magico 616 00:51:32,047 --> 00:51:37,292 Ho fatto i fiori sbocciare intorno a te 617 00:51:38,387 --> 00:51:41,175 Messico 618 00:51:41,473 --> 00:51:45,341 Perché mi sento così 619 00:51:45,603 --> 00:51:50,143 Sono semplicemente caduto sotto l'incantesimo 620 00:51:50,316 --> 00:51:55,561 Di te Di te 621 00:51:55,946 --> 00:51:58,358 E questo, Donald, è Patzcuaro, 622 00:51:58,657 --> 00:52:01,115 il paradiso dei pescatori. 623 00:52:01,410 --> 00:52:03,401 Sì, bellissimo! 624 00:52:04,330 --> 00:52:09,496 Oh, ragazzo! Mi piacerebbe tornare qualche volta e fare un po' di pesca. 625 00:52:10,044 --> 00:52:11,044 Uh-oh! 626 00:52:25,768 --> 00:52:27,975 Ya-ah-ah-ih! 627 00:52:33,984 --> 00:52:36,146 - Cosa sta succedendo qui? - Shh! 628 00:52:37,821 --> 00:52:41,030 Questa è la mia danza preferita. Il Jarabe Pateño. 629 00:53:20,155 --> 00:53:22,487 Maledizione. Non riesco a capirlo. 630 00:53:23,951 --> 00:53:27,285 No, no, no, no, no, ragazzi! Sei fuori dal comune! 631 00:53:28,580 --> 00:53:29,661 Questa è la strada. 632 00:53:31,375 --> 00:53:33,082 Ebbene, cosa sai? 633 00:54:03,615 --> 00:54:06,107 - Bravo, bravo, bravo, bravo! - Eccellente! 634 00:54:12,708 --> 00:54:16,121 Grazie. Mi sono divertito moltissimo. 635 00:54:16,879 --> 00:54:19,621 Addio, amici. Addio. 636 00:54:45,657 --> 00:54:49,901 Questo è il modo in cui ballano a Veracruz. Si chiama Lilongo. 637 00:54:52,414 --> 00:54:54,576 Ay lilongo, lilongo, lilongo 638 00:54:54,875 --> 00:54:57,663 Ah 639 00:55:00,923 --> 00:55:05,383 La-la-Ia-Ia-la 640 00:55:06,512 --> 00:55:09,345 Ay lilongo, lilongo, lilongo 641 00:55:13,519 --> 00:55:16,557 Ciao, ragazze. Posso intervenire? 642 00:55:17,981 --> 00:55:19,517 Attento a come ti metti, Donald. 643 00:55:21,735 --> 00:55:23,100 Un po' di divertimento, ehi, ragazzo? 644 00:55:24,238 --> 00:55:26,320 Ay lilongo, lilongo, lilongo 645 00:55:26,573 --> 00:55:28,814 Ah 646 00:55:32,162 --> 00:55:33,903 La-la-la-la La-la-la-la 647 00:55:34,039 --> 00:55:36,406 Allora, ti piace ballare, eh? Va bene. 648 00:55:36,625 --> 00:55:39,413 Sì, vai avanti, Donald. Non aver paura. 649 00:55:40,462 --> 00:55:42,123 Non così in fretta, ragazzi. 650 00:55:42,589 --> 00:55:45,172 Entra, Donald. Non essere timido. 651 00:55:47,052 --> 00:55:49,885 Ciao, tesoro. Mi sto intromettendo? 652 00:55:54,893 --> 00:55:57,851 Ehi, Donald, tu sei cosa dicono, "pronto all'uso". 653 00:55:58,105 --> 00:56:01,063 - Sai, banale! - O si? 654 00:56:31,638 --> 00:56:34,130 Schiaffeggiami con quello ritmo di boogie, Joe! 655 00:56:43,233 --> 00:56:46,316 Come sto, tesoro? Hatcha-cha-cha! 656 00:57:03,045 --> 00:57:06,754 Ay lilongo vamos al templo Pa' Que nos bendiga el padre 657 00:57:06,924 --> 00:57:10,838 Nos Tenemos Que Cesar Anche non voglio tua madre 658 00:57:11,011 --> 00:57:12,797 Ay lilongo, lilongo, lilongo 659 00:57:16,850 --> 00:57:20,468 La-la-la-la La-la-la-la-la 660 00:57:25,901 --> 00:57:27,312 Addio, Lindas. 661 00:57:29,404 --> 00:57:31,611 Andiamo. Lasciami andare! 662 00:57:32,115 --> 00:57:34,732 - Voglio restare! - Stai tranquillo, Donald. 663 00:57:49,716 --> 00:57:52,083 Eccola, la spiaggia di Acapulco. 664 00:57:52,636 --> 00:57:54,297 La Riviera del Messico. 665 00:57:55,430 --> 00:57:57,711 Prendi il telescopio e procurati un guarda come potresti chiamare, 666 00:57:57,891 --> 00:58:00,553 - le cose calde. - Oh, ragazzo! 667 00:58:00,894 --> 00:58:03,101 Mi piacerà questo posto? 668 00:58:07,484 --> 00:58:11,523 Oh, ragazzo! La roba calda! 669 00:58:15,200 --> 00:58:16,941 Whoopee! 670 00:58:41,601 --> 00:58:43,217 Arrivo subito, tesoro. 671 00:58:52,863 --> 00:58:55,776 Ciao, mia dolce piccola bellezze al bagno. 672 00:58:57,617 --> 00:59:00,609 Siamo tre caballeros Tre caballeros gay 673 00:59:00,787 --> 00:59:03,700 Dicono che lo siamo uccelli di una piuma 674 00:59:09,129 --> 00:59:10,415 Dov'è Donald? 675 00:59:11,965 --> 00:59:14,332 Ah! Sono un figlio di una pistola. 676 00:59:14,634 --> 00:59:16,375 Guarda il piccolo lupo nei panni di un'anatra. 677 00:59:16,636 --> 00:59:18,593 Vieni da papà! Ah ah ah. 678 00:59:20,098 --> 00:59:21,634 Cosa sta succedendo qui? 679 00:59:22,434 --> 00:59:25,472 Venite qui, piccoli mascalzoni! 680 00:59:26,855 --> 00:59:29,267 Ora ti ho preso! Uh-oh! 681 00:59:35,363 --> 00:59:38,230 Andale, patito, ven. Ven. 682 00:59:38,492 --> 00:59:42,281 Al diavolo questa confusione! 683 00:59:44,372 --> 00:59:45,407 Ops! 684 00:59:46,249 --> 00:59:47,330 Dov'è lei? 685 00:59:49,002 --> 00:59:52,120 Vieni qui, mia piccola enchilada. 686 00:59:53,882 --> 00:59:56,499 Ci sono io questa volta, tesoro. 687 01:00:02,474 --> 01:00:05,341 Peekaboo, ti vedo! 688 01:00:08,730 --> 01:00:10,596 Ehi, dove sono? 689 01:00:18,031 --> 01:00:19,567 Mio, mio, mio. 690 01:00:21,993 --> 01:00:23,825 Non è così divertente! 691 01:00:33,130 --> 01:00:37,089 - Pobrecito, se va a ahogar. - Saquenlo, donde está? 692 01:00:40,303 --> 01:00:41,589 Eccomi! 693 01:00:42,222 --> 01:00:44,384 Questa volta ti prendo! 694 01:00:49,437 --> 01:00:53,431 - Oh, no, no, no, Donald. Non farlo. - Che cosa'? 695 01:00:54,609 --> 01:00:57,727 Lasciami andare, lasciami uscire di qui! Non puoi farmi questo! 696 01:00:57,904 --> 01:01:01,272 Toglimi le mani di dosso! Questo è un paese libero. 697 01:01:06,246 --> 01:01:09,159 Allora ti piacciono le ragazze carine, eh? 698 01:01:10,542 --> 01:01:11,577 Andiamo! 699 01:01:12,252 --> 01:01:13,813 Lasciami andare! 700 01:01:13,837 --> 01:01:15,748 Non arruffare il tuo piume, Paperino. 701 01:01:16,006 --> 01:01:18,498 Guarda, ti mostrerò il vita notturna di Città del Messico. 702 01:01:21,136 --> 01:01:23,218 - Bello, no? - Colossale! 703 01:01:23,471 --> 01:01:25,883 Oh, ragazzo! Mexico City! 704 01:01:26,641 --> 01:01:28,441 Città molto bella. 705 01:01:29,436 --> 01:01:30,722 Attento, Paperino! 706 01:01:31,605 --> 01:01:33,642 Anche il cielo lo è pieno di romantico. 707 01:01:35,150 --> 01:01:40,236 Tu appartieni al mio cuore 708 01:01:40,780 --> 01:01:44,739 - È bellissima. - Ora e per sempre 709 01:01:45,285 --> 01:01:49,574 - E il nostro amore ha avuto inizio - Oh, ragazzo! 710 01:01:49,831 --> 01:01:53,790 Non molto tempo fa 711 01:01:55,003 --> 01:01:57,415 Stavamo raccogliendo stelle 712 01:01:57,672 --> 01:02:02,257 Mentre un milione di chitarre Ho suonato la nostra canzone d'amore 713 01:02:03,094 --> 01:02:05,802 Quando [ho detto che ti amo 714 01:02:06,014 --> 01:02:10,679 - Lo diceva anche ogni battito del mio cuore - Oh, ragazzo, oh, ragazzo. 715 01:02:11,269 --> 01:02:15,012 - È stato un momento come questo - Oh. 716 01:02:15,899 --> 01:02:19,563 Ti ricordi? 717 01:02:19,986 --> 01:02:24,071 E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio 718 01:02:24,407 --> 01:02:28,116 Quando hanno incontrato i miei 719 01:02:29,621 --> 01:02:32,363 Ora possediamo tutti le stelle 720 01:02:32,499 --> 01:02:37,289 E un milione di chitarre Stanno ancora giocando 721 01:02:38,421 --> 01:02:40,628 Tesoro, tu sei la canzone 722 01:02:40,882 --> 01:02:44,750 E lo farai sempre Appartengono al mio cuore 723 01:02:49,683 --> 01:02:53,142 Waa, Waa, Waa Waa, Waa 724 01:02:53,311 --> 01:02:56,520 Waa-waa-waa Waa-waa-waa 725 01:02:56,648 --> 01:03:00,562 Waa, waa Waa-waa-waa 726 01:03:08,952 --> 01:03:11,614 Waa, waa-waa-waa Waa, waa 727 01:03:11,746 --> 01:03:14,659 Waa-waa-waa Waa-waa-waa 728 01:03:15,125 --> 01:03:18,834 È stato un momento come questo 729 01:03:19,713 --> 01:03:23,547 - Ti ricordi? - Uh-eh. 730 01:03:24,259 --> 01:03:27,422 E i tuoi occhi hanno lanciato un bacio 731 01:03:28,179 --> 01:03:32,138 - Quando hanno incontrato i miei - Non farlo! 732 01:03:33,560 --> 01:03:35,892 Ora possediamo tutti le stelle 733 01:03:36,187 --> 01:03:41,273 E un milione di chitarre Stanno ancora giocando 734 01:03:42,235 --> 01:03:48,857 Tesoro, tu sei la canzone E apparterrai sempre al mio cuore 735 01:04:15,352 --> 01:04:20,518 Appartieni al mio cuore 736 01:04:21,191 --> 01:04:25,105 Ora e per sempre 737 01:04:25,612 --> 01:04:27,979 Tre caballeros Tre caballeros gay 738 01:04:28,239 --> 01:04:30,776 Tre caballeros Tre caballeros gay 739 01:04:36,539 --> 01:04:40,828 Quando ho detto che ti amo Ogni battito del mio cuore 740 01:04:41,169 --> 01:04:43,160 L'ho detto anche io 741 01:04:43,463 --> 01:04:45,454 - Un po' di divertimento, ehi, ragazzo? - Un po' di divertimento, ehi, ragazzo? 742 01:04:45,757 --> 01:04:47,437 - Un po' di divertimento, ehi, ragazzo? - Un po' di divertimento, ehi, ragazzo? 743 01:05:23,086 --> 01:05:25,293 Siamo tre caballeros Tre caballeros gay 744 01:05:25,505 --> 01:05:27,837 Dicono che lo siamo uccelli di una piuma 745 01:05:30,135 --> 01:05:32,467 Siamo felici amigos No non importa dove va 746 01:05:32,720 --> 01:05:35,382 L'uno, il due e il tre va Siamo sempre insieme 747 01:05:42,147 --> 01:05:44,434 Tesoro, tu sei la canzone 748 01:05:44,607 --> 01:05:49,272 E lo farai sempre Appartengono al mio cuore 749 01:05:50,280 --> 01:05:55,150 Belle ragazze, belle ragazze, belle ragazze, belle ragazze. 750 01:06:04,669 --> 01:06:05,784 Cosa? 751 01:06:06,087 --> 01:06:07,452 Oh, ragazzo. 752 01:06:12,594 --> 01:06:15,882 Sì, San Roque 753 01:06:16,264 --> 01:06:21,009 - Zanduga mamá por dios - Uh-oh. 754 01:06:21,269 --> 01:06:24,352 Zanduga no seas ingrata 755 01:06:24,564 --> 01:06:27,852 - Mamma del mio cuore - Woo-woo! 756 01:06:28,902 --> 01:06:32,145 - Sì, Zanduga - Sì, Zanduga 757 01:06:32,697 --> 01:06:36,611 - Zanduga mamá por dios - Zanduga mamma per Dio 758 01:06:37,035 --> 01:06:40,528 Zanduga no seas ingrata 759 01:06:40,872 --> 01:06:44,160 Mamma del mio Corazón 760 01:07:06,064 --> 01:07:08,351 Ehi, che succede comunque? Dove sono? 761 01:07:13,738 --> 01:07:14,773 Uh-oh. 762 01:07:26,834 --> 01:07:28,120 Mio, mio! 763 01:07:44,852 --> 01:07:45,887 Uh-oh. 764 01:07:51,150 --> 01:07:52,436 Wow-Wow-Wow-Wow 765 01:07:52,569 --> 01:07:54,105 È-è, è-è 766 01:07:54,237 --> 01:07:55,773 It's-it's-it's-it 767 01:08:04,914 --> 01:08:06,075 Cosa? 768 01:08:15,008 --> 01:08:18,876 It's, it's-it's-it's È-è-è-è-è 769 01:08:19,762 --> 01:08:21,628 Cosa? 770 01:08:39,449 --> 01:08:40,655 Che cosa? È! 771 01:08:46,789 --> 01:08:47,904 Che cosa? 772 01:08:54,047 --> 01:08:57,460 Wow-wow-wow È-è-è-è-è 773 01:08:57,675 --> 01:09:01,464 Wow-wow-wow-wow Waa-waa-waa-waa-waa 774 01:09:55,525 --> 01:09:59,018 Sì, sì! Ah ah ah! 775 01:10:08,913 --> 01:10:10,745 Avanti, torito! Dammelo! 776 01:10:11,708 --> 01:10:14,200 Che ti succede? Sei daltonico? 777 01:10:17,547 --> 01:10:18,708 Ole! 778 01:10:21,175 --> 01:10:22,175 Ah! 779 01:10:22,385 --> 01:10:24,592 Epa, toro. Entrale. 780 01:10:25,346 --> 01:10:27,508 Andiamo, toro. Sei timido? 781 01:10:37,316 --> 01:10:38,431 Ole! 782 01:10:45,324 --> 01:10:46,610 Waa-waa-waa'.! 783 01:10:53,708 --> 01:10:57,542 Oh, davvero giusto o tempo tempestoso 784 01:10:58,713 --> 01:11:01,580 Siamo sempre insieme 785 01:11:02,425 --> 01:11:05,042 Quindi lascia stare quello che succede 786 01:11:05,678 --> 01:11:09,012 Come fratello a fratello Siamo tutti l'uno per l'altro 787 01:11:09,307 --> 01:11:11,548 I tre caballeros 788 01:11:12,935 --> 01:11:18,521 Rimarremo per sempre