1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:09:57,920 --> 00:10:00,200
কাও শেন বেতন পেতে চায়।

4
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
Vous avez merdé.

5
00:10:08,880 --> 00:10:11,240
কাও শেন বেতন পেতে চায়।

6
00:14:45,840 --> 00:14:48,840
লে গ্রুপ ডব্লিউ,
এটি এক হাজারেরও বেশি কোম্পানি

7
00:14:49,000 --> 00:14:51,640
এবং 500,000 কর্মচারী যারা কাজ করে

8
00:14:51,960 --> 00:14:53,560
ইস্পাত খাতে,

9
00:14:53,880 --> 00:14:56,560
ডু পেট্রোল,
নতুন প্রযুক্তি,

10
00:14:56,720 --> 00:14:59,400
de l'aéronautique
এবং মহাকাশ শিল্প।

11
00:14:59,880 --> 00:15:02,440
একটি ক্রমবর্ধমান বহুজাতিক

12
00:15:02,600 --> 00:15:05,400
নেরিও উইঞ্চের প্রতিভার কারণে।

13
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
একজন সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান মুদির ছেলে,

14
00:15:08,840 --> 00:15:10,880
পার্টি ডি রিন,
সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ হয়ে উঠেছেন...

15
00:15:11,040 --> 00:15:12,720
সিঙ্ক্রোনাইজেশন ঠিক আছে।

16
00:15:12,880 --> 00:15:14,360
- অপারেশনাল?
- হ্যাঁ।

17
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
ঘোষণা।

18
00:15:15,760 --> 00:15:17,720
সাবধান, বডি স্ক্যান।
প্রায় প্রস্তুত।

19
00:15:17,880 --> 00:15:19,520
এখানে আমরা যাব?

20
00:15:19,680 --> 00:15:22,800
অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে বহুজাতিক
বিনিয়োগ করতে

21
00:15:22,960 --> 00:15:24,680
জৈব চাষে...

22
00:15:24,840 --> 00:15:26,640
- অনলাইন ব্যাকআপ জেনারেটর।
- ঠিক আছে।

23
00:15:29,040 --> 00:15:30,080
কাউন্টডাউন।

24
00:15:30,240 --> 00:15:33,280
ডব্লিউ গ্রুপ
ভবিষ্যতে ইতিমধ্যে উপস্থিত।

25
00:15:34,520 --> 00:15:36,160
এই মানুষটিকে ধন্যবাদ.

26
00:15:36,320 --> 00:15:38,240
তিন, দুই, এক।

27
00:15:41,560 --> 00:15:43,160
মিস্টার উইঞ্চ কোথায়?

28
00:15:46,840 --> 00:15:48,000
এটা এখন তার.

29
00:15:49,200 --> 00:15:51,960
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
এটা জন্য যান.

30
00:16:12,880 --> 00:16:14,560
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

31
00:16:16,520 --> 00:16:19,200
আমি সবসময় গ্রুপ W ঘৃণা করি।

32
00:16:21,480 --> 00:16:24,480
আমার বাবা আমাকে বিশ্বাস করতে চান
যে সে পৃথিবী বদলে দেবে।

33
00:16:25,840 --> 00:16:27,000
আমি বোকা নই।

34
00:16:30,280 --> 00:16:33,280
এই সব তথ্য
নতুন প্রাকৃতিক দুর্যোগ,

35
00:16:34,000 --> 00:16:35,680
চরম তাপপ্রবাহ,

36
00:16:36,120 --> 00:16:37,360
মেগাফায়ার,

37
00:16:38,080 --> 00:16:40,280
ভূমিকম্প,
বন্যা,

38
00:16:41,360 --> 00:16:43,920
লাখ লাখ বাস্তুচ্যুত মানুষ।

39
00:16:44,240 --> 00:16:46,360
যদি গ্রহটি ধ্বংস হয়ে যায়,

40
00:16:46,520 --> 00:16:48,640
এটা কোম্পানির কারণে
তার মত

41
00:16:59,320 --> 00:17:00,840
মাঝে মাঝে...

42
00:17:02,440 --> 00:17:05,280
কখনো কখনো একজন বাবাকে ভালো শ্রোতা হতে হয়।

43
00:17:06,920 --> 00:17:08,240
শুধু শুনুন।

44
00:17:11,480 --> 00:17:12,920
আমার ছেলে ঠিক ছিল।

45
00:17:15,000 --> 00:17:16,800
যা দেখবে,

46
00:17:17,319 --> 00:17:18,920
এটা আমার ছেলের ধারণা।

47
00:17:21,680 --> 00:17:24,560
আজ,
উইঞ্চ এয়ার এবং উইংপাওয়ার

48
00:17:24,720 --> 00:17:26,200
উপস্থাপন করতে পেরে গর্বিত

49
00:17:26,359 --> 00:17:28,359
প্রথম বৈদ্যুতিক বিমান

50
00:17:28,520 --> 00:17:31,680
সম্পূর্ণরূপে নির্মিত
পুনর্ব্যবহৃত উপকরণ সহ।

51
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

52
00:17:34,160 --> 00:17:35,080
নুম চ্যালেঞ্জার।

53
00:17:41,120 --> 00:17:44,600
NC 180 একটি বিমান
অ্যারোডাইনামিক,

54
00:17:44,760 --> 00:17:47,040
উদ্ভাবনী ব্যাটারি দিয়ে সজ্জিত
উইংপাওয়ার

55
00:17:47,200 --> 00:17:50,240
এবং বৈদ্যুতিক চালনা
এক ধরনের

56
00:17:50,400 --> 00:17:53,840
এর কার্বন পদচিহ্ন
একশো শতাংশ কমে গেছে।

57
00:17:54,000 --> 00:17:56,760
ভবিষ্যতে স্বাগতম
নুম চ্যালেঞ্জারের সাথে।

58
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
- এটা কি?
- কি হচ্ছে?

59
00:18:14,520 --> 00:18:16,680
-হস্তক্ষেপ !
- আমরা আটকে গেছি।

60
00:18:21,240 --> 00:18:22,080
ম্যানুয়াল এ স্যুইচ করুন।

61
00:18:28,120 --> 00:18:29,280
লাইভ বন্ধ করুন।

62
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
চিন্তা করবেন না।

63
00:19:44,160 --> 00:19:46,040
নুম নিরাপদ এবং সুস্থ।

64
00:19:46,560 --> 00:19:47,720
আপাতত।

65
00:19:48,440 --> 00:19:51,280
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন, জারজ।

66
00:19:52,240 --> 00:19:54,400
আমি জানি না তুমি কে

67
00:19:55,360 --> 00:19:56,600
আপনি যদি তাকে আঘাত করেন ...

68
00:19:56,760 --> 00:19:58,040
আমার লক্ষ্য অর্জন করা

69
00:19:58,200 --> 00:20:01,680
তোমার ছেলের ইচ্ছা,
যেহেতু আপনি তাকে তা প্রত্যাখ্যান করেছেন।

70
00:20:03,360 --> 00:20:04,720
কিন্তু তুমি চুপচাপ যাও

71
00:20:04,880 --> 00:20:07,880
জিনিস তাদের কোর্স নিতে দিন.

72
00:20:08,880 --> 00:20:10,200
অন্যথায়...

73
00:20:10,600 --> 00:20:11,360
অপেক্ষা করুন!

74
00:20:48,000 --> 00:20:50,520
হ্যালো, লার্গো.
উইংপাওয়ারের জন্য দুঃখিত,

75
00:20:50,840 --> 00:20:54,440
কিন্তু ব্যাংক ডব্লিউ
আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হতে হবে।

76
00:21:06,400 --> 00:21:07,360
জুলিয়াস।

77
00:21:07,520 --> 00:21:09,440
আমরা বুঝতে পারছি না কি হয়েছে।

78
00:21:09,600 --> 00:21:12,320
অ্যাকাউন্টিং ব্যালেন্স শীট
উইংপাওয়ার অধিগ্রহণের

79
00:21:12,840 --> 00:21:14,160
চমৎকার ছিল

80
00:21:14,720 --> 00:21:16,760
কেউ নিশ্চয়ই হিসাব কারচুপি করেছে।

81
00:21:17,360 --> 00:21:19,600
কে রূপান্তর পরিচালিত?
দায়িত্বে কে ছিলেন?

82
00:21:19,760 --> 00:21:22,440
স্টিভ মুনরো, অটোয়া অফিস থেকে।

83
00:21:25,320 --> 00:21:26,720
সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

84
00:21:27,560 --> 00:21:29,480
কর্তৃপক্ষকে অবহিত করা হয়েছে।

85
00:21:29,800 --> 00:21:30,680
এটা কে?

86
00:21:31,280 --> 00:21:32,320
স্টিভ নির্ভরযোগ্য।

87
00:21:34,600 --> 00:21:36,120
তার অন্তর্ধান আমাকে উদ্বিগ্ন করে।

88
00:21:39,200 --> 00:21:41,040
ডেনিসের মতে, তিনি আমার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলেন।

89
00:21:41,360 --> 00:21:45,200
তিনি গ্রুপের সাথে যোগাযোগ করেননি
এবং আপনি বার্তার উত্তর দেন না।

90
00:21:45,920 --> 00:21:48,480
তিনি আমার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেন।
আমি চেক করেছি।

91
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
তবে মেসেজ নয়, কল নয়।

92
00:21:54,160 --> 00:21:55,240
আমি সেখানে যাচ্ছি.

93
00:21:55,760 --> 00:21:57,840
আমরা প্যাসিভ থাকতে পারি না।

94
00:21:58,240 --> 00:22:00,720
উইংপাওয়ার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্ধ করতে হবে।

95
00:22:00,880 --> 00:22:03,280
অপেক্ষা করতে পারছি না।
সেটা হবে পাগলামি।

96
00:22:03,600 --> 00:22:06,680
এক হাজার কাজ ডায়নামাইজ করুন
এবং একটি সমগ্র প্রদেশ,

97
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
এটা পাগলামি।

98
00:22:09,840 --> 00:22:13,160
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে আমাদের আছে
বিবেকের মৃত্যু?

99
00:22:13,320 --> 00:22:15,080
আমার পছন্দের কাউকে।

100
00:22:16,000 --> 00:22:18,800
উইংপাওয়ারের দেউলিয়াত্ব
ব্যাংক ডব্লিউ ধ্বংস করবে।

101
00:22:18,960 --> 00:22:21,280
পুরো দলকে হুমকি দেওয়া হয়।

102
00:22:24,520 --> 00:22:25,240
গেসনার?

103
00:22:28,600 --> 00:22:31,800
ছয় মাস আগে, ব্যাংক ডব্লিউ
$500 মিলিয়ন ধার দিয়েছে

104
00:22:31,960 --> 00:22:34,040
উইংপাওয়ারে,
এর উন্নয়নের জন্য।

105
00:22:34,200 --> 00:22:35,280
যে, আমি জানি.

106
00:22:36,160 --> 00:22:38,480
পরিমাণ দেওয়া, আমি এই ঋণ জামানত

107
00:22:39,040 --> 00:22:41,720
এবং বাজারে এটি বিক্রি
ঝুঁকি শেয়ার করতে।

108
00:22:43,280 --> 00:22:44,520
দয়া করে,

109
00:22:45,120 --> 00:22:48,120
আমাকে বলবেন না
যে তুমি ঋণ নিয়ে খেলেছ...

110
00:22:48,280 --> 00:22:49,720
ব্যবসা সুস্থ ছিল।

111
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
সিন্থেটিক সিকিউরিটাইজেশন নিরাপদ ছিল।

112
00:22:52,520 --> 00:22:55,680
আমি এই পদ্ধতিগুলি অনুমোদন করি না,
কিন্তু তুমি তা উপেক্ষা করেছ।

113
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
এটা ঝুঁকি ছাড়া ছিল.

114
00:22:57,800 --> 00:22:59,080
ঝুঁকি ছাড়া?

115
00:23:01,800 --> 00:23:03,360
কতটা?

116
00:23:04,840 --> 00:23:06,360
একশ থেকে এক।

117
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
50 বিলিয়ন।

118
00:23:13,040 --> 00:23:14,680
আমরা কি 50 বিলিয়নের কথা বলছি?

119
00:23:23,120 --> 00:23:25,120
এর পেছনে যারা আছে

120
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
আমার ছেলেকেও অপহরণ করেছে।

121
00:23:30,280 --> 00:23:31,880
এবং আমি তাদের খুঁজে যাচ্ছি.

122
00:33:17,800 --> 00:33:18,920
আপনি কি তাকে দোষী মনে করেন?

123
00:33:23,680 --> 00:33:24,760
আমার মতামত কোন ব্যাপার না.

124
00:33:26,280 --> 00:33:27,840
সে ফাঁদে পড়ে গেল।

125
00:33:28,160 --> 00:33:29,880
এটা একটা অভ্যাসে পরিণত হয়।

126
00:33:30,960 --> 00:33:32,440
প্রতিটি তাদের নিজস্ব.

127
00:33:32,840 --> 00:33:34,400
মিস রিভা, আপনার জায়গায় থাকুন।

128
00:33:35,680 --> 00:33:37,600
সামাজিক নেটওয়ার্ক কি বলছে?

129
00:33:39,080 --> 00:33:42,640
জনমত তাকে অপরাধী মনে করে।

130
00:33:42,960 --> 00:33:46,200
লার্গোর গ্রেফতার
উইংপাওয়ার কেলেঙ্কারিকে আরও খারাপ করে।

131
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
ব্যাংক ডব্লিউ আর আত্মবিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করে না।

132
00:33:51,320 --> 00:33:54,720
যদি প্রতিদান অনুরোধ
এই গতিতে চালিয়ে যান,

133
00:33:55,040 --> 00:33:57,280
আমরা শুষ্ক হবে
48 ঘন্টারও কম সময়ে।

134
00:33:57,440 --> 00:33:58,200
ডোয়াইট,

135
00:33:59,240 --> 00:34:00,600
আমাদের অংশীদাররা চিন্তিত।

136
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
তারা জানতে চায়

137
00:34:03,680 --> 00:34:07,240
আপনি কিভাবে রক্তপাত বন্ধ করতে যাচ্ছেন।
তারা আপনার কৌশল জানতে চায়।

138
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
আমাদের প্রয়োজন...

139
00:34:28,760 --> 00:34:30,000
পাওনাদারদের আশ্বস্ত করা,

140
00:34:30,320 --> 00:34:31,600
leur montrer

141
00:34:32,120 --> 00:34:33,440
যে পরিস্থিতি আমাদের নিয়ন্ত্রণে আছে,

142
00:34:35,400 --> 00:34:36,880
quoi qu'il en coûte.

143
00:34:40,480 --> 00:34:41,560
অতএব,

144
00:34:44,040 --> 00:34:45,320
আপনি অনুকূল...

145
00:34:49,159 --> 00:34:50,400
যখন কোড 51 ট্রিগার হয়।

146
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
আপনি কি নিশ্চিত? এম. কোচরান।

147
00:34:55,480 --> 00:34:57,120
এটা কি অপরিহার্য?

148
00:35:04,080 --> 00:35:06,080
Largo আমার কোন বিকল্প ছেড়ে.

149
00:35:09,960 --> 00:35:11,400
Ça devait আগত.

150
00:35:14,920 --> 00:35:18,560
ফোর্ট বিয়েন।
কোচরান সাহেব আমাদের তার মতামত দিয়েছেন।

151
00:35:18,880 --> 00:35:21,160
আমরা ভোট দিতে পারি।

152
00:35:52,560 --> 00:35:53,560
না.

153
00:35:54,320 --> 00:35:55,840
Je ne Vais nulle অংশ.

154
00:35:59,800 --> 00:36:02,360
এখানে আমাকে ব্যস্ত রাখার কিছু আছে।

155
00:36:06,080 --> 00:36:08,200
যত তাড়াতাড়ি হবে আমি সরে যাব...

156
00:36:08,720 --> 00:36:10,920
অটোয়াতে নিরাপদ কাফেলায়।

157
00:36:11,680 --> 00:36:13,720
আমি নিশ্চিত
যে সে কিছু চেষ্টা করতে যাচ্ছে।

158
00:43:05,360 --> 00:43:06,200
এগিয়ে যান।

159
00:43:12,240 --> 00:43:13,480
অভিশাপ!

160
00:43:16,800 --> 00:43:18,200
আমার ছেলে কোথায়?

161
00:43:20,840 --> 00:43:21,880
কোথায় সে?

162
00:43:22,040 --> 00:43:24,000
এগিয়ে যান, যেতে দিন।

163
00:43:50,400 --> 00:43:52,440
আমি একটি ভাল কারণ ছিল
হেলেনকে হত্যা করতে।

164
00:43:53,160 --> 00:43:54,360
এটি নির্বাচন করা আপনার উপর নির্ভর করে।

165
00:43:55,680 --> 00:43:57,800
জেল বা মৃত্যু।

166
00:45:55,520 --> 00:45:57,560
দুঃখিত। আমি প্যাঁচালাম।

167
00:45:58,400 --> 00:45:59,600
আমি ভাল করছি.

168
00:46:00,320 --> 00:46:01,680
আমি ভাগ্যবান ছিল.

169
00:46:04,040 --> 00:46:05,080
কি?

170
00:46:08,040 --> 00:46:10,440
লার্গো যদি সত্যিই খুনি হত,

171
00:46:10,600 --> 00:46:12,480
অন্য লোকটি কে ছিল?

172
00:46:12,640 --> 00:46:14,440
এটা কোন মানে করে না.
বুঝলে?

173
00:46:14,600 --> 00:46:16,520
লোকটার কথা শুনলাম
তার অপরাধ স্বীকার করুন।

174
00:46:16,680 --> 00:46:18,160
অন্যজন স্বীকার করেছে।

175
00:46:18,320 --> 00:46:20,960
আমি নিশ্চিত লার্গো নির্দোষ।

176
00:46:22,840 --> 00:46:23,880
না.

177
00:46:24,880 --> 00:46:26,440
আমরা কিছুই পরিবর্তন করি না।

178
00:46:27,360 --> 00:46:29,400
আমি প্রথমে ব্যাংকক যাচ্ছি।

179
00:46:31,320 --> 00:46:33,320
উইঞ্চের ট্র্যাক হারাবেন না।

180
00:46:33,920 --> 00:46:35,640
আমি পরে এটা মোকাবেলা করব.

181
00:52:42,440 --> 00:52:44,840
অর্থবিশ্ব জানত

182
00:52:45,000 --> 00:52:47,560
que le Groupe W
অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিল,

183
00:52:47,720 --> 00:52:50,160
আমার কাছে বিন্দু
এর সিইওকে বরখাস্ত করতে হবে

184
00:52:50,320 --> 00:52:52,360
sauver les meubles ঢালা.

185
00:54:56,240 --> 00:54:59,120
সিদ্ধান্ত নিয়েছে আর্থিক কর্তৃপক্ষ

186
00:55:00,160 --> 00:55:03,200
ডি মেট্রে লা ব্যাঙ্ক ডব্লিউ
রিসিভারশিপে

187
00:55:04,680 --> 00:55:07,400
দেউলিয়া সরকারী হবে
à la fin de la semaine.

188
00:55:08,600 --> 00:55:11,960
আমি জানি না কিভাবে গ্রুপ
pourra s'en remettre.

189
00:55:14,240 --> 00:55:16,720
সব তোমার ধরার কারণে
de risque à la con.

190
00:55:16,880 --> 00:55:19,560
Ça va, Dwight.
তুমি ভালো করেই জানো যে...

191
00:55:36,320 --> 00:55:37,720
আরাম করুন।

192
00:55:38,640 --> 00:55:40,520
তিনি বলেন, সব দোষ তার।

193
00:55:58,640 --> 00:55:59,560
তুমি কে?

194
00:56:09,880 --> 00:56:10,960
লিখুন।

195
00:56:16,040 --> 00:56:17,160
"আমি...

196
00:56:17,800 --> 00:56:19,440
"যারা আমার জীবন উৎসর্গ করেছে

197
00:56:20,160 --> 00:56:21,600
"ডব্লিউ গ্রুপে,

198
00:56:23,240 --> 00:56:26,840
"আমি সহ্য করতে পারিনি
এটা পতন দেখতে.

199
00:56:28,160 --> 00:56:29,120
"আমি মেরেছি

200
00:56:29,920 --> 00:56:31,400
"রুডি গেসনার।"

201
00:56:55,040 --> 00:56:56,160
এটা...

202
00:56:57,800 --> 00:56:58,880
এমিলি।

203
00:57:01,160 --> 00:57:03,000
লিখতে থাকুন

204
00:57:03,800 --> 00:57:06,040
এবং তার কিছুই হবে না।

205
00:57:07,560 --> 00:57:08,720
"আমি মেরেছি

206
00:57:09,040 --> 00:57:12,840
"রুডি গেসনার
কারণ সে ব্যাংক ডব্লিউ ধ্বংস করেছে।

207
00:57:14,200 --> 00:57:15,640
"কিন্তু এটা লার্গো,

208
00:57:16,760 --> 00:57:19,200
"অন্য সবকিছুর জন্য একজন দায়ী।

209
00:57:19,360 --> 00:57:21,720
“কত মৃত্যু লাগবে?

210
00:57:22,240 --> 00:57:23,560
"তাই অবশেষে,

211
00:57:24,440 --> 00:57:27,680
"সে চিনতে পারে
তার যোগ্যতার সম্পূর্ণ অভাব।"

212
00:57:34,920 --> 00:57:36,800
ভাল. সাইন।

213
00:57:44,320 --> 00:57:45,520
পারফেক্ট।

214
00:57:48,560 --> 00:57:50,560
এটি আপনাকে জয়ী হতে বাধা দেবে।

215
00:57:52,040 --> 00:57:54,040
সে থাকতে পারে
আপনি যদি তাকে বহিস্কার না করতেন।

216
00:57:54,200 --> 00:57:56,880
না, তুমি কিছুই বুঝনি।

217
00:57:57,880 --> 00:58:01,920
কোড 51 একটি প্রোটোকল যা Nerio
Largo রক্ষা করার জন্য উন্নত

218
00:58:02,080 --> 00:58:04,040
প্রতারণামূলক দেউলিয়া হওয়ার ঘটনাতে।

219
00:58:04,200 --> 00:58:05,640
দাঁড়ানো।

220
00:58:13,360 --> 00:58:14,840
তুমি জিততে পারবে না।

221
00:58:18,320 --> 00:58:19,880
নুমকে সরিয়ে দিয়ে,

222
00:58:20,600 --> 00:58:23,440
আপনি মুক্তি
লার্গোর প্রকৃত প্রকৃতি।

223
00:58:24,800 --> 00:58:26,560
সে আপনাকে নিরলসভাবে তাড়া করবে।

224
00:58:27,400 --> 00:58:29,640
প্রয়োজনে জাহান্নামে।

225
00:58:31,480 --> 00:58:33,160
তুমি এখন আমার মত।

226
00:58:34,320 --> 00:58:36,920
শিকার... শিকারীর জন্য।

227
00:58:38,760 --> 00:58:40,840
আপনি শুধুমাত্র ধার করা সময় আছে.

228
00:58:41,680 --> 00:58:43,120
আর কিছুই না।

229
01:02:30,520 --> 01:02:32,320
অপেক্ষা করুন।
Écoute-moi, enfoiré.

230
01:02:32,640 --> 01:02:35,200
বিষাক্ত শ্রমিক
à l'ammonitrate?

231
01:02:38,080 --> 01:02:40,240
স্বাস্থ্য কেলেঙ্কারির কথা মনে আছে?

232
01:02:41,880 --> 01:02:44,120
মিস্টার উইঞ্চ, প্লিজ?

233
01:02:44,280 --> 01:02:46,760
আমার নাম টনি বার্নটউড।
আমি আপনার জন্য কাজ.

234
01:02:46,920 --> 01:02:48,360
আমার কথা শোন।

235
01:02:48,680 --> 01:02:50,200
আইসিডির সাথে চুক্তি।

236
01:02:50,520 --> 01:02:53,240
লা ম্যালাদি ম'আ রেন্দু
ব্যথার প্রতি সংবেদনশীল নয়।

237
01:02:53,400 --> 01:02:56,840
এটা আমার স্নায়ুতন্ত্র ধ্বংস করে,
এটা আমাকে ভিতর থেকে খাচ্ছে।

238
01:02:57,760 --> 01:03:00,240
আমি এই ভীতি সঞ্চারিত
à mon fils, Ezio.

239
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
তার চিকিৎসা দরকার।

240
01:03:04,200 --> 01:03:06,560
বিশ্বাস করুন, ব্যথা অনুভব করবেন না
একটি সুযোগ আছে.

241
01:03:08,400 --> 01:03:10,360
আপনি আমার কথা শুনতে যাচ্ছেন, বখাটে.

242
01:03:27,720 --> 01:03:28,840
বাবা।

243
01:08:21,800 --> 01:08:23,920
মানুষের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করা ভাল নয়।

244
01:08:25,040 --> 01:08:26,600
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ, মাদারফাকার।

245
01:08:28,319 --> 01:08:29,640
মাফ করবেন।

246
01:08:36,080 --> 01:08:37,640
Il sait que c'est toi.

247
01:08:45,479 --> 01:08:47,359
আমি আপনার কাছে যেতে চাই।

248
01:08:49,040 --> 01:08:50,720
Alors, অবিরত.

249
01:08:53,560 --> 01:08:55,200
J'en ai assez, Ezio.

250
01:08:56,880 --> 01:08:59,560
আমরা কাও শেন এর টাকা নিই
et টায়ারে।

251
01:09:02,160 --> 01:09:03,040
ভিয়েনস লা।

252
01:09:06,319 --> 01:09:08,479
Je sais que c'est dur.

253
01:09:09,880 --> 01:09:11,880
আপনার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।

254
01:09:13,960 --> 01:09:15,000
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

255
01:09:15,160 --> 01:09:16,439
C'est trop pour moi.

256
01:09:18,279 --> 01:09:20,680
L'Empire Winch est mort.
একটি গ্যাগনে.

257
01:09:21,439 --> 01:09:23,359
কেন লার্গো নির্মূল?

258
01:09:24,720 --> 01:09:25,439
তুমি রিগোলেস?

259
01:09:25,600 --> 01:09:27,920
আপনি enlevé un gamin হিসাবে.

260
01:09:30,160 --> 01:09:32,479
- আরেতে।
- Largo est déjà mort.

261
01:09:32,640 --> 01:09:33,880
আপনি আমাকে croire peux.

262
01:09:35,080 --> 01:09:37,240
তার ছেলেকে নিয়ে তুমি তাকে হত্যা করেছিলে।

263
01:09:42,920 --> 01:09:44,720
আপনি নিশ্চিত করতে যাচ্ছেন

264
01:09:45,120 --> 01:09:47,600
যে উইঞ্চ কাও শনের সাথে দেখা করে।

265
01:09:48,479 --> 01:09:50,200
যে সব আপনি করতে হবে.

266
01:09:50,920 --> 01:09:52,960
বাকিটা আমি দেখভাল করি।

267
01:09:54,680 --> 01:09:56,040
বুঝতে পেরেছেন?

268
01:09:57,840 --> 01:09:58,880
হ্যাঁ।

269
01:10:08,080 --> 01:10:08,840
এগিয়ে যান।

270
01:12:16,240 --> 01:12:17,560
ভালো হয়েছে।

271
01:12:20,640 --> 01:12:21,800
ইজিও।

272
01:12:23,040 --> 01:12:24,160
তাকে মারবেন না, প্লিজ।

273
01:13:47,000 --> 01:13:48,440
কো des conneries.

274
01:13:48,760 --> 01:13:51,880
কোন W গ্রুপ সরবরাহকারী
ne passe commande ici.

275
01:13:52,040 --> 01:13:53,720
একটু কাছ থেকে দেখুন।

276
01:14:02,640 --> 01:14:04,480
তবে তাদের সাবকন্ট্রাক্টর

277
01:14:04,800 --> 01:14:07,280
আমার অর্ডার বই পূরণ করুন।

278
01:14:13,600 --> 01:14:16,440
আপনি বিষ্ঠা মত গন্ধ
dans laquelle tu es?

279
01:14:17,240 --> 01:14:19,160
এই সব কিছু আছে
et tu vivras.

280
01:14:31,440 --> 01:14:32,960
ছোট ঝাড়ুদার কোথায়?

281
01:14:35,520 --> 01:14:37,040
তুমি খুনি নও।

282
01:14:39,000 --> 01:14:42,440
এটা সত্যি।
আমি খুনি নই।

283
01:14:45,520 --> 01:14:48,560
আমি সার্জনও নই।
যতক্ষণ ধমনী অক্ষত থাকে।

284
01:14:52,240 --> 01:14:53,720
কোথায় সে?

285
01:15:32,640 --> 01:15:34,120
তোমার ছেলে মারা গেছে।

286
01:15:34,880 --> 01:15:36,120
তিনি ডুবে গেলেন।

287
01:15:37,040 --> 01:15:38,280
চলো।

288
01:15:39,960 --> 01:15:41,000
চলো।

289
01:15:42,280 --> 01:15:43,320
চলো।

290
01:15:48,800 --> 01:15:50,360
ট্রাঙ্ক থেকে হার্ড ড্রাইভটি বের করুন।

291
01:15:51,600 --> 01:15:53,120
ডেস্কে রাখুন।

292
01:16:04,400 --> 01:16:07,800
তোমার ছেলে বেঁচে থাকতো
আপনি যদি নায়কের চরিত্রে অভিনয় না করতেন।

293
01:16:22,760 --> 01:16:23,920
এটা সব আছে.

294
01:16:25,240 --> 01:16:27,600
সমস্ত উইংপাওয়ার লেনদেন

295
01:16:27,760 --> 01:16:29,200
ক্রিপ্টোকারেন্সিতে রূপান্তরিত।

296
01:16:29,440 --> 01:16:31,640
একমাত্র প্রমাণ
আত্মসাৎ

297
01:16:32,640 --> 01:16:33,840
আর এই একটা...

298
01:16:36,480 --> 01:16:38,560
তিনি দেখতে পুরোপুরি ভাল.

299
01:16:39,800 --> 01:16:42,280
আপনার স্বাক্ষর সহ
সমস্ত নথিতে।

300
01:16:43,280 --> 01:16:44,440
আর তাই,

301
01:16:45,160 --> 01:16:47,400
যখন আমরা তাকে খুঁজে পাই
তোমার লাশের কাছে,

302
01:16:48,240 --> 01:16:50,120
সব শেষ হয়ে যাবে।

303
01:16:54,240 --> 01:16:56,600
আর আমার বাবার প্রতিশোধ নেওয়া হবে।

304
01:16:58,400 --> 01:16:59,640
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

305
01:17:02,880 --> 01:17:04,920
নুমও, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।

306
01:17:46,480 --> 01:17:47,920
আমি এই মুহূর্ত ভালোবাসি.

307
01:18:17,640 --> 01:18:18,760
মহান লারগো উইঞ্চ.

308
01:18:19,560 --> 01:18:20,960
কি একটা হতাশা.

309
01:18:22,640 --> 01:18:24,720
তোমার ছেলে লজ্জা পাবে।

310
01:19:55,200 --> 01:19:56,920
আমার দিকে তাকাও।
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

311
01:19:59,360 --> 01:20:00,520
আমার দিকে তাকাও।

312
01:20:01,240 --> 01:20:03,800
এখন,
তুমি জানো আমার বাবাকে কেমন লাগলো।

313
01:20:08,240 --> 01:20:10,040
তুমি আমার জীবন চুরি করেছ।

314
01:20:11,560 --> 01:20:12,920
আর তুমি আমাকে বানিয়েছ

315
01:20:13,240 --> 01:20:14,200
একটি দানব

316
01:20:22,840 --> 01:20:23,920
চলো।

317
01:20:26,920 --> 01:20:29,120
আমি সারা জীবন এই জন্য অপেক্ষা করেছি.

318
01:21:20,480 --> 01:21:21,160
তাদের হত্যা কর।

319
01:21:24,800 --> 01:21:25,760
কিন্তু তাদের হত্যা!

320
01:29:08,280 --> 01:29:10,480
আমি তোমাকে এতদিন ধরে খুঁজছিলাম।

321
01:29:18,400 --> 01:29:19,360
আমার ছেলে।

322
01:29:37,760 --> 01:29:38,880
এখানে আমরা যাব?