1
00:00:03,212 --> 00:00:04,213
يا. يا.

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,256
حصلت لك واحدة.
أوه، واو. شكرًا لك.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,525
نعم. انا ذاهب فقط
للاستيلاء على بعض الرقائق.

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,259
تريد بعض؟ ًلا شكرا.

5
00:00:09,343 --> 00:00:10,969
لا يزال لدينا
الغداء اليوم، أليس كذلك؟

6
00:00:11,053 --> 00:00:12,471
اعتقد.

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,976
كيف تجرؤ.

8
00:00:31,782 --> 00:00:34,618
يا توبي، ما هذا؟

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,763
"أريد فقط أن أذكر الجميع
حول قواعد الشركة

10
00:00:36,787 --> 00:00:40,415
"التي تنطوي على المساعد الرقمي الشخصي، أو العامة
يظهر المودة"؟

11
00:00:40,499 --> 00:00:43,126
نعم. بعض الناس في
اشتكى مكتب...

12
00:00:43,210 --> 00:00:44,753
أوه، حقا؟
عن بعض الأشخاص الآخرين

13
00:00:44,836 --> 00:00:46,338
الانخراط في المساعد الرقمي الشخصي,

14
00:00:46,421 --> 00:00:49,967
وكما تعلمون، أريد فقط أن أذكر
أنه ليس من المناسب القيام بذلك.

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,927
هل هذا الأمر يتعلق بي وجان
في مكتبي؟

16
00:00:52,010 --> 00:00:54,221
لأنني سوف يكون لك
واعلم أن ذلك كان بالتراضي.

17
00:00:54,304 --> 00:00:57,558
ما فعلناه لا علاقة له به
تفعل معك أو مع أي شخص هنا.

18
00:00:57,641 --> 00:01:00,269
لا أعتقد أن أحدا
سمعت أي شيء.

19
00:01:00,352 --> 00:01:04,481
كنا متحفظين للغاية و
كان معظم الناس قد غادروا عند تلك النقطة.

20
00:01:04,565 --> 00:01:06,565
حسنًا... لذلك لا أعتقد
هذا أي من عملك.

21
00:01:06,608 --> 00:01:10,112
ما أعتقد أنه يجب عليك القيام به
هو نشمر عن المذكرة ضيق حقا ...

22
00:01:10,195 --> 00:01:12,364
حسنًا، انظر،
المذكرة لم تكن عنك.

23
00:01:12,447 --> 00:01:16,326
للعلم، لم أشارك قط
مع أي شخص في العمل بأي صفة.

24
00:01:16,410 --> 00:01:18,620
حسناً، الجميع. انظر.H_.

25
00:01:18,704 --> 00:01:21,290
حسناً، الشكوى
كان عن جيم وبام.

26
00:01:24,418 --> 00:01:25,836
مستحيل. ماذا؟

27
00:01:25,919 --> 00:01:27,796
أنتم يا رفاق معًا؟

28
00:01:32,884 --> 00:01:35,804
نعم نحن كذلك. رائع!

29
00:01:35,887 --> 00:01:37,681
مذهل! التونة!

30
00:01:37,764 --> 00:01:39,057
كنت أعرف. مايكل: يا رفاق!

31
00:01:39,141 --> 00:01:41,393
لكما.
مايكل: نعم! نعم!

32
00:01:41,476 --> 00:01:44,605
توبي، هل كان هذا هو متعة الخاص بك
طريقة بسيطة لتهنئتنا؟

33
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
نعم.

34
00:01:47,065 --> 00:01:49,484
حسناً، العقل ينفجر.

35
00:01:49,568 --> 00:01:51,612
تعال إلى هنا. تعال.

36
00:01:51,695 --> 00:01:54,239
تعال الى هنا. تمام.

37
00:01:54,531 --> 00:01:56,074
حسنًا، قف.

38
00:01:56,950 --> 00:01:58,410
حسنًا، ها نحن ذا.

39
00:02:00,412 --> 00:02:04,625
الجميع، هذا يوم
الذي سيعيش في العار،

40
00:02:05,125 --> 00:02:11,214
لأن اليوم هو اليوم
أن يصبح جيم وبام واحدًا.

41
00:02:11,298 --> 00:02:12,942
في الواقع لقد كنا نتواعد
لبضعة أشهر.

42
00:02:12,966 --> 00:02:15,927
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.

43
00:02:17,554 --> 00:02:19,056
(تنهدات)

44
00:02:20,307 --> 00:02:21,308
(رنين الهاتف)

45
00:02:21,391 --> 00:02:24,227
رنين الهاتف. لا، لا،
لا يا بام، دعهم يرنون.

46
00:02:24,519 --> 00:02:28,732
دع أجراس الدندر
ميفلين تتناغم مع حبك،

47
00:02:29,316 --> 00:02:33,570
لأن هذا أمر جيد حقا.
هذا جيد حقا.

48
00:02:34,404 --> 00:02:39,534
قلبي يرتفع
مع عش النسر.

49
00:02:39,826 --> 00:02:42,913
أنا لا أرى ذلك. أعتقد
كلاهما يمكن أن يفعلا ما هو أفضل.

50
00:02:43,288 --> 00:02:47,709
إنها ليست مفاجأة بالنسبة لي.
بام هي فراش المكتب.

51
00:02:47,959 --> 00:02:49,336
جيم هالبرت خارج السوق.

52
00:02:49,419 --> 00:02:53,048
خمن من أصبح للتو
أفضل مظهر لرجل أعزب في المكتب؟

53
00:03:26,998 --> 00:03:30,085
مهلا، هل يمكنك القيام بذلك
هذا أكثر استقامة؟

54
00:03:31,002 --> 00:03:32,796
هذا ما قالته.

55
00:03:33,213 --> 00:03:34,756
هل خططت لذلك؟

56
00:03:36,883 --> 00:03:38,719
"هل يمكنك أن تجعل ذلك أكثر استقامة؟

57
00:03:38,802 --> 00:03:40,637
"تبدو هذه الوظيفة صعبة.

58
00:03:40,721 --> 00:03:42,973
"يجب عليك أن تضع
فمك على ذلك."

59
00:03:43,056 --> 00:03:45,434
كيف يمكنك حتى استخدام
هذا واحد بشكل طبيعي؟

60
00:03:45,726 --> 00:03:47,352
اعتقدت أن تفجير البالونات.

61
00:03:47,436 --> 00:03:49,646
بام: "ربما تريد ذلك
لتقليمها قليلا." مايكل...

62
00:03:49,730 --> 00:03:51,898
أوه، هل رايان سيعود اليوم؟

63
00:03:52,774 --> 00:03:54,234
نعم هو كذلك.

64
00:03:57,487 --> 00:04:00,031
بام وجيم معًا.
ريان يزور.

65
00:04:00,741 --> 00:04:03,910
الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله
هذا اليوم أفضل هو الآيس كريم.

66
00:04:07,205 --> 00:04:08,832
ماذا تريد؟

67
00:04:08,915 --> 00:04:10,375
لأعطيك هذا.

68
00:04:11,960 --> 00:04:13,128
ما هذا؟

69
00:04:13,211 --> 00:04:14,671
إنها قطة حظيرة وحشية.

70
00:04:14,755 --> 00:04:16,675
لقد حاصرته الليلة الماضية
وأنا أعطيه لك

71
00:04:16,757 --> 00:04:18,800
كقطة بديلة
للذي دمرته.

72
00:04:18,884 --> 00:04:20,677
كان اسمها الرشات.

73
00:04:20,761 --> 00:04:24,097
واسمه قمامة.

74
00:04:24,473 --> 00:04:27,142
موسى يدعوه بالقمامة
لأنه يحب أكل القمامة.

75
00:04:27,225 --> 00:04:28,310
أليس كذلك يا قمامة؟

76
00:04:28,393 --> 00:04:29,436
(يقلد المضغ)

77
00:04:29,519 --> 00:04:32,314
لا أستطيع أن أصدق أنك فكرت للتو
يمكنك استبدال الرشات.

78
00:04:32,397 --> 00:04:34,357
قبل أن تكون حتى في الأرض.

79
00:04:34,441 --> 00:04:35,984
لم تقم بدفنها بعد؟

80
00:04:36,067 --> 00:04:37,861
لا تتعجل لي. أنا حزين.

81
00:04:37,944 --> 00:04:41,364
يمكن أن تكون القمامة مفيدة جدًا،
حسنا؟ إنه قطة مفيدة.

82
00:04:41,448 --> 00:04:44,159
لقد قتل عائلة بأكملها
من الراكون. أنظر إليه.

83
00:04:44,242 --> 00:04:47,454
لا أريد القمامة.
أريد الرشات.

84
00:04:50,624 --> 00:04:51,958
(تنهدات)

85
00:04:56,421 --> 00:04:57,881
(المواء)

86
00:05:01,426 --> 00:05:02,969
مهلا، توبي.

87
00:05:03,053 --> 00:05:05,597
مهلا، أنتما الاثنان.

88
00:05:05,680 --> 00:05:06,681
جيم: مهلا.

89
00:05:06,765 --> 00:05:09,100
إذن، الآن بعد أن أصبحنا نتواعد،

90
00:05:09,184 --> 00:05:11,645
أردنا فقط أن نعرف إذا
كان علينا التوقيع على واحد من هؤلاء

91
00:05:11,728 --> 00:05:14,022
أشياء "نحن نتواعد".
للشركة.

92
00:05:14,481 --> 00:05:19,444
أوه، حسنا، أنت تعرف تلك
فقط من أجل "العلاقات".

93
00:05:19,736 --> 00:05:23,240
لذلك إذا كان هذا مجرد عرضي
الشيء، ليست هناك حاجة.

94
00:05:23,323 --> 00:05:24,866
حقًا. أوه.

95
00:05:24,950 --> 00:05:28,745
حسنًا، لن أتحدث باسم جيم،
لكنه، مثل، رسمي جدًا.

96
00:05:31,081 --> 00:05:32,457
اه هاه.

97
00:05:34,209 --> 00:05:36,920
آسف، لذلك نحن بحاجة
للتوقيع أو...

98
00:05:37,921 --> 00:05:40,715
دعونا ننتظر فقط و
انظر ماذا يحدث. نعم.

99
00:05:41,216 --> 00:05:43,385
دعونا ننتظر فقط. ماذا؟

100
00:05:44,719 --> 00:05:45,929
تمام. أوه، حسنا.

101
00:05:46,012 --> 00:05:47,138
عظيم.

102
00:05:52,561 --> 00:05:54,396
(الباب يفتح)

103
00:05:55,438 --> 00:05:57,649
يا ريان أهلا بعودتك...
انتظر ثانية واحدة.

104
00:06:06,408 --> 00:06:08,285
مرحبًا، بام، إنه لأمر رائع أن
أراك. هل مايكل موجود؟

105
00:06:08,368 --> 00:06:10,620
نعم. مايكل: مهلا.
ها هو. ها هو.

106
00:06:10,704 --> 00:06:12,664
لقد عاد وهو ذو لحية.

107
00:06:12,747 --> 00:06:13,832
(يضحك)

108
00:06:13,915 --> 00:06:15,458
لديه شعر في الوجه.

109
00:06:15,542 --> 00:06:19,129
أنظر إليه. كل نمت
يصل وليس هناك مكان للذهاب.

110
00:06:19,212 --> 00:06:22,549
مرحباً، السيد سوني كروكيت.
أنا تابس.

111
00:06:23,258 --> 00:06:24,509
تمام. هل يجب أن نبدأ؟

112
00:06:24,593 --> 00:06:26,803
أوه، نعم،
لنبدأ لأن...

113
00:06:26,887 --> 00:06:28,638
نعم، لأن هذا هو
عمل خطير جدا.

114
00:06:28,722 --> 00:06:30,056
نعم. بالضبط.

115
00:06:30,140 --> 00:06:31,659
هذا عمل تجاري
اجتماع. اجتماع عمل.

116
00:06:31,683 --> 00:06:32,934
رجل النار. توقف عن ذلك!

117
00:06:33,018 --> 00:06:34,185
(يضحك) هذا صحيح.

118
00:06:34,269 --> 00:06:35,872
مايكل : هذا صحيح. حريق
غي. ريان : اه لقد اخافتني

119
00:06:35,896 --> 00:06:37,039
إنه رجل النار.
لا تشعل أي حرائق.

120
00:06:37,063 --> 00:06:38,523
(عمل مؤثرات صوتية) رجل النار.

121
00:06:38,607 --> 00:06:39,691
أنت لم تكن هنا لذلك.

122
00:06:39,774 --> 00:06:41,359
هنا لماذا؟
عندما أشعل النار.

123
00:06:41,443 --> 00:06:46,114
انظروا كم هو كبير. انظر الى
أنت. أنت ناضج جدًا وكبير في السن

124
00:06:46,197 --> 00:06:49,409
والرجل الصغير الآن.
أنت مثل رجلنا الصغير.

125
00:06:49,492 --> 00:06:50,660
حسنًا... رجل عجوز صغير.

126
00:06:50,744 --> 00:06:52,203
مايكل، الجميع...
مع لحية.

127
00:06:52,287 --> 00:06:53,681
كيفن: رجل ملتحٍ.
مايكل: واو!

128
00:06:53,705 --> 00:06:56,124
اسمحوا لي أن أقول شيئا. أنا
أعلم أنني كنت مؤقتًا هنا،

129
00:06:56,207 --> 00:06:57,709
ولكن الآن كل شيء مختلف.

130
00:06:57,792 --> 00:07:00,337
أود احترامك.
أنا رئيسك الآن.

131
00:07:00,420 --> 00:07:02,523
سيكون عليك أن تعالجني
بنفس الطريقة التي تعاملت بها مع جان.

132
00:07:02,547 --> 00:07:03,632
أوه، واو.

133
00:07:03,715 --> 00:07:06,134
ط ط ط. هذا غريب بعض الشيء.
أنا لا أتأرجح بهذه الطريقة.

134
00:07:06,217 --> 00:07:07,969
تمام. (تضحك) وو!

135
00:07:08,053 --> 00:07:09,405
أعتقد أن رايان لديه
سحق مثلي الجنس علي.

136
00:07:09,429 --> 00:07:13,141
كافٍ! تمام؟ هذا هو
غير مناسب ويتوقف الآن.

137
00:07:16,519 --> 00:07:17,938
هل تفهم؟

138
00:07:18,021 --> 00:07:19,356
نعم.

139
00:07:19,439 --> 00:07:21,441
الجميع، هيا، يستقر.

140
00:07:21,524 --> 00:07:23,151
دعونا نكون جادين هنا.

141
00:07:23,234 --> 00:07:26,905
ريان لديه خاص جدا
عرض تقديمي مهم يجب القيام به،

142
00:07:26,988 --> 00:07:29,532
والذي سوف نقوم به في
قاعة الاجتماعات في 10 دقائق.

143
00:07:29,616 --> 00:07:32,619
ممتاز. الصوت
جيد؟ تمام. حسنًا.

144
00:07:32,702 --> 00:07:34,037
نعم، ريان هاجمني.

145
00:07:34,120 --> 00:07:38,124
ولكن كان هناك هذا وميض في بلده
العين التي التقطتها، والتي قالت،

146
00:07:38,208 --> 00:07:41,670
"يا صاح، نحن أصدقاء. أنا كذلك
القيام بذلك من أجل المظاهر.

147
00:07:41,753 --> 00:07:43,463
"أنا الرئيس الكبير الآن،

148
00:07:43,546 --> 00:07:46,633
"ويجب أن أبدو كذلك
غول، لكنك تعرفني

149
00:07:46,716 --> 00:07:49,970
"وأنت تثق بي
ونحب بعضنا البعض

150
00:07:50,053 --> 00:07:55,308
"وسنكون دائما أصدقاء وأنا
لن يأخذك كأمر مسلم به

151
00:07:55,392 --> 00:07:57,811
"في مليون سنة.

152
00:07:57,894 --> 00:08:01,439
"وأنا أفتقدك يا رجل،
وأنا أحبك."

153
00:08:02,315 --> 00:08:03,692
كلماته.

154
00:08:09,322 --> 00:08:12,742
يمثل دندر ميفلين اللانهاية
تبسيط من الأرض إلى السقف

155
00:08:12,826 --> 00:08:14,077
من نموذج أعمالنا.

156
00:08:14,160 --> 00:08:15,996
محور الحملة

157
00:08:16,079 --> 00:08:18,999
هو عمل تجاري جديد
واجهة الموقع

158
00:08:19,082 --> 00:08:22,627
وهذا سيسمح لنا بالمنافسة
مباشرة مع سلاسل الصناديق الكبيرة.

159
00:08:22,711 --> 00:08:24,295
انتظر ثانية،

160
00:08:24,379 --> 00:08:27,090
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، (داندر).
ميفلين لديه بالفعل موقع على الانترنت.

161
00:08:27,173 --> 00:08:30,176
وبصراحة تامة، أنا لست كذلك
متأكد حقا ما هو الخطأ في ذلك.

162
00:08:30,885 --> 00:08:33,013
هذا إصلاح شامل.

163
00:08:33,096 --> 00:08:34,973
لقد أصبحنا أصغر سناً وأكثر أناقة

164
00:08:35,056 --> 00:08:38,184
وأكثر مرونة مع الطريق
أن نتكيف مع السوق.

165
00:08:38,268 --> 00:08:40,913
سيكون جميع الموظفين الأساسيين
إصدار بلاك بيري لاستخدام الشركة.

166
00:08:40,937 --> 00:08:42,313
أوه، أعطني، أعطني، أعطني، أعطني.

167
00:08:42,397 --> 00:08:44,834
سوف أبقى هنا لفترة من الوقت
مساعدتك في إعدادهم.

168
00:08:44,858 --> 00:08:47,527
أي أسئلة؟ دوايت؟

169
00:08:47,610 --> 00:08:51,156
ماذا لو لم نرغب في استخدام جهاز BlackBerry
لأنهم أغبياء ولا معنى لهم؟

170
00:08:51,239 --> 00:08:52,490
هذا على مستوى الشركة يا (دوايت).

171
00:08:52,574 --> 00:08:53,575
دوايت : فهمت.

172
00:08:53,658 --> 00:08:54,826
ريان: آندي؟

173
00:08:54,909 --> 00:08:57,746
يجب أن تسميها
dunder mifflinfinity.

174
00:08:57,912 --> 00:08:59,831
كما تعلمون،
ادفع الكلمات معًا.

175
00:08:59,914 --> 00:09:01,416
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

176
00:09:02,959 --> 00:09:03,960
كيلي كابور؟

177
00:09:04,044 --> 00:09:06,629
هل يمكننا التحدث على انفراد
عن علاقتنا؟

178
00:09:06,755 --> 00:09:07,797
شكرا لكم جميعا.

179
00:09:07,881 --> 00:09:09,466
ريان هوارد، الجميع.

180
00:09:09,549 --> 00:09:10,842
أحسنت.

181
00:09:12,427 --> 00:09:14,137
لقد كانت تلك بعض الأشياء الممتعة.

182
00:09:14,345 --> 00:09:16,389
متى الموقع
ترتفع؟ في أسرع وقت ممكن.

183
00:09:16,473 --> 00:09:18,183
نريد أن نبدأ
إعادة تدريب الناس في أسرع وقت ممكن

184
00:09:18,266 --> 00:09:20,161
حتى نتمكن من الوصول إلى الأرض
تعمل بالنظام الجديد .

185
00:09:20,185 --> 00:09:21,561
حبوب باردة.

186
00:09:22,562 --> 00:09:24,522
لقد اخفقنا. من هو؟

187
00:09:24,606 --> 00:09:26,649
نحن. أنت وأنا. القدامى.

188
00:09:26,858 --> 00:09:28,902
أنا لست عجوزاً. أنت قديم.

189
00:09:28,985 --> 00:09:30,737
أنت مثل 100.

190
00:09:30,904 --> 00:09:32,614
عمرك أكثر من 40 عامًا.
هذا هو القطع.

191
00:09:32,697 --> 00:09:34,824
هل تستمع إلى
ماذا يقول؟

192
00:09:34,908 --> 00:09:37,827
"إعادة التدريب"، "الجديدة".
النظام يا شباب."

193
00:09:37,911 --> 00:09:41,790
أنا أقول لك أن هذا الطفل هو
حاصد قاتمة. أنت تتعامل مع هذا

194
00:09:41,873 --> 00:09:46,294
أو أنت، أنا، سامي، فيليس،
الفتاة التي صدمتها بالسيارة، لقد ذهبنا.

195
00:09:48,755 --> 00:09:51,007
أقسمت أنني لن أقول
أي شخص هذا، ولكن

196
00:09:52,300 --> 00:09:55,470
في مصلحة
كشف الأسرار...

197
00:09:55,553 --> 00:09:58,556
يا إلهي، هذا سوف
اجعل عقلك ينفجر.

198
00:09:59,224 --> 00:10:01,768
دوايت وأنجيلا

199
00:10:01,851 --> 00:10:03,311
دافينغ.

200
00:10:03,394 --> 00:10:05,188
لقد كان لمدة ستة أشهر.

201
00:10:05,271 --> 00:10:07,482
اقسم بالله.

202
00:10:07,565 --> 00:10:10,211
أوه، هذا عظيم. كنت في الواقع
سأنتظر وأخبرك في عيد ميلادك،

203
00:10:10,235 --> 00:10:11,653
ولكن هذا أكثر متعة.

204
00:10:11,736 --> 00:10:15,990
لا، لقد كانا يتواعدان
لمدة عامين مثلًا.

205
00:10:16,074 --> 00:10:18,201
منذ ما قبل الشواء الخاص بك.

206
00:10:19,744 --> 00:10:21,621
انتظر ماذا؟

207
00:10:22,747 --> 00:10:23,998
هل تعلم؟

208
00:10:24,332 --> 00:10:25,392
ولم تقل شيئا؟

209
00:10:25,416 --> 00:10:27,544
أنت لم تقل أي شيء بالنسبة لي.

210
00:10:28,753 --> 00:10:30,004
عادلة بما فيه الكفاية.

211
00:10:30,547 --> 00:10:34,384
رائع. كان يجب أن نبدأ
التعارف, مثل, منذ وقت طويل.

212
00:10:34,467 --> 00:10:35,569
فيليس: أوه، آسف..
هل تصدق ذلك؟

213
00:10:35,593 --> 00:10:36,946
لم أكن أعرف يا رفاق
كانوا هنا.

214
00:10:36,970 --> 00:10:38,197
أوه لا. نحن نجلس هنا فقط.

215
00:10:38,221 --> 00:10:40,223
لم أستطع رؤية يديك.

216
00:10:41,266 --> 00:10:44,811
مهلا، بام، بالمناسبة،
من الرائع أن تتواعدا.

217
00:10:44,894 --> 00:10:49,899
ولكن عندما يتصل عميل جديد، لديك فقط
لتعيينهم بشكل عشوائي لمندوب مبيعات.

218
00:10:50,316 --> 00:10:54,154
لا يمكنك تحديد من يحصل على عملاء جدد
على من تنام معه هذا الأسبوع.

219
00:10:54,237 --> 00:10:56,030
تمام؟ تمام.

220
00:10:56,114 --> 00:10:58,366
تمام. تمام.

221
00:10:58,449 --> 00:11:02,036
ولهذا السبب انتظرنا
وقتا طويلا لنقول للناس.

222
00:11:13,256 --> 00:11:14,507
حسنا، ما الأمر؟

223
00:11:14,591 --> 00:11:16,384
نعم، حسنًا، لقد كنت فقط...

224
00:11:17,177 --> 00:11:20,638
بعد العرض أردت فقط أن
تأكد من مقابلتي في المكتب،

225
00:11:20,722 --> 00:11:22,307
كل شيء يعمل كالمعتاد؟

226
00:11:22,390 --> 00:11:24,809
حسناً، إنه عمل،
ولكن ليس كالمعتاد.

227
00:11:24,893 --> 00:11:26,477
نعم، لا، أنا أفهم.

228
00:11:26,561 --> 00:11:31,149
نحن نخطو خطوات كبيرة، نحن كذلك
التحديث، ولكن العمل كالمعتاد، أليس كذلك؟

229
00:11:31,232 --> 00:11:34,861
لا، نحن نرمي الكل
كتاب اللعب، لقد بدأنا من الصفر،

230
00:11:34,944 --> 00:11:37,071
نحن ننفذ
نظام جديد تمامًا.

231
00:11:37,155 --> 00:11:38,990
جيد. لذلك نحن على نفس الصفحة.

232
00:11:39,073 --> 00:11:41,242
لا، نحن لسنا كذلك.

233
00:11:41,743 --> 00:11:43,036
(الهمهمات)

234
00:11:43,203 --> 00:11:49,667
مايكل، أنا أعرف بالضبط كم من الوقت
ويتم إهدار القوى العاملة في هذا الفرع.

235
00:11:49,751 --> 00:11:53,171
هذه الشركة تحصل على
أصغر سنا وأسرع وأكثر كفاءة.

236
00:11:53,254 --> 00:11:55,423
تحتاج إلى إعداد نفسك.

237
00:11:56,049 --> 00:11:59,219
كان لدينا صرف العملات الأجنبية
طالب يعيش معنا عندما كنت صغيرا

238
00:11:59,302 --> 00:12:03,473
ودعوناه أخي
وهذا ما اعتقدت أنه كان.

239
00:12:05,183 --> 00:12:09,604
ومن ثم ذهب إلى البيت
ما هو الآن يوغوسلافيا سابقا،

240
00:12:10,313 --> 00:12:13,274
أخذ كل ما عندي
الجينز الأزرق معه.

241
00:12:13,358 --> 00:12:16,361
وكان علي أن أنفق
الشتاء بأكمله في السراويل القصيرة.

242
00:12:17,362 --> 00:12:20,281
هذا هو ما يشبه ريان.

243
00:12:20,365 --> 00:12:22,575
أخ مزيف
من يسرق الجينز الخاص بك.

244
00:12:27,413 --> 00:12:29,707
إذن كيف حالك؟

245
00:12:29,791 --> 00:12:32,252
مذهل. أنا أواعد
الكثير من الرجال.

246
00:12:32,502 --> 00:12:34,796
جيد. كثيراً. الرجال السود، في الغالب.

247
00:12:35,046 --> 00:12:36,506
كيلي. (بصوت عال) ماذا؟

248
00:12:39,384 --> 00:12:40,510
فيليس: انتظر..

249
00:12:40,927 --> 00:12:43,930
كيف تلمس واحدة فقط
من هذه الأزرار في وقت واحد؟

250
00:12:44,013 --> 00:12:45,390
لا أعرف.

251
00:12:45,473 --> 00:12:47,308
هل حاولت حتى؟

252
00:12:47,976 --> 00:12:50,979
إذا أراد الطفل ذلك
إعداد الألغام، سأسمح له.

253
00:12:51,062 --> 00:12:52,689
لا أستطيع رؤية نصف الأشياء.

254
00:12:52,772 --> 00:12:55,400
انها قليلة جدا. استخدم الهاتف.

255
00:12:55,984 --> 00:12:59,195
كيلي:أريدك أن تخبرني بذلك
أنت تهتم بي. هذا ما أريد.

256
00:12:59,279 --> 00:13:01,114
ريان: كيلي، أنا الخاص بك
مدرب الآن، حسنا؟

257
00:13:01,197 --> 00:13:03,283
لا يمكنك الاستمرار في التحدث إلى
لي وكأنني صديقها الخاص بك.

258
00:13:03,366 --> 00:13:06,619
يا أيها الرجل القوي الكبير
يتوهم جديد مهما كان.

259
00:13:06,703 --> 00:13:08,013
لا أعتقد أنك
اهتم بي من أي وقت مضى.

260
00:13:08,037 --> 00:13:09,122
لم أهتم بك أبداً؟

261
00:13:09,205 --> 00:13:11,165
منذ ستة أشهر، كارين
أرسل لي فيليبيلي بريدًا إلكترونيًا،

262
00:13:11,249 --> 00:13:12,667
طلب مني الخروج قلت لا

263
00:13:12,750 --> 00:13:14,436
لأنني كنت ملتزما
إلى علاقتنا.

264
00:13:14,460 --> 00:13:17,338
Vveh، وآمل أنك لا تزال
ملتزمة لأني حامل.

265
00:13:20,550 --> 00:13:23,136
وخمن ماذا يا صديقي؟
أنا أحتفظ بها.

266
00:13:23,219 --> 00:13:24,595
تمام. تمام.

267
00:13:24,679 --> 00:13:26,198
هل تشعر بالاستعداد
لمساعدتي في تربية طفل؟

268
00:13:26,222 --> 00:13:29,392
لا أستطيع... لا أستطيع التحدث
حول هذا الآن، حسنا؟

269
00:13:29,517 --> 00:13:31,352
بعد العمل،
سوف نخرج لتناول العشاء.

270
00:13:31,436 --> 00:13:33,229
سنتحدث عن ذلك بعد ذلك، حسنا؟

271
00:13:37,150 --> 00:13:38,568
لدينا موعد.

272
00:13:42,572 --> 00:13:45,033
مرحبًا. مرحبا دوايت.

273
00:13:45,408 --> 00:13:47,702
لقد كنت أفكر في الأشياء

274
00:13:49,620 --> 00:13:53,166
وأردت أن أعرف إذا كنت
سوف تتناول العشاء معي الليلة

275
00:13:53,249 --> 00:13:54,334
حقًا؟

276
00:13:54,417 --> 00:13:55,585
نعم.

277
00:13:55,668 --> 00:13:59,130
سأقوم بالحجز.
لا، لا. دعني أطبخ لك

278
00:13:59,213 --> 00:14:01,966
القرنبيط والمعكرونة.
بطاطا مشوية على الجانب.

279
00:14:02,050 --> 00:14:04,344
أفضّل مكانًا عامًا.

280
00:14:05,553 --> 00:14:06,929
نراكم بعد العمل.

281
00:14:09,390 --> 00:14:10,725
(تنهدات)

282
00:14:13,394 --> 00:14:14,979
مرحبًا بام.

283
00:14:15,063 --> 00:14:16,564
هل مايكل موجود؟ في مكتبه.

284
00:14:16,647 --> 00:14:18,191
يمكنك الدخول مباشرة. حسنًا.

285
00:14:18,274 --> 00:14:19,317
يا. يناير

286
00:14:19,400 --> 00:14:22,236
ريان. ريان، ريان، ريان.

287
00:14:23,112 --> 00:14:26,115
لذا، الفيل في الغرفة،
لدي وظيفتك القديمة.

288
00:14:27,408 --> 00:14:30,745
حسنا، ليس بالضبط وظيفتي. أنا
يعني كان لي عنوان مختلف.

289
00:14:30,828 --> 00:14:34,040
أوه، حسنا، عفوا. نفسه
المكتب، نفس المسؤوليات.

290
00:14:34,123 --> 00:14:37,043
راتب مختلف. سوف تفعل
الوصول إلى هناك. لا تقلق.

291
00:14:37,126 --> 00:14:39,670
حسنا، أنت تبدو رائعة.

292
00:14:39,754 --> 00:14:41,381
شكرًا لك. شكرًا لك.

293
00:14:41,464 --> 00:14:43,383
سكرانتون يناسبك.

294
00:14:43,466 --> 00:14:45,218
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق

295
00:14:46,052 --> 00:14:47,470
لقد تم تركك.

296
00:14:47,553 --> 00:14:50,098
كما تعلمون، أنا أحب اللحية.
احتفظ بها إلى الأبد.

297
00:14:51,641 --> 00:14:52,934
مايكل: مهلا. جان: مهلا.

298
00:14:54,310 --> 00:14:58,147
ما هو التعامل الفعلي مع
هذه الأشياء من حيث الخصيتين؟

299
00:14:58,231 --> 00:14:59,399
ماذا؟

300
00:14:59,482 --> 00:15:03,236
لا أريد أن أنمي حيوانات منوية غريبة
في حال أردنا إنجاب الأطفال.

301
00:15:04,487 --> 00:15:06,823
إذن ماذا يفعل رايان هنا؟

302
00:15:06,906 --> 00:15:09,283
أوه، أنا لا أعرف.

303
00:15:09,367 --> 00:15:11,536
إنهم يطلقون أ
خطة عمل جديدة كبيرة,

304
00:15:11,619 --> 00:15:13,413
موقع جديد... بلاه بلاه بلاه.

305
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
لقد كان غبيًا حقيقيًا
حول هذا الموضوع أيضا.

306
00:15:17,166 --> 00:15:22,296
الأمر كله يتعلق بالشباب و
خفة الحركة وتبسيط

307
00:15:22,380 --> 00:15:24,060
ومحاولة الضغط عليها
كبار السن.

308
00:15:24,090 --> 00:15:26,092
انه مثل هذا الثعبان. حسنا...

309
00:15:26,175 --> 00:15:28,553
أتمنى أن يتم ضربه
مع دعوى التمييز على أساس السن.

310
00:15:29,554 --> 00:15:31,013
ما هي تلك الكلمة؟

311
00:15:31,097 --> 00:15:32,640
التمييز على أساس السن؟

312
00:15:33,224 --> 00:15:36,936
الشركات، لا يمكنها التمييز
ضد الناس بسبب الشيخوخة.

313
00:15:37,019 --> 00:15:40,040
مثلما حدث قبل عامين، حاولنا أن نفعل ذلك
طرد بعض مديري الفروع القدامى

314
00:15:40,064 --> 00:15:41,607
مع سن التقاعد الإلزامي.

315
00:15:41,691 --> 00:15:43,401
ومن ثم إد شاحنة،
رئيسك القديم،

316
00:15:43,526 --> 00:15:46,529
هددنا ب
دعوى قضائية، لذلك كان علينا التراجع.

317
00:15:46,612 --> 00:15:49,991
لذلك فإن كبار السن لديهم نفس الشيء
العديد من الحقوق مثل الشباب؟

318
00:15:50,074 --> 00:15:51,742
نعم مايكل.

319
00:15:52,743 --> 00:15:53,995
يفعلون.

320
00:16:17,143 --> 00:16:18,769
العقيدة؟ نعم يا سيدي.

321
00:16:19,228 --> 00:16:21,731
كل شيء بخير؟
كل شيء رائع يا صاح.

322
00:16:21,856 --> 00:16:25,026
عمري 30 عامًا. حسنًا،
في نوفمبر، سيكون عمري 30 عامًا.

323
00:16:27,570 --> 00:16:29,322
هل هناك آخر
الاجتماع المقرر؟

324
00:16:29,405 --> 00:16:31,216
كنت سأفعل
البرنامج التعليمي للبلاك بيري هنا .

325
00:16:31,240 --> 00:16:34,327
أخبرنا مايكل أن ننتظر
هنا. لا نعرف السبب.

326
00:16:37,079 --> 00:16:38,831
يا رجل.

327
00:16:38,915 --> 00:16:40,541
جيد. نحن جميعا هنا.

328
00:16:40,625 --> 00:16:42,335
يمكننا أن نبدأ. مايكل.

329
00:16:42,418 --> 00:16:43,978
احصل على مقعد.
نحن لا نفعل هذا اليوم.

330
00:16:44,003 --> 00:16:45,505
اجلس مثل أي شخص آخر.

331
00:16:45,588 --> 00:16:47,131
تمام. هذا...

332
00:16:47,215 --> 00:16:48,799
لا يزال مكتبي يا رايان.

333
00:16:55,723 --> 00:17:00,561
حسنا، لقد كان هناك الكثير
للحديث عن أفكار جديدة اليوم.

334
00:17:00,645 --> 00:17:03,856
حسنًا، الأفكار الجديدة جيدة،

335
00:17:03,940 --> 00:17:06,609
ولكنها أيضًا غير قانونية

336
00:17:06,692 --> 00:17:09,320
لأنهم كذلك
شكل من أشكال التمييز ضد كبار السن.

337
00:17:09,403 --> 00:17:11,697
ماذا؟ نعم. أنا على حق.

338
00:17:12,782 --> 00:17:18,371
هل تعلم أن "العمر
التمييز في قانون العمل لعام 1967

339
00:17:18,454 --> 00:17:22,333
"يحظر التمييز في العمل
على أساس العمر فيما يتعلق بالموظفين

340
00:17:22,416 --> 00:17:24,377
"40 سنة أو أكبر"؟

341
00:17:24,460 --> 00:17:25,628
فعلتُ.

342
00:17:25,711 --> 00:17:27,380
ط ط ط. ومن الناحية الفنية، فهو على حق.

343
00:17:27,463 --> 00:17:28,506
مهلا، اصمت، توبي.

344
00:17:28,589 --> 00:17:33,427
انظروا، لماذا نحن، كمجتمع،
أكره كبار السن كثيرا؟

345
00:17:33,511 --> 00:17:34,554
لأنهم عرجاء.

346
00:17:34,637 --> 00:17:37,473
لا! العقيدة، لا، ليسوا كذلك.

347
00:17:37,557 --> 00:17:42,019
في الواقع، العديد من الثقافات
يقدس كبار السن

348
00:17:42,103 --> 00:17:44,564
بسببهم
القدرة على رواية القصص.

349
00:17:44,647 --> 00:17:46,440
مثل السيدة العجوز من تيتانيك.

350
00:17:46,524 --> 00:17:51,696
أو الأشياء المضحكة التي يفعلونها
يمكن أن تفعل، مثل، "أين اللحم البقري؟"

351
00:17:51,779 --> 00:17:53,739
نعم؟ لماذا لديك
الصورة الكبيرة مرة أخرى؟

352
00:17:53,823 --> 00:17:55,592
لقد استخدمت ذلك بالفعل
عندما أحرقت قدمك.

353
00:17:55,616 --> 00:17:57,034
إعادة استخدام بن كينجسلي أيضًا.

354
00:17:57,118 --> 00:18:00,162
كنت ذاهبا لطرح
بعض الصور الجديدة،

355
00:18:00,246 --> 00:18:03,249
ولكن كل الحبر
في الطابعة ذهب.

356
00:18:03,583 --> 00:18:04,750
بام : أوه.

357
00:18:04,834 --> 00:18:07,670
مايكل سكوت؟
هذا أنا. ادخل.

358
00:18:08,588 --> 00:18:10,214
من هو هذا ضرطة القديمة؟

359
00:18:10,298 --> 00:18:14,635
هل ترنحت للتو
الشارع من خارج منطقة الجزاء أو شيء من هذا؟

360
00:18:14,719 --> 00:18:16,637
من هو هذا لا قيمة له
كيس من العظام؟

361
00:18:16,721 --> 00:18:21,267
حسنا، هذا الرجل ليس سوى
أحد مؤسسي شركة دندر ميفلين،

362
00:18:21,350 --> 00:18:23,269
السيد روبرت دندر.

363
00:18:23,561 --> 00:18:25,813
مايكل: هاه؟ أوه نعم.

364
00:18:26,814 --> 00:18:27,982
نعم!

365
00:18:28,357 --> 00:18:30,002
مرحباً جميعاً. مايكل، يمكن
أتحدث إليكم للحظة؟

366
00:18:30,026 --> 00:18:31,402
شيء مؤكد.

367
00:18:32,278 --> 00:18:33,446
اعذرني.

368
00:18:35,531 --> 00:18:36,574
لدينا عمل فعلي للقيام به.

369
00:18:36,657 --> 00:18:37,992
بخير.

370
00:18:38,075 --> 00:18:40,494
ثم سأتصل بديفيد والاس
ويمكنك أن تشرح له

371
00:18:40,578 --> 00:18:43,873
لماذا ألقيت مؤسس
الشركة خارج على مؤخرته القديمة.

372
00:18:47,001 --> 00:18:49,670
بوب، كم عمرك؟

373
00:18:50,254 --> 00:18:51,255
عمري 87.

374
00:18:51,380 --> 00:18:53,799
87 سنة شاب.

375
00:18:53,883 --> 00:18:56,427
وما زالت نشطة. هذا عظيم.

376
00:18:56,510 --> 00:18:59,847
هل تعلم أن بوب لا يزال
عضو مجلس إدارة داندر ميفلين؟

377
00:18:59,930 --> 00:19:03,726
حسنا، لم أكن كذلك
إلى اجتماع مجلس الإدارة منذ سنوات.

378
00:19:04,393 --> 00:19:05,394
أقوم بإرسال وكيل.

379
00:19:05,478 --> 00:19:08,230
آه! لا يزال يرسل بلده
وكيل. جيدة بالنسبة لك.

380
00:19:08,564 --> 00:19:11,192
سأعيش من أجل
وقتا طويلا جدا.

381
00:19:11,275 --> 00:19:13,944
جدتي شروت
عاش ليكون 101.

382
00:19:14,028 --> 00:19:16,947
جدي مانهايم يبلغ من العمر 103 أعوام،

383
00:19:17,031 --> 00:19:19,575
وما زال يتسكع
أسفل في الأرجنتين.

384
00:19:19,825 --> 00:19:21,035
حاولت زيارته ذات مرة

385
00:19:21,118 --> 00:19:24,246
ولكن تم الاحتجاج على تأشيرة سفري
بواسطة مؤسسة المحرقة.

386
00:19:24,538 --> 00:19:27,958
لقد بدأت هذه الشركة في عام 1949.

387
00:19:28,042 --> 00:19:29,043
رائع.

388
00:19:29,126 --> 00:19:32,296
في ذلك الوقت كان
المورد الصناعي

389
00:19:32,380 --> 00:19:35,591
من الأقواس المعدنية،
في الغالب للبناء.

390
00:19:35,675 --> 00:19:36,967
يا فتى.

391
00:19:37,051 --> 00:19:38,386
وبعدها ميفلين

392
00:19:38,469 --> 00:19:40,554
بالطبع قتل
نفسه فيما بعد

393
00:19:40,638 --> 00:19:43,474
اه، ولكنني كنت أعرف ميفلين
من خلال نادي الروتاري .

394
00:19:43,557 --> 00:19:44,642
عظيم.

395
00:19:44,725 --> 00:19:46,005
دوندر: (يضحك)
وكان...

396
00:19:46,060 --> 00:19:50,106
لقد كان يتناول العشاء مع بيفرلي
وزوجها...

397
00:19:50,189 --> 00:19:51,899
ماذا كان اسمه؟

398
00:19:52,858 --> 00:19:54,985
جيري. جيري تروبيانو...
لا أعرف.

399
00:19:55,069 --> 00:19:59,323
من جنوب جيرسي
وكان طويل القامة.

400
00:19:59,407 --> 00:20:02,076
هو وميفلين
كانوا رجال طويل القامة.

401
00:20:02,159 --> 00:20:05,287
عظيم. هذا عظيم.
شكرا لك على حضورك.

402
00:20:05,371 --> 00:20:06,997
روبرت دوندر، الجميع.

403
00:20:07,081 --> 00:20:10,209
شكرًا لك. كان ذلك رائعا.
هل لديك رحلة؟

404
00:20:10,292 --> 00:20:12,712
حسنا، جئت إلى هنا
في سيارة أجرة. ممتاز.

405
00:20:12,795 --> 00:20:14,755
هل تستطيع أن تمنحني ذلك...
هذا جميل.

406
00:20:14,839 --> 00:20:17,675
غير عادي
ماذا تعلمنا؟

407
00:20:17,758 --> 00:20:22,805
حسنًا، لقد علمنا أنك
لا أستطيع تعليم كلب عجوز حيلاً جديدة،

408
00:20:22,888 --> 00:20:26,225
com.itsihegal
وسوف تذهب إلى السجن.

409
00:20:26,308 --> 00:20:27,935
أعتقد أنني يجب أن
مساعدته في العودة إلى المنزل.

410
00:20:28,018 --> 00:20:30,688
رقم لا، لا تساعده.
إنه لا يحتاج إلى مساعدة يا بام.

411
00:20:39,071 --> 00:20:40,406
يا له من رجل لطيف.

412
00:20:41,782 --> 00:20:44,326
(بصوت غنائي)
ليلة سعيدة يا شباب.

413
00:20:45,244 --> 00:20:47,329
حسنًا ، كان اليوم أ
مضيعة رائعة للوقت.

414
00:20:47,413 --> 00:20:49,415
أنا أعترض. أعتقد ذلك
كانت ذات قيمة كبيرة.

415
00:20:49,498 --> 00:20:52,960
مايكل، التكنولوجيا تساعد الأعمال،
حسنا؟ لا يجب أن تقاومه.

416
00:20:53,043 --> 00:20:54,443
هذه هي الطريقة
العالم يتحرك.

417
00:20:54,503 --> 00:20:57,381
أنا أعتقد أن القديم
طرق ممارسة الأعمال التجارية هي أفضل.

418
00:20:57,465 --> 00:20:59,008
ويمكنني إثبات ذلك.

419
00:20:59,091 --> 00:21:01,844
تمام. أنا أتطلع إلى ذلك
سماع أفكارك.

420
00:21:03,262 --> 00:21:04,346
أين تريد أن تذهب؟

421
00:21:04,430 --> 00:21:06,640
لا أعرف، في مكان ما
رومانسية ومكلفة.

422
00:21:06,724 --> 00:21:08,142
كيلي، هيا.

423
00:21:08,225 --> 00:21:09,345
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.

424
00:21:09,393 --> 00:21:13,189
أشعر بنوع من الغثيان
على أية حال. لذلك، كما تعلمون، تخطي ذلك.

425
00:21:19,236 --> 00:21:21,655
دوايت: هل تستمتع
الشعرية النباتية الخاصة بك؟

426
00:21:21,739 --> 00:21:23,032
كثيرا جدا.

427
00:21:23,741 --> 00:21:25,117
كيف حال لحمك؟

428
00:21:25,201 --> 00:21:27,328
جاف. لذيذ.

429
00:21:31,916 --> 00:21:33,125
سمعت نكتة اليوم.

430
00:21:33,209 --> 00:21:34,877
أوه، هذا مضحك.

431
00:21:35,419 --> 00:21:37,379
نعم كان كذلك.

432
00:21:41,509 --> 00:21:43,719
هل تستمتع
المياه المعدنية الخاصة بك؟

433
00:21:44,303 --> 00:21:46,889
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أكون معك.

434
00:21:47,765 --> 00:21:52,311
في كل مرة أنظر في عينيك أنا
شاهد جسد الرشاشات القاسي الذي لا حياة فيه.

435
00:21:52,394 --> 00:21:56,982
ثم لا تنظر في عيني. انظر
هنا. إنها خدعة مبيعات قديمة.

436
00:21:57,066 --> 00:22:00,486
أنا آسف. أعطيت هذا
كل ما أستطيع.

437
00:22:00,569 --> 00:22:02,905
لا، من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا أيها القرد.

438
00:22:02,988 --> 00:22:06,158
سأترك فرشاة أسنانك
أعلى إطار سيارتك صباح الغد.

439
00:22:13,624 --> 00:22:15,334
رائحة ذلك.

440
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
هل تشتم ذلك؟

441
00:22:16,836 --> 00:22:17,878
تعفن جاف؟

442
00:22:17,962 --> 00:22:21,048
لا، دوايت، تلك الرائحة
مثل الأعمال الجيدة بالنسبة لي.

443
00:22:21,131 --> 00:22:22,883
ماذا فعلت هنا
لقد جمعت

444
00:22:22,967 --> 00:22:26,804
جميع أفضل العناصر الذواقة
التي يقدمها سكرانتون.

445
00:22:26,887 --> 00:22:28,681
(ضحك)
السلاحف الحلوة والشوكولاته.

446
00:22:28,764 --> 00:22:31,809
نعم. لا، لا، هؤلاء
هي لعملائنا.

447
00:22:31,892 --> 00:22:34,019
في الواقع، عملائنا السابقين.
سأشرح لاحقا.

448
00:22:34,103 --> 00:22:39,149
رايان يريد كل شيء فينا
أن تكون الشركة حول رسائل البريد الإلكتروني والرسائل الفورية،

449
00:22:39,233 --> 00:22:44,154
ولكن أعتقد أنه ينسى
الرسالة الفورية الأصلية،

450
00:22:46,115 --> 00:22:49,535
الحروف المرفقة
سلال من الطعام.

451
00:22:55,583 --> 00:22:58,627
معذرة، أنجيلا. مايكل
طلبت مني تسليم هذه الإيصالات

452
00:22:58,711 --> 00:23:00,713
لعناصر سلة الهدايا هذه.

453
00:23:00,796 --> 00:23:02,798
شكرًا لك. على الرحب والسعة.

454
00:23:05,259 --> 00:23:07,011
استسطاه؟ نعم.

455
00:23:10,472 --> 00:23:11,765
أفتقدك.

456
00:23:12,266 --> 00:23:13,434
مصاعد.

457
00:23:14,101 --> 00:23:16,687
دوايت، لقد فعلت
للاستماع لي.

458
00:23:16,770 --> 00:23:20,858
نحن لا نرى بعضنا البعض
بعد الآن. هل يمكنك قبول ذلك؟

459
00:23:23,235 --> 00:23:24,612
بخير.

460
00:23:25,321 --> 00:23:26,947
ثم أريد فقط أن نكون أصدقاء.

461
00:23:27,031 --> 00:23:28,032
جيد.

462
00:23:28,115 --> 00:23:30,701
بالإضافة إلى القليل اضافية.
أيضا، أنا أحبك.

463
00:23:33,454 --> 00:23:34,496
(تتنهد أنجيلا)

464
00:23:34,580 --> 00:23:35,724
أنا لا أفهم
ما هي الصفقة الكبيرة.

465
00:23:35,748 --> 00:23:36,749
لم تكن؟ لا.

466
00:23:36,832 --> 00:23:38,542
لقد كذبت بشأن كونك
حامل. يمين. لذا؟

467
00:23:38,626 --> 00:23:41,021
أنت حقا لا تفهم لماذا
هذا قد يجعلني غاضبا نوعا ما؟

468
00:23:41,045 --> 00:23:43,255
نحن لا نحصل أبدا
معا. لا.

469
00:23:43,339 --> 00:23:44,590
لماذا لا؟

470
00:23:47,259 --> 00:23:48,344
يا.

471
00:23:48,928 --> 00:23:50,012
يا.

472
00:23:51,889 --> 00:23:55,225
حسنًا، لا بد لي من ذلك
اسأل، الآن بعد أن أصبحنا عامة،

473
00:23:56,977 --> 00:23:58,646
هل ذهب السحر؟

474
00:23:59,772 --> 00:24:02,942
من المضحك أنك طرحت هذا الأمر
لأنه نعم، هو كذلك.

475
00:24:04,068 --> 00:24:08,364
كنت أعرف. يا رجل.
تماما مثل ذلك، هاه؟

476
00:24:08,447 --> 00:24:12,493
أعتقد، أعني، لا أفعل
أعرف ما هو، ولكن...

477
00:24:13,118 --> 00:24:16,789
كن صادقا.
أجدك الآن مثيرًا للاشمئزاز.

478
00:24:16,872 --> 00:24:18,290
هذا صادق.

479
00:24:18,374 --> 00:24:19,375
(تنهد)

480
00:24:19,458 --> 00:24:21,377
حسنًا. عادلة بما فيه الكفاية.

481
00:24:24,296 --> 00:24:26,966
لقد كان ممتعًا حقًا أثناء ذلك
استمرت، رغم ذلك، أليس كذلك؟

482
00:24:27,049 --> 00:24:28,509
(بشكل غير مبال) نعم.

483
00:24:28,592 --> 00:24:30,135
بالنسبة لي كان.

484
00:24:30,219 --> 00:24:31,595
تمام.

485
00:24:31,679 --> 00:24:32,930
حسنًا.

486
00:24:37,226 --> 00:24:38,852
نعم.

487
00:24:38,936 --> 00:24:41,230
يا زعيم، لم أكن أعرف
كنت قادما اليوم.

488
00:24:41,313 --> 00:24:43,065
ماذا يحدث هنا؟

489
00:24:43,148 --> 00:24:44,316
أنا سعيد لأنك سألت.

490
00:24:44,400 --> 00:24:46,235
استمعوا للجميع.

491
00:24:46,318 --> 00:24:50,864
في العام الماضي، فقدنا
سبعة عملاء للسلاسل الكبيرة.

492
00:24:50,948 --> 00:24:54,743
سلال الهدايا هذه هي ملكنا
تذكرة العودة إلى حياتهم.

493
00:24:54,827 --> 00:24:56,161
نحن ذاهبون لتظهر

494
00:24:56,245 --> 00:25:00,290
في هذه الشركات بشكل غير معلن
وسوف نستعيدهم.

495
00:25:00,374 --> 00:25:01,375
مع سلات الهدايا؟

496
00:25:01,458 --> 00:25:03,460
مع الفول السوداني هش،

497
00:25:03,627 --> 00:25:08,590
مع بسكويت جوز المكاديميا،
مع سلاحف الشوكولاتة،

498
00:25:08,841 --> 00:25:14,179
مع مربى التوت، و
القليل من الدهن والملح.

499
00:25:14,430 --> 00:25:16,932
لأنك تعرف ماذا؟
هذا ما يحبه الناس.

500
00:25:17,016 --> 00:25:18,767
منذ أن كنت طفلاً،

501
00:25:18,851 --> 00:25:21,061
لقد كان الناس يقولون
لي أنني لا أستطيع أن أفعل الأشياء.

502
00:25:21,145 --> 00:25:22,938
"لا يمكنك أن تكون في الفريق.

503
00:25:23,022 --> 00:25:24,857
"لا يمكنك المضي قدمًا
إلى الصف الثاني."

504
00:25:24,940 --> 00:25:29,069
حسنا، الآن يقولون لي
أنني لا أستطيع استعادة العملاء

505
00:25:29,153 --> 00:25:31,488
باستخدام الطراز القديم
أساليب العمل.

506
00:25:31,572 --> 00:25:33,115
سنرى بشأن ذلك.

507
00:25:34,408 --> 00:25:38,954
ولمعلوماتك، لقد حصلت في النهاية على المركز الثاني
الصف، وكنت أكبر طفل في الصف.

508
00:25:40,289 --> 00:25:45,294
حسنًا، سوف ننقسم إلى فرق.
جيم، فيليس. ستانلي، دوايت. أنا آندي.

509
00:25:45,627 --> 00:25:47,296
أنا لا أقود معه.

510
00:25:47,379 --> 00:25:49,048
سأذهب معك،
ستانلي. او هو.

511
00:25:49,131 --> 00:25:50,233
لماذا لا نذهب فقط
بأنفسنا؟

512
00:25:50,257 --> 00:25:53,594
لماذا لا نذهب فقط كفرق إلى
إظهار روح الفريق لدينا؟

513
00:25:53,677 --> 00:25:54,762
فيليس: مايكل؟ نعم.

514
00:25:54,845 --> 00:25:56,513
هذا غبي.
حسنًا، هذا... حسنًا.

515
00:25:56,597 --> 00:25:58,140
هذا ليس مفيداً، فيليس.

516
00:25:58,223 --> 00:26:01,101
كيف يتم إعطاء سلال الهدايا للناس
هل سنستعيد عملائنا؟

517
00:26:01,185 --> 00:26:03,353
سلال الهدايا هي
مذهلة، فيليس.

518
00:26:03,437 --> 00:26:06,106
سلال الهدايا هي

519
00:26:07,483 --> 00:26:10,444
جوهر الطبقة
والهوى.

520
00:26:10,527 --> 00:26:13,197
هم الحاضر النهائي
التي يمكن أن يحصل عليها الشخص.

521
00:26:13,280 --> 00:26:15,425
ماذا عن النقود؟ بالنقود
يمكنك شراء ما تريد،

522
00:26:15,449 --> 00:26:19,328
بما في ذلك سلة الهدايا. لذا،
إنها أفضل هدية على الإطلاق.

523
00:26:19,411 --> 00:26:21,038
ماذا عن سلة الهدايا
مليئة بالنقود؟

524
00:26:21,121 --> 00:26:23,874
نعم. سلة نقدية.
عمل جميل يا تونا

525
00:26:23,957 --> 00:26:25,417
بخير. أنا فقط سأفعل
اذهب بنفسي.

526
00:26:25,501 --> 00:26:29,755
وسوف أستعيدهم مرة أخرى
نفسي لأن هذا مهم بالنسبة لي.

527
00:26:30,547 --> 00:26:32,049
مايكل، انتظر.

528
00:26:32,591 --> 00:26:33,801
دعني أذهب.

529
00:26:34,927 --> 00:26:36,345
لا، هذا هو سعيي.

530
00:26:36,428 --> 00:26:38,806
لو سمحت. دعني أذهب.

531
00:26:38,889 --> 00:26:41,934
انا بحاجة للفوز
عودة هؤلاء العملاء.

532
00:26:42,476 --> 00:26:43,519
لو سمحت.

533
00:26:43,602 --> 00:26:44,853
مايكل: بخير.

534
00:26:44,937 --> 00:26:48,232
ثم التوفيق لكلينا.

535
00:26:49,274 --> 00:26:50,984
حظا سعيدا، مايكل.

536
00:26:51,068 --> 00:26:53,320
نحن لسنا بحاجة إلى الحظ.

537
00:26:53,403 --> 00:26:55,364
دوايت : نعم. لكن شكرا لك.

538
00:26:55,447 --> 00:26:57,342
لقد كان ذلك لطيفًا منك حقًا
ليقول. دوايت : شكرا لك.

539
00:26:57,366 --> 00:26:59,868
الأعمال إلى الأعمال،
الطريقة القديمة,

540
00:26:59,952 --> 00:27:02,371
لا بلاك بيري، ولا مواقع على شبكة الإنترنت.

541
00:27:03,705 --> 00:27:07,835
أود أن أرى موقع على الانترنت
توصيل سلال الطعام للناس.

542
00:27:10,254 --> 00:27:11,755
نعم، أنا أفهم ذلك، ديفيد.

543
00:27:11,839 --> 00:27:14,258
لقد شعرت أنه إذا كنا
كانت لتقليص حجم كيلي

544
00:27:14,341 --> 00:27:18,137
ومن ثم الاستعانة بمصادر خارجية لخدمة العملاء
إلى الهند، حيث الكثير من الشركات...

545
00:27:18,679 --> 00:27:21,515
نعم. لا، نعم، كيلي هندية.

546
00:27:21,598 --> 00:27:23,642
أنا أفهم أن هذا محير.

547
00:27:24,518 --> 00:27:26,353
مهلا، وإخوانه، لقد كنت
يعني أسألك

548
00:27:26,436 --> 00:27:28,438
هل يمكننا الحصول على بعض
ريد بول لهذه الأشياء؟

549
00:27:28,522 --> 00:27:32,609
في بعض الأحيان يجب على الرجل الركوب
الثور. هل أنا على حق؟ في وقت لاحق، متزلج.

550
00:27:35,821 --> 00:27:38,365
رحلة حلوة. أمريكية الصنع.

551
00:27:38,448 --> 00:27:39,783
ماذا حدث للسبرينغ؟

552
00:27:39,867 --> 00:27:42,077
إنه في متجر الجسم.

553
00:27:42,744 --> 00:27:45,223
كان عليّ أن أزيل الدنت
من غطاء محرك السيارة حيث ضربت ميريديث.

554
00:27:45,247 --> 00:27:46,456
أوه، هذا هو الألم في المؤخرة.

555
00:27:46,540 --> 00:27:47,624
أنا أعرف.

556
00:27:47,708 --> 00:27:49,501
إذن، من التالي؟ لاري مايرز.

557
00:27:49,585 --> 00:27:52,504
غادرنا منذ ستة أشهر
لمستودع المكاتب.

558
00:27:52,588 --> 00:27:56,717
الصوت الأنثوي: انتقل إلى الجزء المميز
المسار، ثم سيبدأ توجيه المسار.

559
00:27:56,800 --> 00:27:58,177
لماذا تستخدم هذا الشيء؟

560
00:27:58,260 --> 00:28:00,137
ويتيح لهم معرفة أين
أنت في كل الأوقات.

561
00:28:00,220 --> 00:28:01,388
من؟

562
00:28:01,471 --> 00:28:05,601
الحكومة يا جاسوس
الأقمار الصناعية والمحققين الخاصين،

563
00:28:06,393 --> 00:28:07,936
الصديقات السابقات.

564
00:28:10,230 --> 00:28:11,648
(ينتحب)

565
00:28:15,777 --> 00:28:16,778
(يستمر النحيب)

566
00:28:17,196 --> 00:28:20,782
في الليلة التالية، سأخرج إلى الحانة في الساعة الثانية
صباحا. أعتقد أنني سأحصل على شطيرة،

567
00:28:20,866 --> 00:28:23,035
لأنه يمكنك الحصول على
شطيرة في أي وقت من الليل،

568
00:28:23,118 --> 00:28:24,745
لقد واجهت فينس فون.

569
00:28:24,828 --> 00:28:26,205
مستحيل.

570
00:28:26,288 --> 00:28:27,372
حرفياً.

571
00:28:27,456 --> 00:28:30,083
المتأنق ، أنت المال جدا ،

572
00:28:30,167 --> 00:28:33,045
لكنك لا تفعل ذلك حتى
أعرف ذلك، ولكنك تفعل.

573
00:28:34,713 --> 00:28:36,256
نعم. في وقت لاحق يا شباب.

574
00:28:36,340 --> 00:28:38,467
في وقت لاحق يا صاح. لاحقا يا رجل.

575
00:28:39,885 --> 00:28:41,178
(تنهد بذهول)

576
00:28:41,261 --> 00:28:45,599
جيم، كم هو رائع ريان الآن؟

577
00:28:45,682 --> 00:28:48,018
نعم. إنه بالتأكيد شيء ما.

578
00:28:48,685 --> 00:28:49,728
ماذا يعني ذلك؟

579
00:28:49,811 --> 00:28:53,106
أسلوب الحياة هذا كله، كل حياته
فيبي، تجد أن جذابة؟

580
00:28:53,190 --> 00:28:54,358
(يسخر)

581
00:28:54,441 --> 00:28:55,525
تونة.

582
00:28:55,609 --> 00:28:57,027
(يستنشق بعمق)

583
00:28:57,110 --> 00:28:58,237
تونة، تونة، تونة.

584
00:28:58,320 --> 00:28:59,863
تونة، تونة، تونة.

585
00:29:00,322 --> 00:29:03,617
لديه وظيفة قاتلة. انه غني.

586
00:29:03,700 --> 00:29:07,537
رائحته تشبه ما أعتقده بيرس
ربما تشبه رائحة بروسنان.

587
00:29:07,621 --> 00:29:10,207
انه يرتدي بارد حقا
ملابس الرجل الغني.

588
00:29:10,290 --> 00:29:13,877
ويمكنه الحصول عليها
أي فتاة يريدها.

589
00:29:13,961 --> 00:29:17,339
لذلك، أنا آسف، التونة، ولكن إذا كنت
لا أعرف لماذا هذا رائع،

590
00:29:17,631 --> 00:29:18,715
ثم

591
00:29:19,925 --> 00:29:21,718
أنت بحاجة إلى دروس رائعة.

592
00:29:21,802 --> 00:29:23,971
تونا، أفحصك لاحقا.

593
00:29:25,055 --> 00:29:27,683
لأنه يملك الكثير من المال
أنه لا يعرف ذلك حتى.

594
00:29:27,766 --> 00:29:30,185
واو، تلك الأشياء ثقيلة.

595
00:29:30,936 --> 00:29:32,354
هناك الكثير من الأشياء هناك.

596
00:29:32,437 --> 00:29:36,608
لدينا بسكويت جوز المكاديميا،

597
00:29:37,401 --> 00:29:39,194
معجنات الخردل بالعسل.

598
00:29:39,278 --> 00:29:42,072
هل سبق لك
حاول رقائق البطاطس الفوكاشيا؟

599
00:29:42,155 --> 00:29:43,925
أنت تعلم أننا أغلقنا
الحساب معك، أليس كذلك؟

600
00:29:43,949 --> 00:29:45,993
نعم. نحن نفعل. نحن
مع مستودع المكاتب الآن.

601
00:29:46,076 --> 00:29:47,703
نعم. نعم. نعم، نحن نعرف.

602
00:29:47,786 --> 00:29:50,038
لكننا لم نفعل ذلك
حصلت عليك. حسنا...

603
00:29:50,122 --> 00:29:53,208
ونحن ملتزمون بتقديم
أنت مع أفضل خدمة عملاء...

604
00:29:53,292 --> 00:29:54,584
هذا هو...الأفضل على الإطلاق

605
00:29:54,668 --> 00:29:57,254
الأعمال الشخصية
العلاقة... هذا صحيح تماما.

606
00:29:57,337 --> 00:29:59,840
يمكننا إذا كنت من أي وقت مضى
تقرر العودة إلينا.

607
00:29:59,923 --> 00:30:02,384
تمام. لا أعتقد
نحن نعود.

608
00:30:02,467 --> 00:30:04,803
من فضلك أعود.
حسنا، هل تعرف ماذا؟

609
00:30:04,886 --> 00:30:06,596
فقط استمتع بسلة الهدايا

610
00:30:06,680 --> 00:30:10,183
وتذكر أننا نقدم
لمسة شخصية.

611
00:30:10,267 --> 00:30:11,977
تذكر ما كان لدينا، لاري.

612
00:30:12,060 --> 00:30:13,812
أعني، حقا،
يتعلق الأمر بالمال.

613
00:30:13,895 --> 00:30:16,023
حسنًا، استمتع فقط
سلة الهدايا.

614
00:30:16,732 --> 00:30:18,358
حسنا، شكرا. حسنًا.

615
00:30:18,442 --> 00:30:20,322
أعني موقعهم على الانترنت
سهل الاستخدام أيضًا.

616
00:30:20,402 --> 00:30:22,112
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لنا.

617
00:30:23,113 --> 00:30:25,365
ذلك الرجل كان هكذا...

618
00:30:26,616 --> 00:30:28,535
كيف لا يعرفون
كم نحن أفضل؟

619
00:30:28,618 --> 00:30:30,912
لا أعرف. في بعض الأحيان
الناس مستحيلون

620
00:30:30,996 --> 00:30:32,706
وهم يصنعونك
بائسة. هذا صحيح.

621
00:30:32,789 --> 00:30:34,207
مثل أنجيلا في المحاسبة.

622
00:30:34,291 --> 00:30:35,459
نعم. إنها مجنونة.

623
00:30:35,542 --> 00:30:36,585
(آهات)

624
00:30:36,668 --> 00:30:39,463
لا، إنها رائعة
com.ataccounting.

625
00:30:39,963 --> 00:30:41,631
لكنها تقودني إلى الجنون.

626
00:30:42,924 --> 00:30:44,968
صوت أنثى:
قم بالمنعطف الأيمن التالي.

627
00:30:45,052 --> 00:30:47,346
كيف يعرفون؟ كيف
هل يعرف هذا إلى أين يتجه؟

628
00:30:47,429 --> 00:30:49,056
هذا مثير للإعجاب للغاية.

629
00:30:49,681 --> 00:30:50,974
مهلا، بام،

630
00:30:51,058 --> 00:30:54,311
لم أستقر على التصميم النهائي
الشعار حتى الآن لـ Dunder Mifflin Infinity

631
00:30:54,394 --> 00:30:56,188
وأنا أعلم أنك
في التصميم الجرافيكي.

632
00:30:56,271 --> 00:30:58,857
هل تريد أن تعطيها فرصة؟
ربما حاول تصميم الشعار.

633
00:30:58,940 --> 00:31:00,567
تماما. رائع.

634
00:31:00,650 --> 00:31:02,486
سيكون ذلك رائعا.

635
00:31:02,611 --> 00:31:04,738
هل يمكنك عمل نموذجين بالحجم الطبيعي؟
وسوف نلقي نظرة؟

636
00:31:04,821 --> 00:31:05,864
نعم. شكراً جزيلاً.

637
00:31:05,947 --> 00:31:06,990
شكرًا لك. رائع.

638
00:31:07,074 --> 00:31:08,158
تمام.

639
00:31:13,872 --> 00:31:18,752
نعم، سأقوم بعمل بعض النماذج
ومن ثم تحويلها إلى صور مصغرة،

640
00:31:18,919 --> 00:31:22,714
ربما تفعل بعض الإطارات البداية ...

641
00:31:22,798 --> 00:31:25,717
أنا لا أعرف ما أنا
أتحدث عنه، ولكن أنا متحمس.

642
00:31:26,093 --> 00:31:29,554
والرجل الأخير يقول
"لا، جسم مشعر."

643
00:31:29,638 --> 00:31:31,056
كما تعلمون،
لقد سمعت ذلك من قبل.

644
00:31:31,139 --> 00:31:34,309
اه. حسنا، انها لا تزال جيدة جدا.

645
00:31:34,393 --> 00:31:35,394
(رجل يضحك)

646
00:31:35,477 --> 00:31:37,979
أراهن أنني أعرف شخصا ما
من منا لم يسمع تلك النكتة

647
00:31:38,063 --> 00:31:39,523
ابنتك إميلي.

648
00:31:39,606 --> 00:31:40,690
كيف حالها؟

649
00:31:40,774 --> 00:31:43,193
إنها رائعة. شكرا على السؤال.

650
00:31:43,276 --> 00:31:44,820
ذاكرة عظيمة، بالمناسبة.

651
00:31:44,903 --> 00:31:47,197
هل ستكون،
مثل 11 هذا الشتاء؟

652
00:31:47,280 --> 00:31:49,699
رائع. يكبرون بسرعة كبيرة.

653
00:31:49,825 --> 00:31:52,369
لدي عدد قليل من بلدي
الذي أريده يوما ما.

654
00:31:53,995 --> 00:31:55,598
اسمع، أنا لا أريد أن آخذ
أي أكثر من وقتك.

655
00:31:55,622 --> 00:31:56,766
أعرف أنك رجل مشغول جداً.

656
00:31:56,790 --> 00:31:59,292
السبب لدينا
توقف هو أن يوصلك

657
00:31:59,376 --> 00:32:04,339
هذه الحقيبة المتقنة من الأشياء الجيدة
وأطلب منك إعادة النظر.

658
00:32:04,423 --> 00:32:05,841
(ضحك) حسنًا.

659
00:32:05,924 --> 00:32:08,343
تمام. تمام.
لذلك عليك إعادة النظر؟

660
00:32:08,635 --> 00:32:10,345
حسنًا، شكرًا على الأشياء الجيدة.

661
00:32:17,102 --> 00:32:19,271
هل لديك ما تقوله؟

662
00:32:20,730 --> 00:32:22,858
يبدو لذيذا.
لا أعرف.

663
00:32:22,941 --> 00:32:24,484
أنت لا تعرف؟

664
00:32:25,652 --> 00:32:28,780
انظر، نريد عودتك.

665
00:32:29,948 --> 00:32:31,283
هل يمكنك تقديم أسعار أقل؟

666
00:32:31,366 --> 00:32:32,534
حسنا، لا.

667
00:32:32,617 --> 00:32:33,845
حسنا، إذن،
نحن لن نعود.

668
00:32:33,869 --> 00:32:35,304
انه لن يعود.
لقد انتهى الأمر يا مايكل.

669
00:32:35,328 --> 00:32:36,705
لا، ليس كذلك. لا، إنه على حق.

670
00:32:36,788 --> 00:32:38,373
رقم قبوله. لماذا
هل سيعود؟

671
00:32:38,457 --> 00:32:40,917
لماذا سيعود؟
سأخبرك يا دوايت.

672
00:32:41,001 --> 00:32:45,630
سوف يعود لأننا
تقديم مجموعة واسعة من المنتجات،

673
00:32:45,714 --> 00:32:48,526
ولأنك بالتأكيد لا
الحصول على نفس النوع من خدمة العملاء

674
00:32:48,550 --> 00:32:49,610
التي تحصل عليها معنا، أليس كذلك؟

675
00:32:49,634 --> 00:32:50,903
هذا لن يحدث
يغير رأيه.

676
00:32:50,927 --> 00:32:53,930
إنه يمضي قدمًا. كان لدينا
فرصتنا وقتلناها.

677
00:32:56,850 --> 00:32:58,143
(تنهدات)

678
00:32:59,144 --> 00:33:00,395
انظر.

679
00:33:03,273 --> 00:33:06,109
نحن نخرج أيضا
مع موقع على الانترنت قريبا.

680
00:33:06,193 --> 00:33:08,028
إنه شيء على أحدث طراز.

681
00:33:08,111 --> 00:33:10,113
سيكون جاهزًا للعمل.

682
00:33:10,947 --> 00:33:15,827
سوف يخفض التكاليف، وسوف يفعل ذلك
جعل الطلب أسهل بكثير.

683
00:33:15,911 --> 00:33:18,246
تمام. حسنًا، عندما ينتهي الأمر،
سوف أتحقق من ذلك،

684
00:33:18,330 --> 00:33:21,208
وإذا كان ذلك يخفض التكاليف حقًا،
ربما سوف نعود.

685
00:33:22,000 --> 00:33:24,503
عظيم. سحر
سلة الهدايا.

686
00:33:24,586 --> 00:33:26,129
أنني لا أهتم بنفس القدر.

687
00:33:26,213 --> 00:33:27,273
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون الموقع جاهزا.

688
00:33:27,297 --> 00:33:29,424
تمام. جيد.

689
00:33:30,175 --> 00:33:33,553
لا تدع إميلي لديها أي من
اللوز الكاجون. إنها حساسية.

690
00:33:35,931 --> 00:33:37,849
صوت أنثى: المضي قدما مباشرة.

691
00:33:37,933 --> 00:33:39,935
حسنًا، نحن 0 مقابل 6.

692
00:33:40,018 --> 00:33:42,270
الفرصة الأخيرة
نادي إلمهورست الريفي.

693
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
الجانب الآخر من البحيرة
على الجانب الجنوبي الشرقي.

694
00:33:44,856 --> 00:33:46,274
(تنهد) أنا لا أفهم.

695
00:33:46,358 --> 00:33:49,277
أنا حقا لا أفهم ذلك.
اعتقدت أن هذا سيعمل.

696
00:33:49,736 --> 00:33:52,030
لقد رميت كل ما كان لدي
في ذلك الرجل ولا شيء.

697
00:33:52,113 --> 00:33:54,366
هكذا تسير الأمور
في بعض الأحيان، هل تعلم؟

698
00:33:54,449 --> 00:33:57,827
تخسر كل شيء
وكل شيء ينهار

699
00:33:57,911 --> 00:33:59,704
وفي النهاية تموت

700
00:33:59,788 --> 00:34:00,997
ولا أحد يتذكرك.

701
00:34:01,081 --> 00:34:02,624
هذا هو جدا
نقطة جيدة، دوايت.

702
00:34:02,707 --> 00:34:04,376
الصوت الأنثوي: انعطف يمينًا.

703
00:34:05,085 --> 00:34:08,380
انتظر، انتظر. لا، لا، لا.
يعني تحمل الحق.

704
00:34:08,463 --> 00:34:11,383
لا، قال الحق. قال
خذ حقك. هناك.

705
00:34:11,466 --> 00:34:12,676
لا، لا، لا، انظر.

706
00:34:12,759 --> 00:34:16,513
يعني اصعد لليمين
تحمل مباشرة فوق الجسر

707
00:34:16,596 --> 00:34:17,597
وربط مع 307.

708
00:34:17,681 --> 00:34:19,575
صوت أنثى: خذ حقك
بدوره. ربما هو طريق مختصر، دوايت.

709
00:34:19,599 --> 00:34:20,600
وقيل اذهب إلى اليمين.

710
00:34:20,684 --> 00:34:21,685
لا يمكن أن يعني ذلك.

711
00:34:21,768 --> 00:34:22,828
هناك بحيرة هناك! أعتقد ذلك

712
00:34:22,852 --> 00:34:24,413
يعرف أين هو ذاهب.
هذه هي البحيرة!

713
00:34:24,437 --> 00:34:25,706
الآلة تعرف!
هذه هي البحيرة!

714
00:34:25,730 --> 00:34:27,107
توقف عن الصراخ في وجهي! لا!

715
00:34:27,190 --> 00:34:29,734
توقف عن الصراخ!
لا يوجد طريق هنا!

716
00:34:31,736 --> 00:34:33,989
ابقَ هادئًا.
لقد تدربت على هذا.

717
00:34:34,364 --> 00:34:35,490
تمام.

718
00:34:35,574 --> 00:34:37,367
اخرج من النافذة! ها نحن.

719
00:34:37,450 --> 00:34:40,078
صوت أنثى:
قم بالدوران على شكل حرف U، إن أمكن.

720
00:34:40,161 --> 00:34:42,205
ابحث عن العلق!

721
00:34:42,289 --> 00:34:44,833
مايكل! هل أنت بخير؟

722
00:34:44,958 --> 00:34:49,129
السباحة لذلك! لقد حصلت عليك.

723
00:34:50,171 --> 00:34:52,215
يا إلهي.

724
00:34:52,299 --> 00:34:54,259
مايكل! مايكل!

725
00:34:54,342 --> 00:34:55,594
اتركه. اتركني.

726
00:34:55,677 --> 00:34:56,886
مايكل.

727
00:34:59,180 --> 00:35:01,683
دوايت: لقد حصلت عليك! حصلت عليك!

728
00:35:02,100 --> 00:35:04,936
تعال. تعال. تعال.

729
00:35:07,397 --> 00:35:08,607
تعال.

730
00:35:33,214 --> 00:35:34,591
هل أنت متأكد أنك بخير؟

731
00:35:34,674 --> 00:35:35,967
بخير.

732
00:35:36,051 --> 00:35:39,387
جيد. هذا هو ما
الأهم.

733
00:35:40,221 --> 00:35:42,557
هل حصلت على
تأمين الإيجار؟

734
00:35:42,807 --> 00:35:45,727
لأن هذا جميل
مهم أيضًا في مثل هذا الوقت.

735
00:35:53,610 --> 00:35:56,071
يا لها من كارثة.
هذا الأمر برمته.

736
00:35:57,280 --> 00:35:58,865
سأتصل بسيارة أجرة.

737
00:35:58,948 --> 00:36:03,745
هؤلاء الناس لا يدركون ماذا
سلة الهدايا تعني. إنهم لا يفهمون ذلك.

738
00:36:03,828 --> 00:36:05,872
أنظر إلى ذلك. لا يزال يعمل.
هاتف محمول من الطراز القديم.

739
00:36:05,955 --> 00:36:09,125
نعم. ماذا عن ذلك
الرجل الأخير، هارون؟

740
00:36:09,209 --> 00:36:12,962
الصبي، هل هو رعشة. أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرف إذا كنت أريد ذلك.

741
00:36:13,046 --> 00:36:15,215
"موقعهم على الانترنت من السهل جدا."

742
00:36:15,298 --> 00:36:18,968
نعم، حسنا، يمكن أن يكون لديك
التكنولوجيا الخاصة بك، الحمار.

743
00:36:19,052 --> 00:36:20,095
انظروا أين وصلت بنا.

744
00:36:20,178 --> 00:36:22,514
نعم، نحن بحاجة إلى سيارة أجرة
في بحيرة سكرانتون

745
00:36:22,597 --> 00:36:25,141
في نهاية الشرق
الطريق الجبلي، البحيرة.

746
00:36:25,225 --> 00:36:26,476
يشنق.

747
00:36:27,227 --> 00:36:28,978
هل تعرف ماذا سنفعل؟

748
00:36:29,062 --> 00:36:30,689
نحن نسير إلى الوراء.

749
00:36:30,772 --> 00:36:32,482
نحن نسير إلى الوراء
إلى ذلك المكتب

750
00:36:32,565 --> 00:36:35,985
ونحن في طريقنا إلى
استعادة سلة الهدايا لدينا.

751
00:36:36,069 --> 00:36:39,072
نعم. نحن ذاهبون ل
خذ ما هو حق لنا.

752
00:36:39,155 --> 00:36:41,366
سوف نأخذ
موقف، دوايت.

753
00:36:43,076 --> 00:36:44,994
نحن ستعمل اتخاذ موقف!
اتخاذ موقف!

754
00:36:45,328 --> 00:36:47,640
لذلك فهو يلعب على الشيء اللانهائي
دون أن يكون واضحا، هل تعلم؟

755
00:36:47,664 --> 00:36:49,165
ريان : نعم. قطعاً.

756
00:36:49,249 --> 00:36:51,167
أحب أن أفعل مثل
نسخة ملونة،

757
00:36:51,251 --> 00:36:53,420
فقط أحضر القليل
اللون إليها. أنا أحب ذلك كثيرا.

758
00:36:53,503 --> 00:36:55,505
انها واضحة ودقيقة
في نفس الوقت.

759
00:36:55,588 --> 00:36:58,174
انها جيدة حقا. لديك
موهبة حقيقية لهذه الأشياء.

760
00:36:58,258 --> 00:37:00,802
شكرًا. أحب أن أتحدث
لك حول هذا الموضوع أكثر.

761
00:37:00,885 --> 00:37:01,970
سيكون ذلك رائعا.

762
00:37:02,053 --> 00:37:04,139
هل تريد الذهاب
خارج لتناول العشاء الليلة؟

763
00:37:05,390 --> 00:37:06,891
اه هل هو...

764
00:37:06,975 --> 00:37:08,727
ارتداء شيء جميل. لا.

765
00:37:08,810 --> 00:37:09,894
ماذا؟

766
00:37:10,395 --> 00:37:11,688
أنا فقط... أنا آسف.

767
00:37:11,771 --> 00:37:13,231
أريد فقط أن أتناول العشاء.

768
00:37:13,565 --> 00:37:15,942
أنا أواعد جيم.

769
00:37:17,402 --> 00:37:18,903
أنت تمزح.

770
00:37:22,532 --> 00:37:23,825
نحن معا.

771
00:37:24,951 --> 00:37:28,872
هذا عظيم. أنا...
هذا رائع.

772
00:37:28,955 --> 00:37:30,331
نعم. عظيم.

773
00:37:34,669 --> 00:37:36,129
لذا، اسمحوا لي... نعم.

774
00:37:36,254 --> 00:37:38,381
اسمحوا لي أن ننظر إلى هذه.
تمام. عظيم.

775
00:37:38,465 --> 00:37:39,883
رائع. عظيم.

776
00:37:47,849 --> 00:37:51,853
أعتقد أنه لا يستطيع الحصول عليها
أي فتاة يريدها.

777
00:38:01,196 --> 00:38:04,073
هل نسيت شيئا؟
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

778
00:38:04,157 --> 00:38:05,575
إعادته.

779
00:38:07,702 --> 00:38:09,329
سلة الهدايا. إعادته.

780
00:38:09,412 --> 00:38:10,455
أوه، ما هذا؟

781
00:38:10,538 --> 00:38:11,706
انها حقيقية بسيطة.

782
00:38:11,790 --> 00:38:15,710
إذا كنت لا نقدر ما نحن
افعل، ثم أعد لنا سلتنا.

783
00:38:15,794 --> 00:38:17,796
ربما يجب عليك المغادرة.

784
00:38:17,879 --> 00:38:20,048
نعم. ربما ينبغي لنا...

785
00:38:20,131 --> 00:38:22,258
ربما ينبغي لنا أن نغادر.
هيا، دعونا نغادر.

786
00:38:22,342 --> 00:38:23,426
لكن قبل أن نغادر،

787
00:38:23,510 --> 00:38:28,264
صديقي الرطب وأنا سوف ننتظر
لسيارات الأجرة لدينا على الأرائك الجميلة.

788
00:38:28,348 --> 00:38:31,518
هل يمكنك أن تطلب لنا سيارة أجرة، من فضلك؟
سأفعل... آسف.

789
00:38:31,601 --> 00:38:33,311
مايكل: ملابسي مبللة جدًا.

790
00:38:33,394 --> 00:38:34,771
دوايت: جلد جميل.

791
00:38:34,854 --> 00:38:37,315
أوه، حذائي موحل جدا.

792
00:38:37,398 --> 00:38:39,984
حسنا، هنا تذهب.
استعادتها.

793
00:38:40,068 --> 00:38:41,653
لقد تم فتحه.
نعم، كان لي.

794
00:38:41,736 --> 00:38:45,156
ما هو المفقود؟ السلاحف.

795
00:38:45,448 --> 00:38:46,509
نقانق الصيف.
أين السلاحف؟

796
00:38:46,533 --> 00:38:48,552
أين السلاحف؟
هيا يا شباب، اخرجوا من هنا.

797
00:38:48,576 --> 00:38:53,331
أين السلاحف؟
أين هم؟

798
00:38:53,414 --> 00:38:54,558
عفوا، لدي
إعلان لجعل.

799
00:38:54,582 --> 00:38:57,502
يبدو أننا نفتقد الصندوق
من السلاحف الشوكولاته مع البقان

800
00:38:57,585 --> 00:39:00,129
ونحن لن نترك
المباني حتى نحصل عليها.

801
00:39:00,213 --> 00:39:03,716
تسليم السلاحف الآن!

802
00:39:04,300 --> 00:39:07,220
لقد أكلتهم، حسناً؟ أكلت
السلاحف. لقد رحلوا.

803
00:39:20,567 --> 00:39:22,068
سنقوم بإصدار فاتورة لك.

804
00:39:25,488 --> 00:39:27,407
هل لي أن أحصل على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟

805
00:39:27,490 --> 00:39:31,494
لن يتم استخدام هذا المكتب
أي تكنولوجيا جديدة على الإطلاق.

806
00:39:31,578 --> 00:39:33,663
البدء الآن.
هذا غير صحيح.

807
00:39:33,746 --> 00:39:38,167
رايان يعتقد أن التكنولوجيا هي
الجواب. حسنا، خمن ماذا؟

808
00:39:38,251 --> 00:39:40,211
لقد قدت سيارتي للتو إلى البحيرة.

809
00:39:40,295 --> 00:39:41,462
فعلت ماذا؟

810
00:39:41,546 --> 00:39:45,592
قدت سيارتي
في بحيرة (صافرة).

811
00:39:46,885 --> 00:39:49,679
قد تسأل، لماذا فعلت هذا؟

812
00:39:49,762 --> 00:39:51,973
حسنًا، بسبب الآلة.

813
00:39:52,056 --> 00:39:56,644
آلة أخبرتني بذلك
القيادة إلى البحيرة. وأنا فعلت ذلك.

814
00:39:56,728 --> 00:40:01,107
لقد فعلت ذلك لأنني وثقت
تكنولوجيا ريان الثمينة.

815
00:40:01,190 --> 00:40:02,317
وانظر أين وصل بي.

816
00:40:02,400 --> 00:40:03,401
في بحيرة.

817
00:40:03,484 --> 00:40:04,485
بالضبط.

818
00:40:04,569 --> 00:40:06,571
هل استرجعت أي عملاء؟

819
00:40:06,738 --> 00:40:08,781
ربما. ربما لا.

820
00:40:08,865 --> 00:40:10,158
الوقت سيخبرنا.

821
00:40:10,825 --> 00:40:13,578
لكن سأخبرك بشيء واحد،
سلال الهدايا تلك

822
00:40:13,661 --> 00:40:16,331
أبدا في خطر
حياة أي شخص.

823
00:40:20,209 --> 00:40:21,836
لعبة، مجموعة، مباراة.

824
00:40:23,338 --> 00:40:26,966
نقطة. سكوت. انتهت اللعبة.

825
00:40:29,218 --> 00:40:30,470
نهاية اللعبة.

826
00:40:39,145 --> 00:40:40,772
(زجاجات قعقعة)

827
00:40:41,481 --> 00:40:44,400
مايكل: الجميع دائمًا
يريد أشياء جديدة.

828
00:40:44,943 --> 00:40:48,863
الجميع يحب الجديد
اختراعات، تكنولوجيا جديدة.

829
00:40:49,405 --> 00:40:52,158
لن يكون الناس أبدا
استبدالها بالآلات.

830
00:40:52,241 --> 00:40:56,537
وفي النهاية الحياة والعمل
تدور حول العلاقات الإنسانية.

831
00:40:57,747 --> 00:41:01,918
وأجهزة الكمبيوتر على وشك
يحاول قتلك في البحيرة.

832
00:41:02,794 --> 00:41:04,963
وبالنسبة لي الاختيار سهل.

833
00:41:08,299 --> 00:41:12,804
أنا لا أقول أنه كان لدي
ارتفاع نيزكي، ولكن فعلت.

834
00:41:13,513 --> 00:41:17,350
ولو علموا كم أنا
كنت أدفع ثمن قصة شعري الآن،

835
00:41:17,433 --> 00:41:19,644
لن يكونوا كذلك
أعطني noogie.

836
00:41:20,853 --> 00:41:22,188
كان 200 دولار.