1 00:02:41,387 --> 00:02:46,642 - Sincronizado e corrigido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:10:11,443 --> 00:10:13,360 Achei que você estava morto. 3 00:10:31,797 --> 00:10:34,466 Era isso que estava causando todo o rebuliço? 4 00:10:35,342 --> 00:10:37,175 Eu acho que é uma criança. 5 00:10:37,177 --> 00:10:39,946 É melhor entregá-lo vivo então. 6 00:10:39,949 --> 00:10:43,306 Meu navio tem foi destruído. Estou preso aqui. 7 00:10:43,308 --> 00:10:45,894 Despojado. Não destruído. 8 00:10:46,645 --> 00:10:51,064 Os Jawas roubam. Eles não destroem. 9 00:10:51,066 --> 00:10:54,361 Roubado ou destruído, não faz diferença para mim. 10 00:10:56,780 --> 00:10:59,155 Eles estão protegidos por sua fortaleza rastejante. 11 00:10:59,157 --> 00:11:01,783 Não há como recuperar as peças. 12 00:11:01,785 --> 00:11:03,326 Você pode negociar. 13 00:11:03,328 --> 00:11:05,870 Com Jawas? Você está louco? 14 00:11:05,872 --> 00:11:07,332 Eu vou levar você até eles. 15 00:11:08,083 --> 00:11:09,334 Eu falei. 16 00:11:12,671 --> 00:11:14,631 Ei! Cuspa isso. 17 00:11:56,157 --> 00:11:58,235 _ 18 00:12:07,726 --> 00:12:10,644 Eles realmente não gosto de você por algum motivo. 19 00:12:10,646 --> 00:12:13,657 Bem, eu fiz desintegrar alguns deles. 20 00:12:20,530 --> 00:12:22,759 Você precisa largar seu rifle. 21 00:12:22,762 --> 00:12:24,290 Eu sou um Mandaloriano. 22 00:12:24,293 --> 00:12:26,075 As armas fazem parte da minha religião. 23 00:12:26,078 --> 00:12:28,353 Então você não está recuperando suas peças. 24 00:12:31,775 --> 00:12:32,960 Multar. 25 00:12:43,887 --> 00:12:45,222 E o blaster. 26 00:12:49,806 --> 00:12:51,184 Bom dia. 27 00:13:16,587 --> 00:13:19,087 Eles vão negociar todas as peças para o beskar. 28 00:13:19,089 --> 00:13:21,631 Eu não vou negociar qualquer coisa. Estas são minhas partes. 29 00:13:21,633 --> 00:13:23,008 Eles roubaram de mim. 30 00:13:24,731 --> 00:13:27,511 _ 31 00:13:28,715 --> 00:13:30,016 _ 32 00:13:30,134 --> 00:13:32,016 _ 33 00:13:32,019 --> 00:13:33,852 - Você entende isso? - Não! 34 00:13:33,854 --> 00:13:36,607 Uau. Fácil, fácil. 35 00:13:40,342 --> 00:13:43,070 _ 36 00:13:43,073 --> 00:13:44,699 _ 37 00:13:46,992 --> 00:13:49,117 Afaste-se disso! 38 00:13:51,635 --> 00:13:53,563 _ 39 00:14:00,900 --> 00:14:03,813 _ 40 00:14:04,297 --> 00:14:06,429 O ovo? Que ovo? 41 00:14:06,432 --> 00:14:09,328 _ 42 00:14:11,394 --> 00:14:16,367 _ 43 00:20:50,956 --> 00:20:53,203 _ 44 00:20:54,859 --> 00:20:56,906 _ 45 00:21:13,272 --> 00:21:14,523 Comando! 46 00:21:16,817 --> 00:21:18,692 Eu tenho isso. 47 00:21:18,694 --> 00:21:20,443 Eu tenho o ovo. 48 00:22:11,828 --> 00:22:13,953 Estou surpreso que você tenha esperado. 49 00:22:13,956 --> 00:22:16,751 Estou surpreso que você tenha demorado tanto. 50 00:22:34,394 --> 00:22:36,521 Ainda está dormindo? 51 00:22:39,148 --> 00:22:40,567 Sim. 52 00:22:44,780 --> 00:22:46,613 Foi ferido? 53 00:22:46,615 --> 00:22:50,742 Eu não acho que sim. Não fisicamente. 54 00:22:50,745 --> 00:22:53,242 Explique-me novamente. 55 00:22:53,245 --> 00:22:56,273 Ainda não entendo o que aconteceu. 56 00:22:57,501 --> 00:22:59,002 Nem eu. 57 00:23:06,436 --> 00:23:08,176 Não há como estarmos vou fazer isso funcionar 58 00:23:08,177 --> 00:23:10,577 sem uma instalação de manutenção completa. 59 00:23:10,580 --> 00:23:12,789 Isso vai levar dias para consertar. 60 00:23:12,792 --> 00:23:15,773 Se você quiser ajudar, pode ser mais rápido. 61 00:23:19,064 --> 00:23:21,147 Há muito trabalho a fazer. 62 00:24:29,635 --> 00:24:31,426 Não posso agradecer o suficiente. 63 00:24:31,428 --> 00:24:34,273 Por favor, permita-me dar você uma parte da recompensa. 64 00:24:34,276 --> 00:24:36,388 Eu não posso aceitar. 65 00:24:36,399 --> 00:24:40,612 Você é meu convidado e eu sou portanto, ao seu serviço. 66 00:24:44,358 --> 00:24:49,523 Eu poderia usar um membro da sua tripulação habilidade, e posso pagar generosamente. 67 00:24:49,526 --> 00:24:51,238 Estou honrado, 68 00:24:51,240 --> 00:24:55,700 mas trabalhei a vida inteira finalmente estar livre da servidão. 69 00:24:55,703 --> 00:24:57,134 Eu entendo. 70 00:24:57,137 --> 00:24:59,496 Então tudo que posso oferecer é meu agradecimento. 71 00:24:59,498 --> 00:25:01,373 E eu ofereço o meu. 72 00:25:01,375 --> 00:25:04,002 Obrigado por trazer paz ao meu vale. 73 00:25:19,309 --> 00:25:21,851 E boa sorte com a criança. 74 00:25:21,853 --> 00:25:25,148 Que sobreviva e traga você uma bela recompensa. 75 00:25:26,766 --> 00:25:28,068 Eu falei. 76 00:27:22,203 --> 00:27:28,687 - Sincronizado e corrigido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --