1
00:00:01,960 --> 00:00:05,544
انتظر، انتظر -
ليس من المفترض أن تكون هنا أيضاً؟

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,497
هل أنت مخطئ، مثلي تمامًا؟

3
00:00:07,549 --> 00:00:08,881
نعم، وأنا أشعر بالخوف أيها الكلب!

4
00:00:08,926 --> 00:00:11,926
هناك الكثير من الأفكار في ذهني
يبدو الأمر وكأن رأسي مملوء بالحجارة.

5
00:00:12,596 --> 00:00:15,054
كيف تمكنت
البقاء غير مكتشفة؟

6
00:00:15,098 --> 00:00:18,682
لأنني اضطررت إلى المراوغة والنسيج
وبالكاد أهرب بحياتي

7
00:00:18,727 --> 00:00:23,222
وأنت لا تبدو... مثل عبقري خارق.

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,566
مرحبًا جيانيو، أنا مايكل.

9
00:00:27,611 --> 00:00:32,697
قبل أن نبدأ، أعلم أنك كذلك
راهب بوذي والتزم الصمت.

10
00:00:32,741 --> 00:00:35,279
هل تفضل
أن أبقى صامتا هنا أيضا؟

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,578
أنت حرفيا لم تقل كلمة واحدة
منذ أن وصلنا إلى هنا؟

12
00:00:39,623 --> 00:00:43,082
نعم. عندما أقول أنني أتأمل،
أنا فقط أحاول معرفة ذلك

13
00:00:43,126 --> 00:00:44,333
ما الشوكة يحدث!

14
00:00:44,378 --> 00:00:46,040
أعتقد أننا قد نكون في حديقة حيوانات غريبة.

15
00:00:46,088 --> 00:00:47,329
أو في عرض مزحة.

16
00:00:47,756 --> 00:00:49,213
لا، جيانيو، نحن ميتون.

17
00:00:49,508 --> 00:00:51,124
واو، هذه مزحة مخدرات.

18
00:00:51,176 --> 00:00:52,508
واو، يجب أن تتخلى عنه.

19
00:00:52,553 --> 00:00:57,389
تمام. أحتاج للتأكد
أن هذا ليس نوعا من الفخ الغريب.

20
00:00:57,849 --> 00:00:59,340
هل اسمك الحقيقي "جيانيو؟"

21
00:00:59,393 --> 00:01:01,180
لا، إنه جيسون ميندوزا.

22
00:01:01,228 --> 00:01:03,766
وبالمناسبة،
الجميع هنا يعتقد أنني تايواني.

23
00:01:03,814 --> 00:01:06,431
أنا فلبينية. هذا عنصري.

24
00:01:06,483 --> 00:01:07,815
الجنة عنصرية جدا!

25
00:01:07,859 --> 00:01:10,351
لكن تهاني قالت أنك ساعدت مايكل

26
00:01:10,404 --> 00:01:14,114
بوضع يدك على صدره
والقيام بنوع من السحر العلاجي؟

27
00:01:14,157 --> 00:01:18,527
نعم، ممرضة فعلت ذلك لتهدئتي مرة واحدة،
عندما اصطدمت بسيارتي الجت سكي في خروف البحر.

28
00:01:18,912 --> 00:01:20,904
هل اصطدمت بدراجتك المائية بخروف البحر؟

29
00:01:20,956 --> 00:01:23,869
نعم. أنا من جاكسونفيل، فلوريدا.
يحدث كثيرا.

30
00:01:24,793 --> 00:01:26,000
ماذا فعلت من أجل لقمة العيش؟

31
00:01:26,044 --> 00:01:28,377
كنت DJ الهواة.
متخصصة في EDM.

32
00:01:29,131 --> 00:01:30,167
موسيقى الرقص الإلكترونية؟

33
00:01:30,549 --> 00:01:32,836
وكنت أيضا أحد الهواة
راقصة الهيب هوب الاحتياطية

34
00:01:32,884 --> 00:01:35,968
مخترع رذاذ الجسم الهاوي،
أم... لقد قمت بعمل مقالب على فاين...

35
00:01:36,013 --> 00:01:37,174
لا شيء من هذه الوظائف.

36
00:01:37,222 --> 00:01:38,408
ماذا فعلت لكسب المال؟

37
00:01:38,432 --> 00:01:40,389
أوه، لقد قمت ببيع أدوية مزيفة لأطفال الجامعة.

38
00:01:40,434 --> 00:01:43,177
تمام. جيد.

39
00:01:43,228 --> 00:01:45,094
حسنًا، هذا هو سؤالي الأكبر.

40
00:01:45,147 --> 00:01:48,686
كيف عرفت
أنني لا أنتمي إلى هنا؟

41
00:01:48,734 --> 00:01:55,106
لقد أدركت ذلك في الليلة الأولى،
في الحفلة، باستخدام صلاحياتي للخصم.

42
00:01:55,574 --> 00:01:57,065
سمعت أنك لا تتحدث.

43
00:01:57,117 --> 00:02:02,454
حسنا هنا شيء بالنسبة لك
لكي لا أتحدث عنه - أنا لا أنتمي إلى هنا!

44
00:02:02,497 --> 00:02:07,162
لقد ارتكبوا خطأ.
مجموع زائفة. لذا، صه!

45
00:02:09,254 --> 00:02:11,211
تمام. لاحقا يا رجل.

46
00:02:12,049 --> 00:02:15,042
حسنًا، أتذكر ذلك بشكل غامض.

47
00:02:16,261 --> 00:02:17,968
أنا أصدقك يا جيسون.

48
00:02:18,013 --> 00:02:19,595
ليس من المفترض أن تكون هنا.

49
00:02:20,098 --> 00:02:21,680
مرحبا بكم في الجزء السفلي من البرميل.

50
00:02:30,067 --> 00:02:31,148
مرحبا تهاني!

51
00:02:31,526 --> 00:02:33,017
أوه! مرحبا مايكل!

52
00:02:33,070 --> 00:02:36,404
لقد كنت أختار للتو بعض بساتين الفاكهة الطازجة
لحمام الأوركيد الليلي.

53
00:02:36,448 --> 00:02:40,613
إذن، تهاني، أحد زملائك المقيمين
سيتم افتتاح مطعم جديد الليلة.

54
00:02:40,661 --> 00:02:43,324
يمكن استخدام هذا الحي
دفعة معنوية حقيقية -

55
00:02:43,372 --> 00:02:45,455
وبما أنك خبير
في التخطيط للحدث

56
00:02:45,499 --> 00:02:47,832
كنت آمل أن تساعد
مع الافتتاح الكبير.

57
00:02:47,876 --> 00:02:49,788
أوه مايكل! قل لا أكثر!

58
00:02:49,836 --> 00:02:51,668
لم أكن أريد أن! لقد انتهيت!

59
00:02:51,713 --> 00:02:54,501
حسنا، جيد! لأنني بالطبع سأفعل.

60
00:02:54,549 --> 00:02:55,790
جانيت؟
- أهلاً.

61
00:02:55,842 --> 00:02:57,083
أوه! مرحبا عزيزتي.

62
00:02:57,135 --> 00:03:00,879
أود أن أصمم حدث الليلة
في حفلتي الأكثر نجاحا.

63
00:03:00,931 --> 00:03:06,268
سيكون ذلك بمثابة جمع التبرعات لعام 2006
لأبحاث الخلايا الجذعية في برشلونة.

64
00:03:06,311 --> 00:03:08,018
"بارثيلونا" في الواقع.

65
00:03:08,063 --> 00:03:09,895
أوه، لقد كانت أمسية مثالية.

66
00:03:09,940 --> 00:03:12,307
الأميرة ستيفاني كانت هناك،
كما كان بوش وبيكس.

67
00:03:12,776 --> 00:03:16,269
كما تعلمون، الدولية المتطورة
أعطتنا المجلة خمسة غوينيث!

68
00:03:17,406 --> 00:03:20,319
الليلة سأختار
بذلتي الأكثر متعة.

69
00:03:20,784 --> 00:03:23,117
وقد أرتدي حتى الحمالات.

70
00:03:23,245 --> 00:03:24,110
آه!

71
00:03:24,162 --> 00:03:26,905
انها واحدة من عناصر الملابس البشرية
أنا حريص جدًا على المحاولة.

72
00:03:26,957 --> 00:03:28,664
أوه. حسنا، حظا سعيدا.

73
00:03:28,709 --> 00:03:30,541
شكرا لك، نعم، نعم.

74
00:03:30,585 --> 00:03:32,668
أنا متحمس و... متوتر قليلاً.

75
00:03:32,921 --> 00:03:35,004
أود أن أقول إنني "متفائل بحذر".

76
00:03:36,133 --> 00:03:38,341
آمل ألا أخاف
في الثانية الأخيرة.

77
00:03:38,552 --> 00:03:40,919
آسف، نحن نتحدث
بخصوص الحمالات، أليس كذلك؟

78
00:03:40,971 --> 00:03:42,587
مثل هؤلاء؟

79
00:03:43,098 --> 00:03:44,305
يمكنك أن تفعل ذلك معهم؟

80
00:03:44,349 --> 00:03:46,011
أوه! لا استطيع الانتظار!

81
00:03:46,643 --> 00:03:47,643
ممتاز.

82
00:03:47,936 --> 00:03:49,802
إذن تهاني ليس لديها أي فكرة عني؟

83
00:03:50,147 --> 00:03:53,185
لا، إنها تعتقد أنني راهب،
وهي تعتقد أنك أفضل صديق لها.

84
00:03:53,233 --> 00:03:54,940
عظيم. أعني بالنسبة لنا.

85
00:03:54,985 --> 00:03:56,396
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لها.

86
00:03:57,237 --> 00:03:59,479
نحن بحاجة إلى مكان ما
أنه يمكننا التحدث على انفراد.

87
00:03:59,531 --> 00:04:00,531
أنا موافق.

88
00:04:01,658 --> 00:04:03,274
اسمحوا لي أن تظهر لك ثقب برعم بلدي.

89
00:04:03,827 --> 00:04:06,365
ماذا؟
- يجب أن أحذرك، الأمر فوضوي بعض الشيء.

90
00:04:09,833 --> 00:04:10,869
هذا هو برعم هول الخاص بي.

91
00:04:11,460 --> 00:04:14,578
انها مجرد مثل حفرة حيث لي
ويمكن لبراعمي أن تتسكع.

92
00:04:14,629 --> 00:04:18,122
أوه! "برعم حفرة." حسنا، الآن فهمت.

93
00:04:18,467 --> 00:04:21,427
لقد كتبت على قطعة من الورق
أنني بحاجة إلى "منطقة تأمل" خاصة.

94
00:04:21,845 --> 00:04:23,052
تهاني لن تأتي أبداً

95
00:04:24,139 --> 00:04:27,223
أسلوب تزيين فريد من نوعه
لديك هنا، جيانيو.

96
00:04:27,267 --> 00:04:31,136
إنه مثل "صبي يبلغ من العمر 12 عامًا"
يلتقي "صبي يبلغ من العمر 13 عامًا".

97
00:04:31,188 --> 00:04:34,602
شكرًا! ساعدتني جانيت في الحصول على كل هذه الأشياء.
هي تحكم.

98
00:04:34,649 --> 00:04:37,813
هل هي عازبة؟
أم أنها متزوجة من مايكل؟

99
00:04:37,861 --> 00:04:40,069
لا، لا، المتأنق. لا يمكنك مواعدة جانيت.

100
00:04:40,113 --> 00:04:41,524
"أ"، إنها ليست بشرية

101
00:04:41,573 --> 00:04:44,816
و"ب"، عليك أن تستمر في التظاهر
أن تكون رفيقة تهاني.

102
00:04:45,327 --> 00:04:47,535
أوه نعم.
نعم، نعم، نعم. رائع.

103
00:04:47,579 --> 00:04:50,117
حسنًا، اجلس فحسب يا صاح.
لدي فصل دراسي يجب أن أذهب إليه.

104
00:04:50,457 --> 00:04:51,664
ماذا؟ أ...فئة؟

105
00:04:52,125 --> 00:04:54,162
أنا... لم أكن أعلم أن هناك فصول دراسية!
كنت مريضا.

106
00:04:54,669 --> 00:04:56,126
لدي ملاحظة.
- لا، لا، لا.

107
00:04:56,171 --> 00:05:00,461
شيدي يحاول أن يعلمني
أن تكون شخصًا جيدًا، وهذا أمر صعب حقًا.

108
00:05:00,509 --> 00:05:03,297
كما طلب مني مايكل أن أكون كذلك
"مساعده" مهما كان معنى ذلك.

109
00:05:03,345 --> 00:05:06,509
وضعي برمته هنا هو الحصول على
مثل المزيد والمزيد من المشبوه.

110
00:05:07,098 --> 00:05:10,682
لذلك أنا سعيد حقًا بالحصول على مكان
يمكنني أن آتي عندما أريد فقط أن أكون على طبيعتي.

111
00:05:11,228 --> 00:05:15,438
نعم. أفتقد أن أكون نفسي.
نفسي كان الأفضل.

112
00:05:22,239 --> 00:05:23,775
ووو!

113
00:05:27,619 --> 00:05:29,076
ما الأمر يا رجل؟ أنت جيسون؟

114
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
لديك دقيقتين.

115
00:05:31,164 --> 00:05:34,202
فريد دورست يقيم طقوس العربدة
على متن يخت انقلب جزئيا.

116
00:05:34,251 --> 00:05:36,413
أرسل والدي رسالة نصية للتو، لقد بدأ الأمر بالفعل.

117
00:05:36,461 --> 00:05:40,171
لذا سأدخل في صلب الموضوع،
لقد استمعت إلى العرض التوضيحي الخاص بك. أنت فظيع.

118
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
حقًا؟
- نعم.

119
00:05:43,176 --> 00:05:44,712
حسنًا، ليس لديك أي شيء...

120
00:05:44,761 --> 00:05:46,753
ما هي الكلمة؟ الموهبة.

121
00:05:47,430 --> 00:05:49,617
لكن لا تقلق، لقد حصلت على شيء ما
أفضل من الموهبة يا رجل

122
00:05:49,641 --> 00:05:51,758
لقد حصلت على حجمي ووزني التقريبي.

123
00:05:52,227 --> 00:05:54,247
من المفترض أن ألعب في هذا النادي
لبقية الأسبوع

124
00:05:54,271 --> 00:05:57,014
ولكنني حصلت للتو على عرض
إلى حفلة DJ Scott Disick اللاحقة

125
00:05:57,065 --> 00:05:58,852
لجوائز الإباحية للهواة في رينو.

126
00:05:58,900 --> 00:06:01,517
قف! تهانينا يا أخي! هذا هو الحلم!

127
00:06:01,570 --> 00:06:03,186
إنه حلمك يا رجل. إنه الثلاثاء الخاص بي.

128
00:06:03,238 --> 00:06:04,729
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما لملء الفراغ.

129
00:06:05,240 --> 00:06:07,176
ارتدي الخوذة،
اضغط على "شريط المسافة" على جهاز الكمبيوتر -

130
00:06:07,200 --> 00:06:08,720
هؤلاء البلهاء
لن يعرف الفرق.

131
00:06:08,994 --> 00:06:11,987
للأسبوع القادم،
جيسون، أنت "Acidcat".

132
00:06:13,999 --> 00:06:16,582
قف! هناك الكثير
من العلكة القديمة هنا!

133
00:06:18,086 --> 00:06:20,022
تهاني! كيف تسير الأمور؟
في الجزء الأمامي من المنزل؟

134
00:06:20,046 --> 00:06:23,255
لأنه لكي أكون صريحًا تمامًا،
الأمور في المطبخ تسير على ما يرام!

135
00:06:23,300 --> 00:06:25,417
حسنا، أنا على حق في الموعد المحدد!

136
00:06:25,927 --> 00:06:29,386
الشيف باتريشيا، لقد قمت بالتحقق ثلاث مرات
كل التفاصيل.

137
00:06:29,431 --> 00:06:32,799
سيكون افتتاح مطعمك
حديث الحي كله!

138
00:06:33,226 --> 00:06:35,138
شكرا لك على تفكيرك
والعمل الجاد!

139
00:06:35,186 --> 00:06:37,018
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك!

140
00:06:37,063 --> 00:06:38,304
آه! مرحبا تهاني.

141
00:06:40,108 --> 00:06:41,519
آسف، كان يجب أن أحذرك.

142
00:06:42,152 --> 00:06:46,522
باتريشيا في الواقع سعيدة للغاية
لكنها أيضًا شديدة جدًا.

143
00:06:46,781 --> 00:06:47,781
يمكن أن يكون مربكا.

144
00:06:47,824 --> 00:06:49,690
لا، لا، لا، هذا ليس كذلك
ما يزعجني.

145
00:06:49,743 --> 00:06:50,859
إنه مجرد ذلك، حسناً...

146
00:06:51,369 --> 00:06:54,533
لقد نظرت إلى قائمة الضيوف في وقت سابق
وجيانيو غير مدعو؟

147
00:06:55,457 --> 00:06:56,457
يمين.

148
00:06:57,000 --> 00:06:58,832
جيانيو روح جميلة.

149
00:06:59,544 --> 00:07:01,035
لكنه لا يتحدث حرفيا.

150
00:07:01,504 --> 00:07:04,292
وبما أن هذا سيكون
أمسية من المحادثة الحية

151
00:07:04,758 --> 00:07:06,044
وستكون مشغولاً بالعمل

152
00:07:06,676 --> 00:07:08,508
لم أكن أريده أن يشعر بعدم الارتياح.

153
00:07:08,553 --> 00:07:10,465
أنا أفهم تماما.

154
00:07:11,097 --> 00:07:12,429
معقول، مايكل.

155
00:07:12,474 --> 00:07:17,094
كما نحب نحن البريطانيين أن نقول،
"ابذل قصارى جهدك لإخفاء حزنك."

156
00:07:19,606 --> 00:07:24,647
لذا فإن مفهوم "الذات"
هو موضوع رئيسي لكثير من المفكرين العظماء.

157
00:07:24,694 --> 00:07:26,606
في الطاو تي تشينغ، كتب لاو تزو -

158
00:07:27,238 --> 00:07:30,322
"معرفة الآخرين هي الحكمة.

159
00:07:30,659 --> 00:07:33,493
لكن معرفة الذات هي التنوير."

160
00:07:33,536 --> 00:07:35,903
آه! "تعرف نفسك؟"

161
00:07:36,414 --> 00:07:39,031
هل يتحدث عنه
ما أعتقد أنه يتحدث عنه؟

162
00:07:39,292 --> 00:07:41,158
لا، إليانور، مرة أخرى

163
00:07:41,211 --> 00:07:44,830
لا أحد من هؤلاء الفلاسفة
يتحدث من أي وقت مضى عن الاستمناء.

164
00:07:45,465 --> 00:07:48,333
دعونا اه... نمضي قدما
إلى الحدث الرئيسي لهذا الأسبوع..

165
00:07:49,427 --> 00:07:51,714
ديفيد هيوم
"رسالة في الطبيعة البشرية."

166
00:07:51,763 --> 00:07:53,379
قرأت هذا، أليس كذلك؟
- فعلت.

167
00:07:53,682 --> 00:07:54,843
حسنًا، لقد حاولت ذلك.

168
00:07:54,891 --> 00:07:56,473
حسنًا، لقد حاولت أن أريد ذلك.

169
00:07:56,977 --> 00:07:59,139
أم، في الواقع،
هل يمكننا تأجيل هذا الدرس؟

170
00:07:59,521 --> 00:08:03,982
لقد صادقت جيانيو من البيت المجاور،
واعتقدت أنني يمكن أن أتعلم منه.

171
00:08:04,317 --> 00:08:05,558
هذه فكرة عظيمة.

172
00:08:05,610 --> 00:08:09,479
هيوم "نظرية الحزمة" عن الذات
وهو قريب إلى حد ما من البوذية.

173
00:08:09,781 --> 00:08:12,398
نعم، لا "دور!"
لهذا السبب أفعل ذلك.

174
00:08:14,911 --> 00:08:15,911
هل تسمع الموسيقى؟

175
00:08:16,371 --> 00:08:17,657
هذه ليست موسيقى.

176
00:08:20,000 --> 00:08:21,366
هذا هو موسيقى الرقص الإلكترونية!

177
00:08:25,547 --> 00:08:26,583
ماذا تفعل؟

178
00:08:26,798 --> 00:08:28,460
إليانور، لقد كنت على حق!

179
00:08:28,508 --> 00:08:30,670
لا مزيد من التظاهر!
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أكون نفسي!

180
00:08:31,344 --> 00:08:32,344
ما الأمر يا منزلي؟

181
00:08:32,971 --> 00:08:35,338
إليانور؟ لقد كسرت جيانيو!

182
00:08:40,437 --> 00:08:42,178
حسنًا، هل فاتنا أي شيء؟

183
00:08:42,230 --> 00:08:44,142
آه! خذ هذا القميص،
أنت أبله!

184
00:08:45,400 --> 00:08:47,437
تمام. هذا ليس خطأي، أقسم لك.

185
00:08:47,485 --> 00:08:51,024
إليانور، قبل ساعة واحدة،
كان ذلك الرجل راهبًا بوذيًا صامتًا!

186
00:08:51,072 --> 00:08:52,813
صحيح، ولكن هنا هو الشيء.

187
00:08:52,866 --> 00:08:54,607
جيانيو في الواقع ...

188
00:08:54,659 --> 00:08:57,868
رجل لطيف! مرحبا تهاني!

189
00:08:58,121 --> 00:09:00,283
إليانور! تشيدي! يا لها من مفاجأة جميلة.

190
00:09:00,331 --> 00:09:02,309
لا تهتم بي، أنا فقط أنزل
قفازات بعد الظهر

191
00:09:02,333 --> 00:09:04,074
والتقاط قفازاتي في وقت مبكر من المساء.

192
00:09:04,753 --> 00:09:06,585
كيف حالك يا توأم الروح؟
- أنا رائع.

193
00:09:09,716 --> 00:09:14,962
أنا آسف، هل أنا مجنون
أو هل سمعتك تقول، "أنا رائع؟"

194
00:09:15,013 --> 00:09:17,505
ط ط ط. مم مم. أنا لا أعتقد ذلك.

195
00:09:17,557 --> 00:09:19,597
لا أعتقد أن هذا حدث.
أنت...أنت مخطئ.

196
00:09:20,643 --> 00:09:21,763
أوه، أرى ما يحدث هنا.

197
00:09:22,604 --> 00:09:24,641
لقد حصلت على الهمس
في صندوق السنيكر الخاص بك!

198
00:09:25,231 --> 00:09:29,020
أنتما تساعدان جيانيو
لاستعادة ثقته

199
00:09:29,069 --> 00:09:30,810
لتتمكن من التحدث مرة أخرى!

200
00:09:31,362 --> 00:09:34,981
بمثابة مفاجأة بالنسبة لي!
- أوه، ضبطت.

201
00:09:36,034 --> 00:09:37,775
قلبي يحلق!

202
00:09:39,412 --> 00:09:42,155
إذن جيانيو يتحدث؟ أوه، كم هو رائع!

203
00:09:42,624 --> 00:09:45,207
سأفعل كل ما في وسعي
لتشجيعه.

204
00:09:45,251 --> 00:09:46,251
حسنا، ليس كل شيء.

205
00:09:46,294 --> 00:09:48,773
لن أعطيه فمًا ثانيًا -
إلا إذا كان ذلك من شأنه أن يكون مفيدا؟

206
00:09:48,797 --> 00:09:50,288
لا، من الأفضل عدم المخاطرة به.

207
00:09:50,465 --> 00:09:51,922
لقد كان لدي في الواقع فكرة أفضل.

208
00:09:52,258 --> 00:09:54,671
أوه!
- دعونا نضيف جيانيو إلى قائمة الضيوف.

209
00:09:54,886 --> 00:09:56,489
تشيدي واليانور
لقد تم العمل معه

210
00:09:56,513 --> 00:09:58,240
وسيكونون هنا.
- يا لها من فكرة عظيمة!

211
00:09:58,264 --> 00:10:00,847
باتريشيا؟
يمكننا تركيب كرسي آخر، أليس كذلك؟

212
00:10:01,309 --> 00:10:04,222
تغيير خطة الكلمة؟
قبل ساعة من الافتتاح؟

213
00:10:05,480 --> 00:10:07,267
بالطبع! كلما كان أكثر مرحا!

214
00:10:08,108 --> 00:10:09,108
أوه مرحا!

215
00:10:09,359 --> 00:10:13,603
كنت أعلم أن الليلة ستكون مثالية،
ولكن الآن سيكون الأمر مثاليًا!

216
00:10:14,072 --> 00:10:17,281
ومن الواضح أنه من المستحيل لشيء ما
أن تكون أكثر كمالا من الكمال.

217
00:10:17,408 --> 00:10:19,491
حسنًا، إنه ليس كذلك في الواقع.

218
00:10:19,536 --> 00:10:22,279
أي مكان أو شيء في الكون

219
00:10:22,372 --> 00:10:26,332
يمكن أن يصل إلى مائة
وأربعة بالمائة كاملة.

220
00:10:26,376 --> 00:10:27,617
هكذا حصلت على بيونسيه.

221
00:10:27,669 --> 00:10:28,669
أوه!

222
00:10:30,630 --> 00:10:33,873
أوه. "برعم حفرة."

223
00:10:34,300 --> 00:10:36,132
تمام. الآن، أخبرني بكل شيء.

224
00:10:36,469 --> 00:10:39,507
تمام. جيانيو هو الاحتيال

225
00:10:40,265 --> 00:10:41,265
مثلي تمامًا.

226
00:10:41,307 --> 00:10:42,343
اسمه الحقيقي هو جيسون.

227
00:10:42,642 --> 00:10:44,975
إنه دي جي يتاجر بالمخدرات من فلوريدا.

228
00:10:46,396 --> 00:10:48,103
سيكون الأمر على ما يرام. نحن فقط بحاجة إلى خطة.

229
00:10:48,314 --> 00:10:49,850
أوه، لدي خطة.

230
00:10:50,567 --> 00:10:51,978
لقد اخترقنا هاتف مايكل

231
00:10:52,235 --> 00:10:55,603
تحميل جميع صوره العارية,
ومن ثم ابتزازه.

232
00:10:56,156 --> 00:10:57,897
رقم ماذا تفعل... لا!

233
00:10:57,949 --> 00:10:59,565
يو، يجب أن تستمع لي!

234
00:10:59,617 --> 00:11:01,178
لقد توصلت إلى المئات
من الخطط في حياتي

235
00:11:01,202 --> 00:11:02,602
وواحد منهم فقط هو الذي تسبب في قتلي.

236
00:11:02,787 --> 00:11:04,198
يا صديقي! كن هادئاً!

237
00:11:04,247 --> 00:11:07,206
أنت لست جيسون. أنت راهب
اسمه جيانيو.

238
00:11:07,458 --> 00:11:08,458
فهمتها؟

239
00:11:17,135 --> 00:11:19,001
هوو هوو هوو!

240
00:11:19,637 --> 00:11:21,629
المتأنق، مجموعة أخرى رائعة، جيسون.

241
00:11:21,681 --> 00:11:22,717
إنهم يحبونك يا صاح!

242
00:11:23,183 --> 00:11:25,800
إنهم لا يحبونني يا رجل
إنهم يحبون أسيدكات.

243
00:11:26,561 --> 00:11:27,677
هذه الهتافات مزيفة.

244
00:11:28,313 --> 00:11:31,101
لقد ضربوا أذني
مثل قفازات الملاكمة للحزن.

245
00:11:31,399 --> 00:11:34,517
قف.
هذه بعض الأفكار الشعرية، "ب"

246
00:11:34,986 --> 00:11:36,022
يجب أن أكون نفسي!

247
00:11:41,534 --> 00:11:43,491
اهتمام جاكسونفيل.

248
00:11:43,870 --> 00:11:45,031
أنا لست أسيدكات.

249
00:11:47,040 --> 00:11:52,707
أنا السيد الموسيقى، DJ.
وهذا هو السيد الموسيقى، DJ الأصلي!

250
00:11:52,962 --> 00:11:54,419
أسير!

251
00:12:11,022 --> 00:12:13,639
مرحبا بكم في الافتتاح
من ""الصفائح الطيبة"."

252
00:12:16,861 --> 00:12:17,861
لقد حصلت على ذلك للتو.

253
00:12:18,738 --> 00:12:19,854
هذا فرحان!

254
00:12:20,448 --> 00:12:22,485
على أية حال، في مرحلة أو أخرى

255
00:12:22,533 --> 00:12:27,824
كل ساكن في هذا الحي
سوف يحقق الغرض الحقيقي لروحه.

256
00:12:27,872 --> 00:12:32,958
لقد فعلت الشيف باتريشيا ذلك الليلة،
عن طريق افتتاح هذا المطعم!

257
00:12:34,921 --> 00:12:38,335
الآن، إذا كنت ترغب في ذلك
لإلقاء نظرة على قوائم الطعام الليلة.

258
00:12:40,343 --> 00:12:41,584
هذا صحيح!

259
00:12:41,761 --> 00:12:42,922
بمساعدة مايكل

260
00:12:43,012 --> 00:12:47,131
لقد قامت الشيف باتريشيا بإعادة إنشائها
الوجبة المفضلة لكل إنسان على وجه الأرض!

261
00:12:47,183 --> 00:12:48,390
هزار!

262
00:12:56,484 --> 00:12:57,941
إنها مافي جدتي!

263
00:12:58,861 --> 00:13:01,228
سمك الفرخ الطازج المحمص ببطء
في صلصة الفول السوداني.

264
00:13:01,447 --> 00:13:04,815
يكاد يجعلني أنسى
كم أنا بائسة الآن.

265
00:13:05,493 --> 00:13:06,779
هل تريد تجربة قضمة؟

266
00:13:06,828 --> 00:13:07,909
السمك وزبدة الفول السوداني؟

267
00:13:07,954 --> 00:13:08,954
لا، أنا بخير، شكرًا.

268
00:13:10,873 --> 00:13:12,739
التوفو؟ يا رجل!

269
00:13:12,792 --> 00:13:14,103
أنا أطلب بعض بوبرس الهالبينو.

270
00:13:14,127 --> 00:13:16,335
صه! كن هادئًا وأكل إسفنجتك البيضاء.

271
00:13:20,466 --> 00:13:21,877
جانيت؟
- أهلاً.

272
00:13:21,968 --> 00:13:23,459
أهلاً. لم أحصل على وجبة.

273
00:13:23,511 --> 00:13:24,592
بحسب ملفاتنا

274
00:13:24,637 --> 00:13:27,880
كانت "وجبتك" المفضلة
الإضراب عن الطعام الذي قمت به

275
00:13:27,932 --> 00:13:30,265
للاحتجاج على الاتجار بالجنس في بوليفيا.

276
00:13:30,643 --> 00:13:33,135
أوه، صحيح. بالطبع فعلت ذلك.

277
00:13:34,147 --> 00:13:36,059
تهاني؟ حفلة عظيمة.

278
00:13:36,441 --> 00:13:37,682
تحقق من ذلك.

279
00:13:37,734 --> 00:13:38,734
أوه!
- الحمالات!

280
00:13:39,527 --> 00:13:42,144
غبي جدا.
أغبى بكثير من الأحزمة.

281
00:13:43,323 --> 00:13:45,610
آه، تهانينا، مايكل.

282
00:13:45,950 --> 00:13:47,816
كيف حال جيانيو؟
هل ينفتح؟

283
00:13:48,202 --> 00:13:51,286
ط ط ط ... ليس بعد.
لكن أستطيع أن أقول أنه يريد ذلك.

284
00:13:51,748 --> 00:13:53,114
لا تقلق. لقد حصلت على خطة.

285
00:13:53,916 --> 00:13:55,407
هل لي أن أحظى باهتمامكم من فضلكم؟

286
00:13:56,210 --> 00:13:57,451
في وقت لاحق من هذا المساء،

287
00:13:57,503 --> 00:14:00,462
سوف نستمتع
حلوى الشيف باتريشيا اللذيذة -

288
00:14:00,506 --> 00:14:05,092
كعكة مذهلة من ثلاث طبقات
استغرق ذلك أسبوعًا كاملاً لإكماله.

289
00:14:05,136 --> 00:14:07,219
لكن أولاً، أود تجربة شيء ممتع.

290
00:14:07,597 --> 00:14:11,841
كل واحد منكم لديه ذاكرة خاصة جدا
تعلق على الوجبة التي تتناولها.

291
00:14:12,477 --> 00:14:15,436
لماذا لا نذهب في جميع أنحاء الغرفة
ومشاركة قصصنا؟

292
00:14:15,688 --> 00:14:16,688
من يريد أن يبدأ؟

293
00:14:18,483 --> 00:14:20,349
سأبدأ يا مايكل!

294
00:14:21,611 --> 00:14:24,103
في أحد الأيام، لم أشعر أنني بحالة جيدة

295
00:14:24,155 --> 00:14:27,990
لذلك صنعت نفسي
وعاء من حساء الدجاج هذا...

296
00:14:28,409 --> 00:14:31,652
عندما يصل الأمر إليك، قل شيئًا قصيرًا
ومملة حول التوفو.

297
00:14:31,704 --> 00:14:35,823
لا! لقد سئمت من التظاهر
ليكون جيانيو رجل التوفو.

298
00:14:36,459 --> 00:14:38,579
سأحكي القصة
عن وجبتي المفضلة الحقيقية.

299
00:14:38,711 --> 00:14:39,542
وهو؟

300
00:14:39,587 --> 00:14:42,671
أجنحة الجاموس في Stupid Nick's
مستودع الجناح في غينزفيل.

301
00:14:43,299 --> 00:14:45,277
الأجنحة كانت مجانية للسيدات
إذا خلعوا رؤوسهم!

302
00:14:45,301 --> 00:14:47,884
يا فتى. تشيدي؟ كلمة؟

303
00:14:48,262 --> 00:14:52,927
على أية حال، هذه هي الطريقة هذا الحساء البسيط
أنقذت أكثر من عشرة آلاف حياة.

304
00:14:55,395 --> 00:14:59,355
إذا بدأ Jianyu الحديث عن عاريات
مطاعم بافلو وينج، كلنا فاشلون!

305
00:14:59,399 --> 00:15:00,981
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نسمح له بالتحدث.

306
00:15:01,025 --> 00:15:02,378
ويقول إنه لا يريد الاختباء بعد الآن.

307
00:15:02,402 --> 00:15:03,768
وهو لا يعرف ماذا يريد.

308
00:15:03,820 --> 00:15:05,937
إنه أحمق من فلوريدا.

309
00:15:05,988 --> 00:15:07,445
إنه "فلوريديوت".

310
00:15:07,698 --> 00:15:12,659
جيانيو لي، الراهب التايواني الذي تولى
نذر الصمت في سن الثامنة

311
00:15:13,246 --> 00:15:16,489
ولم يتكلم منذ ذلك الحين
على استعداد للمشاركة معنا.

312
00:15:20,461 --> 00:15:24,501
دعني أخبرك عن غبي نيك.

313
00:15:26,509 --> 00:15:29,468
نحن بحاجة إلى الهاء!
الحق في الشوكة الآن!

314
00:15:31,973 --> 00:15:33,839
لا، لا، لا، لا! إليانور!

315
00:15:33,891 --> 00:15:36,099
سكبت الشيف باتريشيا قلبها
والروح في هذا.

316
00:15:36,144 --> 00:15:38,056
تدميرها سيكون
عمل قاسي حقا.

317
00:15:38,104 --> 00:15:40,517
نعم، لا "دور".
- لا، لا، لا!

318
00:15:51,284 --> 00:15:54,868
المجرى!
الجميع خارجا، هناك بالوعة!

319
00:15:58,541 --> 00:15:59,748
جلين!

320
00:16:00,209 --> 00:16:02,326
لقد كسرت العالم!

321
00:16:03,129 --> 00:16:04,415
انها ليست مجاملة!

322
00:16:07,925 --> 00:16:09,712
جلين؟ ابقَ هادئًا!

323
00:16:09,760 --> 00:16:11,171
سوف نقوم بإخراجك من هناك!

324
00:16:11,220 --> 00:16:14,179
وسنضع حساءك في الثلاجة،
لذلك لن تذهب سدى!

325
00:16:16,267 --> 00:16:19,476
وأنا أعلم أن هذا قد لا يكون
همك الأول الآن، ولكن...

326
00:16:19,520 --> 00:16:21,933
لقد كان هناك. إنه حساء جيد حقيقي!

327
00:16:22,273 --> 00:16:23,273
دعنا نذهب.

328
00:16:24,901 --> 00:16:25,901
مهلا يا صديقي!

329
00:16:26,110 --> 00:16:27,146
أنت بخير؟

330
00:16:27,653 --> 00:16:30,566
لا، كنت على وشك أن أقول
قصة رهيبة

331
00:16:30,615 --> 00:16:32,527
حول مسابقة أكل الأجنحة
الذي فقدته

332
00:16:32,992 --> 00:16:34,858
ومسابقة barfing التي فزت بها

333
00:16:34,911 --> 00:16:36,698
ولكن بعد ذلك انفتحت حفرة في الأرض!

334
00:16:36,746 --> 00:16:40,035
أنا أعرف. لقد صنعت الثقب،
لينقذك من نفسك.

335
00:16:40,500 --> 00:16:43,288
لا يمكنك السماح للناس بمعرفة ذلك
من أنت حقا.

336
00:16:43,336 --> 00:16:46,204
سيكون الأمر سيئًا جدًا.

337
00:16:49,008 --> 00:16:51,500
جميلة، جميلة جاكسونفيل.

338
00:16:53,304 --> 00:16:55,887
ما المشكلة يا كلب؟
تبدو وكأنك تشعر بالذعر.

339
00:16:56,474 --> 00:16:57,885
الأمور سيئة يا بيلبوي.

340
00:16:58,226 --> 00:17:01,469
أسيدكات يقاضيني
ل"تبييض العقد".

341
00:17:01,771 --> 00:17:03,808
لم يكن ينبغي لي أن أتظاهر أبدًا
أن تكون شخصًا آخر.

342
00:17:04,232 --> 00:17:05,848
يمكن أن يكلفني ذلك
كل أحلامي في الحياة.

343
00:17:06,150 --> 00:17:08,437
هل لديك أحلام في الحياة؟
هذا مضاء!

344
00:17:08,694 --> 00:17:10,230
بالطبع لدي أحلام يا رجل!

345
00:17:10,780 --> 00:17:12,863
لا أريد أن أكون دي جي
في جاكسونفيل إلى الأبد.

346
00:17:14,033 --> 00:17:18,949
أريد أن أعمل دي جي في دايتونا،
تالاهاسي، تامبا، حتى.

347
00:17:19,455 --> 00:17:20,536
أريد كل شيء.

348
00:17:21,040 --> 00:17:22,747
هذه أهداف كبيرة يا رجل.

349
00:17:23,084 --> 00:17:25,121
أنا أعرف. لكني أؤمن بنفسي.

350
00:17:25,836 --> 00:17:28,123
يوما ما، سوف يرى العالم
ما أعرفه بالفعل -

351
00:17:28,673 --> 00:17:33,293
أن جيسون ميندوزا
هي روح جميلة وفريدة من نوعها

352
00:17:33,844 --> 00:17:35,756
الذي لديه الكثير ليقدمه لهذا العالم.

353
00:17:38,683 --> 00:17:40,515
حسنًا، هذا قارب أسيدكات السريع.

354
00:17:40,560 --> 00:17:41,960
أعطني الشيء الذي يفجره.

355
00:17:43,521 --> 00:17:44,521
هذا مضاء.

356
00:17:53,155 --> 00:17:55,693
مايكل، بموجب هذا أقدم استقالتي.

357
00:17:56,033 --> 00:17:58,741
ولم أعد أستطيع، بضمير حي،
تنسيق أي أحداث أخرى

358
00:17:58,786 --> 00:18:01,995
في المكان الطيب،
لذا فإنني أرتدي قفازات المساء.

359
00:18:02,123 --> 00:18:04,490
تهاني...
- لا تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن.

360
00:18:05,084 --> 00:18:06,666
كان الإطلاق كارثة.

361
00:18:06,752 --> 00:18:10,120
كان جيانيو المسكين مرعوبًا للغاية
وأخشى أنه قد لا يتحدث مرة أخرى أبدًا.

362
00:18:10,172 --> 00:18:12,585
شعري بالكاد
المتتالية أسفل كتفي!

363
00:18:12,633 --> 00:18:13,919
تهاني من فضلك.

364
00:18:15,052 --> 00:18:18,216
أنا أعرف رحلتك
مع Jianyu كان محبطا.

365
00:18:18,806 --> 00:18:22,015
لكن وضعك في الواقع نموذجي للغاية.

366
00:18:22,393 --> 00:18:25,431
رفقاء الروح في بعض الأحيان
يستغرق أشهرًا للنقر حقًا.

367
00:18:25,730 --> 00:18:26,891
عليك أن تتحلى بالصبر.

368
00:18:27,440 --> 00:18:31,229
وإذا كان أي شخص يجب أن يأخذ اللوم
بالنسبة لكارثة المطعم، إنه أنا.

369
00:18:31,444 --> 00:18:34,027
اعتقدت أن هذا الحي
وكانت المشاكل وراءنا.

370
00:18:34,864 --> 00:18:36,196
والآن أخشى الأسوأ.

371
00:18:37,074 --> 00:18:38,074
مايكل.

372
00:18:38,993 --> 00:18:41,360
أنا ألغي بموجب هذا
تقديم استقالتي.

373
00:18:41,871 --> 00:18:43,223
يجب علينا أن نحافظ
الحي معا.

374
00:18:43,247 --> 00:18:44,247
ماذا يمكنني أن أفعل؟

375
00:18:44,290 --> 00:18:48,000
أوه! حسنا، ينبغي أن يكون المجرى
إصلاح نفسه في حوالي ثلاثة أيام.

376
00:18:48,044 --> 00:18:50,364
حسنًا، بمجرد أن يحدث ذلك،
يجب علينا إعادة إطلاق المطعم!

377
00:18:50,796 --> 00:18:52,662
سأعلق الملصقات لنشر الكلمة.

378
00:18:52,715 --> 00:18:55,674
وفي هذه الأثناء،
سأستضيف حفل فطور وغداء، كل صباح،

379
00:18:55,718 --> 00:18:56,925
لرفع معنويات الناس.

380
00:18:57,303 --> 00:19:01,468
أثناء "إعادة إقران" الكون،
سأقوم بتحضير البيض مسبقًا!

381
00:19:01,515 --> 00:19:03,302
أوه! التلاعب بالألفاظ خيالي!

382
00:19:03,351 --> 00:19:06,810
بالفعل! تلك هي التهاني
التي تعرفها وتحبها!

383
00:19:09,565 --> 00:19:10,681
إذن ماذا نفعل هنا؟

384
00:19:10,733 --> 00:19:11,814
لا يوجد شيء للقيام به.

385
00:19:12,443 --> 00:19:16,187
سوف يثرثر ويحصل عليه
وأنا على حد سواء أرسلت إلى المكان السيئ.

386
00:19:16,739 --> 00:19:17,739
إنه ميؤوس منه.

387
00:19:21,786 --> 00:19:27,282
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا، ولكن،
جايسون، من فضلك تعال إلى صفي.

388
00:19:27,875 --> 00:19:31,414
سأعلمك الأخلاق
مثلما أفعل مع إليانور

389
00:19:31,504 --> 00:19:34,167
وإذا كنت تعمل بجد
وامتصاص المادة

390
00:19:34,715 --> 00:19:36,555
ربما تكون قادرًا على ذلك
لتكسب مكانك هنا

391
00:19:40,221 --> 00:19:41,221
ناه، أنا جيد.

392
00:19:43,015 --> 00:19:46,929
يا صديقي! تشيدي يعطيك شريان الحياة
الآن وتحتاج إلى أن تأخذ ذلك.

393
00:19:47,353 --> 00:19:48,389
لأنك تمتص!

394
00:19:48,646 --> 00:19:50,729
أنت تمتص!
- أنا أعرف!

395
00:19:51,273 --> 00:19:52,889
هذا ما أحاول أن أقوله لك.

396
00:19:52,942 --> 00:19:55,025
كلانا مقرف!
هل تعرف من لا يمتص؟

397
00:19:55,695 --> 00:19:59,063
تشيدي. فهو يضع نفسه
في خطر لمساعدتنا

398
00:19:59,115 --> 00:20:02,108
لأنه، على خلافنا،
هو شخص رائع.

399
00:20:02,785 --> 00:20:05,323
لم أدخل الجنة
للذهاب إلى المدرسة.

400
00:20:05,579 --> 00:20:08,492
أنت لم تدخل الجنة أصلا
قميص للعقول!

401
00:20:08,582 --> 00:20:09,698
أريد فقط أن أكون نفسي.

402
00:20:09,750 --> 00:20:11,867
هذه فكرة سيئة للغاية.

403
00:20:11,919 --> 00:20:13,455
لا تكن نفسك.

404
00:20:13,504 --> 00:20:16,087
عليك أن تكون نسخة أفضل
من نفسك، حسنًا؟

405
00:20:16,132 --> 00:20:17,339
وأنا أفعل ذلك أيضًا.

406
00:20:17,383 --> 00:20:21,548
وأملنا الوحيد الآن
هو هذا النوع، نكران الذات، الطالب الذي يذاكر كثيرا مذهلة.

407
00:20:21,804 --> 00:20:22,965
فكر في ذلك.

408
00:20:23,013 --> 00:20:24,800
إيه، هل يجب عليك الاتصال بي
"الطالب الذي يذاكر كثيرا" كثيرا؟

409
00:20:24,849 --> 00:20:26,932
لقد قلت الكثير من الأشياء الجميلة الأخرى،
حسنا؟

410
00:20:26,976 --> 00:20:27,976
تشديد، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

411
00:20:32,732 --> 00:20:33,772
دعونا نتصدع، تعليم!

412
00:20:34,358 --> 00:20:37,146
لقد قرأت كتاب ديفيد هيوم بأكمله،
ثم قرأته مرة أخرى

413
00:20:37,194 --> 00:20:39,923
لأنني لم أفهم ذلك
المرة الأولى، والآن أنا على استعداد للذهاب!

414
00:20:39,947 --> 00:20:43,531
رائع. اه، هذا مثير للإعجاب حقا.
اه، أين جيانيو؟

415
00:20:44,118 --> 00:20:45,798
بصراحة، أنا لا أعرف حتى
إذا كان قادما.

416
00:20:47,329 --> 00:20:50,037
أنا هنا لأتعلم المزيد عن "الأعراق".

417
00:20:51,751 --> 00:20:53,708
رائع! هذا عظيم يا رجل!

418
00:20:54,128 --> 00:20:56,620
أم، أعني، إنها "الأخلاق"
ولكن هذا عظيم.

419
00:20:57,089 --> 00:20:58,169
متأكد من أنها "العرقية".

420
00:20:58,424 --> 00:21:00,461
مهلا يا صديقي؟ أنا فخور بك.

421
00:21:01,177 --> 00:21:03,260
هذه هي خطوتك الأولى
نحو عدم الامتصاص.

422
00:21:03,512 --> 00:21:05,720
رائع. لدي سؤالين فقط.

423
00:21:06,348 --> 00:21:09,967
متى اختبارات كرة القدم,
وهل هذه المدرسة لديها حفلة موسيقية؟

424
00:21:10,811 --> 00:21:13,599
أوه لا.
- أوه، واو.

425
00:21:14,690 --> 00:21:17,979
لأول مرة على الإطلاق،
أنا أذكى طفل في الصف.