1
00:01:17,162 --> 00:01:19,122
લૌરા: (ફૂસફૂટ)
શું તમે જાગ્યા છો?

2
00:01:20,123 --> 00:01:21,332
કાઉન્સેલર: ના.

3
00:01:22,542 --> 00:01:24,544
કેટલા વાગ્યા છે?

4
00:01:24,711 --> 00:01:26,171
લૌરા: બે વાગ્યા.

5
00:01:26,337 --> 00:01:28,506
લગભગ બે વાગ્યા.

6
00:01:29,007 --> 00:01:31,217
કાઉન્સેલર: AM કે PM?

7
00:01:31,551 --> 00:01:32,552
(લૌરા ચકલ્સ)

8
00:01:32,844 --> 00:01:35,054
તમે ગંભીર નથી.

9
00:01:36,306 --> 00:01:37,640
કાઉન્સેલર: બિલકુલ નહીં.

10
00:01:39,851 --> 00:01:42,187
લૌરા: બપોર થઈ ગઈ છે.

11
00:01:42,353 --> 00:01:43,688
કાઉન્સેલર: મને ખબર છે.

12
00:01:44,522 --> 00:01:45,982
લૌરા: શું સમય
તમારી ફ્લાઇટ છે?

13
00:01:46,149 --> 00:01:48,026
કાઉન્સેલર: 7:40 એમ્સ્ટરડેમ.

14
00:01:48,193 --> 00:01:49,944
લૌરા: મેં જોયું નથી
તમે બે અઠવાડિયા માટે,

15
00:01:50,028 --> 00:01:52,697
અને તમે જતા રહ્યા છો
આજે સાંજે ફરી?

16
00:01:52,864 --> 00:01:56,367
કાઉન્સેલર: મને ખબર છે. હું હોઈશ
થોડા દિવસો માટે ગયો.

17
00:01:56,743 --> 00:01:59,162
ભગવાન,
તમે સેક્સી સ્ત્રી છો.

18
00:02:00,371 --> 00:02:02,332
તમે શું કરી રહ્યા છો?

19
00:02:02,499 --> 00:02:03,833
લૌરા: હું નથી
કંઈપણ કરવું.

20
00:02:04,000 --> 00:02:07,170
કાઉન્સેલર: તેઓ લેવા જઈ રહ્યાં છે
હું અહીંથી ગર્ની પર નીકળી જા.

21
00:02:07,253 --> 00:02:08,254
(લૌરા હસતી)

22
00:02:12,050 --> 00:02:14,344
મને કંઈક સેક્સી કહો.

23
00:02:18,014 --> 00:02:21,351
હું ઈચ્છું છું કે તમે મુકો
તમારા હાથ મારા ડ્રેસ ઉપર.

24
00:02:22,018 --> 00:02:23,812
પરંતુ તમે નથી
ડ્રેસ પહેરીને.

25
00:02:23,895 --> 00:02:25,230
(હસકી)

26
00:02:25,355 --> 00:02:27,565
તે શું કરે છે
તેની સાથે શું કરવું છે?

27
00:02:28,900 --> 00:02:31,569
તે કંઈક તમે છે
મારા માટે કહેવું ગમે છે.

28
00:02:32,278 --> 00:02:36,115
મને ખબર છે. પરંતુ તે છે
વાસ્તવિક બનો, તે નથી?

29
00:02:38,743 --> 00:02:42,080
તમે મને તે શું કહેશો તે શા માટે નથી
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમારી સાથે આવું કરું?

30
00:02:44,541 --> 00:02:46,709
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને સ્પર્શ કરો.

31
00:02:47,585 --> 00:02:49,754
તમે મને ઇચ્છો છો
તમને ક્યાં સ્પર્શે છે?

32
00:02:51,589 --> 00:02:53,925
હું તમને ઈચ્છું છું
મને ત્યાં નીચે સ્પર્શ કરો.

33
00:02:55,385 --> 00:02:56,928
તમે કરો છો?

34
00:02:58,304 --> 00:02:59,973
હું ખરેખર કરું છું.

35
00:03:02,559 --> 00:03:04,769
તેને વધુ સેક્સી કહો.

36
00:03:08,523 --> 00:03:11,317
(કાસકો)
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને સ્પર્શ કરો.

37
00:03:15,113 --> 00:03:16,656
કાઉન્સેલર: તમે ભીના છો?

38
00:03:16,739 --> 00:03:17,824
હા.

39
00:03:17,907 --> 00:03:19,868
તમે ખરેખર છો.
હા.

40
00:03:20,577 --> 00:03:23,121
ભગવાન, તું ખાઈ રહ્યો છે-

41
00:03:24,205 --> 00:03:25,707
મને ખબર છે.

42
00:03:28,585 --> 00:03:31,462
તમે તમારી જાતને કેવી રીતે મેળવ્યું
આવી સ્થિતિમાં?

43
00:03:35,341 --> 00:03:37,677
વિચારથી
તમારા વિશે

44
00:03:38,845 --> 00:03:40,805
મારા વિશે વિચારવાથી, શું?

45
00:03:41,180 --> 00:03:45,143
તમારા વિશે વિચારવા થી
મારા પગ વચ્ચે મીઠો ચહેરો.

46
00:03:54,611 --> 00:03:55,904
(મોનિંગ)

47
00:03:57,488 --> 00:03:59,115
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

48
00:03:59,282 --> 00:04:03,286
મને લાગે છે કે મારે વ્યવસ્થિત જવું જોઈએ.

49
00:04:03,453 --> 00:04:05,204
હું તમને નથી ઈચ્છતો.

50
00:04:11,294 --> 00:04:14,839
ધીમો, ધીમો, ધીમો.

51
00:04:20,261 --> 00:04:22,680
તમે કેવી રીતે જાણો છો
તે કેવી રીતે કરવું?

52
00:04:25,433 --> 00:04:28,144
હેંગ આઉટ થી
ખરેખર બીભત્સ છોકરીઓ સાથે.

53
00:04:28,227 --> 00:04:29,437
(આંખો)

54
00:04:36,527 --> 00:04:39,030
તમે મને બરબાદ કરી દીધો છે,
તમે તે જાણો છો?

55
00:04:39,822 --> 00:04:41,199
કાઉન્સેલર: મને એવી આશા છે.

56
00:04:44,410 --> 00:04:48,623
ભગવાન, તમારી પાસે સૌથી વધુ રસદાર છે
બધા ખ્રિસ્તી ધર્મમાં pussy.

57
00:04:48,706 --> 00:04:49,916
શું તમે તે જાણો છો?

58
00:04:49,999 --> 00:04:51,376
(હસવું)

59
00:04:58,967 --> 00:05:00,802
શું કરવું તે મને કહો.

60
00:05:05,807 --> 00:05:07,308
તમે જાણો છો કે શું કરવું.

61
00:05:07,392 --> 00:05:08,434
મને કહો.

62
00:05:09,936 --> 00:05:11,354
જો હું તમને આંચકો આપું તો?

63
00:05:12,271 --> 00:05:13,564
બહુ ખરાબ.

64
00:05:15,191 --> 00:05:17,568
હું તમને ઈચ્છું છું
ફિંગર-ફક મી.

65
00:05:19,195 --> 00:05:20,363
શું?

66
00:05:21,572 --> 00:05:23,199
તમે મને સાંભળ્યું.

67
00:05:23,992 --> 00:05:26,160
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે તે કહ્યું.

68
00:05:26,244 --> 00:05:27,620
માને છે

69
00:05:36,170 --> 00:05:40,299
તમે એકદમ નવા સ્તરે પહોંચી ગયા છો
દુષ્ટતા, તમે નથી?

70
00:05:44,345 --> 00:05:47,640
મેં વિચાર્યું કે તેનો અર્થ નથી
છોકરીઓ માટે ખૂબ. (મોન્સ)

71
00:05:48,391 --> 00:05:50,268
છોકરી પર આધાર રાખે છે.

72
00:05:53,521 --> 00:05:56,399
હું ઈચ્છું છું કે તમે વળગી રહો
તમારી આંગળી મારા ઉપર,

73
00:05:56,524 --> 00:05:59,402
અને મારું સ્થાન શોધો,
અને તેના પર દબાણ કરો.

74
00:06:08,161 --> 00:06:09,454
લૌરા: પર, મારા ભગવાન!

75
00:06:09,620 --> 00:06:10,955
(મોનિંગ)

76
00:06:21,966 --> 00:06:23,885
ભગવાન, તમે આનંદી છો.

77
00:06:29,807 --> 00:06:31,768
હે ભગવાન!

78
00:06:32,351 --> 00:06:34,145
(વિલાપ ચાલુ છે)

79
00:07:44,549 --> 00:07:45,800
(કૂતરો ભસવું)

80
00:08:20,084 --> 00:08:21,627
(પુરુષોની ખાંસી)

81
00:08:22,837 --> 00:08:24,380
(મેન રીચિંગ)

82
00:10:32,133 --> 00:10:33,384
ગેરકાયદેસર!

83
00:10:33,718 --> 00:10:35,720
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આપનું સ્વાગત છે.

84
00:10:37,972 --> 00:10:38,973
(SCOFFS)

85
00:11:07,042 --> 00:11:09,086
શું તમને તે ગમે છે કારણ કે તે
તમને બીજે ક્યાંક યાદ અપાવે છે?

86
00:11:09,879 --> 00:11:11,589
તેથી જ મને તે ગમતું નથી.

87
00:11:12,256 --> 00:11:13,758
મને તે પોતાના માટે ગમે છે.

88
00:11:13,924 --> 00:11:16,051
તેની પાસે નથી
બીજા જેવું બનવું.

89
00:11:16,552 --> 00:11:17,887
ના.

90
00:11:18,053 --> 00:11:20,514
શું હું તમને યાદ કરું
બીજા કોઈની?

91
00:11:21,515 --> 00:11:23,100
હા, તમે કરો છો.

92
00:11:23,267 --> 00:11:24,894
કોઈને તમે ચૂકી ગયા છો?

93
00:11:26,771 --> 00:11:29,106
મૃતક વ્યક્તિ.

94
00:11:31,692 --> 00:11:33,277
મને નથી લાગતું કે હું વસ્તુઓ ચૂકી ગયો છું.

95
00:11:34,111 --> 00:11:37,281
મને લાગે છે કે કંઈક ચૂકી જવું એ છે
આશા છે કે તે પાછો આવશે.

96
00:11:37,782 --> 00:11:39,575
પરંતુ તે પાછી આવતી નથી.

97
00:11:40,785 --> 00:11:44,205
હું હંમેશા તે જાણું છું
હું એક છોકરી હતી ત્યારથી.

98
00:11:46,290 --> 00:11:47,792
તમે વિચારતા નથી
તે થોડી ઠંડી છે?

99
00:11:50,419 --> 00:11:52,463
મને સત્ય લાગે છે
કોઈ તાપમાન નથી.

100
00:11:59,094 --> 00:12:00,095
મમ.

101
00:12:04,642 --> 00:12:05,768
ત્યાં તે જાય છે.

102
00:12:13,692 --> 00:12:15,236
(બેલ્સ ટોલિંગ)

103
00:12:41,846 --> 00:12:43,848
મને અનુસરો, કૃપા કરીને.

104
00:12:51,397 --> 00:12:53,440
(અન્ય ભાષા બોલતા)

105
00:12:56,151 --> 00:12:57,653
શુભ સવાર.

106
00:12:59,613 --> 00:13:00,781
કાઉન્સેલર: મને તેણી જોઈએ છે
એવું કંઈક હોવું

107
00:13:00,865 --> 00:13:03,617
તેણી રહેશે નહીં
પહેરવામાં અસ્વસ્થતા.

108
00:13:03,784 --> 00:13:05,244
હું તેણીને આપવા માંગતો નથી
એટલો મોટો હીરો,

109
00:13:05,327 --> 00:13:06,871
તેણી ડરતી હશે
તેને પહેરવા માટે.

110
00:13:07,246 --> 00:13:11,125
તેણી કદાચ વધુ છે
તમે કલ્પના કરતાં બહાદુર.

111
00:13:15,629 --> 00:13:17,089
શું આ ઓશીકું છે?

112
00:13:17,256 --> 00:13:18,591
ના, તે એસ્ચર છે.

113
00:13:18,757 --> 00:13:20,342
ખૂણાઓ જુઓ.

114
00:13:21,135 --> 00:13:23,137
ચાલો તેને અંદર મૂકીએ
ગ્રેડિંગ બોક્સ.

115
00:13:25,055 --> 00:13:28,267
ઓશીકું સહેજ ચાપ ધરાવે છે
બાજુઓ માટે.

116
00:13:28,434 --> 00:13:31,604
તે આધુનિક સંસ્કરણ છે
જૂની ખાણ કટ.

117
00:13:31,770 --> 00:13:33,355
ચાલો રંગ જોઈએ.

118
00:13:33,522 --> 00:13:35,232
તેને ટેબલ-સાઇડ નીચે મૂકો.

119
00:13:35,399 --> 00:13:36,942
તેથી તમે શોધી રહ્યાં છો
પેવેલિયન દ્વારા?

120
00:13:37,109 --> 00:13:39,445
હા,
જોવા માટે વધુ છે.

121
00:13:42,948 --> 00:13:44,533
(ક્લોક ચીમિંગ)

122
00:13:46,827 --> 00:13:48,746
તે પીળો દેખાય છે.

123
00:13:48,913 --> 00:13:51,081
તે નાઇટ્રોજન છે
તેને પીળો આપે છે.

124
00:13:51,248 --> 00:13:55,169
રંગો D થી શરૂ થાય છે.
ડી-સ્ટોનનો કોઈ રંગ હોતો નથી.

125
00:13:58,005 --> 00:13:59,381
તો, હું શું જોઈ રહ્યો છું?

126
00:13:59,548 --> 00:14:01,258
હું-હું -

127
00:14:01,425 --> 00:14:02,551
શું તે હજુ પણ સારો રંગ છે?

128
00:14:02,718 --> 00:14:04,553
તે ખૂબ જ સારો રંગ છે.

129
00:14:04,720 --> 00:14:06,847
સત્ય એ છે કે
તમે કંઈપણ કહી શકો

130
00:14:06,931 --> 00:14:09,391
હીરા વિશે છે
ખામીના સ્વભાવમાં.

131
00:14:09,558 --> 00:14:13,604
એક સંપૂર્ણ હીરા હશે
સરળ પ્રકાશથી બનેલું.

132
00:14:14,563 --> 00:14:17,191
શું તમે સમાવેશ જુઓ છો?

133
00:14:18,651 --> 00:14:19,693
ના.

134
00:14:19,985 --> 00:14:23,113
તે નાનું છે,
જેને આપણે પીછા કહીશું.

135
00:14:24,490 --> 00:14:26,575
હા.

136
00:14:27,159 --> 00:14:28,285
મને લાગે છે કે હું તેને જોઉં છું.

137
00:14:30,663 --> 00:14:31,997
તેથી, તે શું ગ્રેડ છે?

138
00:14:32,164 --> 00:14:33,499
A VS1.

139
00:14:33,666 --> 00:14:35,793
કેટલાક તેને ઉચ્ચ ગ્રેડ આપી શકે છે.

140
00:14:36,293 --> 00:14:38,295
તમે તેને ઉચ્ચ ગ્રેડ આપી શકો છો.

141
00:14:41,548 --> 00:14:42,633
તમને આ પથ્થર ગમે છે?

142
00:14:42,800 --> 00:14:43,801
ઓહ.

143
00:14:43,884 --> 00:14:45,552
મને તે પથ્થર ગમે છે.

144
00:14:51,558 --> 00:14:52,726
તે કેટલા કેરેટ છે?

145
00:14:52,893 --> 00:14:54,061
3.9.

146
00:14:54,186 --> 00:14:55,187
તે ખર્ચાળ છે.

147
00:15:05,614 --> 00:15:07,908
તમે શું જુઓ છો તે મને કહો.

148
00:15:07,992 --> 00:15:10,577
યાદ રાખો,
તમે યોગ્યતા શોધી રહ્યા નથી.

149
00:15:10,661 --> 00:15:12,037
આ એક ઉદ્ધત ધંધો છે.

150
00:15:12,121 --> 00:15:14,581
આપણે ફક્ત અપૂર્ણતા જ શોધીએ છીએ.

151
00:15:15,416 --> 00:15:17,960
આ 5 કેરેટનો પથ્થર છે.

152
00:15:19,003 --> 00:15:21,005
તમે શું જુઓ છો તે મને કહો.

153
00:15:24,591 --> 00:15:26,385
ક્યુલેટ મોટી લાગે છે.

154
00:15:28,053 --> 00:15:30,889
તાજ અને પેવેલિયન ફિટ નથી.

155
00:15:31,265 --> 00:15:33,142
કમરબંધ વાંકાચૂકા બહાર આવે છે.

156
00:15:33,225 --> 00:15:34,810
બહુ સારું.

157
00:15:39,356 --> 00:15:41,191
પરંતુ ત્યાં કોઈ છે
સંપૂર્ણ હીરા.

158
00:15:41,608 --> 00:15:45,821
<i>"એન આ દુનિયા નાડા એ પરફેક્ટ છે
જેમ મારા પિતા</i> કહેશે.</i>

159
00:15:46,864 --> 00:15:47,865
તમે સેફાર્ડિક છો.

160
00:15:47,948 --> 00:15:48,949
હા.

161
00:15:49,908 --> 00:15:51,326
શું તમે સ્પેન જાણો છો?

162
00:15:51,452 --> 00:15:52,828
હું કરું છું.

163
00:15:52,911 --> 00:15:54,038
અને મને સ્પેન.

164
00:15:55,205 --> 00:15:57,583
એક સમયે, મેં વિચાર્યું કે તેણી
કબરમાંથી પાછા આવશે,

165
00:15:57,666 --> 00:15:59,918
પરંતુ તે બનવાનું નથી.

166
00:16:01,086 --> 00:16:05,549
દરેક દેશ જેણે બહાર કાઢ્યું છે
યહૂદીઓએ સમાન ભાવિનો ભોગ લીધો છે.

167
00:16:06,341 --> 00:16:07,718
જે છે?

168
00:16:08,385 --> 00:16:09,386
(હસકી)

169
00:16:09,470 --> 00:16:11,638
તમે સાંભળવા માંગતા નથી.

170
00:16:11,722 --> 00:16:13,807
આપણે પત્થરોની વાત કરવી જોઈએ.

171
00:16:13,891 --> 00:16:16,310
સૌથી મૂલ્યવાન પથ્થર
લાલ હીરા છે

172
00:16:16,393 --> 00:16:19,855
આર્ગીલ ખાણોમાંથી,
તેથી ખૂબ જ દુર્લભ.

173
00:16:19,938 --> 00:16:24,276
મેં લાંબા જીવનમાં બે જોયા છે.
લગભગ માન્યતા બહારનું ઇનામ.

174
00:16:27,154 --> 00:16:28,238
હું સાંભળવા માંગુ છું.

175
00:16:32,076 --> 00:16:33,285
(આંખો)

176
00:16:35,204 --> 00:16:39,291
સારું, મારે કહેવું છે,

177
00:16:41,418 --> 00:16:44,588
ત્યાં કોઈ સંસ્કૃતિ નથી, માટે સાચવો
સેમિટિક સંસ્કૃતિ, ત્યાં.

178
00:16:46,590 --> 00:16:49,510
છેલ્લી જાણીતી સંસ્કૃતિ
તે પહેલાં ગ્રીક હતું,

179
00:16:49,593 --> 00:16:53,472
અને ત્યાં ના હશે
સંસ્કૃતિ પછી, કંઈ નહીં.

180
00:16:54,515 --> 00:16:56,433
તે બોલ્ડ દાવો છે.

181
00:16:56,517 --> 00:17:00,521
કોઈપણ સંસ્કૃતિનું હૃદય હોવું જોઈએ
હીરોના સ્વભાવમાં જોવા મળે છે.

182
00:17:00,604 --> 00:17:03,357
તે માણસ કોણ છે
કોણ આદરણીય છે?

183
00:17:04,608 --> 00:17:06,693
શાસ્ત્રીય વિશ્વમાં,
તે યોદ્ધા છે,

184
00:17:06,777 --> 00:17:10,447
પરંતુ પશ્ચિમી વિશ્વમાં,
તે ભગવાનનો માણસ છે.

185
00:17:11,323 --> 00:17:15,661
મુસાથી ખ્રિસ્ત સુધી,
પ્રોફેટ, પસ્તાવો કરનાર.

186
00:17:16,995 --> 00:17:22,543
આવો આંકડો અજાણ્યો હતો
ગ્રીક, સાંભળ્યું ન હોય તેવું, અકલ્પ્ય.

187
00:17:24,294 --> 00:17:28,549
કારણ કે ત્યાં માત્ર એક માણસ છે
ભગવાનનો, ભગવાનનો માણસ નથી.

188
00:17:29,383 --> 00:17:31,718
અને આ ભગવાન છે
યહૂદી લોકોના ભગવાન.

189
00:17:31,802 --> 00:17:33,095
બીજો કોઈ ઈશ્વર નથી.

190
00:17:33,929 --> 00:17:36,849
અમે તેને જોઈએ છીએ ...
શબ્દ શું છે?

191
00:17:37,558 --> 00:17:38,809
purloined.

192
00:17:40,978 --> 00:17:43,188
પશ્ચિમમાં purloined.

193
00:17:44,731 --> 00:17:47,651
તમે ભગવાનની ચોરી કેવી રીતે કરશો?

194
00:17:49,862 --> 00:17:52,573
યહૂદી જુએ છે
તેના ત્રાસ આપનાર પોશાક પહેર્યો

195
00:17:52,656 --> 00:17:56,702
વસ્ત્રોમાં
પોતાની પ્રાચીન સંસ્કૃતિ.

196
00:17:56,785 --> 00:17:59,788
બધું સહન કરે છે
એક વિચિત્ર પરિચય.

197
00:18:01,707 --> 00:18:06,420
ફિટ હંમેશા ગરીબ છે, અને
હાથ હંમેશા લોહી ટપકતા હોય છે.

198
00:18:09,840 --> 00:18:15,470
તે કોટ? તે ન કર્યું
અંકલ હેમના છે?

199
00:18:15,554 --> 00:18:17,806
પગરખાં વિશે શું?

200
00:18:21,310 --> 00:18:25,189
પૂરતું. હું તમારો દેખાવ જોઉં છું.
કોઈ વધુ ફિલસૂફી.

201
00:18:33,822 --> 00:18:37,701
પત્થરો પોતે
વસ્તુઓ પ્રત્યેનો પોતાનો દૃષ્ટિકોણ છે.

202
00:18:39,369 --> 00:18:42,581
કદાચ તેઓ નથી
તમે વિચારો છો તેટલું મૌન.

203
00:18:42,664 --> 00:18:45,459
તેઓને પાઈપ લગાવવામાં આવી હતી
પૃથ્વીની બહાર

204
00:18:45,584 --> 00:18:48,378
પહેલાના સમયમાં
કોઈપણ સાક્ષી હતો.

205
00:18:51,298 --> 00:18:52,716
પરંતુ તેઓ અહીં છે.

206
00:18:53,550 --> 00:18:55,427
ચાલો હું તમને બતાવું.

207
00:19:00,557 --> 00:19:03,227
આ એક સાવચેતીનો પથ્થર છે.

208
00:19:05,437 --> 00:19:09,274
જોકે, હું ધારું છું
દરેક હીરા સાવધાન છે.

209
00:19:10,776 --> 00:19:12,694
એક સાવધાન હીરા.

210
00:19:12,861 --> 00:19:14,071
અલબત્ત,
કેમ નહિ?

211
00:19:15,739 --> 00:19:18,909
ઈચ્છા કરવી એ નાની વાત નથી
માટે, જોકે અપ્રાપ્ય...

212
00:19:19,076 --> 00:19:22,120
આકાંક્ષા કરવા માટે
પથ્થરની અનંત નિયતિ.

213
00:19:22,621 --> 00:19:25,123
તે નથી
શણગારનો અર્થ?

214
00:19:25,290 --> 00:19:28,252
વધારવા માટે
પ્રિયતમની સુંદરતા...

215
00:19:28,418 --> 00:19:30,462
સ્વીકારવાનું છે
તેણીની બંને નબળાઇ,

216
00:19:30,587 --> 00:19:33,590
અને ખાનદાની
કે નબળાઈ.

217
00:19:33,757 --> 00:19:35,050
અમે અંધકારની જાહેરાત કરીએ છીએ ...

218
00:19:35,217 --> 00:19:39,221
કે આપણે ઓછા થઈશું નહીં
આપણા જીવનની સંક્ષિપ્તતા દ્વારા.

219
00:19:40,973 --> 00:19:45,435
કે અમે નહીં
તેથી ઓછી કરવામાં આવશે.

220
00:19:46,270 --> 00:19:48,105
તમે જોશો.

221
00:20:05,789 --> 00:20:07,958
બપોરે, સાહેબ.
આભાર.

222
00:20:08,208 --> 00:20:10,127
સારું લાગે છે, કાઉન્સેલર. ક્રિસ.

223
00:20:10,294 --> 00:20:11,336
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

224
00:20:11,461 --> 00:20:12,504
સારું.

225
00:20:13,630 --> 00:20:15,465
(નૃત્ય સંગીત વગાડવું)

226
00:20:23,557 --> 00:20:24,641
રેઇનર ક્યાં છે?

227
00:20:25,309 --> 00:20:26,310
તે ત્યાં છે.

228
00:20:39,281 --> 00:20:40,490
તમારી પાસે નથી
તેની ચિંતા કરવી.

229
00:20:40,657 --> 00:20:41,658
હા,
પરંતુ તેના માટે કોણે ચૂકવણી કરી?

230
00:20:41,825 --> 00:20:44,703
મેં ક્રેડિટ કાર્ડ નીચે મૂક્યું.
તેથી, દેખીતી રીતે, મેં તેના માટે ચૂકવણી કરી.

231
00:20:44,870 --> 00:20:46,413
રેઇનર: તમે તેના માટે ચૂકવણી કરી?
મને વાંધો નથી.

232
00:20:46,580 --> 00:20:47,664
પરંતુ તમને તે ગમે છે?

233
00:20:47,831 --> 00:20:49,750
મને તે ગમે છે.

234
00:20:49,916 --> 00:20:53,086
હું ક્યારેય બાર્બાડોસ ગયો નથી. છે
બધી સ્ત્રીઓ તમારા જેવી સેક્સી છે?

235
00:20:53,670 --> 00:20:55,797
તે એક ઉકાળો ખાડો છે
જાતીય ત્યાગ.

236
00:20:56,923 --> 00:20:58,091
હું તમને માનતો નથી.

237
00:20:58,258 --> 00:21:01,344
સારું, તે થતું હતું.
હું નીકળી ગયો.

238
00:21:01,762 --> 00:21:02,846
(હસવું)

239
00:21:02,929 --> 00:21:04,014
(દરવાજા પર ખખડાવવું)

240
00:21:04,097 --> 00:21:05,182
અંદર આવો.

241
00:21:09,895 --> 00:21:11,938
શુભ સવાર,
કાઉન્સેલર.

242
00:21:12,105 --> 00:21:14,608
શુભ સવાર.
માલકીના.

243
00:21:15,358 --> 00:21:16,485
<i>હોલા, ગુઆપો.</i>

244
00:21:16,610 --> 00:21:17,736
હે.

245
00:21:19,446 --> 00:21:21,239
લૌરા કેવી છે?
અતુલ્ય.

246
00:21:21,406 --> 00:21:23,033
તે લગભગ યોગ્ય લાગે છે.

247
00:21:23,200 --> 00:21:25,077
સરસ સ્ત્રી,
સરસ સ્ત્રી.

248
00:21:25,619 --> 00:21:28,455
હું માનું છું કે તેણી ગોપનીય નથી
તમારું નવું વ્યવસાય સાહસ.

249
00:21:28,622 --> 00:21:30,665
તેણી નથી.
અને તમારી સ્ત્રી?

250
00:21:30,749 --> 00:21:31,875
ઉહ...

251
00:21:32,417 --> 00:21:33,543
હા.

252
00:21:35,462 --> 00:21:36,463
"હા," શું?

253
00:21:36,797 --> 00:21:39,716
મને ખબર નથી કે તેણી શું જાણે છે.
મારે જાણવું નથી.

254
00:21:40,842 --> 00:21:41,802
તને તેના પર વિશ્વાસ નથી?

255
00:21:41,885 --> 00:21:43,929
જીસસ, કાઉન્સેલર.
તે સ્ત્રી છે.

256
00:21:44,096 --> 00:21:45,806
મારો મતલબ નથી
તેટલો ઠંડો અવાજ.

257
00:21:45,972 --> 00:21:50,894
મારો મતલબ એટલો જ છે કે, પુરુષો ક્યાં છે
ચિંતિત, તેઓનો પોતાનો એજન્ડા છે.

258
00:21:51,061 --> 00:21:54,481
મને હંમેશા સ્માર્ટ સ્ત્રીઓ ગમતી. પરંતુ તે છે
એક મોંઘો શોખ હતો, તમે જાણો છો?

259
00:21:54,648 --> 00:21:55,816
હા.

260
00:21:57,400 --> 00:21:59,402
શું તમે જાણો છો કે તે બધી સામગ્રી શું છે?
ઉહ...

261
00:21:59,736 --> 00:22:01,363
મોટે ભાગે, હા.

262
00:22:02,572 --> 00:22:05,742
જે કંઈપણ મને ખબર નથી, હું તેને પૂછી શકું છું.
જે મને વધુ ચિંતા કરે છે.

263
00:22:05,826 --> 00:22:06,952
હમ.

264
00:22:08,411 --> 00:22:09,746
તમે ક્યારેય કહ્યું નથી
મને શું થયું

265
00:22:09,871 --> 00:22:11,206
તમારી સાથે અને
સુંદર ક્લેરિસા.

266
00:22:11,373 --> 00:22:14,751
કુ. ક્લેરિસા ઓફ
અસાધારણ શરીર.

267
00:22:15,627 --> 00:22:18,171
તેણી જતી હતી
બ્રા વગર આસપાસ.

268
00:22:18,255 --> 00:22:21,299
માં તે પેઢી સ્તનની ડીંટી
તેણીનું બ્લાઉઝ અથવા ટી-શર્ટ.

269
00:22:21,800 --> 00:22:23,051
(શ્વાસ છોડે છે)

270
00:22:23,135 --> 00:22:27,389
મને લાગે છે કે અંતે,
તે ઈર્ષ્યા હતી જેણે અમને દૂર કર્યા.

271
00:22:27,472 --> 00:22:28,473
ઈર્ષ્યા?

272
00:22:28,598 --> 00:22:30,267
હા, તેણી મેળવી રહી હતી
મારા કરતાં વધુ pussy.

273
00:22:31,268 --> 00:22:33,103
શું તે સાચું છે?

274
00:22:33,270 --> 00:22:35,814
મને એમ લાગે છે.
કદાચ, હા.

275
00:22:37,774 --> 00:22:40,861
મારે તે માટે કહેવું છે
એક છોકરી જે છોકરીઓને પસંદ કરતી હતી,

276
00:22:40,944 --> 00:22:43,613
તેણીએ અસાધારણ લીધું
પુરુષ સભ્યમાં રસ.

277
00:22:43,697 --> 00:22:48,160
તેણીએ તેના પર ખૂબ સખત ચૂસી લીધું
આખરે મારી દ્રષ્ટિ સુધારી.

278
00:22:48,410 --> 00:22:49,786
(હસવું)

279
00:22:51,788 --> 00:22:54,708
તેણીએ મને આ માટે છોડી દીધો
સારી દેખાતી કાળી સ્ત્રી.

280
00:22:54,791 --> 00:22:55,876
વહુ.

281
00:22:55,959 --> 00:23:01,548
એક બોયફ્રેન્ડ હતો. ઓઇલર્સ માટે રમ્યા.
સરસ ચૅપ. સરસ ચૅપ.

282
00:23:01,631 --> 00:23:03,842
અમે એકવાર પીણાં માટે મળ્યા હતા
ડલ્લાસની આ ક્લબમાં

283
00:23:03,925 --> 00:23:05,594
ચર્ચા કરવી
અમારી પરસ્પર દુર્દશા.

284
00:23:05,677 --> 00:23:09,181
તે તેના બદલે લઈ રહ્યો હતો
ખરાબ રીતે, મારે કહેવું પડશે.

285
00:23:09,264 --> 00:23:10,765
સ્ત્રીઓ વધુ સારું કરે છે,
તેઓ નથી?

286
00:23:11,725 --> 00:23:13,226
કદાચ તેઓ પાસે છે
તેના પર વધુ પ્રેક્ટિસ કરો.

287
00:23:13,560 --> 00:23:16,354
હા, સારું, મારું અનુમાન
તે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં,

288
00:23:16,438 --> 00:23:19,107
જો તમારી પાસે હજુ પણ સ્ત્રી છે
તમે રડી રહ્યા છો,

289
00:23:19,191 --> 00:23:21,318
તમે વધુ સખત રડશો.
મમ-હમ.

290
00:23:24,821 --> 00:23:27,073
તો, શું આ સ્થાન સુરક્ષિત છે?

291
00:23:27,240 --> 00:23:28,241
કોણ જાણે?

292
00:23:28,325 --> 00:23:30,744
હું અરજપાત્ર બોલતો નથી
શબ્દસમૂહો ગમે ત્યાં.

293
00:23:30,911 --> 00:23:33,413
ત્યાં એક scrambler પર છે
ફોન, પરંતુ હજુ પણ,

294
00:23:33,538 --> 00:23:35,999
ત્યાં ઘણું છે
ત્યાં સ્માર્ટ લોકો.

295
00:23:36,166 --> 00:23:40,378
અલબત્ત, કોઈપણ જે
માને છે કે તે સૌથી હોશિયાર છે...

296
00:23:40,545 --> 00:23:41,880
તેના માર્ગ પર છે
સ્લેમ માટે.

297
00:23:42,505 --> 00:23:43,590
તે હું હોઈશ?

298
00:23:43,715 --> 00:23:44,841
ના, ના.

299
00:23:45,008 --> 00:23:47,344
જોકે, મારે કરવું પડશે
કહો કે મેં હંમેશા વિચાર્યું

300
00:23:47,510 --> 00:23:49,888
કાયદાની ડિગ્રી હતી
ચોરી કરવાનું લાઇસન્સ...

301
00:23:50,055 --> 00:23:53,099
અને તમે, એક માટે, ન હતી
ખરેખર તેના પર મૂડીકરણ.

302
00:23:53,266 --> 00:23:56,102
તમે સીધા માણસ નથી
લોકો વિચારે છે, તમે છો?

303
00:23:56,269 --> 00:23:57,270
હું નથી ધારી.

304
00:23:57,354 --> 00:24:00,106
મારો મતલબ કેપર નથી, મારો મતલબ તમે.
તમારા જેવી સ્ત્રીઓ.

305
00:24:00,690 --> 00:24:01,650
ઠીક છે.

306
00:24:01,733 --> 00:24:03,902
શું તમે જાણો છો
તેઓ તમારા વિશે ગમે છે?

307
00:24:04,402 --> 00:24:05,403
હું સારી વાહિયાત છું?

308
00:24:06,071 --> 00:24:07,072
અધિકાર!

309
00:24:07,405 --> 00:24:10,867
ના, તેઓ સુંઘી શકે છે
નૈતિક મૂંઝવણ.

310
00:24:11,034 --> 00:24:12,577
વિરોધાભાસ.

311
00:24:12,827 --> 00:24:14,079
"નૈતિક મૂંઝવણ."

312
00:24:14,246 --> 00:24:16,414
હા, તેઓ તેના તરફ આકર્ષાયા છે.
શા માટે ખાતરી નથી.

313
00:24:16,581 --> 00:24:19,668
કદાચ તે માત્ર અભાવ છે
કોઈપણ નૈતિક સૂઝ પોતાને...

314
00:24:19,834 --> 00:24:22,212
તેઓ આકર્ષાયા છે
તેના દ્વારા પુરુષોમાં.

315
00:24:22,379 --> 00:24:24,673
પુરૂષો ખામીયુક્ત તરફ આકર્ષાય છે
સ્ત્રીઓ પણ, અલબત્ત...

316
00:24:24,839 --> 00:24:26,800
પરંતુ તેમનો ભ્રમ
તેઓ તેમને ઠીક કરી શકે છે.

317
00:24:26,967 --> 00:24:28,301
સ્ત્રીઓ ઈચ્છતી નથી
કંઈપણ ઠીક કરવા માટે.

318
00:24:28,385 --> 00:24:30,345
તેઓ માત્ર ઈચ્છે છે
મનોરંજન માટે.

319
00:24:30,512 --> 00:24:31,972
વિશે સત્ય
સ્ત્રીઓ તમે કરી શકો છો

320
00:24:32,055 --> 00:24:34,015
તેમને કંઈપણ કરો
તેમને બોર સિવાય.

321
00:24:34,891 --> 00:24:36,101
સારું...

322
00:24:36,977 --> 00:24:39,354
લૌરા વિશે કંઈ નથી
જે હું ઠીક કરવા માંગુ છું.

323
00:24:39,562 --> 00:24:40,939
કદાચ નહીં.

324
00:24:41,106 --> 00:24:42,565
શું તમને લાગે છે કે તેણી જાણે છે
મારા વિશે વસ્તુઓ

325
00:24:42,732 --> 00:24:44,150
કે હું નથી
મારા વિશે જાણો છો?

326
00:24:44,317 --> 00:24:47,529
જીસસ, કાઉન્સેલર, મને ખાતરી પણ નથી
તે કેવા પ્રકારનો પ્રશ્ન છે.

327
00:24:48,321 --> 00:24:49,447
હા.

328
00:24:52,075 --> 00:24:53,535
ઠીક છે.

329
00:25:00,208 --> 00:25:03,336
જો તમે આ રસ્તાનો પીછો કરો છો
જે તમે શરૂ કર્યું છે...

330
00:25:04,629 --> 00:25:06,506
તમે આખરે કરશો
નૈતિક નિર્ણયો પર આવો

331
00:25:06,589 --> 00:25:09,592
તે તમને લઈ જશે
સંપૂર્ણપણે આશ્ચર્યથી.

332
00:25:09,884 --> 00:25:11,344
તમે જોશો નહીં
તે બિલકુલ આવે છે.

333
00:25:13,096 --> 00:25:15,390
મારો ઈરાદો નથી
આને વેપાર તરીકે લેવા માટે.

334
00:25:15,557 --> 00:25:17,934
હા, વન-ટાઇમ ડીલ, બરાબર?

335
00:25:18,101 --> 00:25:19,519
જે તમે સાંભળ્યું હશે
હજાર વખત.

336
00:25:19,686 --> 00:25:21,980
ના, પરંતુ થોડા.

337
00:25:22,147 --> 00:25:25,525
સામાન્ય રીતે જે થાય છે તે છે
થોડા સોદા પછી...

338
00:25:25,692 --> 00:25:28,820
તેઓ તમારા કરતાં વધુ જાણે છે અને તેઓ
શેરીમાં દુકાન ગોઠવો.

339
00:25:28,987 --> 00:25:30,196
અને તે કેવી રીતે કરે છે
તેમના માટે કામ કરો છો?

340
00:25:30,363 --> 00:25:32,157
સારું નથી.

341
00:25:32,324 --> 00:25:33,950
તેથી, તે કરશે
નૈતિક મુદ્દો બનો.

342
00:25:34,117 --> 00:25:35,744
મારા માટે નથી.

343
00:25:35,910 --> 00:25:37,537
અથવા તમારા સહયોગીઓ માટે.

344
00:25:38,413 --> 00:25:39,664
હા, સારું...

345
00:25:41,124 --> 00:25:44,085
તેઓ માટે એક વાસ્તવિક અણગમો છે
આનંદ સાથે વ્યવસાયનું મિશ્રણ.

346
00:25:46,546 --> 00:25:48,757
શું તમે જાણો છો
બોલિટો શું છે?

347
00:25:49,674 --> 00:25:50,800
ના.

348
00:25:50,967 --> 00:25:53,595
બોલો તેમાંથી એક છે
પાતળી નેકટીસ...

349
00:25:53,762 --> 00:25:56,264
અથવા તે વસ્તુઓમાંથી એક
તમે આર્જેન્ટિનામાં ફેંકી દો.

350
00:25:56,431 --> 00:25:58,141
હા, સાચું.

351
00:25:58,308 --> 00:26:02,479
ના. આ કિસ્સામાં,
તે એક યાંત્રિક ઉપકરણ છે...

352
00:26:02,937 --> 00:26:05,190
અને તેની પાસે આ છે
નાની ઇલેક્ટ્રિક મોટર...

353
00:26:05,356 --> 00:26:07,108
તેના બદલે આ સાથે
અકલ્પનીય સંયોજન ગિયર

354
00:26:07,192 --> 00:26:08,902
જે પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે
એક સ્ટીલ કેબલ.

355
00:26:09,069 --> 00:26:10,070
બેટરી સંચાલિત.

356
00:26:10,236 --> 00:26:12,822
અને કેબલ બનાવવામાં આવે છે
કેટલાક અપવિત્ર એલોયમાંથી

357
00:26:12,906 --> 00:26:14,324
તેને કાપવું લગભગ અશક્ય છે.

358
00:26:14,407 --> 00:26:16,076
અને તે લૂપમાં છે.

359
00:26:16,534 --> 00:26:20,330
અને તમે વ્યક્તિની પાછળ આવો છો
અને તમે તેને તેના માથા પર મૂકી દો ...

360
00:26:20,914 --> 00:26:23,291
અને તમે મુક્ત અંત ખેંચો
કેબલ ચુસ્ત કરો અને દૂર જાઓ.

361
00:26:23,458 --> 00:26:24,626
કોઈ તમને ક્યારેય જોતું પણ નથી.

362
00:26:25,001 --> 00:26:26,669
અને કેબલ ખેંચી રહ્યા છે
મોટરને સક્રિય કરે છે

363
00:26:26,836 --> 00:26:28,505
અને ફાંસો
કડક થવા લાગે છે...

364
00:26:28,671 --> 00:26:32,008
અને તે કડક થવાનું ચાલુ રાખે છે
જ્યાં સુધી તે શૂન્ય પર ન જાય ત્યાં સુધી.

365
00:26:32,175 --> 00:26:33,343
તે વ્યક્તિનું માથું કાપી નાખે છે.

366
00:26:33,510 --> 00:26:35,637
હા, સારું, તે કરી શકે છે.

367
00:26:35,804 --> 00:26:36,846
તે કંઈ કરી શકે તેમ નથી.

368
00:26:37,013 --> 00:26:38,056
ના.

369
00:26:39,307 --> 00:26:40,433
જીસસ.

370
00:26:42,352 --> 00:26:43,520
હા.

371
00:26:45,021 --> 00:26:46,022
તે કેટલો સમય લે છે?

372
00:26:46,356 --> 00:26:47,482
ઓહ...

373
00:26:48,358 --> 00:26:49,984
ત્રણ, ચાર મિનિટ,
પાંચ કદાચ.

374
00:26:50,110 --> 00:26:51,694
તેના પર આધાર રાખે છે
તમારા કોલર કદ.

375
00:26:52,570 --> 00:26:53,696
તું મને બદનામ કરી રહ્યો છે.

376
00:26:53,863 --> 00:26:54,864
(હસકી)
ના, ના, ના.

377
00:26:55,031 --> 00:26:56,866
બસ એટલું જ
કોઈ સરળ રસ્તો નથી

378
00:26:56,950 --> 00:26:59,369
વસ્તુ બંધ કરવા માટે,
અથવા કારણ.

379
00:26:59,536 --> 00:27:02,872
તે માત્ર ત્યાં સુધી ચાલે છે
નૂઝ સંપૂર્ણપણે બંધ થાય છે અને પછી ...

380
00:27:03,039 --> 00:27:04,082
તે સ્વ-વિનાશ કરે છે.

381
00:27:04,249 --> 00:27:07,418
ખરેખર, તમે કદાચ મરી ગયા છો
એક મિનિટ કરતાં ઓછા સમયમાં.

382
00:27:07,877 --> 00:27:09,337
ગળું દબાવવાથી?

383
00:27:09,504 --> 00:27:10,839
ના.

384
00:27:12,006 --> 00:27:15,510
વાયર કાપી નાખે છે
કેરોટીડ ધમનીઓ...

385
00:27:15,677 --> 00:27:18,138
અને પછી લોહીનો છંટકાવ કરે છે
બધા દર્શકો પર...

386
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
અને બધા ઘરે જાય છે.

387
00:27:20,557 --> 00:27:21,808
મીઠી.

388
00:27:21,975 --> 00:27:24,519
હા, મીઠી.

389
00:27:24,686 --> 00:27:26,729
તે વિશે વિચારો,
કાઉન્સેલર.

390
00:27:27,897 --> 00:27:29,649
તો આ બધું ક્યાં કરે છે
શિરચ્છેદ છી આવે છે?

391
00:27:29,732 --> 00:27:31,276
તમે ક્યારેય તે જોતા ન હતા.

392
00:27:31,359 --> 00:27:33,903
મને લાગે છે કે તે ફૂંકાઈ ગયું છે
અહીં પૂર્વથી.

393
00:27:34,320 --> 00:27:35,321
પૂર્વનો અર્થ?

394
00:27:35,405 --> 00:27:36,364
હા.

395
00:27:36,447 --> 00:27:38,825
તમે નવ મેક્સિકન મૂકો
અને રૂમમાં એક આરબ,

396
00:27:38,908 --> 00:27:41,619
અને દરેકને $100 આપો,
અને થોડા કલાકોમાં પાછા આવો,

397
00:27:41,703 --> 00:27:43,496
તમને લાગે છે કે કોણ હશે
ભવ્ય હોલ્ડિંગ છે?

398
00:27:44,080 --> 00:27:45,456
(ચક્કુંગ)

399
00:27:46,416 --> 00:27:48,668
તેથી તમે વ્યવસાય કરવા માટે તૈયાર છો
રસ્તા પર તેમની સાથે?

400
00:27:48,751 --> 00:27:49,919
આરબો?
હા.

401
00:27:50,003 --> 00:27:51,546
ના, ના.

402
00:27:51,629 --> 00:27:53,423
તે શા માટે?

403
00:27:53,506 --> 00:27:55,967
કારણ કે તેઓ નથી કરતા
તમારા પૈસાની જરૂર છે.

404
00:28:01,973 --> 00:28:04,017
(1 માણસ સ્પેનિશમાં બૂમો પાડતો)

405
00:28:04,100 --> 00:28:06,269
(મેન 2 જવાબ આપતો
સ્પેનિશમાં)

406
00:28:10,857 --> 00:28:12,775
(સ્પેનિશ બોલતા પુરુષો)

407
00:28:57,403 --> 00:28:59,572
શું તમારી પાસે કૂતરો છે?

408
00:28:59,656 --> 00:29:02,533
શું મારી પાસે કૂતરો છે?
હા.

409
00:29:02,617 --> 00:29:04,244
ના, મેડમ.
ઓહ.

410
00:29:05,119 --> 00:29:06,246
મારી પાસે કૂતરો નથી.

411
00:29:06,371 --> 00:29:07,538
ઠીક છે.

412
00:29:09,666 --> 00:29:11,000
આ મારા માટે છે.

413
00:29:11,167 --> 00:29:12,460
તમારા માટે?

414
00:29:12,543 --> 00:29:14,921
હા, મેડમ.
તે આહાર છે.

415
00:29:15,004 --> 00:29:16,422
આહાર?

416
00:29:16,506 --> 00:29:18,758
જુઓ, મારે કદાચ ન કરવું જોઈએ
તમને આ પણ કહીશ.

417
00:29:18,841 --> 00:29:20,093
મારો મતલબ, મેં પ્રયત્ન કર્યો છે
બે વખત,

418
00:29:20,176 --> 00:29:22,178
અને મારે કહેવું પડશે,
તે ખૂબ સારું કામ કરે છે.

419
00:29:22,262 --> 00:29:23,846
મારો મતલબ,
તમે ખરેખર ખાતા નથી.

420
00:29:23,930 --> 00:29:27,517
જ્યારે તમને ભૂખ લાગે છે, ત્યારે તમે ફક્ત
આ ખરાબ છોકરાઓ એક દંપતિ પૉપ.

421
00:29:27,600 --> 00:29:29,602
હું એક બેગી ભરેલી રાખું છું
મારી સાથે આસપાસ.

422
00:29:30,019 --> 00:29:34,190
છેલ્લી વાર,
મેં 30 દિવસમાં 27 પાઉન્ડ ગુમાવ્યા.

423
00:29:34,899 --> 00:29:37,277
હું ખૂબ ખૂબ છો
કોઈપણને તેની ભલામણ કરો.

424
00:29:37,360 --> 00:29:41,114
આ આહાર વિશે તમે વાંચો છો.
હું જાણું છું કે આ કામ કરે છે.

425
00:29:41,197 --> 00:29:43,908
મારો મતલબ છે, પરંતુ અલબત્ત, કંઈપણ ગમે છે
અન્યથા, તમારે તમારા માથાનો ઉપયોગ કરવો પડશે.

426
00:29:43,992 --> 00:29:46,119
સમય પહેલા,
હું હોસ્પિટલમાં જાગી ગયો.

427
00:29:46,202 --> 00:29:47,161
પરંતુ તમારે ફક્ત જોઈએ
તમારું મન રાખો

428
00:29:47,245 --> 00:29:50,331
તમારા વ્યવસાય પર
બીજું કંઈપણ જેવું.

429
00:29:50,415 --> 00:29:53,960
જો તમારે વજન ઓછું કરવું હોય તો,
આ તે છે.

430
00:29:54,377 --> 00:29:57,755
થોડા દિવસો પછી, તમે નહીં
બીજું કંઈપણ જોઈએ છે.

431
00:29:58,256 --> 00:30:00,758
હું સંપૂર્ણપણે છો
કોઈપણને તેની ભલામણ કરો.

432
00:30:00,842 --> 00:30:03,428
પણ તમે કહ્યું તમે
હોસ્પિટલમાં જાગી ગયો.

433
00:30:03,511 --> 00:30:07,557
શું થયું? શું તમને એ મળ્યું
પ્રણાલીગત પ્રતિક્રિયા અથવા શું?

434
00:30:08,182 --> 00:30:11,519
ના, મેડમ, એવું ન હતું
એવું કંઈપણ.

435
00:30:11,602 --> 00:30:16,065
હું શેરીમાં બેસીને ચાટતો હતો
મારા બોલ અને એક કારે મને ટક્કર મારી.

436
00:30:23,364 --> 00:30:25,074
હવે કાળજી લો.
તમે સાંભળો છો?

437
00:30:45,762 --> 00:30:47,722
(હિપ-હોપ સંગીત વગાડવું)

438
00:31:10,745 --> 00:31:11,871
(બાર્કિંગ)

439
00:31:17,960 --> 00:31:19,379
(બબડાટ)

440
00:31:20,380 --> 00:31:21,381
શું?

441
00:31:21,464 --> 00:31:22,507
હા? સારું, ખૂબ ખરાબ.

442
00:31:36,229 --> 00:31:37,772
(પિયાનો વગાડવું)

443
00:31:45,780 --> 00:31:47,281
અહીં તમે જાઓ, મેડમ.

444
00:31:50,284 --> 00:31:51,285
આભાર.

445
00:31:53,287 --> 00:31:54,789
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.
આભાર.

446
00:31:58,167 --> 00:31:59,502
(પ્યુરિંગ)

447
00:32:04,006 --> 00:32:06,801
મારી પાસે કંઈક છે
તમારી સાથે ચર્ચા કરો...

448
00:32:06,968 --> 00:32:09,345
અને હું થોડો ડરી ગયો છું.

449
00:32:10,096 --> 00:32:11,180
હમ.

450
00:32:12,849 --> 00:32:14,016
શું તમે ખરાબ થયા છો?

451
00:32:14,517 --> 00:32:15,852
(હસકી)
ના.

452
00:32:18,729 --> 00:32:22,859
ખરેખર, મારી પાસે તે નથી
ચર્ચા કરવા માટે ઘણું બધું, તેથી...

453
00:32:25,486 --> 00:32:30,324
ચાલો હું તમને આ આપીશ...

454
00:32:31,701 --> 00:32:33,703
અને તમે શું વિચારો છો તે મને કહો.

455
00:32:48,217 --> 00:32:49,677
ચાલશે?

456
00:32:53,264 --> 00:32:54,265
(હસે છે)

457
00:32:56,934 --> 00:32:59,562
મને અહીં લટકતો ન છોડો.

458
00:33:01,189 --> 00:33:02,732
હા, હું કરીશ!

459
00:33:07,528 --> 00:33:08,821
(શ્વાસ છોડે છે)

460
00:33:11,532 --> 00:33:12,325
(બંને હસતા)

461
00:33:16,120 --> 00:33:17,413
અજમાવી જુઓ.

462
00:33:26,214 --> 00:33:27,465
(રડતી)

463
00:33:30,051 --> 00:33:31,761
શું, તમને ખબર ન હતી?

464
00:33:33,888 --> 00:33:35,431
મને ખબર હતી...

465
00:33:36,599 --> 00:33:37,725
પરંતુ હું કોઈપણ રીતે ડરી ગયો હતો.

466
00:33:39,101 --> 00:33:40,853
તે સારું છે.

467
00:33:42,563 --> 00:33:44,565
તે ખૂબ સુંદર છે.

468
00:33:46,776 --> 00:33:48,778
તમે એક મહિમા છો.

469
00:33:51,280 --> 00:33:52,740
હું મહિમા છું?

470
00:33:53,115 --> 00:33:54,450
હા.

471
00:33:55,034 --> 00:33:58,537
જેમ કે "તેજસ્વી."
તમે એક ગૌરવશાળી સ્ત્રી છો.

472
00:34:00,623 --> 00:34:03,793
અને તમે એક માણસ છો
દોષરહિત સ્વાદ.

473
00:34:03,876 --> 00:34:05,127
(હસે છે)

474
00:34:05,461 --> 00:34:07,088
માફ કરશો,
મારે એવું ન કહેવું જોઈતું હતું.

475
00:34:08,047 --> 00:34:09,924
તમે તેને પાછું લઈ શકતા નથી.

476
00:34:10,716 --> 00:34:11,759
અહીં.

477
00:34:15,805 --> 00:34:18,224
હું તમને પ્રેમ કરવાનો ઇરાદો રાખું છું
હું મરી જાઉં ત્યાં સુધી.

478
00:34:19,475 --> 00:34:20,810
મને પ્રથમ.

479
00:34:20,977 --> 00:34:22,770
તમારા જીવન પર નહીં.

480
00:34:42,164 --> 00:34:45,084
તે એક સરસ રીંગ છે.
તે કેટલા કેરેટ છે?

481
00:34:45,251 --> 00:34:46,335
મને ખબર નથી.

482
00:34:46,502 --> 00:34:48,170
તમને ખબર નથી?

483
00:34:48,337 --> 00:34:49,338
ના.

484
00:34:49,463 --> 00:34:50,840
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.

485
00:34:51,007 --> 00:34:52,091
ના, મને ખબર નથી.

486
00:34:52,258 --> 00:34:53,467
મને તે જોવા દો.

487
00:34:53,843 --> 00:34:56,095
ના, ઉતારી લો.

488
00:35:02,310 --> 00:35:03,394
હમ.

489
00:35:03,936 --> 00:35:06,647
તે 3.5 કેરેટ છે.
કદાચ 3.8.

490
00:35:07,606 --> 00:35:09,525
તે એક સરસ પથ્થર છે.
તે Asscher કટ છે.

491
00:35:09,692 --> 00:35:10,693
આભાર.

492
00:35:10,776 --> 00:35:11,861
શુભ રંગ.

493
00:35:12,028 --> 00:35:14,488
કદાચ એક એફ,
અથવા જી.

494
00:35:14,655 --> 00:35:19,201
કશું દેખાતું નથી,
તેથી ઓછામાં ઓછું VS2.

495
00:35:20,202 --> 00:35:21,287
કેટલું જાણવું છે
તે મૂલ્યવાન છે?

496
00:35:21,454 --> 00:35:22,538
ના.

497
00:35:25,374 --> 00:35:27,043
તમે ખરેખર નથી કરતા,
તમે કરો છો?

498
00:35:27,209 --> 00:35:28,794
હું ખરેખર નથી.

499
00:35:30,338 --> 00:35:32,548
તો, તમે તારીખ નક્કી કરી છે?

500
00:35:32,715 --> 00:35:34,133
હજુ સુધી નથી.

501
00:35:34,300 --> 00:35:38,137
હું ખરેખર ચર્ચમાં લગ્ન કરવા માંગુ છું.
અને તે તેની સાથે ઠીક છે.

502
00:35:38,554 --> 00:35:41,724
તેના પહેલા લગ્ન થયા હતા, તેથી હું
વિચાર્યું કે તે એક સમસ્યા હશે.

503
00:35:41,891 --> 00:35:45,061
પરંતુ ચર્ચ ઓળખતું નથી
અન્ય લગ્નો, તેથી...

504
00:35:45,811 --> 00:35:46,854
શું તમે નર્વસ છો?

505
00:35:46,979 --> 00:35:48,022
થોડુંક.

506
00:35:48,189 --> 00:35:50,191
ક્યારેક હું છું.

507
00:35:50,858 --> 00:35:52,735
તો, તમે ચર્ચ લેડી છો?

508
00:35:53,903 --> 00:35:56,864
હું જાઉં છું.
તે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

509
00:35:57,698 --> 00:35:59,241
અને કબૂલાત વિશે શું?

510
00:35:59,825 --> 00:36:00,826
હા.

511
00:36:00,910 --> 00:36:02,495
સારું, કદાચ એટલું નહીં.

512
00:36:03,871 --> 00:36:06,665
પૂજારી કરે છે
ક્યારેય તમને સેક્સ વિશે પૂછ્યું છે?

513
00:36:08,376 --> 00:36:11,045
તે પૂછતો નથી, પણ તમે છો
તેને બધું કહેવું જોઈએ.

514
00:36:11,837 --> 00:36:12,505
અને બધા
તમે જે ખરાબ કામ કર્યું...

515
00:36:12,588 --> 00:36:14,173
તમે માત્ર માનવામાં આવે છે
ઢોંગ કરવા માટે

516
00:36:14,298 --> 00:36:15,883
તમે ક્યારેય નહીં
તે ફરીથી કરો, બરાબર?

517
00:36:16,717 --> 00:36:18,094
મને લાગે છે.

518
00:36:18,260 --> 00:36:19,595
વિચિત્ર.

519
00:36:24,725 --> 00:36:28,270
અને ધારો કે તમે કર્યું છે
ખરેખર કંઈક બીભત્સ?

520
00:36:29,105 --> 00:36:31,023
તે તમને દબાવતો નથી
વિગતો માટે?

521
00:36:34,276 --> 00:36:36,570
મને નથી લાગતું.

522
00:36:38,614 --> 00:36:40,282
તમે શરમાળ છો.

523
00:36:40,366 --> 00:36:41,117
ઉહ-ઉહ.
(હસે છે)

524
00:36:42,284 --> 00:36:44,870
ઠીક છે,
આપણે વિષય બદલી શકીએ છીએ.

525
00:36:45,037 --> 00:36:47,123
અમે મારી સેક્સ લાઈફ વિશે વાત કરીશું.

526
00:36:49,041 --> 00:36:50,126
તમે ચીડવતા છો.

527
00:36:50,292 --> 00:36:51,627
(જીગલ્સ)

528
00:36:52,461 --> 00:36:54,255
માત્ર તમારા પાંજરામાં rattling.

529
00:36:58,634 --> 00:37:00,553
શું દુનિયા છે.

530
00:37:05,808 --> 00:37:07,393
તમે વિચારો છો
દુનિયા વિચિત્ર છે?

531
00:37:07,476 --> 00:37:08,811
(હસવું)

532
00:37:11,814 --> 00:37:13,691
મારો મતલબ તમારો હતો.

533
00:37:18,279 --> 00:37:19,989
ફોન પર રેઈનર: <i>હેલો?
</i>કાઉન્સેલર: રેઇનર, તમે ત્યાં છો?

534
00:37:20,156 --> 00:37:21,323
<i>કાઉન્સેલર.</i>

535
00:37:21,490 --> 00:37:22,783
કાઉન્સેલર: મને લાગે છે કે હું અંદર છું.

536
00:37:22,950 --> 00:37:25,995
<i>તમે વિચારી શકતા નથી, કાઉન્સેલર.
તમે અંદર છો અથવા તમે બહાર છો.</i>

537
00:37:26,829 --> 00:37:28,831
ઠીક છે, હું અંદર છું.
અને આભાર.

538
00:37:29,123 --> 00:37:30,916
હજી મારો આભાર માનશો નહીં.

539
00:37:31,083 --> 00:37:34,086
હું એમ નહીં કહીશ, "હું આશા રાખું છું કે તમે શું જાણો છો
તમે કરી રહ્યા છો" કારણ કે તમે નથી કરતા.

540
00:37:34,253 --> 00:37:37,465
<i>પરંતુ, પૈસાની સમસ્યાઓ
ગંભીર સમસ્યાઓ છે.</i>

541
00:37:37,631 --> 00:37:40,134
<i>તમે તમારી જાતને કહો છો કે તે છે
તે દેખાય છે તેટલું ખરાબ નથી...</i>

542
00:37:40,301 --> 00:37:42,178
અને પછી એક સવારે,
તમે સમજો છો કે તે વધુ ખરાબ છે.

543
00:37:42,344 --> 00:37:43,387
<i>શું હું નજીક છું?</i>

544
00:37:43,512 --> 00:37:45,598
મારી પીઠ સામે છે
વાહિયાત દિવાલ, માણસ.

545
00:37:46,348 --> 00:37:48,017
હું તમને માનું છું.

546
00:37:50,352 --> 00:37:51,604
શું તમારી પાસે રોકડ છે?

547
00:37:51,770 --> 00:37:53,522
મારી પાસે તે ગુરુવાર હશે.

548
00:37:53,689 --> 00:37:54,690
<i>બરાબર.</i>

549
00:37:54,857 --> 00:37:57,359
હું વેસ્ટ્રેને કૉલ કરીશ
અને તેને સેટ કરો.

550
00:38:01,071 --> 00:38:02,698
(સંગીત વગાડવું)

551
00:38:04,575 --> 00:38:06,202
(કાર લોક બીપ)

552
00:38:12,791 --> 00:38:14,710
કાઉન્સેલર.
વેસ્ટ્રે.

553
00:38:14,877 --> 00:38:16,378
તે અંધારું નથી
તમારા માટે અહીં પૂરતું છે?

554
00:38:19,215 --> 00:38:20,257
કાઉન્સેલર: વાહ.

555
00:38:20,966 --> 00:38:22,718
તે ડેન્ડી છે.
શું થયું?

556
00:38:22,885 --> 00:38:24,512
ડોરમેન સાથે મુકાબલો.

557
00:38:24,720 --> 00:38:26,138
"સંઘર્ષ"?

558
00:38:26,305 --> 00:38:28,474
જીસસ.
તમે તેને શું કહ્યું?

559
00:38:28,641 --> 00:38:31,060
મને લાગે છે કે મેં તેને કહ્યું હતું કે તે હતો
અંગત રીતે ન લેવું...

560
00:38:31,227 --> 00:38:32,353
પરંતુ તેણે જોઈએ
જાતે વાહિયાત જાઓ.

561
00:38:32,561 --> 00:38:33,812
તેણે શું કર્યું
તેને કહો?

562
00:38:33,979 --> 00:38:36,232
તેણે કહ્યું, "મને દુઃખ થશે
તમે, સફેદ વ્યક્તિ."

563
00:38:36,398 --> 00:38:37,483
બર્મન:
તમારી પાસે શું હશે?

564
00:38:37,733 --> 00:38:38,901
મારી પાસે હેઈનકેન હશે.

565
00:38:39,068 --> 00:38:40,236
તેને બે બનાવો.

566
00:38:40,986 --> 00:38:43,572
હું તમને ઓળખતો ન હતો
ડોનીબ્રુક્સમાં પ્રવેશ કર્યો.

567
00:38:43,739 --> 00:38:44,740
હું નથી.

568
00:38:44,865 --> 00:38:46,408
કોઈપણ રીતે, તે હતું
બીજા દેશમાં.

569
00:38:47,868 --> 00:38:50,746
અને ઉપરાંત,
નૈતિક મૃત્યુ પામ્યો છે.

570
00:38:50,913 --> 00:38:55,167
ના, પણ મેં ભરોસાપાત્રની જોડી મોકલી
તેની સાથે વાત કરવા માટે.

571
00:38:55,334 --> 00:38:57,086
લોહિયાળ ખર્ચાળ, પણ.

572
00:38:57,253 --> 00:38:58,254
તમે મને આશ્ચર્ય.

573
00:38:58,420 --> 00:39:00,548
કાઉન્સેલર,
હું માત્ર એક મધ્યમ માણસ છું.

574
00:39:00,714 --> 00:39:03,592
હું સૌથી નાનો જાણું છું
નાનો ટુકડો બટકું આપણને ખાઈ શકે છે.

575
00:39:04,718 --> 00:39:08,764
તમે કંઈપણ પસાર ન થવા દેવાનું શીખો.
તમે પરવડી શકતા નથી.

576
00:39:08,931 --> 00:39:10,391
મારે તે ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ.

577
00:39:10,558 --> 00:39:13,561
તમે તેને ધ્યાનમાં રાખી શકો છો.
તેથી, આગ દૂર કરો.

578
00:39:14,436 --> 00:39:17,022
ઠીક છે.
તમે પૈસાનું શું કરશો?

579
00:39:17,189 --> 00:39:18,774
હું શું કરું,
અથવા કોઈ શું કરે છે?

580
00:39:18,941 --> 00:39:19,942
તમે શું કરશો?

581
00:39:21,402 --> 00:39:22,903
ખાણ દરિયા કિનારે જાય છે.

582
00:39:23,070 --> 00:39:25,239
જો તમને ગમે તો અમે તેના વિશે વાત કરી શકીએ છીએ,
પરંતુ તમે મારા લોકોનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

583
00:39:26,031 --> 00:39:27,032
ઠીક છે.

584
00:39:27,116 --> 00:39:29,368
ઠીક છે.
મને કોલ કરવા દો.

585
00:39:29,535 --> 00:39:30,536
ઠીક છે.

586
00:39:30,619 --> 00:39:32,538
બીજું શું?

587
00:39:32,705 --> 00:39:33,956
તમે અસ્વસ્થ લાગે છે.

588
00:39:34,290 --> 00:39:35,791
હું બરાબર છું.

589
00:39:36,834 --> 00:39:37,960
ઉહ...

590
00:39:38,127 --> 00:39:39,628
બાય-આઉટ શું છે
આ સમગ્ર સોદા માટે?

591
00:39:39,795 --> 00:39:41,422
ચોખ્ખી નેટ?

592
00:39:41,964 --> 00:39:43,924
હા. ચોખ્ખી ચોખ્ખી.

593
00:39:44,091 --> 00:39:45,384
તે મૂકવું મુશ્કેલ છે
તેના પર ઠંડા ડોલર.

594
00:39:45,551 --> 00:39:47,595
તમને ખબર નથી કે તમારું શું છે
ખર્ચ સામે છે.

595
00:39:47,761 --> 00:39:51,932
તે 625 કિલો છે, લગભગ માટે જાય છે
કોલંબિયામાં $50 પ્રતિ ઔંસ.

596
00:39:52,099 --> 00:39:55,269
અને ડલ્લાસમાં શેરી મૂલ્ય
બે ગ્રાન્ડ જેટલું ઊંચું જઈ શકે છે.

597
00:39:55,436 --> 00:39:56,812
તે ક્યાં જઈ રહ્યું છે?
ડલ્લાસ?

598
00:39:57,146 --> 00:39:59,106
ના, તે શિકાગો જઈ રહ્યો છે.
તે લખશો નહીં.

599
00:39:59,607 --> 00:40:01,233
અમે કદાચ છીએ
20 મિલિયન જોઈ રહ્યા છીએ.

600
00:40:01,650 --> 00:40:03,402
કદાચ થોડી વધુ.

601
00:40:04,278 --> 00:40:06,238
તે 21,900 ઔંસ છે.

602
00:40:07,448 --> 00:40:09,325
સારું વળતર
તમારું રોકાણ.

603
00:40:09,491 --> 00:40:10,826
શું તમે તમારા માથામાં તે કર્યું?

604
00:40:10,993 --> 00:40:12,745
ના, મને તે યાદ આવ્યું.

605
00:40:13,787 --> 00:40:16,123
પરંતુ હું એવી વ્યક્તિને ઓળખું છું જે કરી શકે
તે તેમના માથામાં કરો.

606
00:40:16,957 --> 00:40:18,834
હું શરત લગાવીશ કે તમે સાચા છો.

607
00:40:21,920 --> 00:40:23,422
જો તમે અંદર ન હોવ,
તમારે મને કહેવાની જરૂર છે.

608
00:40:24,173 --> 00:40:25,507
હું બરાબર છું.

609
00:40:31,513 --> 00:40:34,266
તે ફક્ત આપણા લોકો નથી.
તમારી પાસે પૈસા છે મિત્રો.

610
00:40:34,350 --> 00:40:38,062
તમારે ડોલરમાં પૈસા મેળવવા પડશે
મેક્સિકો, અને તમારે તેને બહાર કાઢવું પડશે.

611
00:40:38,145 --> 00:40:40,481
તે કરવા માટે,
તમારે કોર્પોરેશનની જરૂર છે.

612
00:40:40,564 --> 00:40:42,024
તમે જઈ શકતા નથી
યુએસ બેંકો દ્વારા.

613
00:40:42,524 --> 00:40:45,778
અને પછી પણ, તમારે કરવું પડશે
અંદર કોઈ હોય.

614
00:40:45,861 --> 00:40:47,196
તમને નવાઈ લાગશે
લોકો પર

615
00:40:47,279 --> 00:40:50,032
આ વ્યવસાયમાં કોણ છે,
ખૂબ જ આશ્ચર્ય.

616
00:40:52,701 --> 00:40:54,286
તમારી પાસે કોર્પોરેશન છે?

617
00:40:54,370 --> 00:40:57,790
ના, અલબત્ત નહીં.
તમે માત્ર પોઈન્ટ ચૂકવો.

618
00:40:57,873 --> 00:41:00,292
બીજો વિકલ્પ
અલબત્ત, રોકડ છે.

619
00:41:00,376 --> 00:41:04,171
તેનાથી પણ મોટો માથાનો દુખાવો છે
બધા સ્પષ્ટ કારણોસર.

620
00:41:04,254 --> 00:41:07,216
સૌથી મોટી સમસ્યા એ નથી કે તમારો વ્યક્તિ છે
કોઈ પોલ ડાન્સર માટે પડી જશે

621
00:41:07,299 --> 00:41:09,259
અને a સાથે દક્ષિણમાં જાઓ
તમારી મિલિયન ડકેટ્સ.

622
00:41:09,343 --> 00:41:10,469
સૌથી મોટો મુદ્દો
કોઈ હશે

623
00:41:10,552 --> 00:41:12,429
તે કોણ છે તે શોધો
અને તે શું કરી રહ્યો છે.

624
00:41:12,888 --> 00:41:14,264
અહીં અમે જાઓ.

625
00:41:23,065 --> 00:41:24,066
ના, તમે સારા છો.

626
00:41:24,233 --> 00:41:25,234
આભાર.

627
00:41:25,359 --> 00:41:27,069
સારું, ચીયર્સ.

628
00:41:27,236 --> 00:41:30,531
pustulant ઉકળે એક પ્લેગ
તેમના તમામ સ્કર્વિડ ગધેડા પર.

629
00:41:30,906 --> 00:41:32,282
શું તે તમારી સામાન્ય ટોસ્ટ છે?

630
00:41:32,449 --> 00:41:33,951
વધુને વધુ.

631
00:41:37,079 --> 00:41:39,623
તેથી, જો ડ્રગ યુદ્ધ બંધ થાય ...

632
00:41:39,790 --> 00:41:41,083
આ સુકાઈ જશે, ખરું ને?

633
00:41:41,250 --> 00:41:42,751
ચાલો માત્ર કહીએ,
તે જોખમી કરતાં વધુ હશે.

634
00:41:43,585 --> 00:41:46,130
એ વાત છે
રેઈનરને મળે તેમ લાગતું નથી.

635
00:41:47,214 --> 00:41:48,507
તમારી પાસે હોઈ શકે છે
તેની જીવનશૈલી પર ધ્યાન આપ્યું

636
00:41:48,590 --> 00:41:50,968
બની ગયું છે
વધુને વધુ ભવ્ય.

637
00:41:51,635 --> 00:41:52,970
મેં નોંધ્યું છે.

638
00:41:53,137 --> 00:41:56,265
હું તેની ક્લબમાં પગ મૂકતો નથી.
અને હું બાસ્ટર્ડને ચૂકી ગયો.

639
00:41:56,432 --> 00:42:00,477
અમે શેર કરતા હતા
વિદેશી સ્ત્રીઓ માટે એક સ્વાદ.

640
00:42:00,644 --> 00:42:03,230
હકીકતમાં, થોડી વાર
મહિલાઓએ પોતે શેર કર્યું.

641
00:42:03,939 --> 00:42:05,649
તેમાં સમાવેશ થતો નથી
એક હાજર, તે કરશે?

642
00:42:07,317 --> 00:42:09,445
હવે,
તમે મને તે કેમ પૂછશો?

643
00:42:09,611 --> 00:42:11,989
કોઈ કારણ નથી. માફ કરશો.
(ગળું સાફ કરે છે)

644
00:42:13,449 --> 00:42:15,617
જવાબ છે ના, અલબત્ત.
નાગરિક જવાબ.

645
00:42:15,784 --> 00:42:18,162
બટલ્સ એક અસ્પષ્ટ ચિત્ર બનાવે છે
તમારા મનમાં.

646
00:42:19,329 --> 00:42:20,956
તમે કેટલી સારી રીતે કરો છો
મલ્કીનાને ખબર છે?

647
00:42:21,123 --> 00:42:23,250
બહુ સારું નથી. શા માટે?

648
00:42:24,668 --> 00:42:27,004
કારણ કે તમે કોઈને ઓળખતા નથી
જ્યાં સુધી તમને ખબર ન પડે કે તેઓ શું ઈચ્છે છે...

649
00:42:27,171 --> 00:42:28,297
શા માટે છે.

650
00:42:29,339 --> 00:42:30,799
હું પ્રયત્ન કરીશ અને તે યાદ રાખીશ.

651
00:42:31,258 --> 00:42:32,468
સારું.

652
00:42:35,262 --> 00:42:36,305
અને રેઈનર?

653
00:42:36,430 --> 00:42:37,431
રેઇનર.

654
00:42:37,931 --> 00:42:40,142
રેઇનર સલાહ આપવાની બહાર છે.

655
00:42:40,642 --> 00:42:42,811
રેઈનર વિચારે છે
કંઈ ખરાબ થઈ શકે નહીં.

656
00:42:42,978 --> 00:42:45,314
અને તે પ્રેમમાં છે.

657
00:42:45,481 --> 00:42:47,316
તમે બે જાવ છો
નવી ક્લબ ખોલવા માટે?

658
00:42:47,483 --> 00:42:49,151
તે બધું બરાબર છે?

659
00:42:49,318 --> 00:42:51,445
ચોક્કસ. કેમ નહીં?
શું વાહિયાત.

660
00:42:51,528 --> 00:42:53,447
(સેલ ફોન વાઇબ્રેટિંગ)

661
00:42:53,822 --> 00:42:56,450
તમે જાણો છો કે કેટલા લોકો હતા
ગયા વર્ષે જુઆરેઝમાં માર્યા ગયા?

662
00:42:56,950 --> 00:42:58,327
ના. ઘણું.

663
00:42:58,494 --> 00:43:01,622
હા.
મને લાગે છે કે 3,000 ઘણો છે.

664
00:43:02,206 --> 00:43:04,708
આ એક અલગ પ્રજાતિ છે,
કાઉન્સેલર.

665
00:43:04,875 --> 00:43:07,377
તેઓ તમારા લીવરને ફાડી નાખશે
અને તેને તમારા કૂતરાને ખવડાવો.

666
00:43:07,878 --> 00:43:10,255
જીસસ, વેસ્ટ્રે.

667
00:43:10,339 --> 00:43:12,549
ચાલો હું તમને પૂછું. તમે કોણ વિચારો છો
તે બધી યુવતીઓને મારી નાખી

668
00:43:12,633 --> 00:43:15,093
પહેલાં
કહેવાતા ડ્રગ યુદ્ધો?

669
00:43:16,011 --> 00:43:17,596
મને ખબર નથી. કોઈને ખબર નથી.

670
00:43:17,679 --> 00:43:18,764
"કોઈ જાણતું નથી"?

671
00:43:18,889 --> 00:43:19,973
ના.

672
00:43:20,057 --> 00:43:22,935
આવો, કાઉન્સેલર.
સેંકડો છોકરીઓ,

673
00:43:23,060 --> 00:43:25,938
હજારો, મોટે ભાગે.
પૈસા અનુસરો.

674
00:43:26,647 --> 00:43:29,650
જો તમારી પાસે એટલી રોકડ છે કે તમે છો
તેની સાથે તમારા ઘરને ઇન્સ્યુલેટ કરો,

675
00:43:29,733 --> 00:43:31,652
અને તમે બધું ખરીદ્યું છે
કપડાં અને કાર,

676
00:43:31,735 --> 00:43:33,612
અને બંદૂકો તમે કરી શકો છો
મૂકવા માટે જગ્યા શોધો,

677
00:43:33,695 --> 00:43:37,324
અને તમે નૈતિક રીતે પછાત છો
માનવીય માન્યતાની બહાર,

678
00:43:37,407 --> 00:43:39,201
પછી તમે શું કરો છો
તમારા પૈસા સાથે કરો?

679
00:43:40,369 --> 00:43:41,537
શા માટે તેઓ તેમને મારી નાખે છે?

680
00:43:43,247 --> 00:43:47,793
કોણ જાણે? ફન, સ્નફ ફિલ્મો. તમે કરશો
જુઓ તે ચાલુ થશે.

681
00:43:47,876 --> 00:43:49,795
કોઈપણ રીતે, તમે શું કરો છો
15 વર્ષના બાળક સાથે કરો

682
00:43:49,878 --> 00:43:53,131
તમે હમણાં જ તબાહી કરી
કોઈ ઘૃણાસ્પદ રીતે?

683
00:43:54,550 --> 00:43:56,635
શું તમે ડ્રગ લોર્ડ્સ વિચારો છો
ભાડે અપહરણકારો

684
00:43:56,718 --> 00:43:58,679
તેમને સપ્લાય રાખવા માટે
યુવાન છોકરીઓ સાથે?

685
00:43:58,762 --> 00:44:02,224
મને લાગે છે કે તેમની પાસે અપહરણકર્તાઓ છે
સંપૂર્ણ રીટેનર પર.

686
00:44:05,060 --> 00:44:07,187
મારે રાખવું જોઈએ
તે પણ ધ્યાનમાં.

687
00:44:08,397 --> 00:44:10,232
હું તમને સલાહ આપી શકતો નથી,
કાઉન્સેલર.

688
00:44:11,567 --> 00:44:13,110
પણ તમે મને સલાહ આપો છો.

689
00:44:14,570 --> 00:44:17,656
મારે ફક્ત તમારે ખાતરી કરવાની જરૂર છે
કે તમે લૉક ઇન છો.

690
00:44:18,657 --> 00:44:20,951
કારણ કે મને ખબર નથી...

691
00:44:22,327 --> 00:44:26,081
કદાચ હું તમને શું મિકી કહેવું જોઈએ
રૂર્કે કહ્યું કે તેનો ચહેરો શું છે.

692
00:44:26,248 --> 00:44:29,418
તે કોઈપણ રીતે મારી ભલામણ છે, કાઉન્સેલર.
તે ન કરો.

693
00:44:30,127 --> 00:44:32,087
"આ આગ છે
ગંભીર ગુનો."

694
00:44:32,254 --> 00:44:34,923
હા. અને તેથી આ છે.

695
00:44:35,716 --> 00:44:37,092
(ચક્કુંગ)

696
00:44:38,135 --> 00:44:40,679
મને લાગે છે કે હું થોડો છું
પર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા

697
00:44:40,804 --> 00:44:43,348
સાવચેતીભર્યો સ્વભાવ
આ વાતચીતની.

698
00:44:44,182 --> 00:44:46,435
સારો શબ્દ,
"સાવધાની."

699
00:44:46,602 --> 00:44:48,478
સ્કોટ્સ કાયદામાં, તે વ્યાખ્યાયિત કરે છે
એક સાધન જેમાં

700
00:44:48,604 --> 00:44:50,480
એક વ્યક્તિ તરીકે ઊભી છે
બીજા માટે જામીન.

701
00:44:50,772 --> 00:44:52,649
જામીન તરીકે.
હા.

702
00:44:52,816 --> 00:44:54,276
થોડી આદિમ લાગે છે.

703
00:44:54,443 --> 00:44:55,485
તે છે.

704
00:44:55,652 --> 00:44:56,653
સમસ્યા એ છે કે,
અલબત્ત...

705
00:44:56,778 --> 00:45:01,325
જ્યારે જામીન હોય ત્યારે શું થાય છે
વધુ આકર્ષક હોલ્ડિંગ બને છે?

706
00:45:01,950 --> 00:45:03,535
તમારા વિશે શું?

707
00:45:03,702 --> 00:45:07,372
હું હૃદયના ધબકારામાં અદૃશ્ય થઈ શકું છું
મારા પૈસા સાથે. તમે કરી શકો છો?

708
00:45:07,581 --> 00:45:08,874
(ગળું સાફ કરે છે)

709
00:45:08,957 --> 00:45:13,170
સત્ય છે, કાઉન્સેલર, હું ચાલી શકું છું
એક સેકન્ડમાં આ બધાથી દૂર.

710
00:45:13,337 --> 00:45:15,130
અને હું તે બધા અર્થ.

711
00:45:15,297 --> 00:45:18,008
તમે આ પર વિશ્વાસ નહીં કરો, પરંતુ
હું તમને ગમે તેમ કહીશ.

712
00:45:18,175 --> 00:45:19,968
હું મારા જીવન વિશે વિચારું છું.

713
00:45:20,636 --> 00:45:22,054
હું મઠમાં રહી શકું છું.
(SCOFFS)

714
00:45:22,137 --> 00:45:26,183
પગલાંઓ સ્ક્રબ કરો, સાફ કરો
પોટ્સ, થોડી બાગકામ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

715
00:45:27,726 --> 00:45:29,061
તમે ગંભીર છો.

716
00:45:29,227 --> 00:45:30,646
ખૂબ.

717
00:45:31,229 --> 00:45:32,230
તમે કેમ નથી કરતા?

718
00:45:33,482 --> 00:45:35,859
એક શબ્દમાં? સ્ત્રીઓ.

719
00:45:38,779 --> 00:45:40,113
(હસવું)

720
00:45:42,157 --> 00:45:44,409
મેં આ બધું જોયું છે,
કાઉન્સેલર.

721
00:45:44,576 --> 00:45:48,205
તે બધા છી છે.
તે બધા છી છે.

722
00:45:48,622 --> 00:45:49,623
(આંખો)

723
00:45:49,706 --> 00:45:51,166
હું સંપર્કમાં રહીશ.

724
00:45:53,335 --> 00:45:54,920
અરે, કાઉન્સેલર?

725
00:45:55,087 --> 00:45:57,422
તમે શા માટે ઈસુ જાણવા માંગો છો
મેક્સિકોમાં જન્મ્યો ન હતો?

726
00:45:57,589 --> 00:45:58,757
ના, કેમ?

727
00:45:58,924 --> 00:46:01,843
ત્રણ જ્ઞાની માણસો શોધી શક્યા નહીં
અથવા કુંવારી.

728
00:46:05,555 --> 00:46:08,892
અને, કાઉન્સેલર, આ રહ્યું
ધ્યાનમાં લેવા માટે બીજું કંઈક.

729
00:46:09,059 --> 00:46:12,187
શિરચ્છેદ અને અંગછેદન?
તે માત્ર ધંધો છે.

730
00:46:12,354 --> 00:46:14,523
તમારે દેખાવો ચાલુ રાખવા પડશે.

731
00:46:14,690 --> 00:46:17,776
એવું નથી કે કેટલાક છે
તેના તળિયે સ્મોલ્ડરિંગ ક્રોધ.

732
00:46:18,443 --> 00:46:21,113
ચાલો જોઈએ કે આપણે અનુમાન કરી શકીએ કે કોણ
તેઓ ખરેખર મારવા માંગે છે.

733
00:46:21,279 --> 00:46:22,698
મને ખબર નથી.
WHO?

734
00:46:23,198 --> 00:46:24,366
તમે, કાઉન્સેલર.

735
00:46:24,783 --> 00:46:26,368
તમે.

736
00:46:31,999 --> 00:46:33,542
(દરવાજાનો અવાજ)

737
00:46:53,186 --> 00:46:54,146
હે.

738
00:46:54,229 --> 00:46:56,231
તમે કર્યું
સિગારેટ લાવી?

739
00:47:12,164 --> 00:47:14,332
તેઓ તમારી સાથે સારી રીતે વર્તે છે?

740
00:47:14,499 --> 00:47:16,418
ઓહ, હા.
પીચી.

741
00:47:22,299 --> 00:47:24,384
તમે પ્રારંભિક મેળવ્યું છે
17મીએ સુનાવણી.

742
00:47:26,219 --> 00:47:28,305
તમે કયા કદનો ડ્રેસ પહેરો છો?

743
00:47:28,430 --> 00:47:30,098
હું પાંચ પહેરું છું.

744
00:47:31,224 --> 00:47:32,476
જૂતા વિશે શું?

745
00:47:32,559 --> 00:47:33,560
(સ્પેનિશમાં જવાબો)

746
00:47:34,186 --> 00:47:35,520
પાંચ?

747
00:47:35,687 --> 00:47:36,772
હા.

748
00:47:37,522 --> 00:47:38,607
ટોપી?

749
00:47:38,774 --> 00:47:39,941
શું?

750
00:47:40,108 --> 00:47:41,359
કયા કદની ટોપી?

751
00:47:41,526 --> 00:47:42,778
ટોપી?

752
00:47:43,320 --> 00:47:45,572
મને ખબર નથી
કયા કદની ટોપી.

753
00:47:45,739 --> 00:47:47,657
વાહિયાત શું કરવું
મારે માટે ટોપી જોઈએ છે?

754
00:47:48,950 --> 00:47:51,661
ટોપી?
તું મને બદનામ કરી રહ્યો છે.

755
00:47:52,079 --> 00:47:53,080
હા.

756
00:47:54,706 --> 00:47:56,708
તમે સ્માર્ટ છો.

757
00:47:58,001 --> 00:47:59,795
તમે મને જવાનું હતું
ત્યાં એક મિનિટ માટે.

758
00:48:02,589 --> 00:48:05,592
તો, તમે મને મેળવશો
પહેરવા માટે કંઈક સેક્સી છે?

759
00:48:05,759 --> 00:48:06,885
ના.

760
00:48:08,053 --> 00:48:10,597
તમે કદાચ મને જોઈ હશે
એક અશ્લીલ સ્કૂલમાર્મની જેમ.

761
00:48:11,890 --> 00:48:13,266
કેવી રીતે એક બિઝનેસ વુમન વિશે?

762
00:48:13,433 --> 00:48:15,769
હા. અમુક ધંધો.

763
00:48:15,936 --> 00:48:16,978
ઠીક છે.

764
00:48:17,437 --> 00:48:19,064
તે શું હતું
તમે મને કહેવા માંગતા હતા?

765
00:48:20,565 --> 00:48:22,859
મારું બાળક જેલમાં છે.

766
00:48:23,485 --> 00:48:25,070
ઓહ, છોકરો.

767
00:48:25,654 --> 00:48:26,696
ક્યાં?

768
00:48:27,405 --> 00:48:29,074
ફોર્ટ હેનકોક.

769
00:48:31,076 --> 00:48:32,744
તે શું કરી રહ્યો હતો
ફોર્ટ હેનકોકમાં?

770
00:48:33,620 --> 00:48:35,497
તે મને મળવા આવી રહ્યો હતો.

771
00:48:36,331 --> 00:48:37,707
તે શેના માટે જેલમાં છે?

772
00:48:37,916 --> 00:48:39,042
ઝડપ.

773
00:48:39,209 --> 00:48:40,544
ઝડપ?
હા.

774
00:48:43,296 --> 00:48:45,173
કૂતરીનો દીકરો.

775
00:48:45,715 --> 00:48:47,342
શું,
તે દંડ ન ભરી શક્યો?

776
00:48:47,968 --> 00:48:52,639
તેની પાસે $12,000 હતા,
પરંતુ તેઓએ તે તેને દૂર કર્યું.

777
00:48:53,974 --> 00:48:55,725
તમે આ કેવી રીતે શોધી કાઢ્યું?

778
00:48:56,226 --> 00:48:57,894
તેણે ફોન કર્યો.

779
00:48:59,020 --> 00:49:00,814
તેના પર બીજું શું આરોપ છે?

780
00:49:01,439 --> 00:49:02,858
મને ખબર નથી.

781
00:49:03,608 --> 00:49:05,652
કેટલીક અન્ય સામગ્રી.

782
00:49:06,194 --> 00:49:07,863
અને તે કેટલી ઝડપથી જઈ રહ્યો હતો?

783
00:49:08,029 --> 00:49:09,698
206.

784
00:49:11,324 --> 00:49:13,243
206.
હા.

785
00:49:14,202 --> 00:49:16,538
તે શું છે, "206"?

786
00:49:17,539 --> 00:49:19,541
તે ગતિ નથી.

787
00:49:20,083 --> 00:49:23,712
તે કોઈનું વજન છે,
અથવા દિવસનો સમય.

788
00:49:23,879 --> 00:49:27,507
તમે મને કહો છો કે તે જઈ રહ્યો હતો
206 માઇલ પ્રતિ કલાક? શેમાં?

789
00:49:28,091 --> 00:49:30,135
તેની તે Jap બાઇક પર.

790
00:49:31,094 --> 00:49:33,388
સાંભળો, જો તમને મળી શકે
તેના પૈસા પાછા...

791
00:49:33,555 --> 00:49:35,891
તે દંડ ચૂકવી શકે છે
અને ત્યાંથી નીકળી જાઓ.

792
00:49:36,057 --> 00:49:38,268
તેને મળતું નથી
તેના પૈસા પાછા.

793
00:49:39,186 --> 00:49:40,937
દંડ કેટલો છે?

794
00:49:41,438 --> 00:49:42,606
$400.

795
00:49:42,772 --> 00:49:44,107
જીસસ.

796
00:49:45,275 --> 00:49:47,360
હું તમને ધારી નથી
તેના માટે વસંત થશે.

797
00:49:48,111 --> 00:49:49,613
ખ્રિસ્ત, $400?

798
00:49:50,447 --> 00:49:51,781
હા.

799
00:49:54,367 --> 00:49:55,368
ઠીક છે.

800
00:49:55,785 --> 00:49:57,078
"બરાબર" શું?

801
00:49:57,537 --> 00:49:59,456
ઠીક છે, હું તેને બહાર કાઢીશ.

802
00:49:59,915 --> 00:50:01,791
આભાર. હું તમારો ઋણી છું.

803
00:50:02,292 --> 00:50:04,044
હા, તમે કરો છો.

804
00:50:05,503 --> 00:50:06,796
કેવી રીતે blowjob વિશે?

805
00:50:09,591 --> 00:50:11,259
તમે હજુ પણ મને $380 આપવાના રહેશે.

806
00:50:12,552 --> 00:50:14,721
ધિક્કાર,
પરંતુ તમે સ્માર્ટ છો.

807
00:50:15,388 --> 00:50:18,391
મને ખબર છે.
તમે તેને મારામાં બહાર લાવો.

808
00:50:23,355 --> 00:50:24,648
હળવા થાઓ, રૂથી.

809
00:50:24,814 --> 00:50:26,024
મને તે કહેશો નહીં.

810
00:50:27,234 --> 00:50:28,610
હું તે નામને ધિક્કારું છું.

811
00:50:29,486 --> 00:50:31,488
મને "રુથ" પણ ગમતી નથી.

812
00:50:39,746 --> 00:50:41,665
કાળજી લો, રૂથ.

813
00:50:42,374 --> 00:50:43,708
રક્ષક.

814
00:50:52,926 --> 00:50:54,511
ઉપર ખેંચો.

815
00:51:10,151 --> 00:51:11,236
તમે કેમ છો?

816
00:51:15,824 --> 00:51:16,950
આ વસ્તુને અહીંથી બહાર કાઢો.

817
00:51:17,617 --> 00:51:18,576
તમે સમજી ગયા.

818
00:51:18,660 --> 00:51:19,703
જાઓ.

819
00:52:15,175 --> 00:52:17,344
(પુરુષો સ્પેનિશમાં ચેટરિંગ કરે છે)

820
00:52:47,791 --> 00:52:50,043
માફ કરશો.
હું પકડી લીધો.

821
00:52:52,837 --> 00:52:53,880
તમે કેમ છો, માણસ?

822
00:52:54,089 --> 00:52:57,842
તમે ઠંડીમાં આવી જગ્યા જોશો
દિવસના પ્રકાશમાં, તે ખૂબ બીજવાળું લાગે છે.

823
00:52:58,009 --> 00:52:59,386
પરંતુ તમને યોગ્ય લાઇટિંગ મળે છે
અહીં...

824
00:52:59,552 --> 00:53:01,679
અને કેટલાક સંગીત,
કેટલીક સુંદર છોકરીઓ...

825
00:53:01,846 --> 00:53:02,931
અને તે આખી બીજી દુનિયા છે.

826
00:53:03,098 --> 00:53:04,099
જીસસ.

827
00:53:04,182 --> 00:53:05,683
અમે શોધી રહ્યા છીએ
અહીં રોકડ પ્રવાહ માટે.

828
00:53:08,436 --> 00:53:10,897
તો, તમે કેટલું જલ્દી વિચારો છો?

829
00:53:11,064 --> 00:53:13,066
બે અઠવાડિયા.
ત્રણ, મહત્તમ.

830
00:53:14,275 --> 00:53:15,610
હા.

831
00:53:16,736 --> 00:53:17,904
શું તમે છો
ડાન્સ ફ્લોર રાખો?

832
00:53:18,071 --> 00:53:19,614
હા. ડાન્સ ફ્લોર લે છે
ઘણી જગ્યા ઉપર...

833
00:53:19,781 --> 00:53:22,534
પરંતુ તમે પ્રયાસ કરો અને ચેટ કરો
બાર પર એક છોકરી ઉપર...

834
00:53:22,700 --> 00:53:24,702
તેણીએ માનવામાં આવે છે
તમને વાહિયાત કરવાનું કહે છે.

835
00:53:24,869 --> 00:53:26,746
તેણી ઇચ્છતી નથી
કૂતરી જેવો દેખાય છે.

836
00:53:26,913 --> 00:53:29,457
પરંતુ,
તમે બચ્ચાને નૃત્ય કરવા કહો છો...

837
00:53:29,541 --> 00:53:31,042
(સંગીત વગાડવાનું અનુકરણ કરવું)

838
00:53:31,126 --> 00:53:33,128
સારું,
તમને વધુ સારો શોટ મળ્યો.

839
00:53:34,295 --> 00:53:35,463
તમે પીટરસનને જાણો છો,
ખરું?

840
00:53:35,630 --> 00:53:36,798
ચોક્કસ.

841
00:53:36,881 --> 00:53:38,258
હા, શું તમે જાણો છો
તે પોર્ટુગીઝ બોલે છે?

842
00:53:38,383 --> 00:53:39,717
ના.

843
00:53:39,801 --> 00:53:42,720
હા,
તેનો પરિવાર બ્રાઝિલનો હતો.

844
00:53:42,804 --> 00:53:47,851
(હસતાં) તો આ પિતરાઈ ભાઈ
ઓફ પીટરસન દેખાય છે,

845
00:53:47,934 --> 00:53:50,770
અને અમે બધા બહાર છીએ
અહીં શનિવારે રાત્રે.

846
00:53:50,854 --> 00:53:53,690
અને પિતરાઈ છે
પીટરસનને પૂછતા,

847
00:53:53,815 --> 00:53:56,651
"તમે કેવી રીતે કહો છો,
'શું હું આ ડાન્સ કરી શકું?"

848
00:53:56,734 --> 00:53:58,528
ફક્ત આપણને જ તેનો પવન મળે છે.

849
00:53:58,611 --> 00:54:02,115
અને અમે પીટરસનને બંધ કરી દીધું અને અમે છીએ
તેને કેવી રીતે કહેવું તે અંગે કોચિંગ આપો.

850
00:54:02,198 --> 00:54:07,370
મારા પછી પુનરાવર્તન કરો, "મારે જોઈએ છે
તમારી ચૂત ખાવા માટે." ખરું ને?

851
00:54:07,912 --> 00:54:10,623
અને અમે ત્યાં સુધી તેની સાથે કામ કરીએ છીએ
તેણે તે ખૂબ જ નીચે મેળવ્યું છે.

852
00:54:10,707 --> 00:54:15,170
"હું તમારી ચૂત ખાવા માંગુ છું."
અને અમે તેને વિદાય આપીએ છીએ.

853
00:54:15,253 --> 00:54:17,672
તે આ પ્રકારનો છે
કોઈપણ રીતે ભવ્ય દેખાતો વ્યક્તિ.

854
00:54:17,755 --> 00:54:22,552
તેથી તે નીકળી જાય છે
આખા ઓરડામાં,

855
00:54:22,635 --> 00:54:25,346
અને તે ખરેખર આ પસંદ કરે છે,
ખરેખર સુંદર દેખાતી છોકરી.

856
00:54:25,430 --> 00:54:30,602
અને તે તેની સામે રહે છે, આપે છે
તેણીનું આ નાનું ધનુષ્ય, અને કહે છે,

857
00:54:30,685 --> 00:54:33,480
"હું તમારી ચૂત ખાવા માંગુ છું."

858
00:54:33,563 --> 00:54:35,648
અને અલબત્ત,
ટેબલ એકદમ શાંત થઈ જાય છે,

859
00:54:35,732 --> 00:54:38,193
અને છોકરી તેની તરફ જુએ છે
અને કહે છે, "તમે શું કહ્યું?"

860
00:54:38,276 --> 00:54:41,488
અને તે ફરીથી કહે છે. થોડું
નમન, "મારે તારી ચૂત ખાવી છે."

861
00:54:42,363 --> 00:54:44,782
અને તેણી તેની તરફ જુએ છે
એક મિનિટ માટે

862
00:54:44,866 --> 00:54:48,161
અને પછી દેખાય છે
તેને ભૂતકાળ જોવા માટે,

863
00:54:48,244 --> 00:54:51,789
અને અલબત્ત, આ સાંભળે છે
આખા રૂમમાં ત્રણ લોકો

864
00:54:51,873 --> 00:54:56,127
બધા એકબીજાને ગળે લગાવે છે અને ન્યાયી
રડવું, આનંદ સાથે રડવું.

865
00:54:56,211 --> 00:55:01,049
તેથી તે ઉઠે છે, અને તે લે છે
પીટરસનનો પિતરાઈ ભાઈ હાથે,

866
00:55:01,132 --> 00:55:03,134
અને તેણી તેને બહાર લઈ જાય છે
પાર્કિંગની જગ્યામાં આ વાનને

867
00:55:03,218 --> 00:55:05,637
અને આગળ વધે છે
તેના મગજ બહાર વાહિયાત.

868
00:55:06,221 --> 00:55:10,141
તે એક કલાક માટે ગયો છે. અમે નથી
જાણો શું ચાલી રહ્યું છે.

869
00:55:10,225 --> 00:55:12,519
અને અંતે,
તેણી તેને પાછી અંદર લઈ જાય છે,

870
00:55:12,644 --> 00:55:14,896
અને તેને આપે છે
આ મોટું, સેક્સી ચુંબન,

871
00:55:14,979 --> 00:55:17,815
અને તે અમારી તરફ જુએ છે
ખાતરી કરો કે આપણે બધા જોઈ રહ્યા છીએ,

872
00:55:17,899 --> 00:55:19,192
અને તેને મોકલે છે
ટેબલ પર પાછા.

873
00:55:19,275 --> 00:55:21,236
ઠીક છે, અમે બદામ, બદામ જઈ રહ્યા છીએ.

874
00:55:21,319 --> 00:55:23,112
પીટરસન મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે
તેની પાસેથી વાર્તા,

875
00:55:23,196 --> 00:55:25,031
અને તે દૂર જઈ રહ્યો છે,

876
00:55:25,114 --> 00:55:27,867
અને અમે જેવા છીએ, "તે શું કહે છે?
તે શું કહે છે?"

877
00:55:27,951 --> 00:55:33,957
તે આખી વાત છે. તે blowjob છે.
તે કામો છે, કામ કરે છે.

878
00:55:34,749 --> 00:55:37,001
ઈસુ, અમે માત્ર છીએ
fucking flabbergasted.

879
00:55:37,085 --> 00:55:42,215
અને આપણે ત્યાં જ બેઠા છીએ
એકબીજાને જોતા.

880
00:55:42,298 --> 00:55:45,134
અને થોડા સમય પછી,
પીટરસન ઉઠે છે

881
00:55:45,260 --> 00:55:48,137
અને અમને જુએ છે,
અને તે જાય છે.

882
00:55:48,221 --> 00:55:51,057
તે ફ્લોર પાર કરે છે
જ્યાં આ

883
00:55:51,182 --> 00:55:54,018
કૂલ દેખાતી છોકરી છે
પોતે બેઠા છે.

884
00:55:54,102 --> 00:55:57,063
અને તે તેણીને થોડું ધનુષ આપે છે

885
00:55:57,146 --> 00:55:59,190
અને જાહેરાત કરે છે કે તે
તેણીની ચૂત ખાવા માંગે છે.

886
00:55:59,274 --> 00:56:00,275
ઠીક છે, અલબત્ત.

887
00:56:00,358 --> 00:56:04,487
સારું, આ વખતે, પતિ છે
પુરુષોના રૂમમાંથી બહાર આવી રહ્યા છે.

888
00:56:04,571 --> 00:56:08,116
અને તે લગભગ છે,
મને ખબર નથી, 11 ફૂટ ઊંચું.

889
00:56:08,199 --> 00:56:11,869
આ વ્યક્તિએ તેને એટલી જોરથી માર્યો કે
તે તેની રખડુમાંથી બહાર આવ્યો.

890
00:56:11,953 --> 00:56:13,621
તે તેની રખડુમાંથી બહાર આવ્યો.

891
00:56:14,789 --> 00:56:21,087
તેથી પીટરસન મૃત હાલતમાં પડેલો છે
તેના પગમાં ડાન્સ ફ્લોર...

892
00:56:21,170 --> 00:56:23,464
કોઈપણ રીતે,
તેઓએ એમ્બ્યુલન્સ બોલાવી,

893
00:56:23,590 --> 00:56:25,883
અને તેઓ પીટરસનને લઈ ગયા
હોસ્પિટલ જવા માટે,

894
00:56:25,967 --> 00:56:28,428
અને તેને ઉશ્કેરાટ આવ્યો છે
અને તૂટેલા જડબા.

895
00:56:28,511 --> 00:56:30,930
જીસસ.
હા.

896
00:56:31,014 --> 00:56:32,140
તમે લોકો શું કર્યું?

897
00:56:32,307 --> 00:56:33,391
કંઈ નહીં. અમે નીકળી ગયા.

898
00:56:33,474 --> 00:56:35,393
અમે પૂરતી મજા કરી હતી
એક સાંજ માટે.

899
00:56:35,518 --> 00:56:39,355
કોઈપણ રીતે, અન્ય મોટા
જગ્યા ખાનાર એ બેન્ડસ્ટેન્ડ છે.

900
00:56:40,189 --> 00:56:42,525
મને લાગે છે કે હું શું કરીશ
દિવાલ બહાર કાઢવી છે ...

901
00:56:43,359 --> 00:56:45,987
અને હૉલવેથી છૂટકારો મેળવો,
હા

902
00:56:46,154 --> 00:56:47,238
મને લાગે છે કે તે કરશે.

903
00:56:47,405 --> 00:56:49,115
હા. ઠીક છે.

904
00:56:49,490 --> 00:56:52,910
હું મારા વ્યક્તિ અને તેની સાથે વાત કરીશ
બે કે ત્રણ દિવસ લેવો જોઈએ.

905
00:56:53,077 --> 00:56:54,329
એ મારો છોકરો છે.

906
00:57:14,349 --> 00:57:15,808
ત્યાં તે છે.

907
00:57:17,185 --> 00:57:19,687
હું શું મેળવવા માટે સમર્થ હશે નહિં
બાળક કહે છે.
તે ઠીક છે?

908
00:57:20,271 --> 00:57:23,066
અમે શું કાળજી નથી
બાળક કહે છે.

909
00:57:26,319 --> 00:57:27,570
વાયરમેન:
શું તમને તે મળ્યું?

910
00:57:28,154 --> 00:57:30,823
વોચિંગ ગર્લ:
હા. તે વધારે નથી.

911
00:57:31,449 --> 00:57:33,326
તે ઠીક છે.

912
00:57:34,118 --> 00:57:35,953
તેના પર તમારી નજર રાખો.

913
00:57:36,037 --> 00:57:37,121
હું છું.

914
00:57:37,205 --> 00:57:38,998
આ વ્યક્તિ વાંચતો નથી
વાહિયાત અખબારો.

915
00:57:39,957 --> 00:57:40,958
વોચિંગ ગર્લ:
મને ખબર છે.

916
00:57:41,542 --> 00:57:43,503
તમે જોઈ શક્યા
તે શું હતું?

917
00:57:44,337 --> 00:57:47,048
ના.
પરંતુ તે હેલ્મેટમાં છે.

918
00:57:47,965 --> 00:57:49,550
હા.

919
00:57:49,717 --> 00:57:51,177
તે હેલ્મેટમાં છે.

920
00:57:56,307 --> 00:57:57,767
(ડાયલિંગ)

921
00:57:59,018 --> 00:58:00,395
(રિંગિંગ)

922
00:58:02,063 --> 00:58:03,981
મલ્કિના: <i>હા?</i>
અમે તેને મળી.

923
00:58:04,148 --> 00:58:08,152
<i>સારું. તેની સાથે રહો,
અને મને એક કલાકમાં પાછા બોલાવો.</i>

924
00:58:13,616 --> 00:58:15,368
(પીએ પર ઘોષણા કરનાર બકબક)

925
00:58:23,292 --> 00:58:24,335
અહીં આવો.

926
00:58:26,337 --> 00:58:29,465
સારું, કાઉન્સેલર,
તમે તેને કેવી રીતે બનાવી રહ્યા છો?

927
00:58:30,466 --> 00:58:31,467
હું બરાબર છું.

928
00:58:32,176 --> 00:58:33,219
શું આ તમારી સ્ત્રી છે?

929
00:58:34,387 --> 00:58:35,346
તે છે.

930
00:58:35,430 --> 00:58:36,472
તમને મળીને આનંદ થયો, મેડમ.

931
00:58:36,848 --> 00:58:38,307
હું અને કાઉન્સેલર
એક માર્ગે પાછા જાઓ.

932
00:58:38,766 --> 00:58:39,976
અમે કરીએ છીએ,
મને ડર લાગે છે.

933
00:58:40,143 --> 00:58:41,227
ટોની: ડરશો નહીં.

934
00:58:41,310 --> 00:58:42,770
નરક,
હું બધું જ ઠીક છું.

935
00:58:42,895 --> 00:58:44,313
શું તમે બધું બરાબર છો,
કાઉન્સેલર?

936
00:58:46,858 --> 00:58:48,025
જો તમે છો તો હું છું.

937
00:58:48,234 --> 00:58:50,445
જુઓ, હવે, તે માત્ર નથી
કૂતરીનો શ્રેષ્ઠ પુત્ર?

938
00:58:50,611 --> 00:58:51,946
ઠીક છે, ટોની,
ચાલો જઈએ.

939
00:58:52,113 --> 00:58:53,781
તમે કેટલા સમયથી ઓળખો છો
આ વ્યક્તિ, પેટુનિયા?

940
00:58:53,948 --> 00:58:54,949
લાંબા સમય સુધી.

941
00:58:55,032 --> 00:58:56,075
લાંબા સમય સુધી.

942
00:58:56,242 --> 00:58:57,994
કદાચ તમારે સાંભળવું જોઈએ
તમારી સ્ત્રી મિત્રને.

943
00:58:58,161 --> 00:58:59,287
શું તમે આ જ કરો છો,
કાઉન્સેલર?

944
00:58:59,370 --> 00:59:00,371
ખૂબ જ.

945
00:59:00,455 --> 00:59:01,539
શું તે તમારું મનોરંજન કરે છે?

946
00:59:02,457 --> 00:59:03,458
તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

947
00:59:03,624 --> 00:59:05,501
કારણ કે તમે મને જુઓ છો
જેમ કે તમે સરળતાથી કંટાળી શકો છો.

948
00:59:05,668 --> 00:59:07,003
ટોની, ચાલો જઈએ.

949
00:59:07,712 --> 00:59:08,713
ટોની,
હું જાઉં છું.

950
00:59:08,796 --> 00:59:10,590
હેલ, કાઉન્સેલર,
તમારી બેઠક રાખો.

951
00:59:11,174 --> 00:59:12,592
તમારી પાસે નથી
મારા માટે ઉઠવા માટે.

952
00:59:12,759 --> 00:59:15,595
જુઓ, પેટુનિયા, કાઉન્સેલર પાસે છે
પોસમની જેમ ગુસ્સે થવાની રીત...

953
00:59:15,762 --> 00:59:17,054
જ્યારે તેને પોતાનો રસ્તો મળતો નથી.

954
00:59:17,221 --> 00:59:19,098
હું કહેવા જઈ રહ્યો છું
તમે કદાચ તે નોંધ્યું છે.

955
00:59:19,640 --> 00:59:21,601
પરંતુ તે નથી
ખરેખર સમસ્યા.

956
00:59:21,768 --> 00:59:23,060
ખરી સમસ્યા એ છે...

957
00:59:23,227 --> 00:59:25,146
તેની પાતળી ત્વચા બનાવે છે
તેની આંખોમાં તે ઠીક છે

958
00:59:25,313 --> 00:59:27,190
તમે સમાપ્ત કરવા માટે
બસની નીચે.

959
00:59:28,441 --> 00:59:29,817
શું તમે જાણો છો કે હું શું કહું છું?

960
00:59:30,276 --> 00:59:33,571
કોઈપણ રીતે,
હું તેને કેવી રીતે જોઉં છું.

961
00:59:33,946 --> 00:59:35,448
તું હવે ધ્યાન રાખજે,
તમે સાંભળો છો?

962
00:59:35,531 --> 00:59:36,532
(ક્લિક જીભ)

963
00:59:38,618 --> 00:59:39,619
ટોની: બેબી!

964
00:59:43,122 --> 00:59:44,332
એ કોણ હતું?

965
00:59:44,499 --> 00:59:46,167
તે જૂના ક્લાયન્ટ છે.

966
00:59:48,503 --> 00:59:49,837
તે જાય છે
પ્રદેશ સાથે.

967
00:59:52,340 --> 00:59:53,758
મને માફ કરજો.

968
01:00:19,075 --> 01:00:20,076
હાય.

969
01:00:22,453 --> 01:00:23,621
PRIEST: "હાય"?

970
01:00:26,082 --> 01:00:27,416
ઓહ, અમ...

971
01:00:30,419 --> 01:00:32,505
મને આશીર્વાદ આપો, પિતા,
કારણ કે મેં પાપ કર્યું છે.

972
01:00:34,757 --> 01:00:35,883
અને?

973
01:00:37,343 --> 01:00:39,887
કેટલો સમય થઈ ગયો
તમારી છેલ્લી કબૂલાતથી?

974
01:00:40,054 --> 01:00:42,723
સારું, હું પહેલાં ક્યારેય નહોતો.

975
01:00:43,599 --> 01:00:45,142
આ મારી પ્રથમ છે.

976
01:00:45,851 --> 01:00:46,852
શું તમે કેથોલિક છો?

977
01:00:46,936 --> 01:00:48,229
ના.

978
01:00:49,897 --> 01:00:51,732
પછી હું કરી શકતો નથી
તમને મુક્તિ આપો.

979
01:00:51,899 --> 01:00:52,984
મને ખબર છે...

980
01:00:53,150 --> 01:00:55,111
પરંતુ હું માત્ર કહેવા માંગતો હતો
મેં જે કર્યું હતું તે કોઈ...

981
01:00:55,278 --> 01:00:57,363
અને મેં વિચાર્યું,
"કેમ ન જાવ
એક વ્યાવસાયિક?"

982
01:00:57,530 --> 01:00:59,448
તમે વિચાર્યું છે
સૂચનાઓ લેવી?

983
01:00:59,615 --> 01:01:01,450
તે નથી
કંઈક હું ખૂબ સારી રીતે કરું છું.

984
01:01:01,617 --> 01:01:03,578
મારો મતલબ, ક્રમમાં
કેથોલિક બનો.

985
01:01:03,744 --> 01:01:05,413
પછી તમે કબૂલ કરી શકો છો ...

986
01:01:05,580 --> 01:01:07,498
અને તમે હશો
તમારા પાપો માટે ક્ષમા.

987
01:01:08,499 --> 01:01:10,835
જો તેઓ અક્ષમ્ય હોય તો શું?

988
01:01:11,168 --> 01:01:12,378
(હસકી)

989
01:01:12,461 --> 01:01:13,963
કશું જ અક્ષમ્ય નથી.

990
01:01:14,130 --> 01:01:15,172
ઓહ, હા?

991
01:01:15,756 --> 01:01:18,926
સારું, મેં કોઈને માર્યા નથી,
પરંતુ હું ખૂબ ખરાબ રહ્યો છું.

992
01:01:19,468 --> 01:01:21,929
જુઓ, અમારી પાસે અહીં લોકો છે
કબૂલાતમાં જવાની રાહ જોવી...

993
01:01:22,096 --> 01:01:23,097
તેથી, મને માફ કરશો.

994
01:01:23,264 --> 01:01:24,765
તેઓ રાહ જોઈ શકે છે.

995
01:01:26,642 --> 01:01:27,685
મેં કર્યું.

996
01:01:27,768 --> 01:01:29,061
તમે કોણ કર્યું
આ વિશે વાત કરો?

997
01:01:29,145 --> 01:01:30,771
મેં કોઈની સાથે કેમ વાત કરી?

998
01:01:30,938 --> 01:01:32,565
તમે કહ્યું
"મને આશીર્વાદ આપો, પિતા."

999
01:01:32,732 --> 01:01:34,859
સારું, મેં એક મિત્રને પૂછ્યું પણ તેણી
ખબર ન હતી કે હું તે કરીશ.

1000
01:01:35,484 --> 01:01:36,694
તેથી અમે પૂર્ણ કરી લીધું
પછી અહીં?

1001
01:01:37,069 --> 01:01:38,529
મેં તમને કહ્યું નથી
મારા પાપો હજુ સુધી.

1002
01:01:38,696 --> 01:01:41,616
હું તમારા પાપો સાંભળવા માંગતો નથી.
ત્યાં કોઈ બિંદુ હશે.

1003
01:01:43,284 --> 01:01:44,285
શું તમે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું?

1004
01:01:44,368 --> 01:01:46,162
મને ખબર નથી.
શક્ય છે.

1005
01:01:46,954 --> 01:01:47,955
તમારા માતાપિતા
તમને ક્યારેય કહ્યું નથી?

1006
01:01:48,122 --> 01:01:49,624
હું મારા માતા-પિતાને ક્યારેય ઓળખતો નહોતો.

1007
01:01:49,790 --> 01:01:52,043
તેઓને હેલિકોપ્ટરમાંથી બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા
એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં...

1008
01:01:52,209 --> 01:01:53,669
જ્યારે હું ત્રણ વર્ષનો હતો.

1009
01:01:54,754 --> 01:01:56,005
સાંભળો...

1010
01:01:57,006 --> 01:01:58,883
તમારે કરવાની જરૂર નથી
સંપૂર્ણ ક્ષમા વસ્તુ.

1011
01:01:59,050 --> 01:02:01,135
તમારે ફક્ત સાંભળવાનું છે.

1012
01:02:01,969 --> 01:02:03,638
પાપોને.

1013
01:02:05,806 --> 01:02:08,267
સ્ત્રીઓ તમને કહે છે
સેક્સ વિશે, તેઓ નથી?

1014
01:02:08,434 --> 01:02:10,311
હું તે વિશે વાત કરી શકતો નથી.

1015
01:02:11,103 --> 01:02:14,315
હા, પરંતુ દરેક સ્ત્રી જે
કબૂલાત કરવા જાય છે તમને કહે છે ...

1016
01:02:14,482 --> 01:02:16,567
કે તે વ્યભિચારી છે અથવા
વ્યભિચારી અથવા કંઈક...

1017
01:02:16,734 --> 01:02:19,195
અથવા બીજું શા માટે
શું તેણી ત્યાં હશે?

1018
01:02:19,362 --> 01:02:23,032
તેથી તમારી પાસે ખૂબ જ હોવું જોઈએ
સ્ત્રીઓનું અસામાન્ય ચિત્ર.

1019
01:02:23,783 --> 01:02:26,202
તમારે વિચારવું જોઈએ કે તેઓ છે
આખો સમય માત્ર સેક્સ માણો--

1020
01:02:26,369 --> 01:02:28,204
તમારે ખરેખર હવે જવાની જરૂર છે.

1021
01:02:28,371 --> 01:02:30,373
જો તમે છોડશો નહીં,
હું છૂટું છું.

1022
01:02:30,539 --> 01:02:31,707
રાહ જુઓ, તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

1023
01:02:33,209 --> 01:02:34,877
મલકીના:
હું સમાપ્ત થયો ન હતો.

1024
01:02:38,005 --> 01:02:39,757
મને ખબર છે.

1025
01:02:40,132 --> 01:02:42,718
હું માત્ર ઇચ્છતો હતો
તમારો અવાજ સાંભળો.

1026
01:02:44,929 --> 01:02:46,806
હું તમને ખરેખર યાદ કરું છું.

1027
01:02:46,889 --> 01:02:49,975
<i>લૌરા'. હું તમને ખરેખર યાદ કરું છું.
હું તમને ખૂબ જ યાદ કરું છું.</i>

1028
01:02:51,102 --> 01:02:52,937
<i>તમે જાણો છો
હું બીજું શું ચૂકીશ?</i>

1029
01:02:53,020 --> 01:02:54,689
ત્યાં જશો નહીં.

1030
01:02:56,315 --> 01:02:57,650
(લૌરા સિગ્ઝ)

1031
01:02:57,733 --> 01:03:00,027
<i>શું તમને ખાતરી છે?</i>

1032
01:03:00,111 --> 01:03:02,530
તમે ફક્ત ચમકતા જ છો
જાતીય સ્વાસ્થ્ય સાથે?

1033
01:03:05,032 --> 01:03:06,075
તે ખરાબ છે?

1034
01:03:06,200 --> 01:03:07,284
<i>ના.</i>

1035
01:03:07,368 --> 01:03:08,786
હું તેને પ્રેમ કરું છું.

1036
01:03:09,662 --> 01:03:11,997
<i>શું તમે મને યાદ કરો છો?</i>

1037
01:03:12,081 --> 01:03:13,708
હા.

1038
01:03:13,791 --> 01:03:16,377
ખરાબ. ખરાબ રીતે.

1039
01:03:19,380 --> 01:03:22,007
<i>તમે સ્વતંત્રતા લેતા નથી
તમારી વ્યક્તિ સાથે, તમારી પાસે છે?</i>

1040
01:03:22,091 --> 01:03:23,718
નં. (હસવું)

1041
01:03:26,637 --> 01:03:28,389
તમે તેને સ્પર્શ કરી શક્યા નથી
પાવડર પફ સાથે?

1042
01:03:33,060 --> 01:03:35,062
<i>તમને યાદ છે
જે રાત્રે અમે મળ્યા?</i>

1043
01:03:35,563 --> 01:03:38,899
હા, એરપોર્ટ પાર્કિંગ લોટ.

1044
01:03:40,151 --> 01:03:41,861
શું તમે જાણો છો કે હું કરીશ
તે રાત્રે કરો?

1045
01:03:43,738 --> 01:03:46,532
મને ખબર હતી કે તમે કરશો
મારી સાથે કરો?

1046
01:03:47,074 --> 01:03:48,409
અલબત્ત.

1047
01:03:50,035 --> 01:03:51,370
ત્યાં શા માટે?

1048
01:03:51,454 --> 01:03:55,666
<i>મને ખબર નથી. મેં વિચાર્યું કે તે કરશે
રોમાંચક બનો, જેમ કે હાઇસ્કૂલમાં.</i>

1049
01:03:55,750 --> 01:03:57,835
મને તમને પૂછવાનું યાદ છે
જો તમે બરાબર હોત,

1050
01:03:57,918 --> 01:04:00,463
'કારણ કે તમે હતા
દમના દર્દીની જેમ હાંફવું.

1051
01:04:04,925 --> 01:04:09,096
ઓહ, મારા દેવતા.
શું આ ફોન સેક્સ છે?

1052
01:04:10,097 --> 01:04:11,390
(હસે છે)

1053
01:04:12,516 --> 01:04:13,851
હું ઈચ્છું છું કે તમે અહીં મારી સાથે હોત.

1054
01:04:13,976 --> 01:04:15,269
<i>હું જાણું છું.</i>

1055
01:04:16,854 --> 01:04:19,815
જીવન તમારી સાથે પથારીમાં છે.

1056
01:04:19,899 --> 01:04:22,359
બીજું બધું
માત્ર રાહ જોઈ રહ્યું છે.

1057
01:04:24,111 --> 01:04:25,863
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

1058
01:04:27,323 --> 01:04:28,699
(હસકી)

1059
01:04:28,908 --> 01:04:31,035
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

1060
01:04:31,911 --> 01:04:32,953
શુભ રાત્રી.

1061
01:04:33,120 --> 01:04:34,163
<i>શુભ રાત્રિ.</i>

1062
01:04:40,920 --> 01:04:42,671
મને ખબર નથી.

1063
01:04:42,838 --> 01:04:45,841
સ્ત્રીઓ રમુજી હોય છે
સેક્સ વિશે વિચારો.

1064
01:04:47,176 --> 01:04:49,970
તેઓ માનવામાં આવે છે
ખૂબ નમ્ર બનવા માટે.

1065
01:04:51,096 --> 01:04:52,389
ચાલો હું તમને કહું,
જ્યારે તેઓ તેને મેળવે છે

1066
01:04:52,515 --> 01:04:53,808
તેમના માથામાં કેવી રીતે
તેઓ વાહિયાત કરવા માંગે છે...

1067
01:04:53,974 --> 01:04:55,142
તેઓ નૂર ટ્રેન જેવા છે.

1068
01:04:55,810 --> 01:04:57,061
અહીં સહી કરો.

1069
01:04:57,812 --> 01:05:00,439
મારી પાસે જે વસ્તુઓ છે
સ્ત્રીઓ વિશે શીખ્યા.

1070
01:05:00,689 --> 01:05:01,690
વાહિયાત.

1071
01:05:01,857 --> 01:05:03,943
તે લગભગ અડધા
હું ભૂલી જવા માંગુ છું.

1072
01:05:04,109 --> 01:05:06,153
મને ખાતરી નથી
જો હું તમને અનુસરું.

1073
01:05:06,320 --> 01:05:08,906
તે તમને શું ગમશે
ભૂલી જવું, દાખલા તરીકે?

1074
01:05:09,073 --> 01:05:10,908
તમે જાણવા માંગતા નથી.

1075
01:05:12,993 --> 01:05:13,994
ખાતરી કરો કે હું કરું છું.

1076
01:05:15,830 --> 01:05:17,498
મને ખબર નથી. ચાલો વાત કરીએ
કંઈક બીજું વિશે.

1077
01:05:17,665 --> 01:05:19,166
અહીં.

1078
01:05:19,458 --> 01:05:21,836
ફક્ત તમારા મોજાં ખેંચો
અને મને કહો.

1079
01:05:24,338 --> 01:05:25,589
હા...

1080
01:05:26,340 --> 01:05:27,675
મને ખબર નથી.

1081
01:05:28,801 --> 01:05:30,469
તે તમે શું છે
ભૂલી જવું ગમે છે?

1082
01:05:30,719 --> 01:05:31,720
ઠીક છે.

1083
01:05:31,887 --> 01:05:34,682
હું ભૂલી જવા માંગુ છું
Malkina મારી કાર fucking.

1084
01:05:35,057 --> 01:05:36,225
શું?

1085
01:05:36,392 --> 01:05:37,601
જુઓ?

1086
01:05:37,768 --> 01:05:39,019
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

1087
01:05:39,228 --> 01:05:42,898
મેં કહ્યું કે હું ભૂલી જવા માંગુ છું
મલ્કીના મારી કાર સાથે વાહિયાત વિશે.

1088
01:05:44,066 --> 01:05:45,359
મને લાગે છે.

1089
01:05:45,985 --> 01:05:48,362
શું છે
તમે વિશે વાત કરો છો?

1090
01:05:49,029 --> 01:05:51,699
શું તમને યાદ છે
મારી પાસે તે પીળો કેલિફોર્નિયા હતો?

1091
01:05:52,283 --> 01:05:53,576
ચોક્કસ. સરસ કાર.

1092
01:05:53,742 --> 01:05:55,703
ખૂબ સરસ કાર.

1093
01:05:56,996 --> 01:06:00,541
કોઈપણ રીતે, આ થોડા સમય પહેલાની વાત હતી,
તેટલું લાંબુ નથી.

1094
01:06:00,708 --> 01:06:05,212
અમે એક માટે તેને મેળવવામાં છો
જ્યારે, અને અમે એક રાત્રે પાછા આવ્યા.

1095
01:06:05,379 --> 01:06:07,715
<i>અમે રોકાયા હતા
ક્લાઉડક્રોફ્ટ પર.</i>

1096
01:06:08,382 --> 01:06:12,011
<i>અમે ગોલ્ફ કોર્સ પર બહાર નીકળ્યા
અને પાર્ક કરેલ છે.</i>

1097
01:06:12,219 --> 01:06:14,263
અને અમે ત્યાં બેઠા છીએ,
વાત...

1098
01:06:14,430 --> 01:06:17,892
અને કોઈ ખાસ કારણ વગર
કે હું જોઈ શકું...

1099
01:06:18,058 --> 01:06:20,603
તેણી તેના નીકર પરથી સરકી જાય છે...

1100
01:06:21,145 --> 01:06:23,731
<i>અને તેમને મને સોંપો
અને કારમાંથી બહાર નીકળે છે.</i>

1101
01:06:23,939 --> 01:06:25,190
મેં તેણીને પૂછ્યું કે શું
તેણી કરી રહી હતી...

1102
01:06:25,274 --> 01:06:28,068
અને તેણી કહે છે,
"હું તમારી કારને વાહિયાત કરવા જઈ રહ્યો છું."

1103
01:06:29,278 --> 01:06:30,321
ઠીક છે.

1104
01:06:30,404 --> 01:06:32,156
દરવાજો ખુલ્લો છોડી દો.

1105
01:06:36,118 --> 01:06:37,411
<i>તેથી...</i>

1106
01:06:38,245 --> 01:06:42,416
<i>તે આસપાસ જાય છે અને ઉપર ચઢે છે
ફેરારીના હૂડ પર...</i>

1107
01:06:42,917 --> 01:06:47,755
<i>અને તેણીનો ડ્રેસ અપ ખેંચે છે
તેની કમરની આસપાસ...</i>

1108
01:06:48,172 --> 01:06:50,716
અને પોતાને ફેલાવે છે
વિન્ડશિલ્ડની આજુબાજુ

1109
01:06:50,841 --> 01:06:53,427
મારી સામે
પેન્ટી વગર.

1110
01:06:54,595 --> 01:06:59,475
<i>અને તેણી પાસે આ બ્રાઝિલિયન છે
વેક્સ જોબ, તમે જાણો છો?</i>

1111
01:06:59,850 --> 01:07:01,560
<i>વિચારો પણ નહીં
હું આ બનાવી રહ્યો છું.</i>

1112
01:07:01,685 --> 01:07:03,437
<i>તમે બનાવી શકતા નથી
આ ઉપર, બરાબર?</i>

1113
01:07:03,604 --> 01:07:05,105
<i>મારો મતલબ, તે નૃત્યાંગના હતી.</i>

1114
01:07:05,272 --> 01:07:08,484
<i>તેથી,
તેણી આ સંપૂર્ણ વિભાજન કરે છે...</i>

1115
01:07:08,817 --> 01:07:13,572
અને પછી તે ઘસવાનું શરૂ કરે છે
પોતે કાચ પર ઉપર અને નીચે.

1116
01:07:14,114 --> 01:07:16,992
<i>પછી તે નીચે ઝૂકે છે
હું જોઈ રહ્યો છું કે કેમ તે જોવા માટે.</i>

1117
01:07:17,159 --> 01:07:19,787
<i>જેમ કે, ના, હું ત્યાં બેઠો છું
મારો ઈમેલ વાંચો.</i>

1118
01:07:20,579 --> 01:07:23,624
<i>અને તે મને ઊંધું ચુંબન કરે છે.</i>

1119
01:07:23,791 --> 01:07:25,334
<i>અને પછી તેણી મને કહે છે
કે તેણી આવવાની છે.</i>

1120
01:07:25,501 --> 01:07:28,295
<i>મેં વિચાર્યું, "હું મારું મન ગુમાવી રહ્યો છું.
અહીં તે જ થઈ રહ્યું છે."</i>

1121
01:07:28,462 --> 01:07:30,339
<i>તે તેમાંથી એક જેવું હતું...</i>

1122
01:07:31,465 --> 01:07:35,636
તે કેટફિશ વસ્તુઓમાંથી એક.
તમે જાણો છો? તેમાંથી એક...

1123
01:07:37,346 --> 01:07:38,973
તેમાંથી એક
તમે જુઓ છો નીચે-ફીડર

1124
01:07:39,139 --> 01:07:40,808
બાજુ ઉપર જવું
માછલીઘરની...

1125
01:07:40,975 --> 01:07:42,810
કાચ ઉપર તેનો માર્ગ ચૂસી રહ્યો છે.

1126
01:07:43,727 --> 01:07:45,938
<i>મારો મતલબ, તે હતું,
મને ખબર નથી...</i>

1127
01:07:46,021 --> 01:07:47,898
(સંતોષ સાથેના શ્વાસો)

1128
01:07:47,982 --> 01:07:49,274
ભ્રામક

1129
01:07:49,441 --> 01:07:52,111
તમે આવી વસ્તુ જુઓ છો,
તે તમને બદલે છે.

1130
01:07:53,862 --> 01:07:54,989
જીસસ.

1131
01:07:55,155 --> 01:07:56,865
હા, મને તેના વિશે કહો.

1132
01:07:58,575 --> 01:07:59,994
શું તેણીએ...?

1133
01:08:01,078 --> 01:08:03,163
તેણીએ શું કર્યું?

1134
01:08:03,872 --> 01:08:05,374
તેણી આવી હતી?

1135
01:08:05,833 --> 01:08:08,335
હા. ચોક્કસ, હા.

1136
01:08:09,128 --> 01:08:11,171
<i>આખરે તે નીચે ચઢે છે
અને તેણી આસપાસ આવે છે...</i>

1137
01:08:11,338 --> 01:08:13,007
<i>અને તે કારમાં બેસી જાય છે
અને દરવાજો બંધ કરે છે.</i>

1138
01:08:13,173 --> 01:08:15,384
હું તેને તેણીની નીકર આપું છું,
તેણી તેને તેના પર્સમાં મૂકે છે...

1139
01:08:15,551 --> 01:08:18,846
અને તે મને જોવા માટે જુએ છે
મેં તેના વિશે શું વિચાર્યું.

1140
01:08:20,681 --> 01:08:22,683
<i>મેં તેના વિશે શું વિચાર્યું?</i>

1141
01:08:23,017 --> 01:08:25,185
સારું, મને ખબર નથી
મેં તેના વિશે શું વિચાર્યું.

1142
01:08:25,352 --> 01:08:27,730
મારો મતલબ, હું હજુ પણ નથી કરતો.

1143
01:08:29,023 --> 01:08:33,027
તે ખૂબ સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાન હતું
સેક્સી બનવા માટે. લગભગ.

1144
01:08:33,736 --> 01:08:35,696
પરંતુ મોટે ભાગે,
હું માત્ર સ્તબ્ધ fucking હતી.

1145
01:08:35,779 --> 01:08:37,072
(હસવું)

1146
01:08:37,156 --> 01:08:38,991
અને મેં તેણીને પૂછ્યું કે તેણી પાસે છે
આ પહેલા ક્યારેય કર્યું છે...

1147
01:08:39,158 --> 01:08:41,702
અને તેણીએ કહ્યું કે તેણીએ પહેલા બધું કર્યું છે.
અને હું તેણીને માનું છું.

1148
01:08:44,455 --> 01:08:47,666
તેથી તે એન્જિન ચાલુ કરે છે
અને લાઇટ ચાલુ કરે છે,

1149
01:08:47,750 --> 01:08:49,126
પરંતુ વિન્ડશિલ્ડ
ખૂબ ગંધાયેલું છે,

1150
01:08:49,209 --> 01:08:51,462
અને મારી પાસે નહોતું
તેને સાફ કરવા માટે કંઈપણ.

1151
01:08:51,545 --> 01:08:55,591
અને તેણીએ, અલબત્ત, સૂચવ્યું
કે હું બહાર નીકળું છું અને તેને ચાટું છું.

1152
01:08:55,674 --> 01:08:57,509
પરંતુ મેં વાઇપર અજમાવ્યા,

1153
01:08:57,593 --> 01:08:59,720
અને કુદરતી રીતે, વિન્ડશિલ્ડ
ધોવાની વસ્તુ કામ કરતી નથી,

1154
01:08:59,803 --> 01:09:01,764
કારણ કે ઈટાલિયનો ખરેખર નથી
તે પ્રકારની વસ્તુમાં વિશ્વાસ કરો.

1155
01:09:02,264 --> 01:09:05,434
અને અંતે,
મેં મારા મોજાં ઉતાર્યાં

1156
01:09:05,517 --> 01:09:09,563
અને કારમાંથી બહાર નીકળી ગયો
અને તેનો ઉપયોગ કર્યો.

1157
01:09:15,402 --> 01:09:16,570
તમે વિચારો છો
તેણી જાણતી હતી કે કયા પ્રકારનું

1158
01:09:16,695 --> 01:09:17,863
અસર આ શકે છે
કોઈ વ્યક્તિ પાસે છે?

1159
01:09:18,030 --> 01:09:21,450
જીસસ, કાઉન્સેલર, શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
તેણી બધું જાણે છે.

1160
01:09:23,911 --> 01:09:26,080
તમને નથી લાગતું કે આ છે
મને કહેવા માટે એક વિચિત્ર વસ્તુ?

1161
01:09:26,830 --> 01:09:28,874
મને લાગે છે કે તે એક વિચિત્ર બાબત છે.

1162
01:09:29,041 --> 01:09:30,876
ના, મારો મતલબ છે,
શા માટે કહેવું ઠીક છે

1163
01:09:30,959 --> 01:09:32,127
એવી વસ્તુ
કોઈક વિશે--

1164
01:09:32,211 --> 01:09:34,379
કોઈકને હું ધક્કો મારી રહ્યો છું?

1165
01:09:36,757 --> 01:09:37,883
આવો, રેઈનર.

1166
01:09:38,050 --> 01:09:40,886
ઠીક છે, મને ખબર નથી,
તમે કદાચ સાચા છો.

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,056
કદાચ હું જોવા માંગતો હતો
તમે શું કહેશો.

1168
01:09:44,223 --> 01:09:47,226
કદાચ તે કરતાં વધુ છે.
કદાચ હું ડરી ગયો છું.

1169
01:09:47,851 --> 01:09:49,103
તમે ભયભીત છો?

1170
01:09:49,269 --> 01:09:50,270
હા.

1171
01:09:50,354 --> 01:09:52,439
કદાચ, હા.
ક્યારેક...

1172
01:09:53,273 --> 01:09:55,567
તેણી ડરાવે છે
મારામાંથી છી.

1173
01:09:55,734 --> 01:09:59,029
તે કારણે? ના, એવું નથી.
પણ...

1174
01:10:00,155 --> 01:10:01,657
તમે તેના પ્રેમમાં છો.

1175
01:10:01,824 --> 01:10:03,575
મને ખબર નથી કે હું શું છું.

1176
01:10:03,742 --> 01:10:06,787
હા, હું માનું છું
હું તેના પ્રેમમાં છું, પણ...

1177
01:10:08,080 --> 01:10:10,374
તમને નથી લાગતું
તે ચિંતાનું કારણ છે?

1178
01:10:10,541 --> 01:10:13,293
તે હોવા જેવું છે
પ્રેમમાં...

1179
01:10:15,212 --> 01:10:16,964
સરળ મૃત્યુ.

1180
01:10:17,422 --> 01:10:19,633
સારું, મને ખબર નથી કે તે શું છે
કે તમે મને કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો.

1181
01:10:20,384 --> 01:10:21,635
મને ખબર છે.

1182
01:10:22,803 --> 01:10:24,888
શું આમાં કંઈ છે
સોદો સાથે શું કરવું?

1183
01:10:25,931 --> 01:10:27,683
મને ખબર નથી.

1184
01:10:30,477 --> 01:10:32,563
તમે સાચા છો.

1185
01:10:32,729 --> 01:10:34,565
મારે તને કહેવું જોઈતું ન હતું.

1186
01:10:34,731 --> 01:10:36,233
બસ તેને ભૂલી જાવ.
ભૂલી જાવ.

1187
01:10:36,608 --> 01:10:38,485
ભૂલી ગયા?
હા.

1188
01:10:39,862 --> 01:10:41,155
તમે કેવી રીતે કરશો
પ્રસ્તાવ મૂકું કે હું તે કરું?

1189
01:10:41,321 --> 01:10:43,657
ઈસુ, સલાહકાર,
હું કેવી રીતે જાણું?

1190
01:10:43,824 --> 01:10:45,284
બસ તેને ભૂલી જાવ.

1191
01:11:03,510 --> 01:11:04,511
(સીટી)

1192
01:11:04,595 --> 01:11:06,013
મારે જવું પડશે.

1193
01:11:11,852 --> 01:11:13,896
સર, શું હું તમને મદદ કરી શકું?

1194
01:11:18,275 --> 01:11:19,359
ના.

1195
01:13:04,715 --> 01:13:05,966
(TWANGS)

1196
01:13:56,558 --> 01:13:57,809
<i>(બીપ એસ)</i>

1197
01:14:03,899 --> 01:14:05,609
(વોકી-ટોકી બીપ્સ)

1198
01:14:05,692 --> 01:14:07,944
<i>જોઈ રહી છે</i> છોકરી:
<i>તમે ત્યાં છો?</i>

1199
01:14:09,696 --> 01:14:11,073
કંઈ?

1200
01:14:12,449 --> 01:14:13,784
<i>તે આવી રહ્યો છે.</i>

1201
01:14:15,118 --> 01:14:16,912
હા, હું તેને સાંભળું છું.

1202
01:14:17,954 --> 01:14:19,289
ઠીક છે,
ચાલો તે કરીએ.

1203
01:14:48,568 --> 01:14:49,861
(GASPS)

1204
01:14:56,576 --> 01:14:57,869
(રડતી)

1205
01:15:21,768 --> 01:15:23,395
(કોયોટ હાઉલિંગ)

1206
01:15:24,855 --> 01:15:26,606
<i>જોઈ રહી છે</i> છોકરી:
<i>જેમી, અંદર આવો.</i>

1207
01:15:29,484 --> 01:15:30,944
<i>શું અમે ઠીક છીએ?</i>

1208
01:15:31,987 --> 01:15:33,280
અમે સારા છીએ.

1209
01:15:56,970 --> 01:15:58,805
(સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે)

1210
01:16:08,857 --> 01:16:09,858
હાય.

1211
01:16:10,650 --> 01:16:11,651
હાય.

1212
01:16:15,780 --> 01:16:17,282
મને તમારા વિશે એક સ્વપ્ન હતું.

1213
01:16:17,365 --> 01:16:18,366
તમે કર્યું?

1214
01:16:18,450 --> 01:16:19,993
<i>હા.</i>

1215
01:16:20,076 --> 01:16:23,914
<i>ખૂબ જ વિચિત્ર. હું જાગી ગયો, અને હું
હજુ પણ સ્વપ્ન યાદ રાખી શકે છે,</i>

1216
01:16:23,997 --> 01:16:28,210
પરંતુ હું યાદ કરી શક્યો નહીં
તે આટલું પરેશાન કેમ હતું.

1217
01:16:29,002 --> 01:16:30,587
<i>તમે જાણો છો?</i>

1218
01:16:31,421 --> 01:16:33,757
<i>મારે હમણાં જ કૉલ કરવો હતો
અને જુઓ કે તમે બરાબર છો.</i>

1219
01:16:34,925 --> 01:16:36,676
શું તમે અંધશ્રદ્ધાળુ છો?

1220
01:16:37,344 --> 01:16:39,179
મને નથી લાગતું.

1221
01:16:40,180 --> 01:16:42,557
આગામી વ્યક્તિ કરતાં વધુ નહીં.

1222
01:16:43,183 --> 01:16:45,185
<i>અને તે કોણ હશે?</i>

1223
01:16:46,144 --> 01:16:47,187
માફ કરશો?

1224
01:16:47,562 --> 01:16:49,314
આગામી વ્યક્તિ.

1225
01:16:52,901 --> 01:16:54,528
તમે ગે નથી,
તમે છો?

1226
01:16:55,445 --> 01:16:57,531
ના, અલબત્ત નહીં.

1227
01:16:59,741 --> 01:17:01,535
મારે ફોન ન કરવો જોઈતો હતો.

1228
01:17:03,328 --> 01:17:06,873
<i>હું જાણું છું કે તમે વિચારો છો
મારી દુનિયા ભોળી છે.</i>

1229
01:17:06,957 --> 01:17:09,376
પરંતુ શું તે એટલું ખરાબ છે,
આશા રાખવી?

1230
01:17:10,544 --> 01:17:13,922
<i>મને ખબર નથી.
હું તમને સલાહ આપી શકતો નથી.</i>

1231
01:17:15,131 --> 01:17:16,258
મને ખબર છે.

1232
01:17:17,968 --> 01:17:21,429
તમારે સાવચેત રહેવું જોઈએ
તમે શું ઈચ્છો છો, દેવદૂત.

1233
01:17:22,264 --> 01:17:24,140
<i>તમે કદાચ તે મેળવી શકશો નહીં.</i>

1234
01:17:24,766 --> 01:17:25,809
મને ખબર છે.

1235
01:17:26,643 --> 01:17:27,852
શું તમે?

1236
01:17:28,562 --> 01:17:30,063
હા, હું કરું છું.

1237
01:17:30,814 --> 01:17:33,483
સારું.
હું તમને ક્લબમાં મળીશ.

1238
01:18:18,111 --> 01:18:19,571
શું તમે જાણો છો
તે કઈ ટ્રક છે?

1239
01:18:19,738 --> 01:18:22,324
હા.
તેની પાસે એરિઝોના પ્લેટ્સ છે.

1240
01:18:38,298 --> 01:18:39,674
શું તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે જાય છે?

1241
01:18:39,841 --> 01:18:40,884
હા.

1242
01:18:41,593 --> 01:18:43,261
તે રંગ-કોડેડ છે.

1243
01:18:44,054 --> 01:18:45,889
લાલ થી લાલ.

1244
01:18:47,724 --> 01:18:49,476
લીલાથી લીલા.

1245
01:18:49,976 --> 01:18:52,228
કાળો થી કાળો.

1246
01:18:52,479 --> 01:18:54,314
તે શરૂ થશે કે કેમ તે જુઓ.

1247
01:18:55,523 --> 01:18:57,150
(એન્જિન ફાલ્ટર)

1248
01:18:59,569 --> 01:19:00,779
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

1249
01:19:01,696 --> 01:19:03,823
આ બાબત છે
તેના પર સ્વીચ મળી.

1250
01:19:04,824 --> 01:19:06,159
(બીપિંગ)

1251
01:19:07,327 --> 01:19:08,453
હવે તેને અજમાવી જુઓ.

1252
01:19:09,579 --> 01:19:11,206
(એન્જિન ચાલી રહ્યું છે)

1253
01:19:13,458 --> 01:19:15,251
(સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે)

1254
01:19:21,758 --> 01:19:23,385
વેસ્ટ્રે: કાઉન્સેલર.
(સ્પેનિશમાં જવાબો)

1255
01:19:23,677 --> 01:19:25,136
અમને એક સમસ્યા છે.

1256
01:19:26,805 --> 01:19:28,056
<i>તમે ત્યાં છો?</i>

1257
01:19:29,391 --> 01:19:30,684
હું અહીં છું.

1258
01:19:32,185 --> 01:19:33,186
કેટલી ખરાબ સમસ્યા?

1259
01:19:33,436 --> 01:19:35,355
ચાલો ખૂબ ખરાબ કહીએ.

1260
01:19:35,522 --> 01:19:37,190
અને પછી તેને 10 વડે ગુણાકાર કરો.

1261
01:19:37,357 --> 01:19:38,400
વાહિયાત.

1262
01:19:38,566 --> 01:19:40,151
મને કર્ણકમાં મળો
કોરોનાડો ખાતે.

1263
01:19:40,610 --> 01:19:42,570
<i>કોરોનાડો? ક્યારે?</i>

1264
01:19:42,737 --> 01:19:44,155
હવે.

1265
01:19:44,322 --> 01:19:47,617
આપણે ઉપયોગમાં લેવાનું શરૂ કરી શકીએ છીએ
અમારી નવી જીવનશૈલી માટે.

1266
01:20:18,815 --> 01:20:19,941
સવાર.

1267
01:20:20,108 --> 01:20:21,568
સવાર.

1268
01:20:21,735 --> 01:20:23,111
તમે કાગળ જોયો છે?

1269
01:20:23,278 --> 01:20:24,320
ના.

1270
01:20:29,534 --> 01:20:31,745
શું તમે જાણો છો કે કોણ
ગ્રીન હોર્નેટ છે?

1271
01:20:33,580 --> 01:20:35,165
ગ્રીન હોર્નેટ?
હા.

1272
01:20:35,331 --> 01:20:36,624
તે એક કાર્ટૂન પાત્ર છે.

1273
01:20:36,791 --> 01:20:38,334
તે બાઇકર છે.

1274
01:20:39,043 --> 01:20:40,336
છી.

1275
01:20:40,837 --> 01:20:41,921
મમ.

1276
01:20:42,464 --> 01:20:43,882
ઠીક છે, શું?

1277
01:20:44,048 --> 01:20:45,759
શું તે કસ્ટડીમાં છે?

1278
01:20:45,925 --> 01:20:46,926
તે પેપરમાં છે.

1279
01:20:47,761 --> 01:20:48,887
તેણે શું કર્યું છે?

1280
01:20:49,053 --> 01:20:50,513
તમને ખબર નથી
આ વિશે કંઈ?

1281
01:20:50,680 --> 01:20:51,723
શેના વિશે?

1282
01:20:52,140 --> 01:20:54,100
મેં કહ્યું તેમ,
તે કાગળમાં છે.

1283
01:20:59,606 --> 01:21:01,191
તેની પાસે કોઈ આઈડી નહોતું?
ના.

1284
01:21:01,357 --> 01:21:02,734
માથું પણ નથી.

1285
01:21:02,901 --> 01:21:04,068
શું નરક
શું આ છે?

1286
01:21:04,235 --> 01:21:06,362
હું આશા રાખતો હતો
તમે મને કહેશો.

1287
01:21:06,529 --> 01:21:09,324
મારા તરફથી ફોન આવ્યો હતો
અમારા વ્યવસાયિક ભાગીદારો.

1288
01:21:09,491 --> 01:21:10,867
તેઓ તમારી સાથે વાત કરવા માંગતા હતા.

1289
01:21:11,743 --> 01:21:14,037
મૃતક જણાય છે
તેમના માટે કામ કરતી હતી.

1290
01:21:14,204 --> 01:21:15,872
હવે શિપમેન્ટ ખૂટે છે...

1291
01:21:16,039 --> 01:21:19,292
અને તેઓ બધા પર જવાનું છે
કે તે તમારો ગ્રાહક હતો.

1292
01:21:19,459 --> 01:21:21,544
ક્લાયન્ટ?
તે ક્લાયન્ટ ન હતો.

1293
01:21:21,753 --> 01:21:23,087
તમે તેને જેલમાંથી બહાર કાઢ્યો.

1294
01:21:23,296 --> 01:21:25,465
એવું થતું નથી
તેને ગ્રાહક બનાવો.

1295
01:21:25,632 --> 01:21:29,177
તે એક ઝડપી ટિકિટ હતી, ખ્રિસ્તના ખાતર.
(વેસ્ટ્રે હાસ્ય)

1296
01:21:29,260 --> 01:21:30,470
જીસસ.

1297
01:21:31,221 --> 01:21:32,680
હું સંપૂર્ણ છું
માનવા તૈયાર છે

1298
01:21:32,764 --> 01:21:33,848
તમારી પાસે કંઈ નહોતું
આ સાથે કરવું...

1299
01:21:33,932 --> 01:21:36,309
પરંતુ હું પક્ષ નથી
તમારે મનાવવાની જરૂર છે.

1300
01:21:36,476 --> 01:21:38,353
શું મનાવો,
ખ્રિસ્તના ખાતર?

1301
01:21:38,853 --> 01:21:41,022
કે આ માત્ર છે
અમુક પ્રકારનો સંયોગ.

1302
01:21:41,189 --> 01:21:45,109
તેઓ વ્યવહારિક ઘણાં છે. તેઓ
સંયોગોમાં વિશ્વાસ ન કરો.

1303
01:21:45,276 --> 01:21:47,821
તેઓએ તેમના વિશે સાંભળ્યું છે,
તેઓએ માત્ર એક ક્યારેય જોયું નથી.

1304
01:21:50,240 --> 01:21:51,407
તેથી, શું થયું
શિપમેન્ટ માટે?

1305
01:21:51,825 --> 01:21:52,826
મેં એમને એમ પૂછ્યું.

1306
01:21:52,992 --> 01:21:54,118
અને?

1307
01:21:54,828 --> 01:21:56,830
<i>તેઓ રેતી કરે છે, "સે ફ્યુ."</i>

1308
01:21:57,330 --> 01:21:58,832
તે ગયો છે?
મમ.

1309
01:21:59,916 --> 01:22:00,959
જીસસ.

1310
01:22:01,125 --> 01:22:05,129
શું તેની માતાને ખબર છે? મને લાગે છે કે તેણી કરે છે.
મારે તેણીને બોલાવવાની જરૂર છે.

1311
01:22:05,838 --> 01:22:06,631
(હસવું)

1312
01:22:06,714 --> 01:22:08,466
તે કદાચ છે
સારો વિચાર નથી.

1313
01:22:08,633 --> 01:22:09,634
શા માટે?

1314
01:22:09,801 --> 01:22:11,511
તેણીએ કહ્યું કે તેણી જઈ રહી છે
તમને મારી નાખવા માટે.

1315
01:22:12,011 --> 01:22:13,846
સ્વીટ જીસસ!

1316
01:22:14,305 --> 01:22:17,267
તે માટે માફ કરશો. શું
શું હું તમને પીવા માટે આપી શકું?

1317
01:22:17,350 --> 01:22:18,560
હેમલોક.

1318
01:22:18,643 --> 01:22:19,686
મને માફ કરશો?

1319
01:22:19,769 --> 01:22:21,896
મારી પાસે OJ હશે
અને કોફી.

1320
01:22:22,063 --> 01:22:24,190
તેની પાસે ડબલ માલોક્સ હશે
અને Oxycontin ની એક બાજુ.

1321
01:22:24,857 --> 01:22:26,943
બસ અમને લાવો
બે કોફી.

1322
01:22:27,402 --> 01:22:28,444
અને મારા ઓ.જે.

1323
01:22:35,493 --> 01:22:37,412
તમે કેવી રીતે કર્યું
તેની સાથે બંધ?

1324
01:22:38,955 --> 01:22:40,290
માતા?

1325
01:22:40,623 --> 01:22:43,251
હા, માતા.
બધી માતાઓની માતા.

1326
01:22:43,543 --> 01:22:45,753
કોર્ટની નિમણૂક.

1327
01:22:45,920 --> 01:22:47,964
તે એક અપીલ છે. એક
ફર્ગ્યુસન માતાનો fucked અપ સોદા.

1328
01:22:48,131 --> 01:22:52,218
જુઓ, તેઓ મને જોડે નહીં
આ વસ્તુ, માતા અથવા કોઈ માતા.

1329
01:22:52,802 --> 01:22:56,973
સારું, મને ખબર નથી કે બાળક શું છે
તેણીને કહ્યું, અથવા તેણીએ બાળકને શું કહ્યું.

1330
01:22:57,140 --> 01:22:59,601
પરંતુ આ સમયે, હું કરીશ
મારી જાતને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવાનું ટાળો.

1331
01:22:59,934 --> 01:23:01,978
તેઓ શું વિચારે છે હું
આ છી સાથે કરશે?

1332
01:23:02,145 --> 01:23:03,521
તેઓ જાણતા નથી.
તેમને કોઈ પરવા નથી.

1333
01:23:03,688 --> 01:23:05,356
તેઓ દરેકને વિચારે છે
કંઈક સાથે જોડાયેલું છે.

1334
01:23:05,898 --> 01:23:07,900
તમારે વિચારવાની જરૂર છે
આ વિશે, કાઉન્સેલર.

1335
01:23:08,151 --> 01:23:09,902
આ લોકો 20 મિલની બહાર છે.

1336
01:23:10,069 --> 01:23:12,363
શું તમે સમજો છો
આ કેટલું ગંભીર છે?

1337
01:23:14,115 --> 01:23:17,035
તેઓ વિચારે છે કે આપણે બધા સામેલ છીએ,
તેઓ નથી? રેઇનર પણ?

1338
01:23:17,201 --> 01:23:20,246
તમે શું વિચારો છો?
તમે વાહિયાત પ્રતિભાશાળી છો.

1339
01:23:21,956 --> 01:23:23,291
(ગળું સાફ કરે છે)

1340
01:23:24,334 --> 01:23:26,085
તમે ક્યારેય છે
સ્નફ ફિલ્મ જોઈ?

1341
01:23:26,419 --> 01:23:28,087
ના. તમે?

1342
01:23:28,254 --> 01:23:29,255
તમે કરશો?

1343
01:23:29,380 --> 01:23:30,590
હું નહીં.

1344
01:23:31,758 --> 01:23:34,719
કારણ કે ગ્રાહક
ઉત્પાદનની

1345
01:23:34,802 --> 01:23:36,304
માટે જરૂરી છે
તેનું ઉત્પાદન.

1346
01:23:36,387 --> 01:23:40,350
તમે વગર જોઈ શકતા નથી
હત્યા માટે સહાયક છે.

1347
01:23:41,434 --> 01:23:42,769
વેઇટ્રેસ:
બીજું કંઈ હશે?

1348
01:23:42,935 --> 01:23:44,270
ના, આભાર.

1349
01:23:48,358 --> 01:23:50,109
તમે કોઈને ઓળખો છો
કોણે જોયું છે?

1350
01:23:50,777 --> 01:23:52,612
હા, હું કરું છું.

1351
01:23:52,779 --> 01:23:55,865
તેણે કહ્યું કે યુવતી જોઈ રહી હતી
કેમેરામાં, રડતી...

1352
01:23:56,032 --> 01:23:58,076
જ્યારે તેનું માથું ફાટી ગયું હતું.

1353
01:23:58,785 --> 01:24:00,787
તે વિશે વિચારો
આગલી વખતે તમે લાઇન કરો.

1354
01:24:01,037 --> 01:24:02,205
હું ડ્રગ્સ કરતો નથી.

1355
01:24:02,372 --> 01:24:04,290
સારું,
મને તે સાંભળીને આનંદ થયો.

1356
01:24:04,457 --> 01:24:06,125
કારણ કે શું અનુસરે છે,
હું આશા રાખું છું

1357
01:24:06,209 --> 01:24:08,795
તમારાથી આગળ હશે
કલ્પના શક્તિઓ.

1358
01:24:10,630 --> 01:24:14,550
તેઓ પહેર્યા, એક આકૃતિ દો
માત્ર આંખના છિદ્રો સાથેનો હૂડ...

1359
01:24:14,717 --> 01:24:19,806
પોતાને સંબોધવા માટે
માથા વગરનું અને કંપતી લાશ.

1360
01:24:20,431 --> 01:24:25,228
જે, તમારે યાદ રાખવું જોઈએ, પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું
તેણીની યુવાની અને સુંદરતાને કારણે.

1361
01:24:25,895 --> 01:24:28,398
અને આ બધું,
તેણે ચૂકવણી કરી છે.

1362
01:24:29,315 --> 01:24:33,986
તો, તમને તે કિંમત શું લાગે છે?
બોલપાર્ક?

1363
01:24:34,821 --> 01:24:36,239
જીસસ.

1364
01:24:37,073 --> 01:24:38,157
મમ.

1365
01:24:39,158 --> 01:24:40,410
ભગવાન.

1366
01:24:40,785 --> 01:24:42,787
બિંદુ, કાઉન્સેલર...

1367
01:24:42,954 --> 01:24:45,164
તમે વિચારી શકો છો
એવી વસ્તુઓ છે જે

1368
01:24:45,331 --> 01:24:47,583
આ લોકો છે
ફક્ત અસમર્થ.

1369
01:24:47,750 --> 01:24:49,001
ત્યાં નથી.

1370
01:24:51,170 --> 01:24:53,923
કાઉન્સેલર, મને ખબર નથી
તમારે શું કરવું જોઈએ.

1371
01:24:54,465 --> 01:24:57,510
પરંતુ આ સમયે,
તે તમારા હાથની બહાર છે.

1372
01:25:00,012 --> 01:25:01,347
તમારા વિશે શું?

1373
01:25:01,514 --> 01:25:04,308
હું જાણું છું કે આ દિવસ હતો
લાંબા સમય માટે આવે છે.

1374
01:25:04,684 --> 01:25:07,520
મેં જે કર્યું છે તેનો મને પસ્તાવો છે?
તે સોફોમોરિક છે.

1375
01:25:07,687 --> 01:25:10,773
મારે જહાજ એ કૂદવું જોઈએ
લાંબા સમય પહેલા, અને મેં ન કર્યું.

1376
01:25:12,358 --> 01:25:14,277
તો, આગળ શું થાય છે?

1377
01:25:15,278 --> 01:25:17,739
હું એક સરસ શોધવા જાઉં છું,
શાંત સ્થળ,

1378
01:25:17,864 --> 01:25:20,324
અને બેસો અને
આ વિશે વિચારો.

1379
01:25:20,491 --> 01:25:23,786
હું તમને આ કરવાનું સૂચન કરીશ
સમાન, પરંતુ હું જાણું છું કે તમે નહીં કરો.

1380
01:25:24,495 --> 01:25:26,289
જો તમે વિચારો છો,
કાઉન્સેલર, તમે કરી શકો છો

1381
01:25:26,414 --> 01:25:28,207
આ દુનિયામાં જીવો
અને તેનો ભાગ ન બનો...

1382
01:25:28,374 --> 01:25:29,709
પછી હું કહી શકું
તમે ખોટા છો?

1383
01:25:30,710 --> 01:25:33,546
એવું નથી કે તમે છો
નીચે જવું, કાઉન્સેલર...

1384
01:25:34,046 --> 01:25:35,882
તમે જે છો તે જ છે
તમારી સાથે નીચે લઈ જવાનું.

1385
01:26:07,371 --> 01:26:08,498
માફ કરજો, મેડમ.

1386
01:26:09,040 --> 01:26:10,875
હું ભયંકર માફ કરશો
તમને પરેશાન કરવા...

1387
01:26:11,042 --> 01:26:14,879
પરંતુ મારો ફોન બહાર છે
અને મારા બાળકનો જન્મદિવસ છે.

1388
01:26:15,213 --> 01:26:18,090
કૃપા કરીને હું તમારો ફોન ઉપયોગ કરી શકું
માત્ર એક મિનિટ માટે?

1389
01:26:18,925 --> 01:26:20,176
ચોક્કસ.

1390
01:26:20,760 --> 01:26:22,011
આભાર.

1391
01:26:30,102 --> 01:26:32,063
તમે ક્યાં છો?

1392
01:26:32,605 --> 01:26:34,941
હું તમને કૉલ કરી શકતો નથી
મારા સેલ પર હવે.

1393
01:26:35,107 --> 01:26:39,445
હવે, મારી વાત સાંભળ. ઘરે જાઓ અને
ત્યાં મારી રાહ જુઓ, હું તમને ફોન કરીશ.

1394
01:26:39,612 --> 01:26:41,781
હું પછી બધું સમજાવીશ.

1395
01:26:44,367 --> 01:26:46,035
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1396
01:26:46,202 --> 01:26:48,454
હું તમને પછી ફોન કરીશ. ઠીક છે.

1397
01:26:50,915 --> 01:26:52,124
આભાર.

1398
01:26:52,291 --> 01:26:54,293
મને આશા છે કે તમે ચીનને ફોન કર્યો નથી.

1399
01:26:54,377 --> 01:26:55,461
(બંને હસવું)

1400
01:26:55,545 --> 01:26:56,546
તમારો દિવસ શુભ રહે.

1401
01:26:56,629 --> 01:26:57,630
તમે પણ.

1402
01:27:02,635 --> 01:27:04,220
(સાઇરન વાઇલિંગ)

1403
01:27:15,398 --> 01:27:16,774
વાહિયાત.

1404
01:27:34,792 --> 01:27:36,335
બંધ કરો
એન્જિન

1405
01:27:37,295 --> 01:27:38,337
તેઓ પોલીસ નથી.

1406
01:27:38,921 --> 01:27:40,423
આ લોકો કાર્ટેલ છે.

1407
01:27:52,476 --> 01:27:54,186
બંધ કરો
તમારું એન્જિન!

1408
01:27:57,356 --> 01:27:58,858
તેને તપાસવા જાઓ.

1409
01:28:10,536 --> 01:28:11,537
આહ!

1410
01:28:26,135 --> 01:28:27,136
(ગ્રન્ટ્સ)

1411
01:28:33,059 --> 01:28:34,060
(ગ્રન્ટ્સ)

1412
01:29:15,142 --> 01:29:16,435
(કડકવું)

1413
01:29:51,887 --> 01:29:52,888
(એન્જિન શરૂ થાય છે)

1414
01:29:53,389 --> 01:29:55,057
(નંબર ડાયલ કરો)

1415
01:29:55,141 --> 01:29:56,684
(સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે)

1416
01:30:01,230 --> 01:30:03,357
(મેન સ્પેનિશમાં ફોનનો જવાબ આપે છે)

1417
01:30:03,441 --> 01:30:04,942
ટ્રક ડ્રાઈવર: કોઈ સમસ્યા નથી.

1418
01:30:05,151 --> 01:30:06,652
જવું છે.

1419
01:30:06,819 --> 01:30:08,738
રસ્તા પર મૃતદેહો.

1420
01:30:11,073 --> 01:30:12,074
તમે તેની સાથે વાત કરી.

1421
01:30:12,158 --> 01:30:13,492
હા,
મેં તેની સાથે વાત કરી.

1422
01:30:15,953 --> 01:30:18,289
મને અહીં આરામદાયક નથી લાગતું.
શું આપણે બીજે ક્યાંક જઈ શકીએ?

1423
01:30:18,456 --> 01:30:19,915
ઉહ, ચોક્કસ.

1424
01:30:20,791 --> 01:30:21,834
આવો.

1425
01:30:34,430 --> 01:30:38,184
તમને લાગે છે કે હું કંઈક જાણું છું જે તમે નથી જાણતા, કાઉન્સેલર?
તે શું હશે?

1426
01:30:38,267 --> 01:30:41,729
મને ખબર નથી કે "કેટલું ખરાબ" નો અર્થ શું છે.
ખરાબ એ ખરાબ છે.

1427
01:30:41,854 --> 01:30:43,689
Westray વિચારે છે કે અમે વાહિયાત છીએ.
"અમે"?

1428
01:30:44,023 --> 01:30:45,066
હા.

1429
01:30:45,149 --> 01:30:47,485
ઠીક છે.
હું ધારું છું કે હું તમને પૂછી શકું

1430
01:30:47,610 --> 01:30:49,987
જો તમારી પાસે ઉંદર છે
તમારા ખિસ્સામાં.

1431
01:30:50,154 --> 01:30:52,239
તમે ગંભીર નથી.

1432
01:30:52,406 --> 01:30:56,035
સારું, છેલ્લી વાર ક્યારે હતી
તમે તેને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો?

1433
01:30:56,202 --> 01:30:57,286
ગઈકાલે. શા માટે?

1434
01:30:57,536 --> 01:30:58,662
શા માટે?

1435
01:30:58,829 --> 01:31:00,873
કારણ કે હું કરી શક્યો નથી
હવે તેની પાસે પહોંચો, બરાબર?

1436
01:31:05,211 --> 01:31:06,420
(કડકવું)

1437
01:31:06,504 --> 01:31:07,880
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

1438
01:31:09,632 --> 01:31:11,175
મને ખબર નથી.

1439
01:31:11,926 --> 01:31:14,053
તમે શું છો?
મને ખબર નથી.

1440
01:31:16,388 --> 01:31:18,390
તે છે શું Westray જણાવ્યું હતું.
પણ તે જાણતો હતો ને?

1441
01:31:18,974 --> 01:31:20,226
(આંખો)

1442
01:31:21,894 --> 01:31:24,104
તમે શું જઈ રહ્યા છો
પૈસા માટે વાપરવા માટે?

1443
01:31:24,855 --> 01:31:26,482
મારી પાસે થોડા પૈસા છે.
મને નથી લાગતું.

1444
01:31:26,649 --> 01:31:28,234
જો તમે કોઇ ગંભીર હતી
પૈસા, તમે નહીં

1445
01:31:28,317 --> 01:31:29,902
આ જેકપોટમાં રહો
પ્રથમ સ્થાને.

1446
01:31:30,069 --> 01:31:31,111
હું કદાચ.
ઓહ, હા?

1447
01:31:31,195 --> 01:31:33,572
સારું, હું જાણું છું કે હું તેમાં કેમ છું.
શું તમે?

1448
01:31:33,739 --> 01:31:35,449
ચોક્કસ. તમારા જેવા જ.
લોભ.

1449
01:31:35,616 --> 01:31:36,742
(હસવું)
હા?

1450
01:31:36,909 --> 01:31:39,703
ના. તમે મુશ્કેલીમાં પડ્યા છો.

1451
01:31:39,870 --> 01:31:42,873
મેં અપીલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
બે વર્ષ પહેલા તમારા લોભ માટે.

1452
01:31:43,040 --> 01:31:45,209
કોઈ સોદો નથી.
હવે, ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

1453
01:31:45,626 --> 01:31:47,837
ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

1454
01:31:49,004 --> 01:31:50,047
તમે શું કરો છો
લાગે છે કે મારે કરવું જોઈએ?

1455
01:31:50,214 --> 01:31:53,509
મને ખબર નથી, કાઉન્સેલર.
મને ખબર નથી.

1456
01:31:54,635 --> 01:31:56,720
તેઓ જાણે છે
કે તમે મૂર્ખ છો.

1457
01:31:57,680 --> 01:31:59,098
તેઓ માત્ર નથી
જાણો કે કેટલો મૂર્ખ છે.

1458
01:32:03,143 --> 01:32:05,896
તમે એવું કહો છો
તે મારું હોલ કાર્ડ છે.

1459
01:32:08,983 --> 01:32:11,068
કદાચ તે છે.

1460
01:32:11,235 --> 01:32:13,195
ધારો કે તમે બેસી શકો
નીચે જાઓ અને ચેટ કરો

1461
01:32:13,279 --> 01:32:14,363
આ લોકો સાથે,
તમે શું કહેશો?

1462
01:32:15,197 --> 01:32:16,699
હું તેમને સત્ય કહીશ.

1463
01:32:16,866 --> 01:32:19,785
તમે માત્ર એક અજાયબી છો,
શું તમે તે જાણો છો?

1464
01:32:19,952 --> 01:32:21,829
આગળ વધો.
આગળ શું?

1465
01:32:21,996 --> 01:32:23,998
સત્ય સાથે.
હું તેને સાંભળવા માંગુ છું.

1466
01:32:24,415 --> 01:32:26,041
હું તેમને તે કહીશ
હું આ બાળકને ક્યારેય મળ્યો પણ નથી.

1467
01:32:26,208 --> 01:32:28,002
કે મેં તેને જેલમાંથી બહાર કાઢ્યો
ઝડપી ચાર્જ પર.

1468
01:32:28,127 --> 01:32:29,670
ઠીક છે, તેણે કેવી રીતે કર્યું
તમને નોકરીએ રાખવાનું થાય છે?

1469
01:32:29,837 --> 01:32:32,506
તેણે ન કર્યું. મેં તેને બહાર કાઢ્યો
તેની માતાની કૃપા તરીકે જેલ.

1470
01:32:32,673 --> 01:32:34,800
તમે કેવી રીતે થાય છે
માતાને જાણવા માટે?

1471
01:32:34,967 --> 01:32:36,802
દ્વારા મારી નિમણૂક કરવામાં આવી હતી
તેણીનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે કોર્ટ

1472
01:32:36,969 --> 01:32:38,804
પર અપીલમાં
મૂડી હત્યા કેસ.

1473
01:32:38,971 --> 01:32:40,890
તમે જાણો છો કે તેના પુત્રએ શું કર્યું
આજીવિકા માટે?

1474
01:32:40,973 --> 01:32:41,932
ના.

1475
01:32:42,016 --> 01:32:43,434
પણ તમે હવે કરો.

1476
01:32:45,269 --> 01:32:46,270
હું હવે કરું છું.

1477
01:32:46,395 --> 01:32:47,396
અને તે કરશે
કૃપા કરીને તમે જણાવો

1478
01:32:47,479 --> 01:32:49,231
કોર્ટ શું
તે વ્યવસાય હતો?

1479
01:32:50,524 --> 01:32:51,859
હું કોર્ટમાં કેવી રીતે પહોંચ્યો?

1480
01:32:52,818 --> 01:32:54,612
મેં વિચાર્યું કે હું હતો
કાર્ટેલ ગાય્ઝ સાથે વાત.

1481
01:32:54,778 --> 01:32:58,032
માફ કરશો, માફ કરશો, માફ કરશો, હું હતો
તમને બહાર નીકળવાનો સૌથી સહેલો રસ્તો આપે છે.

1482
01:33:00,034 --> 01:33:01,160
ખૂબ રમુજી.

1483
01:33:01,327 --> 01:33:03,537
હા, સારું,
કદાચ નહીં.

1484
01:33:05,748 --> 01:33:07,291
હું ખરેખર ચિંતિત છું,
બાળક

1485
01:33:08,125 --> 01:33:11,211
તે બધું બરાબર થઈ જશે.
હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.

1486
01:33:11,337 --> 01:33:12,338
<i>ચિંતા કરશો નહીં.</i>

1487
01:33:12,463 --> 01:33:13,839
તમે મને ક્યાંક મળી શકતા નથી?

1488
01:33:14,006 --> 01:33:15,174
<i>હું હમણાં કરી શકતો નથી.</i>

1489
01:33:15,341 --> 01:33:17,426
એ શક્ય નથી
કે તમે કરી શકતા નથી.

1490
01:33:18,093 --> 01:33:19,094
ભગવાન, હું તમને યાદ કરું છું.

1491
01:33:20,763 --> 01:33:21,805
મને મળો.

1492
01:33:22,139 --> 01:33:24,391
આપણે ખરેખર સાવચેત રહેવું જોઈએ.

1493
01:33:24,558 --> 01:33:26,685
<i>તે કેટલું ખરાબ છે?</i>

1494
01:33:27,603 --> 01:33:28,771
તે કેટલું ખરાબ છે?

1495
01:33:29,480 --> 01:33:30,814
ઠીક છે, ક્યાં?

1496
01:33:33,275 --> 01:33:34,777
બોઈસ વિશે શું?

1497
01:33:35,152 --> 01:33:36,570
<i>બોઈસ?</i>

1498
01:33:37,154 --> 01:33:38,155
બોઈસ.

1499
01:33:38,364 --> 01:33:39,490
(ચક્કુંગ)

1500
01:33:41,116 --> 01:33:42,368
શા માટે બોઈસ?

1501
01:33:42,534 --> 01:33:44,078
બોઇસ સાથે શું ખોટું છે?

1502
01:33:44,536 --> 01:33:46,288
શું તમે ક્યારેય બોઈસ ગયા છો?

1503
01:33:46,538 --> 01:33:48,040
ના, તમારી પાસે છે?

1504
01:33:49,041 --> 01:33:50,334
ના.

1505
01:33:53,921 --> 01:33:55,214
શું તમારી પાસે હોટેલ છે?

1506
01:33:56,715 --> 01:33:58,092
અમે બોલીએ છીએ તેમ હું જોઈ રહ્યો છું.

1507
01:34:01,971 --> 01:34:03,055
કાલે.

1508
01:34:03,889 --> 01:34:05,099
બોઈસ.

1509
01:34:06,058 --> 01:34:07,726
<i>હા, બોઈસ.</i>

1510
01:34:08,560 --> 01:34:11,063
<i>હું તમને એક સંદેશ આપીશ
ડેલ્ટા કાઉન્ટર પર.</i>

1511
01:34:11,230 --> 01:34:12,606
ઠીક છે.

1512
01:34:12,773 --> 01:34:15,401
<i>બેબી, હું દિલગીર છું.
હું આને સીધું સેટ કરીશ.</i>

1513
01:34:15,567 --> 01:34:16,568
મને ખબર છે.

1514
01:34:16,652 --> 01:34:18,988
<i>હું તને પ્રેમ કરું છું.</i>
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1515
01:34:19,488 --> 01:34:20,906
<i>સુરક્ષિત બનો.</i>

1516
01:34:52,688 --> 01:34:54,023
તો...

1517
01:34:54,773 --> 01:34:56,942
તમને આ ક્યાં લાગે છે
જઈ રહ્યો છે, <i>mi</i> કેપ્ટન?

1518
01:34:58,318 --> 01:34:59,361
આ?

1519
01:34:59,445 --> 01:35:00,654
હા.

1520
01:35:02,614 --> 01:35:03,949
(હસવું)

1521
01:35:04,491 --> 01:35:07,619
હું ખરેખર લઈ શકતો નથી
તમારો પ્રશ્ન ગંભીરતાથી.

1522
01:35:10,873 --> 01:35:12,791
તે ચાલે છે
તે ક્યાં જઈ રહ્યું છે.

1523
01:35:13,959 --> 01:35:17,212
સારું, કાં તો તમે વિચારો છો
તે બધું કામ કરશે...

1524
01:35:17,379 --> 01:35:20,049
અથવા તમે ઇચ્છતા નથી
તેના વિશે બિલકુલ વિચારવું.

1525
01:35:21,967 --> 01:35:24,178
કારણ કે ત્રીજો વિકલ્પ
અસ્વીકાર્ય છે?

1526
01:35:24,344 --> 01:35:25,888
હા.

1527
01:35:26,055 --> 01:35:28,057
બાકાત મધ્યમ.

1528
01:35:30,142 --> 01:35:32,478
મને ગમતું નથી
મારા માટે લીધેલા નિર્ણયો.

1529
01:35:32,644 --> 01:35:35,814
પરંતુ જો તમે તેમને મુલતવી રાખશો, તો રાહ જુઓ
મહત્તમ માહિતી માટે...

1530
01:35:35,981 --> 01:35:37,816
એવું બની શકે છે.

1531
01:35:37,983 --> 01:35:39,610
તમને લાગે છે કે ત્યાં છે
હજુ પણ પૂરતી જગ્યા

1532
01:35:39,693 --> 01:35:42,905
નિર્ણય લેવા માટે,
અને પછી ત્યાં નથી.

1533
01:35:43,822 --> 01:35:45,032
"જગ્યા."
હા.

1534
01:35:45,115 --> 01:35:46,158
હમ.

1535
01:35:47,326 --> 01:35:50,037
લોભ ખરેખર તમને લઈ જાય છે
ધાર પર, તે નથી?

1536
01:35:50,412 --> 01:35:51,413
મમ.

1537
01:35:51,497 --> 01:35:55,501
લોભ એવું નથી કરતો.
તે જ લોભ છે.

1538
01:35:57,169 --> 01:36:00,172
કુહાડી આવે ત્યારે
દરવાજા દ્વારા...

1539
01:36:00,339 --> 01:36:02,508
હું પહેલેથી જ ગયો હોઈશ.
તે તમે જાણો છો.

1540
01:36:04,343 --> 01:36:06,011
તે પર્યાપ્ત વાજબી છે.

1541
01:36:10,432 --> 01:36:12,226
તમે મુશ્કેલીમાં છો.

1542
01:36:12,601 --> 01:36:14,895
હા, કદાચ.

1543
01:36:15,854 --> 01:36:18,023
હું તને ગુમાવવા નથી માંગતો.

1544
01:36:19,900 --> 01:36:21,401
ત્યાં.

1545
01:36:23,362 --> 01:36:24,780
મને ખબર છે.

1546
01:36:24,947 --> 01:36:26,448
તમે ભૂખ્યા છો?

1547
01:36:26,615 --> 01:36:28,408
હું ભૂખ્યો છું.

1548
01:36:32,913 --> 01:36:34,748
(સ્પેનિશમાં ચેટરિંગ)

1549
01:36:37,042 --> 01:36:38,544
(કૂતરો ભસવું)

1550
01:36:52,099 --> 01:36:54,226
(સ્પેનિશમાં કૂતરા પર બૂમ પાડવી)

1551
01:37:08,198 --> 01:37:09,908
(સ્પેનિશ બોલતા)

1552
01:37:24,381 --> 01:37:26,216
(સ્પેનિશમાં બૂમો પાડવી)

1553
01:37:31,930 --> 01:37:33,348
(કવાયત ફરતી)

1554
01:37:33,849 --> 01:37:36,101
(અપબીટ સ્પેનિશ સંગીત વગાડવું)

1555
01:38:42,542 --> 01:38:43,585
(ચિતા ગર્જના)

1556
01:38:43,669 --> 01:38:45,003
(શૂશિંગ)

1557
01:38:57,849 --> 01:38:59,851
વાહિયાત.ફક!

1558
01:39:15,158 --> 01:39:16,159
છી!

1559
01:39:23,625 --> 01:39:25,335
(ટાયર સ્ક્રીચિંગ)

1560
01:39:29,881 --> 01:39:32,509
તેને અટકાવો!
અમે તેને જીવંત ઈચ્છીએ છીએ!

1561
01:39:32,676 --> 01:39:33,885
<i>સમજાઈ ગઈ!</i>

1562
01:39:46,231 --> 01:39:47,691
(સ્પેનિશ બોલતા)

1563
01:39:52,738 --> 01:39:53,739
વાહિયાત.

1564
01:40:05,459 --> 01:40:07,169
(સ્પેનિશમાં ચીસો પાડતો માણસ)

1565
01:40:10,297 --> 01:40:11,423
(સ્પેનિશમાં બૂમો પાડતા પુરુષો)

1566
01:40:11,506 --> 01:40:12,507
(ગન ફાયર)

1567
01:40:15,969 --> 01:40:17,095
આહ!

1568
01:40:17,888 --> 01:40:19,222
માણસ: ના!

1569
01:40:19,598 --> 01:40:21,683
શું વાહિયાત
તમે કર્યું?

1570
01:40:21,767 --> 01:40:22,768
(સ્પેનિશમાં ચીસો પાડવી)

1571
01:41:03,725 --> 01:41:04,726
(ગુર્જર)

1572
01:41:07,646 --> 01:41:09,481
(સ્પેનિશમાં બૂમો પાડવી)

1573
01:41:16,613 --> 01:41:18,323
(થંડર રમ્બલિંગ)

1574
01:41:39,010 --> 01:41:40,512
<i>કાઉન્સેલર: તમે કરો છો
જાણો રેઇનર ક્યાં છે?</i>

1575
01:41:40,679 --> 01:41:41,847
ના.

1576
01:41:43,306 --> 01:41:44,391
તે તેના સેલનો જવાબ આપતો નથી.

1577
01:41:44,558 --> 01:41:47,144
અને ક્લબમાં ફોન
હવે સેવામાં નથી.

1578
01:41:47,561 --> 01:41:48,728
તમે ક્યાં છો?

1579
01:41:49,062 --> 01:41:50,856
હું ઘરે છું.

1580
01:41:51,022 --> 01:41:53,024
મને સાંભળીને નવાઈ લાગી
તમે હજુ પણ ત્યાં છો.

1581
01:41:53,859 --> 01:41:55,318
સારું, હું એક કલાકમાં નહીં આવીશ.

1582
01:41:58,530 --> 01:41:59,573
એક કલાક.

1583
01:42:00,323 --> 01:42:02,701
હા. તમે ક્યાં છો?

1584
01:42:03,285 --> 01:42:04,703
હું ઘરે નથી.

1585
01:42:04,870 --> 01:42:06,163
<i>મારે શું કરવું જોઈએ?</i>

1586
01:42:06,329 --> 01:42:08,665
તમે શું છો,
માનસિક ખામી?

1587
01:42:08,832 --> 01:42:10,459
હું તમને સલાહ આપી શકતો નથી,
કાઉન્સેલર. એક કેબ કૉલ કરો.

1588
01:42:11,877 --> 01:42:13,128
સાંભળો...

1589
01:42:14,379 --> 01:42:17,048
જો તમારી મિત્રની વ્યાખ્યા છે
જે તમારા માટે મરી જશે...

1590
01:42:17,215 --> 01:42:18,383
પછી તમે નથી
કોઈ મિત્રો હોય.

1591
01:42:19,384 --> 01:42:21,470
<i>મારે જવું પડશે.
તમે કાળજી લો.</i>

1592
01:42:52,250 --> 01:42:53,376
(સ્પેનિશ બોલે છે)

1593
01:43:17,067 --> 01:43:18,693
(કાર લોક બીપ)

1594
01:43:43,927 --> 01:43:45,136
(ચીસો)

1595
01:43:46,638 --> 01:43:47,639
(રડતી)

1596
01:43:48,306 --> 01:43:49,307
ના!

1597
01:44:13,415 --> 01:44:15,000
(રોક સંગીત વગાડવું)

1598
01:44:15,083 --> 01:44:16,084
છોકરો 11 પપ્પા! પપ્પા!

1599
01:44:16,167 --> 01:44:17,210
છોકરો 21 પપ્પા! પપ્પા!

1600
01:44:18,128 --> 01:44:19,879
પપ્પા! પપ્પા!
પપ્પા! પપ્પા!

1601
01:44:20,505 --> 01:44:21,506
પપ્પા!
પપ્પા!

1602
01:44:22,257 --> 01:44:23,758
પપ્પા!
શું?

1603
01:44:23,842 --> 01:44:25,176
(ગ્રોલ્સ)

1604
01:44:56,374 --> 01:44:57,959
(ફોન રિંગિંગ)

1605
01:45:11,723 --> 01:45:13,308
શું તમે અહીં બધા છો,
સાહેબ

1606
01:45:13,391 --> 01:45:14,476
માફ કરશો?

1607
01:45:14,559 --> 01:45:15,727
શું હું તમને કંઈક લાવી શકું?

1608
01:45:18,021 --> 01:45:19,230
તમે કરશે
મારા માટે કંઈક કરો?

1609
01:45:19,856 --> 01:45:20,899
હા, સાહેબ.
અલબત્ત.

1610
01:45:25,570 --> 01:45:26,780
આ રહ્યું મારું કાર્ડ.

1611
01:45:27,739 --> 01:45:29,949
હું મહેમાન છું
હોટેલમાં

1612
01:45:30,158 --> 01:45:31,493
(હસકી)

1613
01:45:31,576 --> 01:45:33,203
હું તમને શું ઈચ્છું છું
મારા માટે શું કરશે ગો છે

1614
01:45:33,328 --> 01:45:34,913
ડેસ્ક પર અને જુઓ
જો મારી પાસે કોઈ સંદેશા હોય.

1615
01:45:36,081 --> 01:45:37,999
હું જાણું છું કે તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા છો
હું જાતે કેમ નથી જતો,

1616
01:45:38,124 --> 01:45:40,043
પરંતુ હું પરેશાન છું
તેમને ખૂબ...

1617
01:45:40,210 --> 01:45:43,463
મને લાગે છે કે તેઓ આકૃતિની શરૂઆત કરી રહ્યાં છે
મને અમુક પ્રકારના nutcase માટે.

1618
01:45:43,630 --> 01:45:45,882
ચોક્કસ. મને ડર લાગે છે
તેઓ જોવાનું બંધ કરશે.

1619
01:45:46,049 --> 01:45:47,258
તમે સમજી ગયા.

1620
01:46:20,125 --> 01:46:21,668
(ફોન રિંગિંગ)

1621
01:46:25,088 --> 01:46:26,464
<i>કાઉન્સેલર'. એબોગાડો હર્નાન્ડીઝ?</i>

1622
01:46:26,631 --> 01:46:27,966
<i>મને તમારી મદદની જરૂર છે.</i>

1623
01:46:28,133 --> 01:46:29,634
<i>શું હું તમને મળવા આવી શકું?</i>

1624
01:46:29,801 --> 01:46:31,970
<i>AB</i> O <i>GAD O:
કોઈ સમસ્યા નથી. આવતીકાલે.</i>

1625
01:46:32,470 --> 01:46:33,680
<i>કાઉન્સેલર'. આભાર.</i>

1626
01:46:45,316 --> 01:46:47,026
(સ્પેનિશ બોલતા)

1627
01:46:47,610 --> 01:46:48,987
ઉપરના માળે.

1628
01:47:07,630 --> 01:47:09,007
ઠીક છે.

1629
01:47:10,467 --> 01:47:12,343
મેં કોલ કર્યો છે.

1630
01:47:12,886 --> 01:47:14,345
તમે સમજો છો?

1631
01:47:15,680 --> 01:47:17,682
જો તે બધુ બરાબર છે,
તે બધુ બરાબર છે.

1632
01:47:17,849 --> 01:47:20,810
મને કેન્દ્રમાં ન મૂકશો.
ઠીક છે?

1633
01:47:21,686 --> 01:47:23,229
"વચ્ચે."

1634
01:47:23,396 --> 01:47:25,523
મધ્યમાં, હા.

1635
01:47:27,525 --> 01:47:29,068
મારે તારું શું ઋણ છે?

1636
01:47:32,989 --> 01:47:36,910
કાઉન્સેલર, તમે મને કંઈ આપવાના નથી.
અમે મિત્રો છીએ.

1637
01:47:37,076 --> 01:47:38,995
માત્ર એક હેન્ડશેક.

1638
01:47:43,917 --> 01:47:45,168
આભાર.

1639
01:47:45,877 --> 01:47:48,254
તે હશે
હા કે ના.

1640
01:47:54,385 --> 01:47:55,845
હું જે કરી શકું તે કરીશ.

1641
01:47:56,346 --> 01:47:58,890
પરંતુ તમારે જ જોઈએ
જાણો કે આ છે...

1642
01:47:59,057 --> 01:48:00,725
એક લાંબો શોટ.

1643
01:48:00,892 --> 01:48:02,227
મને ખબર છે.

1644
01:48:03,394 --> 01:48:04,395
આભાર.

1645
01:48:15,198 --> 01:48:18,201
જુઓ, છેલ્લી વાર મેં વાત કરી હતી
તેઓ, તેઓ મિડલેન્ડ, ટેક્સાસમાં હતા.

1646
01:48:18,368 --> 01:48:20,370
તે વિશે હતું
બે દિવસ પહેલા.

1647
01:48:20,912 --> 01:48:23,081
તેથી, મેં શેરિફને બોલાવ્યો
ત્યાં અને મેં તેને પૂછ્યું...

1648
01:48:23,248 --> 01:48:25,625
જો તેઓને કોઈ મૃતદેહ મળ્યા હોત
હાઇવેની બાજુમાં?

1649
01:48:25,792 --> 01:48:29,921
અને તેણે કહ્યું કે તેઓએ કર્યું. અને આઈ
કહ્યું, "આભાર," અને મેં ફોન મૂકી દીધો.

1650
01:48:31,256 --> 01:48:33,883
હું જાણું છું કે તમે વિચારો છો
હું મજાક કરું છું.

1651
01:48:34,050 --> 01:48:35,802
પણ હું નથી.

1652
01:48:36,427 --> 01:48:38,221
અને હું બહાર નથી.

1653
01:48:38,388 --> 01:48:41,766
તે સાચું છે. અને હું નથી
તે વિશે પણ મજાક કરો.

1654
01:48:42,934 --> 01:48:44,269
ખરેખર?

1655
01:48:44,936 --> 01:48:49,440
ના, મને ખબર છે કે ટ્રક ક્યાં જઈ રહી છે.
મેં હંમેશા કર્યું.

1656
01:48:49,774 --> 01:48:51,109
ખરેખર?

1657
01:48:51,776 --> 01:48:54,988
સારું, મને લાગે છે કે તે નીચે આવે છે
ની શ્રેણી "ખડતલ છી."

1658
01:48:55,154 --> 01:48:56,948
અમે બધું અહીં પૂર્ણ કર્યું.

1659
01:49:11,671 --> 01:49:13,339
અહીં.
આભાર.

1660
01:49:16,718 --> 01:49:18,636
(ઉત્સાહિત સંગીત વગાડવું)

1661
01:49:42,785 --> 01:49:45,455
છેલ્લા બે એકાઉન્ટ્સમાં, અમે છીએ
માત્ર એક કલાક અલગ...

1662
01:49:46,331 --> 01:49:47,999
પરંતુ તે બીજો દિવસ છે.

1663
01:49:48,166 --> 01:49:49,167
કાલે છે.

1664
01:49:50,293 --> 01:49:52,795
જુઓ, મને તે ગમે છે.
હું તે પ્રેમ.

1665
01:49:54,172 --> 01:49:57,008
તો, આપણી પાસે શું છે?
625 કિલો?

1666
01:49:57,175 --> 01:49:59,010
હા, એવું કંઈક.

1667
01:49:59,177 --> 01:50:01,220
છી. તમે જાણો છો,
તમામ લોકોના...

1668
01:50:01,387 --> 01:50:03,389
તમારે અને મારે જોઈએ
જો ઇલેક્ટ્રોનિક મની ખબર

1669
01:50:03,514 --> 01:50:05,516
વધારાની કમાણી કરે છે
રસનો દિવસ...

1670
01:50:05,683 --> 01:50:08,353
જ્યારે તે પાર કરે છે
આંતરરાષ્ટ્રીય તારીખ રેખા.

1671
01:50:08,519 --> 01:50:10,355
ખરું ને? હું માત્ર કહી રહ્યો છું.

1672
01:50:10,521 --> 01:50:12,357
તે એક સારો પ્રશ્ન છે.

1673
01:50:12,440 --> 01:50:13,775
(હસકી)

1674
01:50:14,651 --> 01:50:16,194
શા માટે ત્યાં છે
ચોથો ડ્રમ?

1675
01:50:17,695 --> 01:50:18,863
કોઈ કારણ નથી.

1676
01:50:19,030 --> 01:50:20,657
તે માત્ર અનુકૂળ છે.

1677
01:50:21,574 --> 01:50:22,825
અનુકૂળ?
મમ-હમ.

1678
01:50:22,992 --> 01:50:24,994
હા,
કદાચ અમારી પાસે પ્રવાસી છે.

1679
01:50:25,161 --> 01:50:27,080
કોઈની જેમ, તમે ઈચ્છો છો
તેમના દૂર જવા માટે...

1680
01:50:27,246 --> 01:50:29,707
તેથી, તમે તેમને અમેરિકા મોકલો.
બસ એટલું જ.

1681
01:50:29,874 --> 01:50:30,875
શું હું એક નજર કરી શકું?

1682
01:50:30,959 --> 01:50:31,960
તમે જોવા માંગો છો?

1683
01:50:32,085 --> 01:50:33,419
હા.
બીમાર બાસ્ટર્ડ.

1684
01:50:33,503 --> 01:50:34,712
(સ્પેનિશ બોલતા)

1685
01:50:36,881 --> 01:50:38,341
શું તમે જાણો છો કે તે કોણ છે?

1686
01:50:38,508 --> 01:50:41,177
<i>ના. વાહિયાત, ના.
તે કેટલાક પિંચે પાસજેરો છે.</i>

1687
01:50:41,344 --> 01:50:42,804
(સ્પેનિશ બોલતા)

1688
01:50:43,721 --> 01:50:44,847
મુસાફર?

1689
01:50:45,014 --> 01:50:47,225
હા.
એક ઇમિગ્રન્ટ.

1690
01:50:47,308 --> 01:50:48,851
(બધા કર્કશ)

1691
01:50:50,269 --> 01:50:52,939
તેથી, તે માત્ર એક માર્ગ છે
શરીરથી છુટકારો મેળવો?

1692
01:50:53,106 --> 01:50:54,357
હા.

1693
01:50:54,565 --> 01:50:56,234
(સ્પેનિશ બોલતા)

1694
01:50:57,902 --> 01:50:58,903
મેક્સિકોથી?

1695
01:50:59,070 --> 01:51:00,905
ના, ના, ના.
કોલંબિયા.

1696
01:51:01,072 --> 01:51:02,740
તે બધા આવ્યા
કોલંબિયાથી રસ્તો?

1697
01:51:02,824 --> 01:51:03,825
મમ-હમ.

1698
01:51:03,908 --> 01:51:04,951
તમે શું છો
તેની સાથે કરવા જઈ રહ્યા છો?

1699
01:51:05,076 --> 01:51:06,452
કંઈ નહીં.

1700
01:51:06,619 --> 01:51:07,870
તે માત્ર જાય છે
પાછા ટ્રકમાં?

1701
01:51:08,037 --> 01:51:09,622
હા. પાછા ટ્રકમાં જાય છે.

1702
01:51:09,789 --> 01:51:11,416
પછી શું?

1703
01:51:11,582 --> 01:51:12,917
કંઈ નહીં. તે માત્ર સામાન્ય છે.

1704
01:51:13,376 --> 01:51:14,919
પરંતુ તેઓ વિચારે છે
તે એક વાહિયાત મજાક છે.

1705
01:51:15,086 --> 01:51:18,131
તેઓ વિચારે છે કે તે રમુજી છે, તેથી તેઓ
મારી સાથે આ વાહિયાત કરો, તમે જાણો છો?

1706
01:51:18,423 --> 01:51:21,592
પરંતુ આ વ્યવસાયમાં, તમારે જોઈએ
રમૂજની ભાવના રાખો, નહીં તો...

1707
01:51:21,926 --> 01:51:23,594
(સ્પેનિશ બોલતા)

1708
01:51:26,431 --> 01:51:28,266
તો, તેને શું થાય છે?

1709
01:51:29,058 --> 01:51:30,727
કંઈ નહીં. મેં તમને કહ્યું...

1710
01:51:30,893 --> 01:51:32,812
તેઓ સાથે પાછા જાય છે
ટ્રકમાં

1711
01:51:32,979 --> 01:51:34,939
તે અંદર છે, તેઓ તેને રંગે છે,
તે આસપાસ સવારી કરે છે.

1712
01:51:35,106 --> 01:51:37,442
તેઓ તેને વેચવાનો પ્રયાસ કરે છે
હરાજી કદાચ, કદાચ નહીં.

1713
01:51:37,608 --> 01:51:39,777
તે થોડી વધુ આસપાસ સવારી કરે છે,
છી ચૂસીને.

1714
01:51:40,945 --> 01:51:43,573
અરે, અમેરિકામાં આપનું સ્વાગત છે.
હહ?

1715
01:51:43,656 --> 01:51:44,991
(હસવું)

1716
01:51:47,744 --> 01:51:51,122
JEFE <i>ફોન પર: હા, પણ હું માત્ર એટલું જ કહી શકું છું
તમે જે મેં અમારા મિત્રને પહેલેથી જ કહ્યું હતું.</i>

1717
01:51:51,289 --> 01:51:53,458
<i>સાથે વાત કરવા માટે કોઈ નથી.</i>

1718
01:51:54,417 --> 01:51:56,461
શું હું ફ્લોરિડા આવી શકું?

1719
01:51:56,627 --> 01:51:58,463
<i>ફ્લોરિડા બંધ છે.</i>

1720
01:52:00,465 --> 01:52:02,800
હું કરીશ
તમે જે પણ સૂચન કરો છો.

1721
01:52:02,967 --> 01:52:05,470
<i>મારી પાસે કોઈ સૂચનો નથી,
કાઉન્સેલર.</i>

1722
01:52:09,640 --> 01:52:11,100
(સ્ટમરિંગ)

1723
01:52:11,309 --> 01:52:13,102
આપણે ક્યાંક મળી શકીએ.

1724
01:52:13,269 --> 01:52:14,979
<i>અમે હવે મળી રહ્યા છીએ.</i>

1725
01:52:19,567 --> 01:52:21,819
મને ખાતરી નથી કે તમે
મારી સ્થિતિ સમજો.

1726
01:52:21,986 --> 01:52:23,946
<i>પણ હું કરું છું, કાઉન્સેલર.</i>

1727
01:52:24,113 --> 01:52:27,492
ક્રિયાઓ પરિણામો બનાવે છે
જે નવી દુનિયા બનાવે છે...

1728
01:52:27,658 --> 01:52:29,619
અને તેઓ બધા અલગ છે.

1729
01:52:30,495 --> 01:52:33,998
જ્યાં મૃતદેહોને દફનાવવામાં આવ્યા છે
રણ, તે ચોક્કસ વિશ્વ છે.

1730
01:52:34,165 --> 01:52:37,335
જ્યાં મૃતદેહો ખાલી છોડી દેવામાં આવ્યા છે
શોધવા માટે, તે અન્ય છે.

1731
01:52:38,127 --> 01:52:41,089
<i>અને આ બધી દુનિયાઓ,
અત્યારથી અમારા માટે અજાણ્યા...</i>

1732
01:52:41,255 --> 01:52:43,591
<i>તેઓ હંમેશા હોવા જોઈએ
ત્યાં, તેઓ ન જોઈએ?</i>

1733
01:52:45,676 --> 01:52:47,136
<i>કાઉન્સેલર'. મને ખબર નથી.</i>

1734
01:52:48,638 --> 01:52:49,972
તમે કંઈક કહ્યું?

1735
01:52:51,099 --> 01:52:53,101
મને ખબર નથી
હું શું કહેતો હતો.

1736
01:52:53,184 --> 01:52:55,019
<i>કાઉન્સેલર,
અમુક સમયે,</i>

1737
01:52:55,853 --> 01:53:00,691
તમારે વાસ્તવિકતા સ્વીકારવી પડશે
તમે જે વિશ્વમાં છો.

1738
01:53:00,775 --> 01:53:02,819
બીજી કોઈ દુનિયા નથી.

1739
01:53:02,902 --> 01:53:05,446
<i>આ કોઈ વિરામ નથી.</i>

1740
01:53:05,530 --> 01:53:06,864
અંતરાય.

1741
01:53:08,658 --> 01:53:10,284
(JEFE SPEAKS SPANISH)

1742
01:53:10,368 --> 01:53:12,286
હું માનું છું
શબ્દ છે "વિરામ".

1743
01:53:12,912 --> 01:53:15,331
શું તમે મારા માટે તે જોડણી કરી શકો છો,
કૃપા કરીને?

1744
01:53:15,414 --> 01:53:21,838
H-I-A-T-US.

1745
01:53:22,630 --> 01:53:24,882
JEFE: વિરામ.
આભાર, કાઉન્સેલર.

1746
01:53:28,886 --> 01:53:30,388
શું તમે મને મદદ કરશો?

1747
01:53:30,555 --> 01:53:32,557
<i>હું તમને વિનંતી કરીશ
સત્ય જોવા માટે</i>

1748
01:53:32,723 --> 01:53:34,684
<i>તમે જે પરિસ્થિતિમાં છો,
કાઉન્સેલર.</i>

1749
01:53:34,851 --> 01:53:37,061
એ મારી સલાહ છે.

1750
01:53:37,228 --> 01:53:41,232
તમને શું કહેવું તે મારા માટે નથી
તમારે કરવું જોઈએ કે ન કરવું જોઈએ.

1751
01:53:42,191 --> 01:53:46,529
<i>જગત કે જેમાં તમે શોધો છો
તમે કરેલી ભૂલોને પૂર્વવત્ કરો...</i>

1752
01:53:46,696 --> 01:53:50,449
<i>વિશ્વથી અલગ છે
જ્યાં ભૂલો થઈ હતી.</i>

1753
01:53:51,367 --> 01:53:53,953
તમે હવે ક્રોસિંગ પર છો.

1754
01:53:54,120 --> 01:53:57,999
અને તમે પસંદ કરવા માંગો છો, પરંતુ
ત્યાં કોઈ પસંદગી નથી.

1755
01:53:58,749 --> 01:54:00,835
<i>માત્ર સ્વીકારવાનું છે.</i>

1756
01:54:01,002 --> 01:54:04,672
<i>પસંદગી હતી
લાંબા સમય પહેલા કરેલ છે.</i>

1757
01:54:05,840 --> 01:54:07,550
શું તમે ત્યાં છો,
કાઉન્સેલર?

1758
01:54:08,217 --> 01:54:09,343
<i>હા.</i>

1759
01:54:09,510 --> 01:54:11,179
મારો મતલબ નથી
તને નારાજ...

1760
01:54:11,345 --> 01:54:14,223
પરંતુ પ્રતિબિંબિત પુરુષો
ઘણીવાર પોતાને શોધે છે ...

1761
01:54:14,390 --> 01:54:17,268
દૂર કરેલી જગ્યાએ
જીવનની વાસ્તવિકતાઓમાંથી.

1762
01:54:17,852 --> 01:54:20,980
કોઈ પણ સંજોગોમાં, આપણે જોઈએ
બધા એક જગ્યા તૈયાર કરો...

1763
01:54:21,439 --> 01:54:23,441
જ્યાં આપણે કરી શકીએ છીએ
બધી દુર્ઘટનાઓ સમાવવા

1764
01:54:23,566 --> 01:54:25,568
કે વહેલા કે પછી
આપણા જીવનમાં આવશે.

1765
01:54:25,735 --> 01:54:28,988
પરંતુ આ એક અર્થતંત્ર છે
થોડા લોકો પ્રેક્ટિસ કરવાનું ધ્યાન રાખે છે.

1766
01:54:29,155 --> 01:54:31,908
શું તમે જાણો છો
મચાડો ના શબ્દો?

1767
01:54:32,074 --> 01:54:33,993
<i>હું તેનું નામ જાણું છું.</i>

1768
01:54:34,243 --> 01:54:36,162
(સ્પેનિશમાં પાઠ કરવો)

1769
01:54:37,997 --> 01:54:39,457
સુંદર કવિ.

1770
01:54:41,250 --> 01:54:43,836
<i>માચાડો હતો
શાળાના શિક્ષક...</i>

1771
01:54:44,003 --> 01:54:46,881
<i>અને તેણે એક યુવાન સાથે લગ્ન કર્યા,
સુંદર છોકરી.</i>

1772
01:54:47,048 --> 01:54:49,258
<i>અને તે તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો.</i>

1773
01:54:49,425 --> 01:54:51,510
<i>અને તેણી મૃત્યુ પામી.</i>

1774
01:54:51,677 --> 01:54:54,388
<i>અને પછી તે બન્યો
એક મહાન કવિ.</i>

1775
01:54:55,306 --> 01:54:57,475
હું નથી જઈ રહ્યો
મહાન કવિ બનો.

1776
01:54:57,642 --> 01:55:00,394
<i>ના, કદાચ નહીં. પણ
જો તમે આમ કરવા માંગતા હો...</i>

1777
01:55:00,561 --> 01:55:01,938
<i>તે તમને મદદ કરશે નહીં.</i>

1778
01:55:02,980 --> 01:55:05,524
Machado હશે
દરેક શબ્દનો વેપાર કર્યો,

1779
01:55:05,650 --> 01:55:08,194
દરેક કવિતા,
તેણે લખેલ દરેક શ્લોક...

1780
01:55:08,945 --> 01:55:12,323
વધુ એક કલાક માટે
તેના પ્રિય સાથે.

1781
01:55:12,490 --> 01:55:15,076
અને તે કારણ છે
જ્યારે દુઃખની વાત આવે છે...

1782
01:55:15,243 --> 01:55:17,495
ના સામાન્ય નિયમો
વિનિમય લાગુ પડતો નથી,

1783
01:55:17,620 --> 01:55:19,830
કારણ કે દુઃખ
મૂલ્ય વટાવે છે.

1784
01:55:20,414 --> 01:55:25,127
<i>એક માણસ સમગ્ર રાષ્ટ્રોને આપશે
તેના હૃદયમાંથી દુઃખ દૂર કરવા...</i>

1785
01:55:25,294 --> 01:55:29,006
અને છતાં, તમે ખરીદી શકતા નથી
દુઃખ સાથે કંઈપણ.

1786
01:55:29,173 --> 01:55:32,677
કારણ કે દુઃખ વ્યર્થ છે.

1787
01:55:33,803 --> 01:55:36,222
તમે મને આ કેમ કહી રહ્યા છો?

1788
01:55:36,389 --> 01:55:41,143
<i>કારણ કે તમે ઇનકાર કરવાનું ચાલુ રાખો છો
તમે જે વિશ્વમાં છો તેની વાસ્તવિકતા.</i>

1789
01:55:42,103 --> 01:55:45,189
<i>શું તમે તમારી પત્નીને ખૂબ પ્રેમ કરો છો,
તેથી સંપૂર્ણપણે...</i>

1790
01:55:45,356 --> 01:55:49,360
કે તમે સ્થાનોની આપ-લે કરશો
તેની સાથે વ્હીલ પર?

1791
01:55:50,403 --> 01:55:53,531
અને મારો મતલબ મરવાનો નથી,
કારણ કે મરવું સરળ છે.

1792
01:55:55,825 --> 01:55:58,828
હા! હા, તને શાપ!

1793
01:56:01,998 --> 01:56:04,667
<i>સારું, તે સારું છે
સાંભળવા માટે, કાઉન્સેલર.</i>

1794
01:56:10,172 --> 01:56:12,049
તમે શું કહી રહ્યા છો?

1795
01:56:13,759 --> 01:56:15,845
તમે કહો છો
આ એક શક્યતા છે?

1796
01:56:16,387 --> 01:56:17,847
ના.

1797
01:56:18,431 --> 01:56:19,974
તે અશક્ય છે.

1798
01:56:20,850 --> 01:56:23,144
તમે કહ્યું કે હું તે માણસ છું ...

1799
01:56:23,644 --> 01:56:25,021
તે ક્રોસિંગ પર.

1800
01:56:25,187 --> 01:56:28,065
<i>હા.
સમજણ પર...</i>

1801
01:56:28,232 --> 01:56:33,195
<i>તે જીવન નથી
તમને પાછા લઈ જશે.</i>

1802
01:56:34,989 --> 01:56:39,201
<i>તમે બનાવેલી દુનિયા છો,
અને જ્યારે તમે અસ્તિત્વ બંધ કરો છો...</i>

1803
01:56:39,368 --> 01:56:43,456
<i>તમે બનાવેલી આ દુનિયા
અસ્તિત્વ પણ બંધ થઈ જશે.</i>

1804
01:56:44,123 --> 01:56:46,834
પરંતુ સાથે તે માટે
તે સમજ

1805
01:56:46,959 --> 01:56:49,670
તેઓ જીવે છે
વિશ્વના છેલ્લા દિવસો...

1806
01:56:49,837 --> 01:56:53,966
મૃત્યુ પ્રાપ્ત કરે છે
એક અલગ અર્થ.

1807
01:56:55,384 --> 01:56:58,512
લુપ્ત
બધી વાસ્તવિકતાની...

1808
01:56:58,679 --> 01:57:03,351
એક ખ્યાલ છે
કોઈ રાજીનામું સમાવી શકતું નથી.

1809
01:57:04,769 --> 01:57:08,689
<i>અને છતાં, તે નિરાશામાં,</i>

1810
01:57:08,773 --> 01:57:11,525
<i>જે ગુણાતીત છે,</i>

1811
01:57:12,777 --> 01:57:19,241
તમને મળશે
પ્રાચીન સમજ

1812
01:57:19,325 --> 01:57:25,206
કે ફિલોસોફરનો પથ્થર
હંમેશા અપમાનિત જોવા મળશે

1813
01:57:25,289 --> 01:57:26,540
અને કાદવમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

1814
01:57:28,292 --> 01:57:31,754
<i>આ નાની વાત લાગે છે
વિનાશના ચહેરા</i>માં

1815
01:57:31,837 --> 01:57:33,756
<i>વિનાશ થાય ત્યાં સુધી.</i>

1816
01:57:34,715 --> 01:57:40,137
અને પછી, બધી ભવ્ય ડિઝાઇન
અને તમામ ભવ્ય યોજનાઓ...

1817
01:57:40,304 --> 01:57:45,142
આખરે ખુલ્લી પાડવામાં આવશે અને
તેઓ શું છે તે માટે જાહેર કર્યું.

1818
01:57:46,644 --> 01:57:48,687
<i>અને હવે, કાઉન્સેલર,</i>

1819
01:57:48,771 --> 01:57:51,649
<i>મારે જવું પડશે, કારણ કે હું
અન્ય કોલ્સ કરવા પડશે.</i>

1820
01:57:52,149 --> 01:57:55,736
<i>જો મારી પાસે સમય હોય,
મને લાગે છે કે હું એક <i>નાની નિદ્રા</i> લઈશ

1821
01:57:55,820 --> 01:57:57,488
(લાઇન ડિસ્કનેક્ટ)

1822
01:58:06,831 --> 01:58:10,167
વુમન <i>ON PA: સ્વાગત છે
લંડન હીથ્રો, ટર્મિનલ 5.</i>

1823
01:58:10,334 --> 01:58:13,337
<i>કૃપા કરીને તમારી બેગ તમારી સાથે રાખો
દરેક સમયે.</i>

1824
01:58:13,504 --> 01:58:18,134
<i>કોઈપણ અડ્યા વિનાનો સામાન હશે
દૂર કરી શકાય છે અને નાશ થઈ શકે છે.</i>

1825
01:58:33,649 --> 01:58:34,692
મને ટોપી ગમે છે.

1826
01:58:34,775 --> 01:58:36,026
આભાર.

1827
01:58:38,946 --> 01:58:41,449
આંતરરાષ્ટ્રીય.
અલબત્ત.

1828
01:58:54,503 --> 01:58:55,504
હેલો, મેડમ.

1829
01:58:55,671 --> 01:58:56,797
હાય.

1830
01:58:57,339 --> 01:58:58,549
ચેક ઇન?

1831
01:59:02,470 --> 01:59:03,721
તમે કેમ છો?

1832
01:59:04,472 --> 01:59:05,514
ઠીક છે.

1833
01:59:08,017 --> 01:59:09,059
તમે કેનેડિયન છો.

1834
01:59:10,019 --> 01:59:12,897
તમે મારો પાસપોર્ટ જોયો.
તમે ક્યાંથી છો?

1835
01:59:13,063 --> 01:59:14,565
ન્યુ મેક્સિકો.

1836
01:59:16,317 --> 01:59:17,359
મારી સાથે પીઓ.

1837
01:59:17,902 --> 01:59:19,069
શું?

1838
01:59:19,153 --> 01:59:20,571
(ચક્કુંગ)

1839
01:59:21,739 --> 01:59:23,032
મારી સાથે પીઓ.

1840
01:59:23,908 --> 01:59:25,201
તમે મેશર છો.

1841
01:59:25,367 --> 01:59:28,412
એક મેશર? પ્રભુ,
તમે તે ક્યાં સાંભળ્યું?

1842
01:59:28,579 --> 01:59:30,331
હું ચીડવું છું.

1843
01:59:31,248 --> 01:59:32,249
મને લાગે છે.

1844
01:59:32,333 --> 01:59:33,751
(હસવું)

1845
01:59:36,545 --> 01:59:38,088
(સંગીત વગાડવું)

1846
01:59:39,089 --> 01:59:40,424
(સંગીત અટકે છે)

1847
01:59:50,684 --> 01:59:51,685
ના.

1848
01:59:51,769 --> 01:59:52,937
હા.

1849
02:00:00,528 --> 02:00:04,240
<i>સેફિયર,</i> મારે <i>બંધ કરવું જોઈએ.</i>

1850
02:00:05,199 --> 02:00:06,283
મને ખબર છે.

1851
02:00:06,450 --> 02:00:08,410
તમારી પાસે ના છે
જવા માટે સ્થળ, કદાચ?

1852
02:00:11,455 --> 02:00:12,873
હું સૂઈ ગયો,
મને માફ કરજો.

1853
02:00:13,958 --> 02:00:15,376
કોઈ નુકસાન નથી.

1854
02:00:15,543 --> 02:00:17,127
કોઈ નુકસાન નથી.

1855
02:00:19,755 --> 02:00:21,757
તે એક સુંદર વિચાર છે.

1856
02:00:23,092 --> 02:00:24,927
એક જાદુઈ વિચાર.

1857
02:00:25,719 --> 02:00:27,346
(સ્પેનિશ બોલે છે)

1858
02:00:28,430 --> 02:00:29,723
શુભ રાત્રી.

1859
02:00:31,934 --> 02:00:35,938
તે ત્યાં ખૂબ જ જોખમી છે.
શેરીમાં.

1860
02:00:36,021 --> 02:00:37,565
(હોર્ન્સ હોનિંગ)

1861
02:00:37,731 --> 02:00:39,149
મને ખબર છે.

1862
02:00:39,233 --> 02:00:40,734
(સાઇરન વાઇલિંગ)

1863
02:00:40,818 --> 02:00:44,321
જો તેઓ માં કોઈને સાંભળે છે
શેરી, તેઓ તેમને શૂટ.

1864
02:00:44,488 --> 02:00:48,450
પછી તેઓ લાઇટ ચાલુ કરે છે
કોણ મરી ગયું છે તે જોવા માટે.

1865
02:00:49,159 --> 02:00:50,494
તેઓ આવું કેમ કરે છે?

1866
02:00:50,661 --> 02:00:51,996
મજાક કરવી.

1867
02:00:52,288 --> 02:00:57,001
તે બતાવવા માટે કે મૃત્યુને કોઈ પરવા નથી.
એ મૃત્યુનો કોઈ અર્થ નથી.

1868
02:00:57,501 --> 02:00:58,627
શું તમે માનો છો?

1869
02:00:58,836 --> 02:01:00,337
ના.

1870
02:01:00,504 --> 02:01:02,756
અલબત્ત નહીં.

1871
02:01:02,923 --> 02:01:04,925
મારો આખો પરિવાર મરી ગયો છે.

1872
02:01:05,676 --> 02:01:07,261
હું જ છું
કોઈ અર્થ નથી.

1873
02:01:11,098 --> 02:01:12,808
(સ્પેનિશ બોલતા)

1874
02:01:13,350 --> 02:01:15,185
(સ્પેનિશમાં જવાબો)

1875
02:01:24,153 --> 02:01:25,154
(સ્પેનિશ બોલતા)

1876
02:01:25,696 --> 02:01:26,864
(સ્પેનિશ બોલતા)

1877
02:01:35,956 --> 02:01:37,499
(પુરુષ બૂમો પાડતો)

1878
02:01:49,428 --> 02:01:51,180
(સ્પેનિશ બોલતા)

1879
02:02:11,325 --> 02:02:12,993
(બધા વખાણ કરે છે)

1880
02:02:14,787 --> 02:02:16,330
(બધા ઉત્સાહિત)

1881
02:02:18,957 --> 02:02:21,043
(બધા જપ સ્પેનિશમાં)

1882
02:02:36,642 --> 02:02:38,519
(સ્પેનિશમાં ચેટરિંગ કરતો માણસ)

1883
02:02:45,776 --> 02:02:47,277
(બાળક રડતું)

1884
02:02:49,029 --> 02:02:50,948
(ટેલિવિઝન પર ચેટર)

1885
02:03:37,369 --> 02:03:39,079
<i>ઓપરેટર: કૃપા કરીને અટકી જાઓ
અને ફરી પ્રયાસ કરો.</i>

1886
02:03:39,163 --> 02:03:42,458
<i>જો તમને મદદની જરૂર હોય, તો અટકી જાઓ
અને તમારા ઓપરેટરને ડાયલ કરો.</i>

1887
02:03:44,209 --> 02:03:45,210
(ગ્રન્ટ્સ)

1888
02:03:47,504 --> 02:03:48,797
(રડતી)

1889
02:04:00,350 --> 02:04:02,352
તો, તમને પાસવર્ડ મળ્યો?

1890
02:04:03,687 --> 02:04:05,022
પાંચ અંક.

1891
02:04:05,647 --> 02:04:06,607
રોવેના કોણ છે?

1892
02:04:06,690 --> 02:04:07,983
મને ખબર નથી.

1893
02:04:08,233 --> 02:04:12,154
ઠીક છે. સામાજિક સુરક્ષા,
ડ્રાઇવરનું લાઇસન્સ.

1894
02:04:13,030 --> 02:04:14,907
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?

1895
02:04:15,073 --> 02:04:16,074
ચોક્કસ.

1896
02:04:16,492 --> 02:04:19,203
મને દેખાતું નથી કે આ શું સારું કરશે
જ્યાં સુધી તમારી પાસે કમ્પ્યુટર ન હોય ત્યાં સુધી કરો.

1897
02:04:23,916 --> 02:04:26,168
તમે અને હું ચોરસ છીએ.

1898
02:04:28,545 --> 02:04:30,714
તો, શું તમે આયોજન કરી રહ્યા છો
તેને ફરીથી જોવા માટે?

1899
02:04:31,507 --> 02:04:33,926
મુદ્દો શું હશે?
તે તૂટી જશે.

1900
02:04:34,384 --> 02:04:35,886
સ્માર્ટ છોકરી.

1901
02:04:37,221 --> 02:04:38,597
અથવા તે તેનાથી વધુ ખરાબ છે?

1902
02:04:42,017 --> 02:04:43,727
હું ભળવા માંગતો નથી
ભારે કંઈક માં.

1903
02:04:43,894 --> 02:04:45,896
તમે પહેલેથી જ છો.

1904
02:04:46,355 --> 02:04:48,565
તમે કેવી રીતે જાણશો કે તે નહીં કરે
તમને શોધીને આવો છો?

1905
02:04:49,066 --> 02:04:50,108
પરંતુ તે કરશે નહીં, તે કરશે?

1906
02:04:52,736 --> 02:04:54,112
ના.

1907
02:04:54,613 --> 02:04:56,406
તે નહીં કરે.

1908
02:04:59,535 --> 02:05:00,911
જીસસ.

1909
02:05:08,377 --> 02:05:09,419
પૈસા લો.

1910
02:05:09,545 --> 02:05:11,046
મારે તે જોઈતું નથી.

1911
02:05:11,755 --> 02:05:12,840
કૃપા કરીને તમારી જાતને.

1912
02:05:12,923 --> 02:05:14,091
મારે જવું છે.

1913
02:05:14,258 --> 02:05:15,801
તમે જાણો છો કે મને શું ગમે છે
અમેરિકનો વિશે?

1914
02:05:15,968 --> 02:05:17,135
ના, શું?

1915
02:05:17,928 --> 02:05:19,930
તમે તેમના પર આધાર રાખી શકો છો.

1916
02:05:29,398 --> 02:05:31,984
આભાર, રે.
ઠીક છે. કાળજી લો.

1917
02:06:43,513 --> 02:06:44,473
(કડકણો)

1918
02:06:49,853 --> 02:06:53,231
તમને વાહિયાત!
તમને વાહિયાત!

1919
02:06:54,858 --> 02:06:55,942
WESTRAYI Fuck you!

1920
02:06:56,026 --> 02:06:57,027
ડ્રાઇવ કરો.

1921
02:07:08,747 --> 02:07:09,873
(ચીડવું)

1922
02:07:14,169 --> 02:07:15,545
(હસવું)

1923
02:07:18,799 --> 02:07:20,133
(ગેગિંગ)

1924
02:07:25,555 --> 02:07:27,182
(ભીડ હાંફતી)

1925
02:07:29,935 --> 02:07:31,603
(સ્ત્રીઓ ચીસો પાડતી)

1926
02:08:02,008 --> 02:08:03,176
ત્યાં તમે જાઓ.

1927
02:08:06,888 --> 02:08:07,931
ડ્રાઇવ કરો.

1928
02:08:11,309 --> 02:08:13,687
મારી ગણતરી પર.
એક, બે, ત્રણ.

1929
02:08:13,770 --> 02:08:15,230
(ભીડ હાંફવું)

1930
02:08:25,782 --> 02:08:27,492
(દરવાજા પર ખખડાવવું)

1931
02:08:33,540 --> 02:08:35,333
(નોકીંગ ચાલુ છે)

1932
02:08:35,542 --> 02:08:36,543
<i>મોમેન્ટો!</i>

1933
02:08:48,388 --> 02:08:49,431
હે.

1934
02:08:50,223 --> 02:08:51,933
(સ્પેનિશ બોલતા)

1935
02:08:54,519 --> 02:08:56,062
(સ્પેનિશ બોલતા)

1936
02:09:33,350 --> 02:09:34,684
(રડતી)

1937
02:09:45,570 --> 02:09:46,863
(રુદન)

1938
02:09:50,367 --> 02:09:52,118
હે ભગવાન!

1939
02:09:59,668 --> 02:10:01,419
(રુદન ચાલુ રહે છે)

1940
02:10:06,216 --> 02:10:08,176
ના!

1941
02:10:30,907 --> 02:10:31,950
શુભ સાંજ.

1942
02:10:32,033 --> 02:10:33,702
તમને જોઈને આનંદ થયો, મેડમ.
આભાર.

1943
02:10:33,869 --> 02:10:35,745
શુભ સાંજ, સર.
મને અનુસરો.

1944
02:11:04,524 --> 02:11:05,775
<i>બોન એપેટીટ.</i>

1945
02:11:11,281 --> 02:11:12,365
તમને જોઈને આનંદ થયો.

1946
02:11:12,782 --> 02:11:14,034
તમે, તેમજ.

1947
02:11:14,784 --> 02:11:16,119
મારીસા કેવી છે?

1948
02:11:17,913 --> 02:11:19,456
તેણી સારી છે.

1949
02:11:20,290 --> 02:11:21,791
તમારે આવીને અમને મળવું જોઈએ.

1950
02:11:22,125 --> 02:11:23,293
મને ખબર છે.

1951
02:11:26,880 --> 02:11:28,298
આપણે વાત કરવી જોઈએ.

1952
02:11:28,465 --> 02:11:30,300
હા. અલબત્ત.

1953
02:11:30,467 --> 02:11:32,677
આપણે પૈસા ખસેડવાની જરૂર છે
શક્ય તેટલી વહેલી તકે,

1954
02:11:32,802 --> 02:11:35,055
તમારા બેંકર તરીકે બોલવું.

1955
02:11:35,221 --> 02:11:36,473
તમે છો
રાજ્યોમાં પાછા ફરો છો?

1956
02:11:36,640 --> 02:11:40,268
ના, અને હું ચોક્કસપણે
મેક્સિકો જઈ શકતા નથી.

1957
02:11:40,810 --> 02:11:42,646
હું હોંગકોંગ વિશે વિચારી રહ્યો છું.
ખરેખર?

1958
02:11:42,979 --> 02:11:44,481
મમ. તમે નથી
ભાષા બોલો.

1959
02:11:44,564 --> 02:11:45,607
હું ઝડપી અભ્યાસ છું.

1960
02:11:45,774 --> 02:11:47,776
સારું, હું માનું છું કે તમે ખાલી કરી શકો
ત્યાં બજારમાં ખરીદી કરો.

1961
02:11:47,943 --> 02:11:49,819
હા, તે કોઈ સમસ્યા નથી.
રોકડ?

1962
02:11:49,986 --> 02:11:52,572
રોકડ ખસેડવાની સૌથી સરળ રીત
હીરામાં છે.

1963
02:11:52,739 --> 02:11:54,824
તમે $20 મિલિયન રાખી શકો છો
તમારા હાથની હથેળીમાં.

1964
02:11:55,158 --> 02:11:58,078
સારું, હું માનું છું કે કોઈ સમસ્યા નથી
ચીનમાં હીરાનું વેચાણ.

1965
02:11:59,079 --> 02:12:01,623
તમે મંગળ પર હીરા વેચી શકો છો.

1966
02:12:03,291 --> 02:12:04,501
તમારે બહાર નીકળવાની જરૂર છે, માઈકલ.

1967
02:12:07,671 --> 02:12:10,173
જો કંઈ ખોટું થયું હોય,
તમારું નામ સામે આવી શકે છે.

1968
02:12:10,340 --> 02:12:11,508
તે સાચું છે.

1969
02:12:11,675 --> 02:12:13,969
તમે ખરેખર છોડી રહ્યાં નથી
મારી પસંદગી, તમે છો?

1970
02:12:14,844 --> 02:12:16,262
તમે મારો આભાર માનશો.

1971
02:12:21,184 --> 02:12:22,686
અને બિલાડીઓ?

1972
02:12:22,852 --> 02:12:27,357
સિલ્વિયા મૃત્યુ પામ્યા, અને રાઉલ છે
એરિઝોનામાં જીવંત અને સારી રીતે.

1973
02:12:28,316 --> 02:12:29,985
હું તેને મિસ કરીશ.

1974
02:12:31,319 --> 02:12:33,697
હું તેને જોવાનું ચૂકી ગયો
ઉચ્ચ રણ પર બહાર

1975
02:12:33,822 --> 02:12:36,199
જેકરેબિટ્સને નીચે લાવવા
70 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે.

1976
02:12:37,367 --> 02:12:38,868
હું તેનાથી ક્યારેય થાક્યો નથી.

1977
02:12:39,869 --> 02:12:42,872
ખાણ જોવા માટે,
લાવણ્ય સાથે માર્યા ગયા...

1978
02:12:43,039 --> 02:12:46,876
તે માત્ર... મારી પાસે જવાનું છે.

1979
02:12:47,544 --> 02:12:49,212
શું તે જાતીય છે?
(જીગલ્સ)

1980
02:12:50,005 --> 02:12:54,467
હા, અલબત્ત. એક વસ્તુ
જેમ કે તે હંમેશા જાતીય છે.

1981
02:12:55,677 --> 02:13:01,016
શિકારી પાસે કૃપા છે,
સુંદરતા...

1982
02:13:01,182 --> 02:13:04,519
અને હૃદયની શુદ્ધતા
બીજે ક્યાંય ન મળે.

1983
02:13:05,145 --> 02:13:09,733
તમે વચ્ચે કોઈ ભેદ કરી શકતા નથી
તેઓ શું છે અને તેઓ શું કરે છે.

1984
02:13:09,899 --> 02:13:12,068
અને તેઓ જે કરે છે તે મારી નાખે છે.

1985
02:13:13,695 --> 02:13:16,740
અમે, અલબત્ત,
બીજી બાબત છે.

1986
02:13:16,906 --> 02:13:20,869
તે આપણા હૃદયની મૂર્છા છે
અમને વિનાશની ધાર પર લઈ ગયા છે.

1987
02:13:22,579 --> 02:13:24,914
કદાચ તમે સહમત નહીં થાવ...

1988
02:13:25,915 --> 02:13:28,084
પરંતુ કંઈ નથી
કાયર કરતાં ક્રૂર.

1989
02:13:28,918 --> 02:13:31,254
અને આવનાર કતલ...

1990
02:13:31,421 --> 02:13:33,548
કદાચ છે
અમારી કલ્પના બહાર.

1991
02:13:34,591 --> 02:13:37,844
મને લાગે છે કે તમે મને કહ્યું છે
હું જાણવા માંગુ છું તેના કરતાં વધુ.

1992
02:13:37,927 --> 02:13:38,928
(હસે છે)

1993
02:13:39,054 --> 02:13:40,930
પછી હું વધુ નહીં કહીશ.

1994
02:13:42,432 --> 02:13:45,268
શું આપણે ઓર્ડર આપવા વિશે વિચારીએ?

1995
02:13:46,227 --> 02:13:48,104
હું ભૂખ્યો છું.